sociolinguistics of french view online...
TRANSCRIPT
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
Sociolinguistics of French(2014-2015)
View Online
215 items
Week 1/13: What is Sociolinguistics? (6 items)
Teach Yourself Linguistics - A Complete Introduction - David Hornsby, 2014Book | Recommended (Should Read) | See Chapters 11 & 13
Sociolinguistics - Hudson, R. A., 1980Book | Recommended (Should Read) | Ch.'s1 & 2
An introduction to sociolinguistics - Wardhaugh, Ronald, c2010Book | Background (Could Read) | Ch's 1, 2 & 6
Sociolinguistics: an introduction to language and society - Trudgill, Peter, 1995Book | Recommended (Should Read) | All a good read, but especially Ch's 1, 2 and 5 are
helpful here.
French Today: Language in its Social Context - Sanders, Carol, 1993Book | Recommended (Should Read) | See especially Chapters 1 (Judge) and 14
(Durand)
Problems and perspectives: studies in the modern French language - WendyAyres-Bennett, Janice Carruthers, R. A. M. Temple, 2001
Book | Recommended (Should Read) | Good introductory chapter on parameters ofvariation. Section 1 pp.3-7; section 2 pp.8-26 is harder work but an excellent backgroundchapter which will also inform next week's session.
Week 2/14: Variation in French Phonology: the Martinet (1945) study (7items)
Histoire de la languefrancaise, 1914-1945 -Gerald Antoine, Robert Martin, Institut National de la LangueFrancaise (Paris), 1995
Book | Background (Could Read) | Carton on pronunciation changes in the interwaryears: pp.27-60
1/24
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
Histoire de la languefrancaise, 1945-2000 -Gerald Antoine, Bernard Cerquiglini, Institut National de la LangueFrancaise (Paris), 2000
Book | Recommended (Should Read) | Spoken French changes since the second worldwar: Carton pp.25-60
Seminar (5 items)
La prononciation dufrancais contemporain:temoignages recueillis en 1941 dans un camp d'officiers prisonniers - Martinet,Andre, 1971
Book | Core (Must Read) | Still a good, insightful read: what better way to while awayyour time as a P.O.W. than by doing sociolinguistics?!
LeFrancais dans tous les sens - Walter, Henriette, Martinet,Andre, 1988
Book | Core (Must Read) | pp. 173-78; 225-40 & 299-302. For the wimps among you (!)the relevant sections in the English version are pp. 162-74 and 219-21.
French inside out: the worldwide development of the French language in the past, thepresent and the future - Walter, Henriette, Fawcett, Peter D., 1994
Book | Core (Must Read) | See reference above. Read the French version if you can!
French sound structure - Douglas C. Walker, c2001Book | Recommended (Should Read) | Ch's 4.0-4.4.4 provide an excellent introduction
to recent changes in the vowel system of French.
La dynamique des phonemes dans le lexique francais contemporain - Walter, H., 1976Book | Background (Could Read) | Covers ground of other works in greater depth.
Week 3/15: Social Differentiation in Speech (9 items)
2/24
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
Seminar (8 items)
The social differentiation of English in Norwich - Trudgill, Peter, 1974Book | Core (Must Read)
An introduction to sociolinguistics - Wardhaugh, Ronald, c2010Book | Core (Must Read) | For discussion group: see Ch.1 and especially discussion of
'Observer's Paradox' in sociolinguistics.
Sociolinguistics: an introduction to language and society - Trudgill, Peter, 1995Book | Recommended (Should Read)
Sociolinguistics: method and interpretation - Milroy, Lesley, Gordon, Matthew J., c2003Book | Recommended (Should Read) | See Ch.'s 1-3 on fieldwork methods and
problems; Milroy 1987, ch's 1-3 is equally good if this unavailable.
