some explanatory lists and grammatical texts

100
V \ LaAsy Meek. Theophile James M4945s Some explanatory lists ani| grammatical texts. M^,

Upload: others

Post on 17-Jun-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Some explanatory lists and grammatical texts

V\

LaAsy Meek. Theophile JamesM4945s Some explanatory lists ani|

grammatical texts.

M^,

Page 2: Some explanatory lists and grammatical texts

\

\

Page 3: Some explanatory lists and grammatical texts
Page 4: Some explanatory lists and grammatical texts
Page 5: Some explanatory lists and grammatical texts

M 49^ 5 S

REVUE D'ASSYRIOLGGIEr.T

D'ARCHEOL GI E R I E N TA L E

PUBLTEE

so us..-La direction de

V SCHEIE et f TH.LKEAU-DANGINMEMBRE DE l.'lNSTITUT MEMBRE. DE L'lNSTITUT

DIX-SEPTIEVIE VOLUME. — N us IH-IV

Page 6: Some explanatory lists and grammatical texts

CONDITIONS DE L'ABONNEMENTMajoration temporaire pour lannee 1920

PARIS, 35 Fr. - DEPARTEMENTS, 36 Fa. — ETRANGER, 37 Fr.

Aucun numbro ne se vend sipariment

Adresser les manuscrits destines a la Revue au P. SCHEIL,4 bis, rue du Cherche-Midi, Paris, VIe

EDITIONS ERNEST LEROUX28, RUE BONAPARTE. 28

LE POEME SUMER1ENDU PARADIS, DU DELUGE ET DE LA CHUTE DE L'HOMME

par St. LANGDONTradivit de l'anglais par Ch. VIROLLEAUD

1 vol. in-8°, accompagne de planches 20 fr.

HISTOIRE UlMVERSELLEpar Etienne ASOLIK de TARON

Traduite de l'Armenien par F. MACLER1 vol. in 8° 20 fr.

LE LIVRE DE LA CREATION ET DE L'HISTOIREDE

MOTAHHAR BEN TAHIR EL-MAQDISI(Tome 6)

par Gl. HUART1 vol. in-8° 25 fr.

RESTITUTION MATERIELLE DE LA STELE IIES VAUTOURSPartie archeologique par L. HEUZEY. — Partie epigraphique par F. THUREAU-DANGIN

In-folio, 4 planches et figures 20 f r .

UNE VILLA ROYALE CHALDEENNEVERS LAN 4000 DE NOTRE E]!E

par E. de SARZEC et L. HEUZEYln-4, figures et plans 15 fr.

NOUVELLES FOUILLES DE TELLOpar le Commandant Gaston CROS (1903-1909)

Publiees avec le concours de L. HEUZEY et F. THUREAU-DANGINln-4, en 3 livraisons, avec heliogravures et nombreuses figures dans le texte 40 fr.

INVENTAIRE DES TABLETTES DE TELLOCONSERVEES AU MUSEE IMPERIAL OTTOMAN

Tome I. Textes de l'epoque d'Agade, par F. THUREAU-DANGIN. In-4, planches 25 fr

Tome II. Textes de l'epoque d'Agade et de l'epoque d'Lir, par H. de GENOUILLAC. Deuxparties. In-4, planches 30 fr.

Tome III. Textes de l'epoque d'Ur, par H. de GENOUILLAC. 2" partie. In-4, 82 planchesde fac-similes et 4 phototypies 20 fr.

Tome IV. Textes de l'epoque d'Ur, par L. DELAPORTE. In-4. 1 heliogravures et 86 planches. 30 fr.

LES ORIGINES ORIENTALES DE L'ARTRECUEIL DE MEMOIRES ARCHEOLOGIQUES ET DE MONUMENTS FIGURES

par Leon HEUZEY, Membre de l'Institut

8 Livraisons. In- 1", planches en heliogravure. Chaque livraison : 8 fr.

Page 7: Some explanatory lists and grammatical texts

k.i H<

REVUED'ASSYRIOLOGIE ET D'ARCHEOLOGIE ORIENTALE

PUBLIEE

SOUS LA DIRECTION DE

V. SCHEIL et p. THIRKAll-DANGINMRMBRE HE 1,'lNSTITUT MEMBRE DE L'lNSTITUT

XVII 8Volume. N os 3-4 1920.

