soluciones para achique de superficie

Bombas de las gamas PAS y VAR

Soluciones para achique de superficie

www.atlascopco.com/surface-pumps2

Bombas para achique de superficieLas gamas de bombas para achique de superficie se han diseñado y desarrollado para ofrecer un alto rendimiento, fiabilidad y facilidad de uso, y para distintas industrias y aplicaciones tales como achique en construcción y minería, inundaciones y otras aplicaciones municipales.

En Atlas Copco, comprendemos las bombas, sus aplicaciones y, lo más importante, a las personas que las utilizan. Contamos con una gama completa de bombas eléctricas y diésel que ofrecen durabilidad y una larga vida útil. El diseño modular ofrece flexibilidad en el embalaje. Además, el mantenimiento sencillo de los componentes de desgaste resulta en menos tiempos de inactividad y más bombeo sin paradas.

ADMISIÓN DE PARTÍCULAS SÓLIDAS

100 mmHASTA

SELLO MECÁNICO

CON DESCARGA

min. LIMPIEZA

ALTURA MÁX. DE BOMBEOHASTA

75 m

CAUDAL MÁX.HASTA 2100m3/h

LIMPIEZA Y RE-ARRANQUE

PUERTA CON BISAGRAS

3min.

24 DE FUNCIONAMIENTO CONTINUO

HORAS

TAMAÑO COMPACTOcon el máximo caudal


76 mmHASTA

ALTURA MÁX. DE BOMBEOHASTA

40 m

CAUDAL MÁX.HASTA 1400m3/h

www.atlascopco.com/surface-pumps 3

Hay una bomba de superficie para todas sus necesidades de achique

5. IndustriaLos efluentes producidos por distintas industrias deben ser tratados, reconducidos o vaciados. Debido a los distintos materiales disponibles para los

extremos húmedos, ofrecemos una solución completa.

Aplicación• Manipulación y transporte de

efluentes • Drenaje y desecho de residuos• Protección contra incendios

temporal

6. Obras civilesLos modernos proyectos de ingeniería civil se desarrollan a una velocidad vertiginosa.Ya sea la construcción de carreteras, presas,

puentes, aeropuertos o edificios, el achique y drenaje del lugar de trabajo antes y durante el desarrollo de los trabajos de construcción es muy importante.

Aplicación• Extracción de agua de sumideros • Achique

7. Control de inundacionesNuestras son la mejor elección para proporcionar soluciones rápidas en caso de emergencias por inundaciones gracias a su alto rendimiento

y portabilidad.

Aplicación• Emergencias

8. WellpointEn zonas donde los niveles de aguas freáticas son altos, se requiere reducir estos niveles para poder iniciar el trabajo de excavación del terreno. Nuestras

bombas pueden instalarse junto o cerca del lugar de excavación.

Aplicación• Reducción de los niveles

de aguas freáticas • Oleoductos/gasoductos

en tierra • Recuperaciones de suelos

contaminados • Construcción de túneles

9. AlquilerLas empresas de alquiler de equipos necesitan productos robustos y duraderos. Los eficaces paneles de control y una autonomía superior a 24 horas, convierten a nuestras

bombas en los equipos ideales para este tipo de aplicaciones.

Aplicación• Construcción en general • Control de inundaciones• Industria• Achique en minas y canteras

1. Gas y petróleoLas canalizaciones que se emplean para el transporte de crudo o gas natural, deben desaguarse para garantizar la calidad de los hidrocarburos, impedir la formación de hidratos y proteger las tuberías de la corrosión interna.

El proceso de lastrado requiere bombas robustas de alto rendimiento que, dependiendo de las necesidades, bombeen/aspiren agua de mar de los tanques de los astilleros durante la carga y descarga de depósitos de agua.

Aplicación• Lastrado• Prueba hidrostática de

oleoductos/gasoductos • Perforación • Enjuague de canalizaciones

2. Minas y canterasPara aplicaciones de achique en trabajos de post-dragado de minas, nuestras bombas ofrecen soluciones

eficaces y eficientes gracias a su capacidad para admitir partículas sólidas.

