solutions d'eclairage office
TRANSCRIPT
SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
PLUS QUrsquoUN SIMPLE ECLAIRAGE
1
SOMMAIRE
TRILUX
Un concentreacute de compeacutetences Page 2
Simplify Your Light Page 4
Technologie thegravemes et tendances
Lrsquoeacuteclairage au bureau Page 6
Human Centric Lighting Page 10
Efficaciteacute eacutenergeacutetique Page 14
Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink Page 18
Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce agrave la gestion drsquoeacuteclairage Page 22
Applications
Aperccedilu du bacirctiment Page 24
Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers Page 26
Bureaux Page 32
Bureaux paysagers Page 36
Bureaux de PDG Page 40
Salles de confeacuterence Page 44
Sanitaires Page 48
Parkings chemins illumination de faccedilades Page 50
Services
TRILUX Akademie Page 56
Outils TRILUX Page 58
TRILUX en ligne Page 60
Reacutenovation Page 62
TRILUX XPERIENCE Page 66
2
Partenaires Agences
3
TRILUX GROUP
UN CONCENTREacute DE COMPEacuteTENCES
Des deacutecennies de savoir-faire la passion du meacutetier une expeacuterience internationale le groupe TRILUX deacuteveloppe des solutions drsquoeacuteclairage simples et efficaces pour tout domaine drsquoapplication qursquoil srsquoagisse drsquoun eacuteclairage agrave la pointe de la technologie de la gestion deacuteclairage ou mecircme de la creacuteation ambitieuse de luminaires speacuteciaux Chez TRILUX Oktalite ZALUX BAG ICT et watt24 leurs experts collaborent quotidiennement dans le but de creacuteer un eacuteclairage encore plus efficace et de mettre agrave la disposition de leurs clients des solutions sous la forme la plus simple et la moins compliqueacutee possible Pour y arriver le groupe regroupe ses compeacutetences en recherche et deacuteveloppement en un lieu central au Centre drsquoinnovation et de technologie (ITZ) ougrave de nouvelles ideacutees destineacutees agrave des produits commercialisables voient le jour Gracircce agrave ses structures orienteacutees vers lrsquoinnovation le groupe TRILUX repreacutesente pour ses clients un partenaire international compeacutetent et axeacute sur lrsquoavenir
4
wwwtriluxcom
5
Depuis plus de 100 ans TRILUX faccedilonne le preacutesent et lrsquoavenir de lrsquoeacuteclairage dans le but de creacuteer une lumiegravere arti-ficielle aussi efficace polyvalente et durable que la lumiegravere du soleil Aujourdrsquohui TRILUX deacutecline non seulement des luminaires techniques pour lrsquointeacuterieur et lrsquoexteacuterieur mais eacutegalement des solutions drsquoeacuteclairage srsquoadaptant agrave toutes les exigences
TRILUX SIMPLIFY YOUR LIGHT est synonyme de la meacutethode la plus simple et la plus fiable pour une solution drsquoeacuteclairage eacuteco-eacutenergeacutetique et porteuse drsquoavenir Sur un marcheacute de la lumiegravere dynamique et de plus en plus complexe le client beacuteneacuteficie drsquoune excellente consultation drsquoune orientation optimale et drsquoune lumiegravere parfaite Pour assurer cette ambition TRILUX recourt agrave un large portefeuille de technologies ainsi qursquoagrave ces partenaires performants du groupe TRILUX et allie des composants individuels pour en faire des solutions complegravetes sur mesure toujours parfaitement adapteacutees aux besoins du client et aux domaines drsquoapplication
LrsquoECLAIRAGE AU BUREAU
UNE CHANCE Agrave TOUS LES NIVEAUX
7
Les dimensions drsquoun bon eacuteclairage Pour reacutealiser un eacuteclairage optimal de bureaux il est essentiel de tenir compte de certaines caracteacuteristiques de qualiteacute
Capaciteacute visuelle Le niveau drsquoeacuteclairement deacutefinit la luminositeacute la limitation de lrsquoeacuteblouissement permettant une vision non perturbeacutee sans eacuteblouissement direct ou indirect
Confort visuel Une distribution harmonieuse des ombres et des lumiegraveres et un rapport eacutequilibreacute des luminances jouent un rocircle important pour procurer un confort visuel eacuteleveacute Et une adaptation optimale de la tempeacuterature de couleur agrave la tacircche visuelle est eacutegalement drsquoimportance Plus la valeur IRC (indice de rendu des couleurs) drsquoun luminaire est eacuteleveacute plus il rendra les couleurs au naturel
Ambiance visuelle Lrsquoambiance visuelle deacutetermineacutee par la direction de la lumiegravere et par lrsquoombrage permet de deacutetecter des structures de surface
Agrave quoi ressemble une solution drsquoeacuteclairage destineacutee agrave un immeuble de bureaux agrave divers usages allant des monteacutees drsquoescaliers au bureau prestigieux du PDG Il est bien sucircr indispensable de respecter les normes et prescriptions en vigueur Ce qui est bien loin de suffire les exigences poseacutees agrave lrsquoeacuteclairage au bureau srsquoeacutetant radicalement modifieacutees srsquoy ajoutent encore des innovations technologiques permettant agrave lrsquoutilisa-teur de beacuteneacuteficier de possibiliteacutes jusqursquoalors insoupccedilonneacutees confort visuel efficaciteacute eacutenergeacutetique commande et design
Tous ceux ne voulant pas faire de compromis mais cherchant une solution perfor-mante et peacuterenne trouveront chez TRILUX un speacutecialiste compeacutetent maicirctrisant toutes les tacircches drsquoeacuteclairage Depuis plus de 100 ans TRILUX conccediloit des systegravemes drsquoeacuteclai-rage novateurs et tregraves efficaces eacutetablissant de nouveaux critegraveres Cet esprit novateur drsquoefficaciteacute marque eacutegalement la collaboration avec les clients et partenaires les speacutecialistes en eacuteclairage de TRILUX soutiennent les responsables de projet par des prestations de service eacutetendues englobant des concepts de financement leacutetude deacuteclairage lrsquoinstallation et mecircme la mise en service et lrsquoentretien
Capaciteacute visuelle Confort visuel Ambiance visuelle
Niveau drsquoeacuteclairement
Limitation de lrsquoeacuteblouissement
Ombrage
Direction de lumiegravere
Tempeacuterature de couleur
Rendu des couleurs
Distribution harmonieuse des
ombres et des lumiegraveres
Le bon eacuteclairage
LrsquoECLAIRAGE AU BUREAU
CONCILIER TOUS LES SOUHAITS
9
La recherche drsquoune bonne solution drsquoeacuteclairage pour un immeuble de bureaux se caracteacuterise souvent par de grandes divergences les prioriteacutes de lrsquoexploitant diffegravere de celles des utilisateurs des bureaux Les besoins visuels de collaborateurs acircgeacutes ne sont pas les mecircmes que ceux de leurs jeunes collegravegues et le travail agrave lrsquoeacutecran demande drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage que la lecture papier En bref les exigences poseacutees agrave lrsquoeacuteclairage de bureau sont varieacutees et eacuteleveacutees Des conditions ideacuteales pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX qui permettent de satisfaire au mecircme titre les inteacuterecircts de tous les acteurs impliqueacutes les exigences du leacutegislateur les chances eacuteconomiques de lrsquoexploitant sans oublier les besoins individuels des utilisateurs
Les prescriptions reacuteglementaires Lrsquoeacuteclairage de bureaux est reacutegleacute par la norme drsquoeacuteclairage europeacuteenne DIN EN 12464-1 (NF EN 12464-1 en France) Cette norme assure un eacuteclairage optimal des postes de travail pour toutes les tacircches se preacutesentant dans un bureau en termes de niveau drsquoeacuteclairement drsquoombres de reacuteflexions et de tempeacuterature de couleur Des prescriptions leacutegales srsquoappliquent eacutegalement agrave lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et aux performances eacutecologiques la norme DIN EN 15193 reacutesume les exigences eacutenergeacutetiques pour lrsquoeacuteclairage
Les chances pour lrsquoexploitantLes solutions drsquoeacuteclairage TRILUX savent convaincre par leur efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee par leur longue dureacutee de vie et par de longs intervalles de maintenance La reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage T8 conventionnelle par une solution LED de TRILUX eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage permet de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation jusqursquoagrave 85 Un plus pour les bilans et pour lrsquoenvironnement Et la lumiegravere ainsi que les luminaires srsquoutilisent de plus en plus en eacuteleacutement creacuteateur drsquoimage sou-tenant le Corporate Design des entreprises
Les besoins des collaborateurs Au XXIe siegravecle le travail au bu-reau pose de grandes exigences au personnel notamment en raison drsquoun tregraves large eacuteventail de tacircches englobant aussi bien le travail agrave lrsquoeacutecran typique des lectures papier que des reacuteunions creacuteatives ou des preacutesentations Chacune de ces tacircches exigent drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
HUMAN CENTRIC LIGHTING
LHUMAIN AU PREMIER PLAN
11
Lrsquoeffet positif de la lumiegravere sur lrsquohomme est scientifiquement prouveacutee la lumiegravere a une influence positive sur notre bien-ecirctre elle synchronise les processus hormonaux et elle peut favoriser la capaciteacute de concentration ou la deacutetente en fonction de sa composition spectrale Human Centric Lighting lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme place les besoins humains au premier plan en lui apportant un soutien cibleacute par lrsquoeacuteclairage adapteacute
HUMAN CENTRIC LIGHTING
SANTEacuteACTIVATIONDEacuteTENTEEXPERIENCE
13
Human Centric Lighting tient compte des exigences eacutemotionnelles et biologiques que nous posons agrave lrsquoeacuteclairage Le produit de portefeuilles TRILUX permet une inteacutegration simple et cibleacutee de lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme dans des immeubles de bureaux Une solution adapteacutee agrave toute exigence
Une lumiegravere stimulante ou apaisante La tempeacuterature de couleur deacutetermine lrsquoefficaciteacute biologique une lumiegravere ayant une composante de bleu eacuteleveacutee a un effet stimulant augmentant la performance et la capaciteacute de concentration au contraire drsquoune lumiegravere aux composantes de rouge eacuteleveacutees favorisant la deacutetente Les luminaires de TRILUX ont des tempeacuteratures de couleur entre 3 000 et 6 500 K Un choix judicieux permet ainsi un eacuteclairage cibleacute de zones productives ou bien de zones de repos soutenant lrsquoactiviteacute respective Gracircce aux luminaires Active de TRILUX il est possible de reacutealiser des sceacutena-rios lumineux soit stimulants soit apaisants agrave lrsquoaide drsquoun seul luminaire en meacutelangeant diffeacuterentes tempeacuteratures de couleur (de blanc chaud agrave blanc froid) de lrsquoeacuteclairage LED
Une stabilisation automatique du biorythme Au cours drsquoune journeacutee la composition spectrale de la lumiegravere naturelle du soleil change la composante de bleu est eacuteleveacutee le midi les composantes de rouge augmentant le soir Ces variations naturelles sont agrave peine percep-tibles agrave lrsquoœil humain mais elles ont une influence sur notre comportement veille-sommeil Ce qui pose problegraveme en raison du travail dans des bacirctiments fermeacutes les impulsions naturelles de la lumiegravere du soleil stabilisant le bio-rythme manquent agrave notre corps les conseacutequences sont des difficulteacutes de concentration et mecircme des troubles du sommeil Les luminaires Active de TRILUX doteacutes drsquoune commande blanc-blanc sont agrave mecircme de reproduire auto-matiquement les variations naturelles de la lumiegravere du soleil au cours drsquoune journeacutee ce qui favorise le biorythme humain tout en augmentant la performance drsquoactiviteacutes bureautiques
Meacutelatonine
Attention
stimulantapaisant
600 1200 1800Heure
En fonction de lrsquoheure du jour ou de la nuit la lumiegravere artificielle neacutecessaire est meacutelangeacutee agrave partir de sources de lumiegravere blanc chaud (3 000 K) et blanc lumiegravere du jour (6 500 K)
EFFICACITE ENERGETIQUE
UNE EFFICACITE ELEVEE ET DE FAIBLES COUTS
15
Lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique est un critegravere central de la recherche drsquoune solution drsquoeacuteclairage approprieacutee tout comme une longue dureacutee de vie et de longs intervalles de maintenance Des caracteacuteristiques typiques des luminaires TRILUX offrant par-lagrave les meilleurs preacuterequis pour un systegraveme drsquoeacuteclairage performant sachant convaincre eacuteco-nomiquement sur le long terme
Reacutenover aujourdrsquohui profiter immeacutediatement Dans les immeubles de bureaux les installations drsquoeacuteclairage sont en moyenne acircgeacutees de 138 ans La reacutenovation de ce type drsquoanciennes installations conventionnelles permet de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie jusqursquoagrave 85 TRILUX deacutecline une large gamme de solutions de reacutenovation sur mesure garantissant un eacutechange rapide et simple Les coucircts drsquoexploitation reacuteduits garantissent un amortissement tregraves rapide des coucircts drsquoinves-tissements
Petit conseil de notre service calculez votre potentiel personnel drsquoeacuteconomies Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX vous permet drsquoeacutevaluer rapidement et simplement le montant de votre potentiel drsquoeacuteconomie Vous trouverez le calculateur agrave lrsquoadresse
wwwtriluxcomsous calculateur drsquoefficaciteacute
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
EFFICACITE ENERGETIQUE
LUMINAIRES TRILUX PLUS SYSTEME DE GESTION DrsquoECLAIRAGE
17
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
Et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet mecircme de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploi-tation Des capteurs mesurent certains paramegravetres tels que la preacutesence de personnes ou la quantiteacute de lumiegravere du jour arrivant dans le local Des composants de commande eacutelectronique se chargent drsquoeacuteteindre automatique-ment les luminaires en reacuteduisant ainsi la consommation drsquoeacutenergie sans affecter les conditions de visibiliteacute Les graphiques ci-dessous illustrent comment il est possible de reacuteduire les coucircts eacutenergeacutetiques jusqursquoagrave 85 gracircce agrave lrsquoinstallation drsquoune solution drsquoeacuteclairage LED doteacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage
Lrsquoancienne installation un eacuteclairage agrave lampes T8Une situation typique dans de nombreux immeubles de bureaux les luminaires existants sont eacutequipeacutes de lampes fluorescentes T8 fonc-tionnant agrave lrsquoaide de ballasts conventionnels (BC) ou de ballasts faibles pertes (BFP)
Eacuteclairage LEDLe passage agrave un eacuteclairage LED permet de reacuteduire nettement la consom-mation drsquoeacutenergie et les solutions LED offrent de plus lrsquoavantage drsquoune meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage et drsquoune plus longue dureacutee de vie
Deacutetecteur de preacutesenceLe deacutetecteur de preacutesence deacutecegravele toute personne dans le local le lumi-naire nrsquoeacutetant alors activeacute qursquoen cas de besoin reacuteel
Capteur de luminositeacuteLe capteur de luminositeacute deacutetermine la quantiteacute de lumiegravere du jour dans le local le luminaire ajoutant alors en continu la quantiteacute de lumiegravere neacutecessaire pour atteindre un niveau drsquoeacuteclairement reacutegleacute auparavant
Deacutetecteur de preacutesence et capteur de luminositeacuteUne combinaison parfaite le deacutetecteur de preacutesence garantit que le luminaire ne srsquoallume qursquoen preacutesence de personnes Et mecircme agrave lrsquoeacutetat laquo actif raquo il nrsquoy a aucun gaspillage drsquoeacutenergie la lumiegravere du jour preacutesente eacutetant utiliseacutee au maximum gracircce au capteur de luminositeacute
-50par
rapport agrave T8
-71par
rapport agrave T8
-77par
rapport agrave T8
-85par
rapport agrave T8
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIERE DEVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
Fenecirctre
Tabl
eau
19
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Des coucircts drsquoexploitation plus bas une meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage Les possibiliteacutes sont immenses gracircce agrave lrsquoinstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink doteacute drsquoune deacutetection de preacute-sence et de lumiegravere du jour les coucircts drsquoexploitation sont reacuteduits de jusqursquoagrave 85 Et la qualiteacute drsquoeacuteclairage srsquoameacuteliore paral-legravelement LiveLink permet de creacuteer et drsquoappeler tregraves simple-ment des scegravenes lumineuses les collaborateurs peuvent ainsi rapidement adapter la situa-tion drsquoeacuteclairage agrave leur tacircche en cours et agrave leurs exigences individuelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
21
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
Une conception plus simple que jamaisLiveLink offre un grand choix de configurations drsquoespace reacutegleacutees par deacutefaut pour des applications standards Ces modes dapplication englobent notamment des eacutecoles des bureaux ou des halls industriels et ils peuvent ecirctre individuellement modifieacutes pour des exigences plus complexes
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoECLAIRAGE
ECONOMIES DrsquoENERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
1
SOMMAIRE
TRILUX
Un concentreacute de compeacutetences Page 2
Simplify Your Light Page 4
Technologie thegravemes et tendances
Lrsquoeacuteclairage au bureau Page 6
Human Centric Lighting Page 10
Efficaciteacute eacutenergeacutetique Page 14
Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink Page 18
Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce agrave la gestion drsquoeacuteclairage Page 22
Applications
Aperccedilu du bacirctiment Page 24
Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers Page 26
Bureaux Page 32
Bureaux paysagers Page 36
Bureaux de PDG Page 40
Salles de confeacuterence Page 44
Sanitaires Page 48
Parkings chemins illumination de faccedilades Page 50
Services
TRILUX Akademie Page 56
Outils TRILUX Page 58
TRILUX en ligne Page 60
Reacutenovation Page 62
TRILUX XPERIENCE Page 66
2
Partenaires Agences
3
TRILUX GROUP
UN CONCENTREacute DE COMPEacuteTENCES
Des deacutecennies de savoir-faire la passion du meacutetier une expeacuterience internationale le groupe TRILUX deacuteveloppe des solutions drsquoeacuteclairage simples et efficaces pour tout domaine drsquoapplication qursquoil srsquoagisse drsquoun eacuteclairage agrave la pointe de la technologie de la gestion deacuteclairage ou mecircme de la creacuteation ambitieuse de luminaires speacuteciaux Chez TRILUX Oktalite ZALUX BAG ICT et watt24 leurs experts collaborent quotidiennement dans le but de creacuteer un eacuteclairage encore plus efficace et de mettre agrave la disposition de leurs clients des solutions sous la forme la plus simple et la moins compliqueacutee possible Pour y arriver le groupe regroupe ses compeacutetences en recherche et deacuteveloppement en un lieu central au Centre drsquoinnovation et de technologie (ITZ) ougrave de nouvelles ideacutees destineacutees agrave des produits commercialisables voient le jour Gracircce agrave ses structures orienteacutees vers lrsquoinnovation le groupe TRILUX repreacutesente pour ses clients un partenaire international compeacutetent et axeacute sur lrsquoavenir
4
wwwtriluxcom
5
Depuis plus de 100 ans TRILUX faccedilonne le preacutesent et lrsquoavenir de lrsquoeacuteclairage dans le but de creacuteer une lumiegravere arti-ficielle aussi efficace polyvalente et durable que la lumiegravere du soleil Aujourdrsquohui TRILUX deacutecline non seulement des luminaires techniques pour lrsquointeacuterieur et lrsquoexteacuterieur mais eacutegalement des solutions drsquoeacuteclairage srsquoadaptant agrave toutes les exigences
TRILUX SIMPLIFY YOUR LIGHT est synonyme de la meacutethode la plus simple et la plus fiable pour une solution drsquoeacuteclairage eacuteco-eacutenergeacutetique et porteuse drsquoavenir Sur un marcheacute de la lumiegravere dynamique et de plus en plus complexe le client beacuteneacuteficie drsquoune excellente consultation drsquoune orientation optimale et drsquoune lumiegravere parfaite Pour assurer cette ambition TRILUX recourt agrave un large portefeuille de technologies ainsi qursquoagrave ces partenaires performants du groupe TRILUX et allie des composants individuels pour en faire des solutions complegravetes sur mesure toujours parfaitement adapteacutees aux besoins du client et aux domaines drsquoapplication
LrsquoECLAIRAGE AU BUREAU
UNE CHANCE Agrave TOUS LES NIVEAUX
7
Les dimensions drsquoun bon eacuteclairage Pour reacutealiser un eacuteclairage optimal de bureaux il est essentiel de tenir compte de certaines caracteacuteristiques de qualiteacute
Capaciteacute visuelle Le niveau drsquoeacuteclairement deacutefinit la luminositeacute la limitation de lrsquoeacuteblouissement permettant une vision non perturbeacutee sans eacuteblouissement direct ou indirect
Confort visuel Une distribution harmonieuse des ombres et des lumiegraveres et un rapport eacutequilibreacute des luminances jouent un rocircle important pour procurer un confort visuel eacuteleveacute Et une adaptation optimale de la tempeacuterature de couleur agrave la tacircche visuelle est eacutegalement drsquoimportance Plus la valeur IRC (indice de rendu des couleurs) drsquoun luminaire est eacuteleveacute plus il rendra les couleurs au naturel
Ambiance visuelle Lrsquoambiance visuelle deacutetermineacutee par la direction de la lumiegravere et par lrsquoombrage permet de deacutetecter des structures de surface
Agrave quoi ressemble une solution drsquoeacuteclairage destineacutee agrave un immeuble de bureaux agrave divers usages allant des monteacutees drsquoescaliers au bureau prestigieux du PDG Il est bien sucircr indispensable de respecter les normes et prescriptions en vigueur Ce qui est bien loin de suffire les exigences poseacutees agrave lrsquoeacuteclairage au bureau srsquoeacutetant radicalement modifieacutees srsquoy ajoutent encore des innovations technologiques permettant agrave lrsquoutilisa-teur de beacuteneacuteficier de possibiliteacutes jusqursquoalors insoupccedilonneacutees confort visuel efficaciteacute eacutenergeacutetique commande et design
Tous ceux ne voulant pas faire de compromis mais cherchant une solution perfor-mante et peacuterenne trouveront chez TRILUX un speacutecialiste compeacutetent maicirctrisant toutes les tacircches drsquoeacuteclairage Depuis plus de 100 ans TRILUX conccediloit des systegravemes drsquoeacuteclai-rage novateurs et tregraves efficaces eacutetablissant de nouveaux critegraveres Cet esprit novateur drsquoefficaciteacute marque eacutegalement la collaboration avec les clients et partenaires les speacutecialistes en eacuteclairage de TRILUX soutiennent les responsables de projet par des prestations de service eacutetendues englobant des concepts de financement leacutetude deacuteclairage lrsquoinstallation et mecircme la mise en service et lrsquoentretien
Capaciteacute visuelle Confort visuel Ambiance visuelle
Niveau drsquoeacuteclairement
Limitation de lrsquoeacuteblouissement
Ombrage
Direction de lumiegravere
Tempeacuterature de couleur
Rendu des couleurs
Distribution harmonieuse des
ombres et des lumiegraveres
Le bon eacuteclairage
LrsquoECLAIRAGE AU BUREAU
CONCILIER TOUS LES SOUHAITS
9
La recherche drsquoune bonne solution drsquoeacuteclairage pour un immeuble de bureaux se caracteacuterise souvent par de grandes divergences les prioriteacutes de lrsquoexploitant diffegravere de celles des utilisateurs des bureaux Les besoins visuels de collaborateurs acircgeacutes ne sont pas les mecircmes que ceux de leurs jeunes collegravegues et le travail agrave lrsquoeacutecran demande drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage que la lecture papier En bref les exigences poseacutees agrave lrsquoeacuteclairage de bureau sont varieacutees et eacuteleveacutees Des conditions ideacuteales pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX qui permettent de satisfaire au mecircme titre les inteacuterecircts de tous les acteurs impliqueacutes les exigences du leacutegislateur les chances eacuteconomiques de lrsquoexploitant sans oublier les besoins individuels des utilisateurs
Les prescriptions reacuteglementaires Lrsquoeacuteclairage de bureaux est reacutegleacute par la norme drsquoeacuteclairage europeacuteenne DIN EN 12464-1 (NF EN 12464-1 en France) Cette norme assure un eacuteclairage optimal des postes de travail pour toutes les tacircches se preacutesentant dans un bureau en termes de niveau drsquoeacuteclairement drsquoombres de reacuteflexions et de tempeacuterature de couleur Des prescriptions leacutegales srsquoappliquent eacutegalement agrave lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et aux performances eacutecologiques la norme DIN EN 15193 reacutesume les exigences eacutenergeacutetiques pour lrsquoeacuteclairage
Les chances pour lrsquoexploitantLes solutions drsquoeacuteclairage TRILUX savent convaincre par leur efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee par leur longue dureacutee de vie et par de longs intervalles de maintenance La reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage T8 conventionnelle par une solution LED de TRILUX eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage permet de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation jusqursquoagrave 85 Un plus pour les bilans et pour lrsquoenvironnement Et la lumiegravere ainsi que les luminaires srsquoutilisent de plus en plus en eacuteleacutement creacuteateur drsquoimage sou-tenant le Corporate Design des entreprises
Les besoins des collaborateurs Au XXIe siegravecle le travail au bu-reau pose de grandes exigences au personnel notamment en raison drsquoun tregraves large eacuteventail de tacircches englobant aussi bien le travail agrave lrsquoeacutecran typique des lectures papier que des reacuteunions creacuteatives ou des preacutesentations Chacune de ces tacircches exigent drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
HUMAN CENTRIC LIGHTING
LHUMAIN AU PREMIER PLAN
11
Lrsquoeffet positif de la lumiegravere sur lrsquohomme est scientifiquement prouveacutee la lumiegravere a une influence positive sur notre bien-ecirctre elle synchronise les processus hormonaux et elle peut favoriser la capaciteacute de concentration ou la deacutetente en fonction de sa composition spectrale Human Centric Lighting lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme place les besoins humains au premier plan en lui apportant un soutien cibleacute par lrsquoeacuteclairage adapteacute
HUMAN CENTRIC LIGHTING
SANTEacuteACTIVATIONDEacuteTENTEEXPERIENCE
13
Human Centric Lighting tient compte des exigences eacutemotionnelles et biologiques que nous posons agrave lrsquoeacuteclairage Le produit de portefeuilles TRILUX permet une inteacutegration simple et cibleacutee de lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme dans des immeubles de bureaux Une solution adapteacutee agrave toute exigence
Une lumiegravere stimulante ou apaisante La tempeacuterature de couleur deacutetermine lrsquoefficaciteacute biologique une lumiegravere ayant une composante de bleu eacuteleveacutee a un effet stimulant augmentant la performance et la capaciteacute de concentration au contraire drsquoune lumiegravere aux composantes de rouge eacuteleveacutees favorisant la deacutetente Les luminaires de TRILUX ont des tempeacuteratures de couleur entre 3 000 et 6 500 K Un choix judicieux permet ainsi un eacuteclairage cibleacute de zones productives ou bien de zones de repos soutenant lrsquoactiviteacute respective Gracircce aux luminaires Active de TRILUX il est possible de reacutealiser des sceacutena-rios lumineux soit stimulants soit apaisants agrave lrsquoaide drsquoun seul luminaire en meacutelangeant diffeacuterentes tempeacuteratures de couleur (de blanc chaud agrave blanc froid) de lrsquoeacuteclairage LED
