soluciones en transformadores de principio a fin -...

Transformadores de Distribución / Soporte a nivel mundial / Operaciones enfocadas al cliente / Rendimiento Confiable / Comprometidos en ofrecer productos confiables brindar el mejor sevicio

Solucionesen Transformadoresde principio a fin

Nuestra filosofía y el talento de nuestra gente,está detrás de cada uno de nuestros productos

En Prolec GE nos sentimos orgullosos de la dedicación, integridad, habilidad e ingenio de nuestra gente. Seleccionamos, entrenamos,

y desarrollamos cuidadosamente a nuestro equipo y elegimos profesionales motivados y enfocados a los requerimientos de

nuestros clientes para darle vida a nuestras operaciones y asegurarnos que reciban los productos, servicio y soporte necesario

para su crecimiento.

Desarrollo de Tecnología

La investigación y el desarrollo son un asunto prioritario para

Prolec GE. Nuestro Centro de Tecnología Aplicada (CTA)

está integrado por más de 80 ingenieros y especialistas que

desarrollan productos multi generacionales, plataformas de

diseño, y procesos de mejora continua. Su experiencia hace

que las operaciones de nuestros clientes sean más confiables,

eficientes y amigables con el medio ambiente.

Contamos con el apoyo y la experiencia de nuestro socio

GE, lo que nos permite acceder a sus recursos tecnológicos

en todo el mundo; además trabajamos en conjunto con

nuestros proveedores, clientes, consultores externos y centros

universitarios.

Profesionales en todos los niveles

Nuestro personal está conformado por profesionales

con un alto compromiso de servicio, calidad y

desempeño. Enfatizamos el desarrollo individual de

cada integrante de nuestro equipo a través de

programas de entrenamiento y capacitación. Además,

alentamos y reconocemos a quienes entienden la

importancia de construir una carrera dentro de nuestra

empresa.

Servicios “llave en mano“

Nuestros clientes pueden confiar en Prolec GE para

solucionar cualquier aspecto relacionado con su

transformador. El equipo asignado a su proyecto se

encargará de atender cualquiera de sus necesidades:

• Instalación y Movilización

• Transportación

• Instalación

• Preparación para almacenamiento

• Servicio en campo

• Mantenimiento

• Capacitación

• Asesoría de Condiciones

• Repuestos

El transformador Pedestal Trifásico de alta eficiencia de ProlecGE, ofrece los costos más competitivos para las granjas eólicas,gracias a la incorporación del núcleo de metal amorfo en sudiseño de transformadores. Comparados con los fabricados con núcleos de acero al siliciode alta permeabilidad magnética, los transformadores con núcleoamorfo reducen las pérdidas en vacío entre 60 y 70 por ciento.Esta tecnología ha sido probada y su confiabilidad y estabilidadconfirmada en más de 700,000 unidades instaladas actualmente. Por sus beneficios económicos y contribución a la preservaciónecológica, los transformadores de alta eficiencia están certificadosbajo la iniciativa de GE Ecomagination, misma que surgió comoresultado del compromiso con el medio ambiente, el aumento defuentes eficientes de energía limpia, la reducción de emisiones yla consecución de fuentes de agua limpia.

Los transformadores de Prolec GE están instalados en más de50 granjas eólicas en diferentes localidades de México, EstadosUnidos y Canadá; así como en uno de los Parques de GeneraciónSolar, más grandes del mundo, en los Estados Unidos.

Soluciones amigablescon el Medio Ambiente

MAYOR SEGURIDADTransformador con VG-100Transformadores de Distribución

¿Qué es un Transformador con VG-100?Es un transformador relleno con aceite vegetalmarca VG-100 de alto punto de inflamación,que aumenta la seguridad de la operación ypermite un mínimo impacto al medio ambiente.

¿Dónde recomendamos utilizar unTransformador con VG-100?• Instalaciones interiores o contiguo a edificios• En lugares públicos con alta concentración

de gente, como escuelas y hospitales

Alcance de Producto• Subestación hasta 500 kVA• Pequeña Potencia hasta 7,500 kVA• Pedestal Trifásico hasta 5,000 kVA

Normas: NMX-J-116-ANCE, NMX-J-169-ANCE, NMX-J-284-ANCE, NMX-J-285-ANCE,NOM-001-SEDE, NOM-002-SEDE

Normas y certificaciones

El aceite VG-100 cuentacon las certificaciones:

Ventajas del Transformador con VG-100

Aumenta la seguridad de operación• Reduce la evaluación de riesgo del inmueble• No requiere bóveda para su instalación en interiores de acuerdo

a la NOM-001-SEDE *

El aceite VG-100se clasifica como fluidoresistente al fuegopor su elevadopunto de ignición.

* Art. 450-23

Confiabilidad• Mejor desempeño ante sobrecargas• Mayor vida útil de los aislamientos

Es amigable conel Medio AmbienteContiene líquido aislanteno tóxico y100% biodegradable.

Instalar un transformador con aceite VG-100 aumenta la seguridadde tu instalación reduciendo el riesgo de incendio

Punto de combustión

% de Biodegradabilidad

TransformadorPedestal Monofásico

La demanda de energía eléctrica se ha incrementadoconsiderablemente en los últimos años, ya que actualmentenuestro entorno depende fundamentalmente del flujoininterrumpido de la electricidad.

Por esta razón requerimos sistemas cada vez másconfiables que nos permitan realizar adecuadamentenuestras actividades diarias.

La seguridad y la estética también han sido factoresrelevantes para el aumento en la utilización de los sistemasde distribución subterránea en nuestro país.

Para cubrir estas necesidades Prolec GE ofrece la líneade Transformadores Tipo Pedestal Monofásico.

