地域交流まちづくりセンター〒040-0053 函館市末広町4番19号TEL (0138)22-9700FAX (0138)22-9800

http://www.hakomachi.com/URL

FAX (0138)27-3343

〒040-0054 函館市元町12番18号 TEL (0138)27-3333

元町観光案内所

アクロス十字街 (函館市企業局 )

FMいるか

海上自衛隊函館基地隊

七財橋

大正湯

こどもの国

日本最古のコンクリート電柱

日本最古の路面電車操車塔

函館市公民館

函館聖マリア教会

函館聖ヨハネ教会

はこだてビール

船魂神社

(財)北海道国際交流センター

緑の島

谷地頭温泉

ロシア極東連邦総合大学函館校

亀井勝一郎生誕の地碑

高田屋喜兵衛像

高橋掬太郎歌碑

新島襄海外渡航の地碑

日露友好の碑

ペリー提督来航記念碑

北海道第一歩の地碑

明治天皇御上陸記念碑

石川啄木歌碑

ホテル八幡坂

ラビスタ函館ベイ

函館商工信用組合十字街支店

北洋銀行末広町支店

北海道銀行十字街支店

青柳交番

十字街交番

函館大町郵便局

函館公園通郵便局

函館弁天郵便局

函館宝来郵便局

函館元町郵便局

高橋病院

道立函館西高等学校

弥生小学校

函館公園

函館市潮見中学校

東川児童館

函館公園

元町公園

遺愛幼稚園

生田ステンドグラス

カトリック元町教会

金森ホール

旧イギリス領事館

旧第百十三国立銀行

旧函館区公会堂

相馬株式会社

太刀川家洋館

中華會館

日本基督教団函館教会

函館護国神社

旧函館郵便局

函館元町港ヶ丘教会

ハリストス正教会

東本願寺函館別院

元町配水場

薬師山砲台(函館要塞)

カールレイモン歴史展示館

北島三郎記念館

旧開拓史書籍庫

旧相馬邸

市立函館博物館

市立函館博物館郷土資料館

函館市文学館

函館市北方民族資料館

箱館高田屋喜兵衛資料館

北海道坂本龍馬記念館

摩周丸

宇須岸の館

金森洋物館

小いけ本店

五島軒本店

西園

JOE&RACCOON

TACHIKAWA CAFE

函館ベイ美食倶楽部

ひし伊

Cafe & Deli MARUSEN

ラッキーピエロ十字街店

ラッキーピエロベイエリア本店

ラッキーピエロマリーナ末広町

Le Climat Hakodate

コープさっぽろ

彌生館

はこだて海鮮市場本店

はこだて工芸舎

函館ヒストリープラザ

函館西波止場

BAYはこだて

元町ガラス工房

千秋庵総本家

ウィニングホテル

ヴィラ・コンコルディアリゾート&スパ

ガーデンハウスCHA-CHA

函館国際ホテル

函館グランドホテル

函館元町ホテル

ペンションメガプレイス函館

ペンションはいから館

ホテル函館山

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

E

E

F

F

E

F

E

E

E

E

F

F

G

F

E

F

F

D

F

F

E

E

F

F

F

E

G

G

G

E

F

G

F

F

E

E

G

G

G

G

F

F

F

F

E

G

G

F

F

F

E

G

F

F

E

G

G

G

F

E

F

3

2

3

3

3

3

3

2

1

2

3

4

3

3

4

4

4

4

3

3

3

3

5

3

3

2

3

3

1

3

3

4

3

3

2

1

2

4

2

3

3

2

3

3

2

3

3

3

2

2

2

4

3

4

4

2

4

2

4

2

4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

F

G

G

E

G

E

F

E

F

3

4

4

2

4

3

2

2

5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

G

F

F

F

D

F

F

G

F

D

F

G

E

E

F

F

E

3

4

2

2

1

5

3

3

4

3

4

2

3

3

2

6

3

F

G

G

G

G

G

G

E

G

D

G

F

E

E

E

F

F

G

F

D

3

2

3

3

3

4

3

2

4

1

4

4

3

3

2

5

5

3

5

2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

8

7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

13

14

15

16

17

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

1

2

9

西部地区・元町エリア観光スポット一覧

記念碑

その他

裏面「西部地区・元町エリア」のスポットを示しています。山折りにし，あわせてご覧ください。

棒二森屋前

151 14

14

14

1

59

59

6 , 96

6 , 96

96

ループ (白鳥町方面) , 10 , 下海岸 , 川汲線 , 知内

函館山登山バス (4月中旬～11月中旬)

