soli citud d ea filiaciÓn - sag-aftra€¦ · fecha vencimiento (1,25% de los saldos de pago...
TRANSCRIPT
Affiliate Union Paid Through Date:
DCO: Affiliate Union Initiation Fee Paid:
Entered By: Affiliate Union Join Date:
Name Used in Affiliate Union:
SAG-AFTRA ID#
Manager
SOLICITUD DE AFILIACIÓN
(A LLENAR POR SAG-AFTRA)
(A LLENAR POR SAG-AFTRA)
NOMBRE SEGUNDO NOMBRE
SEGUNDO NOMBRE (OPCIONAL) APELLIDO
APELLIDO
NOMBRENOMBRE PROFESIONAL:
NÚMERO DE SEGURIDAD SOCIAL:
NÚMERO(S) DE TELÉFONO:CASA
NEGOCIO CONTACTO PROFESIONAL
El/La abajo firmante solicita su afiliación a SAG-AFTRA. Si esta solicitud fuese aceptada, el/la abajo firmante acepta pagar la cuota de iniciación aplicable y acepta cumplir y acatar la Constitución, y las Reglas y Regulaciones de SAG-AFTRA como existen ahora o como puedan ser enmendados en lo adelante.
SUFIJO
SUFIJO
CELULAR
*Puede ser divulgado para fines de empleo.
DIRECCIÓN PRINCIPAL DE CORREO ELECTRÓNICO:
DIRECCIÓN POSTAL PRINCIPAL:CALLE o APARTADO DE CORREOS
CIUDAD ESTADO CÓDIGO POSTAL PAÍS
SÓLO PARA USO DE OFICINA:
NOMBRE LEGAL:
FECHA DE INGRESO
Por favor indique si esta dirección es de su: Domicilio Contador Abogado Rep. Comercial Rep. Personal Otro
*NOTA: No puede listar a un agente de talento como su contacto principal y/o para regalías. Si tiene alguna pregunta sobre el estado de su agente con respecto a SAG-AFTRA, por favor comuníquese con el Departamento de Representantes Profesionales (323) 549-6745 (LA) o (212) 863-4205 (NY) para recibir información adicional antes de completar este formulario. No seguir estos procedimientos correctamente puede retrasar significativamente el procesamiento de los cambios solicitados, así como los pagos de regalías e información importante de facturación.
Si la dirección principal anterior no es su residencia personal, por favor proporcione esta información a continuación:
DIRECCIÓN DOMICILIARIA:
CALLE o APARTADO DE CORREOS CIUDAD ESTADO CÓDIGO POSTAL PAÍS
Página 1 de 4
Basis for Joining:
Initiation Fee:
Current Dues:
Other Dues/Fees:
Total Amount Owed:
Joining Local:
Payment Plan:
Amount Paid:
Joined Via Affiliate Union:
ACTORS' EQUITYEQUITY UK
SOLICITUD DE AFILIACIÓN
Si desea usar la dirección principal de arriba para todos los envíos, NO complete la información a continuación. Si acaso usted desea recibir sus facturas o pagos de regalías por correo a una dirección distinta a la indicada anteriormente, por favor inclúyala en la siguiente sección:
CALLE o APARTADO DE CORREOS
CIUDAD
CIUDAD
PAGOS DE REGALÍAS (TV/CINE)
DIRECCIÓN:
CALLE o APARTADO DE CORREOS
FACTURAS DIRECCIÓN :
ESTADO
ESTADO CÓDIGO POSTAL
CÓDIGO POSTAL EMAIL (si es diferente)
EMAIL (si es diferente)
ES
USTED CIUDADANO(A)
DE
LOS
ESTADOS
UNIDOS?
