soluciones para un hogar inteligente
TRANSCRIPT
™
Soluciones para un hogar inteligente
oducts ted
ne.
¿Qué le parecería poder controlar
remotamente mucho más que su home-
theater? ¿Y si pudiera hacerlo para bajar las
luces, trabar las puertas, subir la calefacción
y activar la alarma? ¿Y si pudiera hacer todo
esto desde cualquier cuarto de la casa... o
cualquier parte del mundo?
Imagínese lo que sería vivir en un hogar
que obedezca todas sus órdenes: donde
prácticamente todos los aparatos se
puedan controlar de forma remota y los
sistemas se automaticen por completo.
Presentamos Control4®, una solución
para hogares inteligentes diseñada para
cualquier hogar.
¿Y si pudiera controlar... todo?
Control4 le facilita el control inteligente
de todos los aspectos de su hogar, desde
televisores hasta termostatos, puertas
y cortinas, en cualquier lugar donde se
encuentre y con una sola interfaz, fácil de
usar. Las soluciones de Control4 hacen de
su hogar un lugar más cómodo, eficiente y
seguro.
Y lo mejor de todo es que Control4 le da
el poder que necesita para personalizar su
casa (y vivir su vida) de formas que jamás
soñó. Solo queda preguntarse:
¿qué quiero controlar?
El cerebro Todo parte de un controlador, la pieza
central de todos los sistemas Control4.
Los controladores le permiten controlar
y automatizar prácticamente todas las
funciones del hogar, incluso su sistema
de video, música, iluminación, sistema de
seguridad, electrodomésticos y más.
Su diseño fino le permite colocarlo
detrás de un televisor o incluso montarlo
en un rack. Además, con cada modelo
podrá crear lo que se le ocurra, desde un
sistema de video y sonido básico hasta
una solución para automatizar todo su
hogar. Los controladores también ofrecen
funciones como almacenamiento de
archivos multimediales, transmisión de
audio y una integración perfecta de sus
aparatos favoritos.
La genialidad del hogar inteligente
Tenga el control de hasta el último rincón de la casa con MyHome, una aplicación que transforma su iPad, iPhone, tablet o PC en un control remoto sin igual.
La bellezaSi hay algo por lo que Control4 es tan fácil
de usar, es por nuestra interfaz de usuario
intuitiva, elegante, que es igual para todos
los dispositivos de Control4.
Para el salón familiar, quizá prefiera un
control remoto que le dé el control de
toda la casa desde el televisor. En la
cocina, quizá le convenga una pantalla
táctil amurada que le facilite la tarea de
supervisar la casa en todo momento. O
con la aplicación MyHome, puede controlar
todo desde su iPad, iPhone, tablet o PC.
FPO
Controlador para el hogar HC-200 de
Control4® Tan delgado que cabe detrás de
casi todos los televisores
Controlador para el hogar HC-300 de
Control4® Presenta una interfaz de televisor
en pantalla de 720p HD
Controlador para el hogar HC-1000
de Control4® Perfecto para bibliotecas
multimediales de gran tamaño
iStock_000011324244
MireCon una inversión mínima, puede
convertir su salón familiar en un cine
de última generación; Además ya
tendrá la base de lo que necesita para
garantizar que su hogar sea cada vez más
inteligente. Con un control remoto fácil de
usar, podrá ver la televisión, acceder a su
colección de películas o DVD y disfrutar
de toda su biblioteca de música. Un toque
basta para cerrar las cortinas, bajar las
luces y ajustar los auriculares al volumen
perfecto. ¡Su viejo control remoto nunca
pudo hacer eso!
• Automatice la experiencia del cine en
casa con un control de un solo toque
• Acceda al sistema de control hogareño
a través de su televisor
• Envíe videos en HD a cualquier cuarto
de la casa
• Mire videos desde cualquier dispositivo,
ya sean reproductores de discos, discos
duros o iPods... O navéguelos todos al
mismo tiempo
Adiós, Cineplex; hola, Control4
FPO
“Antes teníamos un control remoto para cada cosa: para el televisor, la grabadora digital, el reproductor de DVD y los auriculares. Ahora, con un solo aparato controlamos el sistema completo... ¡y toda la casa!”
