Sommerudstilling21. juni - 3. august 2014

Jørgen Minor, Michael Dunk og Allan Axelsen

Fernisering: Lørdag d. 21. juni kl. 14-16

Michael Dunk6. juni - 27. juli 2014

Billedkunstner Michael Dunk udstiller.

Arrangør: Kunstforeningen, Vordingborg

Three Brushes10. maj - 6. juli 2014Lars Holbroe, Henrik Bruun og Kristian Devantier.

Fyns Grafiske Værksted12. juli - 31. august 2014

Kunstergruppen Storebælt31. maj - 27. juni 2014Fernisering: Lørdag d. 31. maj kl. 11-15 Ettie og Marcel Aarestrup5. juli - 22. august 2014Fernisering: Lørdag d. 5. juli kl. 11-15

Atelier-Galleri AxelsenHesnæsvej 28, Moseby, 4871 HorbelevÅbent: lørdage og søndage, kl. 11 – 15(Eller efter aftale – ring og spørg)

Website: www.palaur.dk/allanTelefon: 28 60 97 71

KulturArkaden VordingborgVodingborg Bibliotek, Sydhavnsvej 6, 4760 VordingborgÅbent: Mandag - fredag kl. 11 - 21 Lørdag kl. 10 - 16 Søndag kl. 12 - 16Telefon: 55 36 38 00

GrafikGallerietSygestalden 15C Grønnegades Kaserne KulturcenterGrønnegade 10, 4700 NæstvedÅbent: Torsdag - søndag kl. 12 - 17Website: www.grafisk-galleri.dkTelefon: 55 73 75 78

VandtårnetHollands Gård 20Åbent: Mandag - fredag kl. 10 - 16

Website: www.vandtaarnet.multicentersyd.dkTelefon: 54 85 11 55

GALLERI AXELSEN KULTURARKADEN GRAFIKGALLERIET VANDTÅRNET

UDSTILLERE PÅ SOMMERUDSTILLINGEN 2014MEDLEMMERAllan AxelsenClaudio BannwartIngeborg BorupEspen Brandt-MøllerBirgit BrænderEva CarstensenHelle ChristiansenMichael DunkAnni FiilAna Maria GalmezKristoffer GlyholtMette GlyholtGurli GottliebIda Guldhammer

Torben HeronJørgen Tang HolbekLars HolbroeOle HolmOve Bang JørgensenJan KiowskyKit KjærbyeOle LejbachJan KaspersenFinn LerkenfeldJørgen MinorParul ModhaMaiken MonnerupErik Mortensen

Elsebeth MøllerJorge NigroErik PedersenSusanne PedersenErik RasmussenAnni RoseRoland SchneidereitAnne Gudrun SejersenDanny SeverinEduardo SozaTorben SøborgDorthe Wolff SørensenRene TanculaStig Weye

GÆSTERMaria SangiorgioThomas KoldingVeo Friis JespersenMiguel Vega OlivaresElever fra Multicenter Syd

TYSKE GÆSTERBrigitta NöhGrit SauerbornJanet ZeugnerAnnette CzernySilke LazarevicCornelia Patz-NahmSusanne Juliette Koch

LÆS MERE OM KUNSTERNE PÅ SOMMERUDSTILLINGENS HJEMMESIDE: WWW.SOMMERUDSTILLINGEN.DK

OPLEV JAZZKONCERTER I UNIKKE RAMMER FORFATTEROPLÆSNING PÅ MASNEDØ FORT

LÆS MERE OM KONCERTERNE PÅ SOMMERUDSTILLINGENS HJEMMESIDE: WWW.SOMMERUDSTILLINGEN.DKENTRÉ KR. 60,- INKLUDERER ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

ENTRÉ KR. 60,- INKLUDERER ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

LØRDAG 28/6 KL. 15.00 - 17.00

Sophisticated Ladies med Christina Dahl

SØNDAG 29/6 KL. 15.00 - 17.00

Jesper Lundgård Trio

LØRDAG 2/8 KL. 15.00 - 17.00

Jacob Fischer, Aske Jacoby og Mikkel NordsøSØNDAG 3/8 KL. 15.00 - 17.00

Christina Dahl Trio

LØRDAG 9/8 KL. 15.00 - 17.00

Jan Kaspersen og Jens SøndergaardSØNDAG 10/8 KL. 15.00 - 17.00

Jacob Fischer og Alice Carreri

FREDAG DEN 27. JUNI KL. 15 – 17Angst æder fællesskab. Forfatterne Thorvald Berthelsen, Flemming Madsen Poulsen og Jørgen Munck Rasmussen.

LØRDAG DEN 26. JULI KL. 15 – 17Er krigen forbi? Forfatterne Ana Telling, Michael Næsted Nielsen og fortæller Marianne Christensen.

FREDAG DEN 1. AUGUST KL. 15 – 17Er jeg ingens? Slå alarm. Forfatterne Jonas Reppel, Mimi Jeanette Larsen og duoen Pia Boel og Ivan Nio.

FREDAG DEN 8. AUGUST KL. 15 – 17I tilfælde af undergang hold vejret. Forfatteren og radioværten Knud Romer.

TEKSTINSTALLATIONER PÅ MILITÆRPONCHOER MED KRIGENS ANSIGTER IFØRT GASMASKE ELLER SOLBRILLER. DER ER OGSÅ LYDMONTAGER OG FORLADTE KUFFERTER I GANGENE. ER KRIGEN FORBI MED TERRORFRYGTEN OG KLIMAKRISEN. JEG TILHØRER INGEN ELLER JEG ER INGENS. FØLGENDE OPLÆSNINGER OG PERFORMANCES FINDER STED.

HISTORIE OG KUNSTSØNDAG DEN 10. AUGUST KL. 13 - 15

Else Gade Gyldenkærne fortæller om broer og færger over Storstrømmen via Masnedø, lige fra den gamle Masnedsundbro til den kommende Storstrømsbro. Torben Nørgaard fokuserer på “Et hærkystfort fra 1. Verdenskrig” og Kit Kjærbye ind-drager værker fra Sommerudstillingen 2014, der er skabt i relation til Masnedøfortet.

ARRANGEMENTET AFHOLDES AF:Else Gade Gyldenkærne, Museumsinspektør, cand.magTorben Nørgaard, glad amatørhistorikerKit Kjærbye, Billedhugger, cand.phil.art

ENTRÉ KR. 60,- INKL. ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

PRAKTISK INFORMATIONÅbent kl. 12.00 - 17.00. Mandag lukket.Fortvej 8 • 4760 Vordingborg • Tlf. 55 37 64 76

For mere info www.sommerudstillingen.dk

ENTRÉPRISERVoksne ....................................................kr. 60,- Børn & unge under 18 år .......................gratis Grupper over 10 personer ....................kr. 30,- Periodekort ............................................kr. 150,-HUSK KONTANTER!Vi tager desværre ikke i mod nogen former for betalingskort.

KØRSELSVEJLEDNINGNÅR DU KOMMER NORDFRA

Kør over den lille Masnedsundbro. Fortsæt ad Brovejen og drej til højre ad Fortvej.

NÅR DU KOMMER SYDFRA Kør over Storstrømsbroen.

Fortsæt ad Brovejen og drej til venstre ad Fortvej.

ANDRE ARRANGEMENTER I NÆRHEDEN

OM MASNEDØ FORT

I pragtfulde omgivelser og med en skøn udsigt over Stor- strømmen og Smålandshavet ligger Masnedøfortet, som nu igen danner rammen om en stor kunstudstilling. Fortet blev

opført på vestsiden af Masnedø i tiden 1912-1925 efter for-svarsforliget af 1909 for at beskytte Sjællands kyst og for at støtte søforsvaret. Der var fuldt bemandet med kystartilleri-ster og infanterister fra 1915 til afslutningen af 1. verdenskrig, derefter kun med kystartillerister indtil 1922.

I 1931 blev fortet overtaget af kystdefensionen fra Søværnet. Der var nu kun fortmester og vedligeholdelsesbesætning. Dette var også tilfældet den 9. april 1940, hvor tyske fald-skærmstropper blev kastet ned på Masnedø for at erobre fortet. Efter krigen og indtil 1951 blev det benyttet af Syd-

sjællandske Marinedistrikt og blev brugt som minedepot. I 1970 blev fortet købt af Vordingborg Kommune, som i 1988 solgte det til elselskabet SEAS, men tilbagekøbte det i 1994. Gennem tiderne er der på fortet udført gennemgribende restaureringer blandt andet ved hjælp af tilskud fra EU.

OPLEVELSE UDEN FOR FORTET KANON I PILEFLET UDFØRT AF KUNSTNERE & ELEVER FRA VANDTÅRNET/MULTICENTER SYD

“Vi bruger Masnedøfortets arkitektur og historie til at forme vores skulptur. På den måde bruger vi dødes instrument til at skabe et organisk og levende væsen. Kunstprojektet er i samarbejde med kunstnerne Gitte Kjær Hansen, Espen

Brandt Møller og elever fra vandtårnet/ MultiCenter Syd.”