Sí
No
CIUDADANÍA:
Si
usted
NO
ES
ciudadano(a)
de
los
E.E.U.U.,
por
favor
complete
la
información
acontinuación:
País de ciudadanía Número de Registro de Extranjería o Tipo de Visa
LUGAR DE NACIMIENTO:
PAÍSESTADO o PROVINCIACIUDAD
FECHA DE NACIMIENTO:
(MM/DD/AA)
GÉNERO: Femenino Masculino Otro No deseo responder
CALLE o APARTADO DE CORREOS CIUDAD ESTADO CÓDIGO POSTAL
SINDICATO AFILIADO: Por favor marque con una (X) si usted es miembro de alguna de las siguientes organizaciones para artistas de los medios de comunicación:
OTRA
Actor/Intérprete
Bailarín(a) Cantante Doble de acción
Radio y teledifusión/EntretenimientoRadio y teledifusión/Noticias e Informativos
POR FAVOR, MARQUE EL TIPO DE MEMBRESÍA QUE USTED ESTÁ SOLICITANDO:
Membresía Provisional: Aplicable a ejecutivos y otras personas que trabajen por cuenta propia o que sean empleadas regularmente por empresas de radio y teledifusión, agencias, productores independientes o patrocinadores para otros fines que no sean programas de radio o televisión, o grabaciones sonoras como artistas. Estos individuos pueden ser elegibles para obtener Membresía Provisional para poder interpretar un rol determinado en una emisión, programa o grabación particular, sujeto a los términos y condiciones que determine la Junta Local.
Membresía
Activa:
Aplicable a todos los miebros excepto a los Miembros Provisionales.
Página 2 de 4
NOMBRE DE LA COMPAÑÍA:NÚMERO DE ID PARA IMPUESTOS FEDERALES:
Si usted tiene una Compañía de Prestación de Servicios (Loan Out Company), por favor porporcione la información a continuación:
(TV/CINE):DIRECCIÓN DE LA COMPAÑÍA:
Fecha de vencimiento
Intérprete discográfico
DECLARACIÓN
DE
CATEGORÍA
DE
MIEMBRO:
(El solicitante
debe
seleccionar
sólo
una
(1)
categoría
de miembro)
Esta
selección
no
tiene
ningún
impacto
en
su
capacidad
para
trabajar
bajo
cualquier
acuerdo
de
SAG-
AFTRA
y
sólo
se
utilizará
internamente,
para
elecciones
sindicales
y
asuntos
de
gobernanza.
A.C.T.R.A.I.A.T.S.E.
A.G.V.A.D.G.A. W.G.A.
A.F.M.M.E.A.A.
A.G.M.A.
CUOTAS Y TASAS DE INICIACIÓN (sujetas a cambios sin previo aviso):
La
cuota
nacional
de
iniciación
para
convertirse
en
miembro
de
SAG-AFTRA
es
de
$3,000.
El
total
de
cuotas
anuales
incluye
la
cuota
básica
y
las
cuotas
laborales.
La
cuota
básica
es
$214.32
por
año
y
las
cuotas
laborales
son
un
1.575%
de
sus
ganancias
de
hasta
$500.000.
El
máximo
en
cuotas
totales
es
de
$8,089.32
por
año
si
usted
gana
más
de
$500,000.
Todos
los
impuestos
y
cuotas
son
no-reembolsables.
Las
facturas
de
cuotas
se
calculan
anualmente
basadas
en
las
ganancias
del
año
natural
anterior .
Las
facturas
se
envían
en
mayo
y
noviembre
(dos
pagos).
Una
multa
por
retraso
será
aplicada
si
no
ha
pagado
luego
de
los
30
días
posteriores
a
la
fecha
de
vencimiento
(1,25%
de
los
saldos
de
pago
pendientes,
con
un
tarifa
mínima
y
una
máxima).
Su
membresía
puede ser
terminada
después
de
tres
períodos
de
cuotas
atrasadas.
*NOTA: "Si usted trabaja en una zona donde la cuota de iniciación local de SAG-AFTRA es más alta que la que usted
pagó
previamente,
usted
puede
ser
requerido
a
pagar
la
diferencia.
Hasta
que
no
se
pague
dicha
diferencia,
SAG-
AFTRA
no
podrá
confirmar
a
los
empleadores
que
usted
ha
cumplido
con
su
obligación
financiera
y
está
en
buenostérminos con SAG-AFTRA".
(2)
Por
la
presente
designo
a
SAG -AFTRA
como
mi
agente
exclusivo
para
propósitos
de
negociación
colectiva
en
cualquiera
y
cada
uno
de
los
asuntos
relacionados
con
la
industria
del
entretenimiento
y
los
medios
de
comunicación ,
incluyendo
películas
cinematográficas ,
la
Internet
y
los
nuevos
medios
de
comunicación ,
radio,
televisión , comerciales
grabados
para
radio
y
televisión,
grabaciones
musicales,
películas
diapositivas,
transcripciones electrónicas,
así como cualquier
otro
medio
de
reproducción
mecánica
y
cualquier
otro
asunto
o
industria
dentro
de
la jurisdicción
del
sindicato.