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS

By Thkophile James MEEK

The following texts from the collection in the British Museum were copied byme during the summer of 1914, but due to the exigencies of military duties I have

been unable to do much with them until the present time. Rather than delay longer

their publication I am postponing to a later time a more complete editing of the texts

and am contenting myself now with merely the publication of the plates.

The texts are largely Explanatory Lists, together with some Grammatical Texts,

and a few Syllabaries, unfortunately only partially preserved. They constitute

practically all of the tablets of their kind that remain unpublished in the Museum.

A goodly number of the tablets are fairly complete, while others are more or less

fragmentary, it' will be noted, however, that the smaller fragments in most cases

contain glosses and so are of importance. The tiny fragment, K. 7696, is significant

in that it contains several new signs. I have arranged the plates in the order of the

Museum numbers of the tablets as making for ease of reference. All of the texts

are here published for the first time, with the exception of a few which are republished

because of the corrections made on former editions, e.g. the following were published

by Langdon : K. 5433a in RA., XIII, 192: K. 8315 in AJSL., XXVIII, 243; and

Sin. 9 in RA., XIV, 20. A number of duplicates of previously published texts

appear in this collection, of which the following may be noted : K. 4212 is a duplicate

of II R., 26, No. 1;K. 9887 of II R., 62; Sm. 1701 of CT., XIV, 10

;and Th. 1905-4-9,

Recue cCAssyriologie, XVII. 16

Page 8: Some explanatory lists and grammatical texts

118 THEOPHILE JAMES MEEK

1 of II R.(14 f. In each case considerable additions are made to the text as previously

published.

Experience has shown me that it is quite impossible to make absolutely accurate

copies of tablets without a very complete editing of the texts with the originals

readily at hand. In the present instance this has of course been impossible, so that

1 cannot claim infallibility for my copies. But I trust that the mistakes are few and

of such a nature as not to impair the value of the texts. In work of this kind

accuracy is of course most desirable and I have ever aimed at a faithful reproduction

of the original.

I desire herewith to express my sincerest gratitude to Dr. E. A. Wallis Budgeof the British Museum, whose suggestion it was that I copy these tablets and who

so generously put at my disposal all the facilities of his Department. I cannot speak

too highly of his many kindnesses which made my sojourn at the Museum so pleasant

and so profitable. I also owe a great debt of gratitude to the management of the

Revue d'Assyriologie for the publication of the texts.

Page 9: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 119

K. 945

Obverse

££=£

10

ff— tr

i^s^is^Ss

< rr

-vffi£

Reverse

-^

Page 10: Some explanatory lists and grammatical texts

K. 1913

Obverse

10

LowerEdge

15

4. <&*JH" ^

F^ »sr r^sr^

K<3HT*~ *^r

Heverse

10

15

^~^<m r-¥-

Tf rtr ^r

ar«T$ri*-

mr ^

^^xft *r \

Page 11: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 121

K. 2015 + K. 45(13 + K. 5435 a

Obverse

Page 12: Some explanatory lists and grammatical texts

122 THEOPHILE JAMES MEEK

K. 2024 + K. 2951 -f K. 2983

Obverse

M«1^%®T^^£& <&=

Km^<^rt^r

Page 13: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 123

K. 2024 + K. 2951 + K. 2983 (Continue)

Reverse

o o

E3 ste=

#* ^ vr-

'**->&*&Vk

-i- t5

W o 4ft im dtf o ^— mr<

Page 14: Some explanatory lists and grammatical texts

124 THEOI'HILE JAMES MEEK

K. 2044

Obverse

10

Reverse

10

Page 15: Some explanatory lists and grammatical texts

Reeue d'Assyriologie, XVII. 17

Page 16: Some explanatory lists and grammatical texts

o

3a

aoOCO

+cc

«

Page 17: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 127

K. 2740

Obverse

-»mAvf-

m

if

10

K. 2902

Obverse

lieverse

Page 18: Some explanatory lists and grammatical texts

128 THEOPHILE JAMES MEEK

K. 2907

Obverse

•^H^k«Hf.&Kfr^

^^r f

<spmtt<«fw

30

25

30

*&

^^^m<^w-

M^B^r^K^ ^

fTwsr^«< m^v<r>

r-~i tf^

35

44.V

*

3

t^ig^^^im fez *%&+-<

r<^r^r^^\^ r ^r

^^r^^^-^c^^m^

<x r>'

