soft pad group chairs eames collection › ... › soft_pad_group_chairs_de_1_.pdf ·...
TRANSCRIPT
Soft Pad Group Chairs Eames Collection
Soft Pad Chaise
348 133/4”
450 173/4” 525 203/4”
430
17”
840
33”
590 231/4”
410
161 /
4”
348 133/4”
450 173/4” 525 203/4”
430
17”
580 23”
840
33”
590 231/4”
233
91 /4”
410
161 /
4”
233
9 1 / 4 ”
383 15”
500
193 /
4”
425 163/4” 525 203/4” 580 23”
613
241 /
4”
410-
535
161 /
4”-2
1”
595-650 231/2”- 251/2”
1020
-114
0 40
1 /4”
-45”
325
123 /
4” 425 163/4”
840-
960
33”-
373 /
4”
525 203/4”
383 15”
580 23”
233
91 /4”
410
161 /
2”
400-
525
153 /
4”-2
03 /
4”
570-650 221/2”- 251/2”
373 143/4”
560 22”
385
151 /
4”
515 201/4” 720 281/4”
920
361 /
4”
213
81 /2”
543
211 /
2”
620 241/2”
348 133/4”
580 223/4” 560 22”
360
141 /
4”
730
283 /
4”
450 173/4”
510
20”
430 17” 1310 511/2”
1920 751/2”
730
283 /
4”
450 173/4”
510
20”
430 17” 1310 511/2”
1920 751/2”
EA 205
EA 207 / 208
© 2
005
EA
MES
OFF
ICE
LLC
(ww
w.e
am
eso
ffic
e.co
m)
EA 207/ 208
EA 219
373 143/4”
325
123 /
4”
555 213/4”
680
263 /
4”
583 23” 800 311/2”
213
81 /2”
1005
391 /
2”
650 251/2”
EA 222
EA 217
EA 215/ 216
EA 223
72 71 70 69
68 67 66
Vitra International AG, Birsfelden, CH | Vitra Ges.m.b.H., Wien, A | NV Vitra Belgium SA, Diegem, B | Vitra AG, Birsfelden, CH | Vitra koncept, s.r.o., Praha, CZ | Vitra GmbH, Weil am Rhein, Showroom: Frankfurt, D | Vitra Hispania S.A., Showrooms: Madrid, Barcelona, E | Vitra, Lisboa, P | Vitra S.a.r.l., Paris, F | Vitra Ltd., London, GB | Vitra India Pvt Ltd., Mumbai, Showrooms: New Delhi, Bangalore, Hyderabad, IN | Vitra Internacional, S. de R.L. de C.V., Mexico DF, MX Vitra (Nederland) B.V., Ouderkerk aan de Amstel, NL | Vitra Scandinavia AS, Oslo, N | Vitra International AG, Warszawa, PL | Vitra Furniture (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai, PRC | Vitra International AG, Moscow, RU | Vitra Furniture Pte. Ltd., Singapore | Vitra Inc., New York, Culver City, San Francisco, Chicago, USA | [email protected], www.vitra.com
® The authorised original.All intellectual property rights, such as trade marks, patents and copyrights are reserved.
®
2010, art. no. 097 312 02 Nothing contained in this folder may be reproduced without written permission. www.vitra.com
Aluminium Group
Plywood Group
Soft Pad Group Eames Plastic Armchair
Lobby Chair Wire Chair Eames Plastic Side Chair
Lounge Chair & Ottoman Stools Folding Screen
La Chaise Soft Pad Chaise
Organic Chair
LTR Occasional Table
ETR Elliptical Table Eames Tandem Seating
Eames Collection
1969, Charles Eames und Mitarbeiter Alex Funke fotografieren einen Soft Pad Chair
Der Entwurf des Soft Pad Chair stammt aus dem Jahr 1969. In Konstruktion und Form gleicht er dem Aufbau des Aluminium Chair. Durch die aufgenähten Polster entsteht ein Kontrast zum schlanken Aluminiumprofil. Dadurch ist der Soft Pad Chair weicher und üppiger, ohne an Transparenz und Klar heit zu verlieren.