Aplicación• Achique• Reconducción de agua• Plantas de lavado• Extracción de lodos y

residuos

3. MunicipiosLos aplicaciones de los servicios públicos municipales van desde la derivación de aguas residuales a plantas de tratamiento de aguas residuales o centros de

regeneración de agua. Cuando se tratan aguas residuales, nuestras bombas admiten los fluidos y las partículas solidas sin atascarse ni fallar.

Aplicación• Derivación de aguas residuales • Achique• Tratamiento de agua en

situaciones de emergencia

4. ConstrucciónEn las obras, durante los trabajos de cimentación, resulta crítico evitar filtraciones de agua. Nuestras bombas cubren esta necesidad.

Aplicación• Drenaje• Jetting


ESCANEAR Y PEDIR• Las bombas HardHat® de la gama PAS aprovechan la

tecnología digital con códigos QR, lo que significa que toda la información esencial sobre piezas y repuestos está disponible con un solo escaneo.

MÚLTIPLES OPCIONES DE EMBALAJE• Las bombas Hardhat® de la gama PAS se

presentan de serie con un remolque con certificación UE con dos patas estabilizadoras.

• También se pueden ofrecer montadas sobre una resistente base galvanizada dependiendo de las necesidades.

TECNOLOGÍA HardHat® ÚNICA• La tecnología HardHat® de Atlas Copco garantiza un alto nivel de

resistencia y durabilidad en cualquier condición.

• Independientemente de las circunstancias in situ o durante el transporte, el material de polietileno se mantiene en perfecto estado, lo que aumenta el valor de reventa de su activo.

Gama PAS HardHat®Los nuevos modelos PAS HardHat® se presentan con la innovadora carrocería HardHat® de Atlas Copco fabricada en polietileno de densidad media en lugar de metal para proteger el funcionamiento de los componentes que alberga en su interior de las condiciones meteorológicas.

REMOLQUE POR CARRETERA

REMOLQUE CERTIFICADO

Tecnología HardHat® exclusiva


BOMBAS LIMPIAS Y ECOLÓGICAS• La bomba PAS H HardHat® de Atlas Copco cumple totalmente

la normativa sobre emisiones de la UE y presenta una estructura 120 % libre de fugas, lo que la convierte en una máquina limpia y ecológica. Esta gama, que cumple normas y certificaciones de emisiones en todo el mundo, también puede utilizar diésel renovable HVO (aceite vegetal hidrogenado).

FÁCIL MANTENIMIENTO SOBRE EL TERRENO• La bomba de la gama PAS PAS HardHat® ayuda a

los clientes a reducir el tiempo de mantenimiento.

• Características como el kit de bisagras de Atlas Copco y las correas de conexión permiten realizar el mantenimiento y sustituir los componentes de desgaste sin necesidad de desmontar la bomba.

• Panel de control avanzado de la serie PW

ILUMINACIÓN ERGONÓMICA• La gama PAS HardHat® se presenta

con iluminación interna para facilitar la visibilidad durante el mantenimiento y las reparaciones.

DIÉSEL RENOVABLE

LIMPIEZA Y RE-ARRANQUE

PUERTA CON BISAGRAS

3min.


Gama PAS HardHat®Datos técnicos

Especificaciones PAS 100 HardHat® PAS 150 HardHat®

Altura máx. de bombeo m 42 37

Capacidad máx. m3/h 260 500

Tamaño de succión/descarga Con bridas

Multiestándar de 4" Multiestándar de 6"

Tamaño máx. de partículas sólidas mm 76 76

Punto de mayor eficiencia % 70 77

Potencia máxima absorbida kW 29 27

Motor

Cumplimiento de normas sobre emisiones UE (Stage)

Stage V Stage V

Cumplimiento de normas sobre emisiones en países menos reglamentados (Tier)

