sothys. - steeven rosenberg - web design · 128, rue du faubourg saint-honoré, a mythical address...

3Sothys spas. A sensorial universe of unique journeys.

Sothys.A cutting edge brand recommended byprofessionals in beauty institutes andspas throughout the world, Sothys is present in 15,000 beauty centers in more than 110 countries.The unique and innovative formulas resulting from SothysAdvanced research, combined with exclusive modelling andtreatment procedures, express the individual essence of eachtreatment.

Enjoy a unique sensorial experience, with effectiveness, safety,nature and pleasure at the heart of Sothys skin care.

128, rue du Faubourg Saint-Honoré,a mythical address in the elegant heart of Paris.Live the Sothys experience in an atmosphere of extremerefinement, 400 m² dedicated to wellbeing and care.

The Sothys spirit of 128 is a reference for 15,000 beauty institutes and partner spas, so that wherever you are in the world, you can profit from the essence of the Sothys experience.


128, rue du Faubourg Saint-Honoré, the essence of the Sothys experience.

In the heartof Manhattan, very close to Central Park, the Sothys Institute of New York is a haven of French refinement where the focus is on comfort, harmony and wellbeing.

The authenticity of the Sothys spirit and treatments in the heart of New York.


Sothys Institute New York,the “French Connection”.

Sothys Institute Aoyama, is located in Aoyama, Tokyo, where the most fashionable and luxurious shopping area has kept its authenticity and artistic spirit. Sothys Institute Aoyama is the perfect place to disconnect from the city’s hubbub, and experience a blissful moment refining total balance of body and mind through your five senses.


Sothys Institute Aoyama, Sothys spirit in the heart of Tokyo.

Asia

· China· Japan· Malaysia· New Zealand


Europe

· Germany· Austria· Belgium· Croatia· Spain· Estonia

· France· Greece· Hungary· Italy· Latvia· Montenegro

· Norway· Netherlands · Poland· Portugal· Czech

Republic

· Russia· Serbia· Slovakia· Sweden· Switzerland . Turkey

Americas

· Colombia· United States· Caribbean

Africa

· Morocco· Tunisia· Reunion Island

10

Our selection of partnersthroughout the world.


e Meine Insel BAD ENDBACH - GERMANY

Meine Insel, my Island, where peace and relaxation reignwith the goal of leaving daily life behind. You will enjoy ourwellbeing and fitness facilities in an atmosphere of vacation.You will give yourself over to the attention lavished on youby our competent staff.

AM BEWEGUNGSBAD - 35080 BAD ENDBACH - GERMANY

WWW.FUERMEINWOHL.DE

r Hotel Tannenhof WEILER IM ALLGAU - GERMANY

The Hotel Tannenhof located in the west of the Allgäuregion is where wellbeing, sports and seminars are united.

LINDENBERGER STR. 33 - 88171 WEILER IM ALLGÄU - GERMANY

WWW.TANNENHOF.NET

t Jugendstilhotel BellevueTRABEN-TRARBACH - GERMANY

The most beautiful “Art Nouveau” hotel, located on the banks of the Moselle River. The hotel has a “Beauty Lounge” where qualified staff provides a wide range of relaxing treatments.

AN DER MOSEL 11 - 56841 TRABEN-TRARBACH - GERMANY

WWW.BELLEVUE-HOTEL.DE

Discover the refinement of Europe, the cradle of Sothys and exceptional treatments.

Europe

Hotel cipriani & palazzo vendramin - Venice - Italy

e

r

t

Europe

Germany


Hotel Caesius Thermae & Spa Resort - Bardolino - Italy

14

u Les Thermes de Spa SPA - BELGIUM

The Thermes de Spa are located at the actual source. Allyour needs will be met by the virtues of natural carbonatedand iron-rich mineral water. In its 800 m² of inside andoutside basins, the water will cure, tone and relax you.

COLLINE D’ANNETTE ET LUBIN 4900 SPA - BELGIUM

WWW.THERMESDESPA.COM

i Hotel Antunovic ZAGREB - CROATIA

The ideal combination of heat from wood fires, the solidity of rocks and the force of water will restore your lost energy,relax your body and soul with the professionalism of our therapists in the Aspa Wellness Center.

ZAGREBACKA AVNIJA 100A

10090 ZAGREB - CROATIA

WWW.HOTELANTUNOVIC.COM

o Casino Hotel MulinoBUJE - CROATIA

Located in an enchanting region near the Slovenian and Italianborder and edged by salt marshes, the Casino Hotel Mulinomainly appeals to guests who want to enjoy themselves in style.The hotel features a prestigious well-being centre and spa for apure moment of relaxation and indulgence… A uniqueexperience to satisfy all of your senses.

CASINO HOTEL MULINO - ŠKRILE 75A BUJE - CROATIA

WWW.MULINO.HR

e Linsberg Asia Hotel & SpaBAD ERLACH - AUSTRIA

The Far Eastern philosophy of the Linsberg Asia rejuvenatesyour mind and body. Massages, relaxation techniques,beauty care and traditional Chinese medicine are available, all supervised by our medical and cosmetic specialists.

