Programma di supervalutazione plotter usati HP Trade-inValido dal 1 Febbraio al 30 Aprile 2010

GAMMA STAMPANTI DI GRANDE FORMATO HP DESIGNJET INSERITE NEL PROGRAMMAPer maggiorni informazioni sull’intera gamma delle stampanti HP Designjet visita il sito www.hp.com/go/designjet

Ideale per fotografi, artisti creativi e graphic designjet con l’esigenza di realizzare stampe di alta qualità e in grande formato. Stampante da 61 e 112 cm a 8 colori pigmentati HP Vivera. Include lo spettrofotometro per la creazione dei profili colore ICC.

HP Designjet Z2100 photoSupervalutazione dell’usato fino a € 1.100

Stampante da 61 e 112 cm a 12 inchiostri HP Vivera Pigmentati ideale per fotografi, artisti creativi e graphic designjet con l’esigenza di realizzare stampe di altissima qualità grande formato. Include lo spettrofotometro per la creazione dei profili colore ICC.

HP Designjet Z3200 photoSupervalutazione dell’usato fino a € 1.300

Stampante da 61 cm ideale per architetti, designjer, ingegneri e operatori GIS che cercano una stampante progettata per gruppi di lavoro. Ottima riproduzione di progetti CAD, GIS, disegni tecnici, poster e altre applicazioni tecniche di alta qualità.

HP Designjet T1120Supervalutazione dell’usato fino a € 500

Progettata per i grossi uffici nei settori dell’imprenditoria e pubblico, per i negozi di reprografia che stampano continuativamente in ambienti con produzione centralizzata che hanno bisogno di poter contare su una elevata capacità di stampa su grandi formati di qualità e non presidiata.

HP Designjet 4520 Supervalutazione dell’usato fino a € 2.400

Progettata appositamente per i clienti GIS, le grandi aziende e le copisterie che richiedono qualità superiore, copia, scansione, prestazioni avanzate, tutto da un unico dispositivo integrato. Grazie allo scanner con tecnologia a CCD ottima riproduzione delle immagini fotografiche, GIS e disegni al tratto.

HP Designjet T1120 HD-MFPSupervalutazione dell’usato fino a € 3.000

Ideale per architetti, ingegneri e aziende di costruzione (AEC) che necessitano di un dispositivo conveniente che consenta loro di effettuare in autonomia copia, scansione e stampa di tutti i tipi di documenti tecnici. Grazie allo scanner con tecnologia CIS ottima riproduzione dei disegni al tratto.

HP Designjet T1120 SD-MFPSupervalutazione dell’usato fino a € 2.000

Progettata per reparti di grandi dimensioni, per la Pubblica Amministrazione e per aziende reprografiche che stampano continuativamente in ambienti con produzione centralizzata. Consente di effettuare copie, scansioni e stampe di elevata qualità.

HP Designjet 4520 HD-MFP Supervalutazione dell’usato fino a € 3.500

Ideale per i fornitori di servizi stampa, i laboratori fotograficie gli studi di architettura, ingegneria e GIS che vogliono ridurre i tempi di esecuzione e realizzare applicazioni per interni di grande impatto e qualità con colori accurati, ripetibili e duraturi.

HP Designjet Z6100 Supervalutazione dell’usato fino a € 3.500

Progettata per grandi reparti in aziende di grandi dimensioni, per la Pubblica Amministrazione e per aziende reprografiche che stampano continuativamente e devono realizzare disegni, grafica, mappe, presentazioni, render e poster di elevata qualità a costi contenuti.

HP Designjet 4020 Supervalutazione dell’usato fino a € 1.500

Stampante a 2 bobine da 112 cm ideale per gruppi di lavore CAD e GIS. Riduceal minimo le operazioni manuali grazie alle 2 bobine sempre in linea e alla cartuccia di inchiostro nero opaco da 300 ml. Alta capacità di elaborazione dei dati e velocità di stampa. Ottima qualità delle immagini e dei disegni al tratto.

HP Designjet T1200 Supervalutazione dell’usato fino a € 1.000

NUOVO

Stampante da 112 cm ideale per geometri, architetti, designer d’interni, ingegneri e professionisti nei settori della progettazione meccanica che lavorano in piccoli gruppi e che necessitano di stampe convenienti e di alta qualità.

HP Designjet T770Supervalutazione dell’usato fino a € 600

NUOVO

Stampante da 107 e 152 cm con inchiostri HP Latex a baseacqua, è ideale per applicazioni da interno ed esterno. È un sistema di stampa versatile, semplice con manutenzione ridotta e rispettosodell’ambiente.

