sociÉtÉ international dee d'histoir l mÉdecina e e · beau, chester r. burns, mme ronnie...
TRANSCRIPT
SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D'HISTOIRE DE LA MÉDECINE
R E U N I O N S D E PARÍS
Séance du 26 m a i 1973
La Soc ié t é I n t e r n a t i o n a l e d ' H i s t o i r e d e la Médec ine a t e n u sa s é a n c e a n n u e l l e á P a r i s , d a n s le foyer d e s p r o f e s s e u r s de la F a c u l t é d e la Médec ine , le s a m e d i 26 m a i 1973, á 15 h e u r e s , s o u s la p t é s i d e n c e de M. le D o c t e u r P o y n t e r , P r é s i d e n t .
E t a i e n t p r é s e n t s : MM. M a n n (Al l emagne de l 'Oues t ) ; S o n d e r v o r s t (Be lg ique ) ; M m e Pav lova ( B u l g a r i e ) ; MM. F o r t i e r ( C a n a d á ) ; P a n i a g u a ( E s p a g n e ) ; C h e y m o l e t Dul ieu ( F r a n c e ) ; P o y n t e r ( G r a n d e - B r e t a g n e ) ; De M o u l i h ( H o l l a n d e ) ; R e t i ( H o n g r i e ) ; Pazzin i ( I t a l i e ) ; Pa iva-Boleo ( P o r t u g a l ) ; Sp i l cz insk i ( P o l o g n e ) .
S ' é ta ien t excuses : M m e Lesky (Au t r i che ) ; MM. W e r y (Be lg ique ) ; Moller-C h r i s t e n s e n ( D a n e m a r k ) ; T u r c h i n i ( F r a n c e ) ; O e c o n o m o s ( G r é c e ) ; Mar t inez -D u r a n ( G u a t e m a l a ) ; N a d j m a b a d y ( I r á n ) ; S i m ó n ( I s r a e l ) ; W a s t y ( P a k i s t á n ) ; D u t e s c u ( R o u m a n i e ) ; K o c k ( S u é d e ) ; J o r i s (Su i s se ) ; M a t o u s e k M. Tchécos lova-q u i e e t P e t r o v (U.R.S.S.) .
Q u e l q u e s décés s o n t m a l h e u r e u s e m e n t á r e g r e t t e r . Ceux d e Mlle Marce l l e V e r h o e v e n (Be lg ique ) ; d e M. E s t e b a n Valdes-Cas t i l lo ( C u b a ) ; d e M. C h a r l e s C o u r y e t d e M m e N a d i n e L é o n a r d ( F r a n c e ) ; d e Mlle E l i s a b e t h Di l lner ( S u é d e ) . U n e m i n u t e d e s i lence es t o b s e r v é e p a r l ' a s s i s t ance d e b o u t . Les m e m b r e s d u B u r e a u d e v a i e n t se r e t r o u v e r , á l ' i ssue d e la séance , d a n s l a sa l le d ' h o n n e u r d e la F a c u l t é de Médec ine o ü la Soc ié t é F r a n c a i s e d ' H i s t o i r e d e la M é d e c i n e ava i t o r g a n i s é u n e r e u n i ó n a u c o u r s de l aque l l e M. le D o c t e u r A n d r é P e c k e r p r o n o n g a l 'é loge f ú n e b r e d u P r o f e s s e u r Coury , d é c é d é b r u s q u e m e n t le 21 av r i l 1973, a l o r s v ice -prés iden t e n exerc ice .
Un c e r t a i n n o m b r e d e d é m i s s i o n s s o n t e n r e g i s t r é e s . E n voici les n o m s : M. Wi lhe lm K a t n e r (Al l emagne d e l 'E s t ) ; M. J a i m e Vozza (Argen t ine ) ; M. G e o r g e s P u s k a s (Be lg ique ) ; M m e M a e L ink e t M. H a r o l d Feil (E t a t s -Un i s ) ; Mlle Y v o n n e Vida l , MM. Bi l l ion e t H e n r i G e n o t ( F r a n c e ) ; M m e Phyl l i s E p p s e t M. Melvin-P e t e r E a r l e s ( G r a n d e - B r e t a g n e ) ; M m e s J a c q u e l i n e L a m e r s e t M a r i a R o o s e b o o m , MM. J e a n P r a k k e n e t B e n t o S c h u l t e ( H o l l a n d e ) ; M. M a r t i n P l e s s n e r ( I s r a e l ) ; M. J o s é A l c a n t a r a - H e r e r a (Mex ique ) ; M. H a n s Fischer-Vogel ( S u i s s e ) ; M. R i c a r d o Arch i la ( V e n e z u e l a ) .