THERMENPLATZ 1, 2822 BAD ERLACH - AUSTRIA

WWW.LINSBERGASIA.AT

r Grand Tirolia Golf & Ski ResortKITZBÜHEL - AUSTRIA

The Grand Tirolia is a 5-star hotel with a modern designsteeped in luxury and hospitality. Its comfort and serenitymake you feel immediately at home. Exquisite food, an 18-hole golf course and a magnificent spa spanning over 1,500square metres… for premium pleasure!

EICHENHEIM 8-9 - 6370 KITZBÜHEL - AUSTRIA

WWW.GRAND-TIROLIA.COM

BAD WALTERSDORF - AUSTRIA

The Thermenhof Hotel is one of the most remarkable spahotels in the region. It boasts its own thermal spring waterand its own spa, “the kingdom of the senses,” which offersrefined beauty treatments and massages. These treatmentsseamlessly blend Western and Asian techniques forbreathtaking results!

WAGERBERG 120, 8271 BAD WALTERSDORF - AUSTRIA

WWW.THERMENHOF.AT

t Hotel Thermenhof Paierl **** Superior

u

i

er t

o

Europe

AustriaBelgiumCroatia


Hotel Helianthal - Saint Jean de Luz - France

16

u Tallink Spa & Conference HotelTALLINN - ESTONIA

The Tallink Spa & Conference Hotel was opened in 2007 and its location in the centre of Tallinn makes it anexcellent place for combining a business trip with a holiday.The hotel has a modern Conference Centre, luxurious Aqua Spa, Hera Salongid Beauty Centre, a la carte restaurant Nero and Cigar Bar Fidel.

SADAMA 11A, 10111 TALLINN - ESTONIA

WWW.HOTELS.TALLINK.COM

i Hostellerie des ChâteauxOTTROT LE HAUT - FRANCE

A luxury hotel in Alsace at the foot of the Mont Ste Odile,between grapevines and forest. The hotel rooms are a blendof Alsatian tradition and modernity to provide the comfortrequired for the wellbeing of our guests. The robust andspacious interior makes it a very charming hotel.

11, RUE DES CHÂTEAUX, 67230 OTTROT LE HAUT - FRANCE

WWW.HOSTELLERIE-CHATEAUX.FR

o Hotel les Dryades Golf & SpaPOULIGNY NOTRE DAME - FRANCE

The Hotel les Dryades Golf & Spa is in the heart of Franceand the “Vallée Noire” in a region rich in French cultural and historical heritage, surrounded by green countryside. The spa and 18 hold golf course are the hotel’s expression of its desire for the wellbeing and health of its guests.

28 RUE DU GOLF, 36160 POULIGNY NOTRE DAME - FRANCE

WWW.LES-DRYADES.FR

e Fairplay Golf Hotel & SpaBENALUP - SPAIN

Combining the highest standards of luxury and hospitality, the Fairplay Golf Hotel & Spa has 82 suites and 10 villas withprivate pool. The golf course provides a unique panorama of the “Laguna de la Janda” and the Alcornocales National Park.

LA TORRE S/N - E-11190 BENALUP-CASAS VIEJAS - SPAIN

WWW.FAIRPLAYGOLFHOTEL.COM

r Augusta Spa ResortSANXENXO - SPAIN

With over 16,000 square metres entirely devoted to relaxation andthe pleasure of water, the spa centre is considered to be the largestand most complete in Galicia. Beauty and wellness programmes,gastronomic culinary delights and many activities to fill your freetime… The Augusta Spa Resort is a must-visit site to experienceexceptional moments of well-being and relaxation. LUGAR DE PADRIÑÁN S/N -36960 SANXENXO - SPAIN

WWW.AUGUSTASPARESORT.COM

tNagari Boutique & SpaVIGO - SPAIN

This spa spans over 750 square metres and boasts a heated eternitypool with a sea view and hydro-massage sprays, not to mention apersonal training space with a Power Plate, saunas, a solarium, beautytreatment rooms for personalised treatments, relaxation spaces andan exclusive sensory stimulation room to undergo a weightlessexperience that is unique worldwide.

COMPOSTELLE PLAZA 21 -36201 VIGO - SPAIN

WWW.NAGARISPA.COM

u

i

o

e

rt

Europe

SpainEstoniaFrance


Gural Sapanca Wellness Park Hotel - Sakarya - Turkey

18

u Le Grand Spa des Alpes®

BRIDES -LES -BAINS - FRANCE

At the foot of the mountains, bathed in greenery, the Grand Spa des Alpes® equilibrates body and mind. This palace dedicated to wellbeing that was recentlyenlarged to 2100 m² combines beauty and intimacy in aunique atmosphere where pure sunshine reigns.

BP 14, 73573 BRIDES-LES-BAINS - FRANCE

WWW.LEGRANDSPADESALPES.COM

i Hotel Le PigonnetAIX-EN-PROVENCE - FRANCE

A charming small luxury hotel within walking distance of downtown Aix-en-Provence. This elegant building combines18th century refinement with the finesse of contemporaryProvencal style to provide its guests with moments ofrelaxation in an ambience of luxury and tranquility.

