SOMNAMBULISMELE SPONTANEFenomenele psihologice spontane. Somnambulismele. Doamna americana a hu Mac-Nish.Observaa doctorului Azam referitoare la Fetda. Dubla existenta psihologica. Caractereledistinctive ale acestor doua existene. O problema. Observaa doctorului Dufay. Observaia Bourru si Burot cu privire la Louis V... Observaia domnului Pwusl. ObservaiaWeir-Mitchell. Divizarea contiinei la isterici. Observaii canaloa^e in intoxicaii,vise si diverse stri ppatologice.IInteresul prezentat de fenomenele psihologice spontane este acela cele au suferit o influen minim din partea persoanelor care le observ;ele nu au fost pregtite ndelung i ntr-o manier incontient de ctre unautor care-i avea opinia format; nu in deci de nici o teorie preconceput;de aceea ncepem cercetrile noastre cu ele1.Modificrile personalitii ce se pot produce la bolnavi prezint un foartemare numr de forme diferite; nu este cazul s le trecem pe toate n revist.Ne vom mrgini aici, cum am mai spus, s studiem un singur tip dintreaceste deformri, dedublarea personalitii sau mai degrab formarea depersonaliti multiple la acelai individ. Acest fenomen poate aprea la maimulte categorii de bolnavi; noi l vom examina n special n isterie, undea fost mai bine studiat n ultimul timp.Adesea au fost numite somnambule persoanele care prezint acestealterri de personalitate; noi am pstrat termenul de somnambulism; estenevoie ca el s fie n prealabil explicat, ntruct nu i s-a dat ntotdeauna unsens clar, iar cercetrile recente, mrind numrul i varietatea somnambulis-melor, au complicat foarte mult problema. Problema este similar cu aceeaa afaziei care, n perioada cnd a studiat-o Broca, putea fi definit foartesimplu: pierderea vorbirii articulate; astzi, cnd s-au descoperit i analizatmulte alte forme de boli ale limbajului, cum ar fi agrafia, cecitatea verbal,surditatea verbal i multe altele nc, nu mai exist o afazie, ci afazii. Lafel, termenul de somnambulism trebuie s-i lrgeasc semnificaia; nu exist29

ALFRED BINETun somnambulism, o stare nervoas identic mereu cu ea nsi, ci existsomnambulisme.n sensul vulgar i popular al cuvntului, numim somnambulism naturalstarea indivizilor care se scoal noaptea i execut gesturi automate sauinteligente; ei se mbrac, i reiau munca din timpul zilei, practic o meseriesau rezolv a problem pentru care cutaser n zadar pn atunci soluia;apoi, se culc din nou, adorm i a doua zi dimineaa nu pstreaz nici oamintire din faptul c s-au trezit n timpul nopii; ei sunt adesea foartesurprini s vad terminat un lucru care la apusul soarelui era nc incomplet.Alii fac plimbri pe acoperi i manifest o mulime de excentriciti.Autorii nu sunt nc cu totul de acord asupra naturii acestui noctambulism;se tinde astzi s se admit c este vorba de un ansamblu heteroclit defenomene, care se aseamn doar n aparen i care difer prin natura lor.Printre somnambulii nocturni, o categorie aparte o constituie epilepticii,dintre care un mare numr pot prezenta ceea ce se numete automatismambulatoriu". Se mai admite, chiar dac numai provizoriu, c persoanesntoase pot figura printre plimbreii nocturni i c, prin urmare, existun sonmambulism fiziologic. Dar imensa majoritate a sornnambulilor, frndoial, este dat de isterie; este vorba de istericii n stare de criz, cuparticularitatea c aceasta survine ntr-o perioad nocturn2.n aceste fenomene putem vedea un exemplu de dedublare a personalitii;exist dou persoane la noctambuli; persoana care se scoal noaptea estefoarte diferit de cea care este treaz n timpul zilei, pentru c aceasta dinurm nu tie nimic i nu pstreaz nici o amintire din cele ntmplate ntimpul nopii; dar ar fi prea puin folositor s facem o analiz atent aacestei situaii, elementele de studiu n acest sens fiind foarte rare.Exist o alt form de so^mambuhsm natural pe care o putem studiamai uor, anume somnambulismul care se manifest n timpul zilei, sauvigilambulismul; de acesta ne vom ocupa n exclusivitate. Trebuie sdistingem, am vzut mai sus, mai multe somnambulisme naturale sau spontane.Distinciile de stabilit se bazeaz pe condiiile deosebite n care acestesomnambulisme se produc i, de asemenea, pe caracterele pe care le prezint.Ne vom apleca n acest capitol asupra unei forme de somnambulism naturalcare ne ofer urmtoarele caracteristici: este vorba de bolnavii isterici careprezint, pe lng viaa lor normal i regulat, o alt existen psihologic,sau, cum se spune, o condiie secund, despre care ei nu pstreaz nici oamintire cnd revin la starea normal; caracterul specific al acestei strisecunde este acela c ea constituie o existen psihologic complet; subiectultriete viaa obinuit, are spiritul deschis la toate ideile i la toate percepiile30