T3 T3

Potencia máxima del motor UE (Stage) kW 42 42

Potencia máxima del motor Países menos reglamentados (Tier) kW 36 36

Presión de servicio máx. r.p.m. 2000 2000

Autonomía máx. sin repostar h 35 35

Peso y dimensiones

Peso (base/chasis) kg 1415 / 1720 1415 / 1720

Longitud (base/chasis) mm 2420 / 3810 2420 / 3810

Ancho (base/chasis) mm 1200 / 1880 1200 / 1880

Altura (base/chasis) mm 1680 / 2000 1680 / 2000

Ancho

Altura

Longitud

Altura

LongitudAncho

0[m³/h]0

0

10

30

20

0 800400 1200 1600 2000

100 200 300 500400

[USgpm]

20

40

60

80

100

120

HEAD

FLOW

1600

1400

[m][ft]

1800

2000 rpm

0 [m3/h]0

10

20

30

40

50

100 200 300

[m]

[USgpm]0 400 800 1200 1600

0

30

60

120

150

180

90

[ft]

HEAD

FLOW

2000

1750

1450

12001000

Curvas de rendimiento

PAS 150 HardHat®PAS 100 HardHat®

ALT

URA

DE

BOM

BEO

ALT

URA

DE

BOM

BEO

[pies] [pies]

CAUDAL CAUDAL

[m] [m]

2200 r.p.m.

[m3/h] [m3/h]

[USgpm] [USgpm]


ALMACENAMIENTO FLEXIBLE• Posibilidad de apilar las bombas

en versión con carrocería y abiertas, una encima de otra.

• Los patines de gran resistencia permiten el transporte en remolque por carretera en una amplia variedad de condiciones.

FACILIDAD DE MANTENIMIENTO EN CUALQUIER SITUACIÓN• La puerta de acceso con bisagras patentada,

garantiza una fácil limpieza y tiempos de inactividad mínimos.

• Todos los componentes de desgaste ofrecen un fácil acceso, lo que también reduce los tiempos de inactividad.

• Además, resulta fácil sustituir estos componentes de desgaste (impulsor y placas de desgaste).

• Placa de ajuste que garantiza el rendimiento hidráulico como reserva de emergencia, antes del mantenimiento programado.

Gama PAS MF/HFLas bombas de cebado en seco de la gama PAS MF/HF se han diseñado para ofrecer un alto rendimiento en cualquier situación. Compuestas por una unidad con separador de aire y una bomba de vacío, su cebado es rápido y automático. Incluso a alturas de aspiración de varios metros, la bomba evacua rápidamente el aire de la tubería de succión y comienzan a bombear.

Además, gracias al impulsor semi-abierto y kit de bisagras, la gama PAS también es adecuada para el bombeo de líquidos con partículas sólidas en suspensión.

APILABLES

LIMPIEZA

FÁCIL MANTENIMIENTO

3 MIN


*Opciones disponibles sujetas a cambios dependiendo del modelo seleccionado.

ARMARIO ELÉCTRICO Y DE CONTROL INTEGRADO • Controlador digital de forma estándar con

advertencias, apagado, función de arranque/parada, parada de emergencia y sistema de diagnósticos fácil de usar y leer. Punto de ajuste configurable a través de un transductor para control de las velocidades del motor*

CAPACIDAD DE ADMISIÓN DE PARTÍCULAS SÓLIDAS• Toda la gama admite partículas

sólidas de gran tamaño.

SISTEMA DE MONTAJE FLEXIBLE• Amortiguación de vibraciones integrada que

elimina vibraciones no deseadas.

• Kit de bisagras

• Placa de ajuste*

• Bomba de vacío de diafragma

• Sistema de funcionamiento en seco

• Panel de control PW 250, PW500, PW 750*

• Impulsor CF3M

• Placa de desgaste CF3M

• Eje de acero inoxidable

• Anodizado de zinc

• Fleet Link

Opciones esenciales Características principales


100 mmHASTA


Gama PAS MF/HFDatos técnicos

EspecificacionesPAS

80MF 202

PAS 100MF

250

PAS 150MF

250

PAS 200MF

310

PAS 300MF

401

PAS 100HF

250

PAS 150HF

300

PAS 200HF

305

PAS 300HF

440

Altura máx. de bombeo m 19 30 37 36 25 42 51 50 75

Capacidad máx. m3/h 160 250 540 660 1200 280 520 850 2 160

Tamaño de succión/descarga

Con bridas

Multiestán-dar de 3"