Une stabilisation automatique du biorythme Au cours drsquoune journeacutee la composition spectrale de la lumiegravere naturelle du soleil change la composante de bleu est eacuteleveacutee le midi les composantes de rouge augmentant le soir Ces variations naturelles sont agrave peine percep-tibles agrave lrsquoœil humain mais elles ont une influence sur notre comportement veille-sommeil Ce qui pose problegraveme en raison du travail dans des bacirctiments fermeacutes les impulsions naturelles de la lumiegravere du soleil stabilisant le bio-rythme manquent agrave notre corps les conseacutequences sont des difficulteacutes de concentration et mecircme des troubles du sommeil Les luminaires Active de TRILUX doteacutes drsquoune commande blanc-blanc sont agrave mecircme de reproduire auto-matiquement les variations naturelles de la lumiegravere du soleil au cours drsquoune journeacutee ce qui favorise le biorythme humain tout en augmentant la performance drsquoactiviteacutes bureautiques
Meacutelatonine
Attention
stimulantapaisant
600 1200 1800Heure
En fonction de lrsquoheure du jour ou de la nuit la lumiegravere artificielle neacutecessaire est meacutelangeacutee agrave partir de sources de lumiegravere blanc chaud (3 000 K) et blanc lumiegravere du jour (6 500 K)
EFFICACITE ENERGETIQUE
UNE EFFICACITE ELEVEE ET DE FAIBLES COUTS
15
Lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique est un critegravere central de la recherche drsquoune solution drsquoeacuteclairage approprieacutee tout comme une longue dureacutee de vie et de longs intervalles de maintenance Des caracteacuteristiques typiques des luminaires TRILUX offrant par-lagrave les meilleurs preacuterequis pour un systegraveme drsquoeacuteclairage performant sachant convaincre eacuteco-nomiquement sur le long terme
Reacutenover aujourdrsquohui profiter immeacutediatement Dans les immeubles de bureaux les installations drsquoeacuteclairage sont en moyenne acircgeacutees de 138 ans La reacutenovation de ce type drsquoanciennes installations conventionnelles permet de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie jusqursquoagrave 85 TRILUX deacutecline une large gamme de solutions de reacutenovation sur mesure garantissant un eacutechange rapide et simple Les coucircts drsquoexploitation reacuteduits garantissent un amortissement tregraves rapide des coucircts drsquoinves-tissements
Petit conseil de notre service calculez votre potentiel personnel drsquoeacuteconomies Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX vous permet drsquoeacutevaluer rapidement et simplement le montant de votre potentiel drsquoeacuteconomie Vous trouverez le calculateur agrave lrsquoadresse
wwwtriluxcomsous calculateur drsquoefficaciteacute
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
EFFICACITE ENERGETIQUE
LUMINAIRES TRILUX PLUS SYSTEME DE GESTION DrsquoECLAIRAGE
17
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
Et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet mecircme de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploi-tation Des capteurs mesurent certains paramegravetres tels que la preacutesence de personnes ou la quantiteacute de lumiegravere du jour arrivant dans le local Des composants de commande eacutelectronique se chargent drsquoeacuteteindre automatique-ment les luminaires en reacuteduisant ainsi la consommation drsquoeacutenergie sans affecter les conditions de visibiliteacute Les graphiques ci-dessous illustrent comment il est possible de reacuteduire les coucircts eacutenergeacutetiques jusqursquoagrave 85 gracircce agrave lrsquoinstallation drsquoune solution drsquoeacuteclairage LED doteacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage
Lrsquoancienne installation un eacuteclairage agrave lampes T8Une situation typique dans de nombreux immeubles de bureaux les luminaires existants sont eacutequipeacutes de lampes fluorescentes T8 fonc-tionnant agrave lrsquoaide de ballasts conventionnels (BC) ou de ballasts faibles pertes (BFP)
Eacuteclairage LEDLe passage agrave un eacuteclairage LED permet de reacuteduire nettement la consom-mation drsquoeacutenergie et les solutions LED offrent de plus lrsquoavantage drsquoune meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage et drsquoune plus longue dureacutee de vie
Deacutetecteur de preacutesenceLe deacutetecteur de preacutesence deacutecegravele toute personne dans le local le lumi-naire nrsquoeacutetant alors activeacute qursquoen cas de besoin reacuteel
Capteur de luminositeacuteLe capteur de luminositeacute deacutetermine la quantiteacute de lumiegravere du jour dans le local le luminaire ajoutant alors en continu la quantiteacute de lumiegravere neacutecessaire pour atteindre un niveau drsquoeacuteclairement reacutegleacute auparavant
Deacutetecteur de preacutesence et capteur de luminositeacuteUne combinaison parfaite le deacutetecteur de preacutesence garantit que le luminaire ne srsquoallume qursquoen preacutesence de personnes Et mecircme agrave lrsquoeacutetat laquo actif raquo il nrsquoy a aucun gaspillage drsquoeacutenergie la lumiegravere du jour preacutesente eacutetant utiliseacutee au maximum gracircce au capteur de luminositeacute
-50par
rapport agrave T8
-71par
rapport agrave T8
-77par
rapport agrave T8
-85par
rapport agrave T8
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIERE DEVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
Fenecirctre
Tabl
eau
19
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Des coucircts drsquoexploitation plus bas une meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage Les possibiliteacutes sont immenses gracircce agrave lrsquoinstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink doteacute drsquoune deacutetection de preacute-sence et de lumiegravere du jour les coucircts drsquoexploitation sont reacuteduits de jusqursquoagrave 85 Et la qualiteacute drsquoeacuteclairage srsquoameacuteliore paral-legravelement LiveLink permet de creacuteer et drsquoappeler tregraves simple-ment des scegravenes lumineuses les collaborateurs peuvent ainsi rapidement adapter la situa-tion drsquoeacuteclairage agrave leur tacircche en cours et agrave leurs exigences individuelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
21
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
Une conception plus simple que jamaisLiveLink offre un grand choix de configurations drsquoespace reacutegleacutees par deacutefaut pour des applications standards Ces modes dapplication englobent notamment des eacutecoles des bureaux ou des halls industriels et ils peuvent ecirctre individuellement modifieacutes pour des exigences plus complexes
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoECLAIRAGE
ECONOMIES DrsquoENERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
2
Partenaires Agences
3
TRILUX GROUP
UN CONCENTREacute DE COMPEacuteTENCES
Des deacutecennies de savoir-faire la passion du meacutetier une expeacuterience internationale le groupe TRILUX deacuteveloppe des solutions drsquoeacuteclairage simples et efficaces pour tout domaine drsquoapplication qursquoil srsquoagisse drsquoun eacuteclairage agrave la pointe de la technologie de la gestion deacuteclairage ou mecircme de la creacuteation ambitieuse de luminaires speacuteciaux Chez TRILUX Oktalite ZALUX BAG ICT et watt24 leurs experts collaborent quotidiennement dans le but de creacuteer un eacuteclairage encore plus efficace et de mettre agrave la disposition de leurs clients des solutions sous la forme la plus simple et la moins compliqueacutee possible Pour y arriver le groupe regroupe ses compeacutetences en recherche et deacuteveloppement en un lieu central au Centre drsquoinnovation et de technologie (ITZ) ougrave de nouvelles ideacutees destineacutees agrave des produits commercialisables voient le jour Gracircce agrave ses structures orienteacutees vers lrsquoinnovation le groupe TRILUX repreacutesente pour ses clients un partenaire international compeacutetent et axeacute sur lrsquoavenir
4
wwwtriluxcom
5
Depuis plus de 100 ans TRILUX faccedilonne le preacutesent et lrsquoavenir de lrsquoeacuteclairage dans le but de creacuteer une lumiegravere arti-ficielle aussi efficace polyvalente et durable que la lumiegravere du soleil Aujourdrsquohui TRILUX deacutecline non seulement des luminaires techniques pour lrsquointeacuterieur et lrsquoexteacuterieur mais eacutegalement des solutions drsquoeacuteclairage srsquoadaptant agrave toutes les exigences
TRILUX SIMPLIFY YOUR LIGHT est synonyme de la meacutethode la plus simple et la plus fiable pour une solution drsquoeacuteclairage eacuteco-eacutenergeacutetique et porteuse drsquoavenir Sur un marcheacute de la lumiegravere dynamique et de plus en plus complexe le client beacuteneacuteficie drsquoune excellente consultation drsquoune orientation optimale et drsquoune lumiegravere parfaite Pour assurer cette ambition TRILUX recourt agrave un large portefeuille de technologies ainsi qursquoagrave ces partenaires performants du groupe TRILUX et allie des composants individuels pour en faire des solutions complegravetes sur mesure toujours parfaitement adapteacutees aux besoins du client et aux domaines drsquoapplication
LrsquoECLAIRAGE AU BUREAU
UNE CHANCE Agrave TOUS LES NIVEAUX
7
Les dimensions drsquoun bon eacuteclairage Pour reacutealiser un eacuteclairage optimal de bureaux il est essentiel de tenir compte de certaines caracteacuteristiques de qualiteacute
Capaciteacute visuelle Le niveau drsquoeacuteclairement deacutefinit la luminositeacute la limitation de lrsquoeacuteblouissement permettant une vision non perturbeacutee sans eacuteblouissement direct ou indirect
Confort visuel Une distribution harmonieuse des ombres et des lumiegraveres et un rapport eacutequilibreacute des luminances jouent un rocircle important pour procurer un confort visuel eacuteleveacute Et une adaptation optimale de la tempeacuterature de couleur agrave la tacircche visuelle est eacutegalement drsquoimportance Plus la valeur IRC (indice de rendu des couleurs) drsquoun luminaire est eacuteleveacute plus il rendra les couleurs au naturel
Ambiance visuelle Lrsquoambiance visuelle deacutetermineacutee par la direction de la lumiegravere et par lrsquoombrage permet de deacutetecter des structures de surface
Agrave quoi ressemble une solution drsquoeacuteclairage destineacutee agrave un immeuble de bureaux agrave divers usages allant des monteacutees drsquoescaliers au bureau prestigieux du PDG Il est bien sucircr indispensable de respecter les normes et prescriptions en vigueur Ce qui est bien loin de suffire les exigences poseacutees agrave lrsquoeacuteclairage au bureau srsquoeacutetant radicalement modifieacutees srsquoy ajoutent encore des innovations technologiques permettant agrave lrsquoutilisa-teur de beacuteneacuteficier de possibiliteacutes jusqursquoalors insoupccedilonneacutees confort visuel efficaciteacute eacutenergeacutetique commande et design
Tous ceux ne voulant pas faire de compromis mais cherchant une solution perfor-mante et peacuterenne trouveront chez TRILUX un speacutecialiste compeacutetent maicirctrisant toutes les tacircches drsquoeacuteclairage Depuis plus de 100 ans TRILUX conccediloit des systegravemes drsquoeacuteclai-rage novateurs et tregraves efficaces eacutetablissant de nouveaux critegraveres Cet esprit novateur drsquoefficaciteacute marque eacutegalement la collaboration avec les clients et partenaires les speacutecialistes en eacuteclairage de TRILUX soutiennent les responsables de projet par des prestations de service eacutetendues englobant des concepts de financement leacutetude deacuteclairage lrsquoinstallation et mecircme la mise en service et lrsquoentretien
Capaciteacute visuelle Confort visuel Ambiance visuelle
Niveau drsquoeacuteclairement
Limitation de lrsquoeacuteblouissement
Ombrage
Direction de lumiegravere
Tempeacuterature de couleur
Rendu des couleurs
Distribution harmonieuse des
ombres et des lumiegraveres
Le bon eacuteclairage
LrsquoECLAIRAGE AU BUREAU
CONCILIER TOUS LES SOUHAITS
9
La recherche drsquoune bonne solution drsquoeacuteclairage pour un immeuble de bureaux se caracteacuterise souvent par de grandes divergences les prioriteacutes de lrsquoexploitant diffegravere de celles des utilisateurs des bureaux Les besoins visuels de collaborateurs acircgeacutes ne sont pas les mecircmes que ceux de leurs jeunes collegravegues et le travail agrave lrsquoeacutecran demande drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage que la lecture papier En bref les exigences poseacutees agrave lrsquoeacuteclairage de bureau sont varieacutees et eacuteleveacutees Des conditions ideacuteales pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX qui permettent de satisfaire au mecircme titre les inteacuterecircts de tous les acteurs impliqueacutes les exigences du leacutegislateur les chances eacuteconomiques de lrsquoexploitant sans oublier les besoins individuels des utilisateurs
Les prescriptions reacuteglementaires Lrsquoeacuteclairage de bureaux est reacutegleacute par la norme drsquoeacuteclairage europeacuteenne DIN EN 12464-1 (NF EN 12464-1 en France) Cette norme assure un eacuteclairage optimal des postes de travail pour toutes les tacircches se preacutesentant dans un bureau en termes de niveau drsquoeacuteclairement drsquoombres de reacuteflexions et de tempeacuterature de couleur Des prescriptions leacutegales srsquoappliquent eacutegalement agrave lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et aux performances eacutecologiques la norme DIN EN 15193 reacutesume les exigences eacutenergeacutetiques pour lrsquoeacuteclairage
Les chances pour lrsquoexploitantLes solutions drsquoeacuteclairage TRILUX savent convaincre par leur efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee par leur longue dureacutee de vie et par de longs intervalles de maintenance La reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage T8 conventionnelle par une solution LED de TRILUX eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage permet de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation jusqursquoagrave 85 Un plus pour les bilans et pour lrsquoenvironnement Et la lumiegravere ainsi que les luminaires srsquoutilisent de plus en plus en eacuteleacutement creacuteateur drsquoimage sou-tenant le Corporate Design des entreprises
Les besoins des collaborateurs Au XXIe siegravecle le travail au bu-reau pose de grandes exigences au personnel notamment en raison drsquoun tregraves large eacuteventail de tacircches englobant aussi bien le travail agrave lrsquoeacutecran typique des lectures papier que des reacuteunions creacuteatives ou des preacutesentations Chacune de ces tacircches exigent drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
HUMAN CENTRIC LIGHTING
LHUMAIN AU PREMIER PLAN
11
Lrsquoeffet positif de la lumiegravere sur lrsquohomme est scientifiquement prouveacutee la lumiegravere a une influence positive sur notre bien-ecirctre elle synchronise les processus hormonaux et elle peut favoriser la capaciteacute de concentration ou la deacutetente en fonction de sa composition spectrale Human Centric Lighting lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme place les besoins humains au premier plan en lui apportant un soutien cibleacute par lrsquoeacuteclairage adapteacute
HUMAN CENTRIC LIGHTING
SANTEacuteACTIVATIONDEacuteTENTEEXPERIENCE
13
Human Centric Lighting tient compte des exigences eacutemotionnelles et biologiques que nous posons agrave lrsquoeacuteclairage Le produit de portefeuilles TRILUX permet une inteacutegration simple et cibleacutee de lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme dans des immeubles de bureaux Une solution adapteacutee agrave toute exigence
Une lumiegravere stimulante ou apaisante La tempeacuterature de couleur deacutetermine lrsquoefficaciteacute biologique une lumiegravere ayant une composante de bleu eacuteleveacutee a un effet stimulant augmentant la performance et la capaciteacute de concentration au contraire drsquoune lumiegravere aux composantes de rouge eacuteleveacutees favorisant la deacutetente Les luminaires de TRILUX ont des tempeacuteratures de couleur entre 3 000 et 6 500 K Un choix judicieux permet ainsi un eacuteclairage cibleacute de zones productives ou bien de zones de repos soutenant lrsquoactiviteacute respective Gracircce aux luminaires Active de TRILUX il est possible de reacutealiser des sceacutena-rios lumineux soit stimulants soit apaisants agrave lrsquoaide drsquoun seul luminaire en meacutelangeant diffeacuterentes tempeacuteratures de couleur (de blanc chaud agrave blanc froid) de lrsquoeacuteclairage LED
Une stabilisation automatique du biorythme Au cours drsquoune journeacutee la composition spectrale de la lumiegravere naturelle du soleil change la composante de bleu est eacuteleveacutee le midi les composantes de rouge augmentant le soir Ces variations naturelles sont agrave peine percep-tibles agrave lrsquoœil humain mais elles ont une influence sur notre comportement veille-sommeil Ce qui pose problegraveme en raison du travail dans des bacirctiments fermeacutes les impulsions naturelles de la lumiegravere du soleil stabilisant le bio-rythme manquent agrave notre corps les conseacutequences sont des difficulteacutes de concentration et mecircme des troubles du sommeil Les luminaires Active de TRILUX doteacutes drsquoune commande blanc-blanc sont agrave mecircme de reproduire auto-matiquement les variations naturelles de la lumiegravere du soleil au cours drsquoune journeacutee ce qui favorise le biorythme humain tout en augmentant la performance drsquoactiviteacutes bureautiques
Meacutelatonine
Attention
stimulantapaisant
600 1200 1800Heure
En fonction de lrsquoheure du jour ou de la nuit la lumiegravere artificielle neacutecessaire est meacutelangeacutee agrave partir de sources de lumiegravere blanc chaud (3 000 K) et blanc lumiegravere du jour (6 500 K)
EFFICACITE ENERGETIQUE
UNE EFFICACITE ELEVEE ET DE FAIBLES COUTS
15
Lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique est un critegravere central de la recherche drsquoune solution drsquoeacuteclairage approprieacutee tout comme une longue dureacutee de vie et de longs intervalles de maintenance Des caracteacuteristiques typiques des luminaires TRILUX offrant par-lagrave les meilleurs preacuterequis pour un systegraveme drsquoeacuteclairage performant sachant convaincre eacuteco-nomiquement sur le long terme
Reacutenover aujourdrsquohui profiter immeacutediatement Dans les immeubles de bureaux les installations drsquoeacuteclairage sont en moyenne acircgeacutees de 138 ans La reacutenovation de ce type drsquoanciennes installations conventionnelles permet de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie jusqursquoagrave 85 TRILUX deacutecline une large gamme de solutions de reacutenovation sur mesure garantissant un eacutechange rapide et simple Les coucircts drsquoexploitation reacuteduits garantissent un amortissement tregraves rapide des coucircts drsquoinves-tissements
Petit conseil de notre service calculez votre potentiel personnel drsquoeacuteconomies Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX vous permet drsquoeacutevaluer rapidement et simplement le montant de votre potentiel drsquoeacuteconomie Vous trouverez le calculateur agrave lrsquoadresse
wwwtriluxcomsous calculateur drsquoefficaciteacute
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
EFFICACITE ENERGETIQUE
LUMINAIRES TRILUX PLUS SYSTEME DE GESTION DrsquoECLAIRAGE
17
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
Et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet mecircme de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploi-tation Des capteurs mesurent certains paramegravetres tels que la preacutesence de personnes ou la quantiteacute de lumiegravere du jour arrivant dans le local Des composants de commande eacutelectronique se chargent drsquoeacuteteindre automatique-ment les luminaires en reacuteduisant ainsi la consommation drsquoeacutenergie sans affecter les conditions de visibiliteacute Les graphiques ci-dessous illustrent comment il est possible de reacuteduire les coucircts eacutenergeacutetiques jusqursquoagrave 85 gracircce agrave lrsquoinstallation drsquoune solution drsquoeacuteclairage LED doteacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage
Lrsquoancienne installation un eacuteclairage agrave lampes T8Une situation typique dans de nombreux immeubles de bureaux les luminaires existants sont eacutequipeacutes de lampes fluorescentes T8 fonc-tionnant agrave lrsquoaide de ballasts conventionnels (BC) ou de ballasts faibles pertes (BFP)
Eacuteclairage LEDLe passage agrave un eacuteclairage LED permet de reacuteduire nettement la consom-mation drsquoeacutenergie et les solutions LED offrent de plus lrsquoavantage drsquoune meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage et drsquoune plus longue dureacutee de vie
Deacutetecteur de preacutesenceLe deacutetecteur de preacutesence deacutecegravele toute personne dans le local le lumi-naire nrsquoeacutetant alors activeacute qursquoen cas de besoin reacuteel
Capteur de luminositeacuteLe capteur de luminositeacute deacutetermine la quantiteacute de lumiegravere du jour dans le local le luminaire ajoutant alors en continu la quantiteacute de lumiegravere neacutecessaire pour atteindre un niveau drsquoeacuteclairement reacutegleacute auparavant
Deacutetecteur de preacutesence et capteur de luminositeacuteUne combinaison parfaite le deacutetecteur de preacutesence garantit que le luminaire ne srsquoallume qursquoen preacutesence de personnes Et mecircme agrave lrsquoeacutetat laquo actif raquo il nrsquoy a aucun gaspillage drsquoeacutenergie la lumiegravere du jour preacutesente eacutetant utiliseacutee au maximum gracircce au capteur de luminositeacute
-50par
rapport agrave T8
-71par
rapport agrave T8
-77par
rapport agrave T8
-85par
rapport agrave T8
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIERE DEVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
Fenecirctre
Tabl
eau
19
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Des coucircts drsquoexploitation plus bas une meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage Les possibiliteacutes sont immenses gracircce agrave lrsquoinstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink doteacute drsquoune deacutetection de preacute-sence et de lumiegravere du jour les coucircts drsquoexploitation sont reacuteduits de jusqursquoagrave 85 Et la qualiteacute drsquoeacuteclairage srsquoameacuteliore paral-legravelement LiveLink permet de creacuteer et drsquoappeler tregraves simple-ment des scegravenes lumineuses les collaborateurs peuvent ainsi rapidement adapter la situa-tion drsquoeacuteclairage agrave leur tacircche en cours et agrave leurs exigences individuelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
21
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
Une conception plus simple que jamaisLiveLink offre un grand choix de configurations drsquoespace reacutegleacutees par deacutefaut pour des applications standards Ces modes dapplication englobent notamment des eacutecoles des bureaux ou des halls industriels et ils peuvent ecirctre individuellement modifieacutes pour des exigences plus complexes
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoECLAIRAGE
ECONOMIES DrsquoENERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
3
TRILUX GROUP
UN CONCENTREacute DE COMPEacuteTENCES
Des deacutecennies de savoir-faire la passion du meacutetier une expeacuterience internationale le groupe TRILUX deacuteveloppe des solutions drsquoeacuteclairage simples et efficaces pour tout domaine drsquoapplication qursquoil srsquoagisse drsquoun eacuteclairage agrave la pointe de la technologie de la gestion deacuteclairage ou mecircme de la creacuteation ambitieuse de luminaires speacuteciaux Chez TRILUX Oktalite ZALUX BAG ICT et watt24 leurs experts collaborent quotidiennement dans le but de creacuteer un eacuteclairage encore plus efficace et de mettre agrave la disposition de leurs clients des solutions sous la forme la plus simple et la moins compliqueacutee possible Pour y arriver le groupe regroupe ses compeacutetences en recherche et deacuteveloppement en un lieu central au Centre drsquoinnovation et de technologie (ITZ) ougrave de nouvelles ideacutees destineacutees agrave des produits commercialisables voient le jour Gracircce agrave ses structures orienteacutees vers lrsquoinnovation le groupe TRILUX repreacutesente pour ses clients un partenaire international compeacutetent et axeacute sur lrsquoavenir
4
wwwtriluxcom
5
Depuis plus de 100 ans TRILUX faccedilonne le preacutesent et lrsquoavenir de lrsquoeacuteclairage dans le but de creacuteer une lumiegravere arti-ficielle aussi efficace polyvalente et durable que la lumiegravere du soleil Aujourdrsquohui TRILUX deacutecline non seulement des luminaires techniques pour lrsquointeacuterieur et lrsquoexteacuterieur mais eacutegalement des solutions drsquoeacuteclairage srsquoadaptant agrave toutes les exigences
TRILUX SIMPLIFY YOUR LIGHT est synonyme de la meacutethode la plus simple et la plus fiable pour une solution drsquoeacuteclairage eacuteco-eacutenergeacutetique et porteuse drsquoavenir Sur un marcheacute de la lumiegravere dynamique et de plus en plus complexe le client beacuteneacuteficie drsquoune excellente consultation drsquoune orientation optimale et drsquoune lumiegravere parfaite Pour assurer cette ambition TRILUX recourt agrave un large portefeuille de technologies ainsi qursquoagrave ces partenaires performants du groupe TRILUX et allie des composants individuels pour en faire des solutions complegravetes sur mesure toujours parfaitement adapteacutees aux besoins du client et aux domaines drsquoapplication
LrsquoECLAIRAGE AU BUREAU
UNE CHANCE Agrave TOUS LES NIVEAUX
7
Les dimensions drsquoun bon eacuteclairage Pour reacutealiser un eacuteclairage optimal de bureaux il est essentiel de tenir compte de certaines caracteacuteristiques de qualiteacute
Capaciteacute visuelle Le niveau drsquoeacuteclairement deacutefinit la luminositeacute la limitation de lrsquoeacuteblouissement permettant une vision non perturbeacutee sans eacuteblouissement direct ou indirect
Confort visuel Une distribution harmonieuse des ombres et des lumiegraveres et un rapport eacutequilibreacute des luminances jouent un rocircle important pour procurer un confort visuel eacuteleveacute Et une adaptation optimale de la tempeacuterature de couleur agrave la tacircche visuelle est eacutegalement drsquoimportance Plus la valeur IRC (indice de rendu des couleurs) drsquoun luminaire est eacuteleveacute plus il rendra les couleurs au naturel
Ambiance visuelle Lrsquoambiance visuelle deacutetermineacutee par la direction de la lumiegravere et par lrsquoombrage permet de deacutetecter des structures de surface
Agrave quoi ressemble une solution drsquoeacuteclairage destineacutee agrave un immeuble de bureaux agrave divers usages allant des monteacutees drsquoescaliers au bureau prestigieux du PDG Il est bien sucircr indispensable de respecter les normes et prescriptions en vigueur Ce qui est bien loin de suffire les exigences poseacutees agrave lrsquoeacuteclairage au bureau srsquoeacutetant radicalement modifieacutees srsquoy ajoutent encore des innovations technologiques permettant agrave lrsquoutilisa-teur de beacuteneacuteficier de possibiliteacutes jusqursquoalors insoupccedilonneacutees confort visuel efficaciteacute eacutenergeacutetique commande et design
Tous ceux ne voulant pas faire de compromis mais cherchant une solution perfor-mante et peacuterenne trouveront chez TRILUX un speacutecialiste compeacutetent maicirctrisant toutes les tacircches drsquoeacuteclairage Depuis plus de 100 ans TRILUX conccediloit des systegravemes drsquoeacuteclai-rage novateurs et tregraves efficaces eacutetablissant de nouveaux critegraveres Cet esprit novateur drsquoefficaciteacute marque eacutegalement la collaboration avec les clients et partenaires les speacutecialistes en eacuteclairage de TRILUX soutiennent les responsables de projet par des prestations de service eacutetendues englobant des concepts de financement leacutetude deacuteclairage lrsquoinstallation et mecircme la mise en service et lrsquoentretien
Capaciteacute visuelle Confort visuel Ambiance visuelle
Niveau drsquoeacuteclairement
Limitation de lrsquoeacuteblouissement
Ombrage
Direction de lumiegravere
Tempeacuterature de couleur