*->t_^2LM_fA ^^p^^^^Tt^^

Page 19: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 129

K. 2907 (Continue)

Reverse

10

t^*r

^tf-^Kt

any tk*- HMV^^^ttPS*

>*£ «< -

^— -$><

r#K

X Written over erasures.

Page 20: Some explanatory lists and grammatical texts

K. 2907 (Continue)

Upper Edge

r <h$ mLeft

Edge

^<« tOT^r<r% *& %r^ ^^

15

K. 2918

Obverse

<^^ £ X * ft MX »gfc

4W<i<v

20

4V=SlW<T

c^^^fe;py^rfet w

&*~.i

> Written over an erasure.

Page 21: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 131

K. 2918 (Continue)

R(M <tsc

^tW ft VStp $& *(5

mit— #

10

20

X Written over an erasure.

Page 22: Some explanatory lists and grammatical texts

132 THEOPHILE JAMES MEEK

Page 23: Some explanatory lists and grammatical texts

K. 4161

Obverse

15

K. 4165

Obverse

Reverse

Rvouc d'Assyriologie, XVII. 18

Page 24: Some explanatory lists and grammatical texts

134 THEOPHILE JAMES MEEK

K. 4167

Obverse

Page 25: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS \M> GRAMMATICAL TEXTS 135

K. 4167 (Continue)Reverse

Page 26: Some explanatory lists and grammatical texts

136 TUF.OPHIl.E JAMES MEEK

K. 4171

Obverse

10

t—*

20

25

30

35

s^t rrrr^ <n= A£$" tfn* <^ Hg^

x x

rr if w x

re «

Page 27: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 137

K. 1171 (Continue)Reverse

10

4ft * & IF £££

^ wr <

M-TC *R*- KR^ ~- l>-4b-4. 7 "<

axfeEff<fffffl-te

15

20

30

T

MX

M gfcen- fc^^-

it-^li ^-J- >" :'-- ..-

'/

Page 28: Some explanatory lists and grammatical texts

K. 4189

Obverse

HK W- IT* 1 **E

if m £r

K. 4199

Obverse

10

15

LA

Page 29: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 139

K. 4199 (ContinueReverse

10

Page 30: Some explanatory lists and grammatical texts

140 THEOPHILE JAMES MEEK

K. 4229

Obverse

10

Page 31: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 141

K. 4229 (Continual

Reverse

10

UperEdge

Reoueld'Assy rioloyic, W II. 19

Page 32: Some explanatory lists and grammatical texts

Obverse

K. 4212Reverse

Page 33: Some explanatory lists and grammatical texts

K. 4261

Obverse

K. 4428

Obverse

n^Nft ^^

Page 34: Some explanatory lists and grammatical texts

K. 4593

Obverse

10

K. 4596

Obverse

10

Page 35: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 1-15

K. 1599

Obverse

Page 36: Some explanatory lists and grammatical texts

K. 4605

Obverse

ins??

^m^^

jt

^ tTO >^t *mx

iatt»^^X Written over erasures.

K. 4853

Obverse

^it<» 1

1

Ltf

*f<W

mr#r

X Erasures.

Page 37: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 147

K. 5427 a + K. 7741

Obverse

Page 38: Some explanatory lists and grammatical texts

10

K. 5433 a

Obverse

^r &

V 3TfSt ft ££

10 M ^T <

15

20

K. 5443

Obverse

4r ^ $=je= ^ ^ w*

Page 39: Some explanatory lists and grammatical texts

Si IMF. EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 149

K. 5455 a

Obverse

K. 5926

Obverse

piii4

*m mm_$r

Recue d'Aagyriolo()ie, A VII.

