sokol sadushi kryesues ervin pupe anëtar ilir panda anëtar · 2020. 5. 26. · sokol sadushi...

1

REPUBLIKA E SHQIPËRISËGJYKATA E LARTË

KOLEGJI ADMINISTRATIV

Nr. 164 i Vendimit

V E N D I M

NË EMËR TË REPUBLIKËS

Kolegji Administrativ i Gjykatës së Lartë i përbërë nga:

Sokol Sadushi KryesuesErvin Pupe AnëtarIlir Panda Anëtar

Në datën 18.05.2020, mori në shqyrtim në dhomën e këshillimit çështjenadministrative, që u përket palëve:

KËRKUES: Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit

OBJEKTI: Pezullimi i ekzekutimit të vendimit nr.2410, datë 17.09.2019 tëGjykatës Administrative të Apelit Tiranë dhe vendimit nr.466, datë09.02.2016 të Gjykatës Administrative të Shkallës së Parë Tiranë.

BAZA LIGJORE: Neni 479 të Kodit të Procedurës Civile

Në çështjen me palë:

PADITËS: Astrit Loka

PADITUR: Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit

KOLEGJI ADMINISTRATIV I GJYKATËS SË LARTË

Pasi dëgjoi relacionin e gjyqtarit Sokol Sadushi dhe diskutoi çështjen në tërësi nëdhomën e këshillimit,

VËREN

I- RRETHANAT E ÇËSHTJES

2

1- Nga aktet e administruara në praktikën gjyqësore, rezulton se pala paditëse AstritLoka, ka punuar pranë palës së paditur Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit,në pozicionin e “punëtor gjelbërimi”.

2- Nga ana e palës së paditur Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit,është ristrukturuar organikën e saj dhe si pasojë, ka rezultuar se pozicioni i punës së palëspaditëse është suprimuar dhe në këto kushtet është ndërprerë marrëdhënia e punës.

3- Për sa më sipër, paditësi duke pretenduar se pala e paditur ka vepruar nëkundërshtim me ligjin, i është drejtuar gjykatës me padinë objekt gjykimi.

4- Gjykata Administrative e Shkallës së Parë Tiranë, me vendimin nr.466, datë09.02.2016 ka vendosur:Pranimin e pjesshëm të kërkesë padisë së paditësit Astrit Loka.Detyrimin e palës së paditur Bashkia Tiranë, Drejtoria e Punëtorëve Nr.1, të dëmshpërblejëpaditësin Astrit Loka me pagën e 6 muajve, për zgjidhje të menjëhershme të pajustifikuar tëkontratës së punës.Detyrimin e palës së paditur Bashkia Tiranë, Drejtoria e Punëtorëve Nr.1, të dëmshpërblejëpaditësin Astrit Loka me pagën e 2muajve, për mosrespektim të afatit të njoftimit.Rrëzimin për pjesën tjetër të kërkesë padisë.

5- Gjykata Administrative e Apelit Tiranë, me vendimin nr.2410, datë 17.09.2019ka vendosur:Lënien në fuqi të vendimit nr.466, datë 09.02.2016 të Gjykatës Administrative të Shkallës sëParë Tiranë.

6- Më datë 08.01.2020 Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit, kaparaqitur në Gjykatën e Lartë një kërkesë për pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësortë formës së prerë, në thelb parashtron sa vijon:

- Vendimi i dhënë nga Gjykata Administrative e Apelit Tiranë është marrë në zbatim tëgabuar të ligjit dhe në shkelje të normave proceduriale.

- Pala e paditur ka provuar përpara gjykatës respektimin e afatit të njoftimit përzgjidhjen e kontratës së punës sipas nenit 143 të Kodit të Punës, pasi paditës ështënjoftuar për zgjidhje e kontratës në zbatim të vendimit të Këshillit Bashkiak nr.41 datë23.09.2015 “Për riorganizimin e Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 e Punëtorëve tëQytetit...” ku nga 560 punëtor do të bëhen 360.

- Gjykata ka vendosur gabim kur ka dëmshpërblyer paditësin, pasi pushimi ka qenë përshkaqe të justifikuara dhe në mënyrë të menjëhershme, sepse punëdhënësi ka qenë idetyruar për të zbatuar organikën e re, në zbatim edhe të vendimit unifikues tëGjykatës së Lartë nr.19 datë 15.11.2017 .Ekzekutimi i menjëhershëm i vendimit do të sillte pasoja të rënda dhe të

pariparueshme.

II- VLERËSIMI I KOLEGJIT ADMINISTRATIV TË GJYKATËS SË LARTË

7- Kodi i Procedurës Civile dhe Ligji nr. 49/2012 “Për gjykatat administrative dhegjykimin administrativ” (në vijim Ligji nr. 49/2012) kanë ofruar në disponibilitetin e palëvemjete që garantojnë mbrojtje të përkohshme procedurale. Të tilla janë kërkesat e palëve mbimasat e sigurimit të padisë, sipas nenit 202 e vijues të Kodit të Procedurës Civile apo nenit 28

3

e vijues të Ligjit nr. 49/2012, kërkesa për dhënien e vendimit me ekzekutim të përkohshëm,sipas nenit 317 të Kodit të Procedurës Civile apo kërkesa për pezullimin e vendimit gjyqësortë formës së prerë, sipas nenit 469 dhe 479 të Kodit të Procedurës Civile. Në çdo rast këtomjete juridike të mbrojtjes së përkohshme procedurale janë të lidhura funksionalisht memjetet kryesore të aksesit në gjykatë, qoftë padinë apo ankimet.

8- Universalisht për caktimin nga gjykata të masave të përkohshme procedurale ligjikërkon ekzistencën e një dyshimi të arsyeshëm se e drejta subjektive apo interesi i ligjshëm isubjektit paditës apo ankues cenohet nga veprimet apo mosveprimet e palës kundërshtare apovendimi i gjykatës (humus boni juris). Nga ana tjetër kërkohet që në rrethanat e çështjes tëekzistojë një rrezik i atçastshëm dhe eminent për shkaktimin e një dëmi të rëndë dhe tëpariparueshëm nëse masa e përkohshme nuk merret nga gjykata (periculum in mora). Në këtëmënyrë masat e përkohshme procedurale paraqiten si mjete ligjore që garantojnë standardin eefektivitetit të vetë mjetit kryesor nga i cili ato varen, konkretisht padisë dhe ankimeve.

9- Në mënyrë të posaçme neni 479 i Kodit të Procedurës Civile ka rregulluar kërkesëne palëve ndërgjyqëse, drejtuar Gjykatës së Lartë, për pezullimin e ekzekutimit të vendimitgjyqësor objekt rekursi. Kjo dispozitë është e zbatueshme në gjykimin administrativ nëGjykatën e Lartë sipas nenit 1 pika 2 të Ligjit nr. 49/2012. Në pikën 1 ajo parashikon se:

“1. Gjykata e Lartë, pasi është paraqitur rekursi, me kërkesë të palës, mund tëvendosë pezullimin e ekzekutimit të vendimit kur:

a) ekzekutimi i menjëhershëm i vendimit do të sillte pasoja të rënda e tëpariparueshme; dhe/ose

b) pala që ka bërë rekursin depoziton garanci materiale që siguron ekzekutiminvendimit.”.

10- Përtej këtij rregullimi me karakter të përgjithshëm, Kolegji Administrativ iGjykatës së Lartë vlerëson se, në një gjykim të natyrës të së drejtës publike, siç është edhegjykimi administrativ, është e detyrueshme për kërkuesin, ashtu si edhe për gjykatën që do tëvlerësojë pranimin ose jo të kërkesës për pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor,respektimi me analogji edhe i kushteve ligjore, që parashikohen në nenin 29 të Ligjit nr.49/2012. Konkretisht nevojitet të arsyetohet domosdoshmërisht dhe qartësisht se:

- ekziston dyshimi i arsyeshëm, mbi mundësinë e ardhjes së një dëmi të rëndë tëpariparueshëm dhe të atëçastshëm për kërkuesin, për shkak të ekzekutimit tëvendimit gjyqësor të formës së prerë;

- (nuk) cenohet rëndë interesi publik.