HP Designjet L25500 Supervalutazione dell’usato fino a € 3.000

NUOVO

Sostituire i vecchiplotter con le nuove stampanti HP Designjet per grandi formati è sempre un grande affare.

1. Struttura generale del programmaIl Programma HP Designjet Trade-in è valido dal 1 Febbraio al 30 Aprile 2010 ed è disponibile per gli utenti finali e per i rivenditori Hewlett-Packard solo in occasione dell’acquisto o locazione di nuove stampanti per grandi formati HP Designjet facenti parte della promozione.

Il programma HP Designjet Trade-in è valido solo per prodotti acquistati in Italia da distributori, rivenditori ed utenti finali.Il programma prevede, da parte di Hewlett-Packard, il pagamento di un importo all’utente finale/al rivenditore in base ai plotter/stampanti resi.

Gli importi indicati nella tabella sopra riportata sono validi per procedure di Trade-in avviate su Internet dal 1 Febbraio al 30 Aprile 2010.

La durata della promozione, i prodotti che fanno parte del programma ed i valori di riacquisto vengono specificati sul sito web: www.eu.trade-in.hp.com.Il numero dei plotter/stampanti resi non deve essere superiore al numero delle nuove stampanti acquistate o locate.

2. Ottenere un’offertaL’utente finale/il rivenditore HP può ottenere le informazioni riguardanti il programma, nonché un’offerta, attraverso il sito web: www.eu.trade-in.hp.com

3. Avvio della procedura di Trade-inL’utente finale/il rivenditore HP deve effettuare il Trade-in on-line tramite il sito web: www.eu.trade-in.hp.com. L’avvio della procedura di Trade-in deve tassativamente avvenire nei 30 giorni successivi la data dell’acquisto della nuova stampante. Per avere diritto ai valori di riacquisto del programma corrente, la procedura di Trade-in deve essere completata entro le ore 17,00 dell’ultimo giorno di validità del programma.

Accettando l’accordo sul programma, l’utente finale/il rivenditore garantisce di essere l’effettivo propretario dei plotter/stampanti resi e che tale titolo di proprietà non è soggetto ad alcuna riserva.

Termini e Condizioni del Programma HP Designjet Trade-in4. Prova d’acquistoLa prova d’acquisto è indispensabile, sia nel caso di acquisto che di locazione delle nuove stampanti HP Designjet. Come prova di acquisto si intende la fattura emessa dal rivenditore all’utente finale o alla finanziaria. In ogni caso sarà necessariofornire le informazioni seguenti:

• Prova d´acquisto (fattura)• Data d´acquisto della nuova stampante HP Designjet• Nome dell’utente finale, indirizzo e numero di telefono• Nome del rivenditore HP, indirizzo e numero di telefono• Modello e numero di serie della stampante acquistata dall’utente finale presso il rivenditore HP• Modello e numero di serie del plotter/stampante usato da riacquistare.

La fattura al cliente finale deve essere inviata entro 7 giorni dalla registrazione. Senza la notifica della fattura l’ordine verrà annullato.

5. Condizioni per il riacquisto e riconoscimento del valoreI valori di riacquisto offerti da Hewlett-Packard sono applicabili solo se i plotter/stampanti usati sono funzionanti e non presentano alcun danno evidente. Il cavo di alimentazione deve essere reso così come i manuali d´uso, se sono disponibili.I plotter/stampanti usati devono essere in grado di stampare la pagina di test interno (self-test); il self-test deve essere attaccato al plotter/stampante quando questo viene spedito a Hewlett-Packard. I plotter/stampanti usati devono essere completi, con gli eventuali cassetti o cestelli di raccolta fogli e gli inchiostri o i toner.

6. Termini e Condizioni del pagamento del valore di riacquistoI valori di riacquisto saranno pagati da Hewlett-Packard direttamente agli utenti finali/ai rivenditori. I pagamenti saranno effettuati tramite bonifico bancario* in un termine massimo di 20 giorni dal ricevimento, presso il nostro magazzino di controllo, deiprodotti restituiti e comunque solo su un conto nel paese in cui il partecipante acquista la nuova stampante e aderisce al programma Trade-in.

Se il plotter/stampante non è pronto per il ritiro alla data fissata dal cliente, avverrà un’altra visita da parte del corriere che causerà dei costi addizionali per l’utente finale/il rivenditore.