5 AVENUE DU PIGONNET, 13090 AIX-EN-PROVENCE - FRANCE

WWW.HOTELPIGONNET.COM

o AquensisBAGNIÈRES -DE-BIGORRE - FRANCE

Nestled in greenery, whirlpool baths, the hammam, treatment cabins and other infrastructures are highlighted by original architecture that has erected a veritable Cathedral of Wellbeing.

RUE DU PONT D’ARRAS, 65200 BAGNIÈRES-DE-BIGORRE - FRANCE

WWW.AQUENSIS.FR

e Castel Clara BELLE-ILE-EN-MER - FRANCE

Set foot in the Castel Clara Hotel and enter a pamperingworld. Overlooking the ocean, the thalassotherapy centreoffers superb facilities, high-quality treatments andintensive courses of treatment adapted to your needs. Here,dreams and gentle care go hand in hand with a certain art ofliving.

GOULPHAR - 56360 BANGOR - BELLE-ILE-EN-MER - FRANCE

WWW.CASTEL-CLARA.COM

r Domaine Saint Clair - Le DonjonETRETAT - FRANCE

Nestled in the calm of an expansive green park, theDomaine Saint Clair *** overlooks the village, sea and clifftops of Etretat. Its warm, cosy atmosphere invites you toenter a world of well-being. Close your eyes and plunge intothe heart of relaxation…

CHEMIN DE SAINT CLAIR - 76790 ETRETAT - FRANCE

[email protected] - WWW.HOTELETRETAT.COM

t Hotel Helianthal SAINT JEAN DE LUZ - FRANCE

On the bay of Saint-Jean-de-Luz, thalassotherapy and spaopen directly onto the beach. The wide luminous baywindows provide a unique view. Everything is done so you can fully profit from the sea, light and rest.

PLACE MAURICE RAVEL, 64500 SAINT JEAN DE LUZ - FRANCE

WWW.HELIANTHAL.FR

u

io

e

r

t

Europe

France

u Hotel Európa fit HÉVÍZ - HUNGARY

The Europa Hotel is located in the small city of Hévíz,famous for its lake of natural hot water. The hotel has aninterior and exterior pool with a thermal spring water pool,a sauna, as well as a beauty centre that offers a wide range offacials, body treatments and balneotherapy in the purestHungarian tradition… You will love the Hungarian spaculture.

H-8380, HEVIZ JOKAI U. 3. - HUNGARY

WWW.EUROPAFIT.HU

i Hotel Caesius Thermae & Spa Resort BARDOLINO - ITALY

The Hotel Caesius Thermae & Spa Resort rises just a few stepsaway from the shores of Lake Garda and is graced by themildest of climates. Immersed in beautiful gardens andcaressed by the fragrances of the rich Mediterraneanvegetation, the Hotel Cæsius Thermæ & Spa Resort is proudto offer its guests the benefits of a relaxing atmosphere,pleasant and picturesque views and pure air.VIA PESCHIERA, 3 - 37011 BARDOLINO (VERONA) - ITALY

WWW.HOTELCAESIUSTERME.COM

o Alpina Dolomites DOLOMITES - ITALY

The pure, clear air of the high plateau has a deeplyregenerating effect. Its benefits are immediately perceptible.And the refined elegance, attentive and cordial hospitalityand incomparable countryside setting create an atmosphereunlike any other. The Alpina Dolomites Lodge is a place ofwell-being at the heart of the Dolomites, where you canrecharge your batteries and get fit in the most delightful way.COMPATSCH 62/339040 ALPE DI SIUSITYROL DU SUD

DOLOMITES - ITALY

WWW.ALPINADOLOMITES.IT


e Apollonia Resort & Spa KEFALONIA - GREECE

At Apollonia Resort Health & Spa Center you can relax andenjoy a different treatment each day. Our Spa & Health Centeris of a size of 450 sq.m. in a separate building of a uniquearchitecture with a very privileged position overlooking ourPool area. Relax in the Jacuzzi, go back in time whileindulging the hammam (steam bath) with its unique colourmosaics. Let your mind travel in the sauna, before you releaseyourself to the magical hands of our well-trained therapists.XI BEACH, LIXOURI, KEFALONIA, GR 28200 - GREECE

WWW.APOLLONIA-HOTEL.GR

r Pearl Beauty & Spa ATHENS - GREECE

Τhe spa offers massages and personalized beautyprogrammes in a luxurious environment, under thesupervision of nutritionists and doctors.

162, LAVRIOU AVE. GLYKA NERA - ATHENS - GREECE

[email protected]

t SofitelBUDAPEST - HUNGARY

The luxurious Sofitel Hotel of Budapest is ideally located on the banks of the Danube, in the heart of all theHungarian capital has to offer, including shopping and the restaurant quarter. The hotel combines moderntechnology and French style, with comfort and elegance.

ROOSEVELT TER 2, 1051 BUDAPEST - HUNGARY

WWW.SOFITELSPA.HU

Le Grand Spa des Alpes® - Brides-les-Bains - France

20

uio

er

t

Europe

GreeceHungary

Italy

u Hotel Cipriani & Palazzo VendraminVENICE - ITALY

In the heart of the city but isolated from its agitation, the Hotel Cipriani enjoys the same elegance as a privateclub. It is the ideal place for travelers with “insider tips”.