De n o u v e a u x m e m b r e s o n t é t é p r e s e n t e s . Ce s o n t : MM. Alfredo Acuna , Adolfo Davi la e t Jorge-P . S a j e t a (Argen t ine ) ; MM. Gilíes C a r r i g n a n , P i e r r e G r a n d i n
419
e t Rene Ne lson-Gi lber t ( C a n a d á ) ; MM. R o b e r t H . A c k e r m a n n , Luis A. Aravena , Wil l iam B. J e a n , J o r g e P. B e a t o , Ann F. Beck , H a r r y Bloch , R a y m o n d C. Bonna -b e a u , C h e s t e r R. B u r n s , M m e R o n n i e B e t h B u s h , MM. E d w a r d J . Dz iczkowski , D e m e r l e E . E c k a r t , M o r r i s J . F o g e l m a n , S t e p h e n F o r r e s t , E m i l F . Frey , S a m u e l H . G r e e n b l a t t , M a y l a n d H . H a n d , R o b e r t P . H u d s o n , J e a n C. J o n e s , Wi l l i am W. J o n e s , Phi l ip A. Kal i sch , M m e J a n e t B . K o u d e l k a , MM. Cha r l e s R. Lewis , E d g a r F . M a u e r , J a n e M. O p p e n h e i m e r , Roy J. P o p k i n , G u e n t e r B . Bisse , B l a i r O. R o g e r s , F r a n k P . Saú l , B r u c e S. S c h o e n b e r g , Wal l ace K. T o m l i n s o n , O w e n H . W a n g e n s t e e n , Alien C. W o o d e n (E ta t s -Un i s ) ; M. C o n s t a n t i n Ba i l a s (Gréce ) ; M M . Rober t -Théo-d o r e - R i c h a r d W e n t g e s e t A n t o o n - H u b e r t - M a r i e Ke rkhof f ( H o l l a n d e ) ; M. Gyózo B i r t a l a n ( H o n g r i e ) ; M m e M a r i a - H e l e n a Da R o c h a P e r e i r a ( P o r t u g a l ) ; MM. Ro-m u l u s P o p e s c u e t D r a g o s S e r a p h i m ( R o u m a n i e ) ; M m e Lisa De t low-Berg ( S u é d e ) ; M. C h a t t i C h a w k a t (Syr ie ) ; M. F i r m i n Velez Boza (Venezuela) ; MM. J o v a n M. Dimic , S imic V l a d e t a e t K r s t a Zikovic (Yougos l av ie ) .
Au c o u r s d u Congré s d e L o n d r e s , il ava i t é t é decide d ' envoye r u n ques t ion -n a i r e á t o u s les m e m b r e s d e la S.I .H.M. afin de l e u r d e m a n d e r s'ils é t a i e n t á j o u r de l eu r s c o t i s a t i o n s (1970-1971-1972) e t s'ils d é s i r a i e n t r e s t e r m e m b r e s d e la Soc ié t é ? Afin d ' év i t e r t o u t m a l e n t e n d u , ce q u e s t i o n n a i r e ava i t é t é r éd igé e n diffé-r e n t e s l angues ( a l l e m a n d , ang la i s , e spagno l , f raneá i s , i t a l i en et p o r t u g a i s ) . Un c e r t a i n n o m b r e o n t r é p o n d u m a i s d ' a u t r e s o n t négl igé d e le fa i re . A c h a c u n d e ceux-lá, u n e n o t e d e r a p p e l s e r a envoyée . Ceux q u i n 'y r é p o n d r a i e n t p a s s e r o n t r a d i e s d'office á la d a t e d u 31 d é c e m b r e 1973, c o n f o r m é m e n t a u x s t a t u t s d e la S.I .H.M.
Le Vice-Prés iden t Car los Mar t i nez -Duran , a y a n t t e r m i n é ses q u a t r e a n s d e m a n d a t , e s t d e c l a r é s o r t a n t . Un n o u v e a u m e m b r e , i s su d u c o n t i n e n t a m é r i c a i n , deva i t é t r e n o m m é . M. le D o c t e u r de la B r o q u e r i e F o r t i e r a é t é é lu á l ' u n a n i m i t é p o u r q u a t r e a n s , á c o m p t e r d e 1973.