SommerudstillingenMasnedø Fort

26. juni - 10. august 2014

Sommerudstilling21. juni - 3. august 2014

Jørgen Minor, Michael Dunk og Allan Axelsen

Fernisering: Lørdag d. 21. juni kl. 14-16

Michael Dunk6. juni - 27. juli 2014

Billedkunstner Michael Dunk udstiller.

Arrangør: Kunstforeningen, Vordingborg

Three Brushes10. maj - 6. juli 2014Lars Holbroe, Henrik Bruun og Kristian Devantier.

Fyns Grafiske Værksted12. juli - 31. august 2014

Kunstergruppen Storebælt31. maj - 27. juni 2014Fernisering: Lørdag d. 31. maj kl. 11-15 Ettie og Marcel Aarestrup5. juli - 22. august 2014Fernisering: Lørdag d. 5. juli kl. 11-15

Atelier-Galleri AxelsenHesnæsvej 28, Moseby, 4871 HorbelevÅbent: lørdage og søndage, kl. 11 – 15(Eller efter aftale – ring og spørg)

Website: www.palaur.dk/allanTelefon: 28 60 97 71

KulturArkaden VordingborgVodingborg Bibliotek, Sydhavnsvej 6, 4760 VordingborgÅbent: Mandag - fredag kl. 11 - 21 Lørdag kl. 10 - 16 Søndag kl. 12 - 16Telefon: 55 36 38 00

GrafikGallerietSygestalden 15C Grønnegades Kaserne KulturcenterGrønnegade 10, 4700 NæstvedÅbent: Torsdag - søndag kl. 12 - 17Website: www.grafisk-galleri.dkTelefon: 55 73 75 78

VandtårnetHollands Gård 20Åbent: Mandag - fredag kl. 10 - 16

Website: www.vandtaarnet.multicentersyd.dkTelefon: 54 85 11 55

GALLERI AXELSEN KULTURARKADEN GRAFIKGALLERIET VANDTÅRNET

UDSTILLERE PÅ SOMMERUDSTILLINGEN 2014MEDLEMMERAllan AxelsenClaudio BannwartIngeborg BorupEspen Brandt-MøllerBirgit BrænderEva CarstensenHelle ChristiansenMichael DunkAnni FiilAna Maria GalmezKristoffer GlyholtMette GlyholtGurli GottliebIda Guldhammer

Torben HeronJørgen Tang HolbekLars HolbroeOle HolmOve Bang JørgensenJan KiowskyKit KjærbyeOle LejbachJan KaspersenFinn LerkenfeldJørgen MinorParul ModhaMaiken MonnerupErik Mortensen

Elsebeth MøllerJorge NigroErik PedersenSusanne PedersenErik RasmussenAnni RoseRoland SchneidereitAnne Gudrun SejersenDanny SeverinEduardo SozaTorben SøborgDorthe Wolff SørensenRene TanculaStig Weye

GÆSTERMaria SangiorgioThomas KoldingVeo Friis JespersenMiguel Vega OlivaresElever fra Multicenter Syd

TYSKE GÆSTERBrigitta NöhGrit SauerbornJanet ZeugnerAnnette CzernySilke LazarevicCornelia Patz-NahmSusanne Juliette Koch

LÆS MERE OM KUNSTERNE PÅ SOMMERUDSTILLINGENS HJEMMESIDE: WWW.SOMMERUDSTILLINGEN.DK

OPLEV JAZZKONCERTER I UNIKKE RAMMER FORFATTEROPLÆSNING PÅ MASNEDØ FORT

LÆS MERE OM KONCERTERNE PÅ SOMMERUDSTILLINGENS HJEMMESIDE: WWW.SOMMERUDSTILLINGEN.DKENTRÉ KR. 60,- INKLUDERER ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

ENTRÉ KR. 60,- INKLUDERER ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

LØRDAG 28/6 KL. 15.00 - 17.00

Sophisticated Ladies med Christina Dahl

SØNDAG 29/6 KL. 15.00 - 17.00

Jesper Lundgård Trio

LØRDAG 2/8 KL. 15.00 - 17.00

Jacob Fischer, Aske Jacoby og Mikkel NordsøSØNDAG 3/8 KL. 15.00 - 17.00

Christina Dahl Trio

LØRDAG 9/8 KL. 15.00 - 17.00

Jan Kaspersen og Jens SøndergaardSØNDAG 10/8 KL. 15.00 - 17.00

Jacob Fischer og Alice Carreri

FREDAG DEN 27. JUNI KL. 15 – 17Angst æder fællesskab. Forfatterne Thorvald Berthelsen, Flemming Madsen Poulsen og Jørgen Munck Rasmussen.

LØRDAG DEN 26. JULI KL. 15 – 17Er krigen forbi? Forfatterne Ana Telling, Michael Næsted Nielsen og fortæller Marianne Christensen.

FREDAG DEN 1. AUGUST KL. 15 – 17Er jeg ingens? Slå alarm. Forfatterne Jonas Reppel, Mimi Jeanette Larsen og duoen Pia Boel og Ivan Nio.

FREDAG DEN 8. AUGUST KL. 15 – 17I tilfælde af undergang hold vejret. Forfatteren og radioværten Knud Romer.

TEKSTINSTALLATIONER PÅ MILITÆRPONCHOER MED KRIGENS ANSIGTER IFØRT GASMASKE ELLER SOLBRILLER. DER ER OGSÅ LYDMONTAGER OG FORLADTE KUFFERTER I GANGENE. ER KRIGEN FORBI MED TERRORFRYGTEN OG KLIMAKRISEN. JEG TILHØRER INGEN ELLER JEG ER INGENS. FØLGENDE OPLÆSNINGER OG PERFORMANCES FINDER STED.

HISTORIE OG KUNSTSØNDAG DEN 10. AUGUST KL. 13 - 15

Else Gade Gyldenkærne fortæller om broer og færger over Storstrømmen via Masnedø, lige fra den gamle Masnedsundbro til den kommende Storstrømsbro. Torben Nørgaard fokuserer på “Et hærkystfort fra 1. Verdenskrig” og Kit Kjærbye ind-drager værker fra Sommerudstillingen 2014, der er skabt i relation til Masnedøfortet.

ARRANGEMENTET AFHOLDES AF:Else Gade Gyldenkærne, Museumsinspektør, cand.magTorben Nørgaard, glad amatørhistorikerKit Kjærbye, Billedhugger, cand.phil.art

ENTRÉ KR. 60,- INKL. ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

PRAKTISK INFORMATIONÅbent kl. 12.00 - 17.00. Mandag lukket.Fortvej 8 • 4760 Vordingborg • Tlf. 55 37 64 76

For mere info www.sommerudstillingen.dk

ENTRÉPRISERVoksne ....................................................kr. 60,- Børn & unge under 18 år .......................gratis Grupper over 10 personer ....................kr. 30,- Periodekort ............................................kr. 150,-HUSK KONTANTER!Vi tager desværre ikke i mod nogen former for betalingskort.

KØRSELSVEJLEDNINGNÅR DU KOMMER NORDFRA

Kør over den lille Masnedsundbro. Fortsæt ad Brovejen og drej til højre ad Fortvej.

NÅR DU KOMMER SYDFRA Kør over Storstrømsbroen.

Fortsæt ad Brovejen og drej til venstre ad Fortvej.

ANDRE ARRANGEMENTER I NÆRHEDEN

OM MASNEDØ FORT

I pragtfulde omgivelser og med en skøn udsigt over Stor- strømmen og Smålandshavet ligger Masnedøfortet, som nu igen danner rammen om en stor kunstudstilling. Fortet blev

opført på vestsiden af Masnedø i tiden 1912-1925 efter for-svarsforliget af 1909 for at beskytte Sjællands kyst og for at støtte søforsvaret. Der var fuldt bemandet med kystartilleri-ster og infanterister fra 1915 til afslutningen af 1. verdenskrig, derefter kun med kystartillerister indtil 1922.

I 1931 blev fortet overtaget af kystdefensionen fra Søværnet. Der var nu kun fortmester og vedligeholdelsesbesætning. Dette var også tilfældet den 9. april 1940, hvor tyske fald-skærmstropper blev kastet ned på Masnedø for at erobre fortet. Efter krigen og indtil 1951 blev det benyttet af Syd-

sjællandske Marinedistrikt og blev brugt som minedepot. I 1970 blev fortet købt af Vordingborg Kommune, som i 1988 solgte det til elselskabet SEAS, men tilbagekøbte det i 1994. Gennem tiderne er der på fortet udført gennemgribende restaureringer blandt andet ved hjælp af tilskud fra EU.

OPLEVELSE UDEN FOR FORTET KANON I PILEFLET UDFØRT AF KUNSTNERE & ELEVER FRA VANDTÅRNET/MULTICENTER SYD

“Vi bruger Masnedøfortets arkitektur og historie til at forme vores skulptur. På den måde bruger vi dødes instrument til at skabe et organisk og levende væsen. Kunstprojektet er i samarbejde med kunstnerne Gitte Kjær Hansen, Espen

Brandt Møller og elever fra vandtårnet/ MultiCenter Syd.”