GIUDECCA 10 - 30133 VENICE - ITALY

WWW.HOTELCIPRIANI.COM

i Amber SPA, International WellnessCentre “Balans”

JURMALA - LATVIA

A hidden jewel nestled along the sea coast in themagnificent city of Jurmala, a city entirely devoted to well-being. Combining local charm with contemporary style, thehotel invites you to discover a simple yet seductiveexperience at the pace of Latvian traditions.

49, MEZA PROSPECT, BULDURI, JURMALA, LV-2010 - LATVIA

WWW.IWCBALANS.COM

o Tallink Hotel, Hera Wellness & Beauty RIGA - LATVIA

An exclusive Sothys well-being centre at the heart of Riga in abusiness hotel whose design combines modernity and antiquecharm. For a relaxing wellness break at any time of day…Business and pleasure go hand in hand!

24 ELIZABETES STR., RIGA, LV-1050 - LATVIA

WWW.HOTELS.TALLINK.COM


e Grand Hotel Villa SerbelloniBELLAGIO - ITALY

The Grand Hotel Villa Serbelloni is one of the oldest and most elegant hotels in the entire region of Lake Como.Those who seek peace and tranquility will enjoy moments of relaxation at poolside or in the hotel’s beauty farm.

VIA ROMA 1 - BELLAGIO 22021 (CO) - ITALY

WWW.VILLASERBELLONI.COM

r Borgobrufa Spa ResortBRUFA DI TORGIANO - ITALY

Located on a hillside immersed in nature, surrounded by olive tree and vineyards, the Relais Borgo Brufadominates an incomparable 360° panorama withbreathtaking views of Torgiano, Perugia, Assisi, Spello,Foligno and Spoleto.

VIA DEL COLLE, 38, 6089 BRUFA DI TORGIANO - ITALY

WWW.BORGOBRUFA.IT

t Villa le MaschereBARBERINO DI MUGELLO - ITALY

La Villa le Maschere is a charming late 16th-century residencelocated in the hills of the Mugello. Nature, art, water and silenceare the keywords to describe these 65 rooms and suites, as well asthe eight rooms reserved for special events, overlooking an Italiangarden with two pools in a romantic 18-hectare park.

VIA NAZIONALE 75 50031 BARBERINO DI MUGELLO - FIRENZE - ITALY

WWW.VILLALEMASCHERE.IT

Borgobrufa Spa Resort - Brufa di Torgiano - Italy

22

u

io

e

rt

Europe

ItalyLatvia


e The Queen of Montenegro HotelBUDVA - MONTENEGRO

Like a fairytale castle, the hotel is located in a picturesqueMediterranean landscape on a hill overlooking the AdriaticSea. You are surrounded by relaxation and well-being…Intense pleasure guaranteed!

NARODNOG FRONTA BB, BECICI - BUDVA 85310 - MONTENEGRO

WWW.QUEENOFMONTENEGRO.COM

r Hege & Heges HerregaardspaDRAMMEN - NORWAY

Located in a manor with exceptional decoration,overlooking the city of Drammen, this 700 square-metre spaoffers luxury and relaxation at only 45 minutes from Oslo.Beauty, comfort and luxury rolled into one…

FAGERLIA 30 - 3011 DRAMMEN - NORWAY

WWW.HEGEOGHEGE.NO

t Château St. GerlachVALKENBURG AAN DE GEUL - NETHERLANDS

Member of “Small Luxury Hotels of the World”, the Château St Gerlach is one of the most well known in the region of Maastricht. Located in the splendid Geulvalley, this hotel-spa offers you exceptional relaxation.

JOSEPH CORNELI ALLEE 1, 6301 KK - VALKENBURG AAN DE GEUL - NETHERLANDS

WWW.CHATEAUHOTELS.NL

Fairplay Golf Hotel & Spa - Benalup - Spain

e

r

t

Europe

MontenegroNorway

Netherlands


u Troia Design Hotel GRANDOLA - PORTUGAL

Bordered by the calm waters of the Atlantic Ocean, longwhite sand beaches and golf courses, the Troia Design Hotelstands out with its contemporary design. Located just onehour away from Lisbon, this hotel features all the facilitiesnecessary to make your stay a pure moment of relaxationand well-being.

7570-789 CARVALHAL - GRANDOLA - PORTUGAL

WWW.TROIADESIGNHOTEL.COM

i Spa Sexto Sentido AMADORA - PORTUGAL

The Spa Sexto Sentido combines tradition and modernity ina welcoming atmosphere. Ideal for a getaway that invitesyou to leave daily stress far behind. Discover a unique andunforgettable experience.

LARGO DR. DÁRIO GANDRA NUNES, LOJA 4 E 4ª

2700-628 AMADORA - PORTUGAL

WWW.SPASEXTOSENTIDO.COM

o Spa du Benfica Lisboa Wellness Center LISBON - PORTUGAL

Welcome to Benfica, one of the most well known beautycenters, clinics and spas in Europe where you will becatered to by professionals. In the center, you will see that relaxation also involves health.