Observing and analysing natural language: a critical account of sociolinguistic method -Milroy, Lesley, 1987
Book | Recommended (Should Read) | Ch's 1-3
Redefining regional French:koineization and dialect levelling in northern France - Hornsby, David, 2006
Book | Recommended (Should Read) | Ch.4 applies Trudgill's approach in a Frenchcontext.
French today: language in its social context - Carol Sanders, 1993Book | Recommended (Should Read) | Ch.2 Sanders 'Sociosituational variation',
pp.27-54.
Social and stylistic variation in spoken French: a comparative approach - Armstrong, Nigel,2001
Book | Recommended (Should Read) | Ch.2
Further Reading (1 items)
Dialectology - Chambers, J. K., Trudgill, Peter, 1980Book | Background (Could Read) | Ch's 1 & 2 give a good background on Gilliéron and
Edmont's approach; Ch's 3- 4 are also useful.
Week 4/16: Social Variation in French (14 items)
The French-speaking world: a practical introduction to sociolinguistic issues - Ball, Rodney,1997
Book | Recommended (Should Read) | Ch.9
Le Dictionnaire de la Zone © Cobra le CyniqueWebpage | Background (Could Read)
3/24
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
La langage populaire: grammaire, syntaxe et dictionnaire dufrancais tal qu'on la parle dans le peuple [de Paris] avec tous les termes d'argot usuel - HenriBauche, 1946
Book | Background (Could Read)
La variation sociale enfrancais -Francoise Gadet, 2003
Book | Recommended (Should Read)
Lefrancais ordinaire -Francoise Gadet, 1989
Book | Recommended (Should Read)
Le francais populaire - P. Guiraud, 1965Book | Background (Could Read)
Les accents desFrancais - Fernand Carton, 1983
Book | Background (Could Read)
LeFrancais populaire -Francoise Gadet
Book | Core (Must Read)
Les mots français - Cairn.infoWebpage | Background (Could Read)
Redefining regional French:koineization and dialect levelling in northern France - David Hornsby, 2006
Book | Recommended (Should Read) | pp. 43-48
4/24
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
The structure(s) of French - N. C. W. Spence, 1996Book | Recommended (Should Read) | Ch.20
Lefrancais dans tous les sens - Henriette Walter, 1988
Book | Background (Could Read)
Histoire de la languefrancaise, 1880-1914 -Gerald Antoine, Robert Martin, 1999
Book | Background (Could Read) | François on langage populaire - textual evidence fromthe period. Pp.295-327.
Histoire de la languefrancaise, 1914-1945 -Gerald Antoine, Robert Martin, Institut National de la LangueFrancaise (Paris), 1995
Book | Background (Could Read) | Chaurand on decline of patois in interwar years:pp.169-90
Week 6/18: Grammatical Variation in French (15 items)
Social and stylistic variation in spoken French: a comparative approach - Nigel Armstrong,2001
Book | Core (Must Read)
Language and social structure in urban France - 2013Book | Recommended (Should Read) | See especially Ch.6 Coveney 'The Social
Differentiation of Grammar in French'.
Francais ecrit, francais parle - Sauvageot, A., 1962Book | Background (Could Read)
The French language today: a linguistic introduction - Adrian Battye, Marie-Anne Hintze,Paul Rowlett, 2000
Book | Background (Could Read)
Analyse du francais parle - Sauvageot, A., 1972Book | Background (Could Read)
5/24
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
LeFrancais d'aujourd'hui -Muller, Bodo, 1985
Book | Recommended (Should Read)
Sociolinguistic patterns - William Labov, 1978, c1972Book | Background (Could Read)
Understanding Language Change - April M. S. McMahon, 1994Book | Background (Could Read)
Histoire de la languefrancaise, 1945-2000 -Gerald Antoine, Bernard Cerquiglini, Institut National de la LangueFrancaise (Paris), 2000
Book | Recommended (Should Read) | Grammatical change in late 20th Century:Humbley pp. 107-45; Blanche-Benveniste pp.195-97.