SommerudstillingenMasnedø Fort

26. juni - 10. august 2014

Sommerudstilling21. juni - 3. august 2014

Jørgen Minor, Michael Dunk og Allan Axelsen

Fernisering: Lørdag d. 21. juni kl. 14-16

Michael Dunk6. juni - 27. juli 2014

Billedkunstner Michael Dunk udstiller.

Arrangør: Kunstforeningen, Vordingborg

Three Brushes10. maj - 6. juli 2014Lars Holbroe, Henrik Bruun og Kristian Devantier.

Fyns Grafiske Værksted12. juli - 31. august 2014

Kunstergruppen Storebælt31. maj - 27. juni 2014Fernisering: Lørdag d. 31. maj kl. 11-15 Ettie og Marcel Aarestrup5. juli - 22. august 2014Fernisering: Lørdag d. 5. juli kl. 11-15

Atelier-Galleri AxelsenHesnæsvej 28, Moseby, 4871 HorbelevÅbent: lørdage og søndage, kl. 11 – 15(Eller efter aftale – ring og spørg)

Website: www.palaur.dk/allanTelefon: 28 60 97 71

KulturArkaden VordingborgVodingborg Bibliotek, Sydhavnsvej 6, 4760 VordingborgÅbent: Mandag - fredag kl. 11 - 21 Lørdag kl. 10 - 16 Søndag kl. 12 - 16Telefon: 55 36 38 00

GrafikGallerietSygestalden 15C Grønnegades Kaserne KulturcenterGrønnegade 10, 4700 NæstvedÅbent: Torsdag - søndag kl. 12 - 17Website: www.grafisk-galleri.dkTelefon: 55 73 75 78

VandtårnetHollands Gård 20Åbent: Mandag - fredag kl. 10 - 16

Website: www.vandtaarnet.multicentersyd.dkTelefon: 54 85 11 55

GALLERI AXELSEN KULTURARKADEN GRAFIKGALLERIET VANDTÅRNET

UDSTILLERE PÅ SOMMERUDSTILLINGEN 2014MEDLEMMERAllan AxelsenClaudio BannwartIngeborg BorupEspen Brandt-MøllerBirgit BrænderEva CarstensenHelle ChristiansenMichael DunkAnni FiilAna Maria GalmezKristoffer GlyholtMette GlyholtGurli GottliebIda Guldhammer

Torben HeronJørgen Tang HolbekLars HolbroeOle HolmOve Bang JørgensenJan KiowskyKit KjærbyeOle LejbachJan KaspersenFinn LerkenfeldJørgen MinorParul ModhaMaiken MonnerupErik Mortensen

Elsebeth MøllerJorge NigroErik PedersenSusanne PedersenErik RasmussenAnni RoseRoland SchneidereitAnne Gudrun SejersenDanny SeverinEduardo SozaTorben SøborgDorthe Wolff SørensenRene TanculaStig Weye

GÆSTERMaria SangiorgioThomas KoldingVeo Friis JespersenMiguel Vega OlivaresElever fra Multicenter Syd

TYSKE GÆSTERBrigitta NöhGrit SauerbornJanet ZeugnerAnnette CzernySilke LazarevicCornelia Patz-NahmSusanne Juliette Koch

LÆS MERE OM KUNSTERNE PÅ SOMMERUDSTILLINGENS HJEMMESIDE: WWW.SOMMERUDSTILLINGEN.DK

OPLEV JAZZKONCERTER I UNIKKE RAMMER FORFATTEROPLÆSNING PÅ MASNEDØ FORT

LÆS MERE OM KONCERTERNE PÅ SOMMERUDSTILLINGENS HJEMMESIDE: WWW.SOMMERUDSTILLINGEN.DKENTRÉ KR. 60,- INKLUDERER ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

ENTRÉ KR. 60,- INKLUDERER ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

LØRDAG 28/6 KL. 15.00 - 17.00

Sophisticated Ladies med Christina Dahl

SØNDAG 29/6 KL. 15.00 - 17.00

Jesper Lundgård Trio

LØRDAG 2/8 KL. 15.00 - 17.00

Jacob Fischer, Aske Jacoby og Mikkel NordsøSØNDAG 3/8 KL. 15.00 - 17.00

Christina Dahl Trio

LØRDAG 9/8 KL. 15.00 - 17.00

Jan Kaspersen og Jens SøndergaardSØNDAG 10/8 KL. 15.00 - 17.00

Jacob Fischer og Alice Carreri

FREDAG DEN 27. JUNI KL. 15 – 17Angst æder fællesskab. Forfatterne Thorvald Berthelsen, Flemming Madsen Poulsen og Jørgen Munck Rasmussen.

LØRDAG DEN 26. JULI KL. 15 – 17Er krigen forbi? Forfatterne Ana Telling, Michael Næsted Nielsen og fortæller Marianne Christensen.

FREDAG DEN 1. AUGUST KL. 15 – 17Er jeg ingens? Slå alarm. Forfatterne Jonas Reppel, Mimi Jeanette Larsen og duoen Pia Boel og Ivan Nio.

FREDAG DEN 8. AUGUST KL. 15 – 17I tilfælde af undergang hold vejret. Forfatteren og radioværten Knud Romer.

TEKSTINSTALLATIONER PÅ MILITÆRPONCHOER MED KRIGENS ANSIGTER IFØRT GASMASKE ELLER SOLBRILLER. DER ER OGSÅ LYDMONTAGER OG FORLADTE KUFFERTER I GANGENE. ER KRIGEN FORBI MED TERRORFRYGTEN OG KLIMAKRISEN. JEG TILHØRER INGEN ELLER JEG ER INGENS. FØLGENDE OPLÆSNINGER OG PERFORMANCES FINDER STED.

HISTORIE OG KUNSTSØNDAG DEN 10. AUGUST KL. 13 - 15

Else Gade Gyldenkærne fortæller om broer og færger over Storstrømmen via Masnedø, lige fra den gamle Masnedsundbro til den kommende Storstrømsbro. Torben Nørgaard fokuserer på “Et hærkystfort fra 1. Verdenskrig” og Kit Kjærbye ind-drager værker fra Sommerudstillingen 2014, der er skabt i relation til Masnedøfortet.

ARRANGEMENTET AFHOLDES AF:Else Gade Gyldenkærne, Museumsinspektør, cand.magTorben Nørgaard, glad amatørhistorikerKit Kjærbye, Billedhugger, cand.phil.art

ENTRÉ KR. 60,- INKL. ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

PRAKTISK INFORMATIONÅbent kl. 12.00 - 17.00. Mandag lukket.Fortvej 8 • 4760 Vordingborg • Tlf. 55 37 64 76

For mere info www.sommerudstillingen.dk

ENTRÉPRISERVoksne ....................................................kr. 60,- Børn & unge under 18 år .......................gratis Grupper over 10 personer ....................kr. 30,- Periodekort ............................................kr. 150,-HUSK KONTANTER!Vi tager desværre ikke i mod nogen former for betalingskort.

KØRSELSVEJLEDNINGNÅR DU KOMMER NORDFRA

Kør over den lille Masnedsundbro. Fortsæt ad Brovejen og drej til højre ad Fortvej.

NÅR DU KOMMER SYDFRA Kør over Storstrømsbroen.

Fortsæt ad Brovejen og drej til venstre ad Fortvej.

ANDRE ARRANGEMENTER I NÆRHEDEN

OM MASNEDØ FORT

I pragtfulde omgivelser og med en skøn udsigt over Stor- strømmen og Smålandshavet ligger Masnedøfortet, som nu igen danner rammen om en stor kunstudstilling. Fortet blev

opført på vestsiden af Masnedø i tiden 1912-1925 efter for-svarsforliget af 1909 for at beskytte Sjællands kyst og for at støtte søforsvaret. Der var fuldt bemandet med kystartilleri-ster og infanterister fra 1915 til afslutningen af 1. verdenskrig, derefter kun med kystartillerister indtil 1922.

I 1931 blev fortet overtaget af kystdefensionen fra Søværnet. Der var nu kun fortmester og vedligeholdelsesbesætning. Dette var også tilfældet den 9. april 1940, hvor tyske fald-skærmstropper blev kastet ned på Masnedø for at erobre fortet. Efter krigen og indtil 1951 blev det benyttet af Syd-

sjællandske Marinedistrikt og blev brugt som minedepot. I 1970 blev fortet købt af Vordingborg Kommune, som i 1988 solgte det til elselskabet SEAS, men tilbagekøbte det i 1994. Gennem tiderne er der på fortet udført gennemgribende restaureringer blandt andet ved hjælp af tilskud fra EU.

OPLEVELSE UDEN FOR FORTET KANON I PILEFLET UDFØRT AF KUNSTNERE & ELEVER FRA VANDTÅRNET/MULTICENTER SYD

“Vi bruger Masnedøfortets arkitektur og historie til at forme vores skulptur. På den måde bruger vi dødes instrument til at skabe et organisk og levende væsen. Kunstprojektet er i samarbejde med kunstnerne Gitte Kjær Hansen, Espen

Brandt Møller og elever fra vandtårnet/ MultiCenter Syd.”