LISBOA E BENFICA SPORT ESTADIO AV. GENERAL

NORTON DE MATOS 1500-313 LISBON - PORTUGAL

WWW.WELLNESS.PT

Grand Hotel Huis Ter Duin - Noordwijk aan Zee - Netherlands

26

e Grand Hotel Huis Ter Duin NOORDWIJK AAN ZEE - NETHERLANDS

With a magnificent view of the North Sea, Grand HotelHuis Ter Duin is the ideal place for a luxury accommodation,a delicious dinner or a cosy lunch on the beach. To relaxthere is MC Wellness, where you can enjoy a wide range of beauty treatments. The perfect place to bathe in an oasis of relaxation.

MC WELLNESSCENTRE KONINGIN ASTRID BOULEVARD 5 - 2202BK NOORDWIJK - WWW.HUISTERDUIN.COM - WWW.MCWELLNESSCENTRE.COM

r Hotel AlpejskiKARPACZ - POLAND

This luxuriously equipped hotel is situated in a lovelysetting. It offers a wide range of activities to ensuremoments of relaxation and well-being. The Alpejski Hotelstands out with its Tyrolean style and upscale service. Here,time seems to stand still. Relaxation and soothing comfortare the watchwords…

HOTEL ALPEJSKI**** UL. OGRODNICZA 8, KARPACZ - POLAND

WWW.ALPEJSKI.PL

t Hotel Elbrus Spa & WellnessSZCZYRK - POLAND

An exceptional place where you savour the harmony ofbody, soul and mind. Each person can revel in calm andrelaxation. The “Armaczi Spa” invites you to enjoy uniquesensory experiences in a magical and peaceful setting.

UL. SŁONECZNA 8, 43-370 SZCZYRKTEL - POLAND

[email protected]

WWW.HOTEL-ELBRUS.PL

uio

e rt

Europe

NetherlandsPoland

Portugal

29Sothys spas. A sensorial universe of unique journeys.Hotel Martinez - Cannes - France28Aquensis - Bagnières-de-Bigorre - France

e Wellness & Spa hotel augustiniánský důmLUHAČOVICE - CZECH REPUBLIC

The wellbeing space and spa of the Hotel Augustinian offeryou a unique setting for relaxation: pool, sauna,hammam…All equipment required for a long moment ofrelaxation.

WELLNESS & SPA HOTEL, AUGUSTINIÁNSKÝ D M

A. VÁCLAVÍKA 241 - 763 26 - LUHAČOVICE - CZECH REPUBLIC

WWW.AUGUSTIAN.CZ

r Park Hotel ToschKAŠPERSKÉ HORY - CZECH REPUBLIC

This four-star hotel is located in the heart of the ŠumavaMountains. With its chimney, 13th-century stone winecellar, small reception rooms, two summer terraces, pool,sauna and relaxation and beauty centre, you are sure toenjoy a moment of comfort and absolute well-being.

KAŠPERSKÉ HORY 4 PSČ: 34192 - CZECH REPUBLIC

WWW.TOSCH-PARKHOTEL.CZ

t Hotel Baltschug KempinskiMOSCOW - RUSSIA

In the heart of Moscow, the Baltschug offers a unique view of the Kremlin. Luxury and history combine in this hotel-spa whose services are those you would expect in any hotel with international standing.

UL. BALCHUG 1, 115035 MOSCOW - RUSSIA

WWW.KEMPINSKI.COM

er

t

Europe

Czech RepublicRussia

u Smögens Havsbad HotellSMÖGEN - SWEDEN

This old wooden building from 1900 is part of the culturalheritage of the city. Its spectacular new extension is dug outof the rock itself and faces the sea. A new spa complex offersa wide range of beauty treatments. Relaxation, well-beingand a getaway sensation are guaranteed…

HOTELLGATAN 26, 456 51 SMÖGEN - SWEDEN

[email protected]

WWW.SMOGENSHAVSBAD.SE

i Vann Spa Hotell och KonferensBRASTAD - SWEDEN

The hotel is located in a protected natural reserve close tothe Gullmar Fjord. Make the most of its pools, saunas andrelaxation area, which offers a wide choice of beautytreatments… all in a unique and soothing setting.

454 80 BRASTAD - SWEDEN

[email protected]

WWW.VANN.SE

o Ronneby Brunn Hotell & Spa ResortRONNEBY - SWEDEN

The Ronneby Brunn Hotel is located in southern Sweden inthe middle of Brunnsparken, a famous Swedish park. Thehotel offers excellent facilities for tourists and businesstravellers, including a spa with a pool and sauna. Comediscover one of the best hotels in Sweden.

BOX 135 BRUNNSPARKEN - S-372 22 RONNEBY - SWEDEN

WWW.RONNEBYBRUNN.SE

WWW.FACEBOOK.COM/RONNEBYBRUNN

e Grand Oaza Spa & Wellness centerKOPAONIK - SERBIA

A symbol of luxury and tradition for over two decades, thishotel is located in Kopaonik, one of the most prestigious skiresorts in Serbia, at an elevation of 1770 metres. Comeexperience an incredibly sensorial and unique moment thatcombines vitality, beauty and harmony.