Soft Pad Group Chairs Programm-Merkmale
Stühle und Sessel mit mittelhoher und hoher Rücken-lehne, mit oder ohne Armlehnen, wahlweise mit Leder-auflage. Seitenprofil, Spannbügel, Armlehnen und Untergestell aus Aluminiumdruckguss poliert oder verchromt. Polster mit aufgenähten Kisseneinheiten aus Rindsnappaleder. Untergestellvarianten: Vierstern-untergestell wahlweise drehbar oder nicht drehbar, Gleiter für weiche oder harte Böden. Sessel mit hohem Rücken mit Neigemechanik, mit oder ohne Regulie-rungsmöglichkeit. Bürodrehsessel mit regulierbarer Neigemechanik mit Arretierungsmöglichkeit in dervordersten Sitzposition, Höhenverstellung über Sicher-heitsgas-feder, Fünfsternuntergestell mit Rollen fürharte oder weiche Böden. Passender Hocker, nicht drehbar. Soft Pad Chaise mit aufgenähten Polsterkissen aus Rindsnappaleder. Untergestell Aluminium, auber-gine beschichtet.
Little, Brown Book Group, London (GB)
Leder
Leichte Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich.
Alle Masse in mm und Inch. Masse wurden ermittelt nach EN 1335-1
EA 219
EA 222EA 223
30-jährige Garantie ab Kaufdatum. Im Falle eines Fabrikations- oder Materialfehlers ersetzt oder repariert Vitra (gemäss Garantieschein) alle Stühle der Soft Pad Group kostenlos.
Die Modelle der Soft Pad Group lassen sich in vielen Bereichen einsetzen. Im Büro, im Konferenz- und Empfangsbereich und auch in der Wohnung.
Der Sumo-Ringer Jesse Takamiyama auf der Soft Pad Chaise
Soft Pad Chaise
Die leicht geschwungene Soft Pad Chaise entstand 1968. Diese Liege eignet sich besonders für kurze Pausen zur Entspannung im Büro oder zuhause. Sechs mit Reissver-schlüssen verbundene Kissen sind auf dem Aluminiumrahmen befes-tigt, zwei lose Kissen sorgen für zusätzliche Bequemlichkeit.
Charles & Ray Eames zählen zu den bedeutendsten Designer-Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Ihr Werk war sehr vielseitig, sie entwarfen Möbel, drehten Filme, fotografierten, konzipierten Ausstel-lungen und planten und realisierten ihr eigenes Haus auf damals bahn brechende Weise.
Vitra produziert und vertreibt ihre Möbelentwürfe seit 1957, zunächst in Lizenz. 1984 übernahm Vitra die exklusiven Rechte an allen Eames-Produkten für Europa und den Mittleren Osten. Damit sind wir die einzigen legitimierten Hersteller in diesem Teil der Welt. Die Marke Vitra gibt Ihnen die Sicherheit, ein Original-Produkt von Charles & Ray Eames zu besitzen.
EA 219
EA 222EA 223
30-jährige Garantie ab Kaufdatum. Im Falle eines Fabrikations- oder Materialfehlers ersetzt oder repariert Vitra (gemäss Garantieschein) alle Stühle der Soft Pad Group kostenlos.
Die Modelle der Soft Pad Group lassen sich in vielen Bereichen einsetzen. Im Büro, im Konferenz- und Empfangsbereich und auch in der Wohnung.
Der Sumo-Ringer Jesse Takamiyama auf der Soft Pad Chaise
Soft Pad Chaise
Die leicht geschwungene Soft Pad Chaise entstand 1968. Diese Liege eignet sich besonders für kurze Pausen zur Entspannung im Büro oder zuhause. Sechs mit Reissver-schlüssen verbundene Kissen sind auf dem Aluminiumrahmen befes-tigt, zwei lose Kissen sorgen für zusätzliche Bequemlichkeit.
Charles & Ray Eames zählen zu den bedeutendsten Designer-Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Ihr Werk war sehr vielseitig, sie entwarfen Möbel, drehten Filme, fotografierten, konzipierten Ausstel-lungen und planten und realisierten ihr eigenes Haus auf damals bahn brechende Weise.