Tamaño máx. de partículas sólidas mm 40 50 76 76 100 76 76 76 89

Punto de mayor eficiencia % 68 70 77 70 60 70 70 75 72

Potencia máxima absorbida kW 7,5 17 27 40 65 29 51 78 210

MotorCumplimiento de normas sobre emisiones UE (Stage)

Stage V Stage V Stage V Stage V Stage IV Stage V Stage V Stage IV Stage IV

Cumplimiento de normas sobre emisio-nes en países menos reglamentados (Tier)

T3 T2-T3 T2-T3 T2-T3 T2-T3 T2-T3 T2-T3 T2-T3 T2-T3

Potencia máxima del motor kW 8,6 24,3 28,4 55 100 31,0 51,2 79,1 210

Presión de servicio máx. r.p.m. 1800 1800 2000 2000 1500 2000 2200 2200 1600

Autonomía máx. sin repostar h 120 51 48 45 24 45 27 22 12

Peso y dimensiones

Peso (en seco) kg 900 1260 1400 1650 2600 1400 1680 2250 4200

Longitud mm 1850 2250 2250 2560 2610 2250 2560 2610 3900

Ancho mm 1100 1100 1100 1100 1225 1100 1100 1225 2200

Altura mm 1480 1550 1550 1705 1840 1550 1705 1840 2000

LongitudAncho

Altura

[m³/h]00

10

30

20

0 400 800 1200

100 200

[USgpm]

[m][ft]

0

40

80

120

HEAD

FLOW

1600

1400

1800

0[m³/h]0

0

10

30

20

0 800400 1200 1600 2000

100 200 300 500400

[USgpm]

20

40

60

80

100

120

HEAD

FLOW

1600

1400

[m][ft]

1800

2000 rpm

[m3/h]

[USgpm]

15

10

5

00

10

20

30

40

50

60

HEAD

0 200 400 600 800FLOW

0 50 100 150

1400

1600

1800 rpm

[m][ft]

0 [m3/h]0

10

20

30

40

50

100 200 300

[m]

[USgpm]0 400 800 1200 1600

0

30

60

120

150

180

90

[ft]

HEAD

FLOW

2000

1750

1450

12001000

0 [m³/h]0

10

20

30

40

50

150 300 450

[m]

[USgpm]0 500 1000 1500 2000

0

[ft]

40

80

120

160

HEAD

FLOW

2000

1750

1450

10001200

2200 rpm

0 [m³/h]0

10

20

30

40

50

200 400 600 800

[m]

[USgpm]

[ft]

40

80

120

160

40000 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

0

HEAD

FLOW

2200 rpm

2000

1800

1400

1600

1600 rpm

1400

1200

1000

[m][ft]70

60

50

40

30

20

10

00

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000

400 800 1200 1600 20000

40

80

120

160

200

HEAD

FLOW

[m³/h]

[USgpm]

[m][ft]

[m3/h]

[USgpm]

0

0

0 200 400 600

1000 2000 3000

0

40

80

120

HEAD

FLOW

10

20

30

402000 rpm

1800

1600

1400

1200

[m3/h]

[USgpm]

00

10

20

30

80

60

40

20

0

0 1200 2400 3600FLOW

HEAD

4800

200 400 600 800 1000 1200

1500 rpm

1350

1200

[m][ft]


PAS 100MF 250

PAS 150MF 250

PAS 80MF 202

PAS 200MF 310

PAS 300MF 401

PAS 100HF 250

PAS 150HF 300

PAS 200HF 305

PAS 300HF 440

Curvas de rendimientoA

LTU

RA D

E BO

MBE

OA

LTU

RA D

E BO

MBE

OA

LTU

RA D

E BO

MBE

OA

LTU

RA D

E BO

MBE

OA

LTU

RA D

E BO

MBE

O

ALT

URA

DE

BOM

BEO

ALT

URA

DE

BOM

BEO

ALT

URA

DE

BOM

BEO

ALT

URA

DE

BOM

BEO

[pies]