11- Këto kushte ligjore duhet të interpretohen rast pas rasti dhe në përputhje merrethanat konkrete të çështjes, duke garantuar se pranimi nga gjykata i kërkesës përpezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor të formës së prerë, në varësi të inicuesit tëkërkesës (subjekt apo organ publik) cenon rëndë ose jo interesin publik.

12- Pra, Gjykata e Lartë, në bazë dhe për zbatim të nenit 479 të Kodit të ProcedurësCivile, për pranimin e një kërkese për pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor tëformës së prerë të duhet të konkludojë nëse ka rekurs të ushtruar, nëse ka argumente konkretligjorë dhe/apo prova të palës kërkuese që bëjnë të bazuar pretendimin për ekzistencën e njëdëmi të menjëhershëm dhe të riparueshëm që mund të pasjellë ekzekutimi i vendimitgjyqësor të formës së prerë. Më tej eventualisht mund të parashtrohet edhe garancia e ofruar

4

dhe provat respektive të saj. Në këtë kuptim argumentat e parashtruara të palës kërkueseduhet të jetë konkrete dhe të referuara edhe në fakte dhe prova që vërtetojnë ekzistencën etyre. Si rregull i përgjithshëm nuk janë të mjaftueshme vetëm shkaqet ligjore të përmbajtjessë rekursit për të pranuar kërkesën për pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor tëformës së prerë, pasi shqyrtimi në themel i rekursit ndryshon nga shqyrtimi i kërkesës përpezullim.

13- Mungesa në kërkesën e paraqitur e këtyre argumenteve ligjore passjellmospranimin e kërkesës për pezullim. Nga ana tjetër abuzimi me mjetin ligjor të parashikuarnga neni 479 i Kodit të Procedurës Civile mund të shkaktojë dhe aktivizimin e përgjegjësisëpersonale pasurore të palës apo përfaqësuesit, sipas pikës 1 të nenit 34 të Kodit.

14- Kolegji Administrativ i Gjykatës së Lartë, në funksion të zgjidhjes së çështjeskonkrete, vlerëson se kërkesa për pezullimin e vendimit gjyqësor të formës së prerë eparaqitur nga pala e paditur, Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit, është epabazuar në ligj dhe si e tillë nuk duhet të pranohet.

15- Ky Kolegj vëren se, në zbatim të pikës 1 të nenit 479 të Kodit të ProcedurësCivile, bashkëlidhur kërkesës për pezullim të palës kërkuese Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 ePunëtorëve të Qytetit, gjendet edhe kopja e rekursit të ushtruar nga kjo palë kundër vendimitgjyqësor që kërkohet të pezullohet ekzekutimit.

16- Gjithashtu, ky Kolegj vëren se palët e tjera pjesëmarrëse në gjykimin e çështjes kuështë dhënë vendimi gjyqësor që kërkohet të pezullohet, janë njoftuar rregullisht për kërkesëne paraqitur nga pala kërkuese Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit, të cilatnuk kanë parashtruar argumente lidhur me bazueshmërinë në ligj të kërkesës për pezullimdhe për qëndrimin e tyre.

17- Nga shqyrtimi i shkaqeve konkrete për të cilat pala kërkuese Drejtoria ePërgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit kërkon pezullimin e ekzekutimit të vendimitgjyqësor, Kolegji Administrativ vlerëson se, kjo Kërkesë, në tërësinë e saj, motivohet meshkaqe që kanë të bëjnë vetëm me drejtësinë, bazueshmërinë në prova dhe në ligj, tëvendimeve të dhëna nga gjykata administrative e shkallës së parë dhe ajo e Apelit nëzgjidhjen e çështjes, të cilat ky Kolegj i vlerëson në kohën kur shqyrton në dhomë këshillimishkaqet e rekursit ndaj vendimit të gjykatës administrative të apelit.

18- Për sa i përket motivit të fundit dhe të vetëm, që formalisht përfshihet në rastin eshkronjës “a” të pikës 1 të nenit 479 të Kodit të Procedurës Civile, Kolegji Administrativvëren se pala kërkuese Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit nuk ka paraqiturasnjë provë dhe nuk ka arsyetuar lidhur me ndonjë rrethanë konkrete për ta vlerësuar nësejemi ose jo përpara rastit kur Gjykata e Lartë mund të konkludojë se nga ekzekutimi imenjëhershëm i vendimit gjyqësor do të vinin pasoja të rënda financiare për palën kërkueseDrejtoria e Përgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit.

19- Kolegji Administrativ vlerëson të evidentojë se, duke mbajtur parasysh edhenatyrën e mosmarrëveshjes mes palëve, pozitën e palës kreditore dhe asaj debitore, si edhenatyrën dhe vlerën e detyrimeve që kërkohet të ekzekutohen në çështjen konkrete nëshqyrtim, në interpretim dhe zbatim të drejtë të ligjit procedural, mbetet thjesht një kërkimdhe pretendim hipotetik dhe, si i tillë, i pambështetur në ligj, vetëm parashtrimi formal ipretendimit (shkakut) se ekzekutimi mund të sjellë pasoja të rënda financiare, si një shkak që

5

e përcakton vetë neni 479 pika 1 shkronja “a” e Kodit të Procedurës Civile, pa parashtruarnjëkohësisht edhe argumenta dhe shpjegime konkrete lidhur me rrethanat që tregojnëmundësinë e ardhjes së tyre.

20- Për sa më sipër, Kolegji Administrativ i Gjykatës së Lartë vlerëson se nuk ka vendpër të pranuar kërkesën e paraqitur nga pala kërkuese Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 ePunëtorëve të Qytetit, për pezullimin e ekzekutimit të vendimit nr.2410, datë 17.09.2019 tëGjykatës Administrative të Apelit Tiranë dhe vendimit nr.466, datë 09.02.2016 të GjykatësAdministrative të Shkallës së Parë Tiranë.

PËR KËTO ARSYE

Kolegji Administrativ i Gjykatës së Lartë, në bazë të nenit 1 pika 2 e ligjit nr.49/2012“Për Gjykatat Administrative dhe Gjykimin e Mosmarrëveshjeve Administrative” dhe nenit479 të Kodit të Procedurës Civile

V E N D O S I

Mospranimin e kërkesës për pezullimin e ekzekutimit të vendimit nr.2410, datë17.09.2019 të Gjykatës Administrative të Apelit Tiranë dhe vendimit nr.466, datë 09.02.2016të Gjykatës Administrative të Shkallës së Parë Tiranë, të paraqitur nga Drejtoria ePërgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit.

Tiranë, më datë 18.05.2020

ANËTAR ANËTAR KRYESUESERVIN PUPE ILIR PANDA SOKOL SADUSHI

1


KOLEGJI ADMINISTRATIVNr.165 i Vendimit

V E N D I M





KËRKUES: Ministria e Financave dhe Ekonomisë

OBJEKTI: Pezullimi i ekzekutimit të vendimit nr.2857, datë 31.10.2019 tëGjykatës Administrative të Apelit Tiranë.



PADITËS: Medi Brahilika

PADITUR: Ministria e Financave dhe Ekonomisë



VËREN


1- Nga aktet e administruara në praktikën gjyqësore, rezulton se pala paditëse MediBrahilika, është ndaluar nga Policia e Shtetit për akuzën e “Vjedhje të energjisë elektrike dhe

2

impulseve elektronike” dhe nga Gjykata e Rrethit Gjyqësor Tiranë i është dhënë masa earrestit në shtëpi.

2- Për akuzën e sipërcituar Gjykata e Rrethit Gjyqësor Tiranë ka vendosur ta deklarojfajtor palën paditëse, për veprën penale që i atribuohet, vendim ky i cili është prishur ngaGjykata e Apelit Tiranë e cila ka vendosur mospranim ankimi pasi pala paditëse hoqi dorënga ankimi.

3- Për sa më sipër, paditësi duke pretenduar se ka kryer burgim të padrejtë dhe i ështëdrejtuar gjykatës me padinë objekt gjykimi.

4- Gjykata Administrative e Shkallës së Parë Tiranë, me vendimin nr.403, datë12.02.2018 ka vendosur:Pranimin e kërkesë padisë së paditësit Medi Brahilika.Detyrimin e palëve të paditur të kompensojnë paditësin Medi Brahilika për ditët e qëndrimitnë mënyrë të padrejtë në kushtet e masës së sigurimit personal “arrest në shtëpi” përperiudhën 20.08.2016-20.09.2017, konkretisht 13 muaj x 22.000 lekë/muaj = 286.000(dyqind e tetëdhjetë e gjashtë mijë) lekë.


