Serie industrial DuroFlowSopladores de desplazamiento positivo y bombas de vacío

2

La familia de productos DuroFlow de Gardner Denver Por casi quince años, los sopladores de desplazamiento positivo y las bombas de vacío DuroFlow® han combinado la tecnología de punta y la experiencia laboral para entregar de manera continua diseños perfeccionados y rendimiento mejorado.

Duraderos

soporte y proporcionar mayor durabilidad

– Los rodamientos en el extremo de los engranajes soportan los ejes del rotor, mientras que los rodamientos de doble hilera de bolas de contacto angular corrigen la posición del rotor

– Previene el movimiento destructivo axial del rotor causado comúnmente por la desalineación de la transmisión de la correa en V

costillas integradas1

– Proporciona mayor resistencia y rigidez

– Las costillas mejoran la disipación térmica e impiden la distorsión que puede afectar los espacios internos y reducir el rendimiento

a partir de una sola fundición de hierro dúctil de alta resistencia y balanceada dinámicamente

– Asegura la resistencia y rigidez extras para manejar cargas máximas de manera continua sin fatiga, flexión ni vibración

(únicamente las series 30 y 45)

– Eliminan el potencial de vibración causado cuando los rotores huecos se desbalancean debido a los depósitos de material ingresado al interior de las cavidades del rotor

Serie 30 Modelo 3004También disponible el 2006

Un rápido vistazo a las características

libre de aceite para una amplia gama de aplicaciones industriales

cumplir con estrictos criterios de desempeño para asegurar una vida en servicio inigualable en las condiciones de operación más severas

varias configuraciones y longitudes de rotor

o vertical disponibles para todos los sopladores

profesionales capacitados y respaldados por la garantía del fabricante

– 18 meses a partir de la fecha de embarque o

– 12 meses a partir de la fecha de instalación, lo que ocurra primero

DuroFlow = Duraderos, confiables y eficientes

– Proporciona una lubricación superior para los engranajes y rodamientos conduciendo a una vida más larga en todas las condiciones de operación

del lubricante2

– Los anillos del pistón y el deflector maximizan la vida del sello en aplicaciones continuas de trabajo pesado

– Proporciona una operación libre de fugas

– Los anillos de empaque colocados bajo la camisa de desgaste del eje motriz crean un mejor sellado y prolongan la vida de los rotores

las ranuras maquinadas con precisión del eje

– Garantiza la sincronización segura sin deslizamiento del rotor aun en condiciones extraordinarias o por el arranque de alta torsión

maquinados con precisión a partir de forjas de acero de aleación

– Garantiza una operación mecánica silenciosa y suave a todas las velocidades

2

– Aumenta la eficiencia del soplador y el sellado neumático

energía y opera a una menor temperatura

– La masa extra del cilindro y la transferencia progresiva ayudan a la reducción del ruido

para todos los sopladores

– Proporciona mayor flexibilidad para instalarse en cualquier sistema nuevo o existente

3

1Las costillas integradas no están disponibles para los modelos 4504 y 45062 Sólo la serie 45

experiencia de Gardner Denver, el

La línea de productos DuroFlow proporciona

– Presión hasta 15 psig

– Vacío hasta 16" Hg

– Flujo de aire hasta 4282 pcm

Aplicaciones que cumplen con sus necesidades industriales

4

Aplicación

Acuacultura Aireación

Fluidización y transporte

Productos químicos Procesamiento y transporte por aspiraciónYacimientos de carbón y rellenos sanitariosLácteos

Manejo seco a granel Descarga y aireación de remolques

Servicios ambientales Limpieza de alcantarillas y servicios de excusados portátilesAspiración de materiales

Molienda y horneado Mezclado y transporte

Petróleo y gas

Generación de energía Transporte y aireación de ceniza suelta

Gas de proceso

Pulpa y papel Transporte de viruta y aspiración en proceso

Procesamiento y transporte

suelosExtracción por vacío e inyección de aire

Excavación por vacío Espeleología y recuperación de fangos

Aguas residuales Aireación y retrolavado

La tabla anterior ilustra las industrias que dependen de la serie industrial DuroFlow para entregar aire limpio, libre de aceite en una amplia gama de aplicaciones globales.