[pies]

[pies]

[pies]

[pies]

[pies]

[pies]

[pies]

[pies]

CAUDAL

CAUDAL

CAUDAL

CAUDAL

CAUDAL

CAUDAL

CAUDAL

CAUDAL

CAUDAL

[m]

[m]

[m]

[m]

[m]

[m]

[m]

[m]

[m]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[USgpm]

[USgpm]

[USgpm]

[USgpm]

[USgpm]

[USgpm]

[USgpm]

[USgpm]

[USgpm]


Las bombas de cebado en húmedo de la gama VAR ofrecen una solución robusta y flexible para aplicaciones de achique. La tecnología permite realizar el cebado de forma sencilla gracias a la capacidad de primer llenado de agua.

Debido a su impulsor abierto y capacidad de admisión de partículas sólidas, el equipo es ideal para control de inundaciones y para obras de tamaño mediano.

Gama VAR

SISTEMA DE CEBADO EN HÚMEDO • El sistema permite el cebado de la unidad en cualquier

condición a través del primer llenado.

• Los anillos de líquido que se forman, evacuan el aire acelerando el cebado

PAQUETE DE MOVILIDAD• Está disponible una versión con

carrocería abierta.


ENJUAGUE DEL SELLO MECÁNICO • Puerto integrado en la carcasa de la

bomba para enjuague del sello mecánico.

• Solución que garantiza el arranque correcto de las unidades y contribuye a evitar posibles fallos de la carcasa debido a la solidificación de los fluidos.

SISTEMA DE MONTAJE FLEXIBLE• Amortiguación de vibraciones

integrada que elimina vibraciones no deseadas.

CAPACIDAD DE ADMISIÓN DE PARTÍCULAS SÓLIDAS• Toda la gama admite partículas sólidas

de gran tamaño.

• Impulsor CF3M

• Placa de desgaste CF3M

• Eje de acero inoxidable

• Anodizado de zinc

• Fleet Link

Opciones esenciales


76 mmHASTA


Especificaciones VAR 4-250 VAR 6 VAR 6-250 VAR 8-305 VAR 10-305 VAR 12-400

Altura máx. de bombeo m 40* 26 33 35 39 29,3Capacidad máx. m3/h 180 300 340 560 690 1400

Tamaño de succión/descarga

Roscada 4" BSP

Con bridas DN 150 D.I. 1882 (6")

Con bridas DN 150 D.I. 1882 (6")

Con bridas DN 200 UNI 6082

(8")


(10")


(12")Tamaño máx. de partículas sólidas mm 50 50 76 76 76 70

Punto de mayor eficiencia % 65 65 60 53 70 54

Potencia máxima absorbida kW 16,5 14 25 31 45 85,5

MotorCumplimiento de normas sobre emisiones UE (Stage)

EU Stage V Stage V Stage V Stage V Stage V Stage IV

Cumplimiento de normas sobre emisiones en países menos reglamentados (Tier)

LRC T2 - T3 - T2 - T3 T2 - T3 T2 - T3 T2 - T3

Potencia máxima del motor kW 24,3 19 28,4 33,6 47,7 79,1

Presión de servicio máx. r.p.m. 2000 1800 2000 1800 1800 1150

Autonomía máx. sin repostar h 48 45 42 50 47 29

Peso y dimensiones(1)

Peso (en seco) kg 905 950 935 1205 1850 2125

Longitud mm 1750 1750 1750 2500 2800 2800

Ancho mm 950 950 950 950 1450 1450

Altura mm 1520 1520 1520 1850 1850 1850

Gama VARDatos técnicos

(1) Las dimensiones se refieren al modelo Block. Consulte la ficha técnica donde se proporcionan las dimensiones generales con opciones* Aplicable solo a los modelos T2-T3, para la variante Stage 5, la altura máx. de bombeo es de 32 m