SommerudstillingenMasnedø Fort

26. juni - 10. august 2014

Sommerudstilling21. juni - 3. august 2014

Jørgen Minor, Michael Dunk og Allan Axelsen

Fernisering: Lørdag d. 21. juni kl. 14-16

Michael Dunk6. juni - 27. juli 2014

Billedkunstner Michael Dunk udstiller.

Arrangør: Kunstforeningen, Vordingborg

Three Brushes10. maj - 6. juli 2014Lars Holbroe, Henrik Bruun og Kristian Devantier.

Fyns Grafiske Værksted12. juli - 31. august 2014

Kunstergruppen Storebælt31. maj - 27. juni 2014Fernisering: Lørdag d. 31. maj kl. 11-15 Ettie og Marcel Aarestrup5. juli - 22. august 2014Fernisering: Lørdag d. 5. juli kl. 11-15

Atelier-Galleri AxelsenHesnæsvej 28, Moseby, 4871 HorbelevÅbent: lørdage og søndage, kl. 11 – 15(Eller efter aftale – ring og spørg)

Website: www.palaur.dk/allanTelefon: 28 60 97 71

KulturArkaden VordingborgVodingborg Bibliotek, Sydhavnsvej 6, 4760 VordingborgÅbent: Mandag - fredag kl. 11 - 21 Lørdag kl. 10 - 16 Søndag kl. 12 - 16Telefon: 55 36 38 00

GrafikGallerietSygestalden 15C Grønnegades Kaserne KulturcenterGrønnegade 10, 4700 NæstvedÅbent: Torsdag - søndag kl. 12 - 17Website: www.grafisk-galleri.dkTelefon: 55 73 75 78

VandtårnetHollands Gård 20Åbent: Mandag - fredag kl. 10 - 16

Website: www.vandtaarnet.multicentersyd.dkTelefon: 54 85 11 55

GALLERI AXELSEN KULTURARKADEN GRAFIKGALLERIET VANDTÅRNET

UDSTILLERE PÅ SOMMERUDSTILLINGEN 2014MEDLEMMERAllan AxelsenClaudio BannwartIngeborg BorupEspen Brandt-MøllerBirgit BrænderEva CarstensenHelle ChristiansenMichael DunkAnni FiilAna Maria GalmezKristoffer GlyholtMette GlyholtGurli GottliebIda Guldhammer

Torben HeronJørgen Tang HolbekLars HolbroeOle HolmOve Bang JørgensenJan KiowskyKit KjærbyeOle LejbachJan KaspersenFinn LerkenfeldJørgen MinorParul ModhaMaiken MonnerupErik Mortensen

Elsebeth MøllerJorge NigroErik PedersenSusanne PedersenErik RasmussenAnni RoseRoland SchneidereitAnne Gudrun SejersenDanny SeverinEduardo SozaTorben SøborgDorthe Wolff SørensenRene TanculaStig Weye

GÆSTERMaria SangiorgioThomas KoldingVeo Friis JespersenMiguel Vega OlivaresElever fra Multicenter Syd

TYSKE GÆSTERBrigitta NöhGrit SauerbornJanet ZeugnerAnnette CzernySilke LazarevicCornelia Patz-NahmSusanne Juliette Koch

LÆS MERE OM KUNSTERNE PÅ SOMMERUDSTILLINGENS HJEMMESIDE: WWW.SOMMERUDSTILLINGEN.DK

OPLEV JAZZKONCERTER I UNIKKE RAMMER FORFATTEROPLÆSNING PÅ MASNEDØ FORT

LÆS MERE OM KONCERTERNE PÅ SOMMERUDSTILLINGENS HJEMMESIDE: WWW.SOMMERUDSTILLINGEN.DKENTRÉ KR. 60,- INKLUDERER ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

ENTRÉ KR. 60,- INKLUDERER ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

LØRDAG 28/6 KL. 15.00 - 17.00

Sophisticated Ladies med Christina Dahl

SØNDAG 29/6 KL. 15.00 - 17.00

Jesper Lundgård Trio

LØRDAG 2/8 KL. 15.00 - 17.00

Jacob Fischer, Aske Jacoby og Mikkel NordsøSØNDAG 3/8 KL. 15.00 - 17.00

Christina Dahl Trio

LØRDAG 9/8 KL. 15.00 - 17.00

Jan Kaspersen og Jens SøndergaardSØNDAG 10/8 KL. 15.00 - 17.00

Jacob Fischer og Alice Carreri

FREDAG DEN 27. JUNI KL. 15 – 17Angst æder fællesskab. Forfatterne Thorvald Berthelsen, Flemming Madsen Poulsen og Jørgen Munck Rasmussen.

LØRDAG DEN 26. JULI KL. 15 – 17Er krigen forbi? Forfatterne Ana Telling, Michael Næsted Nielsen og fortæller Marianne Christensen.

FREDAG DEN 1. AUGUST KL. 15 – 17Er jeg ingens? Slå alarm. Forfatterne Jonas Reppel, Mimi Jeanette Larsen og duoen Pia Boel og Ivan Nio.

FREDAG DEN 8. AUGUST KL. 15 – 17I tilfælde af undergang hold vejret. Forfatteren og radioværten Knud Romer.

TEKSTINSTALLATIONER PÅ MILITÆRPONCHOER MED KRIGENS ANSIGTER IFØRT GASMASKE ELLER SOLBRILLER. DER ER OGSÅ LYDMONTAGER OG FORLADTE KUFFERTER I GANGENE. ER KRIGEN FORBI MED TERRORFRYGTEN OG KLIMAKRISEN. JEG TILHØRER INGEN ELLER JEG ER INGENS. FØLGENDE OPLÆSNINGER OG PERFORMANCES FINDER STED.

HISTORIE OG KUNSTSØNDAG DEN 10. AUGUST KL. 13 - 15

Else Gade Gyldenkærne fortæller om broer og færger over Storstrømmen via Masnedø, lige fra den gamle Masnedsundbro til den kommende Storstrømsbro. Torben Nørgaard fokuserer på “Et hærkystfort fra 1. Verdenskrig” og Kit Kjærbye ind-drager værker fra Sommerudstillingen 2014, der er skabt i relation til Masnedøfortet.

ARRANGEMENTET AFHOLDES AF:Else Gade Gyldenkærne, Museumsinspektør, cand.magTorben Nørgaard, glad amatørhistorikerKit Kjærbye, Billedhugger, cand.phil.art

ENTRÉ KR. 60,- INKL. ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

PRAKTISK INFORMATIONÅbent kl. 12.00 - 17.00. Mandag lukket.Fortvej 8 • 4760 Vordingborg • Tlf. 55 37 64 76

For mere info www.sommerudstillingen.dk

ENTRÉPRISERVoksne ....................................................kr. 60,- Børn & unge under 18 år .......................gratis Grupper over 10 personer ....................kr. 30,- Periodekort ............................................kr. 150,-HUSK KONTANTER!Vi tager desværre ikke i mod nogen former for betalingskort.

KØRSELSVEJLEDNINGNÅR DU KOMMER NORDFRA

Kør over den lille Masnedsundbro. Fortsæt ad Brovejen og drej til højre ad Fortvej.

NÅR DU KOMMER SYDFRA Kør over Storstrømsbroen.

Fortsæt ad Brovejen og drej til venstre ad Fortvej.

ANDRE ARRANGEMENTER I NÆRHEDEN

OM MASNEDØ FORT

I pragtfulde omgivelser og med en skøn udsigt over Stor- strømmen og Smålandshavet ligger Masnedøfortet, som nu igen danner rammen om en stor kunstudstilling. Fortet blev

opført på vestsiden af Masnedø i tiden 1912-1925 efter for-svarsforliget af 1909 for at beskytte Sjællands kyst og for at støtte søforsvaret. Der var fuldt bemandet med kystartilleri-ster og infanterister fra 1915 til afslutningen af 1. verdenskrig, derefter kun med kystartillerister indtil 1922.

I 1931 blev fortet overtaget af kystdefensionen fra Søværnet. Der var nu kun fortmester og vedligeholdelsesbesætning. Dette var også tilfældet den 9. april 1940, hvor tyske fald-skærmstropper blev kastet ned på Masnedø for at erobre fortet. Efter krigen og indtil 1951 blev det benyttet af Syd-

sjællandske Marinedistrikt og blev brugt som minedepot. I 1970 blev fortet købt af Vordingborg Kommune, som i 1988 solgte det til elselskabet SEAS, men tilbagekøbte det i 1994. Gennem tiderne er der på fortet udført gennemgribende restaureringer blandt andet ved hjælp af tilskud fra EU.

OPLEVELSE UDEN FOR FORTET KANON I PILEFLET UDFØRT AF KUNSTNERE & ELEVER FRA VANDTÅRNET/MULTICENTER SYD

“Vi bruger Masnedøfortets arkitektur og historie til at forme vores skulptur. På den måde bruger vi dødes instrument til at skabe et organisk og levende væsen. Kunstprojektet er i samarbejde med kunstnerne Gitte Kjær Hansen, Espen

Brandt Møller og elever fra vandtårnet/ MultiCenter Syd.”