Rendu des couleurs
Distribution harmonieuse des
ombres et des lumiegraveres
Le bon eacuteclairage
LrsquoECLAIRAGE AU BUREAU
CONCILIER TOUS LES SOUHAITS
9
La recherche drsquoune bonne solution drsquoeacuteclairage pour un immeuble de bureaux se caracteacuterise souvent par de grandes divergences les prioriteacutes de lrsquoexploitant diffegravere de celles des utilisateurs des bureaux Les besoins visuels de collaborateurs acircgeacutes ne sont pas les mecircmes que ceux de leurs jeunes collegravegues et le travail agrave lrsquoeacutecran demande drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage que la lecture papier En bref les exigences poseacutees agrave lrsquoeacuteclairage de bureau sont varieacutees et eacuteleveacutees Des conditions ideacuteales pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX qui permettent de satisfaire au mecircme titre les inteacuterecircts de tous les acteurs impliqueacutes les exigences du leacutegislateur les chances eacuteconomiques de lrsquoexploitant sans oublier les besoins individuels des utilisateurs
Les prescriptions reacuteglementaires Lrsquoeacuteclairage de bureaux est reacutegleacute par la norme drsquoeacuteclairage europeacuteenne DIN EN 12464-1 (NF EN 12464-1 en France) Cette norme assure un eacuteclairage optimal des postes de travail pour toutes les tacircches se preacutesentant dans un bureau en termes de niveau drsquoeacuteclairement drsquoombres de reacuteflexions et de tempeacuterature de couleur Des prescriptions leacutegales srsquoappliquent eacutegalement agrave lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et aux performances eacutecologiques la norme DIN EN 15193 reacutesume les exigences eacutenergeacutetiques pour lrsquoeacuteclairage
Les chances pour lrsquoexploitantLes solutions drsquoeacuteclairage TRILUX savent convaincre par leur efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee par leur longue dureacutee de vie et par de longs intervalles de maintenance La reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage T8 conventionnelle par une solution LED de TRILUX eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage permet de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation jusqursquoagrave 85 Un plus pour les bilans et pour lrsquoenvironnement Et la lumiegravere ainsi que les luminaires srsquoutilisent de plus en plus en eacuteleacutement creacuteateur drsquoimage sou-tenant le Corporate Design des entreprises
Les besoins des collaborateurs Au XXIe siegravecle le travail au bu-reau pose de grandes exigences au personnel notamment en raison drsquoun tregraves large eacuteventail de tacircches englobant aussi bien le travail agrave lrsquoeacutecran typique des lectures papier que des reacuteunions creacuteatives ou des preacutesentations Chacune de ces tacircches exigent drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
HUMAN CENTRIC LIGHTING
LHUMAIN AU PREMIER PLAN
11
Lrsquoeffet positif de la lumiegravere sur lrsquohomme est scientifiquement prouveacutee la lumiegravere a une influence positive sur notre bien-ecirctre elle synchronise les processus hormonaux et elle peut favoriser la capaciteacute de concentration ou la deacutetente en fonction de sa composition spectrale Human Centric Lighting lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme place les besoins humains au premier plan en lui apportant un soutien cibleacute par lrsquoeacuteclairage adapteacute
HUMAN CENTRIC LIGHTING
SANTEacuteACTIVATIONDEacuteTENTEEXPERIENCE
13
Human Centric Lighting tient compte des exigences eacutemotionnelles et biologiques que nous posons agrave lrsquoeacuteclairage Le produit de portefeuilles TRILUX permet une inteacutegration simple et cibleacutee de lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme dans des immeubles de bureaux Une solution adapteacutee agrave toute exigence
Une lumiegravere stimulante ou apaisante La tempeacuterature de couleur deacutetermine lrsquoefficaciteacute biologique une lumiegravere ayant une composante de bleu eacuteleveacutee a un effet stimulant augmentant la performance et la capaciteacute de concentration au contraire drsquoune lumiegravere aux composantes de rouge eacuteleveacutees favorisant la deacutetente Les luminaires de TRILUX ont des tempeacuteratures de couleur entre 3 000 et 6 500 K Un choix judicieux permet ainsi un eacuteclairage cibleacute de zones productives ou bien de zones de repos soutenant lrsquoactiviteacute respective Gracircce aux luminaires Active de TRILUX il est possible de reacutealiser des sceacutena-rios lumineux soit stimulants soit apaisants agrave lrsquoaide drsquoun seul luminaire en meacutelangeant diffeacuterentes tempeacuteratures de couleur (de blanc chaud agrave blanc froid) de lrsquoeacuteclairage LED
Une stabilisation automatique du biorythme Au cours drsquoune journeacutee la composition spectrale de la lumiegravere naturelle du soleil change la composante de bleu est eacuteleveacutee le midi les composantes de rouge augmentant le soir Ces variations naturelles sont agrave peine percep-tibles agrave lrsquoœil humain mais elles ont une influence sur notre comportement veille-sommeil Ce qui pose problegraveme en raison du travail dans des bacirctiments fermeacutes les impulsions naturelles de la lumiegravere du soleil stabilisant le bio-rythme manquent agrave notre corps les conseacutequences sont des difficulteacutes de concentration et mecircme des troubles du sommeil Les luminaires Active de TRILUX doteacutes drsquoune commande blanc-blanc sont agrave mecircme de reproduire auto-matiquement les variations naturelles de la lumiegravere du soleil au cours drsquoune journeacutee ce qui favorise le biorythme humain tout en augmentant la performance drsquoactiviteacutes bureautiques
Meacutelatonine
Attention
stimulantapaisant
600 1200 1800Heure
En fonction de lrsquoheure du jour ou de la nuit la lumiegravere artificielle neacutecessaire est meacutelangeacutee agrave partir de sources de lumiegravere blanc chaud (3 000 K) et blanc lumiegravere du jour (6 500 K)
EFFICACITE ENERGETIQUE
UNE EFFICACITE ELEVEE ET DE FAIBLES COUTS
15
Lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique est un critegravere central de la recherche drsquoune solution drsquoeacuteclairage approprieacutee tout comme une longue dureacutee de vie et de longs intervalles de maintenance Des caracteacuteristiques typiques des luminaires TRILUX offrant par-lagrave les meilleurs preacuterequis pour un systegraveme drsquoeacuteclairage performant sachant convaincre eacuteco-nomiquement sur le long terme
Reacutenover aujourdrsquohui profiter immeacutediatement Dans les immeubles de bureaux les installations drsquoeacuteclairage sont en moyenne acircgeacutees de 138 ans La reacutenovation de ce type drsquoanciennes installations conventionnelles permet de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie jusqursquoagrave 85 TRILUX deacutecline une large gamme de solutions de reacutenovation sur mesure garantissant un eacutechange rapide et simple Les coucircts drsquoexploitation reacuteduits garantissent un amortissement tregraves rapide des coucircts drsquoinves-tissements
Petit conseil de notre service calculez votre potentiel personnel drsquoeacuteconomies Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX vous permet drsquoeacutevaluer rapidement et simplement le montant de votre potentiel drsquoeacuteconomie Vous trouverez le calculateur agrave lrsquoadresse
wwwtriluxcomsous calculateur drsquoefficaciteacute
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
EFFICACITE ENERGETIQUE
LUMINAIRES TRILUX PLUS SYSTEME DE GESTION DrsquoECLAIRAGE
17
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
Et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet mecircme de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploi-tation Des capteurs mesurent certains paramegravetres tels que la preacutesence de personnes ou la quantiteacute de lumiegravere du jour arrivant dans le local Des composants de commande eacutelectronique se chargent drsquoeacuteteindre automatique-ment les luminaires en reacuteduisant ainsi la consommation drsquoeacutenergie sans affecter les conditions de visibiliteacute Les graphiques ci-dessous illustrent comment il est possible de reacuteduire les coucircts eacutenergeacutetiques jusqursquoagrave 85 gracircce agrave lrsquoinstallation drsquoune solution drsquoeacuteclairage LED doteacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage
Lrsquoancienne installation un eacuteclairage agrave lampes T8Une situation typique dans de nombreux immeubles de bureaux les luminaires existants sont eacutequipeacutes de lampes fluorescentes T8 fonc-tionnant agrave lrsquoaide de ballasts conventionnels (BC) ou de ballasts faibles pertes (BFP)
Eacuteclairage LEDLe passage agrave un eacuteclairage LED permet de reacuteduire nettement la consom-mation drsquoeacutenergie et les solutions LED offrent de plus lrsquoavantage drsquoune meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage et drsquoune plus longue dureacutee de vie
Deacutetecteur de preacutesenceLe deacutetecteur de preacutesence deacutecegravele toute personne dans le local le lumi-naire nrsquoeacutetant alors activeacute qursquoen cas de besoin reacuteel
Capteur de luminositeacuteLe capteur de luminositeacute deacutetermine la quantiteacute de lumiegravere du jour dans le local le luminaire ajoutant alors en continu la quantiteacute de lumiegravere neacutecessaire pour atteindre un niveau drsquoeacuteclairement reacutegleacute auparavant
Deacutetecteur de preacutesence et capteur de luminositeacuteUne combinaison parfaite le deacutetecteur de preacutesence garantit que le luminaire ne srsquoallume qursquoen preacutesence de personnes Et mecircme agrave lrsquoeacutetat laquo actif raquo il nrsquoy a aucun gaspillage drsquoeacutenergie la lumiegravere du jour preacutesente eacutetant utiliseacutee au maximum gracircce au capteur de luminositeacute
-50par
rapport agrave T8
-71par
rapport agrave T8
-77par
rapport agrave T8
-85par
rapport agrave T8
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIERE DEVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
Fenecirctre
Tabl
eau
19
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Des coucircts drsquoexploitation plus bas une meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage Les possibiliteacutes sont immenses gracircce agrave lrsquoinstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink doteacute drsquoune deacutetection de preacute-sence et de lumiegravere du jour les coucircts drsquoexploitation sont reacuteduits de jusqursquoagrave 85 Et la qualiteacute drsquoeacuteclairage srsquoameacuteliore paral-legravelement LiveLink permet de creacuteer et drsquoappeler tregraves simple-ment des scegravenes lumineuses les collaborateurs peuvent ainsi rapidement adapter la situa-tion drsquoeacuteclairage agrave leur tacircche en cours et agrave leurs exigences individuelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
21
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
Une conception plus simple que jamaisLiveLink offre un grand choix de configurations drsquoespace reacutegleacutees par deacutefaut pour des applications standards Ces modes dapplication englobent notamment des eacutecoles des bureaux ou des halls industriels et ils peuvent ecirctre individuellement modifieacutes pour des exigences plus complexes
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoECLAIRAGE
ECONOMIES DrsquoENERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
4
wwwtriluxcom
5
Depuis plus de 100 ans TRILUX faccedilonne le preacutesent et lrsquoavenir de lrsquoeacuteclairage dans le but de creacuteer une lumiegravere arti-ficielle aussi efficace polyvalente et durable que la lumiegravere du soleil Aujourdrsquohui TRILUX deacutecline non seulement des luminaires techniques pour lrsquointeacuterieur et lrsquoexteacuterieur mais eacutegalement des solutions drsquoeacuteclairage srsquoadaptant agrave toutes les exigences
TRILUX SIMPLIFY YOUR LIGHT est synonyme de la meacutethode la plus simple et la plus fiable pour une solution drsquoeacuteclairage eacuteco-eacutenergeacutetique et porteuse drsquoavenir Sur un marcheacute de la lumiegravere dynamique et de plus en plus complexe le client beacuteneacuteficie drsquoune excellente consultation drsquoune orientation optimale et drsquoune lumiegravere parfaite Pour assurer cette ambition TRILUX recourt agrave un large portefeuille de technologies ainsi qursquoagrave ces partenaires performants du groupe TRILUX et allie des composants individuels pour en faire des solutions complegravetes sur mesure toujours parfaitement adapteacutees aux besoins du client et aux domaines drsquoapplication
LrsquoECLAIRAGE AU BUREAU
UNE CHANCE Agrave TOUS LES NIVEAUX
7
Les dimensions drsquoun bon eacuteclairage Pour reacutealiser un eacuteclairage optimal de bureaux il est essentiel de tenir compte de certaines caracteacuteristiques de qualiteacute
Capaciteacute visuelle Le niveau drsquoeacuteclairement deacutefinit la luminositeacute la limitation de lrsquoeacuteblouissement permettant une vision non perturbeacutee sans eacuteblouissement direct ou indirect
Confort visuel Une distribution harmonieuse des ombres et des lumiegraveres et un rapport eacutequilibreacute des luminances jouent un rocircle important pour procurer un confort visuel eacuteleveacute Et une adaptation optimale de la tempeacuterature de couleur agrave la tacircche visuelle est eacutegalement drsquoimportance Plus la valeur IRC (indice de rendu des couleurs) drsquoun luminaire est eacuteleveacute plus il rendra les couleurs au naturel
Ambiance visuelle Lrsquoambiance visuelle deacutetermineacutee par la direction de la lumiegravere et par lrsquoombrage permet de deacutetecter des structures de surface
Agrave quoi ressemble une solution drsquoeacuteclairage destineacutee agrave un immeuble de bureaux agrave divers usages allant des monteacutees drsquoescaliers au bureau prestigieux du PDG Il est bien sucircr indispensable de respecter les normes et prescriptions en vigueur Ce qui est bien loin de suffire les exigences poseacutees agrave lrsquoeacuteclairage au bureau srsquoeacutetant radicalement modifieacutees srsquoy ajoutent encore des innovations technologiques permettant agrave lrsquoutilisa-teur de beacuteneacuteficier de possibiliteacutes jusqursquoalors insoupccedilonneacutees confort visuel efficaciteacute eacutenergeacutetique commande et design
Tous ceux ne voulant pas faire de compromis mais cherchant une solution perfor-mante et peacuterenne trouveront chez TRILUX un speacutecialiste compeacutetent maicirctrisant toutes les tacircches drsquoeacuteclairage Depuis plus de 100 ans TRILUX conccediloit des systegravemes drsquoeacuteclai-rage novateurs et tregraves efficaces eacutetablissant de nouveaux critegraveres Cet esprit novateur drsquoefficaciteacute marque eacutegalement la collaboration avec les clients et partenaires les speacutecialistes en eacuteclairage de TRILUX soutiennent les responsables de projet par des prestations de service eacutetendues englobant des concepts de financement leacutetude deacuteclairage lrsquoinstallation et mecircme la mise en service et lrsquoentretien
Capaciteacute visuelle Confort visuel Ambiance visuelle
Niveau drsquoeacuteclairement
Limitation de lrsquoeacuteblouissement
Ombrage
Direction de lumiegravere
Tempeacuterature de couleur
Rendu des couleurs
Distribution harmonieuse des
ombres et des lumiegraveres
Le bon eacuteclairage
LrsquoECLAIRAGE AU BUREAU
CONCILIER TOUS LES SOUHAITS
9
La recherche drsquoune bonne solution drsquoeacuteclairage pour un immeuble de bureaux se caracteacuterise souvent par de grandes divergences les prioriteacutes de lrsquoexploitant diffegravere de celles des utilisateurs des bureaux Les besoins visuels de collaborateurs acircgeacutes ne sont pas les mecircmes que ceux de leurs jeunes collegravegues et le travail agrave lrsquoeacutecran demande drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage que la lecture papier En bref les exigences poseacutees agrave lrsquoeacuteclairage de bureau sont varieacutees et eacuteleveacutees Des conditions ideacuteales pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX qui permettent de satisfaire au mecircme titre les inteacuterecircts de tous les acteurs impliqueacutes les exigences du leacutegislateur les chances eacuteconomiques de lrsquoexploitant sans oublier les besoins individuels des utilisateurs
Les prescriptions reacuteglementaires Lrsquoeacuteclairage de bureaux est reacutegleacute par la norme drsquoeacuteclairage europeacuteenne DIN EN 12464-1 (NF EN 12464-1 en France) Cette norme assure un eacuteclairage optimal des postes de travail pour toutes les tacircches se preacutesentant dans un bureau en termes de niveau drsquoeacuteclairement drsquoombres de reacuteflexions et de tempeacuterature de couleur Des prescriptions leacutegales srsquoappliquent eacutegalement agrave lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et aux performances eacutecologiques la norme DIN EN 15193 reacutesume les exigences eacutenergeacutetiques pour lrsquoeacuteclairage
Les chances pour lrsquoexploitantLes solutions drsquoeacuteclairage TRILUX savent convaincre par leur efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee par leur longue dureacutee de vie et par de longs intervalles de maintenance La reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage T8 conventionnelle par une solution LED de TRILUX eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage permet de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation jusqursquoagrave 85 Un plus pour les bilans et pour lrsquoenvironnement Et la lumiegravere ainsi que les luminaires srsquoutilisent de plus en plus en eacuteleacutement creacuteateur drsquoimage sou-tenant le Corporate Design des entreprises
Les besoins des collaborateurs Au XXIe siegravecle le travail au bu-reau pose de grandes exigences au personnel notamment en raison drsquoun tregraves large eacuteventail de tacircches englobant aussi bien le travail agrave lrsquoeacutecran typique des lectures papier que des reacuteunions creacuteatives ou des preacutesentations Chacune de ces tacircches exigent drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
HUMAN CENTRIC LIGHTING
LHUMAIN AU PREMIER PLAN
11
Lrsquoeffet positif de la lumiegravere sur lrsquohomme est scientifiquement prouveacutee la lumiegravere a une influence positive sur notre bien-ecirctre elle synchronise les processus hormonaux et elle peut favoriser la capaciteacute de concentration ou la deacutetente en fonction de sa composition spectrale Human Centric Lighting lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme place les besoins humains au premier plan en lui apportant un soutien cibleacute par lrsquoeacuteclairage adapteacute
HUMAN CENTRIC LIGHTING
SANTEacuteACTIVATIONDEacuteTENTEEXPERIENCE
13
Human Centric Lighting tient compte des exigences eacutemotionnelles et biologiques que nous posons agrave lrsquoeacuteclairage Le produit de portefeuilles TRILUX permet une inteacutegration simple et cibleacutee de lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme dans des immeubles de bureaux Une solution adapteacutee agrave toute exigence
Une lumiegravere stimulante ou apaisante La tempeacuterature de couleur deacutetermine lrsquoefficaciteacute biologique une lumiegravere ayant une composante de bleu eacuteleveacutee a un effet stimulant augmentant la performance et la capaciteacute de concentration au contraire drsquoune lumiegravere aux composantes de rouge eacuteleveacutees favorisant la deacutetente Les luminaires de TRILUX ont des tempeacuteratures de couleur entre 3 000 et 6 500 K Un choix judicieux permet ainsi un eacuteclairage cibleacute de zones productives ou bien de zones de repos soutenant lrsquoactiviteacute respective Gracircce aux luminaires Active de TRILUX il est possible de reacutealiser des sceacutena-rios lumineux soit stimulants soit apaisants agrave lrsquoaide drsquoun seul luminaire en meacutelangeant diffeacuterentes tempeacuteratures de couleur (de blanc chaud agrave blanc froid) de lrsquoeacuteclairage LED
Une stabilisation automatique du biorythme Au cours drsquoune journeacutee la composition spectrale de la lumiegravere naturelle du soleil change la composante de bleu est eacuteleveacutee le midi les composantes de rouge augmentant le soir Ces variations naturelles sont agrave peine percep-tibles agrave lrsquoœil humain mais elles ont une influence sur notre comportement veille-sommeil Ce qui pose problegraveme en raison du travail dans des bacirctiments fermeacutes les impulsions naturelles de la lumiegravere du soleil stabilisant le bio-rythme manquent agrave notre corps les conseacutequences sont des difficulteacutes de concentration et mecircme des troubles du sommeil Les luminaires Active de TRILUX doteacutes drsquoune commande blanc-blanc sont agrave mecircme de reproduire auto-matiquement les variations naturelles de la lumiegravere du soleil au cours drsquoune journeacutee ce qui favorise le biorythme humain tout en augmentant la performance drsquoactiviteacutes bureautiques
Meacutelatonine
Attention
stimulantapaisant
600 1200 1800Heure
En fonction de lrsquoheure du jour ou de la nuit la lumiegravere artificielle neacutecessaire est meacutelangeacutee agrave partir de sources de lumiegravere blanc chaud (3 000 K) et blanc lumiegravere du jour (6 500 K)
EFFICACITE ENERGETIQUE
UNE EFFICACITE ELEVEE ET DE FAIBLES COUTS
15
Lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique est un critegravere central de la recherche drsquoune solution drsquoeacuteclairage approprieacutee tout comme une longue dureacutee de vie et de longs intervalles de maintenance Des caracteacuteristiques typiques des luminaires TRILUX offrant par-lagrave les meilleurs preacuterequis pour un systegraveme drsquoeacuteclairage performant sachant convaincre eacuteco-nomiquement sur le long terme
Reacutenover aujourdrsquohui profiter immeacutediatement Dans les immeubles de bureaux les installations drsquoeacuteclairage sont en moyenne acircgeacutees de 138 ans La reacutenovation de ce type drsquoanciennes installations conventionnelles permet de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie jusqursquoagrave 85 TRILUX deacutecline une large gamme de solutions de reacutenovation sur mesure garantissant un eacutechange rapide et simple Les coucircts drsquoexploitation reacuteduits garantissent un amortissement tregraves rapide des coucircts drsquoinves-tissements
Petit conseil de notre service calculez votre potentiel personnel drsquoeacuteconomies Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX vous permet drsquoeacutevaluer rapidement et simplement le montant de votre potentiel drsquoeacuteconomie Vous trouverez le calculateur agrave lrsquoadresse
wwwtriluxcomsous calculateur drsquoefficaciteacute
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
EFFICACITE ENERGETIQUE
LUMINAIRES TRILUX PLUS SYSTEME DE GESTION DrsquoECLAIRAGE
17
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
Et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet mecircme de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploi-tation Des capteurs mesurent certains paramegravetres tels que la preacutesence de personnes ou la quantiteacute de lumiegravere du jour arrivant dans le local Des composants de commande eacutelectronique se chargent drsquoeacuteteindre automatique-ment les luminaires en reacuteduisant ainsi la consommation drsquoeacutenergie sans affecter les conditions de visibiliteacute Les graphiques ci-dessous illustrent comment il est possible de reacuteduire les coucircts eacutenergeacutetiques jusqursquoagrave 85 gracircce agrave lrsquoinstallation drsquoune solution drsquoeacuteclairage LED doteacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage
Lrsquoancienne installation un eacuteclairage agrave lampes T8Une situation typique dans de nombreux immeubles de bureaux les luminaires existants sont eacutequipeacutes de lampes fluorescentes T8 fonc-tionnant agrave lrsquoaide de ballasts conventionnels (BC) ou de ballasts faibles pertes (BFP)
Eacuteclairage LEDLe passage agrave un eacuteclairage LED permet de reacuteduire nettement la consom-mation drsquoeacutenergie et les solutions LED offrent de plus lrsquoavantage drsquoune meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage et drsquoune plus longue dureacutee de vie
Deacutetecteur de preacutesenceLe deacutetecteur de preacutesence deacutecegravele toute personne dans le local le lumi-naire nrsquoeacutetant alors activeacute qursquoen cas de besoin reacuteel
Capteur de luminositeacuteLe capteur de luminositeacute deacutetermine la quantiteacute de lumiegravere du jour dans le local le luminaire ajoutant alors en continu la quantiteacute de lumiegravere neacutecessaire pour atteindre un niveau drsquoeacuteclairement reacutegleacute auparavant
Deacutetecteur de preacutesence et capteur de luminositeacuteUne combinaison parfaite le deacutetecteur de preacutesence garantit que le luminaire ne srsquoallume qursquoen preacutesence de personnes Et mecircme agrave lrsquoeacutetat laquo actif raquo il nrsquoy a aucun gaspillage drsquoeacutenergie la lumiegravere du jour preacutesente eacutetant utiliseacutee au maximum gracircce au capteur de luminositeacute
-50par
rapport agrave T8
-71par
rapport agrave T8
-77par
rapport agrave T8
-85par
rapport agrave T8
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIERE DEVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
Fenecirctre
Tabl
eau
19
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Des coucircts drsquoexploitation plus bas une meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage Les possibiliteacutes sont immenses gracircce agrave lrsquoinstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink doteacute drsquoune deacutetection de preacute-sence et de lumiegravere du jour les coucircts drsquoexploitation sont reacuteduits de jusqursquoagrave 85 Et la qualiteacute drsquoeacuteclairage srsquoameacuteliore paral-legravelement LiveLink permet de creacuteer et drsquoappeler tregraves simple-ment des scegravenes lumineuses les collaborateurs peuvent ainsi rapidement adapter la situa-tion drsquoeacuteclairage agrave leur tacircche en cours et agrave leurs exigences individuelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
21
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
Une conception plus simple que jamaisLiveLink offre un grand choix de configurations drsquoespace reacutegleacutees par deacutefaut pour des applications standards Ces modes dapplication englobent notamment des eacutecoles des bureaux ou des halls industriels et ils peuvent ecirctre individuellement modifieacutes pour des exigences plus complexes
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoECLAIRAGE
ECONOMIES DrsquoENERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
5
Depuis plus de 100 ans TRILUX faccedilonne le preacutesent et lrsquoavenir de lrsquoeacuteclairage dans le but de creacuteer une lumiegravere arti-ficielle aussi efficace polyvalente et durable que la lumiegravere du soleil Aujourdrsquohui TRILUX deacutecline non seulement des luminaires techniques pour lrsquointeacuterieur et lrsquoexteacuterieur mais eacutegalement des solutions drsquoeacuteclairage srsquoadaptant agrave toutes les exigences
TRILUX SIMPLIFY YOUR LIGHT est synonyme de la meacutethode la plus simple et la plus fiable pour une solution drsquoeacuteclairage eacuteco-eacutenergeacutetique et porteuse drsquoavenir Sur un marcheacute de la lumiegravere dynamique et de plus en plus complexe le client beacuteneacuteficie drsquoune excellente consultation drsquoune orientation optimale et drsquoune lumiegravere parfaite Pour assurer cette ambition TRILUX recourt agrave un large portefeuille de technologies ainsi qursquoagrave ces partenaires performants du groupe TRILUX et allie des composants individuels pour en faire des solutions complegravetes sur mesure toujours parfaitement adapteacutees aux besoins du client et aux domaines drsquoapplication
LrsquoECLAIRAGE AU BUREAU
UNE CHANCE Agrave TOUS LES NIVEAUX
7
Les dimensions drsquoun bon eacuteclairage Pour reacutealiser un eacuteclairage optimal de bureaux il est essentiel de tenir compte de certaines caracteacuteristiques de qualiteacute