Page 40: Some explanatory lists and grammatical texts

150 THEOPHILE JAMES MEEK

10

K. 5974

Obverse

tt—n—n—tjH+U. v-<v~TXV=FfC

fffc j^e* ^^

K. 7300

Obverse

Page 41: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 151

K. 7604

Obverse

10

K. 7605

Obverse

Page 42: Some explanatory lists and grammatical texts

152 THEOPHILE JAMES MEEK

X

Page 43: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 153

K. 7626 + K. 7627

Reverse

10

15

^ i

m~^^ff

120

25

Written over an erasu

Page 44: Some explanatory lists and grammatical texts

K. 7645

Obverse

"V-C—+

K. 7654

Obverse

wvrrrrF ^

Page 45: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 155

10

15

20

K. 7674

Reverse

#t &— ^r d nx

Kt* prr

Page 46: Some explanatory lists and grammatical texts

K. 7696

Obverse

K. 7713

Obverse

my

K. 7743

Obverse

K. 7766

Obverse

K. 7780

Obverse

ft

Page 47: Some explanatory lists and grammatical texts

K. 8206

Obverse

10

15

20

Reverse

Recite d'Assyriologie, XVII. 21

Page 48: Some explanatory lists and grammatical texts

K. 8209

Obverse

K. 8216

Obverse

10

Page 49: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 159

K. 8305

Obverse

K. 8267

Obverse

K. 8220

Obverse

t-<>

K. 8315

Obverse

K. 8317

Obverse

10

Page 50: Some explanatory lists and grammatical texts

K. 8431

Obverse

K. 8631

Obverse

K. 8781

Obverse

10

15

Reverse

Page 51: Some explanatory lists and grammatical texts

K. 8894

Obverse

K. 9092Obverse Reverse

10

15

20

Page 52: Some explanatory lists and grammatical texts

K. 91215

Obverse

K. 9133

Reverse

10

Page 53: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 163

K. 9176

Obverse

K. 9180

Reverse

1(1

S Mr

x

Page 54: Some explanatory lists and grammatical texts

164 THEOPHILE JAMES MEEK

K. 9887

Obverse

Page 55: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 165

K. 9922

Obverse

Reoue d'Assyriologie, XVII. 22

Page 56: Some explanatory lists and grammatical texts

166 THEOPHILE JAMES MEEK

K. 9935

Obverse

10

K. 9936

• M] verse

K 9939

Obverse

Page 57: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 167

K. 9947

Obverse

K. 9993

i iii\ erse

Obverse

K. 9998

Reverse

Page 58: Some explanatory lists and grammatical texts

168 THEOPHILE JAMES MEEK

K. 10013

Obverse

K. 10047

Obverse

K. 10921

Obverse

K. 11154Obverse Reverse

10

m11111m

Page 59: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 169

K. 11169

Obverse

K 11193

Obverse

K 11196

Obverse

10

K. 11206

Obverse

Page 60: Some explanatory lists and grammatical texts

170 THEOPHILE JAMES MEEK

K. 11215

Obverse

K. 11221

Obverse

K. 11221 (continue)

Reverse

K. 13586

Obverse

K. 11890+ K. 13584

Obverse

> m r

ffl fr ^ rrj

K. 12848Reverse

Page 61: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 171

K. 13588

Obverse

K. 13619

Obverse

K. 13632

Obverse

Obverse

Page 62: Some explanatory lists and grammatical texts

172 THEOPHILE JAMES MEEK

K. 13643

Obverse

K. 13687

Obverse

K. 14330

Reverse

K. 14490

Obverse

K. 14536

Obverse

K. 14726Obverse Reverse

K. 14491

Obverse

Page 63: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 173

K. 14794

Obverse

K. 14793

Obverse

K. 14811

Obverse

K. 14812

Reverse

K. 14813

Obverse

K. 14817

Obverse

K. 11824

Reverse

K. 14836

Obverse

^ZZgfLLoweredge

Ri'cae d'Assyriologie, XVIJ. ?3

Page 64: Some explanatory lists and grammatical texts

174 THEOPHILE JAMES MEEK

Obverse

K. 14889

Reverse

K. 14908

Reverse

K. 14909

Reverse

E£e 5iT

K. 15153

Reverse

\

K. 15338

Obverse

m &iiT>wnrrr»