五稜郭タワー・トラピスチヌシャトルバス

五稜郭タワー・トラピスチヌシャトルバス

五稜郭タワー・トラピスチヌシャトルバス

10 , 川汲線

10 , 下海岸 , 川汲線

, 50, 60, 6-2 , 130 , 59 , 105, 5 -1, 106 ループ (鍛治方面）

元町・ベイエリア周遊号

ロープウェイシャトルバス , 元町・ベイエリア周遊号

五稜郭エリア

湯倉神社前

香雪園元町

啄木小公園

トラピスチヌ入口

函館山山頂

函館山ロープウェイ函館空港

目的地 のりば・系統

棒二森屋前

JR函館駅

函館市観光案内所

はこだて朝市

棒二森屋前

函館駅前

函館駅前バスターミナル

函館駅前交番ボーニモリヤアネックス館

函館ひかりの屋台大門横丁

棒二森屋

北陸銀行函館支店

ホテルリソル函館

北洋銀行函館中央支店

ホテルグランティア函館駅前

スマイルホテル函館

ホテルテトラ函館駅前

バス案内所・待合室

函館駅前郵便局函館ホテルニューオーテ

ロワジールホテル函館

至ガス会社前

↑

至十字街↓

至十字街↓

至松風町→

ローソンセブンイレブン

50m m 200m0

コンフォートホテル

函館朝市前

14 14

7 , 10 , 10-6 , 112 , とびっこ

10 , 10-6 , 59 , 59 -1 , 9 , 89 , 90 , 112 ,椴法華 , 五稜郭タワー・トラピスチヌシャトルバス

五稜郭タワー・トラピスチヌシャトルバス

6

96

96

とびっこ, 五稜郭タワー・トラピスチヌシャトルバス

10 , 川汲線

21 , 41

59 , 14 10 , 59 , 146 96

14 , 59

のりば・系統

函館駅前

香雪園

啄木小公園

トラピスチヌ修道院

函館空港

五稜郭周辺

目的地

湯倉神社前

湯倉神社前（浜田歯科前）

（湯川製薬前）湯倉神社前（ツルハ前）

湯倉神社前（カドワキ前）

湯倉神社前

湯の川

至五稜郭

←

至トラピスチヌ修道院→

港空館函至

↓

（高橋整骨院前）

湯倉神社前（清水眼科前）

（道銀前）

↑至亀田支所前

函館湯川温泉郵便局

函館信用金庫湯川支店

北海道銀行湯川支店

北洋銀行湯川支店

湯倉神社

ローソン

50m 100m 200m0提供：函館市歩行者用案内標識整備協議会

セブンイレブン

ツルハ

大黒屋旅館

湯倉神社前

函館駅前交通アクセス

函館駅前バスターミナル乗り場案内

湯の川交通アクセス

※2016年5月1日現在の情報です

バスのりば 湯倉神社前乗り場案内 バスのりば

Please board the tram through the central door.The fare is paid when exiting.

電車の中央にあるドアから乗車してください。運賃は降車時に支払います。

乗車時に電車入口にある機械から整理券を取ります。Please take a numbered ticket from the vending machine at the entrance.

降車時に現金で支払う場合、おつりが出ません。両替が必要な方は運転席横の両替機でお願いします。

The fare box does not give out the change.

例えば、整理券番号が12の場合は、運賃案内の12の下に表示されている数字が運賃です。この場合は、230円となります。If your ticket is numbered 12, for example, please pay the fare indicatedunder that number, 230 yen in this case, on the fare table.　

降車時は運賃箱に先に整理券を入れると運賃表示に金額が出ます。それから、現金かプリペイドカードを入れて支払います。

When you drop the ticket in the fare box, your fare will be displayed. Please drop money into the fare box or insert the prepaid card.

車内アナウンスで目的地が案内されたら、降車合図ボタンを押します。

When your destination is announced, push the button to request a stop.