SommerudstillingenMasnedø Fort

26. juni - 10. august 2014

Sommerudstilling21. juni - 3. august 2014

Jørgen Minor, Michael Dunk og Allan Axelsen

Fernisering: Lørdag d. 21. juni kl. 14-16

Michael Dunk6. juni - 27. juli 2014

Billedkunstner Michael Dunk udstiller.

Arrangør: Kunstforeningen, Vordingborg

Three Brushes10. maj - 6. juli 2014Lars Holbroe, Henrik Bruun og Kristian Devantier.

Fyns Grafiske Værksted12. juli - 31. august 2014

Kunstergruppen Storebælt31. maj - 27. juni 2014Fernisering: Lørdag d. 31. maj kl. 11-15 Ettie og Marcel Aarestrup5. juli - 22. august 2014Fernisering: Lørdag d. 5. juli kl. 11-15

Atelier-Galleri AxelsenHesnæsvej 28, Moseby, 4871 HorbelevÅbent: lørdage og søndage, kl. 11 – 15(Eller efter aftale – ring og spørg)

Website: www.palaur.dk/allanTelefon: 28 60 97 71

KulturArkaden VordingborgVodingborg Bibliotek, Sydhavnsvej 6, 4760 VordingborgÅbent: Mandag - fredag kl. 11 - 21 Lørdag kl. 10 - 16 Søndag kl. 12 - 16Telefon: 55 36 38 00

GrafikGallerietSygestalden 15C Grønnegades Kaserne KulturcenterGrønnegade 10, 4700 NæstvedÅbent: Torsdag - søndag kl. 12 - 17Website: www.grafisk-galleri.dkTelefon: 55 73 75 78

VandtårnetHollands Gård 20Åbent: Mandag - fredag kl. 10 - 16

Website: www.vandtaarnet.multicentersyd.dkTelefon: 54 85 11 55

GALLERI AXELSEN KULTURARKADEN GRAFIKGALLERIET VANDTÅRNET

UDSTILLERE PÅ SOMMERUDSTILLINGEN 2014MEDLEMMERAllan AxelsenClaudio BannwartIngeborg BorupEspen Brandt-MøllerBirgit BrænderEva CarstensenHelle ChristiansenMichael DunkAnni FiilAna Maria GalmezKristoffer GlyholtMette GlyholtGurli GottliebIda Guldhammer

Torben HeronJørgen Tang HolbekLars HolbroeOle HolmOve Bang JørgensenJan KiowskyKit KjærbyeOle LejbachJan KaspersenFinn LerkenfeldJørgen MinorParul ModhaMaiken MonnerupErik Mortensen

Elsebeth MøllerJorge NigroErik PedersenSusanne PedersenErik RasmussenAnni RoseRoland SchneidereitAnne Gudrun SejersenDanny SeverinEduardo SozaTorben SøborgDorthe Wolff SørensenRene TanculaStig Weye

GÆSTERMaria SangiorgioThomas KoldingVeo Friis JespersenMiguel Vega OlivaresElever fra Multicenter Syd

TYSKE GÆSTERBrigitta NöhGrit SauerbornJanet ZeugnerAnnette CzernySilke LazarevicCornelia Patz-NahmSusanne Juliette Koch

LÆS MERE OM KUNSTERNE PÅ SOMMERUDSTILLINGENS HJEMMESIDE: WWW.SOMMERUDSTILLINGEN.DK

OPLEV JAZZKONCERTER I UNIKKE RAMMER FORFATTEROPLÆSNING PÅ MASNEDØ FORT

LÆS MERE OM KONCERTERNE PÅ SOMMERUDSTILLINGENS HJEMMESIDE: WWW.SOMMERUDSTILLINGEN.DKENTRÉ KR. 60,- INKLUDERER ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

ENTRÉ KR. 60,- INKLUDERER ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

LØRDAG 28/6 KL. 15.00 - 17.00

Sophisticated Ladies med Christina Dahl

SØNDAG 29/6 KL. 15.00 - 17.00

Jesper Lundgård Trio

LØRDAG 2/8 KL. 15.00 - 17.00

Jacob Fischer, Aske Jacoby og Mikkel NordsøSØNDAG 3/8 KL. 15.00 - 17.00

Christina Dahl Trio

LØRDAG 9/8 KL. 15.00 - 17.00

Jan Kaspersen og Jens SøndergaardSØNDAG 10/8 KL. 15.00 - 17.00

Jacob Fischer og Alice Carreri

FREDAG DEN 27. JUNI KL. 15 – 17Angst æder fællesskab. Forfatterne Thorvald Berthelsen, Flemming Madsen Poulsen og Jørgen Munck Rasmussen.

LØRDAG DEN 26. JULI KL. 15 – 17Er krigen forbi? Forfatterne Ana Telling, Michael Næsted Nielsen og fortæller Marianne Christensen.

FREDAG DEN 1. AUGUST KL. 15 – 17Er jeg ingens? Slå alarm. Forfatterne Jonas Reppel, Mimi Jeanette Larsen og duoen Pia Boel og Ivan Nio.

FREDAG DEN 8. AUGUST KL. 15 – 17I tilfælde af undergang hold vejret. Forfatteren og radioværten Knud Romer.

TEKSTINSTALLATIONER PÅ MILITÆRPONCHOER MED KRIGENS ANSIGTER IFØRT GASMASKE ELLER SOLBRILLER. DER ER OGSÅ LYDMONTAGER OG FORLADTE KUFFERTER I GANGENE. ER KRIGEN FORBI MED TERRORFRYGTEN OG KLIMAKRISEN. JEG TILHØRER INGEN ELLER JEG ER INGENS. FØLGENDE OPLÆSNINGER OG PERFORMANCES FINDER STED.

HISTORIE OG KUNSTSØNDAG DEN 10. AUGUST KL. 13 - 15

Else Gade Gyldenkærne fortæller om broer og færger over Storstrømmen via Masnedø, lige fra den gamle Masnedsundbro til den kommende Storstrømsbro. Torben Nørgaard fokuserer på “Et hærkystfort fra 1. Verdenskrig” og Kit Kjærbye ind-drager værker fra Sommerudstillingen 2014, der er skabt i relation til Masnedøfortet.

ARRANGEMENTET AFHOLDES AF:Else Gade Gyldenkærne, Museumsinspektør, cand.magTorben Nørgaard, glad amatørhistorikerKit Kjærbye, Billedhugger, cand.phil.art

ENTRÉ KR. 60,- INKL. ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

PRAKTISK INFORMATIONÅbent kl. 12.00 - 17.00. Mandag lukket.Fortvej 8 • 4760 Vordingborg • Tlf. 55 37 64 76

For mere info www.sommerudstillingen.dk

ENTRÉPRISERVoksne ....................................................kr. 60,- Børn & unge under 18 år .......................gratis Grupper over 10 personer ....................kr. 30,- Periodekort ............................................kr. 150,-HUSK KONTANTER!Vi tager desværre ikke i mod nogen former for betalingskort.

KØRSELSVEJLEDNINGNÅR DU KOMMER NORDFRA

Kør over den lille Masnedsundbro. Fortsæt ad Brovejen og drej til højre ad Fortvej.

NÅR DU KOMMER SYDFRA Kør over Storstrømsbroen.

Fortsæt ad Brovejen og drej til venstre ad Fortvej.

ANDRE ARRANGEMENTER I NÆRHEDEN

OM MASNEDØ FORT

I pragtfulde omgivelser og med en skøn udsigt over Stor- strømmen og Smålandshavet ligger Masnedøfortet, som nu igen danner rammen om en stor kunstudstilling. Fortet blev

opført på vestsiden af Masnedø i tiden 1912-1925 efter for-svarsforliget af 1909 for at beskytte Sjællands kyst og for at støtte søforsvaret. Der var fuldt bemandet med kystartilleri-ster og infanterister fra 1915 til afslutningen af 1. verdenskrig, derefter kun med kystartillerister indtil 1922.

I 1931 blev fortet overtaget af kystdefensionen fra Søværnet. Der var nu kun fortmester og vedligeholdelsesbesætning. Dette var også tilfældet den 9. april 1940, hvor tyske fald-skærmstropper blev kastet ned på Masnedø for at erobre fortet. Efter krigen og indtil 1951 blev det benyttet af Syd-

sjællandske Marinedistrikt og blev brugt som minedepot. I 1970 blev fortet købt af Vordingborg Kommune, som i 1988 solgte det til elselskabet SEAS, men tilbagekøbte det i 1994. Gennem tiderne er der på fortet udført gennemgribende restaureringer blandt andet ved hjælp af tilskud fra EU.

OPLEVELSE UDEN FOR FORTET KANON I PILEFLET UDFØRT AF KUNSTNERE & ELEVER FRA VANDTÅRNET/MULTICENTER SYD

“Vi bruger Masnedøfortets arkitektur og historie til at forme vores skulptur. På den måde bruger vi dødes instrument til at skabe et organisk og levende væsen. Kunstprojektet er i samarbejde med kunstnerne Gitte Kjær Hansen, Espen

Brandt Møller og elever fra vandtårnet/ MultiCenter Syd.”