Capaciteacute visuelle Le niveau drsquoeacuteclairement deacutefinit la luminositeacute la limitation de lrsquoeacuteblouissement permettant une vision non perturbeacutee sans eacuteblouissement direct ou indirect
Confort visuel Une distribution harmonieuse des ombres et des lumiegraveres et un rapport eacutequilibreacute des luminances jouent un rocircle important pour procurer un confort visuel eacuteleveacute Et une adaptation optimale de la tempeacuterature de couleur agrave la tacircche visuelle est eacutegalement drsquoimportance Plus la valeur IRC (indice de rendu des couleurs) drsquoun luminaire est eacuteleveacute plus il rendra les couleurs au naturel
Ambiance visuelle Lrsquoambiance visuelle deacutetermineacutee par la direction de la lumiegravere et par lrsquoombrage permet de deacutetecter des structures de surface
Agrave quoi ressemble une solution drsquoeacuteclairage destineacutee agrave un immeuble de bureaux agrave divers usages allant des monteacutees drsquoescaliers au bureau prestigieux du PDG Il est bien sucircr indispensable de respecter les normes et prescriptions en vigueur Ce qui est bien loin de suffire les exigences poseacutees agrave lrsquoeacuteclairage au bureau srsquoeacutetant radicalement modifieacutees srsquoy ajoutent encore des innovations technologiques permettant agrave lrsquoutilisa-teur de beacuteneacuteficier de possibiliteacutes jusqursquoalors insoupccedilonneacutees confort visuel efficaciteacute eacutenergeacutetique commande et design
Tous ceux ne voulant pas faire de compromis mais cherchant une solution perfor-mante et peacuterenne trouveront chez TRILUX un speacutecialiste compeacutetent maicirctrisant toutes les tacircches drsquoeacuteclairage Depuis plus de 100 ans TRILUX conccediloit des systegravemes drsquoeacuteclai-rage novateurs et tregraves efficaces eacutetablissant de nouveaux critegraveres Cet esprit novateur drsquoefficaciteacute marque eacutegalement la collaboration avec les clients et partenaires les speacutecialistes en eacuteclairage de TRILUX soutiennent les responsables de projet par des prestations de service eacutetendues englobant des concepts de financement leacutetude deacuteclairage lrsquoinstallation et mecircme la mise en service et lrsquoentretien
Capaciteacute visuelle Confort visuel Ambiance visuelle
Niveau drsquoeacuteclairement
Limitation de lrsquoeacuteblouissement
Ombrage
Direction de lumiegravere
Tempeacuterature de couleur
Rendu des couleurs
Distribution harmonieuse des
ombres et des lumiegraveres
Le bon eacuteclairage
LrsquoECLAIRAGE AU BUREAU
CONCILIER TOUS LES SOUHAITS
9
La recherche drsquoune bonne solution drsquoeacuteclairage pour un immeuble de bureaux se caracteacuterise souvent par de grandes divergences les prioriteacutes de lrsquoexploitant diffegravere de celles des utilisateurs des bureaux Les besoins visuels de collaborateurs acircgeacutes ne sont pas les mecircmes que ceux de leurs jeunes collegravegues et le travail agrave lrsquoeacutecran demande drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage que la lecture papier En bref les exigences poseacutees agrave lrsquoeacuteclairage de bureau sont varieacutees et eacuteleveacutees Des conditions ideacuteales pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX qui permettent de satisfaire au mecircme titre les inteacuterecircts de tous les acteurs impliqueacutes les exigences du leacutegislateur les chances eacuteconomiques de lrsquoexploitant sans oublier les besoins individuels des utilisateurs
Les prescriptions reacuteglementaires Lrsquoeacuteclairage de bureaux est reacutegleacute par la norme drsquoeacuteclairage europeacuteenne DIN EN 12464-1 (NF EN 12464-1 en France) Cette norme assure un eacuteclairage optimal des postes de travail pour toutes les tacircches se preacutesentant dans un bureau en termes de niveau drsquoeacuteclairement drsquoombres de reacuteflexions et de tempeacuterature de couleur Des prescriptions leacutegales srsquoappliquent eacutegalement agrave lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et aux performances eacutecologiques la norme DIN EN 15193 reacutesume les exigences eacutenergeacutetiques pour lrsquoeacuteclairage
Les chances pour lrsquoexploitantLes solutions drsquoeacuteclairage TRILUX savent convaincre par leur efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee par leur longue dureacutee de vie et par de longs intervalles de maintenance La reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage T8 conventionnelle par une solution LED de TRILUX eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage permet de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation jusqursquoagrave 85 Un plus pour les bilans et pour lrsquoenvironnement Et la lumiegravere ainsi que les luminaires srsquoutilisent de plus en plus en eacuteleacutement creacuteateur drsquoimage sou-tenant le Corporate Design des entreprises
Les besoins des collaborateurs Au XXIe siegravecle le travail au bu-reau pose de grandes exigences au personnel notamment en raison drsquoun tregraves large eacuteventail de tacircches englobant aussi bien le travail agrave lrsquoeacutecran typique des lectures papier que des reacuteunions creacuteatives ou des preacutesentations Chacune de ces tacircches exigent drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
HUMAN CENTRIC LIGHTING
LHUMAIN AU PREMIER PLAN
11
Lrsquoeffet positif de la lumiegravere sur lrsquohomme est scientifiquement prouveacutee la lumiegravere a une influence positive sur notre bien-ecirctre elle synchronise les processus hormonaux et elle peut favoriser la capaciteacute de concentration ou la deacutetente en fonction de sa composition spectrale Human Centric Lighting lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme place les besoins humains au premier plan en lui apportant un soutien cibleacute par lrsquoeacuteclairage adapteacute
HUMAN CENTRIC LIGHTING
SANTEacuteACTIVATIONDEacuteTENTEEXPERIENCE
13
Human Centric Lighting tient compte des exigences eacutemotionnelles et biologiques que nous posons agrave lrsquoeacuteclairage Le produit de portefeuilles TRILUX permet une inteacutegration simple et cibleacutee de lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme dans des immeubles de bureaux Une solution adapteacutee agrave toute exigence
Une lumiegravere stimulante ou apaisante La tempeacuterature de couleur deacutetermine lrsquoefficaciteacute biologique une lumiegravere ayant une composante de bleu eacuteleveacutee a un effet stimulant augmentant la performance et la capaciteacute de concentration au contraire drsquoune lumiegravere aux composantes de rouge eacuteleveacutees favorisant la deacutetente Les luminaires de TRILUX ont des tempeacuteratures de couleur entre 3 000 et 6 500 K Un choix judicieux permet ainsi un eacuteclairage cibleacute de zones productives ou bien de zones de repos soutenant lrsquoactiviteacute respective Gracircce aux luminaires Active de TRILUX il est possible de reacutealiser des sceacutena-rios lumineux soit stimulants soit apaisants agrave lrsquoaide drsquoun seul luminaire en meacutelangeant diffeacuterentes tempeacuteratures de couleur (de blanc chaud agrave blanc froid) de lrsquoeacuteclairage LED
Une stabilisation automatique du biorythme Au cours drsquoune journeacutee la composition spectrale de la lumiegravere naturelle du soleil change la composante de bleu est eacuteleveacutee le midi les composantes de rouge augmentant le soir Ces variations naturelles sont agrave peine percep-tibles agrave lrsquoœil humain mais elles ont une influence sur notre comportement veille-sommeil Ce qui pose problegraveme en raison du travail dans des bacirctiments fermeacutes les impulsions naturelles de la lumiegravere du soleil stabilisant le bio-rythme manquent agrave notre corps les conseacutequences sont des difficulteacutes de concentration et mecircme des troubles du sommeil Les luminaires Active de TRILUX doteacutes drsquoune commande blanc-blanc sont agrave mecircme de reproduire auto-matiquement les variations naturelles de la lumiegravere du soleil au cours drsquoune journeacutee ce qui favorise le biorythme humain tout en augmentant la performance drsquoactiviteacutes bureautiques
Meacutelatonine
Attention
stimulantapaisant
600 1200 1800Heure
En fonction de lrsquoheure du jour ou de la nuit la lumiegravere artificielle neacutecessaire est meacutelangeacutee agrave partir de sources de lumiegravere blanc chaud (3 000 K) et blanc lumiegravere du jour (6 500 K)
EFFICACITE ENERGETIQUE
UNE EFFICACITE ELEVEE ET DE FAIBLES COUTS
15
Lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique est un critegravere central de la recherche drsquoune solution drsquoeacuteclairage approprieacutee tout comme une longue dureacutee de vie et de longs intervalles de maintenance Des caracteacuteristiques typiques des luminaires TRILUX offrant par-lagrave les meilleurs preacuterequis pour un systegraveme drsquoeacuteclairage performant sachant convaincre eacuteco-nomiquement sur le long terme
Reacutenover aujourdrsquohui profiter immeacutediatement Dans les immeubles de bureaux les installations drsquoeacuteclairage sont en moyenne acircgeacutees de 138 ans La reacutenovation de ce type drsquoanciennes installations conventionnelles permet de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie jusqursquoagrave 85 TRILUX deacutecline une large gamme de solutions de reacutenovation sur mesure garantissant un eacutechange rapide et simple Les coucircts drsquoexploitation reacuteduits garantissent un amortissement tregraves rapide des coucircts drsquoinves-tissements
Petit conseil de notre service calculez votre potentiel personnel drsquoeacuteconomies Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX vous permet drsquoeacutevaluer rapidement et simplement le montant de votre potentiel drsquoeacuteconomie Vous trouverez le calculateur agrave lrsquoadresse
wwwtriluxcomsous calculateur drsquoefficaciteacute
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
EFFICACITE ENERGETIQUE
LUMINAIRES TRILUX PLUS SYSTEME DE GESTION DrsquoECLAIRAGE
17
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
Et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet mecircme de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploi-tation Des capteurs mesurent certains paramegravetres tels que la preacutesence de personnes ou la quantiteacute de lumiegravere du jour arrivant dans le local Des composants de commande eacutelectronique se chargent drsquoeacuteteindre automatique-ment les luminaires en reacuteduisant ainsi la consommation drsquoeacutenergie sans affecter les conditions de visibiliteacute Les graphiques ci-dessous illustrent comment il est possible de reacuteduire les coucircts eacutenergeacutetiques jusqursquoagrave 85 gracircce agrave lrsquoinstallation drsquoune solution drsquoeacuteclairage LED doteacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage
Lrsquoancienne installation un eacuteclairage agrave lampes T8Une situation typique dans de nombreux immeubles de bureaux les luminaires existants sont eacutequipeacutes de lampes fluorescentes T8 fonc-tionnant agrave lrsquoaide de ballasts conventionnels (BC) ou de ballasts faibles pertes (BFP)
Eacuteclairage LEDLe passage agrave un eacuteclairage LED permet de reacuteduire nettement la consom-mation drsquoeacutenergie et les solutions LED offrent de plus lrsquoavantage drsquoune meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage et drsquoune plus longue dureacutee de vie
Deacutetecteur de preacutesenceLe deacutetecteur de preacutesence deacutecegravele toute personne dans le local le lumi-naire nrsquoeacutetant alors activeacute qursquoen cas de besoin reacuteel
Capteur de luminositeacuteLe capteur de luminositeacute deacutetermine la quantiteacute de lumiegravere du jour dans le local le luminaire ajoutant alors en continu la quantiteacute de lumiegravere neacutecessaire pour atteindre un niveau drsquoeacuteclairement reacutegleacute auparavant
Deacutetecteur de preacutesence et capteur de luminositeacuteUne combinaison parfaite le deacutetecteur de preacutesence garantit que le luminaire ne srsquoallume qursquoen preacutesence de personnes Et mecircme agrave lrsquoeacutetat laquo actif raquo il nrsquoy a aucun gaspillage drsquoeacutenergie la lumiegravere du jour preacutesente eacutetant utiliseacutee au maximum gracircce au capteur de luminositeacute
-50par
rapport agrave T8
-71par
rapport agrave T8
-77par
rapport agrave T8
-85par
rapport agrave T8
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIERE DEVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
Fenecirctre
Tabl
eau
19
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Des coucircts drsquoexploitation plus bas une meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage Les possibiliteacutes sont immenses gracircce agrave lrsquoinstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink doteacute drsquoune deacutetection de preacute-sence et de lumiegravere du jour les coucircts drsquoexploitation sont reacuteduits de jusqursquoagrave 85 Et la qualiteacute drsquoeacuteclairage srsquoameacuteliore paral-legravelement LiveLink permet de creacuteer et drsquoappeler tregraves simple-ment des scegravenes lumineuses les collaborateurs peuvent ainsi rapidement adapter la situa-tion drsquoeacuteclairage agrave leur tacircche en cours et agrave leurs exigences individuelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
21
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
Une conception plus simple que jamaisLiveLink offre un grand choix de configurations drsquoespace reacutegleacutees par deacutefaut pour des applications standards Ces modes dapplication englobent notamment des eacutecoles des bureaux ou des halls industriels et ils peuvent ecirctre individuellement modifieacutes pour des exigences plus complexes
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoECLAIRAGE
ECONOMIES DrsquoENERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
LrsquoECLAIRAGE AU BUREAU
UNE CHANCE Agrave TOUS LES NIVEAUX
7
Les dimensions drsquoun bon eacuteclairage Pour reacutealiser un eacuteclairage optimal de bureaux il est essentiel de tenir compte de certaines caracteacuteristiques de qualiteacute
Capaciteacute visuelle Le niveau drsquoeacuteclairement deacutefinit la luminositeacute la limitation de lrsquoeacuteblouissement permettant une vision non perturbeacutee sans eacuteblouissement direct ou indirect
Confort visuel Une distribution harmonieuse des ombres et des lumiegraveres et un rapport eacutequilibreacute des luminances jouent un rocircle important pour procurer un confort visuel eacuteleveacute Et une adaptation optimale de la tempeacuterature de couleur agrave la tacircche visuelle est eacutegalement drsquoimportance Plus la valeur IRC (indice de rendu des couleurs) drsquoun luminaire est eacuteleveacute plus il rendra les couleurs au naturel
Ambiance visuelle Lrsquoambiance visuelle deacutetermineacutee par la direction de la lumiegravere et par lrsquoombrage permet de deacutetecter des structures de surface
Agrave quoi ressemble une solution drsquoeacuteclairage destineacutee agrave un immeuble de bureaux agrave divers usages allant des monteacutees drsquoescaliers au bureau prestigieux du PDG Il est bien sucircr indispensable de respecter les normes et prescriptions en vigueur Ce qui est bien loin de suffire les exigences poseacutees agrave lrsquoeacuteclairage au bureau srsquoeacutetant radicalement modifieacutees srsquoy ajoutent encore des innovations technologiques permettant agrave lrsquoutilisa-teur de beacuteneacuteficier de possibiliteacutes jusqursquoalors insoupccedilonneacutees confort visuel efficaciteacute eacutenergeacutetique commande et design
Tous ceux ne voulant pas faire de compromis mais cherchant une solution perfor-mante et peacuterenne trouveront chez TRILUX un speacutecialiste compeacutetent maicirctrisant toutes les tacircches drsquoeacuteclairage Depuis plus de 100 ans TRILUX conccediloit des systegravemes drsquoeacuteclai-rage novateurs et tregraves efficaces eacutetablissant de nouveaux critegraveres Cet esprit novateur drsquoefficaciteacute marque eacutegalement la collaboration avec les clients et partenaires les speacutecialistes en eacuteclairage de TRILUX soutiennent les responsables de projet par des prestations de service eacutetendues englobant des concepts de financement leacutetude deacuteclairage lrsquoinstallation et mecircme la mise en service et lrsquoentretien
Capaciteacute visuelle Confort visuel Ambiance visuelle
Niveau drsquoeacuteclairement
Limitation de lrsquoeacuteblouissement
Ombrage
Direction de lumiegravere
Tempeacuterature de couleur
Rendu des couleurs
Distribution harmonieuse des
ombres et des lumiegraveres
Le bon eacuteclairage
LrsquoECLAIRAGE AU BUREAU
CONCILIER TOUS LES SOUHAITS
9
La recherche drsquoune bonne solution drsquoeacuteclairage pour un immeuble de bureaux se caracteacuterise souvent par de grandes divergences les prioriteacutes de lrsquoexploitant diffegravere de celles des utilisateurs des bureaux Les besoins visuels de collaborateurs acircgeacutes ne sont pas les mecircmes que ceux de leurs jeunes collegravegues et le travail agrave lrsquoeacutecran demande drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage que la lecture papier En bref les exigences poseacutees agrave lrsquoeacuteclairage de bureau sont varieacutees et eacuteleveacutees Des conditions ideacuteales pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX qui permettent de satisfaire au mecircme titre les inteacuterecircts de tous les acteurs impliqueacutes les exigences du leacutegislateur les chances eacuteconomiques de lrsquoexploitant sans oublier les besoins individuels des utilisateurs
Les prescriptions reacuteglementaires Lrsquoeacuteclairage de bureaux est reacutegleacute par la norme drsquoeacuteclairage europeacuteenne DIN EN 12464-1 (NF EN 12464-1 en France) Cette norme assure un eacuteclairage optimal des postes de travail pour toutes les tacircches se preacutesentant dans un bureau en termes de niveau drsquoeacuteclairement drsquoombres de reacuteflexions et de tempeacuterature de couleur Des prescriptions leacutegales srsquoappliquent eacutegalement agrave lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et aux performances eacutecologiques la norme DIN EN 15193 reacutesume les exigences eacutenergeacutetiques pour lrsquoeacuteclairage
Les chances pour lrsquoexploitantLes solutions drsquoeacuteclairage TRILUX savent convaincre par leur efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee par leur longue dureacutee de vie et par de longs intervalles de maintenance La reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage T8 conventionnelle par une solution LED de TRILUX eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage permet de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation jusqursquoagrave 85 Un plus pour les bilans et pour lrsquoenvironnement Et la lumiegravere ainsi que les luminaires srsquoutilisent de plus en plus en eacuteleacutement creacuteateur drsquoimage sou-tenant le Corporate Design des entreprises
Les besoins des collaborateurs Au XXIe siegravecle le travail au bu-reau pose de grandes exigences au personnel notamment en raison drsquoun tregraves large eacuteventail de tacircches englobant aussi bien le travail agrave lrsquoeacutecran typique des lectures papier que des reacuteunions creacuteatives ou des preacutesentations Chacune de ces tacircches exigent drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
HUMAN CENTRIC LIGHTING
LHUMAIN AU PREMIER PLAN
11
Lrsquoeffet positif de la lumiegravere sur lrsquohomme est scientifiquement prouveacutee la lumiegravere a une influence positive sur notre bien-ecirctre elle synchronise les processus hormonaux et elle peut favoriser la capaciteacute de concentration ou la deacutetente en fonction de sa composition spectrale Human Centric Lighting lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme place les besoins humains au premier plan en lui apportant un soutien cibleacute par lrsquoeacuteclairage adapteacute
HUMAN CENTRIC LIGHTING
SANTEacuteACTIVATIONDEacuteTENTEEXPERIENCE
13
Human Centric Lighting tient compte des exigences eacutemotionnelles et biologiques que nous posons agrave lrsquoeacuteclairage Le produit de portefeuilles TRILUX permet une inteacutegration simple et cibleacutee de lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme dans des immeubles de bureaux Une solution adapteacutee agrave toute exigence
Une lumiegravere stimulante ou apaisante La tempeacuterature de couleur deacutetermine lrsquoefficaciteacute biologique une lumiegravere ayant une composante de bleu eacuteleveacutee a un effet stimulant augmentant la performance et la capaciteacute de concentration au contraire drsquoune lumiegravere aux composantes de rouge eacuteleveacutees favorisant la deacutetente Les luminaires de TRILUX ont des tempeacuteratures de couleur entre 3 000 et 6 500 K Un choix judicieux permet ainsi un eacuteclairage cibleacute de zones productives ou bien de zones de repos soutenant lrsquoactiviteacute respective Gracircce aux luminaires Active de TRILUX il est possible de reacutealiser des sceacutena-rios lumineux soit stimulants soit apaisants agrave lrsquoaide drsquoun seul luminaire en meacutelangeant diffeacuterentes tempeacuteratures de couleur (de blanc chaud agrave blanc froid) de lrsquoeacuteclairage LED
Une stabilisation automatique du biorythme Au cours drsquoune journeacutee la composition spectrale de la lumiegravere naturelle du soleil change la composante de bleu est eacuteleveacutee le midi les composantes de rouge augmentant le soir Ces variations naturelles sont agrave peine percep-tibles agrave lrsquoœil humain mais elles ont une influence sur notre comportement veille-sommeil Ce qui pose problegraveme en raison du travail dans des bacirctiments fermeacutes les impulsions naturelles de la lumiegravere du soleil stabilisant le bio-rythme manquent agrave notre corps les conseacutequences sont des difficulteacutes de concentration et mecircme des troubles du sommeil Les luminaires Active de TRILUX doteacutes drsquoune commande blanc-blanc sont agrave mecircme de reproduire auto-matiquement les variations naturelles de la lumiegravere du soleil au cours drsquoune journeacutee ce qui favorise le biorythme humain tout en augmentant la performance drsquoactiviteacutes bureautiques
Meacutelatonine
Attention
stimulantapaisant
600 1200 1800Heure
En fonction de lrsquoheure du jour ou de la nuit la lumiegravere artificielle neacutecessaire est meacutelangeacutee agrave partir de sources de lumiegravere blanc chaud (3 000 K) et blanc lumiegravere du jour (6 500 K)
EFFICACITE ENERGETIQUE
UNE EFFICACITE ELEVEE ET DE FAIBLES COUTS
15
Lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique est un critegravere central de la recherche drsquoune solution drsquoeacuteclairage approprieacutee tout comme une longue dureacutee de vie et de longs intervalles de maintenance Des caracteacuteristiques typiques des luminaires TRILUX offrant par-lagrave les meilleurs preacuterequis pour un systegraveme drsquoeacuteclairage performant sachant convaincre eacuteco-nomiquement sur le long terme
Reacutenover aujourdrsquohui profiter immeacutediatement Dans les immeubles de bureaux les installations drsquoeacuteclairage sont en moyenne acircgeacutees de 138 ans La reacutenovation de ce type drsquoanciennes installations conventionnelles permet de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie jusqursquoagrave 85 TRILUX deacutecline une large gamme de solutions de reacutenovation sur mesure garantissant un eacutechange rapide et simple Les coucircts drsquoexploitation reacuteduits garantissent un amortissement tregraves rapide des coucircts drsquoinves-tissements
Petit conseil de notre service calculez votre potentiel personnel drsquoeacuteconomies Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX vous permet drsquoeacutevaluer rapidement et simplement le montant de votre potentiel drsquoeacuteconomie Vous trouverez le calculateur agrave lrsquoadresse
wwwtriluxcomsous calculateur drsquoefficaciteacute
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
EFFICACITE ENERGETIQUE
LUMINAIRES TRILUX PLUS SYSTEME DE GESTION DrsquoECLAIRAGE
17
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
Et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet mecircme de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploi-tation Des capteurs mesurent certains paramegravetres tels que la preacutesence de personnes ou la quantiteacute de lumiegravere du jour arrivant dans le local Des composants de commande eacutelectronique se chargent drsquoeacuteteindre automatique-ment les luminaires en reacuteduisant ainsi la consommation drsquoeacutenergie sans affecter les conditions de visibiliteacute Les graphiques ci-dessous illustrent comment il est possible de reacuteduire les coucircts eacutenergeacutetiques jusqursquoagrave 85 gracircce agrave lrsquoinstallation drsquoune solution drsquoeacuteclairage LED doteacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage
Lrsquoancienne installation un eacuteclairage agrave lampes T8Une situation typique dans de nombreux immeubles de bureaux les luminaires existants sont eacutequipeacutes de lampes fluorescentes T8 fonc-tionnant agrave lrsquoaide de ballasts conventionnels (BC) ou de ballasts faibles pertes (BFP)
Eacuteclairage LEDLe passage agrave un eacuteclairage LED permet de reacuteduire nettement la consom-mation drsquoeacutenergie et les solutions LED offrent de plus lrsquoavantage drsquoune meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage et drsquoune plus longue dureacutee de vie
Deacutetecteur de preacutesenceLe deacutetecteur de preacutesence deacutecegravele toute personne dans le local le lumi-naire nrsquoeacutetant alors activeacute qursquoen cas de besoin reacuteel
Capteur de luminositeacuteLe capteur de luminositeacute deacutetermine la quantiteacute de lumiegravere du jour dans le local le luminaire ajoutant alors en continu la quantiteacute de lumiegravere neacutecessaire pour atteindre un niveau drsquoeacuteclairement reacutegleacute auparavant
Deacutetecteur de preacutesence et capteur de luminositeacuteUne combinaison parfaite le deacutetecteur de preacutesence garantit que le luminaire ne srsquoallume qursquoen preacutesence de personnes Et mecircme agrave lrsquoeacutetat laquo actif raquo il nrsquoy a aucun gaspillage drsquoeacutenergie la lumiegravere du jour preacutesente eacutetant utiliseacutee au maximum gracircce au capteur de luminositeacute
-50par
rapport agrave T8
-71par
rapport agrave T8
-77par
rapport agrave T8
-85par
rapport agrave T8
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIERE DEVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
Fenecirctre
Tabl
eau
19
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Des coucircts drsquoexploitation plus bas une meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage Les possibiliteacutes sont immenses gracircce agrave lrsquoinstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink doteacute drsquoune deacutetection de preacute-sence et de lumiegravere du jour les coucircts drsquoexploitation sont reacuteduits de jusqursquoagrave 85 Et la qualiteacute drsquoeacuteclairage srsquoameacuteliore paral-legravelement LiveLink permet de creacuteer et drsquoappeler tregraves simple-ment des scegravenes lumineuses les collaborateurs peuvent ainsi rapidement adapter la situa-tion drsquoeacuteclairage agrave leur tacircche en cours et agrave leurs exigences individuelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
21
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
Une conception plus simple que jamaisLiveLink offre un grand choix de configurations drsquoespace reacutegleacutees par deacutefaut pour des applications standards Ces modes dapplication englobent notamment des eacutecoles des bureaux ou des halls industriels et ils peuvent ecirctre individuellement modifieacutes pour des exigences plus complexes
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoECLAIRAGE
ECONOMIES DrsquoENERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
7
Les dimensions drsquoun bon eacuteclairage Pour reacutealiser un eacuteclairage optimal de bureaux il est essentiel de tenir compte de certaines caracteacuteristiques de qualiteacute