E n l ' absence d u t r é s o r i e r , excusé , le s e c r é t a i r e general l i t le r a p p o r t í i nanc ie r é t ab l i p a r le D r S i m ó n . N o u s a v o n s a c t u e l l e m e n t e n ca i s se 12 389,65 F . Cela r e p r é s e n t e u n c e r t a i n n o m b r e de r e n t r é e s m a i s p a s t o u t e s . Un effor t e s t á n o u v e a u d e m a n d é á t o u s les delegues n a t i o n a u x p o u r qu ' i l s co l l ec ten t e u x - m é m e s les fonds d e l e u r s r e s s o r t i s s a n t s e t c o m m u n i q u e n t a u t r é s o r i e r l a l i s te nominat ive d e s c o t i s a n t s . E n effet, de t r o p n o m b r e u x v e r s e m e n t s c o n t i n u e n t á a r r i v e r a n o n y m e -m e n t p a r l ' i n t e r m é d i a i r e des b a n q u e s , s a n s qu ' i l so i t pos s ib l e d ' ident i f ier les e n v o y e u r s .
N o u s r a p p e l o n s q u e la c o t i s a t i o n es t d é s o r m a i s de 30 franes t r a n c á i s , á e n v o y e r d e p r é f é r e n c e p a r mandat posta l international l ibel lé a u n o m d u :
D o c t e u r I s i d o r e S i m ó n 177, b o u l e v a r d M a l e s h e r b e s
75017 P a r í s C o m p t e c h e q u e p o s t a l : 6388-31.
N e pas oubl ier d'inscrire sur le cheque le n o m du Docteur S imón .
G r ce a u x e f for t s d u Dr R o g e r J o r i s , delegué d e la S.I .H.M. a u p r é s d u C.I.O.M.S., n o u s s o m m e s d é s o r m a i s m e m b r e á p a r t e n t i é r e d e ce t o r g a n i s m e i n t e r n a t i o n a l . N o u s d e v r i o n s p o u v o i r e n r e t i r e r d i f fé ren t s a v a n t a g e s .
Le D r P o y n t e r fai t p a r t d e sa s a t i s f ac t ion p o u r le Congré s t e n u á L o n d r e s , e n 1972. Les a c t e s d e ce Congré s son t e n c o u r s d ' i m p r e s s i o n . Le v o l u m e d e v r a i t
420
é t r e t e r m i n é d'ici l a fin de l ' année . Des fé l ic i ta t ions s o n t a d r e s s é e s a u P r é s i d e n t P o y n t e r p o u r la be l le r é u s s i t e de ce Congré s d o n t il ava i t a s s u m é la l o u r d e t a c h e .
Le Congré s d e B u d a p e s t (26 a o ü t - 3 1 a o ü t 1974) e s t e n b o n n e voie . Le Dr Re t i f o u r n i t d e p r é c i e u s e s i n d i c a t i o n s s u r l ' o rgan i s a t i on e n c o u r s . Des p ros -p e c t u s en p l u s i e u r s l angues o n t de j a é t é envoyés á c h a q u é m e m b r e . Les pa r t i c i -p a n t s son t p r i é s de se fa i re i n s e r i r é le p l u s r a p i d e m e n t p o s s i b l e e t de d o n n e r s a n s r e t a r d le t i t r e de l e u r c o m m u n i c a t i o n . Un b re f r e s u m e d e v r a é g a l e m e n t é t r e envoyé a v a n t la fin de l ' année .
P o u r t o u t ce q u i c o n c e r n e le Congré s de B u d a p e s t , é c r i r e á :
M O T E S Z
C o n g r e s s office
Mlle A. R u b a n y i
P.O.B. 32
H . 1361 — B u d a p e s t ( H o n g r i e )
M o n t a n t de s c o t i s a t i o n s :
60 do l l a r s ( e n v i r o n ) p o u r les m e m b r e s d e la S . I .H.M. ;
50 do l l a r s ( e n v i r o n ) p o u r les a c c o m p a g n a t e u r s ;
70 d o l l a r s ( e n v i r o n ) p o u r les a u t r e s p a r t i c i p a n t s .