5

Llegue más lejos con la serie 45 DuroFlow

Diseño del producto

Serie 45 DuroFlow Ventajas DuroFlow

Modelos 5 tamaños 4 tamaños 4 tamaños

Diseño del cilindro1

una pieza

dos piezas

una pieza

pulsaciones

espacio en los extremos

desensamble

Diseño de la costilla del cilindro1, 2

al cilindro cilindro mínimas cilindro mínimas

en el extremo motriz1

Sobredimensionados de doble hilera

de bolas con contacto angular (ejes motriz y no

motriz)

De bolas en hilera sencilla (eje no motriz)

cilíndricoscargas radiales y axiales comúnmente causadas por transmisiones de correa en V desalineadas

Lubricación de doble

salpicadura}1

aceite común

Depósitos de aceite separados

Depósitos de aceite separados

del extremo de engranajes

Hilera única de bolas

Doble hilera de bolas

Tipo engranaje 1 Helicoidal Helicoidal silenciosa

Tipo de engranajes 1 Dentado recto Dentado cónico

Ajuste por interferencia y mejora la confiabilidad

Extremos del impulsor

Sello neumático principal

Anillo del pistón Anillo del pistón Anillo del pistón

Sello de lubricación

principal

Dos sellos de anillo de pistón con

deflector y ranura

Sello con reborde

Sello con reborde

Sello del eje1 y superficie del

sello

Sello con reborde de Viton con una camisa de desgaste de aros

de empaque

Sello con reborde de Viton en el eje

Sello con reborde de Viton en el eje

1

2

Ventajas de diseño de la serie 45

6

-mensionados para aumentar el soporte y proporcionar mayor durabilidad

contacto angular con doble hilera en el extremo motriz que corrigen la posición del rotor (3)

extremo de los engranajes que soportan cada eje (4)

Las ranuras en el eje aseguran la sincroni-zación del rotor sin deslizamiento

sincronización que se montan sobre las ranuras del eje (6)

mecánica silenciosa y suave a todas las velocidades

Lubricación de doble salpicadura

salpicadura en ambos extremos, de engranajes y motriz para conseguir una vida más larga para el producto (5)

Lubricación eficiente

lubricante se distribuya en los engranajes y rodamientos

Modelo 4504 Modelo 4506 Modelo 4512 Modelo 4518

4

5

El diseño mejorado proporciona una ope- ración libre de fugas

deflector maximizan la vida del sello en aplicaciones continuas de trabajo pesado

El cilindro en una sola pieza impide la distorsión (1)

reforzado de trabajo pesado mantiene los espacios internos

rigidez

montaje vertical y horizontal

™ estándar para todos los sopladores

en cualquier sistema nuevo o existente

duraderos

fundición de hierro dúctil de alta resistencia

Sólidos rotores que eliminan el potencial para la vibración

desbalancear por el depósito de materiales ingresados al interior del rotor

Los extremos ranurados reducen el consumo de energía

proporciona espacios más estrechos

potencia

con tecnología avanzada de

12

3

5

6

Temperaturas de operación más frías

la disipación térmica y aumentan el rendimiento (2)

Serie 30

Modelo Pesopuerto

Diám. eje

A D E F G H J K L M P Q S T

3004 1.00 11.62 2.06 8.82 12.50 4.00 4.00 8.06 4.50 6.56 8.36 1.50 4.41 6.25 2.00 4.50

3006 110 1.00 11.62 8.81 2.06 8.82 12.50 5.50 5.50 8.06 4.50 6.56 1.50 4.31 6.25 4.50

Pesos en libras que incluyen los cartones y los pálets de embarque. Todas las dimensiones aparecen en pulgadas. El diámetro de la perforación para el perno de montaje de la serie 30 es de 0.56 pulgadas.

Modelo Pesopuerto

Diám. eje

A D E F G H J K L M P Q S T

2.50 32.42 23.62 5.68 18.00 22.00 12.50 15.00 15.25 8.25 3.50 11.00 6.25

850 2.50 35.43 23.62 5.68 18.00 22.00 15.50 15.00 15.25 8.25 3.50 11.00

2.50 38.44 23.62 5.64 18.00 22.00 18.50 15.00 15.25 8.25 3.50 11.00

2.50 41.44 23.62 5.64 18.00 22.00 21.50 15.00 15.25 8.25 3.50 11.00

1100 2.50 46.44 23.62 5.62 18.00 22.00 26.50 15.00 15.25 8.25 3.50 11.00 13.25

1200 2.50 51.44 23.62 5.62 18.00 22.00 31.50 15.00 15.25 8.25 3.50 11.00

Pesos en libras que incluyen los cartones y los pálets de embarque. Todas las dimensiones aparecen en pulgadas El diámetro de la perforación para el perno de montaje