—Ellen, Florida, EE. UU.
Lo único que necesita es un único control remoto: Las soluciones de Control4 simplifican el control de los componentes cotidianos de audio, video y home-theater.
Su música, a su manera
“Antes, escuchábamos siempre los mismos CD. Pero ahora que tenemos nuestra biblioteca de música a mano y música en todos los cuartos, redescubrimos a los clásicos ¡y también algunos nuevos!”
—Richard T., Oregon, EE. UU.
EscucheCon un control de música sin precedentes,
Control4 cambiará la manera en que usted
escucha música... para siempre. La interfaz
de usuario intuitiva hace que navegar por
su colección de música y reproducir la
canción que quiera, al volumen que desee y
en cualquier cuarto de la casa sea un placer.
• Escuche música clásica en el estudio, jazz
en la cocina y rock en la habitación de los
adolescentes: todo al mismo tiempo
• Reproduzca temas desde su iPod, radio,
satélite XM, internet o una librería de
música digital
• Los altavoces amurados en las paredes o
en el techo son prácticamente invisibles
Desde altavoces en el techo hasta docks
para iPod, con Control4 es muy fácil llevar
la música a todos los rincones de la casa.
IluminaciónYa sea que quiera lograr un ambiente
perfecto en todos los cuartos, controlar
con un solo toque o ahorrar energía sin
esfuerzo, Control4 tiene la solución sencilla:
control total de todas las luces de la casa
desde la otra punta del cuarto o del mundo.
• Haga que las luces de la casa se
enciendan automáticamente antes
de llegar
• Utilice los sensores de movimiento para
tener luz en la oscuridad sin usar
las manos
• Apague todas las luces con un solo
toque... salvo la luz de noche de
los niños
• Programe las luces para que se apaguen
automáticamente cuando no haya nadie
en un cuarto
• Combine el control de la iluminación
con el de las cortinas para que la casa
parezca habitada incluso cuando usted
no esté
Controle los ambientes de iluminación
de toda la casa desde una pantalla táctil
o un teclado central: ya no tendrá que
andar corriendo por la casa usando los
interruptores. Hasta puede encender
las luces de la casa mientras está
estacionando el auto para no tener
que entrar a una casa oscura nunca
más. Y olvídese de la molestia de hacer
modificaciones en su hogar. Con Control4,
podrá convertir cualquier enchufe
estándar en dos enchufes inteligentes,
listos para controlar prácticamente
cualquier aparato eléctrico. Es así de fácil.
La iluminación inteligente es una idea brillante
Las teclas de Control4 facilitan la tarea de crear un ambiente o ahorrar energía con un solo toque
Viva cómodo ahorrando energía
Usted puede ver su consumo de energía en kilowatts y en dólares gastados por mes con aplicaciones de energía que funcionan en tiempo real.
un poco más en la oficina, desde
cualquier conexión a internet podrá
ajustar los niveles del termostato para
que no empiece a calefaccionar hasta
que usted esté por llegar a casa.
• Reemplace su termostato actual con
un termostato inalámbrico Control4®
para manejar la temperatura de su
hogar cuando no esté y administrar el
consumo de energía eficientemente
• Programe que se cierren las persianas
durante las horas más luminosas del día
• Use atenuadores, temporizadores y
sensores de ocupación para reducir el
desperdicio de energía
• Automatice su piscina y sus sistemas de
riego para conservar agua
Comodidad • Con Control4, es fácil ahorrar energía
(y dinero) sin sacrificar comodidad.
Durante los meses de verano, puede
configurar que el aire acondicionado se
apague cuando no haya nadie en casa.
Al llegar el invierno, un hogar calefactor
inteligente le puede brindar más calor
para que la temperatura sea agradable
aun en las noches más frías. Y esas
veces en las que se quedó trabajando
SeguridadSi quiere saber qué ocurre en su hogar
cuando usted está en un viaje de negocios
o si simplemente quiere ver quién llama a
puerta, un poco de tranquilidad hace toda
la diferencia. Es por eso que Control4
incorpora muchos de los sistemas del
hogar, desde luces a cerraduras, para
hacer que su hogar sea más seguro
automáticamente, aun cuando usted no
esté allí.