Les o r g a n i s a t e u r s d u Congré s t r a n s m e t t r o n t vos d e m a n d e s de r é s e r v a t i o n de c h a m b r e s d a n s les h ó t e l s d e la vil le r e t e n u s á ce t effet. P r i é r e d e l e u r f o u r n i r t o u t e s les i nd i ca t i ons n é c e s s a i r e s . Les p r ix son t é t ab l i s e n do l l a r s .
Voici les t h é m e s d u Congré s :
A) « L ' évo lu t ion d e s idees m e d i c a l e s , d u X V I P s iécle a u d e b u t d u X X £ s iécle » ;
B ) « Re l a t i ons m é d i c o - h i s t o r i q u e s e n t r e les pays de l ' E u r o p e o r i é n t a l e e t les a u t r e s p a y s d u m o n d e » ;
C) « R e l a t i o n e n t r e la m é d e c i n e p r o p r e m e n t d i t e e t les a u t r e s sc iences d u X V I I P siécle j u s q u ' a u d e b u t d u X X e s iécle » ;
D) « V a r i a ».
Le Dr d e la B r o q u e r i e F o r t i e r e x p o s e a l o r s les d é m a r c h e s d é j á e n t r e p r i s e s e n v u e de l ' o rgan i sa t i on d u X X V a Congré s q u i se t i e n d r a á Q u é b e c e t á M o n t r é a l , d u 21 a o ü t a u 28 a o ü t 1976. II s e m b l e , d ' o re s e t dé já , q u e t o u t soi t e n b o n n e voie . Les t h é m e s d e ce Congré s s e r o n t c o n n u s u l t é r i e u r e m e n t .
L ' o r d r e d u j o u r é t a n t épu i sé , la s éance es t levée á 16 h 30.
Le S e c r é t a i r e general,
D o c t e u r Lou i s D U L I E U , 22, r u é D u r a n d ,
34000 Montpe l l i e r .
421
LISTE CHRONOLOGIQUE D E S CONGRES INTERNATIONAUX D'HISTOIRE D E LA M E D E C I N E
I . Be lg ique Anvers (7-12 a o ü t 1920).
I I . F r a n c e P a r i s ( l e r - 7 ju i l l e t 1921).
I I I . G r a n d e - B r e t a g n e L o n d r e s (17-22 ju i l l e t 1922).
IV. Be lg ique Bruxe l l e s (9-15 avr i l 1923).
V. S u i s s e Genéve (20-25 ju i l l e t 1925).
VI . H o l l a n d e L e y d e - A m s t e r d a m (18-25 ju i l l e t 1927).
V I L N o r v é g e Oslo (14-18 a o ü t 1928).
V I I I . I t a l i e R o m e (22-27 s e p t e m b r e 1930).
I X . R o u m a n i e B u c a r e s t (10-18 s e p t e m b r e 1932).
X . E s p a g n e M a d r i d (22-30 s e p t e m b r e 1935).
X I . Yougos lav ie Zagreb -Be lg rade -Sa ra j evo-Dubrovn ick
(1"-13 s e p t e m b r e 1938).
X I I . H o l l a n d e A m s t e r d a m (14-21 a o ü t 1950).
X I I I . F r a n c e Nice-Cannes-Monaco (7-15 s e p t e m b r e 1952).
X I V . I t a l i e R o m e - S a l e r n e (13-20 s e p t e m b r e 1954).
XV. E s p a g n e Madr id-Alca lá (22-29 s e p t e m b r e 1956).
X V I . F r a n c e Mon tpe l l i e r (22-28 s e p t e m b r e 1958).
X V I I . G r é c e Athénes-Cos (4-14 s e p t e m b r e 1960).
X V I I I . Po logne Varsovie-Cracovie (17-24 s e p t e m b r e 1962).
X I X . S u i s s e Ba le (7-12 s e p t e m b r e 1964).
X X . A l l emagne Be r l í n (22-27 a o ü t 1966).
X X I . I t a l i e S i e n n e (22-28 s e p t e m b r e 1968).
X X I I . R o u m a n i e B u c a r e s t - C o n s t a n t z a (31 aoüt-5 s e p t e m b r e 1970).
X X I I I . G r a n d e - B r e t a g n e L o n d r e s (2-9 s e p t e m b r e 1972).
X X I V . H o n g r i e B u d a p e s t (26-31 a o ü t 1974).
422