AplicaciónOptimización de la confiabilidad, seguridad y la estéticaen:• Fraccionamientos residenciales• Desarrollos turísticos• Centros comerciales• Centros recreativos• Hoteles

Ventajas• Mayor seguridad• Mayor plusvalía para la propiedad• Eliminación de contaminación visual• Facilidad de acceso

Características• Normas de fabricación: NOM-002 SEDE, NMX-J-285-

ANCE, NMX-J-123-ANCE, NMX-J-169-ANCE,CFE-K0000-04

• 65º C de elevación de temperatura (55º C disponiblebajo solicitud)

• Con o sin interruptor termomagnético• Cambiador de derivaciones de operación exterior

(especificar al ordenar)• Frente muerto• Boquillas de media tensión tipo pozo• Boquillas de baja tensión con conectores en línea• Fusible de expulsión en serie con fusible limitador de

corriente• Indicador de falla• Gabinete cerrado• Cerradura con provisión para candado• Tapa del tanque soldada• Mantenimiento mínimo por contaminación• Tanque de acero al carbón o acero inoxidable• Garantía estándar: 12 meses en operación ó 18 meses

después de su embarque

Características de accesorios• Cambiador de derivaciones de operación sin carga.• Bisagras de acero inoxidable• Boquillas de media y baja tensión desmontables• Empaques de material elastomérico y compatibilidad

con el líquido aislante

Pruebas• Corto circuito**• Impulso por rayo normalizado**• Elevación de temperatura de los devanados**• Relación de transformación y polaridad• Resistencia óhmica de los devanados• Resistencia de los aislamientos• Factor de potencia• Resistencia de anillos (contactos)• Pérdidas en vacío y corriente de excitación• Pérdidas debidas a la carga e impedancia• Potencial aplicado• Potencial inducido

** Pruebas prototipo.

TRPD1F-0312-03

Dimensiones y pesos de los diseños**

Conexión inferiorpara drenado de aceite

* Dimensiones en mm. ** Nota: Dimensiones y pesos aproximados.Favor de validar con su representante de ventas la información del transformador requerido.

VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL VISTA LATERAL

Fusible de expulsión montadoen bayoneta con dispositivo

antiescurrimiento

Boquillas de alta tensióntipo pozo

Placa de características

Provisiones paraconexiones a tierra

Válvula de alivio de sobrepresióncon dispositivo antiescurrimiento

Conexión superior para llenadode aceite y prueba de hermeticidad

Interruptor termomagnético(especificar al ordenar)

Conexión de baja tensióna tanque

Soporte para conectorestipo codo

Boquillas de baja tensióny conectores en línea

Capacidades y voltajes disponibles

ITM: Interruptor TermomagnéticoN/D: No disponible

Clase 15 KvSin ITM

33333

Con ITM33333

Sin ITM33333

Clase 34.5 KvCon ITM

33333

Sin ITM33333

33333

Con ITM25

37,55075100

kVAClase 25 Kv

Clase 15 kV

kVA25

37,55075100

A*360460410525610

B*635635635725725

C*740765790790815

D*665695720720745

E*305320320315325

F*225225225230230

Peso (Kg.)300370375505615

G*360360360360360

Clase 25 kV

kVA25

37,55075100

A*410460460525610

B*635635680725765

C*740740815815865

D*665665745745795

E*320320320320345

F*225225230230230

Peso (Kg.)325365425515675

G*460460460460460

Clase 34.5 kV

kVA25

37,55075100

A*410460525525610

B*635680680765830

C*740765790815890

D*675700730755830

E*275325320340350

F*225230230230230

Peso (Kg.)330.0400.0445.0560.0715.0

G*460460460460460

TransformadorPoste Monofásico

A medida que las ciudades, zonas industriales y ruralescrecen, se hace necesario que los sistemas de distribuciónde energía también se expandan, lo que permite que sepuedan realizar las actividades más básicas del mundode hoy.

En la actualidad, el suministro de energía se realizaprincipalmente a través de distribución aérea, por lo quelos transformadores tipo poste son requeridos para laampliación de las redes eléctricas.

Ya sea para mantener un suministro eficiente de las líneasaéreas existentes, con equipos que proporcionenconfiabilidad de operación, como para realizar lasexpansiones de los nuevos tendidos aéreos que serequieran, Prolec GE ofrece su línea de TransformadoresTipo Poste Monofásico.

Aplicación

Estos aparatos son aplicados a sistemas de distribuciónaéreos, tales como:

• Fraccionamientos residenciales• Urbanizaciones• Zonas rurales

Ventajas

• Menor costo inicial• Rápida instalación• Poco mantenimiento requerido• Aprobados y certificados por CFE y LAPEM• Tapa del tanque segura y hermética• Diseños aprobados para resistir esfuerzos de corto

circuito• Unidades confiables

Características

• Normas de fabricación: NOM-002-SEDE,NMX-J-116-ANCE, NMX-J-123-ANCE,NMX-J-169-ANCE, NRF-025-CFE

• Tipo Normal: 65˚ C de elevación de temperatura ytanque de acero al carbónTipo Costa: 65˚ C de elevación de temperatura; tanque,tapa, radiadores y accesorios metálicos de aceroinoxidable y boquillas para zonas de contaminación

• Tanque resistente a la corrosión• Garantía estándar: 12 meses en operación ó 18 meses

después de su embarque• Cambiador de derivaciones de cinco posiciones: la

nominal, dos arriba y dos abajo• Para transformadores autoprotegidos:

- Protección para sobretensiones transitoriasocasionadas por maniobras de operación, porapertura/cierre de circuito y descargas atmosféricas

- Protección por sobrecargas severas (corto circuito)por fallas en el circuito secundario

Pruebas

• Corto circuito**• Impulso por rayo normalizado**• Elevación de temperatura de los devanados**• Relación de transformación y polaridad• Resistencia óhmica de los devanados• Resistencia de los aislamientos• Factor de potencia• Pérdidas en vacío y corriente de excitación• Pérdidas debidas a la carga e impedancia• Potencial aplicado• Hermeticidad• Potencial inducido

** Pruebas prototipo.

TRPS1F-0312-04


* Dimensiones en mm. Nota: Dimensiones y pesos aproximados.Favor de validar con su representante de ventas la información del transformador requerido.

Cambiador de derivaciones externo

Apartarrayos*(uno por boquilla de alta tensión)

Boquillas de alta tensión(en autoprotegidos incluye un fusible

de expulsión en cada boquilla)

Soporte para montaje a poste

Placa de datos

Luz indicadora de sobrecarga*

Conector para puesta a tierra (tanque)

Válvula de alivio de sobrepresión

Conexión superior parallenado de aceite y pruebade hermeticidad

Boquillas de baja tensión

Conexión de baja tensión a tierra

Puente de la baja tensión a tierra

Interruptor termomagnético*

* Accesorios de Transformadores Autoprotegidos.