T

«*T/

K. 15368

Obverse

Page 65: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEX IS i::>

Sill. 9

Obverse

r^wnit

/ <

^rr<5-^fHr^^-iHr<

r^^ffrjT^^rHr $&

^ ^r $3r

Mr w

^r a ^-

Hf^fFWX

H* Kv- fez

W—

u=

_*rrr>-gMr

*nrnrMr

10

? 15

SS8S

^^-t—

io

?.R

X Written over erasures.

Page 66: Some explanatory lists and grammatical texts

Sm. 10

Obverse

I If'VlTSf

nearer <$> E*r»KWfliMnt«r fr ^ ^

^isa

m«W*tf»4

?# <£ a-tf ^ Eft

&J Ftfl

^H sal10

Page 67: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 177

Sm. 19

Obverse

Reverse

10

X Erasure.

Page 68: Some explanatory lists and grammatical texts

Sm 20 + Jtm. 614

Obverse

10

15

25

X Written over an erasure.

Page 69: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 179

ObverseSm. 22

10

15 tf! =

Reverse

Sm. 305

Obverse

Page 70: Some explanatory lists and grammatical texts

180 THKOPHILE JAMES MEEK

Sin. 1038

Reverse

10

15

80

Page 71: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 181

Sm. 1544

Obverse

Sm. KJ70

Obverse

Sm. 1701

< Ibverse

^<-r-p^r#^

10

£fTfc r~rr r:PT ^^-^"^^U^^M-JT

15

hi*— >A

<p£ <m•^^H^r wwfc« <^r

j^HLMI£_M»-H^- - £&£T

2^aw^

>^rmMK-<M^^r^ff^ ^^

<8

$ <

Rente I'Assyriologie, XVII. 81

Page 72: Some explanatory lists and grammatical texts

182 THEOPHILE JAMES MEEK

Sm. 1701 (Continue)

Reverse

^^4rr?^rr m if

^r «r

^feg^aLm^^»^«^&f^^mtJTfi^^r k ^^ K l4f

T

10

^ OT ^&ex?— *^nr^

Sm. 1711

Reverse

8 <^

Stf- 10

Page 73: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL Tl \ 1> 183

Reverse

Rm. 361

i Hi\ erse

Rm. 930< (bverse

Page 74: Some explanatory lists and grammatical texts

Km. II, 38

Obverse

f&ttf

10,'!

>

St ^H ^ft

20

H&

30

35

W=

^-^ ^r— -*$- -*-

m

<

X Erasure

Page 75: Some explanatory lists and grammatical texts

Rm. II 38 (.Continue)

Reverse

10

1 5

20

Page 76: Some explanatory lists and grammatical texts

186 THEOPIIILE JAMES MEF.lv

Km. II 417

Reverse

Hm. II 465

Obverse

10

Reverse

y ^ ^^—

10

X Written over an erasure.

Page 77: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 187

Rm. II 478

i Ibverse

Rm. II 556

Obverse

TF*f^

£K

*

Page 78: Some explanatory lists and grammatical texts

188 THEOPHILE JAMES MEEK

79-7-8, 170

Obverse

81-2-4, 447

Obverse

Erasures.

Sl-2-4, 507

Obverse

Reverse

82-3-23, 28

Obverse Reverse

m ^r ra

§;>.{

Page 79: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 189

32-3-23, 146

Obverse

82-3-23, 149

Obverse

Reverse

82-3-23, 151

Obverse

Heoue d'Assyriologie, X VII, 25

Page 80: Some explanatory lists and grammatical texts

190 THEOI'HILE JAMES MEEK

82-5-22, 572

Obverse

15

20

25

^rr r ^sw

&

w^^^r^fMFfMg^

wwsr ^sfi!?i-'Xr'f /, -'V S? £*?