Seminar: Grammatical Change in Progress? (6 items)
When does variation indicate linguistic change in progress? - William J. Ashby, 1991-3Article | Recommended (Should Read)
Un nouveau regard sur la chute du ne en français parlé tourangeau: s'agit-il d'unchangement en cours? - William J. Ashby, 2001-3
Article | Recommended (Should Read)
The Loss of the Negative Particle ne in French: A Syntactic Change in Progress - William J.Ashby, 1981
Article | Recommended (Should Read)
The influence of linguistic and social factors on the recent decline of French ne - NigelArmstrong, Alan Smith, 2002-3
Article
Problems and perspectives: studies in the modern French language - WendyAyres-Bennett, Janice Carruthers, R. A. M. Temple, 2001
Book | See II/Ch.11 Negation; pp.297-322
Variability in spoken French: a sociolinguistic study of interrogation and negation - AidanCoveney, 1996
Book | Core (Must Read)
6/24
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
Week 7/19: Renewing the Lexicon (16 items)
The French-speaking world: a practical introduction to sociolinguistic issues - Ball, Rodney,1997
Book | Recommended (Should Read) | Ch.10
The vocabulary of modern French: origins, structure and function - Wise, Hilary, 1997Book | Core (Must Read)
La languefrancaise au XXe [i.e.vingtieme]siecle - ClaudeDesirat, TristanHorde, c1976
Book | Background (Could Read) | Esp. Ch's 3 & 6
French Today: Language in its Social Context - Sanders, Carol, 1993Book | Recommended (Should Read) | Especially Ch.'s 8 and 9
The French language today: a linguistic introduction - Adrian Battye, Marie-Anne Hintze,Paul Rowlett, 2000
Book | Background (Could Read)
Varieties of contemporary French - M. H. OffordBook | Recommended (Should Read)
Lefrancais dans tous les sens - Henriette Walter, 1988
Book | Background (Could Read)
The structure(s) of French - N. C. W. Spence, 1996Book | Background (Could Read) | Part III
Exploring the French language - Lodge, R. Anthony, 1997Book | Background (Could Read)
Using French: a guide to contemporary usage - R. E. Batchelor, M. H. Offord, 2000Book | Background (Could Read)
7/24
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
Dictionnairealphabetique & analogique de la languefrancaise - Paul Robert, Alain Rey, Josette Rey-Debove, H. Cottez, Paul Robert,Societe du NouveauLittre, 1972
Book | Background (Could Read)
Le nouveau petit Robert: dictionnairealphabetique et analogique de la languefrancaise - Paul Robert, Josette Rey-Debove, Alain Rey, 2005
Book | Background (Could Read)
Dictionnaire du francais contemporain - Larousse, 1967Book | Background (Could Read)
Histoire de la languefrancaise, 1880-1914 -Gerald Antoine, Robert Martin, 1999
Book | Background (Could Read) | Ch.1 pp.41-216 is an excellent source of examples ofborrowings, neologisms etc.
Histoire de la languefrancaise, 1945-2000 -Gerald Antoine, Bernard Cerquiglini, Institut National de la LangueFrancaise (Paris), 2000
Book | Recommended (Should Read) | Late twentieth century lexical changes: Humbleypp.71-106
8/24
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
Problems and perspectives: studies in the modern French language - WendyAyres-Bennett, Janice Carruthers, R. A. M. Temple, 2001
Book | Recommended (Should Read) | Ch's II/12 & 13 are useful sources for borrowingand neologism in French.