(23000-120/240) (22860Yt/13200-120/240)kVA

5101525

37,55075100

A*715715715765870870

B*660660660690755755

C*102510351065110011951195

D*445445445480540540

E*590600630665755755

F*465475510540630630

Peso (Kg)165185215265375380

kVA5101525

37,55075100

A*605585665665710765895965

B*5705055655656506507551030

C*90598592010551080122013151405

D*355330410410445475540610

E*63071063577079593510301110

F*505590510550675805905975

Peso (Kg)125150175260300345515655

(13200-120/240) (13200Yt/7620-120/240) (33000-120/240) (33000Yt/19050-120/240)kVA

5101525

37,55075100

A*6559759751080108011501150

B*595690690755755825825

C*1030150515051460146014604480

D*385480480540540610610

E*605905905860860860880

F*480780780735735735755

Peso (Kg)140275300335385470525

Transformador Convencional

N/DN/D N/D

(23000-120/240) (22860Yt/13200-120/240) (33000-120/240) (33000Yt/19050-120/240)kVA

5101525

37,55075100

A*655975975108010801150

B*595690690755755825

C*115015051505150515501560

D*380480480540540610

E*720905905905950960

F*595780780780820830

Peso (Kg)160185220275380420

Transformador Autoprotegido(13200-120/240) (13200Yt/7620-120/240)

kVA5101525

37,55075100

A*605605605663712867

B*568568568622657754

C*105810981107108311041068

D*356356356410445540

E*780820830800820780

F*655695705675695655

Peso (Kg)145170195285315375

kVA5101525

37,55075100

A*715715715765870870

B*660660660690755755

C*122512401275130013801330

D*445445445480540540

E*790805840865940890

F*665680715740815765

Peso (Kg)200220255310425420

N/DN/D

N/DN/D


N/D: No disponible

ConvencionalClase 15 kV

3333333

Clase 25 kV33333

N/DN/D

Clase 34.5 kV333333

N/D

AutoprotegidoClase 15 kV

33333

N/DN/D

Clase 25 kV33333

N/DN/D

33333

N/DN/D

Clase 34.5 kV101525

37,55075100

kVA

N/DN/D

TransformadorPoste Trifásico

En la instalación de las redes de distribución, las compañíaseléctricas pueden optar por tender líneas aéreas trifásicas,dependiendo de diversos factores, tales como altadensidad, tensiones, requerimientos específicos deequipos, entre otros.

El uso de transformadores trifásicos, es conveniente enestas aplicaciones, por lo que para satisfacer estasnecesidades, Prolec GE ofrece la línea de transformadoresTipo Poste Trifásicos.

AplicaciónEstos aparatos son aplicados a sistemas de distribuciónaéreos tales como:• Zonas urbanas• Fraccionamientos residenciales• Pequeñas industrias y comercios• Pozos de bombeo• Centros recreativos• Zonas rurales

Ventajas• Menor costo inicial• Ahorro de espacio• Rápida instalación• Poco mantenimiento requerido

Características• Normas de fabricación: NOM-002-SEDE, NMX-J-116-

ANCE, NMX-J-123-ANCE, NMX-J-169-ANCE,NRF-002-CFE, NRF-025 CFE

• Certificación ANCE• Conexión Delta-Estrella• Tipo Normal: 65º C de elevación de temperatura y

tanque de acero al carbón

Tipo Costa: 65º C de elevación de temperatura; tanque,tapa, radiadores y accesorios metálicos en aceroinoxidable y boquillas para zonas de contaminación(Sólo para NRF-025)

• Para ambiente normal y climas cálidos• Cambiador de derivaciones de cinco posiciones, la

nominal, dos arriba y dos debajo en pasos de 2.5%cada una

• Tapa sujeta al tanque por medio tornillería de aceroinoxidable

• Tanque de acero al carbón con recubrimiento resistentea la corrosión

• Garantía estándar: 12 meses en operación o 18 mesesdespués de su embarque

Características de accesorios• Cambiador de derivaciones de operación externa

(Disponible también en operación interna)• Registros de mano (Para unidades con cambiador de

derivaciones interno y/o doble voltaje en baja tensión)• Boquillas de alta y baja tensión con conectores para

aceptar conductores de cobre o aluminio• Tanque reforzado para resistir presiones internas• Válvula de alivio para sobrepresiones internas• Placa de características de material anticorrosivo

Pruebas• Corto circuito **• Impulso por rayo normalizado **• Elevación de temperatura de los devanados **• Relación de transformación y polaridad• Resistencia óhmica de los devanados• Resistencia de los aislamientos• Factor de potencia• Pérdidas en vacío y corriente de excitación• Pérdidas debidas a la carga e impedancia• Potencial aplicado• Hermeticidad• Potencial inducido

** Pruebas prototipo para transformadores norma CFE.

*Por favor consulte a nuestros representantes de ventas para cualquieraccesorio o configuración no listada.

TRPS3F-0614-05



NORMA NMX J-116 ANCE

NORMA NRF-025

NRF-025 NMX-J-116-ANCE

Boquillas de alta tensión


Protector de boquillasde baja tensión

Puente de la bajatensión a tierra

Conexión de bajatensión a tierra

Provisión para llenado de aceitey prueba de hermeticidad

Orejas de izaje

Válvula de aliviode sobrepresión

Placa de datos

Soporte para montaje a poste

Conector para puesta a tierra

15304575

112.5150

675710790790765N/D

9401090114011401190N/D

940960100011851260N/D

340435500660795N/D

13200-220Y/127kVA A* B* C* Peso (Kg)

15304575

112.5150

N/D735815815N/DN/D

N/D114012401240N/DN/D

N/D103511751095N/DN/D

N/D490650800N/DN/D

23000-220Y/127kVA A* B* C* Peso (Kg)

15304575

112.5150

N/DN/D970995995N/D

N/DN/D114012401315N/D

N/DN/D131513851375N/D

N/DN/D600725885N/D

33000-220Y/127kVA A* B* C* Peso (Kg)

15304575

112.5150

675700800800800900

99010401090114011401240

11108658859709751150

365370460550620850

13200-220Y/127ó 440Y/254 X 220Y/127

kVA A* B* C* Peso (Kg)15304575

112.5150

940940965990830910

114011901290124013151365

122012001215136513551435

4455055707258851020

33000-220Y/127kVA A* B* C* Peso (Kg)

15304575

112.5150

655655705755755885

9409901090124011901240

86089092010501020980

265315390570645740

13200-440Y/254kVA A* B* C* Peso (Kg)

15304575

112.5150

680680780830830805

111511401215134013901340

103010451105110512651140

355395520665810825

23000-220Y/127kVA A* B* C* Peso (Kg)

15304575

112.5150

680680730780805805

99010401140129013401290

101510401040115013301130

305385440675835850

23000-440Y/254kVA A* B* C* Peso (Kg)

15304575

112.5150

940965915990780885

109010901090129013901340

120012451275134512951320

460475490740810880

33000-440Y/254kVA A* B* C* Peso (Kg)

* Dimensiones en mm. ** Nota: Dimensiones y pesos aproximados.Favor de validar con su representante de ventas la información del transformador requerido.