MK MOUNTAIN RESORT - HOTEL GRAND - KOPAONIK - SERBIA

[email protected] - WWW.MKRESORT.COM

r Grand Hotel PermonPRIBYLINA - SLOVAKIA

In the mountain village of Podbanske, dominated by the majestic peak of Tatras Krivan, the Grand Hotel Permonenables guests to return to nature in the lap of luxury and comfort of the 21st century.

PRIBYLINA 1486, 3242 - SLOVAKIA

WWW.HOTELPERMON.SK

t Wellness Hotel PatincePATINCE - SLOVAKIA

On the southwestern Danube plain, the Wellness HotelPatince provides all services for the total satisfaction of its guests. Pool, sauna, boat rides on the Danube, a veritable oasis of peace for the body and mind.

WELLNESS S.R.O., PATINCE 431 - SLOVAKIA

WWW.WELLNESSPATINCE.SK

31Sothys spas. A sensorial universe of unique journeys.30

uio

e

rt

Europe

SerbiaSlovakiaSweden

u Hotel Schweizerhof Bern BERNE - SWITZERLAND

A luxurious spa ambience light years away from the hustle andbustle of daily life: a haven of well-being right at the heart ofBern. The harmonious atmosphere of this kingdom ofrelaxation combines a pool, sauna, hammam, fitness rooms andtreatment rooms over a space of 500 square metres. Bodyregeneration, emotional well-being and sensory pleasure: arecipe for absolute luxury!

HOTEL SCHWEIZERHOF BERN - BAHNHOFPLATZ 11 - SWITZERLAND

CH-3001 BERN - WWW.SCHWEIZERHOF-BERN.C

i Gural Sapanca Wellness Park HotelSAKARYA - TURKEY

Imagine a hotel located in the middle of the forest. A calm,peaceful place far from daily stress… You have arrived atthe Gural Sapanca. The hotel is just an hour from Istanbuland 85 km from the Sabiha Gokcen International Airport.Peace, tranquillity and a warm welcome await you for amoment of well-being and pleasure.ŞEHIT CEVDET KOÇ CAD. NO:73 KIRKPINAR - SAPANCA - SAKARYA

TURKEY

WWW.GURALSAPANCA.COM

33Sothys spas. A sensorial universe of unique journeys.Hotel Martinez - Cannes - France

e Les Bains de LaveyLAVEY-LES -BAINS - SWITZERLAND

Whether to simply relax, lose weight, impart its originalradiance to your face or just to regain vitality… Les Bains de Lavey located next door to the Grand Hotel des Bainswelcomes you in a luxurious and peaceful atmosphere.

CH-1892 LAVEY-LES-BAINS - SWITZERLAND

WWW.LAVEY-LES-BAINS.CH

r Bad SchinznachSCHINZNACH BAD - SWITZERLAND

The baths of Bad Schinznach offer customers a haven ofwell-being, as well as numerous spaces dedicated to beautyand massages. More than a bath centre, this is an authenticoasis of calm reserved for adults over 18.

5116 SCHINZNACH-BAD - SWITZERLAND

WWW.BAD-SCHINZNACH.CH

t Hotel Adula - Spa La Mira FLIMS WALDHAUS - SWITZERLAND

Plunge into the spa world of LA MIRA: a complete offerwith wonderful facilities, including pools, saunas, steambaths, hammams, an ice cave and a wide choice of beautytreatments for the body… Let yourself be pampered andenjoy a moment of rest and relaxation…

VIA SORTS SUT 37018 FLIMS-WALDHAUS - SWITZERLAND

WWW.ADULA.CH

32

Castel Clara - Belle-Ile-en-Mer - France

u

i

ert

Europe

SwitzerlandTurkey


e Chairama BOGOTÁ - COLOMBIA

The Chairama Spa is equipped with the largest hydrotherapyinstallation in Colombia. The spa is on four floors and givesusers access to the latest technologies and personalizedwellness care.

CALLE 95 NO. 11 A - 27, BOGOTÁ - COLOMBIA

WWW.CHAIRAMASPA.COM

r Gene Juarez Salons & Spas WASHINGTON - USA

At the Gene Juarez Salons & Spas, located in the PugetSound, you will be immediately immersed in an atmosphereof luxury, beauty and well-being, far from the worries ofdaily life. The professionals at the Gene Juarez pamper youwith unique experiences for moments of pure pleasure!

WASHINGTON - USA

WWW.GENEJUAREZ.COM

t Omni Amelia Island PlantationResort AMELIA ISLAND - FLORIDA - USA

A seductive refuge nestled at the heart of the Grand Oaks inFlorida, where you will be whisked away to a world of well-being and relaxation. This luxury spa offers a completeservice: about 20 treatment rooms inspired by nature withan exceptional view of the private gardens and surroundinglakes.

60 AMELIA VILLAGE CIRCLE - AMELIA ISLAND, FLORIDA - USA

WWW.OMNIAMELIAISLANDPLANTATION.COM

AmericasAmericas, wide open spaces and adventures... Live the Sothys experience in a variety of environments and atmospheres offered by this continent.