Capaciteacute visuelle Le niveau drsquoeacuteclairement deacutefinit la luminositeacute la limitation de lrsquoeacuteblouissement permettant une vision non perturbeacutee sans eacuteblouissement direct ou indirect
Confort visuel Une distribution harmonieuse des ombres et des lumiegraveres et un rapport eacutequilibreacute des luminances jouent un rocircle important pour procurer un confort visuel eacuteleveacute Et une adaptation optimale de la tempeacuterature de couleur agrave la tacircche visuelle est eacutegalement drsquoimportance Plus la valeur IRC (indice de rendu des couleurs) drsquoun luminaire est eacuteleveacute plus il rendra les couleurs au naturel
Ambiance visuelle Lrsquoambiance visuelle deacutetermineacutee par la direction de la lumiegravere et par lrsquoombrage permet de deacutetecter des structures de surface
Agrave quoi ressemble une solution drsquoeacuteclairage destineacutee agrave un immeuble de bureaux agrave divers usages allant des monteacutees drsquoescaliers au bureau prestigieux du PDG Il est bien sucircr indispensable de respecter les normes et prescriptions en vigueur Ce qui est bien loin de suffire les exigences poseacutees agrave lrsquoeacuteclairage au bureau srsquoeacutetant radicalement modifieacutees srsquoy ajoutent encore des innovations technologiques permettant agrave lrsquoutilisa-teur de beacuteneacuteficier de possibiliteacutes jusqursquoalors insoupccedilonneacutees confort visuel efficaciteacute eacutenergeacutetique commande et design
Tous ceux ne voulant pas faire de compromis mais cherchant une solution perfor-mante et peacuterenne trouveront chez TRILUX un speacutecialiste compeacutetent maicirctrisant toutes les tacircches drsquoeacuteclairage Depuis plus de 100 ans TRILUX conccediloit des systegravemes drsquoeacuteclai-rage novateurs et tregraves efficaces eacutetablissant de nouveaux critegraveres Cet esprit novateur drsquoefficaciteacute marque eacutegalement la collaboration avec les clients et partenaires les speacutecialistes en eacuteclairage de TRILUX soutiennent les responsables de projet par des prestations de service eacutetendues englobant des concepts de financement leacutetude deacuteclairage lrsquoinstallation et mecircme la mise en service et lrsquoentretien
Capaciteacute visuelle Confort visuel Ambiance visuelle
Niveau drsquoeacuteclairement
Limitation de lrsquoeacuteblouissement
Ombrage
Direction de lumiegravere
Tempeacuterature de couleur
Rendu des couleurs
Distribution harmonieuse des
ombres et des lumiegraveres
Le bon eacuteclairage
LrsquoECLAIRAGE AU BUREAU
CONCILIER TOUS LES SOUHAITS
9
La recherche drsquoune bonne solution drsquoeacuteclairage pour un immeuble de bureaux se caracteacuterise souvent par de grandes divergences les prioriteacutes de lrsquoexploitant diffegravere de celles des utilisateurs des bureaux Les besoins visuels de collaborateurs acircgeacutes ne sont pas les mecircmes que ceux de leurs jeunes collegravegues et le travail agrave lrsquoeacutecran demande drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage que la lecture papier En bref les exigences poseacutees agrave lrsquoeacuteclairage de bureau sont varieacutees et eacuteleveacutees Des conditions ideacuteales pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX qui permettent de satisfaire au mecircme titre les inteacuterecircts de tous les acteurs impliqueacutes les exigences du leacutegislateur les chances eacuteconomiques de lrsquoexploitant sans oublier les besoins individuels des utilisateurs
Les prescriptions reacuteglementaires Lrsquoeacuteclairage de bureaux est reacutegleacute par la norme drsquoeacuteclairage europeacuteenne DIN EN 12464-1 (NF EN 12464-1 en France) Cette norme assure un eacuteclairage optimal des postes de travail pour toutes les tacircches se preacutesentant dans un bureau en termes de niveau drsquoeacuteclairement drsquoombres de reacuteflexions et de tempeacuterature de couleur Des prescriptions leacutegales srsquoappliquent eacutegalement agrave lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et aux performances eacutecologiques la norme DIN EN 15193 reacutesume les exigences eacutenergeacutetiques pour lrsquoeacuteclairage
Les chances pour lrsquoexploitantLes solutions drsquoeacuteclairage TRILUX savent convaincre par leur efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee par leur longue dureacutee de vie et par de longs intervalles de maintenance La reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage T8 conventionnelle par une solution LED de TRILUX eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage permet de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation jusqursquoagrave 85 Un plus pour les bilans et pour lrsquoenvironnement Et la lumiegravere ainsi que les luminaires srsquoutilisent de plus en plus en eacuteleacutement creacuteateur drsquoimage sou-tenant le Corporate Design des entreprises
Les besoins des collaborateurs Au XXIe siegravecle le travail au bu-reau pose de grandes exigences au personnel notamment en raison drsquoun tregraves large eacuteventail de tacircches englobant aussi bien le travail agrave lrsquoeacutecran typique des lectures papier que des reacuteunions creacuteatives ou des preacutesentations Chacune de ces tacircches exigent drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
HUMAN CENTRIC LIGHTING
LHUMAIN AU PREMIER PLAN
11
Lrsquoeffet positif de la lumiegravere sur lrsquohomme est scientifiquement prouveacutee la lumiegravere a une influence positive sur notre bien-ecirctre elle synchronise les processus hormonaux et elle peut favoriser la capaciteacute de concentration ou la deacutetente en fonction de sa composition spectrale Human Centric Lighting lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme place les besoins humains au premier plan en lui apportant un soutien cibleacute par lrsquoeacuteclairage adapteacute
HUMAN CENTRIC LIGHTING
SANTEacuteACTIVATIONDEacuteTENTEEXPERIENCE
13
Human Centric Lighting tient compte des exigences eacutemotionnelles et biologiques que nous posons agrave lrsquoeacuteclairage Le produit de portefeuilles TRILUX permet une inteacutegration simple et cibleacutee de lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme dans des immeubles de bureaux Une solution adapteacutee agrave toute exigence
Une lumiegravere stimulante ou apaisante La tempeacuterature de couleur deacutetermine lrsquoefficaciteacute biologique une lumiegravere ayant une composante de bleu eacuteleveacutee a un effet stimulant augmentant la performance et la capaciteacute de concentration au contraire drsquoune lumiegravere aux composantes de rouge eacuteleveacutees favorisant la deacutetente Les luminaires de TRILUX ont des tempeacuteratures de couleur entre 3 000 et 6 500 K Un choix judicieux permet ainsi un eacuteclairage cibleacute de zones productives ou bien de zones de repos soutenant lrsquoactiviteacute respective Gracircce aux luminaires Active de TRILUX il est possible de reacutealiser des sceacutena-rios lumineux soit stimulants soit apaisants agrave lrsquoaide drsquoun seul luminaire en meacutelangeant diffeacuterentes tempeacuteratures de couleur (de blanc chaud agrave blanc froid) de lrsquoeacuteclairage LED
Une stabilisation automatique du biorythme Au cours drsquoune journeacutee la composition spectrale de la lumiegravere naturelle du soleil change la composante de bleu est eacuteleveacutee le midi les composantes de rouge augmentant le soir Ces variations naturelles sont agrave peine percep-tibles agrave lrsquoœil humain mais elles ont une influence sur notre comportement veille-sommeil Ce qui pose problegraveme en raison du travail dans des bacirctiments fermeacutes les impulsions naturelles de la lumiegravere du soleil stabilisant le bio-rythme manquent agrave notre corps les conseacutequences sont des difficulteacutes de concentration et mecircme des troubles du sommeil Les luminaires Active de TRILUX doteacutes drsquoune commande blanc-blanc sont agrave mecircme de reproduire auto-matiquement les variations naturelles de la lumiegravere du soleil au cours drsquoune journeacutee ce qui favorise le biorythme humain tout en augmentant la performance drsquoactiviteacutes bureautiques
Meacutelatonine
Attention
stimulantapaisant
600 1200 1800Heure
En fonction de lrsquoheure du jour ou de la nuit la lumiegravere artificielle neacutecessaire est meacutelangeacutee agrave partir de sources de lumiegravere blanc chaud (3 000 K) et blanc lumiegravere du jour (6 500 K)
EFFICACITE ENERGETIQUE
UNE EFFICACITE ELEVEE ET DE FAIBLES COUTS
15
Lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique est un critegravere central de la recherche drsquoune solution drsquoeacuteclairage approprieacutee tout comme une longue dureacutee de vie et de longs intervalles de maintenance Des caracteacuteristiques typiques des luminaires TRILUX offrant par-lagrave les meilleurs preacuterequis pour un systegraveme drsquoeacuteclairage performant sachant convaincre eacuteco-nomiquement sur le long terme
Reacutenover aujourdrsquohui profiter immeacutediatement Dans les immeubles de bureaux les installations drsquoeacuteclairage sont en moyenne acircgeacutees de 138 ans La reacutenovation de ce type drsquoanciennes installations conventionnelles permet de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie jusqursquoagrave 85 TRILUX deacutecline une large gamme de solutions de reacutenovation sur mesure garantissant un eacutechange rapide et simple Les coucircts drsquoexploitation reacuteduits garantissent un amortissement tregraves rapide des coucircts drsquoinves-tissements
Petit conseil de notre service calculez votre potentiel personnel drsquoeacuteconomies Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX vous permet drsquoeacutevaluer rapidement et simplement le montant de votre potentiel drsquoeacuteconomie Vous trouverez le calculateur agrave lrsquoadresse
wwwtriluxcomsous calculateur drsquoefficaciteacute
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
EFFICACITE ENERGETIQUE
LUMINAIRES TRILUX PLUS SYSTEME DE GESTION DrsquoECLAIRAGE
17
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
Et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet mecircme de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploi-tation Des capteurs mesurent certains paramegravetres tels que la preacutesence de personnes ou la quantiteacute de lumiegravere du jour arrivant dans le local Des composants de commande eacutelectronique se chargent drsquoeacuteteindre automatique-ment les luminaires en reacuteduisant ainsi la consommation drsquoeacutenergie sans affecter les conditions de visibiliteacute Les graphiques ci-dessous illustrent comment il est possible de reacuteduire les coucircts eacutenergeacutetiques jusqursquoagrave 85 gracircce agrave lrsquoinstallation drsquoune solution drsquoeacuteclairage LED doteacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage
Lrsquoancienne installation un eacuteclairage agrave lampes T8Une situation typique dans de nombreux immeubles de bureaux les luminaires existants sont eacutequipeacutes de lampes fluorescentes T8 fonc-tionnant agrave lrsquoaide de ballasts conventionnels (BC) ou de ballasts faibles pertes (BFP)
Eacuteclairage LEDLe passage agrave un eacuteclairage LED permet de reacuteduire nettement la consom-mation drsquoeacutenergie et les solutions LED offrent de plus lrsquoavantage drsquoune meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage et drsquoune plus longue dureacutee de vie
Deacutetecteur de preacutesenceLe deacutetecteur de preacutesence deacutecegravele toute personne dans le local le lumi-naire nrsquoeacutetant alors activeacute qursquoen cas de besoin reacuteel
Capteur de luminositeacuteLe capteur de luminositeacute deacutetermine la quantiteacute de lumiegravere du jour dans le local le luminaire ajoutant alors en continu la quantiteacute de lumiegravere neacutecessaire pour atteindre un niveau drsquoeacuteclairement reacutegleacute auparavant
Deacutetecteur de preacutesence et capteur de luminositeacuteUne combinaison parfaite le deacutetecteur de preacutesence garantit que le luminaire ne srsquoallume qursquoen preacutesence de personnes Et mecircme agrave lrsquoeacutetat laquo actif raquo il nrsquoy a aucun gaspillage drsquoeacutenergie la lumiegravere du jour preacutesente eacutetant utiliseacutee au maximum gracircce au capteur de luminositeacute
-50par
rapport agrave T8
-71par
rapport agrave T8
-77par
rapport agrave T8
-85par
rapport agrave T8
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIERE DEVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
Fenecirctre
Tabl
eau
19
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Des coucircts drsquoexploitation plus bas une meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage Les possibiliteacutes sont immenses gracircce agrave lrsquoinstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink doteacute drsquoune deacutetection de preacute-sence et de lumiegravere du jour les coucircts drsquoexploitation sont reacuteduits de jusqursquoagrave 85 Et la qualiteacute drsquoeacuteclairage srsquoameacuteliore paral-legravelement LiveLink permet de creacuteer et drsquoappeler tregraves simple-ment des scegravenes lumineuses les collaborateurs peuvent ainsi rapidement adapter la situa-tion drsquoeacuteclairage agrave leur tacircche en cours et agrave leurs exigences individuelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
21
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
Une conception plus simple que jamaisLiveLink offre un grand choix de configurations drsquoespace reacutegleacutees par deacutefaut pour des applications standards Ces modes dapplication englobent notamment des eacutecoles des bureaux ou des halls industriels et ils peuvent ecirctre individuellement modifieacutes pour des exigences plus complexes
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoECLAIRAGE
ECONOMIES DrsquoENERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
LrsquoECLAIRAGE AU BUREAU
CONCILIER TOUS LES SOUHAITS
9
La recherche drsquoune bonne solution drsquoeacuteclairage pour un immeuble de bureaux se caracteacuterise souvent par de grandes divergences les prioriteacutes de lrsquoexploitant diffegravere de celles des utilisateurs des bureaux Les besoins visuels de collaborateurs acircgeacutes ne sont pas les mecircmes que ceux de leurs jeunes collegravegues et le travail agrave lrsquoeacutecran demande drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage que la lecture papier En bref les exigences poseacutees agrave lrsquoeacuteclairage de bureau sont varieacutees et eacuteleveacutees Des conditions ideacuteales pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX qui permettent de satisfaire au mecircme titre les inteacuterecircts de tous les acteurs impliqueacutes les exigences du leacutegislateur les chances eacuteconomiques de lrsquoexploitant sans oublier les besoins individuels des utilisateurs
Les prescriptions reacuteglementaires Lrsquoeacuteclairage de bureaux est reacutegleacute par la norme drsquoeacuteclairage europeacuteenne DIN EN 12464-1 (NF EN 12464-1 en France) Cette norme assure un eacuteclairage optimal des postes de travail pour toutes les tacircches se preacutesentant dans un bureau en termes de niveau drsquoeacuteclairement drsquoombres de reacuteflexions et de tempeacuterature de couleur Des prescriptions leacutegales srsquoappliquent eacutegalement agrave lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et aux performances eacutecologiques la norme DIN EN 15193 reacutesume les exigences eacutenergeacutetiques pour lrsquoeacuteclairage
Les chances pour lrsquoexploitantLes solutions drsquoeacuteclairage TRILUX savent convaincre par leur efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee par leur longue dureacutee de vie et par de longs intervalles de maintenance La reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage T8 conventionnelle par une solution LED de TRILUX eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage permet de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation jusqursquoagrave 85 Un plus pour les bilans et pour lrsquoenvironnement Et la lumiegravere ainsi que les luminaires srsquoutilisent de plus en plus en eacuteleacutement creacuteateur drsquoimage sou-tenant le Corporate Design des entreprises
Les besoins des collaborateurs Au XXIe siegravecle le travail au bu-reau pose de grandes exigences au personnel notamment en raison drsquoun tregraves large eacuteventail de tacircches englobant aussi bien le travail agrave lrsquoeacutecran typique des lectures papier que des reacuteunions creacuteatives ou des preacutesentations Chacune de ces tacircches exigent drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
HUMAN CENTRIC LIGHTING
LHUMAIN AU PREMIER PLAN
11
Lrsquoeffet positif de la lumiegravere sur lrsquohomme est scientifiquement prouveacutee la lumiegravere a une influence positive sur notre bien-ecirctre elle synchronise les processus hormonaux et elle peut favoriser la capaciteacute de concentration ou la deacutetente en fonction de sa composition spectrale Human Centric Lighting lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme place les besoins humains au premier plan en lui apportant un soutien cibleacute par lrsquoeacuteclairage adapteacute
HUMAN CENTRIC LIGHTING
SANTEacuteACTIVATIONDEacuteTENTEEXPERIENCE
13
Human Centric Lighting tient compte des exigences eacutemotionnelles et biologiques que nous posons agrave lrsquoeacuteclairage Le produit de portefeuilles TRILUX permet une inteacutegration simple et cibleacutee de lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme dans des immeubles de bureaux Une solution adapteacutee agrave toute exigence
Une lumiegravere stimulante ou apaisante La tempeacuterature de couleur deacutetermine lrsquoefficaciteacute biologique une lumiegravere ayant une composante de bleu eacuteleveacutee a un effet stimulant augmentant la performance et la capaciteacute de concentration au contraire drsquoune lumiegravere aux composantes de rouge eacuteleveacutees favorisant la deacutetente Les luminaires de TRILUX ont des tempeacuteratures de couleur entre 3 000 et 6 500 K Un choix judicieux permet ainsi un eacuteclairage cibleacute de zones productives ou bien de zones de repos soutenant lrsquoactiviteacute respective Gracircce aux luminaires Active de TRILUX il est possible de reacutealiser des sceacutena-rios lumineux soit stimulants soit apaisants agrave lrsquoaide drsquoun seul luminaire en meacutelangeant diffeacuterentes tempeacuteratures de couleur (de blanc chaud agrave blanc froid) de lrsquoeacuteclairage LED
Une stabilisation automatique du biorythme Au cours drsquoune journeacutee la composition spectrale de la lumiegravere naturelle du soleil change la composante de bleu est eacuteleveacutee le midi les composantes de rouge augmentant le soir Ces variations naturelles sont agrave peine percep-tibles agrave lrsquoœil humain mais elles ont une influence sur notre comportement veille-sommeil Ce qui pose problegraveme en raison du travail dans des bacirctiments fermeacutes les impulsions naturelles de la lumiegravere du soleil stabilisant le bio-rythme manquent agrave notre corps les conseacutequences sont des difficulteacutes de concentration et mecircme des troubles du sommeil Les luminaires Active de TRILUX doteacutes drsquoune commande blanc-blanc sont agrave mecircme de reproduire auto-matiquement les variations naturelles de la lumiegravere du soleil au cours drsquoune journeacutee ce qui favorise le biorythme humain tout en augmentant la performance drsquoactiviteacutes bureautiques
Meacutelatonine
Attention
stimulantapaisant
600 1200 1800Heure
En fonction de lrsquoheure du jour ou de la nuit la lumiegravere artificielle neacutecessaire est meacutelangeacutee agrave partir de sources de lumiegravere blanc chaud (3 000 K) et blanc lumiegravere du jour (6 500 K)
EFFICACITE ENERGETIQUE
UNE EFFICACITE ELEVEE ET DE FAIBLES COUTS
15
Lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique est un critegravere central de la recherche drsquoune solution drsquoeacuteclairage approprieacutee tout comme une longue dureacutee de vie et de longs intervalles de maintenance Des caracteacuteristiques typiques des luminaires TRILUX offrant par-lagrave les meilleurs preacuterequis pour un systegraveme drsquoeacuteclairage performant sachant convaincre eacuteco-nomiquement sur le long terme
Reacutenover aujourdrsquohui profiter immeacutediatement Dans les immeubles de bureaux les installations drsquoeacuteclairage sont en moyenne acircgeacutees de 138 ans La reacutenovation de ce type drsquoanciennes installations conventionnelles permet de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie jusqursquoagrave 85 TRILUX deacutecline une large gamme de solutions de reacutenovation sur mesure garantissant un eacutechange rapide et simple Les coucircts drsquoexploitation reacuteduits garantissent un amortissement tregraves rapide des coucircts drsquoinves-tissements
Petit conseil de notre service calculez votre potentiel personnel drsquoeacuteconomies Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX vous permet drsquoeacutevaluer rapidement et simplement le montant de votre potentiel drsquoeacuteconomie Vous trouverez le calculateur agrave lrsquoadresse
wwwtriluxcomsous calculateur drsquoefficaciteacute
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
EFFICACITE ENERGETIQUE
LUMINAIRES TRILUX PLUS SYSTEME DE GESTION DrsquoECLAIRAGE
17
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
Et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet mecircme de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploi-tation Des capteurs mesurent certains paramegravetres tels que la preacutesence de personnes ou la quantiteacute de lumiegravere du jour arrivant dans le local Des composants de commande eacutelectronique se chargent drsquoeacuteteindre automatique-ment les luminaires en reacuteduisant ainsi la consommation drsquoeacutenergie sans affecter les conditions de visibiliteacute Les graphiques ci-dessous illustrent comment il est possible de reacuteduire les coucircts eacutenergeacutetiques jusqursquoagrave 85 gracircce agrave lrsquoinstallation drsquoune solution drsquoeacuteclairage LED doteacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage
Lrsquoancienne installation un eacuteclairage agrave lampes T8Une situation typique dans de nombreux immeubles de bureaux les luminaires existants sont eacutequipeacutes de lampes fluorescentes T8 fonc-tionnant agrave lrsquoaide de ballasts conventionnels (BC) ou de ballasts faibles pertes (BFP)
Eacuteclairage LEDLe passage agrave un eacuteclairage LED permet de reacuteduire nettement la consom-mation drsquoeacutenergie et les solutions LED offrent de plus lrsquoavantage drsquoune meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage et drsquoune plus longue dureacutee de vie
Deacutetecteur de preacutesenceLe deacutetecteur de preacutesence deacutecegravele toute personne dans le local le lumi-naire nrsquoeacutetant alors activeacute qursquoen cas de besoin reacuteel
Capteur de luminositeacuteLe capteur de luminositeacute deacutetermine la quantiteacute de lumiegravere du jour dans le local le luminaire ajoutant alors en continu la quantiteacute de lumiegravere neacutecessaire pour atteindre un niveau drsquoeacuteclairement reacutegleacute auparavant
Deacutetecteur de preacutesence et capteur de luminositeacuteUne combinaison parfaite le deacutetecteur de preacutesence garantit que le luminaire ne srsquoallume qursquoen preacutesence de personnes Et mecircme agrave lrsquoeacutetat laquo actif raquo il nrsquoy a aucun gaspillage drsquoeacutenergie la lumiegravere du jour preacutesente eacutetant utiliseacutee au maximum gracircce au capteur de luminositeacute
-50par
rapport agrave T8
-71par
rapport agrave T8
-77par
rapport agrave T8
-85par
rapport agrave T8
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIERE DEVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
Fenecirctre
Tabl
eau
19
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Des coucircts drsquoexploitation plus bas une meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage Les possibiliteacutes sont immenses gracircce agrave lrsquoinstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink doteacute drsquoune deacutetection de preacute-sence et de lumiegravere du jour les coucircts drsquoexploitation sont reacuteduits de jusqursquoagrave 85 Et la qualiteacute drsquoeacuteclairage srsquoameacuteliore paral-legravelement LiveLink permet de creacuteer et drsquoappeler tregraves simple-ment des scegravenes lumineuses les collaborateurs peuvent ainsi rapidement adapter la situa-tion drsquoeacuteclairage agrave leur tacircche en cours et agrave leurs exigences individuelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
21
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
Une conception plus simple que jamaisLiveLink offre un grand choix de configurations drsquoespace reacutegleacutees par deacutefaut pour des applications standards Ces modes dapplication englobent notamment des eacutecoles des bureaux ou des halls industriels et ils peuvent ecirctre individuellement modifieacutes pour des exigences plus complexes
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoECLAIRAGE
ECONOMIES DrsquoENERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
9
La recherche drsquoune bonne solution drsquoeacuteclairage pour un immeuble de bureaux se caracteacuterise souvent par de grandes divergences les prioriteacutes de lrsquoexploitant diffegravere de celles des utilisateurs des bureaux Les besoins visuels de collaborateurs acircgeacutes ne sont pas les mecircmes que ceux de leurs jeunes collegravegues et le travail agrave lrsquoeacutecran demande drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage que la lecture papier En bref les exigences poseacutees agrave lrsquoeacuteclairage de bureau sont varieacutees et eacuteleveacutees Des conditions ideacuteales pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX qui permettent de satisfaire au mecircme titre les inteacuterecircts de tous les acteurs impliqueacutes les exigences du leacutegislateur les chances eacuteconomiques de lrsquoexploitant sans oublier les besoins individuels des utilisateurs
Les prescriptions reacuteglementaires Lrsquoeacuteclairage de bureaux est reacutegleacute par la norme drsquoeacuteclairage europeacuteenne DIN EN 12464-1 (NF EN 12464-1 en France) Cette norme assure un eacuteclairage optimal des postes de travail pour toutes les tacircches se preacutesentant dans un bureau en termes de niveau drsquoeacuteclairement drsquoombres de reacuteflexions et de tempeacuterature de couleur Des prescriptions leacutegales srsquoappliquent eacutegalement agrave lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et aux performances eacutecologiques la norme DIN EN 15193 reacutesume les exigences eacutenergeacutetiques pour lrsquoeacuteclairage
Les chances pour lrsquoexploitantLes solutions drsquoeacuteclairage TRILUX savent convaincre par leur efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee par leur longue dureacutee de vie et par de longs intervalles de maintenance La reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage T8 conventionnelle par une solution LED de TRILUX eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage permet de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation jusqursquoagrave 85 Un plus pour les bilans et pour lrsquoenvironnement Et la lumiegravere ainsi que les luminaires srsquoutilisent de plus en plus en eacuteleacutement creacuteateur drsquoimage sou-tenant le Corporate Design des entreprises
Les besoins des collaborateurs Au XXIe siegravecle le travail au bu-reau pose de grandes exigences au personnel notamment en raison drsquoun tregraves large eacuteventail de tacircches englobant aussi bien le travail agrave lrsquoeacutecran typique des lectures papier que des reacuteunions creacuteatives ou des preacutesentations Chacune de ces tacircches exigent drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
HUMAN CENTRIC LIGHTING
LHUMAIN AU PREMIER PLAN
11