15304575

112.5150

kVA Clase 15 kV33333

N/D

Clase 25 kVN/D333

N/DN/D

Clase 34.5 kVN/DN/D333

N/D

Clase 15 kV333333

Clase 25 kV333333

Clase 34.5 kV333333

N/D: No disponible

TransformadorSumergible Monofásico

El uso de la energía eléctrica para realizar nuestrasactividades diarias es cada vez mayor. Nuestros hogares,hospitales, escuelas dependen en gran medida de unflujo constante de la electricidad. Uno de los principalesfactores que pueden afectar a los sistemas de distribuciónaéreos son algunos efectos climáticos.

Los sistemas de distribución subterránea han demostradoun mayor nivel de confiabilidad en el suministro de laenergía eléctrica. Además, la distribución subterránearepresenta una mejor opción estética en usos residenciales.Es por esto que el uso de este tipo de sistemas en Méxicoha crecido de forma importante en los últimos años.

Para satisfacer estas necesidades, Prolec GE hadesarrollado la línea de transformadores sumergiblesmonofásicos.

AplicaciónOptimización del espacio y la estética en:

• Zonas habitacionales• Centros recreativos• Pequeños comercios

Ventajas• Mayor confiabilidad de operación contra otros sistemas

de distribución• Facilidad de acceso• Mayor seguridad• Optimización del uso del espacio

• Mayor plusvalía para la propiedad• Instalaciones menos expuestas al medio ambiente y

vandalismo• Eliminación de contaminación visual

Características• Normas de fabricación: CFE K0000-19, NMX-J-287-

ANCE, NMX-J-169-ANCE, NMX-J-123-ANCE, NOM-002-SEDE

• 55° C de elevación de temperatura con capacidadtérmica de los aislamientos de 65° C

• Con o sin interruptor termomagnético• Accesorios tipo frente muerto y aislados• Tanque reforzado de acero al carbón o acero inoxidable• Totalmente sellado• Cambiador de derivaciones de operación exterior

(especificar al ordenar)• Boquillas de alta tensión tipo pozo• Boquillas de baja tensión tipo muelle• Recubrimiento especial para evitar la corrosión• Garantía estándar: 12 meses en operación ó 18 meses


Características de accesorios• Boquillas de media y baja tensión desmontables• Niple con tapón de material a prueba de intemperie en

el tanque• Placa de datos de material anticorrosivo• Tapón combinado para drenaje y muestreo• Soporte para boquilla estacionaria• Empaques de material elastomérico y compatibilidad


PruebasPara la validación y aceptación de los prototipos se realizanlas siguientes pruebas:

• Corto circuito• Impulso por rayo normalizado• Elevación de temperatura de los devanados• Sumersión en agua (sumergido en 12000 lts de agua

sucia, 150 kg de sal, 20 horas en operación a pérdidasmáximas y 14 horas en reposo)

• Simulación de condición de transporte

TRSM1F-1210-03


ITM: Interruptor TermomagnéticoN/D: No disponible

Clase 15 KvSin ITM

33333

Con ITM33333

Sin ITMN/D3333

Clase 34.5 KvCon ITM

N/DN/DN/DN/DN/D

Sin ITMN/D333

N/D

N/DN/DN/DN/DN/D

Con ITM25

37,55075100

kVAClase 25 Kv


Optimización del uso del espacio en la superficie.

Boquilla de alta tensión Tipo Pozo

Seccionador de dos posiciones

Placa de tierra de acero inoxidable

Placa de identificación de baja tensión

Válvula de sobrepresiónPlaca de característicasde material anticorrosivo

Boquilla de baja tensiónTipo Muelle

Portafusible tipo bayoneta

Cambiador de derivaciones(solicitar al ordenar)

Soporte para codo

Placa de identificación de alta tensión

kVA25

37.537.550507575100100

151525152515251525

100010001000100010001040124015301530

770770770770770810100013001300

810810810810810810810835835

620620620620620620620645645

745745745745745745745770770

435440440445450470520750750

CLASE A* B* C* D* E* PESO (kg)

* Dimensiones en mms.** Dimensiones y pesos aproximados.Favor de validar con su representante de ventas lainformación del transformador requerido.

TransformadorSumergible Trifásico

Los sistemas de distribución subterránea han demostradoun mayor nivel de confiabilidad en el suministro de laenergía eléctrica en condiciones climáticas extremas.Además, la distribución subterránea representa una mejoropción estética en aplicaciones como: hospitales, escuelas,áreas culturales y centros históricos. Es por esto que eluso de este tipo de sistemas en México ha crecido deforma importante en los últimos años.

Para satisfacer estas necesidades de los sistemas dedistribución subterránea, Prolec GE ha desarrollado lalínea de transformadores sumergibles trifásicos.

AplicaciónOptimización del espacio y la estética en:

• Zonas habitacionales• Centros recreativos• Pequeños comercios• Centros históricos• Espacios culturales y recreativos

Ventajas• Mayor confiabilidad de operación contra otros sistemas

de distribución• Facilidad de acceso• Mayor seguridad• Optimización del uso del espacio• Mayor plusvalía para la propiedad• Instalaciones menos expuestas al medio ambiente

y vandalismo• Eliminación de contaminación visual

CaracterísticasNormas de fabricación:NMX-J-287 ANCE, CFE K-0000-22, K-0000-05• 55° C de elevación de temperatura con capacidad

térmica de los aislamientos de 65° C• Accesorios tipo frente muerto y aislados montados en

la tapa• Tanque reforzado de acero al carbón o acero inoxidable• Totalmente sellado• Cambiador de derivaciones de operación exterior con

manivela de material inoxidable (opcional)• Boquillas de alta tensión tipo pozo• Boquillas de baja tensión tipo muelle• Recubrimiento especial para evitar la corrosión• Garantía estándar: 12 meses en operación o 18 meses


Características de accesorios• Boquillas de media y baja tensión desmontables• Niple con tapón de material a prueba de intemperie en

el tanque• Placa de datos de material anticorrosivo• Tapón combinado para drenaje y muestreo• Soporte para boquilla estacionaria• Empaques de material elastomérico y compatibilidad


PruebasPara la validación y aceptación de los prototipos se realizanlas siguientes pruebas:

• Corto circuito• Impulso por rayo normalizado• Elevación de temperatura de los devanados• Sumersión en agua• Simulación de condición de transporte

Clase 15 kV Clase 34.5 kVClase 25 kV

TRSM3F-0211-02


N/D: No disponible

333333

333333

N/DN/DN/DN/DN/DN/D

75112,5150225300500

kVA


* Dimensiones en mms.** Dimensiones y pesos aproximados.Favor de validar con su representante de ventas la informacióndel transformador requerido.

