PAGE 26 | Eco LAtino Junio/JunE 2012 Junio/JunE 2012 PAGE 27 | Eco LAtino

Brian Barnhart ‏@brianbmb Jax Mayor Brown caught lying about pension enrollment.

Alvin Brown ‏@JaxMayorBrown @brianbmb Lying is such a harsh word. Haven’t you heard the

explanations from my staffers?Brian Barnhart ‏@brianbmb

@JaxMayorBrown taking semantics to the #nextlevel, I can dig it.

El del alcalde de Jacksonville es uno de los más de 340 millones de tweets que circulan a diario en el Internet.

Las redes sociales le han dado un medio de comuni-cación masivo a cada ciudadano. Y al igual que todo otro político, Alvin Brown ya no espera a los ratings, encuestas, ni a la prensa para medir las reacciones de los residentes. Sólo entra en su página de Twitter.

Aplicaciones como el e-mail, los foros, la videocon-ferencia y el Chat ya forman parte del pasado. Twitter dio el gran salto. Lo sorprendente de esta plataforma de blogs en línea en tiempo real es que los usuarios hispanoparlantes superan su propio índice demográfico.

Las proyecciones de Nielsen y Pew Hispanic que miden influencias en medios sociales estarían indicando que los latinos constituyen casi el 17% de los usuarios de Twitter y Facebook.

La vida en 140 caracteres“Cuando lo descubrí hace dos año, me pareció más inútil del mundo. Creé una cuenta para probar y no la usé por meses hasta que tímidamente empecé a “twittear” sin sa-ber bien para qué. Ahora uso el Twitter tanto como el Face-book,” dijo en el condado St. Johns el venezolano Alejan-dro Rivera, quien cuenta hoy con mas de 40 seguidores en Twitter. Rivera (22) integra la llamada Generación C (C de conexión): un dinámico grupo de jóvenes de 18 a 34 años que constituyen el 23 por ciento de la población del país.

Twitter tiene tantos usos como usuarios, y a veces, es hasta adictivo. Así lo indican las tendencias que colocan justa-mente a los Latinos a la cabeza en el consumo de las redes sociales. “Suelo utilizar el Twitter para saber que está pa-sando. Sigo tanto a deportistas como a presidentes quienes casi a diario twittean fomentando sus campañas políticas y comentando noticias.” explicaba el catalán Marc Beren-guer, estudiante de Flagler College.

“Pero lo que me encanta de Twitter es que puedo seguir y opinar sobre alguien sin necesidad de que me conozca o me acepte; explicó Alejandro Rivera, “de hecho sigo a los personajes del mundo deportivo.”

Los latinos en Estados Unidos son la población más conectada y dinámica del espacio digital.

FBKG <facebooking>Si bien las plataformas de Twitter y Facebook conviven en la red social, Facebook permite lo que Twitter no. “Varios amigos nos juntamos un día para organizar una cena de ex alumnos,” dijo Andy Renne (22). “Nos pusimos a trabajar en Facebook recordando los nombres de nuestros compa-ñeros de escuela secundaria en Fort Lauderdale. Los bus-camos y creamos un evento añadiendo a toda la clase.”

Andy contaba cuan fácil fue el reencuentro. Con 13 millones de usuarios en Estados Unidos, conectados a diario en Face-book, el sitio es el de mayor tráfico en las redes sociales.

“No voy a mentir, yo también utilizo el Facebook para otras cosas, como por ejemplo para iniciar un acercamiento con chicas de mi universidad” confiesa Maxwell Laughlin, recien graduado en el Noreste de la Florida. Facebook facilita el acercamiento entre la gente pero de un modo menos per-sonal; y para los tímidos esto supone un grandísimo alivio.

Para Marc Berenguer, Facebook es el lugar de reunión de familia y amigos. De origen español, Marc vive en Méjico y estudia en Jacksonville. “Puedo saber lo que hacen mis contactos a través de sus comentarios, hablarles y ponerme de acuerdo para poder llamarlos por Skype, contó.”

Comunicados en silencioEl boom de las redes sociales es en parte atribuible a la popularidad de los smartphones. El 64% de los poseedores de smartphones se conectan a la red a través de ellos. Y con sólo encender el celular tienen el mundo en las manos.

“Con el móvil se hace de todo: subir un post, pagar la renta, ubicarse si se está perdido, ver películas, transferir dinero, mirar programas de TV, escuchar la radio y hasta medir nuestros movimientos mientras dormimos,” dijo la guate-malteca Mariana Rodas. Nacido para hacer y recibir llama-das telefónicas- el celular hoy es lo que menos hace. Según un estudio de Nielsen, los usuarios hispanos de móviles en los Estados Unidos envían o reciben un promedio de 941 mensajes al mes, más que ningún otro grupo étnico (40% más que la media nacional).

La red no guarda secretos Con el crecimiento de las redes sociales ha aumentado la falta de privacidad. Compartir contenidos, aceptar aplicacio-nes, conversar con amigos, crear enlaces y perfiles visibles termina siempre siendo una tarea arriesgada.

Mariana Rodas dijo a Eco Latino que mantener la privaci-dad en las redes sociales es vital, sobre todo para los lati-noamericanos que navegan redes públicas cada vez más vulnerables. El temor de Mariana es compartido por otros de sus compañeros en la universidad, sin embargo no es excluyente de los latinos. “Uno de mis compañeros descu-

Enredados

Por Guillermo Martínez Guillermo.martinez@ecolatino.com Luis Castillo Luis.castillo@ecolatino.com

brió que alguien estaba usando mis fotos en Facebook haciéndose pasar por mi. No pude saber quien era,” contó Max Laughin. Frente al temor de ser víctima de un robo de identidad, el alumno de Flagler College contactó a Face-book explicando lo sucedido y al instante la empresa logró eliminar el perfil en cuestión.