Cap Maison - St Lucia - Caribbean

r

e

t

Americas

ColombiaUSA

u Cap Maison ST-LUCIA - CARIBBEAN

Cap Maison is a haven of peace and luxury nested in tropicallandscape, built on a former sugar cane plantation, close to one of the most beautiful beaches on the island. Available are a fitness room, spa and a diversified care menu.

SMUGGLERS COVE DRIVE CAP ESTATE - ST-LUCIA - CARIBBEAN

WWW.CAPMAISON.COM

i The Regent PalmsTURKS & CAICOS ISLAND - CARIBBEAN

The Regent Palms is a destination like no other: a trueinvitation to embark on a journey. All of the treatmentrooms are individual, isolated and surrounded by water. Inthe garden, six tents set up as treatment rooms transportyou to another world, inspired by the islands… A uniqueand exotic experience!

PROVIDENCIALES, TURKS & CAICOS ISLAND - BWI - CARIBBEAN

WWW.REGENTHOTELS.COM/THEPALMS

o Chakra SpaROCKLEY CHRIST CHURCH - BARBADOS - CARIBBEAN

Immerse yourself in the “Chakra Spa” lifestyle in whicheach service, each product, each facility and even your ownpersonal Spa ambassador are there to meet your every need.An invitation to tranquillity and relaxation.

PO BOX 73 W, ROCKLEY - CHRIST CHURCH, BB 15139 BARBADOS WEST INDIES - CARIBBEAN

WWW.ACCRABEACHHOTEL.COM


e L'Auberge Spa du Lac Casino & ResortLAKE CHARLES, LA - USA

The facilities and very complete service of this spa offer yourepairing and regenerating rest. The use of nature for thedecoration creates a soothing environment… Indulge in acomplete experience of well-being and relaxation.

777 AVENUE L’AUBERGE - LAKE CHARLES, LA - USA

WWW.LDLCASINO.COM

r The Spa Cœur D’AleneCOEUR D’ALENE - IDAHO - USA

The Spa Coeur d’Alene is divided into three levels that alloverlook the Coeur d'Alene Lake for an exceptional view.Cascades, fountains and chimneys give this spa anenvironment ideal for relaxation and well-being.

115 S. 2ND STEET - CŒUR D’ALENE, IDAHO - USA

WWW.CDARESORT.COM

t The Spa at Pinehurst PINEHURST - USA

Since 1985, this imposing domain surrounded by greeneryhas been the preferred destination of athletes for its golfcourses and tennis courts. A salon and fitness center combine the pleasure of the senses and rejuvenate the body.

80 CAROLINA VISTA DRIVE VILLAGE OF PINEHURST, NC 28374 - USA

WWW.PINEHURST.COM

The Spa at Pinehurst - Pinehurst - USA

36

uio

e

rt

Americas

USACaribbean


e I Spa BEIJING - CHINA

I Spa takes you to a place where time stands still to liberateyour senses, soothe your body and rejuvenate your mind.Discover the atmosphere bathed in Thai concepts ofharmony and balance and also the care know-how derived from traditional methods.

5 / F, TOWER 2, SUITES TAIYUE, 16, CHEMIN SANLITUN NAN,CHAOYANG DISTRICT, BEIJING 100020 - CHINA

r The St Regis Beijing BEIJING - CHINA

The St. Regis Spa offer 1500 m² totally dedicated to relaxation and refreshing your ideas, and is exquisitelyarranged for exclusive customized care. Its VIP suites for men and women, saunas and hammams enable this elegant sanctuary to provide a moment of total evasion on the road to wellbeing.

21 JAN GUOMENWAI DAJIE

BEIJING 100020 - CHINA

t Dragon Lake Princess Hotel GUANGZHOU - CHINA

To cure your stress, Dragon Lake proposes a heated pool, an area reserved for surfboarding and a private outdoorbasin. You can admire the antique Roman style whilelistening to relaxing music.

DRAGON LAKE PRINCESS HOTEL, HUADONG TOWN, HUADU DISTRICT, GUANGZHOU 510897 - CHINA

AsiaBenefit from Sothys care and be swept away by Asian cultureand “art of living”.

The St Regis Beijing - China

er

t

Asia

China

u Hatsuko endo Esthetic TOKYO - JAPAN

The Hatsuko endo Esthetic institute is located in the famoustraditional Takashimaya department store, open since 1933in Tokyo. You will be welcomed in a luxurious atmosphereand cared for by a beautician who will carry out apersonalised diagnosis to offer you a treatment adapted toyour skin type. Tailor-made luxury within your reach!

TAKASHIMAYA SHIN-KAN 5F, 2-11-1 NIHOMBASHI, CHUO-KU, TOKYO - JAPAN

WWW.HATSUKO-ENDO.CO.JP/ESTHETIC/INDEX.HTML

i Esthetic Salon AquaBeauteSpaTOKYO - JAPAN

The Aqua Beaute Spa is located in the Hilton OdawaraResort & Spa in Tokyo. Nestled amidst magnificent greengardens with rooms that all overlook the ocean, this luxuryhotel is world-famous. For a moment of luxury and well-being.