Optimización del uso del espacio en la superficie.

Boquilla de baja tensión Tipo MuellePortafusible tipo bayoneta

Placa de característicasmaterial anticorrosivo

Boquilla de alta tensión Tipo Pozo

Soporte para codo

Placa de tierraSeccionador

Figura 1

Figura 2

kVA75

112,515022530050075

112,5150225300500

15

25

Clase114511501180148014251425121011901255148014251425

A*144014401440169016501650144014401440169016501800

B*96510409651220106012459659651040122011051245

C*111122111122

Figura114512701355245023402770125012951430245024402920

Peso (kg)

TransformadorPedestal Trifásico

Prolec GE manufactura transformadores tipo pedestaltrifásicos para sistemas de distribución subterránea, loscuales han demostrado un alto nivel de confiabilidad yseguridad en el suministro de la energía eléctrica.

AplicaciónEl pedestal trifásico está diseñado para operar a laintemperie y estar montado sobre una base típicamentede concreto. Tiene integrado un gabinete a prueba devandalismo, el cual contiene los accesorios y las terminalesde conexión.

Los transformadores del tipo pedestal trifásico Prolec GEse utilizan en lugares donde la seguridad y apariencia sonun factor decisivo, tales como:

• Desarrollos comerciales• Desarrollos turísticos• Edificios de oficinas y/o residenciales• Hoteles• Hospitales• Parques eólicos• Pequeña y mediana industria bajo el concepto de

subestaciones compactas• Universidades

Ventajas• Requerimiento mínimo de espacio• Más seguro, ya que no presenta partes energizadas

accesibles a personas, por lo que puede instalarse enlugares públicos con acceso restringido

• Constituye una subestación completa• Mantenimiento mínimo por contaminación

• Autoprotegido• Facilidad de restablecimiento de servicio después de

una falla en el secundario (solo cuando lleva interruptortermomagnético)

• Desconexión de la alimentación en forma rápida ysegura

• Aspecto estético agradable

Características• Normas aplicables: CFE K0000-08, CFE K0000-07,

NMX-J-285-ANCE, NMX-J-169-ANCE, NOM-002-SEDE

• Certificación ANCE hasta 500 kVA• Accesorios tipo frente muerto• Tipo de operación Radial o Anillo y conexión en alta

tensión Delta o Estrella conforme a la especificaciónrequerida

• Cuatro derivaciones de 2.5% (estándar para NMX-J-285)• Boquillas de alta tensión tipo Pozo de 200A o tipo

Perno de 600A• 65º C de elevación de temperatura sobre una media

de 30º C y una máxima de 40º C• Enfriamiento en aceite a través de convección natural

de aire (ONAN). También se ofrece líquido aislantebiodegradable y/o de alto punto de inflamación

• Tanque y gabinete de acero al carbón o acero inoxidable(opcional)

• Uso de pintura en polvo color verde Munsell 7GY3.29/1.5

AccesoriosDependiendo de la disponibilidad y especificación delcliente:• Alta tensión: fusible limitador de corriente de rango

parcial en serie con el fusible de expulsión o fusiblelimitador de corriente de rango completo que puedeser removido desde el exterior. También se ofrece fusiblede aislamiento en serie con el de expulsión

• Baja tensión: interruptor termo-magnético sumergidoen aceite, hasta 150 kVA

• Indicador de nivel de líquido aislante para 225 kVA ymayores

• Indicador de temperatura de líquido aislante para 225kVA y mayores

• Provisión para manovacuómetro• Cambiador de derivaciones desenergizado• Registro de mano

Estándares aplicables disponibles

TRPD3F-1012-04

Portafusibles de expulsióntipo Bayoneta

Indicador de temperaturade líquido aislante

Seccionador

Cambiador de derivaciones

Barra para conexionesa tierra en alta tensión

Indicador de nivelde líquido aislante

Boquilla para neutro común

Conexión del neutro a tierra

Combinación de válvulade drenaje y muestreo

Dimensiones* y pesos de los diseños**

Tabla de capacidades y voltajes

NBAI: Nivel Básico de Aislamiento al Impulso.

PruebasAdicionales a las especificadas en las Normas, se ofrecen(con un costo adicional) las siguientes pruebas especiales:

• Elevación de temperatura en los devanados• Nivel de ruido

* Dimensiones en mm.** Dimensiones y Pesos aproximados. Favor de validar con su representante de Ventas la información del transformador requerido.

Base deslizablecon recubrimiento

anticorrosivoPlaca para tierra


Boquillas de alta tensión

Válvula de sobrepresión

Provisión para llenado


30 a 150225 a 300

50075010001500

1050 a 14001430 a 14451585 a 1600

167516751820

1320 a 15651580 a 16751845 a 2055

207018802330

1120 a 116014501525165025602110

590

kVA A B C D Peso Total (kg)770 a 16002020 a 23353090 a 3125

408040955050

304575

112.515022530050075010001500200025003000

kVA

13200 Deltaó

13200YT/7620NBAI 95 kV

Media Tensión (V)

23000YT/13280NBAI 125 kV

Baja Tensión (V)

23000 DeltaNBAI 150 kV

Accesorios mostrados sólo para referencia.

440Y/254NBAI 30kV

480Y/277NBAI 30kV

220Y/127NBAI 30kV

Transformador Pequeña Potencia(NMX-J-284-ANCE)

El transformador tipo subestación trifásico marca ProlecGE norma NMX-J-284-ANCE ofrece capacidades mayoresa 500 kVA y hasta 15,000 kVA, en tensiones hasta de34.5 kV y un nivel básico de aislamiento al impulso de200 kV.

Todos los transformadores de Prolec GE estánherméticamente sellados. Las bobinas y el núcleo sonensamblados e inmersos en líquido aislante. Este métodode fabricación preserva la calidad del aislamiento y dellíquido aislante, para prevenir contaminación de fuentesexternas. Además, el líquido aislante sirve como mediode enfriamiento al transformador.