Vitra produziert und vertreibt ihre Möbelentwürfe seit 1957, zunächst in Lizenz. 1984 übernahm Vitra die exklusiven Rechte an allen Eames-Produkten für Europa und den Mittleren Osten. Damit sind wir die einzigen legitimierten Hersteller in diesem Teil der Welt. Die Marke Vitra gibt Ihnen die Sicherheit, ein Original-Produkt von Charles & Ray Eames zu besitzen.
EA 219
EA 222EA 223
30-jährige Garantie ab Kaufdatum. Im Falle eines Fabrikations- oder Materialfehlers ersetzt oder repariert Vitra (gemäss Garantieschein) alle Stühle der Soft Pad Group kostenlos.
Die Modelle der Soft Pad Group lassen sich in vielen Bereichen einsetzen. Im Büro, im Konferenz- und Empfangsbereich und auch in der Wohnung.
Der Sumo-Ringer Jesse Takamiyama auf der Soft Pad Chaise
Soft Pad Chaise
Die leicht geschwungene Soft Pad Chaise entstand 1968. Diese Liege eignet sich besonders für kurze Pausen zur Entspannung im Büro oder zuhause. Sechs mit Reissver-schlüssen verbundene Kissen sind auf dem Aluminiumrahmen befes-tigt, zwei lose Kissen sorgen für zusätzliche Bequemlichkeit.
Charles & Ray Eames zählen zu den bedeutendsten Designer-Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Ihr Werk war sehr vielseitig, sie entwarfen Möbel, drehten Filme, fotografierten, konzipierten Ausstel-lungen und planten und realisierten ihr eigenes Haus auf damals bahn brechende Weise.
Vitra produziert und vertreibt ihre Möbelentwürfe seit 1957, zunächst in Lizenz. 1984 übernahm Vitra die exklusiven Rechte an allen Eames-Produkten für Europa und den Mittleren Osten. Damit sind wir die einzigen legitimierten Hersteller in diesem Teil der Welt. Die Marke Vitra gibt Ihnen die Sicherheit, ein Original-Produkt von Charles & Ray Eames zu besitzen.
Soft Pad Group Chairs Eames Collection
Soft Pad Chaise
348 133/4”
450 173/4” 525 203/4”
430
17”
840
33”
590 231/4”
410
161 /
4”
348 133/4”
450 173/4” 525 203/4”
430
17”
580 23”
840
33”
590 231/4”
233
91 /4”
410
161 /
4”
233
9 1 / 4 ”
383 15”
500
193 /
4”
425 163/4” 525 203/4” 580 23”
613
241 /
4”
410-
535
161 /
4”-2
1”
595-650 231/2”- 251/2”
1020
-114
0 40
1 /4”
-45”
325
123 /
4” 425 163/4”
840-
960
33”-
373 /
4”
525 203/4”
383 15”
580 23”
233
91 /4”
410
161 /
2”
400-
525
153 /
4”-2
03 /
4”
570-650 221/2”- 251/2”
373 143/4”
560 22”
385
151 /
4”
515 201/4” 720 281/4”
920
361 /
4”
213
81 /2”
543
211 /
2”
620 241/2”
348 133/4”
580 223/4” 560 22”
360
141 /
4”
730
283 /
4”
450 173/4”
510
20”
430 17” 1310 511/2”
1920 751/2”
730
283 /
4”
450 173/4”
510
20”
430 17” 1310 511/2”
1920 751/2”
EA 205
EA 207 / 208
© 2
005
EA
MES
OFF
ICE
LLC
(ww
w.e
am
eso
ffic
e.co
m)
EA 207/ 208
EA 219
373 143/4”
325
123 /
4”
555 213/4”
680
263 /
4”
583 23” 800 311/2”
213
81 /2”
1005
391 /
2”
650 251/2”
EA 222
EA 217
EA 215/ 216
EA 223
72 71 70 69
68 67 66
Vitra International AG, Birsfelden, CH | Vitra Ges.m.b.H., Wien, A | NV Vitra Belgium SA, Diegem, B | Vitra AG, Birsfelden, CH | Vitra koncept, s.r.o., Praha, CZ | Vitra GmbH, Weil am Rhein, Showroom: Frankfurt, D | Vitra Hispania S.A., Showrooms: Madrid, Barcelona, E | Vitra, Lisboa, P | Vitra S.a.r.l., Paris, F | Vitra Ltd., London, GB | Vitra India Pvt Ltd., Mumbai, Showrooms: New Delhi, Bangalore, Hyderabad, IN | Vitra Internacional, S. de R.L. de C.V., Mexico DF, MX Vitra (Nederland) B.V., Ouderkerk aan de Amstel, NL | Vitra Scandinavia AS, Oslo, N | Vitra International AG, Warszawa, PL | Vitra Furniture (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai, PRC | Vitra International AG, Moscow, RU | Vitra Furniture Pte. Ltd., Singapore | Vitra Inc., New York, Culver City, San Francisco, Chicago, USA | [email protected], www.vitra.com
® The authorised original.All intellectual property rights, such as trade marks, patents and copyrights are reserved.