SommerudstillingenMasnedø Fort

26. juni - 10. august 2014

Sommerudstilling21. juni - 3. august 2014

Jørgen Minor, Michael Dunk og Allan Axelsen

Fernisering: Lørdag d. 21. juni kl. 14-16

Michael Dunk6. juni - 27. juli 2014

Billedkunstner Michael Dunk udstiller.

Arrangør: Kunstforeningen, Vordingborg

Three Brushes10. maj - 6. juli 2014Lars Holbroe, Henrik Bruun og Kristian Devantier.

Fyns Grafiske Værksted12. juli - 31. august 2014

Kunstergruppen Storebælt31. maj - 27. juni 2014Fernisering: Lørdag d. 31. maj kl. 11-15 Ettie og Marcel Aarestrup5. juli - 22. august 2014Fernisering: Lørdag d. 5. juli kl. 11-15

Atelier-Galleri AxelsenHesnæsvej 28, Moseby, 4871 HorbelevÅbent: lørdage og søndage, kl. 11 – 15(Eller efter aftale – ring og spørg)

Website: www.palaur.dk/allanTelefon: 28 60 97 71

KulturArkaden VordingborgVodingborg Bibliotek, Sydhavnsvej 6, 4760 VordingborgÅbent: Mandag - fredag kl. 11 - 21 Lørdag kl. 10 - 16 Søndag kl. 12 - 16Telefon: 55 36 38 00

GrafikGallerietSygestalden 15C Grønnegades Kaserne KulturcenterGrønnegade 10, 4700 NæstvedÅbent: Torsdag - søndag kl. 12 - 17Website: www.grafisk-galleri.dkTelefon: 55 73 75 78

VandtårnetHollands Gård 20Åbent: Mandag - fredag kl. 10 - 16

Website: www.vandtaarnet.multicentersyd.dkTelefon: 54 85 11 55

GALLERI AXELSEN KULTURARKADEN GRAFIKGALLERIET VANDTÅRNET

UDSTILLERE PÅ SOMMERUDSTILLINGEN 2014MEDLEMMERAllan AxelsenClaudio BannwartIngeborg BorupEspen Brandt-MøllerBirgit BrænderEva CarstensenHelle ChristiansenMichael DunkAnni FiilAna Maria GalmezKristoffer GlyholtMette GlyholtGurli GottliebIda Guldhammer

Torben HeronJørgen Tang HolbekLars HolbroeOle HolmOve Bang JørgensenJan KiowskyKit KjærbyeOle LejbachJan KaspersenFinn LerkenfeldJørgen MinorParul ModhaMaiken MonnerupErik Mortensen

Elsebeth MøllerJorge NigroErik PedersenSusanne PedersenErik RasmussenAnni RoseRoland SchneidereitAnne Gudrun SejersenDanny SeverinEduardo SozaTorben SøborgDorthe Wolff SørensenRene TanculaStig Weye

GÆSTERMaria SangiorgioThomas KoldingVeo Friis JespersenMiguel Vega OlivaresElever fra Multicenter Syd

TYSKE GÆSTERBrigitta NöhGrit SauerbornJanet ZeugnerAnnette CzernySilke LazarevicCornelia Patz-NahmSusanne Juliette Koch

LÆS MERE OM KUNSTERNE PÅ SOMMERUDSTILLINGENS HJEMMESIDE: WWW.SOMMERUDSTILLINGEN.DK

OPLEV JAZZKONCERTER I UNIKKE RAMMER FORFATTEROPLÆSNING PÅ MASNEDØ FORT

LÆS MERE OM KONCERTERNE PÅ SOMMERUDSTILLINGENS HJEMMESIDE: WWW.SOMMERUDSTILLINGEN.DKENTRÉ KR. 60,- INKLUDERER ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

ENTRÉ KR. 60,- INKLUDERER ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

LØRDAG 28/6 KL. 15.00 - 17.00

Sophisticated Ladies med Christina Dahl

SØNDAG 29/6 KL. 15.00 - 17.00

Jesper Lundgård Trio

LØRDAG 2/8 KL. 15.00 - 17.00

Jacob Fischer, Aske Jacoby og Mikkel NordsøSØNDAG 3/8 KL. 15.00 - 17.00

Christina Dahl Trio

LØRDAG 9/8 KL. 15.00 - 17.00

Jan Kaspersen og Jens SøndergaardSØNDAG 10/8 KL. 15.00 - 17.00

Jacob Fischer og Alice Carreri

FREDAG DEN 27. JUNI KL. 15 – 17Angst æder fællesskab. Forfatterne Thorvald Berthelsen, Flemming Madsen Poulsen og Jørgen Munck Rasmussen.

LØRDAG DEN 26. JULI KL. 15 – 17Er krigen forbi? Forfatterne Ana Telling, Michael Næsted Nielsen og fortæller Marianne Christensen.

FREDAG DEN 1. AUGUST KL. 15 – 17Er jeg ingens? Slå alarm. Forfatterne Jonas Reppel, Mimi Jeanette Larsen og duoen Pia Boel og Ivan Nio.

FREDAG DEN 8. AUGUST KL. 15 – 17I tilfælde af undergang hold vejret. Forfatteren og radioværten Knud Romer.

TEKSTINSTALLATIONER PÅ MILITÆRPONCHOER MED KRIGENS ANSIGTER IFØRT GASMASKE ELLER SOLBRILLER. DER ER OGSÅ LYDMONTAGER OG FORLADTE KUFFERTER I GANGENE. ER KRIGEN FORBI MED TERRORFRYGTEN OG KLIMAKRISEN. JEG TILHØRER INGEN ELLER JEG ER INGENS. FØLGENDE OPLÆSNINGER OG PERFORMANCES FINDER STED.

HISTORIE OG KUNSTSØNDAG DEN 10. AUGUST KL. 13 - 15

Else Gade Gyldenkærne fortæller om broer og færger over Storstrømmen via Masnedø, lige fra den gamle Masnedsundbro til den kommende Storstrømsbro. Torben Nørgaard fokuserer på “Et hærkystfort fra 1. Verdenskrig” og Kit Kjærbye ind-drager værker fra Sommerudstillingen 2014, der er skabt i relation til Masnedøfortet.

ARRANGEMENTET AFHOLDES AF:Else Gade Gyldenkærne, Museumsinspektør, cand.magTorben Nørgaard, glad amatørhistorikerKit Kjærbye, Billedhugger, cand.phil.art

ENTRÉ KR. 60,- INKL. ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

PRAKTISK INFORMATIONÅbent kl. 12.00 - 17.00. Mandag lukket.Fortvej 8 • 4760 Vordingborg • Tlf. 55 37 64 76

For mere info www.sommerudstillingen.dk

ENTRÉPRISERVoksne ....................................................kr. 60,- Børn & unge under 18 år .......................gratis Grupper over 10 personer ....................kr. 30,- Periodekort ............................................kr. 150,-HUSK KONTANTER!Vi tager desværre ikke i mod nogen former for betalingskort.

KØRSELSVEJLEDNINGNÅR DU KOMMER NORDFRA

Kør over den lille Masnedsundbro. Fortsæt ad Brovejen og drej til højre ad Fortvej.

NÅR DU KOMMER SYDFRA Kør over Storstrømsbroen.

Fortsæt ad Brovejen og drej til venstre ad Fortvej.

ANDRE ARRANGEMENTER I NÆRHEDEN

OM MASNEDØ FORT

I pragtfulde omgivelser og med en skøn udsigt over Stor- strømmen og Smålandshavet ligger Masnedøfortet, som nu igen danner rammen om en stor kunstudstilling. Fortet blev

opført på vestsiden af Masnedø i tiden 1912-1925 efter for-svarsforliget af 1909 for at beskytte Sjællands kyst og for at støtte søforsvaret. Der var fuldt bemandet med kystartilleri-ster og infanterister fra 1915 til afslutningen af 1. verdenskrig, derefter kun med kystartillerister indtil 1922.

I 1931 blev fortet overtaget af kystdefensionen fra Søværnet. Der var nu kun fortmester og vedligeholdelsesbesætning. Dette var også tilfældet den 9. april 1940, hvor tyske fald-skærmstropper blev kastet ned på Masnedø for at erobre fortet. Efter krigen og indtil 1951 blev det benyttet af Syd-

sjællandske Marinedistrikt og blev brugt som minedepot. I 1970 blev fortet købt af Vordingborg Kommune, som i 1988 solgte det til elselskabet SEAS, men tilbagekøbte det i 1994. Gennem tiderne er der på fortet udført gennemgribende restaureringer blandt andet ved hjælp af tilskud fra EU.

OPLEVELSE UDEN FOR FORTET KANON I PILEFLET UDFØRT AF KUNSTNERE & ELEVER FRA VANDTÅRNET/MULTICENTER SYD

“Vi bruger Masnedøfortets arkitektur og historie til at forme vores skulptur. På den måde bruger vi dødes instrument til at skabe et organisk og levende væsen. Kunstprojektet er i samarbejde med kunstnerne Gitte Kjær Hansen, Espen

Brandt Møller og elever fra vandtårnet/ MultiCenter Syd.”