6- Më datë 09.01.2020 Ministria e Financave dhe Ekonomisë, ka paraqitur nëGjykatën e Lartë një kërkesë për pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor të formës sëprerë, në thelb parashtron sa vijon:

- Vendimi është i gabuar dhe i pabazuar në ligj, pasi nuk është respektuar dhe nukështë zbatuar drejtë ligji.

- Gjykatat kanë gabuar në caktimin e masës së kompensimit për paditësin, pasi nukjustifikohet caktimi i masës në prova konkrete.

- Gjykata duhet të hetojë çështjen dhe të administrojë prova, në lidhje me aspektet edispozitës materiale, duke ia nënshtruar parimit të provueshmërisë, mbështetur nënenin 12 të K.Pr.Civile ku përcaktohet se paditësi ka barrën e provës.

- Ekzekutimi i menjëhershëm i vendimit do të sillte pasoja të rënda financiare përMinistrinë e Financave dhe Ekonomisë.


7- Kodi i Procedurës Civile dhe Ligji nr. 49/2012 “Për gjykatat administrative dhegjykimin administrativ” (në vijim Ligji nr. 49/2012) kanë ofruar në disponibilitetin e palëvemjete që garantojnë mbrojtje të përkohshme procedurale. Të tilla janë kërkesat e palëve mbimasat e sigurimit të padisë, sipas nenit 202 e vijues të Kodit të Procedurës Civile apo nenit 28e vijues të Ligjit nr. 49/2012, kërkesa për dhënien e vendimit me ekzekutim të përkohshëm,sipas nenit 317 të Kodit të Procedurës Civile apo kërkesa për pezullimin e vendimit gjyqësortë formës së prerë, sipas nenit 469 dhe 479 të Kodit të Procedurës Civile. Në çdo rast këtomjete juridike të mbrojtjes së përkohshme procedurale janë të lidhura funksionalisht memjetet kryesore të aksesit në gjykatë, qoftë padinë apo ankimet.

3










12- Pra, Gjykata e Lartë, në bazë dhe për zbatim të nenit 479 të Kodit të ProcedurësCivile, për pranimin e një kërkese për pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor tëformës së prerë të duhet të konkludojë nëse ka rekurs të ushtruar, nëse ka argumente konkretligjorë dhe/apo prova të palës kërkuese që bëjnë të bazuar pretendimin për ekzistencën e njëdëmi të menjëhershëm dhe të riparueshëm që mund të pasjellë ekzekutimi i vendimitgjyqësor të formës së prerë. Më tej eventualisht mund të parashtrohet edhe garancia e ofruardhe provat respektive të saj. Në këtë kuptim argumentat e parashtruara të palës kërkueseduhet të jetë konkrete dhe të referuara edhe në fakte dhe prova që vërtetojnë ekzistencën etyre. Si rregull i përgjithshëm nuk janë të mjaftueshme vetëm shkaqet ligjore të përmbajtjessë rekursit për të pranuar kërkesën për pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor tëformës së prerë, pasi shqyrtimi në themel i rekursit ndryshon nga shqyrtimi i kërkesës përpezullim.

4


14- Kolegji Administrativ i Gjykatës së Lartë, në funksion të zgjidhjes së çështjeskonkrete, vlerëson se kërkesa për pezullimin e vendimit gjyqësor të formës së prerë eparaqitur nga pala e paditur, Ministria e Financave dhe Ekonomisë, është e pabazuar në ligjdhe si e tillë nuk duhet të pranohet.

15- Ky Kolegj vëren se, në zbatim të pikës 1 të nenit 479 të Kodit të ProcedurësCivile, bashkëlidhur kërkesës për pezullim të palës kërkuese Ministria e Financave dheEkonomisë, gjendet edhe kopja e rekursit të ushtruar nga kjo palë kundër vendimit gjyqësorqë kërkohet të pezullohet ekzekutimit.

16- Gjithashtu, ky Kolegj vëren se palët e tjera pjesëmarrëse në gjykimin e çështjes kuështë dhënë vendimi gjyqësor që kërkohet të pezullohet, janë njoftuar rregullisht për kërkesëne paraqitur nga pala kërkuese Ministria e Financave dhe Ekonomisë, i cili kanë parashtruarargumente lidhur me mos bazueshmërinë në ligj të kërkesës për pezullim dhe në thelb tëqëndrimit të tij ka kërkuar mospranimin e kërkesës si të pabazuar në ligj.

17- Nga shqyrtimi i shkaqeve konkrete për të cilat pala kërkuese Ministria eFinancave dhe Ekonomisë kërkon pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor, KolegjiAdministrativ vlerëson se, kjo Kërkesë, në tërësinë e saj, motivohet me shkaqe që kanë tëbëjnë vetëm me drejtësinë, bazueshmërinë në prova dhe në ligj, të vendimeve të dhëna ngagjykata administrative e shkallës së parë dhe ajo e Apelit në zgjidhjen e çështjes, të cilat kyKolegj i vlerëson në kohën kur shqyrton në dhomë këshillimi shkaqet e rekursit ndaj vendimittë gjykatës administrative të apelit.

18- Për sa i përket motivit të fundit dhe të vetëm, që formalisht përfshihet në rastin eshkronjës “a” të pikës 1 të nenit 479 të Kodit të Procedurës Civile, Kolegji Administrativvëren se pala kërkuese Ministria e Financave dhe Ekonomisë nuk ka paraqitur asnjë provëdhe nuk ka arsyetuar lidhur me ndonjë rrethanë konkrete për ta vlerësuar nëse jemi ose jopërpara rastit kur Gjykata e Lartë mund të konkludojë se nga ekzekutimi i menjëhershëm ivendimit gjyqësor do të vinin pasoja të rënda financiare për palën kërkuese Ministria eFinancave dhe Ekonomisë.

19- Kolegji Administrativ vlerëson të evidentojë se, duke mbajtur parasysh edhenatyrën e mosmarrëveshjes mes palëve, pozitën e palës kreditore dhe asaj debitore, si edhenatyrën dhe vlerën e detyrimeve që kërkohet të ekzekutohen në çështjen konkrete nëshqyrtim, në interpretim dhe zbatim të drejtë të ligjit procedural, mbetet thjesht një kërkimdhe pretendim hipotetik dhe, si i tillë, i pambështetur në ligj, vetëm parashtrimi formal ipretendimit (shkakut) se ekzekutimi mund të sjellë pasoja të rënda financiare, si një shkak qëe përcakton vetë neni 479 pika 1 shkronja “a” e Kodit të Procedurës Civile, pa parashtruarnjëkohësisht edhe argumenta dhe shpjegime konkrete lidhur me rrethanat që tregojnëmundësinë e ardhjes së tyre.

20- Për sa më sipër, Kolegji Administrativ i Gjykatës së Lartë vlerëson se nuk ka vendpër të pranuar kërkesën e paraqitur nga pala kërkuese Ministria e Financave dhe Ekonomisë,

5

për pezullimin e ekzekutimit të vendimit nr.2857, datë 31.10.2019 të Gjykatës Administrativetë Apelit Tiranë.

PËR KËTO ARSYE


V E N D O S I

Mospranimin e kërkesës për pezullimin e ekzekutimit të vendimit nr.2857, datë31.10.2019 të Gjykatës Administrative të Apelit Tiranë, të paraqitur nga Ministria eFinancave dhe Ekonomisë.



1



Nr. 180 i VendimitV E N D I M





KËRKUES: Ministria e Financave dhe Ekonomisë




PADITËS: Gentian Subashi

PADITUR: Ministria e Financave dhe Ekonomisë etj



VËREN


1- Nga aktet e administruara në praktikën gjyqësore, rezulton se pala paditëse GentianSubashi, është ndaluar nga Policia e Shtetit dhe nga Gjykata e Rrethit Gjyqësor Tiranë i ështëdhënë masa e arrestit në burg.

2

2- Për sa më sipër, paditësi duke pretenduar se ka kryer burgim të padrejtë dhe i ështëdrejtuar gjykatës me padinë objekt gjykimi.