Week 8/20: Urbanization and Français régional (14 items)
Les accents desFrancais - Carton, Fernand, 1983
Book | Background (Could Read)
La sociolinguistique - Calvet, Louis-Jean, 1998Book | Background (Could Read)
Teach Yourself Linguistics - A Complete Introduction - David Hornsby, 2014Book | Recommended (Should Read) | Ch's 11 and 13
Redefining regional French:koineization and dialect levelling in northern France - David Hornsby, 2006
Book | Recommended (Should Read) | Ch's 5 & 6
Language and social structure in urban France - 2013Book | Recommended (Should Read) | Ch.8
Social and linguistic change in European French - Nigel Armstrong, Timothy Pooley, c2010Book | Recommended (Should Read)
French today: language in its social context - Carol Sanders, 1993Book | Recommended (Should Read) | Ch.3
Accent levelling and accent localisation in northern French: Comparing Nancy and Rennes- ZOË BOUGHTON, 2005-12-5
Article | Recommended (Should Read)
When perception isn't reality: Accent identification and perceptual dialectology in French -ZOË BOUGHTON, 2006-11
Article | Recommended (Should Read)
The sociolinguistic situation of ‘contemporary dialects of French’ in France today: anoverview of recent contributions on the dialectalisation of Standard French - PHILIPPEBLANCHET, NIGEL ARMSTRONG, 2006-11
Article | Recommended (Should Read)
Histoire de la languefrancaise, 1880-1914 -
9/24
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
Gerald Antoine, Robert Martin, 1999
Book | Background on regional French: Chaurand pp.339-68
Histoire de la languefrancaise, 1914-1945 -Gerald Antoine, Robert Martin, Institut National de la LangueFrancaise (Paris), 1995
Book | Background (Could Read) | Regional French between the wars: Chaurandpp.677-714.
Histoire de la languefrancaise, 1945-2000 -Gerald Antoine, Bernard Cerquiglini, Institut National de la LangueFrancaise (Paris), 2000
Book | Recommended (Should Read) | Chaurand on regional French: pp.643-65
Sociolinguistics, regional varieties of French and regional languages in France - Pooley,Tim, 2000/09/08
Article
Week 10/22: Dirigisme: French as a planned language (25 items)
Le Franglais: forbidden English, forbidden American ; law, politics, and language incontemporary France ; a study in loan words and national identity - Thody, Philip, Evans,Howard, Pepratx-Evans, Michelle, 1995
Book | Recommended (Should Read)
French: a linguistic introduction - Zsuzsanna Fagyal, Douglas Kibbee, Fred Jenkins, 2006Book | Recommended (Should Read) | Ch. 4.6-4.11
The French language and national identity (1930-1975) - Gordon, D C., 1978Book | Background (Could Read)
The French-speaking world: a practical introduction to sociolinguistic issues - Ball, Rodney,1997
Book | Core (Must Read) | Ch.12
10/24
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
French today: language in its social context - Carol Sanders, 1993Book | Core (Must Read) | Ch.1 (Judge)
Parlez-vous franglais? - Etiemble, 1964Book | Background (Could Read)
L'orthographe - Catach, Nina, 1996Book | Recommended (Should Read)
Les Rectifications de l'orthographeWebpage | Background (Could Read)
La languefrancaise au XXe [i.e.vingtieme]siecle - ClaudeDesirat, TristanHorde, c1976
Book | Background (Could Read)
Le sexe des mots - Marina Yaguello, 1995Book | Recommended (Should Read)
La languefrancaise aufeminin: le sexe et le genre affectent-ils la variation linguistique? - Nigel Armstrong,Cecile Bauvois, Kate Beeching, 2001
Book | Recommended (Should Read)
Teach Yourself Linguistics - A Complete Introduction - David Hornsby, 2014Book | Background (Could Read) | Ch.12
Language policy in Britain and France: the processes of policy - Dennis Ernest Ager, 1996Book | Recommended (Should Read)
Schools of linguistics: competition and evolution - Geoffrey Sampson, 1980
11/24
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
Book | Background (Could Read) | On the Sapir-Whorf hypothesis see pp. 81-102
On ne parle pas franglais: la langue francaise face a l'anglais - P. BogaardsBook | Recommended (Should Read)
Teach Yourself Linguistics - A Complete Introduction - David Hornsby, 2014Book | Background (Could Read) | On Sapir-Whorf hypothesis, see pp.56-59
Sociolinguistics - Hudson, R. A., 1980Book | Background (Could Read) | On Sapir-Whorf hypothesis, see pp.103-15
Les politiques de la langue et la législation linguistique en France (1966-1994) - MichelChansou, 1997
Article | Recommended (Should Read)
Les partis politiques et la féminisation des noms de métier - Noëlle Brick, Clarissa Wilks,2002-3
Article | Recommended (Should Read)
Histoire de la languefrancaise, 1880-1914 -Gerald Antoine, Robert Martin, 1999
Book | Background (Could Read) | Good section by Catach on spelling reform in thisperiod pp.237-51.
