sorath mehulaa 5

soriT mhlw 5 ]soriT mhlw 5 ]

Sorat'h, Fifth Mehl:Sorat'h, Fifth Mehl:

gur kaa subudh rukhuvaarae

gur kw sbdu rKvwry ]gur kw sbdu rKvwry ]

The Word of the Guru's Shabad is The Word of the Guru's Shabad is my Saving Grace.my Saving Grace.

choukee chougirudh humaarae

caukI cauigrd hmwry ]caukI cauigrd hmwry ]

It is a guardian posted on all four It is a guardian posted on all four sides around me.sides around me.

raam naam mun laagaa

rwm nwim mnu lwgw ]rwm nwim mnu lwgw ]

My mind is attached to the Lord's My mind is attached to the Lord's Name.Name.

jum lujaae kar bhaagaa

jmu ljwie kir Bwgw ]1]jmu ljwie kir Bwgw ]1]

The Messenger of Death has run The Messenger of Death has run away in shame. ||1||away in shame. ||1||

prubh jee thoo maero sukhudhaathaa

pRB jI qU myro suKdwqw ]pRB jI qU myro suKdwqw ]

O Dear Lord, You are my Giver of O Dear Lord, You are my Giver of peace.peace.

bundhun kaatt kurae mun nirumul poorun purukh bidhaathaa

bMDn kwit kry mnu inrmlu bMDn kwit kry mnu inrmlu pUrn purKu ibDwqw ] pUrn purKu ibDwqw ]

rhwau ]rhwau ]The Perfect Lord, the Architect of The Perfect Lord, the Architect of Destiny, has shattered my bonds, Destiny, has shattered my bonds, and made my mind immaculately and made my mind immaculately

pure. ||Pause||pure. ||Pause||

naanuk prubh abinaasee

nwnk pRBu AibnwsI ]nwnk pRBu AibnwsI ]

O Nanak, God is eternal and O Nanak, God is eternal and imperishable.imperishable.

thaa kee saev n biruthee jaasee

qw kI syv n ibrQI jwsI ]qw kI syv n ibrQI jwsI ]

Service to Him shall never go Service to Him shall never go unrewarded.unrewarded.

anudh kurehi thaerae dhaasaa

And krih qyry dwsw ]And krih qyry dwsw ]

Your slaves are in bliss;Your slaves are in bliss;

jap poorun hoee aasaa

jip pUrn hoeI Awsw ]2]4]68]jip pUrn hoeI Awsw ]2]4]68]

chanting and meditating, their chanting and meditating, their desires are fulfilled. ||2||4||68||desires are fulfilled. ||2||4||68||

bilaavul mehulaa 5

iblwvlu mhlw 5 ]iblwvlu mhlw 5 ]

Bilaaval, Fifth Mehl:Bilaaval, Fifth Mehl:

thaathee vaao n lugee paarubrehum surunaaee

qwqI vwau n lgeI pwrbRhm qwqI vwau n lgeI pwrbRhm srxweI ]srxweI ]

The hot wind does not even touch The hot wind does not even touch one who is under the Protection of one who is under the Protection of

the Supreme Lord God.the Supreme Lord God.

chougirudh humaarai raam kaar dhukh lugai n bhaaee

cauigrd hmwrY rwm kwr cauigrd hmwrY rwm kwr duKu lgY n BweI ]1]duKu lgY n BweI ]1]

On all four sides I am surrounded by On all four sides I am surrounded by the Lord's Circle of Protection; pain the Lord's Circle of Protection; pain

does not afflict me, O Siblings of does not afflict me, O Siblings of Destiny. ||1||Destiny. ||1||

sathigur pooraa bhaettiaa jin bunuth bunaaee

siqguru pUrw ByitAw siqguru pUrw ByitAw ijin bxq bxweI ]ijin bxq bxweI ]

I have met the Perfect True Guru, I have met the Perfect True Guru, who has done this deed.who has done this deed.

raam naam aoukhudh dheeaa eaekaa liv laaee

rwm nwmu AauKDu dIAw rwm nwmu AauKDu dIAw eykw ilv lweI ]1] rhwau ]eykw ilv lweI ]1] rhwau ]

He has given me the medicine of He has given me the medicine of the Lord's Name, and I enshrine the Lord's Name, and I enshrine

love for the One Lord. ||1||Pause||love for the One Lord. ||1||Pause||

raakh leeeae thin rukhunehaar subh biaadh mittaaee

rwiK lIey iqin rKnhwir sB rwiK lIey iqin rKnhwir sB ibAwiD imtweI ]ibAwiD imtweI ]

The Savior Lord has saved me, and The Savior Lord has saved me, and eradicated all my sickness.eradicated all my sickness.

kuhu naanuk kirupaa bhee prubh bheae sehaaee

khu nwnk ikrpw BeI pRB Bey khu nwnk ikrpw BeI pRB Bey shweI ]2]15]79]shweI ]2]15]79]

Says Nanak, God has showered me Says Nanak, God has showered me with His Mercy; He has become my with His Mercy; He has become my

help and support. ||2||15||79||help and support. ||2||15||79||

sulok

sloku ]sloku ]

Shalok:Shalok:

jeh saadhoo gobidh bhujun keeruthun naanuk neeth

jh swDU goibd Bjnu jh swDU goibd Bjnu kIrqnu nwnk nIq ]kIrqnu nwnk nIq ]

Where the Holy people constantly Where the Holy people constantly vibrate the Kirtan of the Praises of vibrate the Kirtan of the Praises of the Lord of the Universe, O Nanakthe Lord of the Universe, O Nanak

naa ho naa thoon neh shuttehi nikatt n jaaeeahu dhooth

xw hau xw qUM xh Cutih xw hau xw qUM xh Cutih inkit n jweIAhu dUq ]1]inkit n jweIAhu dUq ]1]

- the Righteous Judge says, "Do not - the Righteous Judge says, "Do not approach that place, O Messenger approach that place, O Messenger of Death, or else neither you nor I of Death, or else neither you nor I

shall escape!"||1||shall escape!"||1||

sulok mu 5

slok mÚ 5 ]slok mÚ 5 ]

Shalok, Fifth Mehl:Shalok, Fifth Mehl:

mun mehi chithuvo chithuvunee oudhum kuro outh neeth

mn mih icqvau icqvnI mn mih icqvau icqvnI audmu krau auiT nIq ]audmu krau auiT nIq ]

Within my mind, I think thoughts of Within my mind, I think thoughts of always rising early, and making the always rising early, and making the

effort.effort.

har keeruthun kaa aahuro har dhaehu naanuk kae meeth

hir kIrqn kw Awhro hir dyhu hir kIrqn kw Awhro hir dyhu nwnk ky mIq ]1]nwnk ky mIq ]1]

O Lord, my Friend, please bless O Lord, my Friend, please bless Nanak with the habit of singing the Nanak with the habit of singing the

Kirtan of the Lord's Praises. ||1||Kirtan of the Lord's Praises. ||1||