3- Gjykata Administrative e Shkallës së Parë Tiranë, me vendimin nr.2603, datë12.06.2017 ka vendosur:Pranimin e kërkesë padisë së paditësit Gentian Subashi.Kompensimin për burgim të padrejtë të paditësit Gentian Subashi për 36 ditë paraburgim.Detyrimin e palëve të paditura Ministria e Financave dhe Dega e Thesarit Tiranë për tëkompensuar paditësin Kujtim Subashi në shumën 39 000 lekë.


5- Më datë 30.01.2020 Ministria e Financave dhe Ekonomisë, ka paraqitur nëGjykatën e Lartë një kërkesë për pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor të formës sëprerë, në thelb parashtron sa vijon:

- Vendimi është i gabuar dhe i pabazuar në ligj, pasi nuk është respektuar dhe nukështë zbatuar drejtë ligji.

- Gjykatat kanë gabuar në caktimin e masës së kompensimit për paditësin, pasi nukjustifikohet caktimi i masës në prova konkrete.

- Gjykata duhet të hetojë çështjen dhe të administrojë prova, në lidhje me aspektet edispozitës materiale, duke ia nënshtruar parimit të provueshmërisë, mbështetur nënenin 12 të K.Pr.Civile ku përcaktohet se paditësi ka barrën e provës.

- Ekzekutimi i menjëhershëm i vendimit do të sillte pasoja të rënda financiare përMinistrinë e Financave dhe Ekonomisë..




3









11- Pra, Gjykata e Lartë, në bazë dhe për zbatim të nenit 479 të Kodit të ProcedurësCivile, për pranimin e një kërkese për pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor tëformës së prerë të duhet të konkludojë nëse ka rekurs të ushtruar, nëse ka argumente konkretligjorë dhe/apo prova të palës kërkuese që bëjnë të bazuar pretendimin për ekzistencën e njëdëmi të menjëhershëm dhe të riparueshëm që mund të pasjellë ekzekutimi i vendimitgjyqësor të formës së prerë. Më tej eventualisht mund të parashtrohet edhe garancia e ofruardhe provat respektive të saj. Në këtë kuptim argumentat e parashtruara të palës kërkueseduhet të jetë konkrete dhe të referuara edhe në fakte dhe prova që vërtetojnë ekzistencën etyre. Si rregull i përgjithshëm nuk janë të mjaftueshme vetëm shkaqet ligjore të përmbajtjessë rekursit për të pranuar kërkesën për pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor tëformës së prerë, pasi shqyrtimi në themel i rekursit ndryshon nga shqyrtimi i kërkesës përpezullim.


13- Kolegji Administrativ i Gjykatës së Lartë, në funksion të zgjidhjes së çështjeskonkrete, vlerëson se kërkesa për pezullimin e vendimit gjyqësor të formës së prerë e

4

paraqitur nga pala e paditur, Ministria e Financave dhe Ekonomisë, është e pabazuar në ligjdhe si e tillë nuk duhet të pranohet.

14- Ky Kolegj vëren se, në zbatim të pikës 1 të nenit 479 të Kodit të ProcedurësCivile, bashkëlidhur kërkesës për pezullim të palës kërkuese Gentian Subashi, gjendet edhekopja e rekursit të ushtruar nga kjo palë kundër vendimit gjyqësor që kërkohet të pezullohetekzekutimit.

15- Gjithashtu, ky Kolegj vëren se palët e tjera pjesëmarrëse në gjykimin e çështjes kuështë dhënë vendimi gjyqësor që kërkohet të pezullohet, janë njoftuar rregullisht për kërkesëne paraqitur nga pala kërkuese Ministria e Financave dhe Ekonomisë, të cilat nuk kanëparashtruar argumente lidhur me bazueshmërinë në ligj të kërkesës për pezullim dhe përqëndrimin e tyre.

16- Nga shqyrtimi i shkaqeve konkrete për të cilat pala kërkuese Ministria eFinancave dhe Ekonomisë kërkon pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor, KolegjiAdministrativ vlerëson se, kjo Kërkesë, në tërësinë e saj, motivohet me shkaqe që kanë tëbëjnë vetëm me drejtësinë, bazueshmërinë në prova dhe në ligj, të vendimeve të dhëna ngagjykata administrative e shkallës së parë dhe ajo e Apelit në zgjidhjen e çështjes, të cilat kyKolegj i vlerëson në kohën kur shqyrton në dhomë këshillimi shkaqet e rekursit ndaj vendimittë gjykatës administrative të apelit.

17- Për sa i përket motivit të fundit dhe të vetëm, që formalisht përfshihet në rastin eshkronjës “a” të pikës 1 të nenit 479 të Kodit të Procedurës Civile, Kolegji Administrativvëren se pala kërkuese Ministria e Financave dhe Ekonomisë nuk ka paraqitur asnjë provëdhe nuk ka arsyetuar lidhur me ndonjë rrethanë konkrete për ta vlerësuar nëse jemi ose jopërpara rastit kur Gjykata e Lartë mund të konkludojë se nga ekzekutimi i menjëhershëm ivendimit gjyqësor do të vinin pasoja të rënda financiare për palën kërkuese Ministria eFinancave dhe Ekonomisë.


19- Për sa më sipër, Kolegji Administrativ i Gjykatës së Lartë vlerëson se nuk ka vendpër të pranuar kërkesën e paraqitur nga pala kërkuese Ministria e Financave dhe Ekonomisë,për pezullimin e ekzekutimit të vendimit nr.2424, datë 17.09.2019 të Gjykatës Administrativetë Apelit Tiranë dhe vendimit nr.2603, datë 12.06.2017 të Gjykatës Administrative tëShkallës së Parë Tiranë.

5

PËR KËTO ARSYE


V E N D O S I

Mospranimin e kërkesës për pezullimin e ekzekutimit të vendimit nr.2424, datë17.09.2019 të Gjykatës Administrative të Apelit Tiranë dhe vendimit nr.2603, datë12.06.2017 të Gjykatës Administrative të Shkallës së Parë Tiranë, të paraqitur nga Ministria eFinancave dhe Ekonomisë.



1



Nr. 186 i Vendimit

V E N D I M





KËRKUES: Bashkia Tiranë

OBJEKTI: Pezullimi i ekzekutimit të vendimit nr.1957, datë 25.04.2016 tëGjykatës Administrative të Shkallës së Parë Tiranë, lënë në fuqi mevendimin nr.2990, datë 12.11.2019 të Gjykatës Administrative tëApelit Tiranë.

BAZA LIGJORE: Neni 449, 479/a të Kodit të Procedurës Civile


PADITËS: Besnik Balla

PADITUR: Bashkia Tiranë



VËREN


2

1- Nga aktet e administruara në praktikën gjyqësore, rezulton se pala paditëse BesnikBalla, ka punuar pranë palës së paditur Bashkia Tiranë, në pozicionin e Drejtor i Drejtorisë sëTatim-Taksave, pranë Njësisë Administrative Farkë.

2- Nga ana e palës së paditur Bashkia Tiranë, ka ristrukturuar organikën e saj dhe sipasojë, ka rezultuar se pozicioni i punës së palës paditëse është suprimuar dhe në kushtet epamundësisë për ta sistemuar në një pozicion tjetër, është nxjerrë në lirim me vendiminnr.3223/3 prot., datë 01.02.2016 të Drejtorit të Drejtorisë së Planifikimit të BurimeveNjerëzore, Rekrutimit dhe Procedurave dhe urdhërit nr.4447 datë 10.02.2016 të Kryetarit tëBashkisë Tiranë.


4- Gjykata Administrative e Shkallës së Parë Tiranë, me vendimin nr.1957, datë25.04.2016 ka vendosur:Pranimin e pjesshëm të padisë.Konstatimin e pavlefshmërisë absolute të akteve administrative, vendimit nr.3223/3 prot.,datë 01.02.2016 të Drejtorit të Drejtorisë së Planifikimit të Burimeve Njerëzore, Rekrutimitdhe Procedurave dhe urdhërit nr.4447 datë 10.02.2016 të Kryetarit të Bashkisë Tiranë.Detyrimin e palës së paditur që të kthejë paditësin në vendin e mëparshëm të punës, si Drejtori Drejtorisë së Tatim Taksave, pranë Njësisë Administrative Farkë apo në një pozicion tëbarazvlefshëm me të.Detyrimin e palës së paditur që të paguajë pagën nga data 10.02.2016 deri në rikthimin epaditësit në punë.Rrëzimin e padisë për kërkimet e tjera të saj.