Se pueden fabricar transformadores para aplicacionesespeciales, tales como rectificadores, aplicaciones defactor K para la industria de Cemento, Siderúrgica, Química,Papelera, de Tracción como el Sistema de TransporteSubterráneo (Metro) y otras.

Arreglos típicosSin gargantas: Este tipo de arreglo es el comúnmenteutilizado en subestaciones exteriores, también conocidascomo subestaciones abiertas.

Con garganta lateral en baja tensión: Este tipo dearreglo es utilizado en subestaciones exteriores.

Tipo subestación con gargantas laterales en alta ybaja tensión: Este tipo de arreglo es utilizado, en dondetanto la alta tensión como la baja tensión se acoplandirectamente a tableros. También son utilizados ensubestaciones interiores o exteriores, donde la acometidapor la alta tensión y la salida por la baja tensión son aéreaso subterráneas a través de canastillas o tubos conduit.

AplicaciónEste tipo de transformador es aplicable a sistemas dedistribución en industria, hoteles, centros comerciales,edificios de oficinas, hospitales, bodegas, etc.

Ventajas• Provee una operación segura en la interconexión con

otros equipos y tableros y en general en aplicacionesen interiores y exteriores

• Ofrece una alta resistencia en ambientes bajocondiciones extremas

• Operación a dos diferentes capacidades, dependiendodel tipo de enfriamiento seleccionado

Características• Adecuado para la operación a altitudes de hasta 2,300

m.s.n.m.• Sobre-elevación de 65° C ó 55/65° C sobre una media

de 30° C y una máxima de 40° C• Tanque reforzado de acero al carbón

Accesorios• Indicador de nivel de líquido tipo carátula con o sin

contactos de alarma• Indicador de temperatura de líquido tipo carátula con

o sin contactos de alarma• Manovacuometro con o sin contactos de alarma• Motoventilador (para transf. con enfriamiento OA/FA)• Conexión superior para filtro prensa• Válvula de alivio de presión• Cambiador de derivaciones con manija de operación

externa para operación manual sin carga• Registro de mano en tapa del tanque• Base deslizable• Orejas de gancho para izaje• Boquilla de alta tensión tipo sólido de porcelana• Boquilla de baja tensión tipo sólido de porcelana tipo

espada• Radiadores tipo oblea soldados o bridados al tanque• Cople con tapón para llenado al vacío• Soportes para gatos• Placa de conexión del tanque a tierra• Gargantas (cuando se especifiquen)

Opcionales• Tanque conservador con relevador Bucholz• Ruedas orientables a 90°• Radiadores tubulares• Relevador de presión súbita• Transformadores de corriente tipo boquilla• Equipo de nitrógeno automático

TRSB284-0812-04

Nota: 1. Dimensiones aproximadas en mm.2. Favor de validar con su representante de ventas la información del transformador requerido.3. Favor de contactar al representante de ventas para dimensiones específicas sin gargantas.

Conexión superior filtro-prensade 25 mm de diámetro

Registro de manoVálvula

de sobrepresión

Gargantabaja tensión

Indicador de nivelsin contactos de alarma

Cambiadorde derivaciones

Combinación de válvulade drenaje y muestreo

Indicadorde Presión-Vacío

Cople para llenadoal vacío (25mm)

Orejas para izaje

Gargantaalta tensión


Indicador de temperaturasin contactos de alarma

Base deslizable

Dimensiones y pesos

Capacidades, tensiones nominales y nivelbásico de aislamiento al impulso (NBAI)

DimensionesVoltiosA.T.

13200

23000

34500

VoltiosB.T.220ó

440

440

480

220ó

440

440

480

220ó

440

440

480

kVA

750100015002000250030002000250030007501000150020002500300020002500300075010001500200025003000200025003000

A2,3502,4102,4102,4402,3402,6502,4502,550----

2,5802,6002,6102,6202,7302,930----

2,800----

2,9302,9002,9103,2103,110----

3,1603,020----

B1,7901,5202,0401,9002,4002,5002,1902,520----

1,5001,5501,9402,2402,2602,570----

2,280----

1,6301,7601,9102,0102,450----

2,0602,140----

C1,3801,7001,8601,0602,0101,9001,9601,860----

1,6601,7601,9301,9201,9402,070----

1,970----

1,8101,9602,0802,0802,140----

2,0302,290----

D1,1801,2101,2201,2401,2701,3201,2501,300----

1,3801,3601,3701,3901,4301,530----

1,480----

1,6701,6201,6801,8201,770----

1,8201,720----

E1,1801,2101,2201,2401,2701,3201,2501,300----

1,2601,2401,2501,2701,3101,410----

1,460----

1,2901,2401,3001,4401,390----

1,3901,340----

F1,090480

1,020950

1,2001,2501,1001,260----950990

1,0001,1201,1301,290----

1,140----922

1,0201,0501,3301,230----

1,0301,070----

G520

1,0701,020950

1,2001,2501,1001,260----520520

1,0001,1201,1301,290----

1,140----690690

1,050690

1,230----

1,0301,070----

Pesoen kg.2,5703,1103,7804,7305,4406,4504,7305,380----

2,9903,4404,2804,8005,7107,310----

5,980----

3,3003,7104,6405,7606,100----

5,4606,220----

% Z

4.0-7.0%

4.0-7.0%

4.0-7.0%

H1,0601,2101,4601,6701,6201,6201,5701,490----

1,1101,2101,4601,4601,4901,620----

1,510----

1,2601,3601,5101,5101,570----

1,4601,720----

K

510

510

510

J

510

630

890

I1,0601,2101,4601,6701,6201,6201,5701,490----

1,1101,2101,4601,4601,4901,620----

1,510----

1,2601,3601,5101,5101,570----

1,4601,720----

Tensionesen Primario

13,200voltios110 kV110 kV110 kV110 kV



Capacidad(kVA)

750; 1,000; 1,250 & 1,5002,000; 2,500 & 3,0003,750; 5,000 & 7,500

10,000; 12,000 & 15,000

Tensionesen Secundario

220voltios45 kV45 kV--------

440voltios45 kV45 kV45 kV----

480voltios45 kV45 kV45 kV----


Capacidad(kVA)

750; 1,000; 1,250 & 1,5002,000; 2,500 & 3,0003,750; 5,000 & 7,500

10,000; 12,000 & 15,000

Transformador Tipo Estación(NMX-J-116-ANCE)

El transformador tipo subestación trifásico marca ProlecGE norma NMX-J-116-ANCE ofrece capacidades desde225 hasta 500kVA con una frecuencia de operación de60Hz, en tensiones hasta de 34.5kV, con o sin gargantascon el neutro accesible fuera del tanque a través de unaboquilla adicional para esta funcionalidad.