Dichos
derechos
incluyen
todos
los
derechos
y
recursos
para
hacer
cumplir
los
acuerdos
de
negociación
colectiva
y
otros
derechos
en
los
campos
enumerados ,
ya
sean
establecidos
por
acuerdos o
por
los
gobiernos
locales ,
estatales ,
federales,
extranjeros,
o
leyes
o
tratados
internacionales,
incluyendo
el
derecho
a realizar
demandas
en
nombre
de
SAG-AFTRA
y/o
en
mi
nombre,
a
ejecutar
todos
y
cada
uno
de
los
instrumentos,
ponencias,
documentos,
procesos
y
alegatos,
para
litigar ,
cobrar
y
recibir
dinero ,
o
discontinuar ,
liberar , comprometer o
remitir
a
arbitraje
tales
procedimientos
o
acciones,
de
manera
que
SAG-AFTRA
pueda
efectivamente
proteger
y
hacer
cumplir
todos
los
derechos
aquí
descritos.
Por
la
presente,
autorizo
además
a
SAG-AFTRA
a
delegar
su derecho
a
ser
mi
agente
de
negociación
colectiva
a la Sede
Local
apropiada
o
a
cualquier
otra
subdivisión,
agente o
afiliado de
SAG-AFTRA.
(3)
Entiendo que el pago de las cuotas en general , cuotas de iniciación , impuestos y cualquier otra obligación
debidamente autorizada conforme a la Constitución de SAG-AFTRA es una condición de mi membresía . Además
autorizo a mi empleador o SAG-AFTRA a deducir de mis ganancias las cuotas de iniciación, otras cuotas en general,
impuestos y toda otra obligación existente en el momento que SAG -AFTRA pueda indicar , para ser pagados
directamente a SAG-AFTRA o a la Sede Local. Se entiende que esta autorización es irrevocable durante el período de
cualquier acuerdo(s) de negociación colectiva bajo el cual usted recibe dicha compensación, o durante un período de
un año a partir de la fecha aquí suscrita , cualquiera de estos que sea más corto , y es a partir de entonces revocable sólo por mim y sólo por escrito , en misiva entregada a SAG -AFTRA , salvo cuando la ley disponga lo contrario.
(4)
Por
la
presente
autorizo
a
SAG-AFTRA
a
cobrar
las
sumas
que
me
sean
debidas
en
virtud
de
los
acuerdos
de
SAG-AFTRA,
y
si
no
puedo
ser
localizado
en
mi
última
dirección
conocida ,
dichas
sumas
se
depositarán
en
una
Cuenta
Fiduciaria,
y
si
tales
sumas
no
son
reclamadas
por
tres
años
a
partir
del
envío
de
la
notificación
a
mi
última
dirección
conocida ,
dichas
sumas
podrán
ser
utilizadas
por
SAG-AFTRA
para
sufragar
sus
gastos
de
administración . Seré eximido de tal confiscación al presentar prueba de derecho a estas sumas , pero SAG -AFTRA no tendrá obligación de pagar intereses sobre las sumas que me sean pagadas.
Las designaciones y autorizaciones anteriores son completamente independientes de mi condición de solicitante deafiliación bajo el párrafo "1", y de mi condición de miembro.
Página
3
de
4
SOLICITUD DE AFILIACIÓN
ENTIENDO Y ACEPTO LO SIGUIENTE:
(1) Por la presente solicito afiliación a SAG -AFTRA y acepto cumplir y respetar cada una de las disposiciones contenidas en la Constitución de SAG -AFTRA , en la Constitución de la Sede Local a la que sea designado , y las enmiendas a dichas Constituciones que se establezcan en lo sucesivo , así como todos y cada uno de los estatutos , normas, reglamentos, órdenes y resoluciones de SAG-AFTRA y sus Sedes Locales, ya se encuentren actualmente en vigor o
sean promulgados de aquí en lo adelante. Acuerdo respetar y cumplir los mencionados estatutos, enmiendas,
normas, reglamentos , órdenes y resoluciones a partir de la fecha de su entrada en vigor legal, independientemente de los derechos, si
los hubiera, investidos en mí antes de dicha fecha.