Lrsquoeffet positif de la lumiegravere sur lrsquohomme est scientifiquement prouveacutee la lumiegravere a une influence positive sur notre bien-ecirctre elle synchronise les processus hormonaux et elle peut favoriser la capaciteacute de concentration ou la deacutetente en fonction de sa composition spectrale Human Centric Lighting lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme place les besoins humains au premier plan en lui apportant un soutien cibleacute par lrsquoeacuteclairage adapteacute
HUMAN CENTRIC LIGHTING
SANTEacuteACTIVATIONDEacuteTENTEEXPERIENCE
13
Human Centric Lighting tient compte des exigences eacutemotionnelles et biologiques que nous posons agrave lrsquoeacuteclairage Le produit de portefeuilles TRILUX permet une inteacutegration simple et cibleacutee de lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme dans des immeubles de bureaux Une solution adapteacutee agrave toute exigence
Une lumiegravere stimulante ou apaisante La tempeacuterature de couleur deacutetermine lrsquoefficaciteacute biologique une lumiegravere ayant une composante de bleu eacuteleveacutee a un effet stimulant augmentant la performance et la capaciteacute de concentration au contraire drsquoune lumiegravere aux composantes de rouge eacuteleveacutees favorisant la deacutetente Les luminaires de TRILUX ont des tempeacuteratures de couleur entre 3 000 et 6 500 K Un choix judicieux permet ainsi un eacuteclairage cibleacute de zones productives ou bien de zones de repos soutenant lrsquoactiviteacute respective Gracircce aux luminaires Active de TRILUX il est possible de reacutealiser des sceacutena-rios lumineux soit stimulants soit apaisants agrave lrsquoaide drsquoun seul luminaire en meacutelangeant diffeacuterentes tempeacuteratures de couleur (de blanc chaud agrave blanc froid) de lrsquoeacuteclairage LED
Une stabilisation automatique du biorythme Au cours drsquoune journeacutee la composition spectrale de la lumiegravere naturelle du soleil change la composante de bleu est eacuteleveacutee le midi les composantes de rouge augmentant le soir Ces variations naturelles sont agrave peine percep-tibles agrave lrsquoœil humain mais elles ont une influence sur notre comportement veille-sommeil Ce qui pose problegraveme en raison du travail dans des bacirctiments fermeacutes les impulsions naturelles de la lumiegravere du soleil stabilisant le bio-rythme manquent agrave notre corps les conseacutequences sont des difficulteacutes de concentration et mecircme des troubles du sommeil Les luminaires Active de TRILUX doteacutes drsquoune commande blanc-blanc sont agrave mecircme de reproduire auto-matiquement les variations naturelles de la lumiegravere du soleil au cours drsquoune journeacutee ce qui favorise le biorythme humain tout en augmentant la performance drsquoactiviteacutes bureautiques
Meacutelatonine
Attention
stimulantapaisant
600 1200 1800Heure
En fonction de lrsquoheure du jour ou de la nuit la lumiegravere artificielle neacutecessaire est meacutelangeacutee agrave partir de sources de lumiegravere blanc chaud (3 000 K) et blanc lumiegravere du jour (6 500 K)
EFFICACITE ENERGETIQUE
UNE EFFICACITE ELEVEE ET DE FAIBLES COUTS
15
Lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique est un critegravere central de la recherche drsquoune solution drsquoeacuteclairage approprieacutee tout comme une longue dureacutee de vie et de longs intervalles de maintenance Des caracteacuteristiques typiques des luminaires TRILUX offrant par-lagrave les meilleurs preacuterequis pour un systegraveme drsquoeacuteclairage performant sachant convaincre eacuteco-nomiquement sur le long terme
Reacutenover aujourdrsquohui profiter immeacutediatement Dans les immeubles de bureaux les installations drsquoeacuteclairage sont en moyenne acircgeacutees de 138 ans La reacutenovation de ce type drsquoanciennes installations conventionnelles permet de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie jusqursquoagrave 85 TRILUX deacutecline une large gamme de solutions de reacutenovation sur mesure garantissant un eacutechange rapide et simple Les coucircts drsquoexploitation reacuteduits garantissent un amortissement tregraves rapide des coucircts drsquoinves-tissements
Petit conseil de notre service calculez votre potentiel personnel drsquoeacuteconomies Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX vous permet drsquoeacutevaluer rapidement et simplement le montant de votre potentiel drsquoeacuteconomie Vous trouverez le calculateur agrave lrsquoadresse
wwwtriluxcomsous calculateur drsquoefficaciteacute
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
EFFICACITE ENERGETIQUE
LUMINAIRES TRILUX PLUS SYSTEME DE GESTION DrsquoECLAIRAGE
17
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
Et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet mecircme de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploi-tation Des capteurs mesurent certains paramegravetres tels que la preacutesence de personnes ou la quantiteacute de lumiegravere du jour arrivant dans le local Des composants de commande eacutelectronique se chargent drsquoeacuteteindre automatique-ment les luminaires en reacuteduisant ainsi la consommation drsquoeacutenergie sans affecter les conditions de visibiliteacute Les graphiques ci-dessous illustrent comment il est possible de reacuteduire les coucircts eacutenergeacutetiques jusqursquoagrave 85 gracircce agrave lrsquoinstallation drsquoune solution drsquoeacuteclairage LED doteacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage
Lrsquoancienne installation un eacuteclairage agrave lampes T8Une situation typique dans de nombreux immeubles de bureaux les luminaires existants sont eacutequipeacutes de lampes fluorescentes T8 fonc-tionnant agrave lrsquoaide de ballasts conventionnels (BC) ou de ballasts faibles pertes (BFP)
Eacuteclairage LEDLe passage agrave un eacuteclairage LED permet de reacuteduire nettement la consom-mation drsquoeacutenergie et les solutions LED offrent de plus lrsquoavantage drsquoune meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage et drsquoune plus longue dureacutee de vie
Deacutetecteur de preacutesenceLe deacutetecteur de preacutesence deacutecegravele toute personne dans le local le lumi-naire nrsquoeacutetant alors activeacute qursquoen cas de besoin reacuteel
Capteur de luminositeacuteLe capteur de luminositeacute deacutetermine la quantiteacute de lumiegravere du jour dans le local le luminaire ajoutant alors en continu la quantiteacute de lumiegravere neacutecessaire pour atteindre un niveau drsquoeacuteclairement reacutegleacute auparavant
Deacutetecteur de preacutesence et capteur de luminositeacuteUne combinaison parfaite le deacutetecteur de preacutesence garantit que le luminaire ne srsquoallume qursquoen preacutesence de personnes Et mecircme agrave lrsquoeacutetat laquo actif raquo il nrsquoy a aucun gaspillage drsquoeacutenergie la lumiegravere du jour preacutesente eacutetant utiliseacutee au maximum gracircce au capteur de luminositeacute
-50par
rapport agrave T8
-71par
rapport agrave T8
-77par
rapport agrave T8
-85par
rapport agrave T8
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIERE DEVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
Fenecirctre
Tabl
eau
19
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Des coucircts drsquoexploitation plus bas une meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage Les possibiliteacutes sont immenses gracircce agrave lrsquoinstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink doteacute drsquoune deacutetection de preacute-sence et de lumiegravere du jour les coucircts drsquoexploitation sont reacuteduits de jusqursquoagrave 85 Et la qualiteacute drsquoeacuteclairage srsquoameacuteliore paral-legravelement LiveLink permet de creacuteer et drsquoappeler tregraves simple-ment des scegravenes lumineuses les collaborateurs peuvent ainsi rapidement adapter la situa-tion drsquoeacuteclairage agrave leur tacircche en cours et agrave leurs exigences individuelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
21
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
Une conception plus simple que jamaisLiveLink offre un grand choix de configurations drsquoespace reacutegleacutees par deacutefaut pour des applications standards Ces modes dapplication englobent notamment des eacutecoles des bureaux ou des halls industriels et ils peuvent ecirctre individuellement modifieacutes pour des exigences plus complexes
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoECLAIRAGE
ECONOMIES DrsquoENERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
HUMAN CENTRIC LIGHTING
LHUMAIN AU PREMIER PLAN
11
Lrsquoeffet positif de la lumiegravere sur lrsquohomme est scientifiquement prouveacutee la lumiegravere a une influence positive sur notre bien-ecirctre elle synchronise les processus hormonaux et elle peut favoriser la capaciteacute de concentration ou la deacutetente en fonction de sa composition spectrale Human Centric Lighting lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme place les besoins humains au premier plan en lui apportant un soutien cibleacute par lrsquoeacuteclairage adapteacute
HUMAN CENTRIC LIGHTING
SANTEacuteACTIVATIONDEacuteTENTEEXPERIENCE
13
Human Centric Lighting tient compte des exigences eacutemotionnelles et biologiques que nous posons agrave lrsquoeacuteclairage Le produit de portefeuilles TRILUX permet une inteacutegration simple et cibleacutee de lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme dans des immeubles de bureaux Une solution adapteacutee agrave toute exigence
Une lumiegravere stimulante ou apaisante La tempeacuterature de couleur deacutetermine lrsquoefficaciteacute biologique une lumiegravere ayant une composante de bleu eacuteleveacutee a un effet stimulant augmentant la performance et la capaciteacute de concentration au contraire drsquoune lumiegravere aux composantes de rouge eacuteleveacutees favorisant la deacutetente Les luminaires de TRILUX ont des tempeacuteratures de couleur entre 3 000 et 6 500 K Un choix judicieux permet ainsi un eacuteclairage cibleacute de zones productives ou bien de zones de repos soutenant lrsquoactiviteacute respective Gracircce aux luminaires Active de TRILUX il est possible de reacutealiser des sceacutena-rios lumineux soit stimulants soit apaisants agrave lrsquoaide drsquoun seul luminaire en meacutelangeant diffeacuterentes tempeacuteratures de couleur (de blanc chaud agrave blanc froid) de lrsquoeacuteclairage LED
Une stabilisation automatique du biorythme Au cours drsquoune journeacutee la composition spectrale de la lumiegravere naturelle du soleil change la composante de bleu est eacuteleveacutee le midi les composantes de rouge augmentant le soir Ces variations naturelles sont agrave peine percep-tibles agrave lrsquoœil humain mais elles ont une influence sur notre comportement veille-sommeil Ce qui pose problegraveme en raison du travail dans des bacirctiments fermeacutes les impulsions naturelles de la lumiegravere du soleil stabilisant le bio-rythme manquent agrave notre corps les conseacutequences sont des difficulteacutes de concentration et mecircme des troubles du sommeil Les luminaires Active de TRILUX doteacutes drsquoune commande blanc-blanc sont agrave mecircme de reproduire auto-matiquement les variations naturelles de la lumiegravere du soleil au cours drsquoune journeacutee ce qui favorise le biorythme humain tout en augmentant la performance drsquoactiviteacutes bureautiques
Meacutelatonine
Attention
stimulantapaisant
600 1200 1800Heure
En fonction de lrsquoheure du jour ou de la nuit la lumiegravere artificielle neacutecessaire est meacutelangeacutee agrave partir de sources de lumiegravere blanc chaud (3 000 K) et blanc lumiegravere du jour (6 500 K)
EFFICACITE ENERGETIQUE
UNE EFFICACITE ELEVEE ET DE FAIBLES COUTS
15
Lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique est un critegravere central de la recherche drsquoune solution drsquoeacuteclairage approprieacutee tout comme une longue dureacutee de vie et de longs intervalles de maintenance Des caracteacuteristiques typiques des luminaires TRILUX offrant par-lagrave les meilleurs preacuterequis pour un systegraveme drsquoeacuteclairage performant sachant convaincre eacuteco-nomiquement sur le long terme
Reacutenover aujourdrsquohui profiter immeacutediatement Dans les immeubles de bureaux les installations drsquoeacuteclairage sont en moyenne acircgeacutees de 138 ans La reacutenovation de ce type drsquoanciennes installations conventionnelles permet de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie jusqursquoagrave 85 TRILUX deacutecline une large gamme de solutions de reacutenovation sur mesure garantissant un eacutechange rapide et simple Les coucircts drsquoexploitation reacuteduits garantissent un amortissement tregraves rapide des coucircts drsquoinves-tissements
Petit conseil de notre service calculez votre potentiel personnel drsquoeacuteconomies Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX vous permet drsquoeacutevaluer rapidement et simplement le montant de votre potentiel drsquoeacuteconomie Vous trouverez le calculateur agrave lrsquoadresse
wwwtriluxcomsous calculateur drsquoefficaciteacute
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
EFFICACITE ENERGETIQUE
LUMINAIRES TRILUX PLUS SYSTEME DE GESTION DrsquoECLAIRAGE
17
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
Et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet mecircme de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploi-tation Des capteurs mesurent certains paramegravetres tels que la preacutesence de personnes ou la quantiteacute de lumiegravere du jour arrivant dans le local Des composants de commande eacutelectronique se chargent drsquoeacuteteindre automatique-ment les luminaires en reacuteduisant ainsi la consommation drsquoeacutenergie sans affecter les conditions de visibiliteacute Les graphiques ci-dessous illustrent comment il est possible de reacuteduire les coucircts eacutenergeacutetiques jusqursquoagrave 85 gracircce agrave lrsquoinstallation drsquoune solution drsquoeacuteclairage LED doteacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage
Lrsquoancienne installation un eacuteclairage agrave lampes T8Une situation typique dans de nombreux immeubles de bureaux les luminaires existants sont eacutequipeacutes de lampes fluorescentes T8 fonc-tionnant agrave lrsquoaide de ballasts conventionnels (BC) ou de ballasts faibles pertes (BFP)
Eacuteclairage LEDLe passage agrave un eacuteclairage LED permet de reacuteduire nettement la consom-mation drsquoeacutenergie et les solutions LED offrent de plus lrsquoavantage drsquoune meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage et drsquoune plus longue dureacutee de vie
Deacutetecteur de preacutesenceLe deacutetecteur de preacutesence deacutecegravele toute personne dans le local le lumi-naire nrsquoeacutetant alors activeacute qursquoen cas de besoin reacuteel
Capteur de luminositeacuteLe capteur de luminositeacute deacutetermine la quantiteacute de lumiegravere du jour dans le local le luminaire ajoutant alors en continu la quantiteacute de lumiegravere neacutecessaire pour atteindre un niveau drsquoeacuteclairement reacutegleacute auparavant
Deacutetecteur de preacutesence et capteur de luminositeacuteUne combinaison parfaite le deacutetecteur de preacutesence garantit que le luminaire ne srsquoallume qursquoen preacutesence de personnes Et mecircme agrave lrsquoeacutetat laquo actif raquo il nrsquoy a aucun gaspillage drsquoeacutenergie la lumiegravere du jour preacutesente eacutetant utiliseacutee au maximum gracircce au capteur de luminositeacute
-50par
rapport agrave T8
-71par
rapport agrave T8
-77par
rapport agrave T8
-85par
rapport agrave T8
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIERE DEVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
Fenecirctre
Tabl
eau
19
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Des coucircts drsquoexploitation plus bas une meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage Les possibiliteacutes sont immenses gracircce agrave lrsquoinstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink doteacute drsquoune deacutetection de preacute-sence et de lumiegravere du jour les coucircts drsquoexploitation sont reacuteduits de jusqursquoagrave 85 Et la qualiteacute drsquoeacuteclairage srsquoameacuteliore paral-legravelement LiveLink permet de creacuteer et drsquoappeler tregraves simple-ment des scegravenes lumineuses les collaborateurs peuvent ainsi rapidement adapter la situa-tion drsquoeacuteclairage agrave leur tacircche en cours et agrave leurs exigences individuelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
21
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
Une conception plus simple que jamaisLiveLink offre un grand choix de configurations drsquoespace reacutegleacutees par deacutefaut pour des applications standards Ces modes dapplication englobent notamment des eacutecoles des bureaux ou des halls industriels et ils peuvent ecirctre individuellement modifieacutes pour des exigences plus complexes
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoECLAIRAGE
ECONOMIES DrsquoENERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
11
Lrsquoeffet positif de la lumiegravere sur lrsquohomme est scientifiquement prouveacutee la lumiegravere a une influence positive sur notre bien-ecirctre elle synchronise les processus hormonaux et elle peut favoriser la capaciteacute de concentration ou la deacutetente en fonction de sa composition spectrale Human Centric Lighting lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme place les besoins humains au premier plan en lui apportant un soutien cibleacute par lrsquoeacuteclairage adapteacute
HUMAN CENTRIC LIGHTING
SANTEacuteACTIVATIONDEacuteTENTEEXPERIENCE
13
Human Centric Lighting tient compte des exigences eacutemotionnelles et biologiques que nous posons agrave lrsquoeacuteclairage Le produit de portefeuilles TRILUX permet une inteacutegration simple et cibleacutee de lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme dans des immeubles de bureaux Une solution adapteacutee agrave toute exigence
Une lumiegravere stimulante ou apaisante La tempeacuterature de couleur deacutetermine lrsquoefficaciteacute biologique une lumiegravere ayant une composante de bleu eacuteleveacutee a un effet stimulant augmentant la performance et la capaciteacute de concentration au contraire drsquoune lumiegravere aux composantes de rouge eacuteleveacutees favorisant la deacutetente Les luminaires de TRILUX ont des tempeacuteratures de couleur entre 3 000 et 6 500 K Un choix judicieux permet ainsi un eacuteclairage cibleacute de zones productives ou bien de zones de repos soutenant lrsquoactiviteacute respective Gracircce aux luminaires Active de TRILUX il est possible de reacutealiser des sceacutena-rios lumineux soit stimulants soit apaisants agrave lrsquoaide drsquoun seul luminaire en meacutelangeant diffeacuterentes tempeacuteratures de couleur (de blanc chaud agrave blanc froid) de lrsquoeacuteclairage LED
Une stabilisation automatique du biorythme Au cours drsquoune journeacutee la composition spectrale de la lumiegravere naturelle du soleil change la composante de bleu est eacuteleveacutee le midi les composantes de rouge augmentant le soir Ces variations naturelles sont agrave peine percep-tibles agrave lrsquoœil humain mais elles ont une influence sur notre comportement veille-sommeil Ce qui pose problegraveme en raison du travail dans des bacirctiments fermeacutes les impulsions naturelles de la lumiegravere du soleil stabilisant le bio-rythme manquent agrave notre corps les conseacutequences sont des difficulteacutes de concentration et mecircme des troubles du sommeil Les luminaires Active de TRILUX doteacutes drsquoune commande blanc-blanc sont agrave mecircme de reproduire auto-matiquement les variations naturelles de la lumiegravere du soleil au cours drsquoune journeacutee ce qui favorise le biorythme humain tout en augmentant la performance drsquoactiviteacutes bureautiques
Meacutelatonine
Attention
stimulantapaisant
600 1200 1800Heure
En fonction de lrsquoheure du jour ou de la nuit la lumiegravere artificielle neacutecessaire est meacutelangeacutee agrave partir de sources de lumiegravere blanc chaud (3 000 K) et blanc lumiegravere du jour (6 500 K)
EFFICACITE ENERGETIQUE
UNE EFFICACITE ELEVEE ET DE FAIBLES COUTS
15
Lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique est un critegravere central de la recherche drsquoune solution drsquoeacuteclairage approprieacutee tout comme une longue dureacutee de vie et de longs intervalles de maintenance Des caracteacuteristiques typiques des luminaires TRILUX offrant par-lagrave les meilleurs preacuterequis pour un systegraveme drsquoeacuteclairage performant sachant convaincre eacuteco-nomiquement sur le long terme
Reacutenover aujourdrsquohui profiter immeacutediatement Dans les immeubles de bureaux les installations drsquoeacuteclairage sont en moyenne acircgeacutees de 138 ans La reacutenovation de ce type drsquoanciennes installations conventionnelles permet de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie jusqursquoagrave 85 TRILUX deacutecline une large gamme de solutions de reacutenovation sur mesure garantissant un eacutechange rapide et simple Les coucircts drsquoexploitation reacuteduits garantissent un amortissement tregraves rapide des coucircts drsquoinves-tissements
Petit conseil de notre service calculez votre potentiel personnel drsquoeacuteconomies Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX vous permet drsquoeacutevaluer rapidement et simplement le montant de votre potentiel drsquoeacuteconomie Vous trouverez le calculateur agrave lrsquoadresse
wwwtriluxcomsous calculateur drsquoefficaciteacute
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
EFFICACITE ENERGETIQUE
LUMINAIRES TRILUX PLUS SYSTEME DE GESTION DrsquoECLAIRAGE
17
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
Et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet mecircme de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploi-tation Des capteurs mesurent certains paramegravetres tels que la preacutesence de personnes ou la quantiteacute de lumiegravere du jour arrivant dans le local Des composants de commande eacutelectronique se chargent drsquoeacuteteindre automatique-ment les luminaires en reacuteduisant ainsi la consommation drsquoeacutenergie sans affecter les conditions de visibiliteacute Les graphiques ci-dessous illustrent comment il est possible de reacuteduire les coucircts eacutenergeacutetiques jusqursquoagrave 85 gracircce agrave lrsquoinstallation drsquoune solution drsquoeacuteclairage LED doteacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage
Lrsquoancienne installation un eacuteclairage agrave lampes T8Une situation typique dans de nombreux immeubles de bureaux les luminaires existants sont eacutequipeacutes de lampes fluorescentes T8 fonc-tionnant agrave lrsquoaide de ballasts conventionnels (BC) ou de ballasts faibles pertes (BFP)
Eacuteclairage LEDLe passage agrave un eacuteclairage LED permet de reacuteduire nettement la consom-mation drsquoeacutenergie et les solutions LED offrent de plus lrsquoavantage drsquoune meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage et drsquoune plus longue dureacutee de vie
Deacutetecteur de preacutesenceLe deacutetecteur de preacutesence deacutecegravele toute personne dans le local le lumi-naire nrsquoeacutetant alors activeacute qursquoen cas de besoin reacuteel
Capteur de luminositeacuteLe capteur de luminositeacute deacutetermine la quantiteacute de lumiegravere du jour dans le local le luminaire ajoutant alors en continu la quantiteacute de lumiegravere neacutecessaire pour atteindre un niveau drsquoeacuteclairement reacutegleacute auparavant
Deacutetecteur de preacutesence et capteur de luminositeacuteUne combinaison parfaite le deacutetecteur de preacutesence garantit que le luminaire ne srsquoallume qursquoen preacutesence de personnes Et mecircme agrave lrsquoeacutetat laquo actif raquo il nrsquoy a aucun gaspillage drsquoeacutenergie la lumiegravere du jour preacutesente eacutetant utiliseacutee au maximum gracircce au capteur de luminositeacute
-50par
rapport agrave T8
-71par
rapport agrave T8
-77par
rapport agrave T8
-85par
rapport agrave T8
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIERE DEVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
Fenecirctre
Tabl
eau
19
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Des coucircts drsquoexploitation plus bas une meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage Les possibiliteacutes sont immenses gracircce agrave lrsquoinstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink doteacute drsquoune deacutetection de preacute-sence et de lumiegravere du jour les coucircts drsquoexploitation sont reacuteduits de jusqursquoagrave 85 Et la qualiteacute drsquoeacuteclairage srsquoameacuteliore paral-legravelement LiveLink permet de creacuteer et drsquoappeler tregraves simple-ment des scegravenes lumineuses les collaborateurs peuvent ainsi rapidement adapter la situa-tion drsquoeacuteclairage agrave leur tacircche en cours et agrave leurs exigences individuelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
21
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
Une conception plus simple que jamaisLiveLink offre un grand choix de configurations drsquoespace reacutegleacutees par deacutefaut pour des applications standards Ces modes dapplication englobent notamment des eacutecoles des bureaux ou des halls industriels et ils peuvent ecirctre individuellement modifieacutes pour des exigences plus complexes
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoECLAIRAGE
ECONOMIES DrsquoENERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
HUMAN CENTRIC LIGHTING
SANTEacuteACTIVATIONDEacuteTENTEEXPERIENCE
13
Human Centric Lighting tient compte des exigences eacutemotionnelles et biologiques que nous posons agrave lrsquoeacuteclairage Le produit de portefeuilles TRILUX permet une inteacutegration simple et cibleacutee de lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme dans des immeubles de bureaux Une solution adapteacutee agrave toute exigence
Une lumiegravere stimulante ou apaisante La tempeacuterature de couleur deacutetermine lrsquoefficaciteacute biologique une lumiegravere ayant une composante de bleu eacuteleveacutee a un effet stimulant augmentant la performance et la capaciteacute de concentration au contraire drsquoune lumiegravere aux composantes de rouge eacuteleveacutees favorisant la deacutetente Les luminaires de TRILUX ont des tempeacuteratures de couleur entre 3 000 et 6 500 K Un choix judicieux permet ainsi un eacuteclairage cibleacute de zones productives ou bien de zones de repos soutenant lrsquoactiviteacute respective Gracircce aux luminaires Active de TRILUX il est possible de reacutealiser des sceacutena-rios lumineux soit stimulants soit apaisants agrave lrsquoaide drsquoun seul luminaire en meacutelangeant diffeacuterentes tempeacuteratures de couleur (de blanc chaud agrave blanc froid) de lrsquoeacuteclairage LED
Une stabilisation automatique du biorythme Au cours drsquoune journeacutee la composition spectrale de la lumiegravere naturelle du soleil change la composante de bleu est eacuteleveacutee le midi les composantes de rouge augmentant le soir Ces variations naturelles sont agrave peine percep-tibles agrave lrsquoœil humain mais elles ont une influence sur notre comportement veille-sommeil Ce qui pose problegraveme en raison du travail dans des bacirctiments fermeacutes les impulsions naturelles de la lumiegravere du soleil stabilisant le bio-rythme manquent agrave notre corps les conseacutequences sont des difficulteacutes de concentration et mecircme des troubles du sommeil Les luminaires Active de TRILUX doteacutes drsquoune commande blanc-blanc sont agrave mecircme de reproduire auto-matiquement les variations naturelles de la lumiegravere du soleil au cours drsquoune journeacutee ce qui favorise le biorythme humain tout en augmentant la performance drsquoactiviteacutes bureautiques
Meacutelatonine
Attention
stimulantapaisant
600 1200 1800Heure
En fonction de lrsquoheure du jour ou de la nuit la lumiegravere artificielle neacutecessaire est meacutelangeacutee agrave partir de sources de lumiegravere blanc chaud (3 000 K) et blanc lumiegravere du jour (6 500 K)