^W-

Page 81: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 191

82-5-22, 572 (Continue)

Reverse

fp-tlf4?- 4^w $r £r

rr

Page 82: Some explanatory lists and grammatical texts

82-5-22, 575

Obverse

10

15

20

83-1-18. 462Obverse Reverse

10 10

Page 83: Some explanatory lists and grammatical texts

83-1-18, 891)

Obverse

Ki. 1902-5-10, 4

Obverse

rtt$t\&

Ki. 1902-5-10, 4 (Continue)

Re\ rise

Ki. 1902-5-10, 9

' ibverse

10

15

Page 84: Some explanatory lists and grammatical texts

ObverseKi. 1904-10-9. 30

Reverse

10

Ki. 1904-10-9, 61

Obverse

Page 85: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 195

Ki. 1904-10-9, 61 (Continue)

Reverse

;W?T 10

15

20

Ki. 1904-10-9, 66

Obverse

Page 86: Some explanatory lists and grammatical texts

Ki. 1901-10-9, 66 (Continue)

Reverse

^g^iffr Egg"-Lig ffl»^y^^^- y

X The scribe first wrote

mi and then corrected it to

gi-

15

Page 87: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TFAI-- 197

Tl). 1905-4-9, 1

Obverse

10

15

20

25

30

35

40

15

Reeue'_d'Assyriologie, X VII. 27

Page 88: Some explanatory lists and grammatical texts

198 THEOPHILE JAMKS MEEK

Th. 1905-4-9, 1 (Continue)

Reverse

10

15

20

25

30

35

40

Page 89: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 199

Th. 1905-4-9, 4

Obverse

10

15

Page 90: Some explanatory lists and grammatical texts

200 THEOFHILE JAMES MEEK

Tli. 1905-4-9, 4 (Continue)

Reverse

10

If)

Page 91: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 201

Th. 1905-4-9, 7

Obverse

10

15

20

25

Th. 1905-4-9, 18

Obverse

10

15

X Written over an erasure.

Page 92: Some explanatory lists and grammatical texts

202 THEOPHILE JAMES MEEK

Th. 1905-4-9, 18 (Continue)Reverse

10

15

Th. 1905-4-9, 26

Obverse

Th. 1905-4-9, 31 + 32Obverse Reverse

Page 93: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 203

Th. 1905-4-9, 36

Obverse Reverse

Th. 1905-4-9, 51

Obverse Reverse

Page 94: Some explanatory lists and grammatical texts

yoi THEOPHILE JAMES MEEK

in

asl u

2 o

.a

iO o

Page 95: Some explanatory lists and grammatical texts

SOME EXPLANATORY LISTS AND GRAMMATICAL TEXTS 205

lO

-*

Page 96: Some explanatory lists and grammatical texts

206 THEOPH1LE JAMES MEEK

Th. 1905-4-9, 96

Obverse

Reverse

10

>5s

&M**— t

Page 97: Some explanatory lists and grammatical texts

EDITIONS ERNEST LE; )UX28, RUE BON \P.\RTE (VI')

PUBLICATIONS DE LA DELEGATION EN PERSESOUS LA DIRECTION DE J. DE MORGAN, I RAL

I. Memoires de la Delegation

Tome I. RECHERCHES ARCHEOLOGIQUES. Premii Pe

serie. Fouilles a Sase de 1897-98 et de 1898-99, parJ. de .Morgan, G. Jequier, G. Lampre. In-4., cartes

et planches en heliogravure et en chromotypogra-

phie. 80 fr. i)

J. de Morgan. Recherches dans le Tell de la

Ville Royale.— G. Jequier. Travaux de l'Apadana.— Travaux de l'liiver 1898-99. — J. de Morgan.

Travaux an Tell de la Citadelle. — Obelisque de

Manichtou-lrba. — Caillou de Hammourabi. —Stele triomphale He Narim-Sin. — Bas-relief de la

Fileuse. — Table de bronze et Koudourrous-.