Todos los transformadores de Prolec GE son embarcadosherméticamente sellados. Las bobinas y el núcleo sonensamblados e inmersos en líquido aislante. Este métodode fabricación preserva la calidad del aislamiento y dellíquido aislante, para prevenir contaminación de fuentesexternas. Además, el líquido aislante sirve como mediode enfriamiento al transformador.

Arreglos típicosSin gargantas: Este tipo de arreglo es el comúnmenteutilizado en subestaciones exteriores, también conocidascomo subestaciones abiertas.

Con garganta lateral en baja tensión: Arreglo utilizado ensubestaciones exteriores.

Tipo subestación con gargantas laterales en alta y bajatensión: Este tipo de arreglo es utilizado, en donde tantola alta tensión como la baja tensión se acoplan directamentea tableros. También son utilizados en subestacionesinteriores o exteriores, donde la acometida por la altatensión y la salida por la baja tensión son aéreas osubterráneas a través de canastillas o tubos conduit.

AplicaciónEste tipo de transformador es aplicable en sistemas dedistribución tanto en subestaciones interiores comoexteriores en centros comerciales, edificios de oficinas,fábricas, bodegas, equipos de bombeo, etc.

Se pueden fabricar transformadores para aplicacionesespeciales para diferentes industrias como el sistema detransporte subterráneo (Metro) y otras.

Ventajas• Provee una operación segura en acoplamientos con

equipos como tableros de control y en general enaplicaciones en interiores y exteriores

• Alta resistencia a condiciones extremas• Certificado por ANCE de acuerdo a normas

NMX-J-116 vigentes (para transformadores de 225a 500kVA)

• Versatilidad de conexión tanto en estructuras tipo Hcomo con instalaciones a nivel de piso y con líneassubterráneas

Características• Adecuado para la operación en altitudes de hasta 2,300

MSNM• Sobre-elevación de 65°C ó 55/65°C sobre una media

de 30° C y una máxima de 40° C• Tanque reforzado de acero al carbón• Totalmente sellado

Accesorios• Indicador de nivel de líquido tipo carátula sin contactos

de alarma• Indicador de temperatura de líquido tipo carátula sin

contactos de alarma• Válvula combinada de drenaje y muestreo• Niple para el llenado de 25 mm de diámetro• Válvula de sobrepresión• Cambiador de derivaciones con manija de operación

externa para operación manual sin carga• Registro de mano en tapa del tanque• Base deslizable• Orejas de gancho para izaje• Boquilla alta tensión tipo sólido de porcelana con clema• Boquilla de baja tensión tipo sólido de porcelana con

conectores de acuerdo a norma NMX-J-116-ANCE• Radiadores tipo oblea soldados al tanque• Cople con tapón para llenado al vacío• Placa de conexión del tanque a tierra• Placa de características• Gargantas (cuando se especifiquen)

Registros de manoNiple para llenado

de 25 mm de diámetro

Provisiónpara manovacuómetro

Indicador de temperaturasin contactos de alarma

Cambiador de derivaciones

Combinación de válvulade drene y muestreo

Boquillas de alta tensióncon clema

Orejas para izaje

Válvula de sobrepresión

Indicador de nivel de aceitesin contactos de alarma


Base deslizable

Boquillas de baja tensióncon conector

tipo clema o espada

TRSB116-0812-03

Dimensiones y pesos

Capacidades, tensiones nominales y nivel básicode aislamiento al impulso (NBAI)

DimensionesVoltiosA.T.

13200

23000

34500

VoltiosB.T.

220

440

480

220

440

480

220

440

480

kVA

225300500225300500225300500225300500225300500225300500225300500225300500225300500

A174017301830158016901870165016801850186018601920185018001940----

18101810----

19702110----

19502150----

21302020

B128014001770105011901610123012201610150016201910177018201900----

18401950----

19601980----

18902200----

21302050

C95097010009809709809509701000105011001160106011001160----

11101100----

12701330----

12601420----

12701420

D620640670650640650620640670640690750650690750----700690----750800----740900----750900

E620640670650640650620640670640690750650690750----700690----750800----740900----750900

F525525545525525545525525545645645645645645645----645645----905905----905905----905905

G525525525525525525525525525525525545525525545----525525----525545----525525----525525

Pesoen kg.165216721702163216321692163216321719105018221882106311031872----

11101103----

21221328----

21122082----

12752082

% Z

2.5-5.0%

2.75-5.0%

3.0-5.75%

Tensionesen Primario

13,200voltios95 kV95 kV95 kV



Capacidad(kVA)225300500

Tensionesen Secundario220

voltios30 kV30 kV30 kV

440voltios30 kV30 kV30 kV

480voltios30 kV30 kV30 kV

Capacidad(kVA)225300500

Nota: 1. Dimensiones aproximadas en mm.2. Favor de validar con su representante de ventas la información del transformador requerido.3. Favor de contactar al representante de ventas para dimensiones específicas sin gargantas.

TRDT-0614-06

PLANTA Y OFICINAS MONTERREYBlvd. Carlos Salinas de Gortari km. 9.25Apodaca N.L. C.P. 66600 MéxicoTel.: +52 (81) 8030-2000Fax: +52 (81) 8030-2032e-mail: [email protected] 01 800-377-6532USA 1800-4377-6532

24/7Contáctenos las 24 horas del día,los 7 días de la semana:+52 (81) 8030-2360

OFICINAS MÉXICOAv. Paseo de la Reforma 222 T.1 Piso 8Col. Juárez, Del. CuauhtémocC.P. 06600Tel.: +52 (55) 5329-2700, 5329-2711 Fax: +52 (55) 5329-2727e-mail: [email protected] ALMACÉN PROLEC MÉXICOCarretera Lago de Guadalupe km 27.5Lote 2-B, Col. San Pedro BarrientosTlalnepantla, Edo. De MéxicoC.P. 54010e-mail: [email protected]

OFICINAS GUADALAJARARio Atotonilco No. 1451, Col. AtlasGuadalajara, JaliscoCP 44870, MéxicoTel.: +52 (33) 3659-0559, 3659-0612, 3659-0616Fax: +52 (33) 3659-0589e-mail: [email protected]