SommerudstillingenMasnedø Fort

26. juni - 10. august 2014

Sommerudstilling21. juni - 3. august 2014

Jørgen Minor, Michael Dunk og Allan Axelsen

Fernisering: Lørdag d. 21. juni kl. 14-16

Michael Dunk6. juni - 27. juli 2014

Billedkunstner Michael Dunk udstiller.

Arrangør: Kunstforeningen, Vordingborg

Three Brushes10. maj - 6. juli 2014Lars Holbroe, Henrik Bruun og Kristian Devantier.

Fyns Grafiske Værksted12. juli - 31. august 2014

Kunstergruppen Storebælt31. maj - 27. juni 2014Fernisering: Lørdag d. 31. maj kl. 11-15 Ettie og Marcel Aarestrup5. juli - 22. august 2014Fernisering: Lørdag d. 5. juli kl. 11-15

Atelier-Galleri AxelsenHesnæsvej 28, Moseby, 4871 HorbelevÅbent: lørdage og søndage, kl. 11 – 15(Eller efter aftale – ring og spørg)

Website: www.palaur.dk/allanTelefon: 28 60 97 71

KulturArkaden VordingborgVodingborg Bibliotek, Sydhavnsvej 6, 4760 VordingborgÅbent: Mandag - fredag kl. 11 - 21 Lørdag kl. 10 - 16 Søndag kl. 12 - 16Telefon: 55 36 38 00

GrafikGallerietSygestalden 15C Grønnegades Kaserne KulturcenterGrønnegade 10, 4700 NæstvedÅbent: Torsdag - søndag kl. 12 - 17Website: www.grafisk-galleri.dkTelefon: 55 73 75 78

VandtårnetHollands Gård 20Åbent: Mandag - fredag kl. 10 - 16

Website: www.vandtaarnet.multicentersyd.dkTelefon: 54 85 11 55

GALLERI AXELSEN KULTURARKADEN GRAFIKGALLERIET VANDTÅRNET

UDSTILLERE PÅ SOMMERUDSTILLINGEN 2014MEDLEMMERAllan AxelsenClaudio BannwartIngeborg BorupEspen Brandt-MøllerBirgit BrænderEva CarstensenHelle ChristiansenMichael DunkAnni FiilAna Maria GalmezKristoffer GlyholtMette GlyholtGurli GottliebIda Guldhammer

Torben HeronJørgen Tang HolbekLars HolbroeOle HolmOve Bang JørgensenJan KiowskyKit KjærbyeOle LejbachJan KaspersenFinn LerkenfeldJørgen MinorParul ModhaMaiken MonnerupErik Mortensen

Elsebeth MøllerJorge NigroErik PedersenSusanne PedersenErik RasmussenAnni RoseRoland SchneidereitAnne Gudrun SejersenDanny SeverinEduardo SozaTorben SøborgDorthe Wolff SørensenRene TanculaStig Weye

GÆSTERMaria SangiorgioThomas KoldingVeo Friis JespersenMiguel Vega OlivaresElever fra Multicenter Syd

TYSKE GÆSTERBrigitta NöhGrit SauerbornJanet ZeugnerAnnette CzernySilke LazarevicCornelia Patz-NahmSusanne Juliette Koch

LÆS MERE OM KUNSTERNE PÅ SOMMERUDSTILLINGENS HJEMMESIDE: WWW.SOMMERUDSTILLINGEN.DK

OPLEV JAZZKONCERTER I UNIKKE RAMMER FORFATTEROPLÆSNING PÅ MASNEDØ FORT

LÆS MERE OM KONCERTERNE PÅ SOMMERUDSTILLINGENS HJEMMESIDE: WWW.SOMMERUDSTILLINGEN.DKENTRÉ KR. 60,- INKLUDERER ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

ENTRÉ KR. 60,- INKLUDERER ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

LØRDAG 28/6 KL. 15.00 - 17.00

Sophisticated Ladies med Christina Dahl

SØNDAG 29/6 KL. 15.00 - 17.00

Jesper Lundgård Trio

LØRDAG 2/8 KL. 15.00 - 17.00

Jacob Fischer, Aske Jacoby og Mikkel NordsøSØNDAG 3/8 KL. 15.00 - 17.00

Christina Dahl Trio

LØRDAG 9/8 KL. 15.00 - 17.00

Jan Kaspersen og Jens SøndergaardSØNDAG 10/8 KL. 15.00 - 17.00

Jacob Fischer og Alice Carreri

FREDAG DEN 27. JUNI KL. 15 – 17Angst æder fællesskab. Forfatterne Thorvald Berthelsen, Flemming Madsen Poulsen og Jørgen Munck Rasmussen.

LØRDAG DEN 26. JULI KL. 15 – 17Er krigen forbi? Forfatterne Ana Telling, Michael Næsted Nielsen og fortæller Marianne Christensen.

FREDAG DEN 1. AUGUST KL. 15 – 17Er jeg ingens? Slå alarm. Forfatterne Jonas Reppel, Mimi Jeanette Larsen og duoen Pia Boel og Ivan Nio.

FREDAG DEN 8. AUGUST KL. 15 – 17I tilfælde af undergang hold vejret. Forfatteren og radioværten Knud Romer.

TEKSTINSTALLATIONER PÅ MILITÆRPONCHOER MED KRIGENS ANSIGTER IFØRT GASMASKE ELLER SOLBRILLER. DER ER OGSÅ LYDMONTAGER OG FORLADTE KUFFERTER I GANGENE. ER KRIGEN FORBI MED TERRORFRYGTEN OG KLIMAKRISEN. JEG TILHØRER INGEN ELLER JEG ER INGENS. FØLGENDE OPLÆSNINGER OG PERFORMANCES FINDER STED.

HISTORIE OG KUNSTSØNDAG DEN 10. AUGUST KL. 13 - 15

Else Gade Gyldenkærne fortæller om broer og færger over Storstrømmen via Masnedø, lige fra den gamle Masnedsundbro til den kommende Storstrømsbro. Torben Nørgaard fokuserer på “Et hærkystfort fra 1. Verdenskrig” og Kit Kjærbye ind-drager værker fra Sommerudstillingen 2014, der er skabt i relation til Masnedøfortet.

ARRANGEMENTET AFHOLDES AF:Else Gade Gyldenkærne, Museumsinspektør, cand.magTorben Nørgaard, glad amatørhistorikerKit Kjærbye, Billedhugger, cand.phil.art

ENTRÉ KR. 60,- INKL. ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

PRAKTISK INFORMATIONÅbent kl. 12.00 - 17.00. Mandag lukket.Fortvej 8 • 4760 Vordingborg • Tlf. 55 37 64 76

For mere info www.sommerudstillingen.dk

ENTRÉPRISERVoksne ....................................................kr. 60,- Børn & unge under 18 år .......................gratis Grupper over 10 personer ....................kr. 30,- Periodekort ............................................kr. 150,-HUSK KONTANTER!Vi tager desværre ikke i mod nogen former for betalingskort.

KØRSELSVEJLEDNINGNÅR DU KOMMER NORDFRA

Kør over den lille Masnedsundbro. Fortsæt ad Brovejen og drej til højre ad Fortvej.

NÅR DU KOMMER SYDFRA Kør over Storstrømsbroen.

Fortsæt ad Brovejen og drej til venstre ad Fortvej.

ANDRE ARRANGEMENTER I NÆRHEDEN

OM MASNEDØ FORT

I pragtfulde omgivelser og med en skøn udsigt over Stor- strømmen og Smålandshavet ligger Masnedøfortet, som nu igen danner rammen om en stor kunstudstilling. Fortet blev

opført på vestsiden af Masnedø i tiden 1912-1925 efter for-svarsforliget af 1909 for at beskytte Sjællands kyst og for at støtte søforsvaret. Der var fuldt bemandet med kystartilleri-ster og infanterister fra 1915 til afslutningen af 1. verdenskrig, derefter kun med kystartillerister indtil 1922.

I 1931 blev fortet overtaget af kystdefensionen fra Søværnet. Der var nu kun fortmester og vedligeholdelsesbesætning. Dette var også tilfældet den 9. april 1940, hvor tyske fald-skærmstropper blev kastet ned på Masnedø for at erobre fortet. Efter krigen og indtil 1951 blev det benyttet af Syd-

sjællandske Marinedistrikt og blev brugt som minedepot. I 1970 blev fortet købt af Vordingborg Kommune, som i 1988 solgte det til elselskabet SEAS, men tilbagekøbte det i 1994. Gennem tiderne er der på fortet udført gennemgribende restaureringer blandt andet ved hjælp af tilskud fra EU.

OPLEVELSE UDEN FOR FORTET KANON I PILEFLET UDFØRT AF KUNSTNERE & ELEVER FRA VANDTÅRNET/MULTICENTER SYD

“Vi bruger Masnedøfortets arkitektur og historie til at forme vores skulptur. På den måde bruger vi dødes instrument til at skabe et organisk og levende væsen. Kunstprojektet er i samarbejde med kunstnerne Gitte Kjær Hansen, Espen

Brandt Møller og elever fra vandtårnet/ MultiCenter Syd.”