®
2010, art. no. 097 312 02 Nothing contained in this folder may be reproduced without written permission. www.vitra.com
Aluminium Group
Plywood Group
Soft Pad Group Eames Plastic Armchair
Lobby Chair Wire Chair Eames Plastic Side Chair
Lounge Chair & Ottoman Stools Folding Screen
La Chaise Soft Pad Chaise
Organic Chair
LTR Occasional Table
ETR Elliptical Table Eames Tandem Seating
Eames Collection
1969, Charles Eames und Mitarbeiter Alex Funke fotografieren einen Soft Pad Chair
Der Entwurf des Soft Pad Chair stammt aus dem Jahr 1969. In Konstruktion und Form gleicht er dem Aufbau des Aluminium Chair. Durch die aufgenähten Polster entsteht ein Kontrast zum schlanken Aluminiumprofil. Dadurch ist der Soft Pad Chair weicher und üppiger, ohne an Transparenz und Klar heit zu verlieren.
Soft Pad Group Chairs Programm-Merkmale
Stühle und Sessel mit mittelhoher und hoher Rücken-lehne, mit oder ohne Armlehnen, wahlweise mit Leder-auflage. Seitenprofil, Spannbügel, Armlehnen und Untergestell aus Aluminiumdruckguss poliert oder verchromt. Polster mit aufgenähten Kisseneinheiten aus Rindsnappaleder. Untergestellvarianten: Vierstern-untergestell wahlweise drehbar oder nicht drehbar, Gleiter für weiche oder harte Böden. Sessel mit hohem Rücken mit Neigemechanik, mit oder ohne Regulie-rungsmöglichkeit. Bürodrehsessel mit regulierbarer Neigemechanik mit Arretierungsmöglichkeit in dervordersten Sitzposition, Höhenverstellung über Sicher-heitsgas-feder, Fünfsternuntergestell mit Rollen fürharte oder weiche Böden. Passender Hocker, nicht drehbar. Soft Pad Chaise mit aufgenähten Polsterkissen aus Rindsnappaleder. Untergestell Aluminium, auber-gine beschichtet.
Little, Brown Book Group, London (GB)
Leder
Leichte Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich.
