software pc para parametrización nivel avanzado con ... · • nivel avanzado con funcionalidad...

2
RDT 711: Regulador de ventilación y climatización con funcionalidad ampliada, flexotron Características Cuatro aplicaciones distintas para regulación constante de aire de impulsión y en cascada Display de texto de dos líneas de iluminación Guía de usuario sencilla utilizando cuatro botones Software PC para parametrización Nivel avanzado con funcionalidad PLC Programa de conmut. anual y semana con conmutación invierno/verano automático Modo manual Posibilidad de conexión de varios dispositivos de variación del punto de consigna Funciones de secuencia, limitación y referencia Duplicación de valores medidos Control PID Nivel protegido de SERVicio con parámetros de regulación variables Refrigeración exterior libre Función anticongelación Datos técnicos Alimentación eléctrica Alimentación eléctrica 24 V~, ±20%, 50...60 Hz 24 V=, –10...30% Potencia consumida Aprox. 5 VA Especificaciones Parámetros para el regulador principal Banda proporcional 0...100 K Tiempo de acción integral 0...999 s Parámetros para el regulador auxiliar Banda proporcional 0...100 K Tiempo de acción integral 0...999 s Tiempo de acción derivada 0...99,9 s Rangos de temperatura Temperatura normal -50...300 °C Temperatura reducida -50...300 °C Controlador auxiliar para punto de consigna/valor actual -50...300 °C Tiempo de ciclo 1 s Condiciones ambientales Temperatura ambiente admisible 0...50 °C Temperatura de almacenamiento y transporte -20...60 °C Humedad ambiente admisible 5...95% hr, sin condensación Entradas y salidas Número de entradas 2 digital, 4 analógica Entradas digitales Corriente conmutada aprox. 5 mA Entradas analógicas 4 Ni1000, 0...10 V, unidad de control local / botón de ajuste punto de con- signa Impedancia de entrada Aprox. 15 kΩ (para 0...10 V) Número de salidas 2 relé, 3 analógico Salida relé 4 A, 230 V~, cos φ > 0,6 Salidas analógicas 0...10 V=, 5 mA, protección contra cortocircuito Regulador individual de calefacción y de aire acondicionado | Flexotron regulador de ventilación y climatización Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG 137 RDT711F002 C

Upload: lamdang

Post on 30-Sep-2018

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

RDT 711: Regulador de ventilación y climatización confuncionalidad ampliada, flexotron

Características

• Cuatro aplicaciones distintas para regulación constante de aire de impulsión y en cascada

• Display de texto de dos líneas de iluminación

• Guía de usuario sencilla utilizando cuatro botones

• Software PC para parametrización

• Nivel avanzado con funcionalidad PLC

• Programa de conmut. anual y semana con conmutación invierno/verano automático

• Modo manual

• Posibilidad de conexión de varios dispositivos de variación del punto de consigna

• Funciones de secuencia, limitación y referencia

• Duplicación de valores medidos

• Control PID

• Nivel protegido de SERVicio con parámetros de regulación variables

• Refrigeración exterior libre

• Función anticongelación

Datos técnicos

Alimentación eléctrica

Alimentación eléctrica 24 V~, ±20%, 50...60 Hz24 V=, –10...30%

Potencia consumida Aprox. 5 VA

Especificaciones

Parámetros para el regulador principal Banda proporcional 0...100 KTiempo de acción integral 0...999 s

Parámetros para el regulador auxiliar Banda proporcional 0...100 KTiempo de acción integral 0...999 sTiempo de acción derivada 0...99,9 s

Rangos de temperatura Temperatura normal -50...300 °CTemperatura reducida -50...300 °CControlador auxiliar para punto deconsigna/valor actual

-50...300 °C

Tiempo de ciclo 1 s

Condiciones ambientales

Temperatura ambiente admisible 0...50 °CTemperatura de almacenamiento ytransporte

-20...60 °C

Humedad ambiente admisible 5...95% hr, sin condensación

Entradas y salidas

Número de entradas 2 digital, 4 analógicaEntradas digitales Corriente conmutada aprox. 5 mAEntradas analógicas 4 Ni1000, 0...10 V, unidad de control

local / botón de ajuste punto de con-signa

Impedancia de entrada Aprox. 15 kΩ (para 0...10 V)Número de salidas 2 relé, 3 analógicoSalida relé 4 A, 230 V~, cos φ > 0,6Salidas analógicas 0...10 V=, 5 mA, protección contra

cortocircuito

Regulador individual de calefacción y de aire acondicionado | Flexotron regulador de ventilación y climatización

Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG 137

RDT711F002

C

Función

Interruptor horario Alimentación de reserva Mín. 24 hPrecisión < 2.5 s/d a 25 °C

Programa de conmutación diario Número de órdenes de conmutación 6Intervalo de conmutación mín. 15 min

Programa de conmutación semanal Número de órdenes de conmutación 6/dPrograma de conmutación semanal Número de órdenes de conmutación 12

Intervalo de conmutación mín. 1 d

Características de diseño

Peso 0,3 kgMaterial caja Termoplástico retardante de llama, ne-

groBornes de tornillo Para cables hasta 1.5 mm²Montaje Carril DIN según EN 60715

Normas y Directivas

Grado de protección1) IP 20 (EN 60529)Clase de protección II (IEC 60730-1)

Conformidad CE según Directiva EMC 2004/108/CE EN 61000-6-1, EN 61000-6-2,EN 61000-6-3, EN 61000-6-4

Directiva 2006/95/CE de baja ten-sión

EN 60730-1

Resumen de tipos

Tipo Características

RDT711F002 Regulador de ventilación y climatización con funcionalidad ampliada

Accesorios

Tipo Descripción

AV*, AS* Actuadores eléctricos (ver hoja producto)EGT*** Sonda temperatura exterior Ni1000 (ver hoja de producto)XPESF001 Potenciometro punto de consignaEXG100F001 Potenciómetro activo0313991001 Adaptador USB para acceso a RDT 7** vía PC7010047001 Manual usuario, Alemán7010047002 Manual usuario, Francés7010047003 Manual usuario, Inglés

1) Cuando está instalado

Regulador individual de calefacción y de aire acondicionado | Flexotron regulador de ventilación y climatización

138 Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG

C