VENTASAGUASCALIENTESAv. Héroe de Nacozari Nte. No. 2901Fracc. Las HadasAguascalientes, Ags. 20140 MéxicoTel.: +52 (449) 912-7283, 912-7284Fax: +52 (449) 993-2836e-mail: [email protected]

CD. JUÁREZCalle Neptuno No. 1917 Interior 2-AParque Industrial ZaragozaCd. Juárez, Chih. 32540 MéxicoTels.: +52 (656) 687-5530, 687-5531, 687-5622Fax: +52 (656) 687-5623e-mail: [email protected]

CHIHUAHUAAv. de las Industrias No.11130 interior 12 y 13Complejo Industrial Norte, Colonia RevoluciónChihuahua, Chih. 31130 MéxicoTels.: +52 (614) 421-2597, 482-0099Fax: +52 (614) 421-2608e-mail: [email protected]

CULIACÁNAv. Industrias del Valle No. 2879Parque Industrial Canacintra IICuliacán, Sin. 80150 MéxicoTels.: +52 (667) 714-7354, 714-7364, 714-7505Fax: +52 (667) 714-7407e-mail: [email protected]

HERMOSILLOCalle Severiano Talamante, Local 7, entre Av. Tecnológico y Carretera a Bahía de Kino, Col. SahuaroHermosillo, Son. 83170 MéxicoTels.: +52 (662) 216-8620, 216-4982 216-4875, 216-3535Fax: +52 (662) 216-8567e-mail: [email protected]

LA PAZValentín Gómez Farías No. 1255Entre 5 de Mayo y Constitución, Col. CentroLa Paz, B.C.S. 23000 MéxicoTel.: +52 (612) 125-2444Fax: +52 (612) 122-4600e-mail: [email protected]

LEÓNBlvd. Aeropuerto No. 1811 km 10.5 Bodega 8Col. San Carlos de la RonchaParque Industrial NoramexLeón, Gto. 37672 MéxicoTels.: +52 (477) 711-4593, 711-5877, 711-4610Fax: +52 (477) 711-5809e-mail: [email protected]

MÉRIDATablaje Catastral No. 23477 y 23478Km. 41, Periférico PonienteBodegas Yucatán, Bodega No. 2Mérida, Yuc. 97230 MéxicoTels.: +52 (999) 252-0520, 252-0521,

252-0522, 252-0523Fax: +52 (999) 912-2996e-mail: [email protected]

MEXICALIAv. Eucalipto No. 2399-B, Col. Rivera Parque Industrial CalafiaMexicali, B.C.N. 21259 MéxicoTels.: +52 (686) 567-0741, 567-4989Fax: +52 (686) 567-0508e-mail: [email protected]

MONTERREYAv. Rogelio Cantú No. 368, Col. Santa MaríaMonterrey, N.L. 64650 MéxicoTel.: +52 (81) 8044-8800Fax: +52 (81) 8040-8888e-mail: [email protected]

MORELIAAv. Francisco I. Madero Ote. No. 6500, Etapa VInterior Circuito Parque Industrial No. 402Ciudad IndustrialMorelia, Mich. 58200 MéxicoTel./Fax: +52 (443) 315-4071e-mail: [email protected]

OAXACAAv. Heroica Escuela Naval Militar No. 706Col. ReformaOaxaca, Oax. 68050 MéxicoTel.: +52 (951) 515-6966Fax: +52 (951) 515-2641e-mail: [email protected]

PUEBLABlvd. “A” No. 4, Letra A, Interior 7Parque Industrial Puebla 2000Puebla, Pue. 72220 MéxicoTels.: +52 (222) 282-8200, 282-6052

282-6602, 282-6932Fax: +52 (222) 282-9400e-mail: [email protected]

QUERÉTAROCarretera Campo Militar No. 305 Int. GCondominio Industrial San AntonioCol. San Antonio de la PuntaQuerétaro, Qro. 76135 MéxicoTels.: +52 (442) 242-2426, 242-2454, 242-2490e-mail: [email protected]

REYNOSARío Mante No. 2420 Local 15Col. Prolongación LongoriaReynosa, Tamps. 88660 MéxicoTels.: +52 (899) 924-1448, 924-1228 Fax: +52 (899) 924-1038e-mail: [email protected]

SAN LUIS POTOSÍEje 122 No. 305, Zona IndustrialSan Luis Potosí, S.L.P. 78395 MéxicoTels.: +52 (444) 824-0367, 824-0368 824-0369, 824-0370 Fax: +52 (444) 824-0371e-mail: [email protected]

TAMPICOBlvd. Loma Real No. 606 Esq. Calle CañadaFracc. Lomas del Chairel (INFONAVIT)Tampico, Tamps. 89360 MéxicoTels.: +52 (833) 224-5552, 224-5553 224-5554, 132-4586 Fax: +52 (833) 224-5554e-mail: [email protected]

TIJUANAAv. La Campiña No. 19511 Nave 13 Fracc. Industrial La CampiñaTijuana, B.C. 22225 MéxicoTels.: +52 (664) 625-9720, 625-9845, 626-8494Fax: +52 (664) 625-8265e-mail: [email protected]

TORREÓNCalle Tepanecas No. 21, Col. Santa MaríaTorreón, Coah. 27020 MéxicoTels.: +52 (871) 713-1037, 713-8662Fax: +52 (871) 713-2251e-mail: [email protected]

TUXTLA GUTIÉRREZCalzada Antiguo Aeropuerto No. 799Col. Terán, Tuxtla Gutiérrez., Chis.29100 MéxicoTels.: +52 (961) 615-0220, 615-4211Fax: +52 (961) 615-4210e-mail: [email protected]

VERACRUZAv. Pdte. Miguel Alemán No. 1856Fracc. ModernoVeracruz, Ver. 91789 MéxicoTels.: +52 (229) 937-0441, 937-0142Fax: +52 (229) 937-8510e-mail: [email protected]

VILLAHERMOSAAv. César Sandino No. 745, Col. 1o. de MayoVillahermosa, Tab. 86190 MéxicoTels.: +52 (993) 315-9021 (con 5 líneas)Fax: +52 (993) 315-0463e-mail: [email protected]

INFORMACIÓN ADICIONAL DE CONTACTO:Contacte a su vendedor o representante local ovisite nuestro sitio en Internet www.prolecge.como escríbanos a [email protected] o [email protected]

Para información sobre nuestras instalaciones enIndia, visite: www.prolecge.in

soluciones en transformadores de principio a fin -...

Documents