Histoire de la languefrancaise, 1914-1945 -Gerald Antoine, Robert Martin, Institut National de la LangueFrancaise (Paris), 1995
Book | Background (Could Read) | Catach on spelling reform efforts in the interwaryears: pp.61-94
Histoire de la languefrancaise, 1945-2000 -Gerald Antoine, Bernard Cerquiglini, Institut National de la LangueFrancaise (Paris), 2000
12/24
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
Book | Recommended (Should Read) | Cerquiglini on language policy: pp.597-606
Histoire de la languefrancaise, 1945-2000 -Gerald Antoine, Bernard Cerquiglini, Institut National de la LangueFrancaise (Paris), 2000
Book | Recommended (Should Read) | Gruaz on spelling in late 20th Century: pp.61-70
Seminar: French outside France (2 items)
Histoire de la languefrancaise, 1880-1914 -Gerald Antoine, Robert Martin, 1999
Book | Background (Could Read) | Good background material on development of Frenchvarieties outside France during this period: pp.369-432.
Histoire de la languefrancaise, 1914-1945 -Gerald Antoine, Robert Martin, Institut National de la LangueFrancaise (Paris), 1995
Book | Background (Could Read) | Background on French outside France in interwaryears: pp.715-870
Week 11/23: The politics of regional languages (27 items)
The French-speaking world: a practical introduction to sociolinguistic issues - Ball, Rodney,1997
Book | Recommended (Should Read) | Ch.5
Linguistic policies and the survival of regional languages in France and Britain - Anne Judge, 2007
Book | Core (Must Read)
Les langues de la France - Rapport de Bernard Cerquiglini
13/24
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
Webpage | Recommended (Should Read)
Language policy in Britain and France: the processes of policy - Dennis Ernest Ager, 1996Book | Recommended (Should Read)
Linguistic identities and policies in France and the French-speaking world - Dawn Marley,Marie-Anne Hintze, Gabrielle Parker, Association for French Language Studies, Centre forInformation on Language Teaching and Research, 1998
Book | Background (Could Read)
Investigating obsolescence: studies in language contraction and death - Dorian, Nancy C.,1989
Book | Background (Could Read)
French today: language in its social context - Carol Sanders, 1993Book | Recommended (Should Read) | Ch.4 (Marcellesi)
A reader in French sociolinguistics - Malcolm Hugh Offord, 1996Book | Recommended (Should Read)
Redefining regional French:koineization and dialect levelling in northern France - David Hornsby, 2006
Book | Background (Could Read) | Ch's 2 & 7
Uniformity and Diversity in Language PolWebpage | Recommended (Should Read) | See chapter by Oakes 'Regional Languages,
the European Charter and Republican Values in France today' pp. 7-21
Contested varieties and competing authenticities: neologisms in revitalized Breton -Michael Hornsby, Gilles Quentel, 2013-01-14
Article | Background (Could Read)
Linguistic minorities and modernity: a sociolinguistic ethnography - Monica Heller, 1999Book | Background (Could Read)
Lefrancais dans tous les sens - Henriette Walter, 1988
Book | Recommended (Should Read) | Ch.2
The role of the speaker in language obsolescence: the case of Breton inPlougastel-Daoulas, Brittany1 - Mari C. Jones, 1996-3
Article | Background (Could Read)
Discourse and Struggle in Minority Language Policy Formation - Jean-Bernard Adrey -Palgrave Macmillan