Para Marc Berenguer, sin embargo, existe en parte una responsabilidad personal en la utilización de las redes sociales, tanto en el cuidado de la privacidad al escoger quienes pueden ser sus contactos en la red, como al limi-tar la información de su perfil.

Mientras Twitter crece a velocidad incontrolable con un 59% de aumento de usuarios entre 2010 y 2011, y Face-book continua siendo el líder mundial de visitantes por minuto, los jóvenes hispanos en Estados Unidos caminan, comen y duermen atados a su celular. Cuando del móvil se desprenden, una angustia los iguala: la abstinencia.))

PAGE 28 | Eco LAtino Junio/JunE 2012

Brian Barnhart ‏@brianbmb Jax Mayor Brown caught lying about pension enrollment.

Alvin Brown ‏@JaxMayorBrown @brianbmb Lying is such a harsh word. Haven’t you heard

the explanations from my staffers?Brian Barnhart ‏@brianbmb

@JaxMayorBrown taking semantics to the #nextlevel, I can dig it.

Social networks have given every citizen the opportunity to be a broadcaster. Alvin Brown is not an exception. He doesn’t wait for polls, surveys, or the press to gauge reac-tions from his constituents. Now it’s all on his Twitter page. The Jacksonville mayor’s posts are among the more than 340 million tweets circulating daily on this popular blog-ging platform.

Twitter’s leap forward in real-time communication has made chats, forums, and videoconferences, part of the past. But the amazing thing about social networking web-sites like Facebook and Twitter is that Hispanic users tend to over-index their own demographic. Projections made by Nielsen and Pew Hispanic to measure influence in social media indicates that Latinos make up nearly 17% of the Facebook and Twit-ter communities.

Life in 140characters

“When I found out about Tweeter -almost two years ago- I thought it was the most useless thing in the world. I created an account but didn’t use it for several months. Eventually, I began to “tweet” timidly without knowing why. Now I use Twitter as much as Facebook, said Venezu-elan Alejandro Rivera, a St. Augustine resi-dent who now has XXXX followers on Twitter. Rivera (22) is part of the so-called Generation C (as in connected).

Rivera’s age group (18-34) that makes up 23 per-cent of the U.S. population is the major group of tech-nology consumers.

Twitter has many functional uses and it can sometimes be-come pretty addictive. Online Hispanics lead the market in online social behavior and are generally more active than Anglos, according to a Forrester’s report. “I often use Twitter to see what’s happening with everyone, from athletes to candidates who tweet almost daily about electoral campaigns and news,” Flagler College student Marc Berenguer said.

“What I love about Twitter is that I can jump into any con-versation whenever I want and make comments to some-one without having to be accepted,” said Alejandro Rivera.

US Latinos are the most connected and dynamic surfers in digital space.

FBKG <Facebooking>Even though Twitter and Facebook coexist in the social network, Facebook allows things Twitter does not.

“One day, some of my friends and I got together to organize a dinner for alumni,” said Andy Renne (22). “We spent an hour on Facebook trying to remember the names of our high school classmates in Fort Lauderdale. We created a Facebook event and invited the whole class. It turned out to be very easy to re-connect.” No wonder, Facebook, be-ing the most trafficked social media site, connects 13 mil-lion U.S. users daily.

“To tell you the truth, I also use Facebook to break the ice with girls I would like to meet on campus,” newly gradu-

ated Maxwell Laughlin confessed. “Facebook provides the opportunity to approach the people we like in a less per-sonal manner and for those who are shy, it’s a great relief.”

For Marc Berenguer, however, Facebook is the best way to communicate with family and friends. Marc’s family lives in Spain but he lives in Mexico and studies in the Jack-sonville area. “I can keep up with what my contacts are doing, see their comments, and set a time to speak to them through Skype,” he said.

Silent Exchange

The growth of social networks is largely attributed to the popularity of Smartphones. 64% of Smartphone owners are connected to social networks. Today, simply by turning on your cell, the world is at your fingertips, they say.

Born to make and receive phone calls, that’s the least cells do today. “With a cell you can do anything: upload a post, pay rent, find your location if you are lost, watch TV or movies, transfer money, listen to the radio, and even

monitor your movements while you sleep,” said Guate-malan college student Mariana Rhodes. She seems to

support a recent Nielsen study that shows Hispanic mobile users in the States send and receive an average of 941 messages per month, more than any other ethnic group (40% more than the av-erage U.S. mobile users).

The network does not keep secretsThe growth of social networking has given rise to privacy concerns. Sharing content, accept-ing applications, chatting with friends, creating

new links and visible profiles is always a risk at the end of the day.

Mariana Rhodes told Eco Latino that maintaining pri-vacy on social networks is vital, especially for Latin

Americans surfing increasingly vulnerable public net-works. Non-Latino students share Mariana’s fears as well. Max Laughin said, “one of my friends in college, found someone using my photos on Facebook pretending to be me. I don’t know who that person was, but I was freaked out.” Realizing he could be a victim of identity theft, the Flagler College student contacted Facebook, explained what had happened, and they immediately deleted the pro-file of the person who breached Max’s privacy.

Marc Berenguer reflected there’s an ultimate responsibility of the social media user. He said one can always maintain privacy on Facebook by carefully choosing contacts while limiting the information on one’s profile.

While Twitter is growing at uncontrollable speed -with a 59% increase in users from 2010 to 2011- and Facebook continues to lead the world in visitors per minute, addicted young US Hispanics walk, eat, and sleep tied to their cells. When detached from their phones, a common malady af-fects them: withdrawl. ))