SOLICITUD DE AFILIACIÓN
La obtención de empleo es mi propia responsabilidad y no es obligación de SAG-AFTRA asegurar el empleo de sus miembros.
Si
el
miembro
es
menor
de
edad,
las
firmas
de
ambos
padres
y
tutor(a)
legal
son
requeridas.
Prueba
de
tutela
es
requerida.
NOMBRE PROFESIONAL
(ESCRITO):
NOMBRE LEGAL (ESCRITO):
FIRMA LEGAL:
FIRMA PROFESIONAL:
FECHA:
NOTA: El nombre legal y profesional en la página cuatro (4) debe coincidir con la página uno (1) de esta solicitud.
Página 4 de 4
HE LEÍDO LO ANTERIOR Y ACEPTO LA MEMBRESÍA EN SAG-AFTRA BAJO TALES CONDICIONES:
Es objetivo de SAG-AFTRA que ningún miembro utilice un nombre profesional que sea el mismo, o se asemeje tanto al nombre de cualquier otro miembro que tienda a confundirse con este. SAG-AFTRA insta a todos los solicitantes y miembros a minimizar cualquier riesgo personal o individual de responsabilidad , evitando un nombre que pueda causar confusión. SAG-AFTRA no se responsabiliza legalmente o en alguna otra forma en caso de que un solicitante o miembro utilice un nombre profesional que pueda causar confusión.
EMPLEO:
POLÍTICA
DE
MISMO
NOMBRE:
REGALÍAS
INTERNACIONALES:
Mi solicitud y el empleo usado para calificar están sujetos a completa investigación y aprobación por SAG- AFTRA. La Junta Directiva de SAG-AFTRA se reserva la discreción de negar la membresía a cualquier solicitante. Mi solicitud
de
SAG-AFTRA será rechazada si he falsificado mis credenciales o mi empleo para calificar.SAG-AFTRA se reserva la discreción exclusiva para determinar la legitimidad del empleador , y si el empleo calificador realizado por mí fue un trabajo de producción real o un trabajo creado únicamente para permitirme obtener
la afiliación
a
SAG-AFTRA. Si es descubierto que he audicionado, realizado o acordado realizar algún trabajo
para
un productor contra quien SAG-AFTRA estaba realizando una huelga , mi solicitud de membresía puede ser denegada
a discreción
de
la
Junta Directiva de SAG-AFTRA. Si no revelo que he audicionado , hecho o acordado
hacer tal trabajo , y soy admitido como miembro de SAG-AFTRA , mi membresía puede ser anulada . En el
caso
de
que
se me
retire
de
la
membresía ,
renuncio a presentar reclamaciones contra SAG-AFTRA por el reembolso
de
cualquier cuota
de
iniciación o
cuotas
que he pagado a SAG-AFTRA, y además acepto pagar y ser totalmente
responsable por
los honorarios o
cuotas
adeudados
a SAG-AFTRA a partir de la fecha de mi separación de
la
membresía.
Por la presente , designo
a SAG-AFTRA como
mi
representante
exclusivo
con
el
propósito
de
reclamar y
cobrar
regalías
de
reproducción
y
reúso
(cuotas
de
compensaciones )
que
se
obtengan
en
virtud
de
leyes
extranjeras
o nacionales ,
y
revocar
las
designaciones
contrarias .
Este
mandato
se
aplica
actualmente
a:
Argentina ,
Chile ,
Colombia ,
Dinamarca ,
Francia ,
Alemania ,
Italia,
Japón,
Países
Bajos,
Portugal ,
España ,
Suiza,
y
a
las
regalías
que
surjan
en
virtud
de
leyes
nacionales
o
extranjeras
ahora
o
en
el
futuro .
SAG- AFTRA
podrá ,
a
su
elección ,
presentar
reclamaciones
ante
sociedades
colectoras
extranjeras
y
distribuir
los
fondos
de
acuerdo
con
las
normas
de
distribución
de
SAG-AFTRA ,
acuerdos
con
las
sociedades
extranjeras
y
acuerdos
de
regalías
extranjeras
u
otros
acuerdos
de
conciliación
ante
demandas
colectivas,
según
corresponda.
No
revocaré
esta
designación
sin
el
consentimiento
previo
de
SAG-AFTRA.