Tome II. TEXTES ELAMITES-SEMITIQUES. Premiere

serie, par V. Scheil. In-4, 24 planches en heliogra-

vure. 50 fr. ))

Avant-propos : lei commence Vhi&toire du paysd'Elain. — L'oJ)elisque de Mauichtou-Irba. — Stele

de Naram-Sin. — C6ne et statuette de Karibu-sa-

Schouschinak. — Inscription de Hammourabi. *-

Barillet de Nabuchodonosor, etc.

Tome III. TEXTES ELAMITES-ANZABHTES. Premiere

serie, par V. Scheil. In -4, 33 planches hors

texte. so fr. »

Textes de Untas-Gal,' de Siitruk-Nahhunte, de

Kutir-Nahhnnle, de Silhak In-Susinak, etc., avec

un vocabulaire par ordre alphabetique,

Tome IV. TEXTES ELAMITES-SEMITIQUES.. 2« serie,

par V. Scheil. In-4, 20 planches. BO fr. a

Grande Stele du Code des Lois d'Hammourabi. —Inscription de Naram-Sin. — Briques de Dungi,de Gimil-Sin,de Tepti-Ahar, etc.

Tome V. TEXTES ELAMITES-ANZANITES. 2« serie,

par V. Scheil. In-4, 17 planches. so fr. a

Les differentes epoques du pays d'Flam. I.

Epdque mythique; II. Epoque historique (suze-rainete etrangere), III. Suzerainete nationale, re-

gime des palesis.

Tome VI. TEXTES ELAMITES-SEMITIQUES. 3' serie,

par V. Scheil. In-8, 2V planches. SO fr. »

Documents archalques en eeriture proto-elamite.—Inscription d'Ur-llim, de Naram-Sin, de la

masse d'armes de Ur-sagga ; texte de Nabucho-

donosor, etc.

Tome VII. RECHERCHES ARCHEOLOGIQUES. 2' se-

rie. In-4, 23 planches. i>0 fr. »

J. de Morgan Etal des trava li. —Jequier. Fouilles de 1889 a 1902. - J.

Le masque d'argent, La colonne de briquI!, ili- Mecquenem. Offraude de fondation du i

de Chonchinak. — La statuette d'or. — .1. de Moi

Koudourrous. — B. Haussoullier. Offrande '

Apollo Didymeen.Tome VIII. Ill till Id 111 S ARCHEOLOGIQUES. Troi-

sieme serie. lu-4, 20 planches. so fr. »

Jequier. Cachets et cylindres arehaiques.—

J. de Morgan. Deeouverte jd'une sepulture ache-menide a Suse. — Gantier et Lampre. Fouilles de

Moussian. — Jonanuin. Les tumuli de Bahrein.—

Lampre. La representation du lion a Suse. —Atlotte de la Fine. Monnaies de l'EIymai'de. —Lampre. Statue de la reine Napir-asu. — H. de

Morgan. Recherches an Talyche persan.Tome IX. TEXTES ELAMITES-ANZANITES. Troi-

sieme serie, par V. Scheil. Dessins de .I.E. Gautiar.

In-4. so tr. a

.300 tableltes, levies de comptabilite, lisle des

noms propres et de leurs derives et des ideo-

grammes. Vocabulaire.

Tome X. TEXTES ELAMITES-SEMITIQUES. Quatrieme serie, par V. Scheil et J.-E. Gantier. In-4,13 planches. to fr. »

Inscriptions, steles, fragments du Code de Ham-mourabi. textes proto-elamites, etc.

Tome XI. TEXTES ELAMITI s-A\7.\\I I KS. Qna-trienie serie, par V. Scheil, .I.E. Gantier et P. Tos-canne. In-4, lb planches. io fr. »

Texte bilingue de Untas-Gal-. — Grande stele

de Silhak-in-Susinak, on sont enninerees u n grandnombre de villes conquises.

— Slele dite de

gnerriers.— Plateau votif de bronze, etc.

Tome XII. RECHERCHES ARCIIEOLOGIQUES. Qna-trieme serie. In-4, 6 planches. in fr. »

Sout/.o. Monuments ponderaux de Suse. —J. Pezard et Bondoux. Mission de Teheran. —K. de Mecquenem. Constructions elamites do

Tell de I'Acropole de Suse. — Pezard. Intailles de

l'Elani. — Haulier. Le Sit Samsi de Silbak-in-

Susinak. — Toscanne. Le serpent,. figure et sym-bole dons I'antiquite elamite.