6- Me datë 12.02.2020 Bashkia Tiranë, ka paraqitur në Gjykatën e Lartë një kërkesëpër pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor të formës së prerë, në thelb parashtron savijon:

- Është i pabazuar arsyetimi i gjykatave, lidhur me pavlefshmërinë absolute të vendimitnr.3223/3 datë 01.02.2016 dhe urdhërit nr.4447 datë 10.02.2016, pasi nuk ka asnjëelement të pavlefshmërisë absolute sipa nenit 116 të K.Pr.Administrative.

- Për shkak të krijimit të strukturës së re, Bashkia Tiranë ka qenë përpara kërkesave tënenit 50 pika 3 të ligjit 152/2013.

- Komisioni i Ristrukturimit në zbatim të nenit 50 dhe 66 të ligjit nr.152/2013, kashqyrtuar mundësin e sistemimit të paditësit pozicioni i të cilit është shkurtuar, por sipasojë e pamundësisë për sistemimi është vendosur lirimi nga shërbimi civil.

- Ekzekutimi i menjëhershëm i vendimit do të sillte pasoja të rënda ekonomike.


7- Kodi i Procedurës Civile dhe Ligji nr. 49/2012 “Për gjykatat administrative dhegjykimin administrativ” (në vijim Ligji nr. 49/2012) kanë ofruar në disponibilitetin e palëve

3

mjete që garantojnë mbrojtje të përkohshme procedurale. Të tilla janë kërkesat e palëve mbimasat e sigurimit të padisë, sipas nenit 202 e vijues të Kodit të Procedurës Civile apo nenit 28e vijues të Ligjit nr. 49/2012, kërkesa për dhënien e vendimit me ekzekutim të përkohshëm,sipas nenit 317 të Kodit të Procedurës Civile apo kërkesa për pezullimin e vendimit gjyqësortë formës së prerë, sipas nenit 469 dhe 479 të Kodit të Procedurës Civile. Në çdo rast këtomjete juridike të mbrojtjes së përkohshme procedurale janë të lidhura funksionalisht memjetet kryesore të aksesit në gjykatë, qoftë padinë apo ankimet.










12- Pra, Gjykata e Lartë, në bazë dhe për zbatim të nenit 479 të Kodit të ProcedurësCivile, për pranimin e një kërkese për pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor tëformës së prerë të duhet të konkludojë nëse ka rekurs të ushtruar, nëse ka argumente konkretligjorë dhe/apo prova të palës kërkuese që bëjnë të bazuar pretendimin për ekzistencën e një

4

dëmi të menjëhershëm dhe të riparueshëm që mund të pasjellë ekzekutimi i vendimitgjyqësor të formës së prerë. Më tej eventualisht mund të parashtrohet edhe garancia e ofruardhe provat respektive të saj. Në këtë kuptim argumentat e parashtruara të palës kërkueseduhet të jetë konkrete dhe të referuara edhe në fakte dhe prova që vërtetojnë ekzistencën etyre. Si rregull i përgjithshëm nuk janë të mjaftueshme vetëm shkaqet ligjore të përmbajtjessë rekursit për të pranuar kërkesën për pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor tëformës së prerë, pasi shqyrtimi në themel i rekursit ndryshon nga shqyrtimi i kërkesës përpezullim.


14- Kolegji Administrativ i Gjykatës së Lartë, në funksion të zgjidhjes së çështjeskonkrete, vlerëson se kërkesa për pezullimin e vendimit gjyqësor të formës së prerë eparaqitur nga pala e paditur, Bashkia Tiranë, është e pabazuar në ligj dhe si e tillë nuk duhettë pranohet.

15- Ky Kolegj vëren se, në zbatim të pikës 1 të nenit 479 të Kodit të ProcedurësCivile, bashkëlidhur kërkesës për pezullim të palës kërkuese Bashkia Tiranë, gjendet edhekopja e rekursit të ushtruar nga kjo palë kundër vendimit gjyqësor që kërkohet të pezullohetekzekutimit.

16- Gjithashtu, ky Kolegj vëren se palët e tjera pjesëmarrëse në gjykimin e çështjes kuështë dhënë vendimi gjyqësor që kërkohet të pezullohet, janë njoftuar rregullisht për kërkesëne paraqitur nga pala kërkuese Bashkia Tiranë, të cilat nuk kanë parashtruar argumente lidhurme bazueshmërinë në ligj të kërkesës për pezullim dhe për qëndrimin e tyre.

17- Nga shqyrtimi i shkaqeve konkrete për të cilat pala kërkuese Bashkia Tiranëkërkon pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor, Kolegji Administrativ vlerëson se, kjoKërkesë, në tërësinë e saj, motivohet me shkaqe që kanë të bëjnë vetëm me drejtësinë,bazueshmërinë në prova dhe në ligj, të vendimeve të dhëna nga gjykata administrative eshkallës së parë dhe ajo e Apelit në zgjidhjen e çështjes, të cilat ky Kolegj i vlerëson nëkohën kur shqyrton në dhomë këshillimi shkaqet e rekursit ndaj vendimit të gjykatësadministrative të apelit.

18- Për sa i përket motivit të fundit dhe të vetëm, që formalisht përfshihet në rastin eshkronjës “a” të pikës 1 të nenit 479 të Kodit të Procedurës Civile, Kolegji Administrativvëren se pala kërkuese Bashkia Tiranë nuk ka paraqitur asnjë provë dhe nuk ka arsyetuarlidhur me ndonjë rrethanë konkrete për ta vlerësuar nëse jemi ose jo përpara rastit kurGjykata e Lartë mund të konkludojë se nga ekzekutimi i menjëhershëm i vendimit gjyqësordo të vinin pasoja të rënda financiare për palën kërkuese Bashkia Tiranë.

19- Kolegji Administrativ vlerëson të evidentojë se, duke mbajtur parasysh edhenatyrën e mosmarrëveshjes mes palëve, pozitën e palës kreditore dhe asaj debitore, si edhenatyrën dhe vlerën e detyrimeve që kërkohet të ekzekutohen në çështjen konkrete nëshqyrtim, në interpretim dhe zbatim të drejtë të ligjit procedural, mbetet thjesht një kërkimdhe pretendim hipotetik dhe, si i tillë, i pambështetur në ligj, vetëm parashtrimi formal ipretendimit (shkakut) se ekzekutimi mund të sjellë pasoja të rënda financiare, si një shkak që

5

e përcakton vetë neni 479 pika 1 shkronja “a” e Kodit të Procedurës Civile, pa parashtruarnjëkohësisht edhe argumenta dhe shpjegime konkrete lidhur me rrethanat që tregojnëmundësinë e ardhjes së tyre.

20- Për sa më sipër, Kolegji Administrativ i Gjykatës së Lartë vlerëson se nuk ka vendpër të pranuar kërkesën e paraqitur nga pala kërkuese Bashkia Tiranë, për pezullimin eekzekutimit të vendimit nr.1957, datë 25.04.2016 të Gjykatës Administrative të Shkallës sëParë Tiranë, lënë në fuqi me vendimin nr.2990, datë 12.11.2019 të Gjykatës Administrative tëApelit Tiranë.

PËR KËTO ARSYE


V E N D O S I

Mospranimin e kërkesës për pezullimin e ekzekutimit të vendimit nr.1957, datë25.04.2016 të Gjykatës Administrative të Shkallës së Parë Tiranë, lënë në fuqi me vendiminnr.2990, datë 12.11.2019 të Gjykatës Administrative të Apelit Tiranë, të paraqitur ngaBashkia Tiranë.



1



Nr. 190 i Vendimit

V E N D I M





KËRKUES: Klodian Kuqali

OBJEKTI: Pezullimi i ekzekutimit të vendimit nr.2439 (86-2019-2793), datë18.09.2019 të Gjykatës Administrative të Apelit Tiranë.



PADITËS: Klodian Kuqali

PADITUR: Inspektoriati Shtetëror i Mjedisit, Pyjeve dega Korçë



VËREN


2

1- Nga aktet e administruara në praktikën gjyqësore, rezulton se pala paditëse KlodianKuqali, është banor i fshatit Vithkuq në qytetin e Korçës dhe duke qenë zonë malore,pretendon se për shkak të dimrit kishte siguruar një sasi lënde drusore.