Webpage | Background (Could Read)
Council of Europe - ETS no. 148 - European Charter for Regional or Minority Languages
14/24
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
Webpage | Background (Could Read)
Une politique de la langue: laRevolutionfrancaise et les patois :l'enquete deGregoire - Michel de Certeau, Dominique Julia, Jacques Revel, 1975
Book | Background (Could Read)
Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLFWebsite | Background (Could Read)
Loi Deixonne (1951), with amendmentsWebpage | Recommended (Should Read)
A Scaffolding for language policy : International Journal of the Sociology of LanguageWebpage | Background (Could Read)
Arrêté du 17 novembre 2009 relatif aux missions et à l'organisation de la délégationgénérale à la langue française et aux langues de France". Journal Officiel 5.12.09
Webpage | Background (Could Read)
« Aménagement » ou « politique » linguistique ? - Jean-Michel Eloy, 1997Article | Background (Could Read)
La politique linguistique pendant la Révolution française - Marie-Clémence Perrot, 1997Article | Background (Could Read)
La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires - Claudine Dannequin, 1997Article | Background (Could Read)
'Basque and the regional-languages question in France'. Tim Pooley 2005Webpage | Recommended (Should Read) | Article in Cahiers AFLS 11/2: 56-105,
downloadable as PDF at web address
Language policy - Bernard Spolsky, 2004Book | Recommended (Should Read)
Histoire de la languefrancaise, 1945-2000 -Ge
15/24
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
rald Antoine, Bernard Cerquiglini, Institut National de la LangueFrancaise (Paris), 2000
Book | Recommended (Should Read) | Regional languages in France: pp.665-863.
Week 12/24: The Diglossia Debate (7 items)
Bilingualism With and Without Diglossia; Diglossia With and Without Bilingualism - JoshuaA. Fishman, 1967-04
Article | Recommended (Should Read) | Fishman's original article is in Journal of SocialIssues 23/2: 29-38; if you can't get that it's reproduced in Paulston & Tucker (see below),and there's a good synopsis of the differences between his and Ferguson's original (1959)conception in Fasold (1984; also below).
Pour un modèle diglossique de description du français: quelques implications théoriques,didactiques et méthodologiques - ANNE ZRIBI-HERTZ, 2011-7
Article | Recommended (Should Read)
Word: journal of the Linguistic Circle of New York - Linguistics Circle of New YorkArticle
The sociolinguistics of society - R W. Fasold, 1984Book | Core (Must Read) | Ch.2 gives a good and clear account of the concept, and
outlines the differences between Ferguson's original conception and Fishman's latermodifications.
Le débat sur la diglossie en France: aspects scientifiques et politiques - BENJAMIN MASSOT,PAUL ROWLETT, 2013-3
Article | Core (Must Read)
Sociolinguistics: the essential readings - Christina Bratt Paulston, G. Richard Tucker, 2003Book | Recommended (Should Read) | Three excellent chapters here - 20-22 - which
reproduce Ferguson's original 1959 article from Word; Fishman's 1967 extension of theconcept, and a synthesis by Hudson.
Teach Yourself Linguistics - A Complete Introduction - David Hornsby, 2014Book | Recommended (Should Read) | Ch.12, especially pp.246-50, gives an essential
background to the concept of diglossia.