1. 中央のドアから乗車する

2. 整理券を取る

3. 運賃箱ではおつりが出ません

4. ボタンを押す

5. 運賃を確認する

6. 運賃を支払う

Board the tram through the central door

The fare box takes does not give out the change

Here is the button for requesting a stop

Confirm the fare

Pay the fare

Take a numbered ticket

運賃表示

プリペイドカード挿入口

運賃・整理券投入口

両替受け取り運賃箱

硬貨両替

紙幣両替(1000円のみ)

押す

函館市電・函館バスの乗り方 How to Take the Tram Hakodate

復元チンチン電車「箱館ハイカラ號」4月15日～10月31日 （繁忙期をのぞき毎週火曜日・水曜日運休）1日往復4便運行

函館山登山バス

4月中旬~11月中旬 18:00 ~21:00まで20分毎運行函館駅 → 明治館前 → 十字街 → 登山口 → 函館山 → 登山口 → 十字街 → 明治館前 → 函館駅

季節運行

●

●

乗車券料金

300 円600 円函館市電専用

小児大人

※函館市電大人1乗車あたり 210円 ～ 250円、函館バス大人1乗車あたり190円～

※函館空港・フェリーターミナル行き帝産バスは現金のみとなります。

1 日乗車券

400 円800 円函館バス専用

函館市電・函館バス共通

1日乗車券

500 円850 円

1,000 円1,700 円2 日乗車券

1日乗車券

4月~10月：毎日運行 9:15 ~ 12:15に30分間隔で運行 12:15 ~ 14:15に1時間間隔で運行

五稜郭タワー・トラピスチヌシャトルバス函館駅前 ⇄ 五稜郭タワー ⇄ 市民会館・函館アリーナ前 ⇄ 湯の川温泉 ⇄ 湯倉神社前⇄ トラピスチヌ前 ⇄ 函館空港

●

観光路線バス運行情報

函館駅前 → 函館朝市前 → 明治館前 → 金森洋物館•BAYはこだて前 → 十字街→ ロープウェイ前 → 元町 → 旧イギリス領事館 → 明治館前 → 函館駅前

元町・ベイエリア周遊号

夏期：9:00 ~ 17:40に20分間隔で運行 冬期：9:00 ~ 18:00に40分間隔で運行

函館駅前 → 函館国際ホテル → 明治館前 → 十字街 → ロープウェイ前

ロープウェイ前 → 十字街 → 明治館前 → 函館国際ホテル → 函館駅前

●

30分間隔で運行夏期：18:05 ~ 21:05 冬期：17:15 ~ 20:15

30分間隔で運行夏期：18:20 ~ 21:20 冬期：17:30 ~ 20:30

ロープウェイシャトルバス

●

連絡先

函館バス株式会社

〒004-0024　函館市高盛町10番1号函館営業所 TEL（0138) 51-3137URL　http://hakobus.jp/m/

函館バス 函館バス株式会社QR コード

時刻表やリアルタイムでのバスの到着と目的地までの時間が確認できる「バス接近情報」の閲覧、「ランドマーク検索」ができます。

GDP2016-2：C.D. : Kimura Kenichi / V.I. : Saida Moe / A.D. : Niwa Mizuho / D : Kitada Sayaka, Okumura Minayo, Yokoyama Shoei, Kawada Ayumi

QR コード

http://www.city.hakodate.hokkaido.jp/bunya/hakodateshiden/

函館市企業局交通部

URL

函館市企業局交通部

〒042-0935　函館市駒場町15番1号事業課　TEL（0138) 52 -1273

大正2年6月29日、ハイカラ好きな函館の街の人々の声によって、北海道初の路面電車が函館に誕生しました。函館市の路面電車は平成25年に開業100周年を迎えました。

1日・2日乗車券使用にあたって

日付記入型乗車券の記入例 29（和暦）年 月

28 06日

磁気カード型の1日2日乗車券は、降車の際に料金箱のカード挿入口に入れると有効日が記録されます。

●

日付スクラッチ型の乗車券は、使用年・月・日を削ってください。（降車の際、乗車券の日付面を乗務員にはっきりとお見せください。）●

日付記入型の乗車券は、使用年・月・日をサインペン等ではっきりと下記の例のようにご記入ください。

●

乗車の際は必ず整理券をお取りいただき、降車の際に料金箱に入れてください。●

2016年 5 月 1日　250,000

1日・2日乗車券用マップ函館市電・函館バス

20172016