2- Nga ana e palës së paditur Inspektoriati Shtetëror i Mjedisit, Pyjeve dega Korçë,është ushtruar kontroll në aksin rrugor Korçë – Ersek dhe nga verifikimi kanë ndaluarpaditësinë me një sasi drusore padokumentacionin përkatëse dhe në këto kushte kanëvendosur dënimin me gjobë në masën 5.000.000 lekë.


4- Gjykata Administrative e Shkallës së Parë Korçë, me vendimin nr.1210 (487),datë 21.10.2016 ka vendosur:Pranimin e padisë së paditësit Klodian Kuqali, palë e paditur ISHMPU Dega Korçë, meobjekt “konstatimin e paligjshmërisë së aktit administrativ, vendim “për dëniminadministrativ” nr.63 datë 05.06.2016, me nr.serie 0004918 të ISHMP Dega Korçë” duke eshfuqizuar vendimin nr.65 datë 05.06.2016 i Inspektoriatit Shtetëror të Mjedisit Pyjeve DegaKorçë si akt në kundërshtim me ligjin.

5- Gjykata Administrative e Apelit Tiranë, me vendimin nr.2439 (86-2019-2793),datë 18.09.2019 ka vendosur:Ndryshimin e vendimit nr.1210 (487), datë 21.10.2016 të Gjykatës Administrative të Shkallëssë Parë Korçë.Rrëzimin e padisë.

6- Më datë 18.02.2020 Klodian Kuqali, ka paraqitur në Gjykatën e Lartë një kërkesëpër pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor të formës së prerë, në thelb parashtron savijon:

- Vendimi i Gjykatës Administrative të Apelit është frutë i një zbatimi të keq të ligjitprocedurial.

- Ankuesi sqaron se lënda drusore e cila është gjetur nga pala e paditur e ka blerë rreth7 muaj dhe e dispononte në shtëpinë e vetë dhe nuk e kishte për tregti, por për t’iacuar motrës e cila banon disa minuta larg fshatit Vithkuq .

- ISHMP –ja mori një vendim komplet të gabuar dhe të nxituar, pasi nuk hetoi aspakrastin në fjalë dhe pa kaluar as 12 orë morën vendimin me një gjobë prej 5.00.000lekë të reja dhe Gjykata Administrative e Shkallës së Parë me të drejtë pranoi padinëpasi nuk u provua shkelja sipas nenit 2 të ligjit nr.5/2016 “Për moratoriumin nëpyje”.

- Ekzekutimi i menjëhershëm i vendimit do të sillte pasoja të rënda dhe tëpariparueshme për të gjithë jetën.


7- Kodi i Procedurës Civile dhe Ligji nr. 49/2012 “Për gjykatat administrative dhegjykimin administrativ” (në vijim Ligji nr. 49/2012) kanë ofruar në disponibilitetin e palëvemjete që garantojnë mbrojtje të përkohshme procedurale. Të tilla janë kërkesat e palëve mbimasat e sigurimit të padisë, sipas nenit 202 e vijues të Kodit të Procedurës Civile apo nenit 28e vijues të Ligjit nr. 49/2012, kërkesa për dhënien e vendimit me ekzekutim të përkohshëm,

3

sipas nenit 317 të Kodit të Procedurës Civile apo kërkesa për pezullimin e vendimit gjyqësortë formës së prerë, sipas nenit 469 dhe 479 të Kodit të Procedurës Civile. Në çdo rast këtomjete juridike të mbrojtjes së përkohshme procedurale janë të lidhura funksionalisht memjetet kryesore të aksesit në gjykatë, qoftë padinë apo ankimet.










12- Pra, Gjykata e Lartë, në bazë dhe për zbatim të nenit 479 të Kodit të ProcedurësCivile, për pranimin e një kërkese për pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor tëformës së prerë të duhet të konkludojë nëse ka rekurs të ushtruar, nëse ka argumente konkretligjorë dhe/apo prova të palës kërkuese që bëjnë të bazuar pretendimin për ekzistencën e njëdëmi të menjëhershëm dhe të riparueshëm që mund të pasjellë ekzekutimi i vendimitgjyqësor të formës së prerë. Më tej eventualisht mund të parashtrohet edhe garancia e ofruardhe provat respektive të saj. Në këtë kuptim argumentat e parashtruara të palës kërkuese

4

duhet të jetë konkrete dhe të referuara edhe në fakte dhe prova që vërtetojnë ekzistencën etyre. Si rregull i përgjithshëm nuk janë të mjaftueshme vetëm shkaqet ligjore të përmbajtjessë rekursit për të pranuar kërkesën për pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor tëformës së prerë, pasi shqyrtimi në themel i rekursit ndryshon nga shqyrtimi i kërkesës përpezullim.


14- Kolegji Administrativ i Gjykatës së Lartë, në funksion të zgjidhjes së çështjeskonkrete, vlerëson se kërkesa për pezullimin e vendimit gjyqësor të formës së prerë eparaqitur nga pala e paditur, Klodian Kuqali, është e pabazuar në ligj dhe si e tillë nuk duhettë pranohet.

15- Ky Kolegj vëren se, në zbatim të pikës 1 të nenit 479 të Kodit të ProcedurësCivile, bashkëlidhur kërkesës për pezullim të palës kërkuese Klodian Kuqali, gjendet edhekopja e rekursit të ushtruar nga kjo palë kundër vendimit gjyqësor që kërkohet të pezullohetekzekutimit.

16- Gjithashtu, ky Kolegj vëren se palët e tjera pjesëmarrëse në gjykimin e çështjes kuështë dhënë vendimi gjyqësor që kërkohet të pezullohet, janë njoftuar rregullisht për kërkesëne paraqitur nga pala kërkuese Klodian Kuqali, të cilat nuk kanë parashtruar argumente lidhurme bazueshmërinë në ligj të kërkesës për pezullim dhe për qëndrimin e tyre.

17- Nga shqyrtimi i shkaqeve konkrete për të cilat pala kërkuese Klodian Kuqalikërkon pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor, Kolegji Administrativ vlerëson se, kjoKërkesë, në tërësinë e saj, motivohet me shkaqe që kanë të bëjnë vetëm me drejtësinë,bazueshmërinë në prova dhe në ligj, të vendimeve të dhëna nga gjykata administrative eshkallës së parë dhe ajo e Apelit në zgjidhjen e çështjes, të cilat ky Kolegj i vlerëson nëkohën kur shqyrton në dhomë këshillimi shkaqet e rekursit ndaj vendimit të gjykatësadministrative të apelit.

18- Për sa i përket motivit të fundit dhe të vetëm, që formalisht përfshihet në rastin eshkronjës “a” të pikës 1 të nenit 479 të Kodit të Procedurës Civile, Kolegji Administrativvëren se pala kërkuese Klodian Kuqali nuk ka paraqitur asnjë provë dhe nuk ka arsyetuarlidhur me ndonjë rrethanë konkrete për ta vlerësuar nëse jemi ose jo përpara rastit kurGjykata e Lartë mund të konkludojë se nga ekzekutimi i menjëhershëm i vendimit gjyqësordo të vinin pasoja të rënda financiare për palën kërkuese Klodian Kuqali.


5

20- Ky Kolegj, vlerëson të theksojë qëndrimin e Gjykatës së Lartë, e cila çonautomatikisht në rrëzimin e kërkesës si të pambështetur në ligj, se kërkesa për pezullimin eekzekutimit, vendoset kur kemi të bëjmë me vendime gjyqësore që mbartin detyrime përpalët dhe në rastin konkret jemi para rastit kur kërkesa është rrëzuar nga ana e gjykatës dhenuk ka ngarkuar me detyrime asnjë nga palët ndërgjyqëse. Gjithashtu nga ana e palës paditësenuk është vendosur garanci në zbatim të nenit 479 pika 1 gërma “b” të K.Pr.Civile.

21- Për sa më sipër, Kolegji Administrativ i Gjykatës së Lartë vlerëson se nuk ka vendpër të pranuar kërkesën e paraqitur nga pala kërkuese Klodian Kuqali, për pezullimin eekzekutimit të vendimit nr.2439 (86-2019-2793), datë 18.09.2019 të Gjykatës Administrativetë Apelit Tiranë.