EFFICACITE ENERGETIQUE
UNE EFFICACITE ELEVEE ET DE FAIBLES COUTS
15
Lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique est un critegravere central de la recherche drsquoune solution drsquoeacuteclairage approprieacutee tout comme une longue dureacutee de vie et de longs intervalles de maintenance Des caracteacuteristiques typiques des luminaires TRILUX offrant par-lagrave les meilleurs preacuterequis pour un systegraveme drsquoeacuteclairage performant sachant convaincre eacuteco-nomiquement sur le long terme
Reacutenover aujourdrsquohui profiter immeacutediatement Dans les immeubles de bureaux les installations drsquoeacuteclairage sont en moyenne acircgeacutees de 138 ans La reacutenovation de ce type drsquoanciennes installations conventionnelles permet de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie jusqursquoagrave 85 TRILUX deacutecline une large gamme de solutions de reacutenovation sur mesure garantissant un eacutechange rapide et simple Les coucircts drsquoexploitation reacuteduits garantissent un amortissement tregraves rapide des coucircts drsquoinves-tissements
Petit conseil de notre service calculez votre potentiel personnel drsquoeacuteconomies Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX vous permet drsquoeacutevaluer rapidement et simplement le montant de votre potentiel drsquoeacuteconomie Vous trouverez le calculateur agrave lrsquoadresse
wwwtriluxcomsous calculateur drsquoefficaciteacute
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
EFFICACITE ENERGETIQUE
LUMINAIRES TRILUX PLUS SYSTEME DE GESTION DrsquoECLAIRAGE
17
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
Et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet mecircme de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploi-tation Des capteurs mesurent certains paramegravetres tels que la preacutesence de personnes ou la quantiteacute de lumiegravere du jour arrivant dans le local Des composants de commande eacutelectronique se chargent drsquoeacuteteindre automatique-ment les luminaires en reacuteduisant ainsi la consommation drsquoeacutenergie sans affecter les conditions de visibiliteacute Les graphiques ci-dessous illustrent comment il est possible de reacuteduire les coucircts eacutenergeacutetiques jusqursquoagrave 85 gracircce agrave lrsquoinstallation drsquoune solution drsquoeacuteclairage LED doteacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage
Lrsquoancienne installation un eacuteclairage agrave lampes T8Une situation typique dans de nombreux immeubles de bureaux les luminaires existants sont eacutequipeacutes de lampes fluorescentes T8 fonc-tionnant agrave lrsquoaide de ballasts conventionnels (BC) ou de ballasts faibles pertes (BFP)
Eacuteclairage LEDLe passage agrave un eacuteclairage LED permet de reacuteduire nettement la consom-mation drsquoeacutenergie et les solutions LED offrent de plus lrsquoavantage drsquoune meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage et drsquoune plus longue dureacutee de vie
Deacutetecteur de preacutesenceLe deacutetecteur de preacutesence deacutecegravele toute personne dans le local le lumi-naire nrsquoeacutetant alors activeacute qursquoen cas de besoin reacuteel
Capteur de luminositeacuteLe capteur de luminositeacute deacutetermine la quantiteacute de lumiegravere du jour dans le local le luminaire ajoutant alors en continu la quantiteacute de lumiegravere neacutecessaire pour atteindre un niveau drsquoeacuteclairement reacutegleacute auparavant
Deacutetecteur de preacutesence et capteur de luminositeacuteUne combinaison parfaite le deacutetecteur de preacutesence garantit que le luminaire ne srsquoallume qursquoen preacutesence de personnes Et mecircme agrave lrsquoeacutetat laquo actif raquo il nrsquoy a aucun gaspillage drsquoeacutenergie la lumiegravere du jour preacutesente eacutetant utiliseacutee au maximum gracircce au capteur de luminositeacute
-50par
rapport agrave T8
-71par
rapport agrave T8
-77par
rapport agrave T8
-85par
rapport agrave T8
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIERE DEVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
Fenecirctre
Tabl
eau
19
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Des coucircts drsquoexploitation plus bas une meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage Les possibiliteacutes sont immenses gracircce agrave lrsquoinstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink doteacute drsquoune deacutetection de preacute-sence et de lumiegravere du jour les coucircts drsquoexploitation sont reacuteduits de jusqursquoagrave 85 Et la qualiteacute drsquoeacuteclairage srsquoameacuteliore paral-legravelement LiveLink permet de creacuteer et drsquoappeler tregraves simple-ment des scegravenes lumineuses les collaborateurs peuvent ainsi rapidement adapter la situa-tion drsquoeacuteclairage agrave leur tacircche en cours et agrave leurs exigences individuelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
21
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
Une conception plus simple que jamaisLiveLink offre un grand choix de configurations drsquoespace reacutegleacutees par deacutefaut pour des applications standards Ces modes dapplication englobent notamment des eacutecoles des bureaux ou des halls industriels et ils peuvent ecirctre individuellement modifieacutes pour des exigences plus complexes
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoECLAIRAGE
ECONOMIES DrsquoENERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
13
Human Centric Lighting tient compte des exigences eacutemotionnelles et biologiques que nous posons agrave lrsquoeacuteclairage Le produit de portefeuilles TRILUX permet une inteacutegration simple et cibleacutee de lrsquoeacuteclairage centreacute sur lrsquohomme dans des immeubles de bureaux Une solution adapteacutee agrave toute exigence
Une lumiegravere stimulante ou apaisante La tempeacuterature de couleur deacutetermine lrsquoefficaciteacute biologique une lumiegravere ayant une composante de bleu eacuteleveacutee a un effet stimulant augmentant la performance et la capaciteacute de concentration au contraire drsquoune lumiegravere aux composantes de rouge eacuteleveacutees favorisant la deacutetente Les luminaires de TRILUX ont des tempeacuteratures de couleur entre 3 000 et 6 500 K Un choix judicieux permet ainsi un eacuteclairage cibleacute de zones productives ou bien de zones de repos soutenant lrsquoactiviteacute respective Gracircce aux luminaires Active de TRILUX il est possible de reacutealiser des sceacutena-rios lumineux soit stimulants soit apaisants agrave lrsquoaide drsquoun seul luminaire en meacutelangeant diffeacuterentes tempeacuteratures de couleur (de blanc chaud agrave blanc froid) de lrsquoeacuteclairage LED
Une stabilisation automatique du biorythme Au cours drsquoune journeacutee la composition spectrale de la lumiegravere naturelle du soleil change la composante de bleu est eacuteleveacutee le midi les composantes de rouge augmentant le soir Ces variations naturelles sont agrave peine percep-tibles agrave lrsquoœil humain mais elles ont une influence sur notre comportement veille-sommeil Ce qui pose problegraveme en raison du travail dans des bacirctiments fermeacutes les impulsions naturelles de la lumiegravere du soleil stabilisant le bio-rythme manquent agrave notre corps les conseacutequences sont des difficulteacutes de concentration et mecircme des troubles du sommeil Les luminaires Active de TRILUX doteacutes drsquoune commande blanc-blanc sont agrave mecircme de reproduire auto-matiquement les variations naturelles de la lumiegravere du soleil au cours drsquoune journeacutee ce qui favorise le biorythme humain tout en augmentant la performance drsquoactiviteacutes bureautiques
Meacutelatonine
Attention
stimulantapaisant
600 1200 1800Heure
En fonction de lrsquoheure du jour ou de la nuit la lumiegravere artificielle neacutecessaire est meacutelangeacutee agrave partir de sources de lumiegravere blanc chaud (3 000 K) et blanc lumiegravere du jour (6 500 K)
EFFICACITE ENERGETIQUE
UNE EFFICACITE ELEVEE ET DE FAIBLES COUTS
15
Lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique est un critegravere central de la recherche drsquoune solution drsquoeacuteclairage approprieacutee tout comme une longue dureacutee de vie et de longs intervalles de maintenance Des caracteacuteristiques typiques des luminaires TRILUX offrant par-lagrave les meilleurs preacuterequis pour un systegraveme drsquoeacuteclairage performant sachant convaincre eacuteco-nomiquement sur le long terme
Reacutenover aujourdrsquohui profiter immeacutediatement Dans les immeubles de bureaux les installations drsquoeacuteclairage sont en moyenne acircgeacutees de 138 ans La reacutenovation de ce type drsquoanciennes installations conventionnelles permet de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie jusqursquoagrave 85 TRILUX deacutecline une large gamme de solutions de reacutenovation sur mesure garantissant un eacutechange rapide et simple Les coucircts drsquoexploitation reacuteduits garantissent un amortissement tregraves rapide des coucircts drsquoinves-tissements
Petit conseil de notre service calculez votre potentiel personnel drsquoeacuteconomies Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX vous permet drsquoeacutevaluer rapidement et simplement le montant de votre potentiel drsquoeacuteconomie Vous trouverez le calculateur agrave lrsquoadresse
wwwtriluxcomsous calculateur drsquoefficaciteacute
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
EFFICACITE ENERGETIQUE
LUMINAIRES TRILUX PLUS SYSTEME DE GESTION DrsquoECLAIRAGE
17
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
Et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet mecircme de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploi-tation Des capteurs mesurent certains paramegravetres tels que la preacutesence de personnes ou la quantiteacute de lumiegravere du jour arrivant dans le local Des composants de commande eacutelectronique se chargent drsquoeacuteteindre automatique-ment les luminaires en reacuteduisant ainsi la consommation drsquoeacutenergie sans affecter les conditions de visibiliteacute Les graphiques ci-dessous illustrent comment il est possible de reacuteduire les coucircts eacutenergeacutetiques jusqursquoagrave 85 gracircce agrave lrsquoinstallation drsquoune solution drsquoeacuteclairage LED doteacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage
Lrsquoancienne installation un eacuteclairage agrave lampes T8Une situation typique dans de nombreux immeubles de bureaux les luminaires existants sont eacutequipeacutes de lampes fluorescentes T8 fonc-tionnant agrave lrsquoaide de ballasts conventionnels (BC) ou de ballasts faibles pertes (BFP)
Eacuteclairage LEDLe passage agrave un eacuteclairage LED permet de reacuteduire nettement la consom-mation drsquoeacutenergie et les solutions LED offrent de plus lrsquoavantage drsquoune meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage et drsquoune plus longue dureacutee de vie
Deacutetecteur de preacutesenceLe deacutetecteur de preacutesence deacutecegravele toute personne dans le local le lumi-naire nrsquoeacutetant alors activeacute qursquoen cas de besoin reacuteel
Capteur de luminositeacuteLe capteur de luminositeacute deacutetermine la quantiteacute de lumiegravere du jour dans le local le luminaire ajoutant alors en continu la quantiteacute de lumiegravere neacutecessaire pour atteindre un niveau drsquoeacuteclairement reacutegleacute auparavant
Deacutetecteur de preacutesence et capteur de luminositeacuteUne combinaison parfaite le deacutetecteur de preacutesence garantit que le luminaire ne srsquoallume qursquoen preacutesence de personnes Et mecircme agrave lrsquoeacutetat laquo actif raquo il nrsquoy a aucun gaspillage drsquoeacutenergie la lumiegravere du jour preacutesente eacutetant utiliseacutee au maximum gracircce au capteur de luminositeacute
-50par
rapport agrave T8
-71par
rapport agrave T8
-77par
rapport agrave T8
-85par
rapport agrave T8
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIERE DEVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
Fenecirctre
Tabl
eau
19
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Des coucircts drsquoexploitation plus bas une meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage Les possibiliteacutes sont immenses gracircce agrave lrsquoinstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink doteacute drsquoune deacutetection de preacute-sence et de lumiegravere du jour les coucircts drsquoexploitation sont reacuteduits de jusqursquoagrave 85 Et la qualiteacute drsquoeacuteclairage srsquoameacuteliore paral-legravelement LiveLink permet de creacuteer et drsquoappeler tregraves simple-ment des scegravenes lumineuses les collaborateurs peuvent ainsi rapidement adapter la situa-tion drsquoeacuteclairage agrave leur tacircche en cours et agrave leurs exigences individuelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
21
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
Une conception plus simple que jamaisLiveLink offre un grand choix de configurations drsquoespace reacutegleacutees par deacutefaut pour des applications standards Ces modes dapplication englobent notamment des eacutecoles des bureaux ou des halls industriels et ils peuvent ecirctre individuellement modifieacutes pour des exigences plus complexes
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoECLAIRAGE
ECONOMIES DrsquoENERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
EFFICACITE ENERGETIQUE
UNE EFFICACITE ELEVEE ET DE FAIBLES COUTS
15
Lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique est un critegravere central de la recherche drsquoune solution drsquoeacuteclairage approprieacutee tout comme une longue dureacutee de vie et de longs intervalles de maintenance Des caracteacuteristiques typiques des luminaires TRILUX offrant par-lagrave les meilleurs preacuterequis pour un systegraveme drsquoeacuteclairage performant sachant convaincre eacuteco-nomiquement sur le long terme
Reacutenover aujourdrsquohui profiter immeacutediatement Dans les immeubles de bureaux les installations drsquoeacuteclairage sont en moyenne acircgeacutees de 138 ans La reacutenovation de ce type drsquoanciennes installations conventionnelles permet de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie jusqursquoagrave 85 TRILUX deacutecline une large gamme de solutions de reacutenovation sur mesure garantissant un eacutechange rapide et simple Les coucircts drsquoexploitation reacuteduits garantissent un amortissement tregraves rapide des coucircts drsquoinves-tissements
Petit conseil de notre service calculez votre potentiel personnel drsquoeacuteconomies Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX vous permet drsquoeacutevaluer rapidement et simplement le montant de votre potentiel drsquoeacuteconomie Vous trouverez le calculateur agrave lrsquoadresse
wwwtriluxcomsous calculateur drsquoefficaciteacute
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
EFFICACITE ENERGETIQUE
LUMINAIRES TRILUX PLUS SYSTEME DE GESTION DrsquoECLAIRAGE
17
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
Et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet mecircme de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploi-tation Des capteurs mesurent certains paramegravetres tels que la preacutesence de personnes ou la quantiteacute de lumiegravere du jour arrivant dans le local Des composants de commande eacutelectronique se chargent drsquoeacuteteindre automatique-ment les luminaires en reacuteduisant ainsi la consommation drsquoeacutenergie sans affecter les conditions de visibiliteacute Les graphiques ci-dessous illustrent comment il est possible de reacuteduire les coucircts eacutenergeacutetiques jusqursquoagrave 85 gracircce agrave lrsquoinstallation drsquoune solution drsquoeacuteclairage LED doteacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage
Lrsquoancienne installation un eacuteclairage agrave lampes T8Une situation typique dans de nombreux immeubles de bureaux les luminaires existants sont eacutequipeacutes de lampes fluorescentes T8 fonc-tionnant agrave lrsquoaide de ballasts conventionnels (BC) ou de ballasts faibles pertes (BFP)
Eacuteclairage LEDLe passage agrave un eacuteclairage LED permet de reacuteduire nettement la consom-mation drsquoeacutenergie et les solutions LED offrent de plus lrsquoavantage drsquoune meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage et drsquoune plus longue dureacutee de vie
Deacutetecteur de preacutesenceLe deacutetecteur de preacutesence deacutecegravele toute personne dans le local le lumi-naire nrsquoeacutetant alors activeacute qursquoen cas de besoin reacuteel
Capteur de luminositeacuteLe capteur de luminositeacute deacutetermine la quantiteacute de lumiegravere du jour dans le local le luminaire ajoutant alors en continu la quantiteacute de lumiegravere neacutecessaire pour atteindre un niveau drsquoeacuteclairement reacutegleacute auparavant
Deacutetecteur de preacutesence et capteur de luminositeacuteUne combinaison parfaite le deacutetecteur de preacutesence garantit que le luminaire ne srsquoallume qursquoen preacutesence de personnes Et mecircme agrave lrsquoeacutetat laquo actif raquo il nrsquoy a aucun gaspillage drsquoeacutenergie la lumiegravere du jour preacutesente eacutetant utiliseacutee au maximum gracircce au capteur de luminositeacute
-50par
rapport agrave T8
-71par
rapport agrave T8
-77par
rapport agrave T8
-85par
rapport agrave T8
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIERE DEVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
Fenecirctre
Tabl
eau
19
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Des coucircts drsquoexploitation plus bas une meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage Les possibiliteacutes sont immenses gracircce agrave lrsquoinstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink doteacute drsquoune deacutetection de preacute-sence et de lumiegravere du jour les coucircts drsquoexploitation sont reacuteduits de jusqursquoagrave 85 Et la qualiteacute drsquoeacuteclairage srsquoameacuteliore paral-legravelement LiveLink permet de creacuteer et drsquoappeler tregraves simple-ment des scegravenes lumineuses les collaborateurs peuvent ainsi rapidement adapter la situa-tion drsquoeacuteclairage agrave leur tacircche en cours et agrave leurs exigences individuelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
21
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
Une conception plus simple que jamaisLiveLink offre un grand choix de configurations drsquoespace reacutegleacutees par deacutefaut pour des applications standards Ces modes dapplication englobent notamment des eacutecoles des bureaux ou des halls industriels et ils peuvent ecirctre individuellement modifieacutes pour des exigences plus complexes
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoECLAIRAGE
ECONOMIES DrsquoENERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
15
Lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique est un critegravere central de la recherche drsquoune solution drsquoeacuteclairage approprieacutee tout comme une longue dureacutee de vie et de longs intervalles de maintenance Des caracteacuteristiques typiques des luminaires TRILUX offrant par-lagrave les meilleurs preacuterequis pour un systegraveme drsquoeacuteclairage performant sachant convaincre eacuteco-nomiquement sur le long terme
Reacutenover aujourdrsquohui profiter immeacutediatement Dans les immeubles de bureaux les installations drsquoeacuteclairage sont en moyenne acircgeacutees de 138 ans La reacutenovation de ce type drsquoanciennes installations conventionnelles permet de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie jusqursquoagrave 85 TRILUX deacutecline une large gamme de solutions de reacutenovation sur mesure garantissant un eacutechange rapide et simple Les coucircts drsquoexploitation reacuteduits garantissent un amortissement tregraves rapide des coucircts drsquoinves-tissements
Petit conseil de notre service calculez votre potentiel personnel drsquoeacuteconomies Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX vous permet drsquoeacutevaluer rapidement et simplement le montant de votre potentiel drsquoeacuteconomie Vous trouverez le calculateur agrave lrsquoadresse
wwwtriluxcomsous calculateur drsquoefficaciteacute
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce agrave des LED
+ gestion eacuteclairage
EFFICACITE ENERGETIQUE
LUMINAIRES TRILUX PLUS SYSTEME DE GESTION DrsquoECLAIRAGE
17
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
Et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet mecircme de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploi-tation Des capteurs mesurent certains paramegravetres tels que la preacutesence de personnes ou la quantiteacute de lumiegravere du jour arrivant dans le local Des composants de commande eacutelectronique se chargent drsquoeacuteteindre automatique-ment les luminaires en reacuteduisant ainsi la consommation drsquoeacutenergie sans affecter les conditions de visibiliteacute Les graphiques ci-dessous illustrent comment il est possible de reacuteduire les coucircts eacutenergeacutetiques jusqursquoagrave 85 gracircce agrave lrsquoinstallation drsquoune solution drsquoeacuteclairage LED doteacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage
Lrsquoancienne installation un eacuteclairage agrave lampes T8Une situation typique dans de nombreux immeubles de bureaux les luminaires existants sont eacutequipeacutes de lampes fluorescentes T8 fonc-tionnant agrave lrsquoaide de ballasts conventionnels (BC) ou de ballasts faibles pertes (BFP)
Eacuteclairage LEDLe passage agrave un eacuteclairage LED permet de reacuteduire nettement la consom-mation drsquoeacutenergie et les solutions LED offrent de plus lrsquoavantage drsquoune meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage et drsquoune plus longue dureacutee de vie
Deacutetecteur de preacutesenceLe deacutetecteur de preacutesence deacutecegravele toute personne dans le local le lumi-naire nrsquoeacutetant alors activeacute qursquoen cas de besoin reacuteel
Capteur de luminositeacuteLe capteur de luminositeacute deacutetermine la quantiteacute de lumiegravere du jour dans le local le luminaire ajoutant alors en continu la quantiteacute de lumiegravere neacutecessaire pour atteindre un niveau drsquoeacuteclairement reacutegleacute auparavant
Deacutetecteur de preacutesence et capteur de luminositeacuteUne combinaison parfaite le deacutetecteur de preacutesence garantit que le luminaire ne srsquoallume qursquoen preacutesence de personnes Et mecircme agrave lrsquoeacutetat laquo actif raquo il nrsquoy a aucun gaspillage drsquoeacutenergie la lumiegravere du jour preacutesente eacutetant utiliseacutee au maximum gracircce au capteur de luminositeacute
-50par
rapport agrave T8
-71par
rapport agrave T8
-77par
rapport agrave T8
-85par
rapport agrave T8
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIERE DEVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
Fenecirctre
Tabl
eau
19
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Des coucircts drsquoexploitation plus bas une meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage Les possibiliteacutes sont immenses gracircce agrave lrsquoinstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink doteacute drsquoune deacutetection de preacute-sence et de lumiegravere du jour les coucircts drsquoexploitation sont reacuteduits de jusqursquoagrave 85 Et la qualiteacute drsquoeacuteclairage srsquoameacuteliore paral-legravelement LiveLink permet de creacuteer et drsquoappeler tregraves simple-ment des scegravenes lumineuses les collaborateurs peuvent ainsi rapidement adapter la situa-tion drsquoeacuteclairage agrave leur tacircche en cours et agrave leurs exigences individuelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
21
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
Une conception plus simple que jamaisLiveLink offre un grand choix de configurations drsquoespace reacutegleacutees par deacutefaut pour des applications standards Ces modes dapplication englobent notamment des eacutecoles des bureaux ou des halls industriels et ils peuvent ecirctre individuellement modifieacutes pour des exigences plus complexes
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoECLAIRAGE
ECONOMIES DrsquoENERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
EFFICACITE ENERGETIQUE
LUMINAIRES TRILUX PLUS SYSTEME DE GESTION DrsquoECLAIRAGE
17
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
Et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet mecircme de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploi-tation Des capteurs mesurent certains paramegravetres tels que la preacutesence de personnes ou la quantiteacute de lumiegravere du jour arrivant dans le local Des composants de commande eacutelectronique se chargent drsquoeacuteteindre automatique-ment les luminaires en reacuteduisant ainsi la consommation drsquoeacutenergie sans affecter les conditions de visibiliteacute Les graphiques ci-dessous illustrent comment il est possible de reacuteduire les coucircts eacutenergeacutetiques jusqursquoagrave 85 gracircce agrave lrsquoinstallation drsquoune solution drsquoeacuteclairage LED doteacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage
Lrsquoancienne installation un eacuteclairage agrave lampes T8Une situation typique dans de nombreux immeubles de bureaux les luminaires existants sont eacutequipeacutes de lampes fluorescentes T8 fonc-tionnant agrave lrsquoaide de ballasts conventionnels (BC) ou de ballasts faibles pertes (BFP)
Eacuteclairage LEDLe passage agrave un eacuteclairage LED permet de reacuteduire nettement la consom-mation drsquoeacutenergie et les solutions LED offrent de plus lrsquoavantage drsquoune meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage et drsquoune plus longue dureacutee de vie
Deacutetecteur de preacutesenceLe deacutetecteur de preacutesence deacutecegravele toute personne dans le local le lumi-naire nrsquoeacutetant alors activeacute qursquoen cas de besoin reacuteel
Capteur de luminositeacuteLe capteur de luminositeacute deacutetermine la quantiteacute de lumiegravere du jour dans le local le luminaire ajoutant alors en continu la quantiteacute de lumiegravere neacutecessaire pour atteindre un niveau drsquoeacuteclairement reacutegleacute auparavant
Deacutetecteur de preacutesence et capteur de luminositeacuteUne combinaison parfaite le deacutetecteur de preacutesence garantit que le luminaire ne srsquoallume qursquoen preacutesence de personnes Et mecircme agrave lrsquoeacutetat laquo actif raquo il nrsquoy a aucun gaspillage drsquoeacutenergie la lumiegravere du jour preacutesente eacutetant utiliseacutee au maximum gracircce au capteur de luminositeacute
-50par
rapport agrave T8
-71par
rapport agrave T8
-77par
rapport agrave T8
-85par
rapport agrave T8
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIERE DEVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
Fenecirctre
Tabl
eau
19
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Des coucircts drsquoexploitation plus bas une meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage Les possibiliteacutes sont immenses gracircce agrave lrsquoinstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink doteacute drsquoune deacutetection de preacute-sence et de lumiegravere du jour les coucircts drsquoexploitation sont reacuteduits de jusqursquoagrave 85 Et la qualiteacute drsquoeacuteclairage srsquoameacuteliore paral-legravelement LiveLink permet de creacuteer et drsquoappeler tregraves simple-ment des scegravenes lumineuses les collaborateurs peuvent ainsi rapidement adapter la situa-tion drsquoeacuteclairage agrave leur tacircche en cours et agrave leurs exigences individuelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
21
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
Une conception plus simple que jamaisLiveLink offre un grand choix de configurations drsquoespace reacutegleacutees par deacutefaut pour des applications standards Ces modes dapplication englobent notamment des eacutecoles des bureaux ou des halls industriels et ils peuvent ecirctre individuellement modifieacutes pour des exigences plus complexes