Tome XIII. CERAMIQUB PEINTE DE SUSE et petils

monuments de I'epoque archai'que, par Edm. Pettier,

de I'lnstitiit, .1. de Morgan, R. de Mecquenem. In-4*

212 fig. et 44 [dandies. SO fr.

MEMOIRES DE LA MISSION ARCHEOLOGIQUE DE PERSETOME XIV

MISSION DE SUSIANETextes elamites-semiti(|iies. 5' serie

Par V. SCHEIL, de l'lnstitut, avec la collaboration de Leon LEGRAINUn volume in-4, illustre et accompagne de 11 planches. 40 fr. »

TOME XV

MISSION A BENDER-BOUCHIRDocuments archeologiqv.es .et ipigraphiques

Par Maurice PEZARDUn volume in-4°, avec 14 planches, cartes et dessins dans le texte. 30 fr.

Page 98: Some explanatory lists and grammatical texts

EDITIONS ERNEST LEROUX, 28, RUE BONAPARTE (VP)

MISSION SC1ENT1FIQUE EN PERSEFar J. de MORGAN .

Geographic, Ethnographic, Archeologie, Geologie,

I.inguistique. a tomes en 9 volumes in-4, richement

illnstres, accompagnes de cartes, planches en photo-

typie et en heliogravure. son fr. »

On vend separemetit :

I. II. ETUDES GEOGRAPHtQUES. Deux volumesini. loo fr. »

atlas Diss CAliTHS. En mi carton in -folio, is fr. »

III. ETUDES GEOLOGIQUES ET PALEONTOLO*GIQUES. 4- parties in-4, planches et cartes. 92 fr. »

IV. ARCHEOLOGIE. 2 volumes in-4, nombreuses

planches et figures. 60 fr. »

V. ETUDES LINGUIST1QUES. Deux volumes in-4,

planches. 80 fr. »

MONUMENTS PIOTMONUMENTS ET MEMOIRES

Publies sous la direction de MM. HOMOLLE et Robert de LASTKYRIE,membres de l'lnstitut. Secretaire de la Redaction : M. Paul Jamot.

Publication dart, en format in-4", editee avec luxe, richement illustree de cliches dans le texteet de nombreuses planches en heliogravure et heliochromie.

Abonnement par volume : Paris, 40 francs; Departements, 42 francs;

Etranger, 44 francs. *

La collection des Tomes I a XXII net : 1.100 francs.

Tome XXIII. — Sous presse 40 francs.

MEMOIRES CONCERNANT L'ASIE OMENTALEINDE, ASIE CENTRALE, EXTREME ORIENT

Publics par l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres

Tome I. — In-4", accompagne de 63 planches 25 fr.

Tome II. — In-4°, planches 30 fr.

Tome III. — Memoires de MM. Chavannes, Foucher, etc 30 fr.

MISSION SCIENTIFIQUE EN CAPPADOCE(1893-1894)

RECHERCHES ARCH EOLOGIQ LIES DANS L'ASIE OCCIDENTALEPar Ernest CHANT RE, Sous-Directeur du Museum a Lyon

Grand in-4°, illustre de 30 planches, une carte et 200 dessins 40 fr.

Vient de paraitre :

DOCUMENTS PRESARGONIQUESPar le Colonel ALLOTTE DE LA FUYE

Fascicule supplthnentaire, 48 planches (de CXXI a CLXVIII, DP 468 a DP 669).

Un volume in-4°.

CHALON-SUR-SAONE, IIWPRIMERIE FRAN(JAISE ET ORIENTALS E. BERTRAND. 19358

Page 99: Some explanatory lists and grammatical texts

f

University of Toronto

Library

DO NOT

REMOVE

THE

CARD

FROM

THIS

POCKET

Acme Library Card Pocket

LOWE-MARTIN CO. limited

Page 100: Some explanatory lists and grammatical texts

'..

4\

x

m.