Nouvelle histoire de la languefrancaise - Chaurand, Jacques, 1999
Book
Variability in spoken French: a sociolinguistic study of interrogation and negation -Coveney, Aidan, 1996
Book
Social and stylistic variation in spoken French: a comparative approach - Armstrong, Nigel,
16/24
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
2001Book
A history of the French language through texts - Ayres-Bennett, Wendy, 1996Book
An introduction to sociolinguistics - Wardhaugh, Ronald, c2010Book
The French language: present and past - Price, G., 1971Book
Introducing language and society - Trudgill, Peter, 1992Book
Histoire de la langue francaise des origines a 1900 - Brunot, F., 1966-72Book
Histoire de la languefrancaise - Picoche, Jacqueline, Marchello-Nizia, Christiane, 1994
Book
Social and linguistic change in European French - Nigel Armstrong, Timothy Pooley, c2010Book
Phonetique francaise: etude historique - Bourciez, E., 1967Book
Lefrancaisparle: transcription etedition - Blanche-Benveniste, Claire, Jeanjean, Colette, Institut National de la LangueFrancaise (Paris), 1987
Book
La sociolinguistique - Calvet, Louis-Jean, 1998Book
Introduction a la dialectologie francaise - Chaurand, J., 1972Book
Les patois: evolution, classification, etude - Dauzat, A., 1927Book
17/24
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
Le genie de la langue francaise - Dauzat, A., 1947Book
Lageographie linguistique - Dauzat, Albert, c1922
Book
La languefrancaise au XXe [i.e.vingtieme]siecle -Desirat, Claude,Horde, Tristan, c1976
Book
La liaison avec et sansenchainement: phonologie tridimensionnelle et usages dufrancais -Encreve, Pierre, 1988
Book
The defence of French: a language in crisis? - Adamson, Robin, c2007Book
La grammaire des fautes: introductiona la linguistique fonctionnelle ; assimilation etdifferenciation;brievete
18/24
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
etinvariabilite;expressivite - Frei, Henri, 1993
Book
La variation sociale enfrancais - Gadet,Francoise, 2003
Book
Lefrancais ordinaire - Gadet,Francoise, 1989
Book
Language selection and switching in Strasbourg - Gardner-Chloros, Penelope, 1991Book
Code-switching - Gardner-Chloros, Penelope, 2009Book
La nouvelle orthographe:expose et commentaires - Goosse,Andre, 1991
Book
Variation and change in French: essays presented to Rebecca Posner on the occasion ofher sixtieth birthday - Posner, Rebecca, Green, John N., Ayres-Bennett, Wendy, 1990
Book
Le bon usage: grammairefrancaise - Grevisse, Maurice, Goosse,Andre
19/24
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
, 1991
Book
La languefrancaise est-elle gouvernable?: normes et activiteslangagieres - Schoeni, Gilbert, Bronckart, Jean-Paul, Perrenoud, Philippe, 1988
Book
Comment on parle en francais: la langue parlee correcte comparee avec la languelitteraireet la langue familiere - Martinon, P., 1927
Book
Sociolinguistic variation in seventeenth-century France - Ayres-Bennett, Wendy, 2004Book
La creativite lexicale - Guilbert, L., 1975Book
L'argot - Guiraud, P., 1966Book
Le francais populaire - Guiraud, P., 1965Book
Patois et dialectes francais - Guiraud, P., 1968Book
Lesfrancais devant la norme: contributiona uneetude de la norme dufrancaisparle - Nicole Gueunier, Emile Genouvrier, Abdelhamid Khomsi, 1978
Book
Linguistic identities and policies in France and the French-speaking world - Marley, Dawn,Hintze, Marie-Anne, Parker, Gabrielle, Association for French Language Studies, Centre for
20/24
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
Information on Language Teaching and Research, 1998Book
French accents: phonological and sociolinguistic perspectives - Hintze, Marie-Anne, Pooley,Timothy, Judge, Anne, Centre for Information on Language Teaching and Research,Association for French Language Studies, 2001
Book