9. Restituzione agli utenti finali o ai rivenditori di attrezzatureriacquistateLa consegna ad HP dei plotter/stampanti riacquistati è definitiva. Dopo il ritiro non si restituirà alcuna macchina o accessorio agli utenti finali o ai rivenditori.

10. Inadempimento dei Termini e Condizioni nell´invio dei plotter/stampanti riacquistatiNel caso in cui i plotter/stampanti riacquistati e consegnati ad HP differiscano da quanto comunicato (marca o modello diverso da quello indicato), HP riconoscerà soltanto il credito corrispondente al valore di riacquisto del prodotto effettivamente restituito.Per i plotter/stampanti destinati al riacquisto valgono le seguenti caratteristiche:

• Devono essere funzionanti e non devono presentare alcun danno evidente• Devono essere consegnati con il cavo di alimentazione e, se disponibili, i manuali d’uso• Vanno inclusi anche gli eventuali cassetti o cestelli di raccolta fogli, nonché gli inchiostri o i toner• I plotter/stampanti usati devono essere in grado di stampare la pagina di test interno (self-test); il self-test deve essere attaccato al plotter/stampante quando questo viene spedito a Hewlett-Packard.

In caso ciò non si verifichi, Hewlett-Packard non riconoscerà alcun corrispettivo per i plotter/stampanti resi. Se, dopo il ritiro, si scoprirà che i plotter/stampanti resi sono incompleti o mal funzionanti, questi comunque non verranno restituiti all’utente finale o al rivenditore.

* L’operazione è soggetta alle diverse commissioni dell’ente bancario con cui opera l’utente finale/il rivenditore. L’importo che tale ente finanziario tratterà come commissione per l’operazione svolta dipenderà dall’accordo tra l’utente finale e la sua banca.

7. Ritiro dei plotter/stampanti usatiIl ritiro dei plotter/stampanti usati deve avvenire alle seguenti condizioni: l’utente finale/il rivenditore è responsabile della disponibilità dei prodotti da ritirare per la data concordata. Hewlett-Packard invierà un corriere all’indirizzo dell’utente finale/del rivenditore come specificato dall’utente finale/dal rivenditore.

Ad eccezione dei Designjet, i prodotti usati devono essere imballati (messi in un cartone) prima dell’arrivo del corriere e devono essere collocati su un bancale se il loro peso supera i 70 kg.Il numero d’ordine Trade-in deve essere scritto in modo visibile sull’esterno dell’imballaggio.Le cartucce di inchiostro o di toner devono essere rimosse dalle macchine ed imballate separatamente in un contenitore sigillato.

I prodotti usati devono essere resi disponibili al piano terra per il ritiro del corriere.HP provvederà al ritiro fisico su tutto il territorio nazionale. L’inadempimento di queste condizioni può causare costi addizionali che verranno detratti dal credito.

8. Fatturazione a Hewlett-Packard dei plotter/stampanti usatiAvvenuto il ritiro dei plotter/stampanti usati, l’utente finale/il rivenditore deve fatturare a Hewlett-Packard il materiale, indicando sulla fattura il numero d’ordine Trade-in. La fattura deve essere intestata a:

Hewlett-Packard International SarlRoute du Nant d’Avril 1501217 Meyrin 2Geneva, SwitzerlandP. IVA DE813162264

Trattandosi di cessione comunitaria, la fattura sarà non imponibile IVA ai fini dell’art. 41 d.I. 331/93. Il materiale sarà inviato all’interno della Comunità Europea e non sosterà sul territorio italiano.

La sopracitata fattura deve essere inviata a mezzo posta al seguente indirizzo:

Hewlett-Packard International SarlC/o TechProtect GmbH- Trade-in Department -Postfach 1801D-71008 Boeblingen (Germany)

NU

OV

I PR

OD

TTI

HP

Des

ignj

et

Z21

00 -

24”

HP

Des

ignj

et

Z21

00 -

44”

HP

Des

ignj

et

Seri

e Z

3200 -

24”

HP

Des

ignj

et

Seri

e Z

3200 -

44”

HP

Des

ignj

et

T770

(e

T610

44”

)

HP

Des

ignj

et

T770

HD

HP

Des

ignj

et

Seri

e T1

120 -

24”