LongitudAncho

Altura

0 [m³/h]50 100 1500

10

20

30

[m]

[USgpm]0 200 400 600

0

20

40

60

80

100

120

[ft]

1800

2000 rpm

1600

1400

HEAD

FLOW

00

5

10

15

20

25

100 200 300

[m]

[USgpm]400 800 12000

[ft]

0

20

40

60

801800 rpm

1600

1400

[m3/h]

HEAD

FLOW

0 [m³/h]100 200 3000

5

10

15

20

30

25

[m]

[USgpm]0 400 800 1200 1600

0102030405060708090

100

[ft]

2000 rpm

1800

1600

1400

HEAD

FLOW

0 [m³/h]150 300 4500

5

10

15

20

25

30

[m]

[USgpm]0 500 1000 1500 2000

0

[ft]

20

40

60

80

1001800 rpm

1600

1400

1200HEAD

FLOW

[m³/h]0 200 400 600

0 800 1600 2400 3200 [USgpm]

0

10

30

20

[m][ft]

0

20

40

60

80

100

120 1800 rpm

1400

1200HEAD

FLOW

1600

[m³/h]0 300 600 900 12000

5

10

15

20

25

[m][ft]

0

20

40

60

80

[USgpm]3600 4800 6000240012000

1150 rpm

1100

1000

900

HEAD

FLOW


Curvas de rendimiento

VAR 4-250

VAR 8-305

VAR 12-400

VAR 6-250

VAR 6

VAR 10-305

ALT

URA

DE

BOM

BEO

ALT

URA

DE

BOM

BEO

ALT

URA

DE

BOM

BEO

ALT

URA

DE

BOM

BEO

ALT

URA

DE

BOM

BEO

ALT

URA

DE

BOM

BEO

[pies]

[pies]

[pies]

[pies]

[pies]

[pies]

CAUDAL

CAUDAL

CAUDAL

CAUDAL

CAUDAL

CAUDAL

[m]

[m]

[m]

[m]

[m]

[m]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[USgpm]

[USgpm]

[USgpm]

[USgpm]

[USgpm]

[USgpm]

Atlas Copco Power Techniquewww.atlascopco.com/ptba

Catálogo de productos

*Disponibles múltiples configuraciones para producir energía para aplicaciones de cualquier tamaño

SOLUCIONES EN LÍNEA

TRANSPORTABLES1,6-12 kVA

MÓVILES GRAN POTENCIA9-1250* kVA 800–1450 kVA

INDUSTRIALES10–1420* kVA

GENERADORES

TIENDA EN LÍNEAPIEZAS EN LÍNEA

POWER CONNECT

Cambie piezas en línea por repuestos para equipos de ENERGÍA. Gestionamos sus pedidos las 24 horas del día.

Escanee el código QR de su máquina y acceda al Portal QR Connect donde encontrará toda la información sobre su máquina.

ZENERGIZE

DIÉSEL BATERÍA ELÉCTRICAS

TORRES DE ILUMINACIÓN

COMPRESORES DE AIRE Y HERRAMIENTAS DE MANO

COMPRESORES DE AIRE HERRAMIENTAS DE MANO

FLEETLINKSistema telemático inteligente que le ayuda a optimizar el uso de su flota, a reducir el mantenimiento y, en definitiva, a ahorrar tiempo y costes.

1-116 m³/min7-345 bares

NeumáticasHidráulicoMotorizadas de gasolina

Disponibles opciones diésel y eléctricas

BOMBAS DE ACHIQUE

ELÉCTRICAS SUMERGIBLES250–16 200 l/min 833–23 300 l/min

BOMBAS DE SUPERFICIE

LIGHT THE POWERSU HERRAMIENTA DE DIMENSIONAMIENTOUna útil calculadora que le ayudará a elegir la mejor solución en función de sus necesidades de luz y energía

SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA

45-1000 kVA

2958

192

0 40

v05

© A

tlas C

opco

Pow

er a

nd F

low

div

ision

. 201

9

soluciones para achique de superficie

Documents