QE

B

M

D

NA

P

C

AN

D

SJ

L

RF

SG

K

TH

Q

QE

B

M

D

NA

P

C

AN

D

SJ

L

RF

SG

K

TH

Q

EA

ND P

C

L

RF

Q

Q

B

K

TH

A

SG

D

J

N

S

M

G

J

EA

ND P

C

L

RF

Q

Q

B

K

TH

A

SG

D

J

N

S

M

G

J

Datos dimensionales8

Serie 30 Modelo 3004

Serie 45Modelo Peso

puertoDiám.

ejeA D E F G H J K L M P Q S T U V

4504 1.44 18.01 11.88 3.43 11.50 5.00 11.35 5.62 10.05 2.25 3.50 2.44 3.00

4506 220 1.44 21.51 11.88 11.50 11.35 5.62 12.55 2.25 3.50 3.44 3.50

260o 5"

1.44 24.45 11.88 11.50 11.35 5.62 14.03 2.25 3.50 3.44 3.50

4512 300 1.44 11.88 11.50 10.00 11.35 5.62 15.55 2.25 5.00 3.50

4518 460 1.44 33.51 11.88 13.00 11.50 16.00 11.35 5.62 18.53 2.25 6.50 8.00 3.50

Pesos en libras que incluyen los cartones y los pálets de embarque. Todas las dimensiones aparecen en pulgadas El diámetro de la perforación para el perno de montaje

Las variaciones dimensionales para el 4518 disponibles por solicitud.

M

G

AN

D

U J

AN

D

S

B

EQ

K

TH

11.75V

Q

P

C

L

RF

V

M

G

AN

D

U J

AN

D

S

B

EQ

K

TH

11.75V

Q

P

C

L

RF

V

El diseño Flex-Mount™ proporciona una versatilidad máxima en la instalación

™ y los conectores de puerto disponibles proporcionan flexibilidad para la instalación

DuroFlow instalados existentes y la compatibilidad como reemplazo para la mayoría de los modelos de la competencia

debido a la flexibilidad de la máquina

También disponibles los modelos 7009, 7012, 7018, 7023, 7028

Modelo 4518

Serie 30

3004 3,5504,000

121141

2.53.13.6

85112133

4.55.2

105125

4.8

6.8

6.0

8.3

66

11385

10510.812.3

3006 3,5504,000

146186 4.6

5.2

133

205

5.4 123164 8.8

10.0

114154185 12.4

105146 13.0 135

16516.118.3

Serie 45

45044,000 11.6

123258

5.410.215.5

112

36413.0

102

354 23.3228345

10.618.8 216

33323.133.1

45064,000

214415

5.510.516.3

8.114.822.2

181382

10.6

28.0 545

13.223.5

155

533

15.8340 34.3

48.5

4,000

324626

8.416.325.8

600864

12.2

34.6 842

16.1

43.4

255558822 52.1

238540805

23.842.2 516

45124,000

454858

1,210

11.021.032.6

424828

1,180

16.2

44.4802

1,155

21.338.356.1 1,133

26.4

1,113

31.555.5

1,08568.5

45184,000

1,3001,830

16.330.245.8

654 24.043.163.3

6181,223 56.1

1,5001,8002,650

622

1,300

15.8 563

1,241

23.528.4

513 31.2

56.5646 606

1,10856.283.8

5521,054 104.3

1,5001,8002,650

853 21.025.438.5

1,01631.4

56.8 1,62450.2

660 52.062.6

610 62.4

111.5 1,451

1,5001,8002,650

1,0881,3822,215

26.031.4

1,002 38.846.8 1,223

2,056

51.662.2

8661,160

64.5

115.2

8081,102 1,024 116.0

1,5001,8002,650

1,322 31.2

56.5

1,22156.283.8

1,136 62.1

111.1

1,0611,4152,418 138.3 2,350

111.8165.6

1,256116.1

206.5

1,5001,8002,650

2,162 51.580.8 3,245

61.6

115.0 3,140

81.4 1.386 101.1122.6183.5

1,303146.3

1,5001,8002,600

2,6464,118

51.463.4

100.3 142.0

1,818

3,842121.1183.8

123.6150.0225.5

el rendimiento con gases que no sean aire o para condiciones no normales, comuníquese con su representante autorizado para sopladores industriales Gardner Denver.