HP

Des

ignj

et s

erie

T1200

HP

Des

ignj

et

Seri

e 402

0

Stam

pant

i HP

Des

ignj

et

Seri

e 45

20

Mul

tifun

zion

e H

P D

esig

njet

4520 H

D-M

FP

Mul

tifun

zion

e H

P D

esig

njet

T112

0 H

D-M

FP

Mul

tifun

zion

e H

P D

esig

njet

T112

0 S

D-M

FP

HP

Des

ignj

et

Seri

e Z

6100 4

2”

HP

Des

ignj

et

Seri

e Z

6100 6

0”

HP

Des

ignj

et

L255

00 4

2”

HP

Des

ignj

et

L255

00 6

0”

Plot

ter/

stam

pant

i di g

rand

e fo

rma

to

Plotter/stampanti >= 17” (>= 43,18 cm)(esclusi Digital LED, Digital MFP, plotter a penna, solvente, eco-solvente, stampa e taglio, base olio e Designjet Serie 100,110,120,130)

• • € 300 € 500 • • • • • • • • • • • • •

Plotter/stampanti >= 24” (>= 60,96 cm)(esclusi Digital LED, Digital MFP, plotter a penna, solvente, eco-solvente, stampa e taglio, base olio e Designjet Serie 100,110,120,130)

€ 300 € 700 € 500 € 800 € 300 € 400 € 300 € 600 • • • € 1.200 € 800 • • • •

Plotter/stampanti >= 36” (>= 91,44 cm)(esclusi Digital LED, Digital MFP, plotter a penna, solvente, eco-solvente, stampa e taglio, base olio)

€ 400 € 900 € 600 € 1.100 € 400 € 500 € 400 € 800 € 1.300 € 1.600 € 2.500 € 1.800 € 1.200 € 1.700 € 2.500 € 1.400 € 1.700

Plotter/stampanti >= 42” (>= 106,68 cm) (esclusi Digital LED, Digital MFP, plotter a penna, solvente, eco-solvente, stampa e taglio, base olio)

€ 500 € 1.100 € 700 € 1.300 € 500 € 600 € 500 € 1.000 € 1.500 € 1.800 € 3.000 € 2.300 € 1.500 € 2.000 € 3.500 € 1.500 € 2.500

Stampanti con taglio integrato >= 30” eco-solvente e solvente • • • • • • • • • • • • • • • € 1.500 € 2.000

Stampanti con taglio integrato >= 54” eco-solvente e solvente • • • • • • • • • • • • • • • € 2.000 € 3.000

Stampanti >= 30” eco-solvente, solvente e base olio • • • • • • • • • • • • • • • € 1.500 € 2.000

Stampanti >=42” e <80” eco-solvente, solvente e base olio • • • • • • • • • • • • • • • € 2.000 € 3.000

Plotter/stampanti Digital LED >=24” (>= 60,96 cm) • • • • • • • • • € 2.400 € 3.500 • • • • • •

Plotter/stampanti Inkjet Multirotolo >= 36” (>=91,44 cm) • • • • • • • • • € 2.400 € 3.500 • • • • • •

Mul

tifu

nzio

ne

di g

rand

e fo

rma

to Digital MFP >= 24” (>= 60,96 cm) • • • • • • • • • € 2.400 € 3.500 € 2.700 € 1.800 • • • •

Copiatrici analogiche >=24” (>= 60,96 cm) • • • • • • • • • € 1.000 € 2.500 € 2.200 € 1.500 • • • •

Scann

er

di g

rand

e fo

rma

to Scanner monocromatici >=36” (>= 91,44 cm) • • • • • • • • • • € 3.000 € 2.500 € 1.700 • • • •

Scanner a colori >=36” (>= 91,44 cm) • • • • • • • • • • € 3.500 € 3.000 € 2.000 • • • •

Con HP Designjet Trade-in la supervalutazione dei vostri plotter usati arriva fino a 3.500 EuroProgramma valido dal 1 Febbraio al 30 Aprile 2010

FATE LARGO AI GIOVANI!

Per maggiori informazioni visitate il nostro sito web all’indirizzo: www.eu.trade-in.hp.com

E-mail servizio di supporto Trade-in: trade-in-op.emr-europe@hp.com

Fino al 30 Aprile 2010 sostituire i vostri vecchi plotter con le nuove stampanti HP Designjet per grandi formati è davvero conveniente. HP infatti supervaluta i vostri plotter usati - i modelli e i valori corrispondenti sono riportati nella tabella a fianco - lasciando a voi la scelta se acquistare una nuova stampante HP per grandi formati oppure salvaguardarvi dall’obsolescenza tecnologica con la locazione tramite HP Servizi Finanziari.