Alle Masse in mm und Inch. Masse wurden ermittelt nach EN 1335-1
Soft Pad Group Chairs Eames Collection
Soft Pad Chaise
348 133/4”
450 173/4” 525 203/4”
430
17”
840
33”
590 231/4”
410
161 /
4”
348 133/4”
450 173/4” 525 203/4”
430
17”
580 23”
840
33”
590 231/4”
233
91 /4”
410
161 /
4”
233
9 1 / 4 ”
383 15”
500
193 /
4”
425 163/4” 525 203/4” 580 23”
613
241 /
4”
410-
535
161 /
4”-2
1”
595-650 231/2”- 251/2”
1020
-114
0 40
1 /4”
-45”
325
123 /
4” 425 163/4”
840-
960
33”-
373 /
4”
525 203/4”
383 15”
580 23”
233
91 /4”
410
161 /
2”
400-
525
153 /
4”-2
03 /
4”
570-650 221/2”- 251/2”
373 143/4”
560 22”
385
151 /
4”
515 201/4” 720 281/4”
920
361 /
4”
213
81 /2”
543
211 /
2”
620 241/2”
348 133/4”
580 223/4” 560 22”
360
141 /
4”
730
283 /
4”
450 173/4”
510
20”
430 17” 1310 511/2”
1920 751/2”
730
283 /
4”
450 173/4”
510
20”
430 17” 1310 511/2”
1920 751/2”
EA 205
EA 207 / 208
© 2
005
EA
MES
OFF
ICE
LLC
(ww
w.e
am
eso
ffic
e.co
m)
EA 207/ 208
EA 219
373 143/4”
325
123 /
4”
555 213/4”
680
263 /
4”
583 23” 800 311/2”
213
81 /2”
1005
391 /
2”
650 251/2”
EA 222
EA 217
EA 215/ 216
EA 223
72 71 70 69
68 67 66
Vitra International AG, Birsfelden, CH | Vitra Ges.m.b.H., Wien, A | NV Vitra Belgium SA, Diegem, B | Vitra AG, Birsfelden, CH | Vitra koncept, s.r.o., Praha, CZ | Vitra GmbH, Weil am Rhein, Showroom: Frankfurt, D | Vitra Hispania S.A., Showrooms: Madrid, Barcelona, E | Vitra, Lisboa, P | Vitra S.a.r.l., Paris, F | Vitra Ltd., London, GB | Vitra India Pvt Ltd., Mumbai, Showrooms: New Delhi, Bangalore, Hyderabad, IN | Vitra Internacional, S. de R.L. de C.V., Mexico DF, MX Vitra (Nederland) B.V., Ouderkerk aan de Amstel, NL | Vitra Scandinavia AS, Oslo, N | Vitra International AG, Warszawa, PL | Vitra Furniture (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai, PRC | Vitra International AG, Moscow, RU | Vitra Furniture Pte. Ltd., Singapore | Vitra Inc., New York, Culver City, San Francisco, Chicago, USA | [email protected], www.vitra.com
® The authorised original.All intellectual property rights, such as trade marks, patents and copyrights are reserved.
®
2010, art. no. 097 312 02 Nothing contained in this folder may be reproduced without written permission. www.vitra.com
Aluminium Group
Plywood Group
Soft Pad Group Eames Plastic Armchair
Lobby Chair Wire Chair Eames Plastic Side Chair
Lounge Chair & Ottoman Stools Folding Screen
La Chaise Soft Pad Chaise
Organic Chair
LTR Occasional Table
ETR Elliptical Table Eames Tandem Seating
Eames Collection
1969, Charles Eames und Mitarbeiter Alex Funke fotografieren einen Soft Pad Chair
Der Entwurf des Soft Pad Chair stammt aus dem Jahr 1969. In Konstruktion und Form gleicht er dem Aufbau des Aluminium Chair. Durch die aufgenähten Polster entsteht ein Kontrast zum schlanken Aluminiumprofil. Dadurch ist der Soft Pad Chair weicher und üppiger, ohne an Transparenz und Klar heit zu verlieren.
Soft Pad Group Chairs Programm-Merkmale
Stühle und Sessel mit mittelhoher und hoher Rücken-lehne, mit oder ohne Armlehnen, wahlweise mit Leder-auflage. Seitenprofil, Spannbügel, Armlehnen und Untergestell aus Aluminiumdruckguss poliert oder verchromt. Polster mit aufgenähten Kisseneinheiten aus Rindsnappaleder. Untergestellvarianten: Vierstern-untergestell wahlweise drehbar oder nicht drehbar, Gleiter für weiche oder harte Böden. Sessel mit hohem Rücken mit Neigemechanik, mit oder ohne Regulie-rungsmöglichkeit. Bürodrehsessel mit regulierbarer Neigemechanik mit Arretierungsmöglichkeit in dervordersten Sitzposition, Höhenverstellung über Sicher-heitsgas-feder, Fünfsternuntergestell mit Rollen fürharte oder weiche Böden. Passender Hocker, nicht drehbar. Soft Pad Chaise mit aufgenähten Polsterkissen aus Rindsnappaleder. Untergestell Aluminium, auber-gine beschichtet.
Little, Brown Book Group, London (GB)
Leder
Leichte Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich.
Alle Masse in mm und Inch. Masse wurden ermittelt nach EN 1335-1