PËR KËTO ARSYE


V E N D O S I

Mospranimin e kërkesës për pezullimin e ekzekutimit të vendimit nr.2439 (86-2019-2793), datë 18.09.2019 të Gjykatës Administrative të Apelit Tiranë, të paraqitur nga KlodianKuqali.



1



Nr.200 i Vendimit

V E N D I M





KËRKUES: Agjencia Shtetërore e Kadastrës

OBJEKTI: Pezullimi i ekzekutimit të vendimit nr.2023, datë 27.06.2019 tëGjykatës Administrative të Apelit Tiranë.

BAZA LIGJORE: Neni 479/a të Kodit të Procedurës Civile


PADITËS: Teodor Sila

PADITUR: Agjencia Shtetërore e Kadastrës (ish ZQRPP Tiranë)



VËREN


2

1- Nga aktet e administruara në praktikën gjyqësore, rezulton se pala paditëse TeodorSila, ka punuar pranë palës së paditur Agjencia Shtetërore e Kadastrës (ish ZQRPP Tiranë),në pozicionin e “specialistit në sektorin e regjistrimit fillestar”.

2- Nga ana e palës së paditur Agjencia Shtetërore e Kadastrës (ish ZQRPP Tiranë),është ristrukturuar organikën e saj dhe si pasojë, ka rezultuar se pozicioni i punës së palëspaditëse është suprimuar dhe në këto kushtet është bërë ndërprerja e marrëdhënies së punës.


4- Gjykata Administrative e Shkallës së Parë Durrës, me vendimin nr.641, datë01.07.2016 ka vendosur:Pranimin e pjesshëm të padisë.Detyrimin e palës së paditur Zyra Qëndrore e Regjistrimit të Pasurive të Paluajtshme Tiranë,të dëmshpërblejë paditësin Teodor Sila me 7 (shtatë) muaj pagë për shkak të zgjidhjes sëkontratës së punës në mënyrë të menjëhershme pa shkaqe të arsyeshme.Detyrimin e palës së paditur Zyra Qëndrore e Regjistrimit të Pasurive të Paluajtshme Tiranë,të dëmshpërblejë paditësin Teodor Sila me 2 (dy) muaj pagë për mosrespektim të aftit tënjoftimit.Detyrimin e palës së paditur Zyra Qëndrore e Regjistrimit të Pasurive të Paluajtshme Tiranë,të dëmshpërblejë paditësin Teodor Sila me 2 (dy) muaj pagë për mosrespektim të procedurës.Detyrimin e palës së paditur të paguajë 1 (një) pagë mujore për pushimet vjetore të pamarra.Rrëzimin e padisë në kërkimet e tjera.

5- Gjykata Administrative e Apelit Tiranë, me vendimin nr.2023, datë 27.06.2019ka vendosur:Lënien në fuqi të vendimit nr.641, datë 01.07.2016 të Gjykatës Administrative të Shkallës sëParë Durrës.

6- Më datë 25.07.2019 Agjencia Shtetërore e Kadastrës, ka paraqitur në Gjykatën eLartë një kërkesë për pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor të formës së prerë, nëthelb parashtron sa vijon:

- Agjencia Shtetërore e Kadastrës ka ushtruar të drejtën e rekursit në përputhje meafatin ligjor të parashikuar në K.Pr.Civile ndaj të dy vendimeve dhe ka kërkuarrrëzimin e padisë.

- Nisur nga fakti se çështja është duke u shqyrtuar në Gjykatën e Lartë dhe ekzekutimiti vendimit do të sillte pasoja të rënda financiare për institucionin tonë.


7- Kodi i Procedurës Civile dhe Ligji nr. 49/2012 “Për gjykatat administrative dhegjykimin administrativ” (në vijim Ligji nr. 49/2012) kanë ofruar në disponibilitetin e palëvemjete që garantojnë mbrojtje të përkohshme procedurale. Të tilla janë kërkesat e palëve mbimasat e sigurimit të padisë, sipas nenit 202 e vijues të Kodit të Procedurës Civile apo nenit 28e vijues të Ligjit nr. 49/2012, kërkesa për dhënien e vendimit me ekzekutim të përkohshëm,sipas nenit 317 të Kodit të Procedurës Civile apo kërkesa për pezullimin e vendimit gjyqësortë formës së prerë, sipas nenit 469 dhe 479 të Kodit të Procedurës Civile. Në çdo rast këto

3

mjete juridike të mbrojtjes së përkohshme procedurale janë të lidhura funksionalisht memjetet kryesore të aksesit në gjykatë, qoftë padinë apo ankimet.










12- Pra, Gjykata e Lartë, në bazë dhe për zbatim të nenit 479 të Kodit të ProcedurësCivile, për pranimin e një kërkese për pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor tëformës së prerë të duhet të konkludojë nëse ka rekurs të ushtruar, nëse ka argumente konkretligjorë dhe/apo prova të palës kërkuese që bëjnë të bazuar pretendimin për ekzistencën e njëdëmi të menjëhershëm dhe të riparueshëm që mund të pasjellë ekzekutimi i vendimitgjyqësor të formës së prerë. Më tej eventualisht mund të parashtrohet edhe garancia e ofruardhe provat respektive të saj. Në këtë kuptim argumentat e parashtruara të palës kërkueseduhet të jetë konkrete dhe të referuara edhe në fakte dhe prova që vërtetojnë ekzistencën etyre. Si rregull i përgjithshëm nuk janë të mjaftueshme vetëm shkaqet ligjore të përmbajtjes

4

së rekursit për të pranuar kërkesën për pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor tëformës së prerë, pasi shqyrtimi në themel i rekursit ndryshon nga shqyrtimi i kërkesës përpezullim.


14- Kolegji Administrativ i Gjykatës së Lartë, në funksion të zgjidhjes së çështjeskonkrete, vlerëson se kërkesa për pezullimin e vendimit gjyqësor të formës së prerë eparaqitur nga pala e paditur, Agjencia Shtetërore e Kadastrës, është e pabazuar në ligj dhe si etillë nuk duhet të pranohet.

15- Ky Kolegj vëren se, në zbatim të pikës 1 të nenit 479 të Kodit të ProcedurësCivile, bashkëlidhur kërkesës për pezullim të palës kërkuese Agjencia Shtetërore e Kadastrës,gjendet edhe kopja e rekursit të ushtruar nga kjo palë kundër vendimit gjyqësor që kërkohettë pezullohet ekzekutimit.

16- Gjithashtu, ky Kolegj vëren se palët e tjera pjesëmarrëse në gjykimin e çështjes kuështë dhënë vendimi gjyqësor që kërkohet të pezullohet, janë njoftuar rregullisht për kërkesëne paraqitur nga pala kërkuese Agjencia Shtetërore e Kadastrës, të cilat nuk kanë parashtruarargumente lidhur me bazueshmërinë në ligj të kërkesës për pezullim dhe për qëndrimin etyre.

17- Nga shqyrtimi i shkaqeve konkrete për të cilat pala kërkuese Agjencia Shtetëroree Kadastrës kërkon pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor, Kolegji Administrativvlerëson se, kjo Kërkesë, në tërësinë e saj, motivohet me shkaqe që kanë të bëjnë vetëm medrejtësinë, bazueshmërinë në prova dhe në ligj, të vendimeve të dhëna nga gjykataadministrative e shkallës së parë dhe ajo e Apelit në zgjidhjen e çështjes, të cilat ky Kolegj ivlerëson në kohën kur shqyrton në dhomë këshillimi shkaqet e rekursit ndaj vendimit tëgjykatës administrative të apelit.

18- Për sa i përket motivit të fundit dhe të vetëm, që formalisht përfshihet në rastin eshkronjës “a” të pikës 1 të nenit 479 të Kodit të Procedurës Civile, Kolegji Administrativvëren se pala kërkuese Agjencia Shtetërore e Kadastrës nuk ka paraqitur asnjë provë dhe nukka arsyetuar lidhur me ndonjë rrethanë konkrete për ta vlerësuar nëse jemi ose jo përpararastit kur Gjykata e Lartë mund të konkludojë se nga ekzekutimi i menjëhershëm i vendimitgjyqësor do të vinin pasoja të rënda financiare për palën kërkuese Agjencia Shtetërore eKadastrës.