DEDUBLAREA PERSONALITII I INCONTIENTULi el nu delireaz. O persoan care nu este prevenit nu ar putea recunoatec subiectul este n stare de somnambulism.Cele mai bune exemple care se pot cita despre acest somnambulism,pe care tocmai l-am definit, se gsesc n observaiile deja vechi ale lui Azam,Dufay i ctorva ali medici. Aceste observaii sunt astzi foarte cunoscute,banale; ele au fost publicate i analizate ntr-o mulime de antologii medi-cale i chiar pur literare; dar sperm ca cercetrile recente de psihologieexperimental asupra alterrilor de contiin s adauge ceva nou la faptelevechi; le vom studia dintr-un punct de vedere ntructva diferit fa de celabordat pn acum i poate vom izbuti s le nelegem mai bine. Consideratede comun acord ca fenomene rare, excepionale, ca veritabile curiozitipatologice fcute pentru a ului mai mult dect a instrui, aceste dedublride personalitate ne apar acum ca o accentuare a unei dezordini mentalecare este foarte frecvent n isterie i n strile apropiate.Una dintre observaiile cele mai celebre este aceea a pacientei americanea lui Mac-Nish3. O tnr doamn instruit, bine educat i de o bun con-stituie fizic, a fost cuprins deodat i fr vreun avertisment prealabil deun somn profund, care s-a prelungit mai multe ore dincolo de timpul obinuit.nici un cuvnt; a trebuit s fie nvat totul de la nceput; astfel, a nvats citeasc, s scrie i s numere; puin cte puin, s-a familiarizat cu per-soanele i obiectele din jurul ei, care erau pentru dnsa ceva ce vedeapentru prima oar; progresele au fost rapide. Dup un timp destul de lung,mai multe luni, ea a fost, fr vreo cauz anume, cuprins de un somnasemntor celui care a precedat viaa sa cea nou. La trezire, s-a gsitexact n aceeai stare ca nainte de primul somn, dar nu-i amintea nimicdin cele ntmplate n acest interval; ntr-un cuvnt, n timpul vechii stri,ea ignora noua stare. Aa numea ea cele dou viei, care continuau s aparizolat i alternativ. Mai bine de patru ani, aceast tnr doamn a prezentatperiodic asemenea fenomene. ntr-o stare sau alta, ea nu avea nici o amintiredespre dublul ei caracter, ca i cum ar fi fost dou persoane distincte carenu aveau habar de naturile lor; de exemplu, n perioada strii vechi, eaposed toate cunotinele pe care le-a acumulat din copilrie pn latineree; n starea nou, ea nu tie dect ceea ce a nvat dup primul susomn. Dac o persoan i era prezentat ntr-una dintre aceste stri, eraobligat s o studieze i s o recunoasc n ambele sale stri pentru a-i fipe deplin cunoscut; la fel se petrecea cu orice alt lucru. n starea veche,avea o scriere foarte frumoas, cea pe care o avusese dintotdeauna, pe cndn starea nou scrierea i era defectuoas, stngace, oarecum infantil; aceasta31

ALFRED BINETpentru c nu avusese nici timpul, nici mijloacele s i-o perfecioneze.Aceast succesiune a fenomenelor a durat patru ani i doamna X. a reuits se descurce destul de bine n raporturile cu familia sa."Este inutil s insistm n analiza acestei observaii incomplete; singurulavantaj pe care-1 prezint este c ne d o idee sumar asupra modificrilorde personalitate pe care ncercm s le studiem. Vedem chiar de la primaabordare c faptul care caracterizeaz fiecare dintre aceste personaliti, ceeace le distinge una de alta, ceea ce le face s fie mai multe i nu una singur,este o stare particular a memoriei. n starea 1, persoana nu-i amintete ceeace s-a ntmplat n starea 2; i, reciproc, cnd se afl n starea 2, uit starea 1;cu toate acestea, memoria specific fiecrei stri este bine organizat icoaguleaz toate prile, astfel nct persoana, n clipa cnd se afl ntr-tinadin stri, i amintete ansamblul evenimentelor care in de aceast stare.Ne vom opri mai mult timp asupra cazului Felida, descris de domnulAzam (de la Bordeaux). Observaia a fost ndelungat, foarte minuioas;a nceput n 1858 i nc dureaz, se ntinde deci pe o perioad mai marede treizeci de ani. O vom reproduce aproape in extenso.Felida s-a nscut n 1843, la Bordeaux, din prini sntoi. Dezvoltareasa a fost normal. Spre vrsta de treisprezece ani, puin dup pubertate, eaa nceput s prezinte simptome care artau o isterie incipient, accidentenervoase variate, dureri vagi, hemoragii pulmonare care nu se explicau prinstarea organelor respiratorii.Harnic i cu o inteligen dezvoltat, ea lucra cu ziua la o croitorie.Spre vrsta de patruzeci de ani i jumtate, fr vreo cauz cunoscut,uneori stpnit de emoie, Felida simea o durere n tmple i cdea ntr-oamorire profund, asemenea somnului. Aceast stare dura aproape zeceminute. Dup acest timp, spontan, ea deschidea ochii, prnd c se trezetei intra n a doua stare, care convenional a fost numit starea secund;aceasta dura o or sau dou, pe urm amoreala i somnul reapreau, iarFelida revenea la starea obinuit.Aceste accese se repetau la fiecare cinci sau aze zile, sau mai rar; priniii persoanele din anturajul su, constatnd schimbrile de atitudine dintimpul acelui fel de via secund i uitarea ei la trezire, o credeau nebun.Curnd accesele de isterie propriu-zis s-au agravat, Felida aAea convulsii,iar fenomenele pretinsei sale nebunii deveneau tot mai nelinititoare.Domnul Azam a fost chemat s-o ngrijeasc n iunie 1858; iat ce con-stata el n octombrie, acelai an:32obinFu^tedaeetit ^ubiewui1, a