SommerudstillingenMasnedø Fort

26. juni - 10. august 2014

Sommerudstilling21. juni - 3. august 2014

Jørgen Minor, Michael Dunk og Allan Axelsen

Fernisering: Lørdag d. 21. juni kl. 14-16

Michael Dunk6. juni - 27. juli 2014

Billedkunstner Michael Dunk udstiller.

Arrangør: Kunstforeningen, Vordingborg

Three Brushes10. maj - 6. juli 2014Lars Holbroe, Henrik Bruun og Kristian Devantier.

Fyns Grafiske Værksted12. juli - 31. august 2014

Kunstergruppen Storebælt31. maj - 27. juni 2014Fernisering: Lørdag d. 31. maj kl. 11-15 Ettie og Marcel Aarestrup5. juli - 22. august 2014Fernisering: Lørdag d. 5. juli kl. 11-15

Atelier-Galleri AxelsenHesnæsvej 28, Moseby, 4871 HorbelevÅbent: lørdage og søndage, kl. 11 – 15(Eller efter aftale – ring og spørg)

Website: www.palaur.dk/allanTelefon: 28 60 97 71

KulturArkaden VordingborgVodingborg Bibliotek, Sydhavnsvej 6, 4760 VordingborgÅbent: Mandag - fredag kl. 11 - 21 Lørdag kl. 10 - 16 Søndag kl. 12 - 16Telefon: 55 36 38 00

GrafikGallerietSygestalden 15C Grønnegades Kaserne KulturcenterGrønnegade 10, 4700 NæstvedÅbent: Torsdag - søndag kl. 12 - 17Website: www.grafisk-galleri.dkTelefon: 55 73 75 78

VandtårnetHollands Gård 20Åbent: Mandag - fredag kl. 10 - 16

Website: www.vandtaarnet.multicentersyd.dkTelefon: 54 85 11 55

GALLERI AXELSEN KULTURARKADEN GRAFIKGALLERIET VANDTÅRNET

UDSTILLERE PÅ SOMMERUDSTILLINGEN 2014MEDLEMMERAllan AxelsenClaudio BannwartIngeborg BorupEspen Brandt-MøllerBirgit BrænderEva CarstensenHelle ChristiansenMichael DunkAnni FiilAna Maria GalmezKristoffer GlyholtMette GlyholtGurli GottliebIda Guldhammer

Torben HeronJørgen Tang HolbekLars HolbroeOle HolmOve Bang JørgensenJan KiowskyKit KjærbyeOle LejbachJan KaspersenFinn LerkenfeldJørgen MinorParul ModhaMaiken MonnerupErik Mortensen

Elsebeth MøllerJorge NigroErik PedersenSusanne PedersenErik RasmussenAnni RoseRoland SchneidereitAnne Gudrun SejersenDanny SeverinEduardo SozaTorben SøborgDorthe Wolff SørensenRene TanculaStig Weye

GÆSTERMaria SangiorgioThomas KoldingVeo Friis JespersenMiguel Vega OlivaresElever fra Multicenter Syd

TYSKE GÆSTERBrigitta NöhGrit SauerbornJanet ZeugnerAnnette CzernySilke LazarevicCornelia Patz-NahmSusanne Juliette Koch

LÆS MERE OM KUNSTERNE PÅ SOMMERUDSTILLINGENS HJEMMESIDE: WWW.SOMMERUDSTILLINGEN.DK

OPLEV JAZZKONCERTER I UNIKKE RAMMER FORFATTEROPLÆSNING PÅ MASNEDØ FORT

LÆS MERE OM KONCERTERNE PÅ SOMMERUDSTILLINGENS HJEMMESIDE: WWW.SOMMERUDSTILLINGEN.DKENTRÉ KR. 60,- INKLUDERER ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

ENTRÉ KR. 60,- INKLUDERER ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

LØRDAG 28/6 KL. 15.00 - 17.00

Sophisticated Ladies med Christina Dahl

SØNDAG 29/6 KL. 15.00 - 17.00

Jesper Lundgård Trio

LØRDAG 2/8 KL. 15.00 - 17.00

Jacob Fischer, Aske Jacoby og Mikkel NordsøSØNDAG 3/8 KL. 15.00 - 17.00

Christina Dahl Trio

LØRDAG 9/8 KL. 15.00 - 17.00

Jan Kaspersen og Jens SøndergaardSØNDAG 10/8 KL. 15.00 - 17.00

Jacob Fischer og Alice Carreri

FREDAG DEN 27. JUNI KL. 15 – 17Angst æder fællesskab. Forfatterne Thorvald Berthelsen, Flemming Madsen Poulsen og Jørgen Munck Rasmussen.

LØRDAG DEN 26. JULI KL. 15 – 17Er krigen forbi? Forfatterne Ana Telling, Michael Næsted Nielsen og fortæller Marianne Christensen.

FREDAG DEN 1. AUGUST KL. 15 – 17Er jeg ingens? Slå alarm. Forfatterne Jonas Reppel, Mimi Jeanette Larsen og duoen Pia Boel og Ivan Nio.

FREDAG DEN 8. AUGUST KL. 15 – 17I tilfælde af undergang hold vejret. Forfatteren og radioværten Knud Romer.

TEKSTINSTALLATIONER PÅ MILITÆRPONCHOER MED KRIGENS ANSIGTER IFØRT GASMASKE ELLER SOLBRILLER. DER ER OGSÅ LYDMONTAGER OG FORLADTE KUFFERTER I GANGENE. ER KRIGEN FORBI MED TERRORFRYGTEN OG KLIMAKRISEN. JEG TILHØRER INGEN ELLER JEG ER INGENS. FØLGENDE OPLÆSNINGER OG PERFORMANCES FINDER STED.

HISTORIE OG KUNSTSØNDAG DEN 10. AUGUST KL. 13 - 15

Else Gade Gyldenkærne fortæller om broer og færger over Storstrømmen via Masnedø, lige fra den gamle Masnedsundbro til den kommende Storstrømsbro. Torben Nørgaard fokuserer på “Et hærkystfort fra 1. Verdenskrig” og Kit Kjærbye ind-drager værker fra Sommerudstillingen 2014, der er skabt i relation til Masnedøfortet.

ARRANGEMENTET AFHOLDES AF:Else Gade Gyldenkærne, Museumsinspektør, cand.magTorben Nørgaard, glad amatørhistorikerKit Kjærbye, Billedhugger, cand.phil.art

ENTRÉ KR. 60,- INKL. ADGANG TIL UDSTILLINGEN.

PRAKTISK INFORMATIONÅbent kl. 12.00 - 17.00. Mandag lukket.Fortvej 8 • 4760 Vordingborg • Tlf. 55 37 64 76

For mere info www.sommerudstillingen.dk

ENTRÉPRISERVoksne ....................................................kr. 60,- Børn & unge under 18 år .......................gratis Grupper over 10 personer ....................kr. 30,- Periodekort ............................................kr. 150,-HUSK KONTANTER!Vi tager desværre ikke i mod nogen former for betalingskort.

KØRSELSVEJLEDNINGNÅR DU KOMMER NORDFRA

Kør over den lille Masnedsundbro. Fortsæt ad Brovejen og drej til højre ad Fortvej.

NÅR DU KOMMER SYDFRA Kør over Storstrømsbroen.

Fortsæt ad Brovejen og drej til venstre ad Fortvej.

ANDRE ARRANGEMENTER I NÆRHEDEN

OM MASNEDØ FORT

I pragtfulde omgivelser og med en skøn udsigt over Stor- strømmen og Smålandshavet ligger Masnedøfortet, som nu igen danner rammen om en stor kunstudstilling. Fortet blev

opført på vestsiden af Masnedø i tiden 1912-1925 efter for-svarsforliget af 1909 for at beskytte Sjællands kyst og for at støtte søforsvaret. Der var fuldt bemandet med kystartilleri-ster og infanterister fra 1915 til afslutningen af 1. verdenskrig, derefter kun med kystartillerister indtil 1922.

I 1931 blev fortet overtaget af kystdefensionen fra Søværnet. Der var nu kun fortmester og vedligeholdelsesbesætning. Dette var også tilfældet den 9. april 1940, hvor tyske fald-skærmstropper blev kastet ned på Masnedø for at erobre fortet. Efter krigen og indtil 1951 blev det benyttet af Syd-

sjællandske Marinedistrikt og blev brugt som minedepot. I 1970 blev fortet købt af Vordingborg Kommune, som i 1988 solgte det til elselskabet SEAS, men tilbagekøbte det i 1994. Gennem tiderne er der på fortet udført gennemgribende restaureringer blandt andet ved hjælp af tilskud fra EU.

OPLEVELSE UDEN FOR FORTET KANON I PILEFLET UDFØRT AF KUNSTNERE & ELEVER FRA VANDTÅRNET/MULTICENTER SYD

“Vi bruger Masnedøfortets arkitektur og historie til at forme vores skulptur. På den måde bruger vi dødes instrument til at skabe et organisk og levende væsen. Kunstprojektet er i samarbejde med kunstnerne Gitte Kjær Hansen, Espen

Brandt Møller og elever fra vandtårnet/ MultiCenter Syd.”

SommerudstillingenMasnedø Fort

26. juni - 10. august 2014