Datos de rendimiento de presión

10

Serie 304 "Hg 6 "Hg 8 "Hg 10 "Hg 12 "Hg 14 "Hg 15 "Hg

3004 3,5504,000

104131151

1.3

2.0123143

2.42.8

88115135

2.53.13.6

80 3.03.84.4

3.64.55.1 110

5.1106 6.3

3006 3,5504,000

200231

2.42.8

148 2.83.54.0 208

3.64.55.2

126 4.55.56.3

114155186

5.46.6

102142

6.2136166

8.1

Serie 454 "Hg 6 "Hg 8 "Hg 10 "Hg 12 "Hg 14 "Hg 15 "Hg 16 "Hg

45044,000

151286403

2.04.2

2.85.58.8

2623.66.8

10.5

115250

4.48.1

12.1

103

355

5.2

13.8224341 15.5 334 16.3 326

45064,000

233435611

5.8 4184.1

12.3

201402

5.3 185386563

6.611.8

168

54613.820.0

351 15.822.6

341 16.8 33025.2

4,000

352655

4.4 328631

6.212.2

305 8.115.123.3

281584848

18.1824

21.130.8

532 24.034.6

25.536.5

50238.4

45124,000 1,243

8631,215

8.2

24.6

433836

10.6 406

1,162

13.1

1,134

15.6

40.0 1,103

18.0

45.2 50.3

45184,000

1,3468.3

16.426.5

1,30812.022.534.4

666

1,800

15.828.642.3

6281,233

50.2

23.240.858.2

5461,1511,680

46.866.1

1,128 1,1031,632

4 "Hg 6 "Hg 8 "Hg 10 "Hg 12 "Hg 14 "Hg 15 "Hg 16 "Hg

1,5001,8002,650

8641,365 15.4

632

1,31114.322.1

580 15.518.828.8

528

1,20623.435.5 1,151

23.1

42.2

41232.5

1,058 52.2 1,023 55.6

1,5001,8002,650 1,844

10.512.8

8661,103

15.6 8011,038 25.0

1,63431.146.8

665 30.8

55.8826 43.3

64.8 1,45646.3

1,412

1,5001,8002,650

1,182 13.0

24.2

1,103

2,23023.335.4

1,3212,154

25.530.846.5

1,24531.838.4 1,164

38.146.0

44.453.5

1,862 85.4 1,812

1,5001,8002,650

1,432 15.518.828.8

1,340 23.1

42.2

1,2511,6052,608 55.6

1,1611,5152,518

38.346.1 1,421

2,42455.282.4

1,3182,321

53.464.3 1,262

2,265 102.5 2,205

1,5001,8002,600

2,3003,508

21.82,185

31.5 1,622

3,283

41.250.6

1,51062.3 1,846

3,054

60.6

113.2

1,26685.6

130.01,6502,858 138.4 146.8

1,5001,8002,600

2,2582,8104,282

34.02,121

4,14548.2 2,541

4,013

50.562.4

1,855 62.4 1,5632,115

86.0

160.32,0323,504

112.03,415 180.8

rendimiento con gases que no sean aire o para condiciones no normales, comuníquese con su representante autorizado para sopladores industriales Gardner Denver.

11

www.GardnerDenver.com pd.blowers@gardnerdenver.com

Please recycle after use.

Member

Partes y lubricantes originales Gardner Denver

Gardner Denver con repuestos originales GD, disponibles a través de los representantes autorizados de ventas y servicio

™ PD, el único lubricante especialmente formulado para todos los sopladores en cualquier ambiente

Promesa de calidad

manufacturados bajo rigurosas normas de calidad

para que cumplan con las más exigentes normas de desempeño para ofrecer una vida en servicio inigualable en las condiciones de operación más severas.

remanufacturaReman (re man´) n. Un soplador de desplazamiento positivo de Gardner Denver ensamblado por expertos a partir de partes originales nuevas y remanufacturadas

y de operación en caliente antes de embarcarse

reemplazar