A reference grammar of modern French - Judge, Anne, Healey, F. G, 1983Book
Sound evidence: speech communities and social accents in Aix-en-Provence - Taylor, Jill,1996
Book
Sociolinguistic variation in the Paris suburbs - Jamin,Mikael Jan, 2005
Book
A sociolinguistic history of Parisian French - Lodge, R. Anthony, 2004Book
The social stratification of English in New York City - Labov, William, 2006Book
Tu, vous, usted: a social-psychological study of address patterns - Lambert, W E., 1976Book
Lefrancais de laregion lilloise - Lefebvre, Anne,Universite
Rene Descartes, 1991
Book
La Prononciation dufrancais -Leon, Monique,
21/24
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
Leon, Pierre, 1997
Book
Prononciation dufrancais standard:aide-memoired'orthoepie -Leon, Pierre R., 1978
Book
Applied linguistics and the teaching of French: linguistique appliquee et enseignement dufrancais - Leon, P R., 1967
Book
Phonology as functional phonetics: Three lectures - A. Martinet, 1955Book
Le francais sans fard - Martinet, A., 1974Book
Dictionnaire de la prononciation francaise dans son usage reel - Martinet, A., 1973Book
Lefrancais d'ici, dela, dela-bas - Walter, Henriette, 1998
Book
Sociolinguistics: method and interpretation - Milroy, Lesley, Gordon, Matthew J., c2003Book
LeFrancais d'aujourd'hui -
22/24
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
Muller, Bodo, 1985
Book
Chtimi:the urban vernaculars of northern France - Pooley, Timothy, 1996Book
Le "chtimi" de poche: parler [picard] du Nord et du Pas-de-Calais - Dawson, Alain, 2011Book
La grammaire du francais parle - Rigault, A., 1971Book
Grammaire vivante dufrancais:francais langueetrangere - Callamand, Monique, 1987
Book
Variation et francophonie: en hommagea Gertrud Aub-Buscher - Coveney, Aidan, 2004
Book
French: a linguistic introduction - Zsuzsanna Fagyal, Douglas Kibbee, Fred Jenkins, 2006Book
Comment on parle en francais: la langue parlee correcte comparee avec la languelitteraireet la langue familiere - Martinon, P., 1927
Book | A great example of a prescriptive work: this is not so much 'Comment on parle lefrançais' as 'Comment JE parle le français, et comment vous devriez le parler aussi'! Thebook contains some nice examples of ongoing changes in pronunciation which purists, likeMartinon, were desperately trying (and failing) to resist.
Traite de pronunciation francaise - Fouche, P., 1959Book
Variable deletion of French /l/: linguistic, social and stylistic factors - Nigel Armstrong,1996-3
Article
Language style as audience design - Allan Bell
23/24
04/19/18 Sociolinguistics of French | University of Kent
Article
Variation across speech and writing - Douglas Biber, 1988Book
Dimensions of Register Variation: A Cross-Linguistic Comparison - Douglas Biber, 1995Book
'Anything you can do, tu can do better': tu and vous as substitutes for indefinite on inFrench - Aidan Coveney, 2003-05
Article
The alternation between l'on and on in spoken French - AIDAN COVENEY, 2004-7Article
STYLISTIC VARIATION AND EVALUATIVE REACTIONS TO SPEECH: PROBLEMS IN THEINVESTIGATION OF LINGUISTIC ATTITUDES IN SCOTLAND. - Romaine, Suzanne
Article | Background (Could Read)
Histoire de la languefrancaise, 1880-1914 -Gerald Antoine, Robert Martin, 1999
Book
Problems and perspectives: studies in the modern French language - WendyAyres-Bennett, Janice Carruthers, R. A. M. Temple, 2001
Book | Recommended (Should Read) | Good chapters on liaison (II/1); Nasal vowels(II/2); tenses (II/6) and moods (II/7); word order (II/9).
Sociolinguistic fieldwork - Natalie Schilling, 2013Book
Language policy in Britain and France: the processes of policy - Dennis Ernest Ager, 1996Book
European Francophonie - Startseite - Peter Lang VerlagsgruppeWebpage
Vouvoiement and tutoiement: sociolinguistic reflections - AIDAN COVENEY, 2010-7Article
24/24