583-1 NEBUKAWA, ODAWARA CITY, KANAGAWA 250-0024 - JAPAN

WWW.HILTONODAWARA.JP

o 128 Faubourg For HimKUALA LUMPUR - MALAYSIA

Faced with increasing demands for male beauty care, 128 Faubourg For Him proposes professional consultationsand facial care developed for men who pay attention to their outer and inner wellbeing.

1F- 8&9, 1ST FLOOR, BANGSAR VILLAGE II

50480 KUALA LUMPUR - MALAYSIA


e Sukhothai Aroma of Thai Spa ZHUHAI - CHINA

Sukhothai spa is a world-class, Thai concept Spa managed bythe Ultimate International Club, in the south China coastalcity of Zhuhai. The Spa provides the best Spa services andmagnificent facilities. The Spa itself takes up an area of over1,200 square metres and has 16 luxurious rooms. Each roomis equipped with private steam and sauna, jacuzzi and bath.Experienced Thai and Chinese therapists provide clients aheaven of relaxation, peace and tranquillity.SUKHOTHAI AROMA OF THAI SPA, ULTIMATE INTERNATIONAL CLUB,NO.1, ZHUHAI BOULEVARD, ZHUHAI 519000 - CHINA

r St Regis Hotel Osaka OSAKA - JAPAN

As an esthetic salon in St. Regis Hotel Osaka, Iridiumfeaturing Sothys offers a supreme experience of relaxationbased on your conviction that a bountiful spirit is the secret to beautiful skin, and that beautiful skin in turn is the secret to a joy-filled life.

ST. REGIS HOTEL OSAKA 14F, 3-6-12 HOMMACHI, CHUO-KU, OSAKA, JAPAN

WWW.STREGISOSAKA.CO.JP

t Westin Miyako HotelKYOTO - JAPAN

In the historical city Kyoto, this exotic salon has variousJapanese tastes and healing atmosphere combined withEastern and Western essence.

WESTIN MIYAKO HOTEL KYOTO 3F, KEAGE SANJYO HIGASHIYAMA-KU,KYOTO-CITY - JAPAN

WWW.WESTINMIYAKO-KYOTO.COM

40

rt

e

u

i

o

Asia

ChinaJapan

Malaysia

e Jouvence Beauty InstituteCHRISTCHURCH - NEW ZEALAND

New Zealand's premier Day Spa, voted in consecutive terms as the countries Top Spa (2007/2008-2009/2010).Established more than 45 years ago by Anne Marie de Spawhose professional manner is obvious to this day when you are greeted by one of the Jouvence Therapists. Located in Central Christchurch a comprehensive range of traditional and contemporary treatments are available. 51 HOLMWOOD ROAD, FENDALTON, CHRISTCHURCH

NEW ZEALAND - WWW.JOUVENCE.CO.NZ

r The Spas at Hanmer SpringsHANMER SPRINGS - NEW ZEALAND

Located in a singular Alpine setting, the Hanmer SpringsThermal Reserve is a world class spa. For 125 years it hasattracted visitors seeking the advantages of its natural mineral waters.

38 AMURI AVE - HANMER SPRINGS - NEW ZEALAND

WWW.HANMERSPRINGS.CO.NZ

43Sothys spas. A sensorial universe of unique journeys.Dragon Lake Princess Hotel - Guangzhou - China

er

Asia

New Zealand


e Hotel Tikida Golf Palace AGADIR - MOROCCO

With its 400 square-metre spa, a true temple of serenity andpeace, the Tikida Golf Palace welcomes you in an ambiencededicated to relaxation and well-being.

CHEMIN DES DUNES BP 901 - 80000 AGADIR - MOROCCO

WWW .TIKIDA-THALASSO-SPA.COM

[email protected]

r Regency Tunis Hotel LA MARSA - TUNISIA

Located on the Carthage hillsides, the Regency Tunis Hotelhas 201 rooms and 26 suites, most with a view of the Mediterranean Sea. The indoor heated pool a nd private beach enable this hotel to offer you total comfort for 100% relaxation.

LES CÔTES DE CARTHAGE - 2078 LA MARSA - TUNISIA

WWW.REGENCYTUNIS.COM

t Le Saint AlexisSAINT-GILLES-LES-BAINS - REUNION ISLAND

Located at the most beautiful beach on the island, ourprogramme is built around all the benefits water has tooffer. 500 m² dedicated to relaxation: 6 treatment cabins, asensorial basin, Vichy showers, and diversified care rituals.

44, ROUTE DE BOUCAN CANOT - 97434 SAINT-GILLES-LES-BAINS

REUNION ISLAND - WWW.HOTELSAINTALEXIS.COM

AfricaSothys proposes a moment of relaxationseasoned with the timeless charm of Africa.

Hotel Tokida Golf Palace - Agadir - Morocco

er

t

Africa

MoroccoTunisia

Reunion Island

Discover yacht cruising

Created in 1988, the Compagnie du Ponant is the onlyFrench cruise line and is part of the great Frenchshipping tradition. A unique travel experience filled with emotion.

The Austral - Compagnie du Ponant

sothys. - steeven rosenberg - web design · 128, rue du faubourg saint-honoré, a mythical address...

Documents