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoECLAIRAGE
ECONOMIES DrsquoENERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
17
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
000 24001200600 1800
Et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet mecircme de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploi-tation Des capteurs mesurent certains paramegravetres tels que la preacutesence de personnes ou la quantiteacute de lumiegravere du jour arrivant dans le local Des composants de commande eacutelectronique se chargent drsquoeacuteteindre automatique-ment les luminaires en reacuteduisant ainsi la consommation drsquoeacutenergie sans affecter les conditions de visibiliteacute Les graphiques ci-dessous illustrent comment il est possible de reacuteduire les coucircts eacutenergeacutetiques jusqursquoagrave 85 gracircce agrave lrsquoinstallation drsquoune solution drsquoeacuteclairage LED doteacutee drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage
Lrsquoancienne installation un eacuteclairage agrave lampes T8Une situation typique dans de nombreux immeubles de bureaux les luminaires existants sont eacutequipeacutes de lampes fluorescentes T8 fonc-tionnant agrave lrsquoaide de ballasts conventionnels (BC) ou de ballasts faibles pertes (BFP)
Eacuteclairage LEDLe passage agrave un eacuteclairage LED permet de reacuteduire nettement la consom-mation drsquoeacutenergie et les solutions LED offrent de plus lrsquoavantage drsquoune meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage et drsquoune plus longue dureacutee de vie
Deacutetecteur de preacutesenceLe deacutetecteur de preacutesence deacutecegravele toute personne dans le local le lumi-naire nrsquoeacutetant alors activeacute qursquoen cas de besoin reacuteel
Capteur de luminositeacuteLe capteur de luminositeacute deacutetermine la quantiteacute de lumiegravere du jour dans le local le luminaire ajoutant alors en continu la quantiteacute de lumiegravere neacutecessaire pour atteindre un niveau drsquoeacuteclairement reacutegleacute auparavant
Deacutetecteur de preacutesence et capteur de luminositeacuteUne combinaison parfaite le deacutetecteur de preacutesence garantit que le luminaire ne srsquoallume qursquoen preacutesence de personnes Et mecircme agrave lrsquoeacutetat laquo actif raquo il nrsquoy a aucun gaspillage drsquoeacutenergie la lumiegravere du jour preacutesente eacutetant utiliseacutee au maximum gracircce au capteur de luminositeacute
-50par
rapport agrave T8
-71par
rapport agrave T8
-77par
rapport agrave T8
-85par
rapport agrave T8
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIERE DEVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
Fenecirctre
Tabl
eau
19
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Des coucircts drsquoexploitation plus bas une meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage Les possibiliteacutes sont immenses gracircce agrave lrsquoinstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink doteacute drsquoune deacutetection de preacute-sence et de lumiegravere du jour les coucircts drsquoexploitation sont reacuteduits de jusqursquoagrave 85 Et la qualiteacute drsquoeacuteclairage srsquoameacuteliore paral-legravelement LiveLink permet de creacuteer et drsquoappeler tregraves simple-ment des scegravenes lumineuses les collaborateurs peuvent ainsi rapidement adapter la situa-tion drsquoeacuteclairage agrave leur tacircche en cours et agrave leurs exigences individuelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
21
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
Une conception plus simple que jamaisLiveLink offre un grand choix de configurations drsquoespace reacutegleacutees par deacutefaut pour des applications standards Ces modes dapplication englobent notamment des eacutecoles des bureaux ou des halls industriels et ils peuvent ecirctre individuellement modifieacutes pour des exigences plus complexes
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoECLAIRAGE
ECONOMIES DrsquoENERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIERE DEVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
Fenecirctre
Tabl
eau
19
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Des coucircts drsquoexploitation plus bas une meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage Les possibiliteacutes sont immenses gracircce agrave lrsquoinstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink doteacute drsquoune deacutetection de preacute-sence et de lumiegravere du jour les coucircts drsquoexploitation sont reacuteduits de jusqursquoagrave 85 Et la qualiteacute drsquoeacuteclairage srsquoameacuteliore paral-legravelement LiveLink permet de creacuteer et drsquoappeler tregraves simple-ment des scegravenes lumineuses les collaborateurs peuvent ainsi rapidement adapter la situa-tion drsquoeacuteclairage agrave leur tacircche en cours et agrave leurs exigences individuelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
21
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
Une conception plus simple que jamaisLiveLink offre un grand choix de configurations drsquoespace reacutegleacutees par deacutefaut pour des applications standards Ces modes dapplication englobent notamment des eacutecoles des bureaux ou des halls industriels et ils peuvent ecirctre individuellement modifieacutes pour des exigences plus complexes
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoECLAIRAGE
ECONOMIES DrsquoENERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
19
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Des coucircts drsquoexploitation plus bas une meilleure qualiteacute drsquoeacuteclairage Les possibiliteacutes sont immenses gracircce agrave lrsquoinstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink doteacute drsquoune deacutetection de preacute-sence et de lumiegravere du jour les coucircts drsquoexploitation sont reacuteduits de jusqursquoagrave 85 Et la qualiteacute drsquoeacuteclairage srsquoameacuteliore paral-legravelement LiveLink permet de creacuteer et drsquoappeler tregraves simple-ment des scegravenes lumineuses les collaborateurs peuvent ainsi rapidement adapter la situa-tion drsquoeacuteclairage agrave leur tacircche en cours et agrave leurs exigences individuelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
21
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
Une conception plus simple que jamaisLiveLink offre un grand choix de configurations drsquoespace reacutegleacutees par deacutefaut pour des applications standards Ces modes dapplication englobent notamment des eacutecoles des bureaux ou des halls industriels et ils peuvent ecirctre individuellement modifieacutes pour des exigences plus complexes
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoECLAIRAGE
ECONOMIES DrsquoENERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
21
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
Une conception plus simple que jamaisLiveLink offre un grand choix de configurations drsquoespace reacutegleacutees par deacutefaut pour des applications standards Ces modes dapplication englobent notamment des eacutecoles des bureaux ou des halls industriels et ils peuvent ecirctre individuellement modifieacutes pour des exigences plus complexes
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoECLAIRAGE
ECONOMIES DrsquoENERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
21
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
Une conception plus simple que jamaisLiveLink offre un grand choix de configurations drsquoespace reacutegleacutees par deacutefaut pour des applications standards Ces modes dapplication englobent notamment des eacutecoles des bureaux ou des halls industriels et ils peuvent ecirctre individuellement modifieacutes pour des exigences plus complexes
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoECLAIRAGE
ECONOMIES DrsquoENERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
GESTION DrsquoECLAIRAGE
ECONOMIES DrsquoENERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
23
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion drsquoeacuteclairage permet une utilisation eacuteconomique de la lumiegravere En drsquoautres mots la lumiegravere ne srsquoutilise que lagrave ougrave elle est vraiment neacutecessaire et dans la quantiteacute vraiment neacutecessaire Dans ce but des composants eacutelectroniques de commande se chargent de la gradation automatique drsquoune installation drsquoeacuteclairage Des solutions adapteacutees sont disponibles pour presque toutes les applications de la cage drsquoescaliers au bureau paysager Lrsquoexigence drsquoune efficaciteacute eacutenergeacutetique eacuteleveacutee srsquoaccompagne drsquoune exigence drsquoindividualiteacute et de liberteacute drsquoameacutenagement des exigences que les solutions TRILUX satisfont toutes
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
OFFICE
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE ZONE
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
25
Les solutions drsquoeacuteclairage adapteacutees doivent toujours reacutepondre aux diverses exigences Dans les diffeacuterents bureaux la capaciteacute visuelle et le confort visuel jouent le rocircle le plus important Dans drsquoautres zones tels que des circula-tions et des cages drsquoescaliers la plus grande prioriteacute est accordeacutee agrave la seacutecuriteacute Les pages suivantes preacutesentent des luminaires TRILUX pouvant srsquoutiliser de maniegravere variable dans les diffeacuterents univers bureautiques
Les produits preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi nos nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouve-rez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
26 Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
32 Bureaux
36 Bureaux paysagers
40 Bureaux de PDG
44 Salles de confeacuterence
48 Sanitaires
50 Parkings chemins illumination de faccedilades
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
ZONES DrsquoENTREE CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
27
Bienvenue La zone drsquoentreacutee est en quelque sorte la carte drsquoidentiteacute drsquoune entreprise Elle donne une premiegravere impression aux visiteurs veacutehicule directement ou indirectement intentionnellement ou par hasard un eacuteleacutement de la culture drsquoentreprise Le bon eacuteclairage et les luminaires adapteacutes sont des facteurs deacutecisifs pour une impression geacuteneacuterale coheacuterente et harmonieuse Un niveau drsquoeacuteclairement agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene est typique dans les zones drsquoen-treacutee il permet aux visiteurs et aux collaborateurs de srsquoorienter plus facilement sans ecirctre eacuteblouis
La prioriteacute aux eacuteconomies et agrave la seacutecuriteacuteDans des immeubles de bureaux les circulations et les cages drsquoescaliers ne sont pas seulement de laquo petites zones agrave problegravemes raquo elles doivent beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage optimal permettant de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute mais la freacutequentation de nombreuses zones de ce genre eacutetant si irreacuteguliegravere un eacuteclairage allumeacute en permanence coucircterait trop cher La reacuteponse est un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent garantissant des conditions optimales de vision et reacuteduisant la consommation drsquoeacutenergie en nrsquoactivant les luminaires qursquoen cas de reacuteel besoin
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
ZONES DrsquoENTREE
CrsquoEST LA PREMIERE IMPRESSION QUI COMPTE
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
29
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDUtiliseacute soit en downlight soit en projecteur mural Less G2 LED srsquoefface discregravetement en srsquointeacutegrant harmonieusement agrave lrsquoenvironnement et en laissant la prioriteacute agrave lrsquoeffet de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture Lrsquoadaptation flexible de paramegravetres photomeacute-triques tels que lrsquoeacuteclairement la tempeacuterature de couleur et le faisceau drsquoeacuteclairage permet de reacutealiser des conditions optimales de vision
wwwtriluxcomlessled
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET ECONOMES EN ENERGIE
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
31
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Belviso D LEDLe diffuseur microprismatique optimiseacute des plafonniers creacutee un eacuteclairage entiegraverement homogegravene et une ambiance de bien-ecirctre Des conducteurs de lumiegravere en couleur permettent drsquoobtenir des ambiances lumineuses person-naliseacutees Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
33
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
35
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Dans le cas des pack laquo 4+1 raquo quatre luminaires se partagent un raccordement secteur ce qui acceacutelegravere le montage de presque 50 et preacutedispose ces pack agrave la reacutenovation de bureaux standard agrave surface normale
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
37
Les bureaux paysagers sont un monde agrave part ils doivent tout autant satisfaire les exigences de tous que creacuteer une ambiance geacuteneacuterale positive et motivante Les conseacutequences pour leacutetude drsquoeacuteclairage lrsquoeacuteclairage de chaque table de bureau doit ecirctre anti-eacuteblouissement et conforme aux normes les grandes surfaces rendant plus difficile une reacutealisation des exigences eacuteleveacutees poseacutees agrave la limitation de lrsquoeacuteblouissement Les produits de TRILUX offrent ici toutes les liberteacutes le vaste choix de luminaires permet de reacutealiser un eacuteclairage fonctionnel et attrayant offrant aux utilisateurs la possibiliteacute de le commander individuellement
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
BUREAUX PAYSAGERS
DE GRANDS BUREAUX DE GRANDES EXIGENCES
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
39
Polaron IQ LEDDans les bureaux paysagers la version en suspension de Polaron IQ LED permet de par-faitement illuminer les zones de communication De fins cacircbles drsquoalimentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire assurent lrsquoalimentation eacutelectrique La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la carac-teacuteristique centrale de style du concept
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur per-met de srsquointeacutegrer parfaitement agrave tout environnement Un eacuteblouis-sement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Belviso C2 LEDGracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire semi-encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail infor-matiseacutes Lrsquoexcellente efficaciteacute de 111 lmW se traduit par des eacuteconomies drsquoeacutenergie extrecircmes de plus de 40 par rapport au modegravele T5
wwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la Micro Reflector Technology (MRX) la lumiegravere des luminaires encastreacutes reste agreacuteable et nrsquoeacuteblouit pas mecircme agrave des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Et notamment dans des bureaux paysagers qui ne sont pas reacuteguliegraverement occupeacutes lrsquointeacute-gration de composants de gestion drsquoeacuteclairage offre un potentiel drsquoeacuteconomie suppleacutementaire
wwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDLa lumiegravere plane des luminaires Arimo Slim CDP et CDP-X LED seacuteduit par son excellente qualiteacute drsquoeacuteclairage Leur efficaciteacute eacuteleveacutee leur anti-eacuteblouissement selon UGR19 et leur simpliciteacute drsquoinstallation garantissent le succegraves de la reacutenovation Diverses variantes (mecircme des versions longitudinales) permettent une reacutealisation optimale
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme des postes de travail doubles La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmonieuse La composante in-directe commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler indivi-duellement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
41
Une solution drsquoeacuteclairage performante srsquoadapte avec flexibiliteacute agrave toutes les situations qursquoil srsquoagisse de se concen-trer sur un travail bureautique drsquoun entretien confidentiel avec des collaborateurs drsquoune preacutesentation client et elle sait eacutegalement convaincre par son design un ameacutenagement inteacuterieur et lumineux prestigieux eacutetant un must dans un bureau de PDG Des conditions parfaites pour les solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX alliant un langage moderne des formes agrave un maximum de fonctionnaliteacute et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
BUREAUX DE PDG
UNE PUISSANCE FORTE UNE PRESENCE FORTE
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
43
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute exceptionnelle drsquoeacuteclairage reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de bureaux prestigieux
wwwtriluxcomlateralop
InplanaOnplana LEDDans des zones nobles telles que les bureaux de PDG les downlights Inplana et Onplana de TRILUX savent convaincre par leur lumiegravere pleine drsquoambiance la premiegravere lumiegravere plane an-ti-eacuteblouissement dans le secteur des downlights Le design mo-derne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer par-faitement agrave tout environnement en permettant agrave lrsquoarchitecture de deacuteployer au maximum son effet
wwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDLes downlights et les projecteurs muraux Less G2 satisfont sur le plan estheacutetique et fonctionnel agrave lrsquoarchitecture ambitieuse des bureaux de PDG Cette seacuterie flexible au design tout agrave la fois reacuteduit et moderne srsquoefface dis-cregravetement srsquointegravegre harmonieu-sement agrave lrsquoenvironnement en laissant la prioriteacute agrave lrsquointeraction magistrale de la lumiegravere et de lrsquoarchitecture
wwwtriluxcomlessled
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisa-tion La plaque transparente et la suspension par trois cacircbles fins sans alimentation visible confegraverent au disque Lateralo LED un aspect filigrane en y ajoutant la magie drsquoune estheacutetique parti-culiegravere dans des bureaux de PDG
wwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDLes luminaires sur pied Belviso Set LED permettent drsquoeacuteclairer conformeacutement aux normes mecircme de grandes tables de tra-vail dans des bureaux prestigieux La sortie de lumiegravere directe parfaitement eacuteclaireacutee garantit une sensation de lumiegravere harmo-nieuse La composante indirecte commutable seacutepareacutement et inclinable agrave 30 degreacutes permet aux utilisateurs de reacutegler individuel-lement la lumiegravere ambiante
wwwtriluxcombelvisos
Controcircle WW
LiveLink
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
45
Rares sont les zones qui cumulent des usages si multiples qursquoune salle de confeacuterence rendez-vous client impor-tant preacutesentation multimeacutedia ou mecircme reacuteunions creacuteatives et brainstormings chaque situation exigeant drsquoautres conditions drsquoeacuteclairage Une solution drsquoeacuteclairage intelligente offre la possibiliteacute drsquooptimiser la lumiegravere en fonction drsquoaspects estheacutetiques et fonctionnels qui sont notamment lrsquointensiteacute drsquoeacuteclairage la tempeacuterature de couleur et la combinaison flexible de composantes directes et indirectes
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
SALLES DE CONFERENCE
POLYVALENT ET FLEXIBLE
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
47
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre au poste de travail libre danti-eacuteblouis-sement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDUn systegraveme modulaire extrecirc-mement flexible eacutequipeacute drsquoune lumiegravere au choix directe-indirecte ou seulement directe Lrsquointeacutegra-tion du profil-support de la pla-tine-appareillage et de lrsquooptique au luminaire permet de reacuteduire le temps de montage de 50 Les eacuteleacutements compacts de 1 megravetre permettent de disposer drsquoune plus grande flexibiliteacute drsquoeacutetude tout en simplifiant le maniement Convenant agrave une utilisation dans des bureaux ou des eacutetablisse-ments eacuteducatifs gracircce agrave son optique UGR19
wwwtriluxcomcoriflex
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave leur commande blanc-blanc les variantes Active creacuteent la bonne ambiance lumineuse stimu-lante pour des brainstormings ou bien apaisante pour des discussions critiques
wwwtriluxcominperlaligraplus
Scenatic Point LED Le projecteur LED Scenatic deacutefi-nit des accents seacuteduisants dans des salles de confeacuterence en y creacuteant une atmosphegravere presti-gieuse et conviviale Le modegravele Scenatic Point 905 commer-cialiseacute en diffeacuterents formats et flux lumineux fait preuve drsquoune extrecircme adaptabiliteacute
wwwtriluxcomscenaticpoint905
Lateralo Ring LEDLa forme circulaire des lumi-naires LED suspendus garantit la flexibiliteacute drsquoeacutetude et drsquoutilisation tout en deacutefinissant un point de contraste seacuteduisant dans des salles de confeacuterence Les com-posantes directes et indirectes parfaitement harmoniseacutees entre elles creacuteent une lumiegravere homo-gegravene et plane au confort visuel exceptionnel
wwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDLes luminaires suspendus LED Lateralo Plus offrent une qualiteacute drsquoeacuteclairage exceptionnelle reacute-sultant de lrsquoalliance intelligente de composantes directes et indi-rectes Qursquoil soit allumeacute ou eacuteteint le modegravele Lateralo Plus ultraplat et sans cacircble drsquoalimentation visible assure une mise en scegravene reacuteussie de salles de confeacuterence
wwwtriluxcomlateralop
Controcircle WW
LiveLink
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
49
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
Controcircle WW
LiveLink
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCENE DES ZONES EXTERIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTERIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
57
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
TRILUX TOOLS
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 euro
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
euroa
14000
12000
8000
10000
6000
4000
2000
0
euro120000100000
80000600004000020000
0-20000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
TRILUX ONLINE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRES PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
Inperla Ligra Plus LED Arimo Slim MRX LED Arimo Slim D CDP LEDArimo Slim CDP LED
Ridos Slim LED Lumega IQ LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
63
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Car un eacuteclairage axeacute sur les besoins repreacutesente un avantage concurrentiel Des locaux et des zones mal eacuteclaireacutes sont par contre des sources drsquoerreurs et de risques Que ce soit dans un eacutetablissement dans un bureau dans la pratique ou en exteacuterieur les exigences poseacutees agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage augmentent partout Parallegrave-lement de nouveaux systegravemes et technologies permettent de reacutealiser des conceptions drsquoeacuteclairage srsquoorientant vers les besoins de lrsquohomme Efficaciteacute eacutenergeacutetique guidage de la lumiegravere format ou commande et mise en reacuteseau de nos jours la lumiegravere est bien plus que lrsquoeacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
65
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacutecono-mie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacute-neacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale TRILUX encadre la reacutenovation de lrsquoinstallation drsquoeacuteclairage ce qui englobe aussi bien lrsquoinventaire de lrsquoexistant la conception lrsquoinstallation et le financement Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres ou pour le financement de projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en re-cherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Bureau agrave grande surface Ancienne installation BFP
Ancienne installation Ballast eacutelectronique
Nouvelle installation LED
Luminaire Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 BFP
Ancien luminaire encastreacute T8 4 x 18 E
ArimoS CDP LED 4 000 lm
Puissance raccordeacutee 84 W 76 W 40 WNombre de luminaires dans lrsquoobjet 6 piegraveces 6 piegraveces 6 piegraveces Puissance totale du systegraveme 504 W 456 W 240 WkWh annuels 1 386 kWh 1 254 kWh 660 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para annuels 190 euro 172 euro 91 euro
T8 BFP T8 ballast eacutelectroniquePotentiel drsquoeacuteconomies 52 47 Eacuteconomies annuelles de kWh 726 kWh 594 kWhEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 100 euro 82 euro Calculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 010 euro en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 par an pour une dureacutee drsquoutilisation de plus de 15 ans (2 750 heures)BFP Ballast Faibles Pertes
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
67
XPERIENCE la nouvelle plateforme Internet permet aux pros de la lumiegravere de comprendre la fascination de la lumiegravere sous toutes ces facettes qursquoil srsquoagisse de son effet eacutemotionnel ou de ses potentiels drsquoeacuteconomie Une fonction de filtrage permet si neacutecessaire de trier des exemples drsquoapplication en fonction de thegravemes et drsquoapplications Si vous voulez ainsi faire une recherche cibleacutee de potentiels drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie dans le secteur industriel ou bien vous informer sur des solutions drsquoeacuteclairage dans le secteur bureautique vous trouverez en un coup drsquooeil les offres adapteacutees agrave votre thegraveme En drsquoautres mots des projets des produits et des tendances techniques preacutesenteacutes sous forme drsquoarticles drsquointerviews de videacuteos et de galeries photos
wwwtriluxcomxperience
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
68
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
Bureaux paysagers
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C2 LEDwwwtriluxcombelvisoc2
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
69
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Belviso D LEDwwwtriluxcombelvisod
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdp
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
70
Bureaux de PDG
Salles de confeacuterence
Sanitaires
Parkings chemins
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Belviso S LEDwwwtriluxcombelvisos
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralor
Lateralo Plus LEDwwwtriluxcomlateralop
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
71
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Less G2 LEDwwwtriluxcomlessled
Scenatic Point LED wwwtriluxcomscenaticpoint905
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
72
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Illumination de faccedilades
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir drsquoeacutetablir avec vous la solution adapteacutee agrave votre projet individuel de bureau
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
CONTACTS
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-
1569-F 094 273
- SOLUTIONS DrsquoECLAIRAGE OFFICE
-
- SOMMAIRE
-
- Trilux
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- Lrsquoeacuteclairage au bureau
- Human Centric Lighting
- Efficaciteacute eacutenergeacutetique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies eacutenergeacutetiques gracircce
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Bureaux paysagers
- Bureaux de PDG
- Salles de confeacuterence
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX Online
- Reacutenovation
- TRILUX XPERIENCE
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
- CONTACTS
-