• Trabe todas las puertas y active la
alarma, todo en un toque
• Vea cómo están sus hijos, sin importar
Un poco de tranquilidad hace toda la diferencia
si usted está en el piso de abajo o en los
Países Bajos
• Vea transmisiones de video desde sus
cámaras de seguridad en cualquier
momento, en cualquier lugar
• Reciba una alerta por mensaje de texto
cuando el sistema de Control4 detecte
un problema en su hogar
• Asigne códigos de seguridad
temporarios para entregas a domicilio y
personal de servicio
• Permítase entrar a usted mismo si se
olvida las llaves
Monitoreo y control desde su dispositivo movil, siempre! 4Sight lo mantiene al tanto con alertas via e-mail o mensajes de texto que le diran lo que esta ocurriendo en su hogar.
Control4 funciona con la mayoría de las cerraduras inteligentes y los sistemas de alarma para darle control total desde cualquier pantalla táctil o dispositivo inalámbrico.
Productos inteligentes, hogar inteligente
Interfaces
Una variedad de interfaces de Control4
intuitivas le permite controlar las luces,
la temperatura, las películas, la música y
mucho más. O puede convertir su iPad,
iPhone, tablet* o PC en una interfaz de
Control4 con la aplicación MyHome.
Controladores
Los controladores son el centro integral
de cualquier sistema Control4. Cada
modelo le da a usted un control poderoso
de todo su hogar y le permite ir armando
a su tiempo el sistema de control
hogareño que siempre soñó.
Iluminación
Los atenuadores e interruptores de
Control4 reemplazan fácilmente los
interruptores de luces de su hogar;
también puede enchufar las luces y los
equipos electrónicos sin tener que hacer
modificaciones molestas a su hogar.
A/V
Desde interruptores de audio a
amplificadores, de parlantes a docks
de iPod, Control4 le ofrece productos
para ambientar musicalmente todas las
habitaciones, lo que le permitirá escuchar
toda su colección musical en cualquier
parte de su hogar fácilmente.
*Verifique la compatibilidad de sus dispositivos en control4.com/myhome
Productos inteligentes, hogar inteligente
Temperatura del ambiente
El control de temperatura avanzado es un
agregado simple y accesible para cualquier
hogar con Control4. Al automatizar los
sistemas para que conserven energía,
usted puede controlar sus gastos, esté
usted en su hogar o lejos de él.
Seguridad
Control4 trabaja con las mejores marcas en
el mercado de la seguridad para agregarle
a cualquier sistema Control4 la seguridad
y conveniencia que ofrecen sus cerraduras,
las cuales se instalan en minutos y son
fáciles de controlar desde el hogar o desde
cualquier conexión a internet.
Software
Control4 hace que sea muy fácil crear
dispositivos más inteligentes cuando usted
guste. Vea sus cámaras IP desde el trabajo
o reciba alertas por mensaje de texto
cuando sus hijos lleguen a casa. Y hablen
desde cualquier lugar de la casa con la
funcionalidad de intercomunicación.
Aplicación MyHome™
Convierta su iPad, iPhone, tablet* o PC en
una interfaz de control para su hogar con
una sola aplicación fácil de usar. MyHome
facilita el control de prácticamente todo lo
que hay en su casa desde prácticamente
todas las pantallas.
*Verifique la compatibilidad de sus dispositivos en control4.com/myhome
™
control4.com | +1.801.523.3100
©2011, Control4 Corporation. Todos los derechos reservados. Control4, el logo de Control4 y el logo “4-ball” son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Control4 Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. Los demás nombres y marcas son propiedad de sus respectivas
compañías. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. #101240 10/11
Convierta su hogar en un hogar inteligente
Control4 no es una compañía que ofrece productos o tecnología. Somos una
compañía que ofrece estilos de vida, inspirada por ideas que prometen más
comodidad, conveniencia, seguridad y pura diversión para las personas como usted.
Nos asociamos a diseñadores e instaladores de sistemas que comparten nuestra
visión y pasión por la excelencia. La combinación de su experiencia profesional con
nuestras soluciones galardonadas ofrece más comodidad, conveniencia y control
para todos. ¡Que lo disfrute!