5

20- Për sa më sipër, Kolegji Administrativ i Gjykatës së Lartë vlerëson se nuk ka vendpër të pranuar kërkesën e paraqitur nga pala kërkuese Agjencia Shtetërore e Kadastrës, përpezullimin e ekzekutimit të vendimit nr.2023, datë 27.06.2019 të Gjykatës Administrative tëApelit Tiranë.

PËR KËTO ARSYE


V E N D O S I

Mospranimin e kërkesës për pezullimin e ekzekutimit të vendimit nr.2023, datë27.06.2019 të Gjykatës Administrative të Apelit Tiranë, të paraqitur nga Agjencia Shtetëroree Kadastrës.



1



Nr. 138/495 i Vendimit

V E N D I M





KËRKUES: Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit



Në çështjen me Palë:

PADITËS: Sanie Murati

PADITUR: Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit



VËREN


2

1- Nga aktet e administruara në praktikën gjyqësore, rezulton se pala paditëse Sanie Murati,ka punuar pranë palës së paditur Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit, nëpozicionin e “punëtor pastrimi”.

2- Nga ana e palës së paditur Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit,është ristrukturuar organikën e saj dhe si pasojë, ka rezultuar se pozicioni i punës së palëspaditëse është suprimuar dhe në këto kushtet është ndërprerë marrëdhënia e punës.


4- Gjykata Administrative e Shkallës së Parë Tiranë, me vendimin nr.2775, datë02.06.2016 ka vendosur:Pranimin pjesërisht të kërkesë padisë.Detyrimin e palës së paditur Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit, pranëBashkia Tiranë, ti paguajë paditëses Sanie Murati një dëmshpërblim prej 12 (dymbëdhjetë)muaj pagë, për shkak të zgjidhje së menjëhershme të pajustifikuar të kontratës së punës.Detyrimin e palës së paditur Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit, pranëBashkia Tiranë, ti paguajë paditësit një dëmshpërblim prej 3 (tre) muaj pagë, për shkak tëmosrespektimit të afatit të njoftimit në zgjidhjen e kontratës së punës.Detyrimin e palës së paditur Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit, pranëBashkia Tiranë, ti paguajë paditësit shpërblim për vjetërsi në punë prej 7 (shtatë) muaj pagë.Rrëzimin e kërkesë padisë për pjesën tjetër, si të pabazuar në ligj dhe në prova.


6- Më datë 15.11.2019 Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit, kaparaqitur në Gjykatën e Lartë një kërkesë për pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësortë formës së prerë, në thelb parashtron sa vijon:

- Vendimi i dhënë nga Gjykata Administrative e Apelit Tiranë është marrë në zbatim tëgabuar të ligjit dhe në shkelje të normave proceduriale.

- Pala e paditur ka provuar përpara gjykatës respektimin e afatit të njoftimit përzgjidhjen e kontratës së punës sipas nenit 143 të Kodit të Punës, pasi paditës ështënjoftuar për zgjidhje e kontratës në zbatim të vendimit të Këshillit Bashkiak nr.41 datë23.09.2015 “Për riorganizimin e Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 e Punëtorëve tëQytetit...” ku nga 560 punëtor do të bëhen 360.

- Gjykata ka vendosur gabim kur ka dëmshpërblyer paditësin, pasi pushimi ka qenë përshkaqe të justifikuara dhe në mënyrë të menjëhershme, sepse punëdhënësi ka qenë idetyruar për të zbatuar organikën e re, në zbatim edhe të vendimit unifikues tëGjykatës së Lartë nr.19 datë 15.11.2017 .

- Ekzekutimi i menjëhershëm i vendimit do të sillte pasoja të rënda dhe tëpariparueshme.


3











12- Pra, Gjykata e Lartë, në bazë dhe për zbatim të nenit 479 të Kodit të ProcedurësCivile, për pranimin e një kërkese për pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor të

4

formës së prerë të duhet të konkludojë nëse ka rekurs të ushtruar, nëse ka argumente konkretligjorë dhe/apo prova të palës kërkuese që bëjnë të bazuar pretendimin për ekzistencën e njëdëmi të menjëhershëm dhe të riparueshëm që mund të pasjellë ekzekutimi i vendimitgjyqësor të formës së prerë. Më tej eventualisht mund të parashtrohet edhe garancia e ofruardhe provat respektive të saj. Në këtë kuptim argumentat e parashtruara të palës kërkueseduhet të jetë konkrete dhe të referuara edhe në fakte dhe prova që vërtetojnë ekzistencën etyre. Si rregull i përgjithshëm nuk janë të mjaftueshme vetëm shkaqet ligjore të përmbajtjessë rekursit për të pranuar kërkesën për pezullimin e ekzekutimit të vendimit gjyqësor tëformës së prerë, pasi shqyrtimi në themel i rekursit ndryshon nga shqyrtimi i kërkesës përpezullim.


14- Kolegji Administrativ i Gjykatës së Lartë, në funksion të zgjidhjes së çështjeskonkrete, vlerëson se kërkesa për pezullimin e vendimit gjyqësor të formës së prerë eparaqitur nga pala e paditur, Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit, është epabazuar në ligj dhe si e tillë nuk duhet të pranohet.

15- Ky Kolegj vëren se, në zbatim të pikës 1 të nenit 479 të Kodit të ProcedurësCivile, bashkëlidhur kërkesës për pezullim të palës kërkuese Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 ePunëtorëve të Qytetit, gjendet edhe kopja e rekursit të ushtruar nga kjo palë kundër vendimitgjyqësor që kërkohet të pezullohet ekzekutimit.

16- Gjithashtu, ky Kolegj vëren se palët e tjera pjesëmarrëse në gjykimin e çështjes kuështë dhënë vendimi gjyqësor që kërkohet të pezullohet, janë njoftuar rregullisht për kërkesëne paraqitur nga pala kërkuese Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit, të cilatnuk kanë parashtruar argumente lidhur me bazueshmërinë në ligj të kërkesës për pezullimdhe për qëndrimin e tyre.

17- Nga shqyrtimi i shkaqeve konkrete për të cilat pala kërkuese Drejtoria ePërgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit kërkon pezullimin e ekzekutimit të vendimitgjyqësor, Kolegji Administrativ vlerëson se, kjo Kërkesë, në tërësinë e saj, motivohet meshkaqe që kanë të bëjnë vetëm me drejtësinë, bazueshmërinë në prova dhe në ligj, tëvendimeve të dhëna nga gjykata administrative e shkallës së parë dhe ajo e Apelit nëzgjidhjen e çështjes, të cilat ky Kolegj i vlerëson në kohën kur shqyrton në dhomë këshillimishkaqet e rekursit ndaj vendimit të gjykatës administrative të apelit.

18- Për sa i përket motivit të fundit dhe të vetëm, që formalisht përfshihet në rastin eshkronjës “a” të pikës 1 të nenit 479 të Kodit të Procedurës Civile, Kolegji Administrativvëren se pala kërkuese Drejtoria e Përgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit nuk ka paraqiturasnjë provë dhe nuk ka arsyetuar lidhur me ndonjë rrethanë konkrete për ta vlerësuar nësejemi ose jo përpara rastit kur Gjykata e Lartë mund të konkludojë se nga ekzekutimi imenjëhershëm i vendimit gjyqësor do të vinin pasoja të rënda financiare për palën kërkueseDrejtoria e Përgjithshme Nr.1 e Punëtorëve të Qytetit.

19- Kolegji Administrativ vlerëson të evidentojë se, duke mbajtur parasysh edhenatyrën e mosmarrëveshjes mes palëve, pozitën e palës kreditore dhe asaj debitore, si edhe

5

natyrën dhe vlerën e detyrimeve që kërkohet të ekzekutohen në çështjen konkrete nëshqyrtim, në interpretim dhe zbatim të drejtë të ligjit procedural, mbetet thjesht një kërkimdhe pretendim hipotetik dhe, si i tillë, i pambështetur në ligj, vetëm parashtrimi formal ipretendimit (shkakut) se ekzekutimi mund të sjellë pasoja të rënda financiare, si një shkak qëe përcakton vetë neni 479 pika 1 shkronja “a” e Kodit të Procedurës Civile, pa parashtruarnjëkohësisht edhe argumenta dhe

sokol sadushi kryesues ervin pupe anëtar ilir panda anëtar · 2020. 5. 26. · sokol sadushi...

Documents