sobota vol 2.pdf

Upload: mihalache-mihaela

Post on 06-Jul-2018

938 views

Category:

Documents


40 download

TRANSCRIPT

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    1/405

    AtLas f

    Human

    Anatomy

    Edited

    y

    R.Putz

    and

    R.

    Pabst

    ln collaboration

    ith

    Renate

    utz

    Transtat ionyS.Bedoui

    Volume

    2

    Trurk, Viscera, owerLimb

    14th d i t ion,

    ewty d i ted

    704 otour

    tates

    i th

    914 igures

    URBAN

    FISCHER

    Mtinchen

    Jena

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    2/405

    Atlas f

    Human

    natomy

    Volume

    Trunk,

    Viscera,'

    ower

    Limb

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    3/405

    Correspondence

    nd feedback

    should

    be addressed o:

    Elsevier

    mbH,Urban

    & Fischer

    er lag,Department

    or MedrcaI

    tudent nformation,

    lexander attnarzik, ar lstraBe 5,

    80333Munich,Germany

    e - ma i t :me d i z i n s tu d i u m@ e ts e v i e r d e

    Addresses

    f the

    edi tors:

    Professor

    r.

    med Reinhard

    ut z

    Vorstand

    es Anatomischen

    nst i tuts

    d e r L u d w i g - Ma x i m i t i an s - U n i v e r s i t d t

    PettenkoferstraBe

    1

    80336Mi inchen

    G e r ma n y

    e - ma i [ : e i n h a r d u t z @ me d

    n i - mu e n c h e n

    e

    Professor

    r.med

    Reinhard abst

    Lei terder Abtei lung

    Funkt ionel te

    nd Angewandte

    natomie

    Me d i z i n i s c h e

    o c h s c h u [e

    a n n o v e r

    C a r t - N e u b e r g - S t r a Be

    30625Hannover

    Germa y

    e - ma i [ :

    a b s t

    e i n h a r d @ mh - h a n n o v e r .d e

    Bibt iographic

    nformation

    ubtished

    y DieDeutsche

    ib l iothek

    Die

    D e u ts c h e

    i b t i o th e ki s t s

    h i s

    p u b t i c a t i o n

    n t h e D e u ts c h e

    a t i o n a t -

    b ibt iograf ie;

    eta i ted

    bibt iographic

    ata is

    avai tabten the Internet

    at

    http:/ /dnb

    db de

    Att rights

    reserved

    1 4 th

    d i t i o n 0 0 6

    02006

    E ts e v i e r

    mb H ,Mu n i c h

    Urban

    & Fischer ert ag

    s an mprint

    of Elsevier

    mb H

    0 5 0 6 0 7 0 8 0 9

    5 4 3 2 1

    Att

    r ights, nctuding

    ranslat ion,

    re reserved

    No

    part

    of th is

    pubticat ion

    may

    be reproduced,

    tored

    in a retr ievaI

    system, or transmi tted

    n

    any other orm

    or by

    any means,

    electronic,mechanica[, hotocopying,

    recording,

    or

    otherwise

    wi thout the

    pr ior

    wr i t ten

    permission

    of the

    p

    ubl ishe

    .

    The 14th

    di t ion

    f he Sobotta

    ttasconsists

    f wo volumes

    no a

    booklet onta in ing

    ables

    enctosed

    n Vo[ume

    ;

    Vo tu me :

    H e a d , e c k ,

    U p p e r

    i mb

    Votume :

    Trunk,Viscera,

    ower

    Limb

    TransLation:

    r.med

    Sammy

    Bedoui ,Hannover

    Edi tor iat taffat Elsevier: r.med Dorothea ennessen

    Atexander

    attnarzik

    Dr.

    er.nat Andrea

    Richarz

    l t t u s t r a to r s :

    t r i k e r u g g e r ,

    u n i c h ;

    i j d ige r

    i mme th a n , e i d e L b e r g ;

    H o r s t

    R u B ,Mu n i c h ;

    e n r i e t t e

    i n te l e n ,e tb e r n

    Bo o k r o d u c t i o n :

    e n a te

    a u s d o r f ,

    u n i c h

    Composed

    y:Typodata,

    unich

    P r i n te d n d

    b o u n d y :

    Ap p t ,W e md i n g

    C o v e r

    e s i g n :

    a r s te n s c h i r n e r ,

    u n i c h

    P r l n te d

    n

    N o p a c o a t

    1 5

    g

    Pr i n te dn

    G e r ma n y

    lsB

    N- 13 978-0-

    443- 031+9

    0

    lsBN-1

    : 0- /+43-10349

    6

    This

    attaswas ounded yJohannes

    obottat,

    ormer

    Professor f Anatomy

    andDirector f heAnatomical

    nst i tute f he Universi ty

    f

    Bonn,

    Germany.

    German Editions:

    lstEdi t ion:

    904-1907 . F .Lehmanns er[ag,

    Munich

    2nd-11rhdi t ion: 913-191,1,. F .

    Lehmanns ertag,Munich

    12rh-20rh

    di t ion

    1

    48-1 93U ban& Schwarzenberg,

    unich

    1 3 th d i t i o n : 9 5 3 ,

    d i t o rH . Be c h e r

    1 4 th

    d i t i o n :

    9 5 6 ,

    d i t o rH Be c h e r

    1 S th d i t i o n : 9 5 7 , d i t o rH

    Be c h e r

    1 6 th d i t i o n : 9 6 7 ,

    d i t o rH Be c h e r

    1

    " Edi t ion: 972, d i torsH Ferner

    nd J Staubesand

    1 8 ' 'Ed i t i o n : 9 8 2 ,

    d i t o r s F e r n e r n dJ S ta u b e s a n d

    1 th d i t i o n :

    8 8 , d i t o r S ta u o e s a n o

    2 0 r h d i t io n : 9 9 3 , d i t o r s Pu tz

    n dR Pa b s t

    2 1 ' tEd i t i o n :2 0 0 0 ,

    d i t o r sR Pu tz n d R Pa b s t ,

    r b a n& F i s c h e r e r t a g ,

    Mu n i c h

    2 2 " d d i t i o n : 0 0 6 ,

    d i t o r s Pu tz n dR Pa b s t ,

    t s e v i e r mb H ,Mu n i c h

    Foreign

    Editions:

    A r a b i c d i t i o n

    ModernTechnicaI enter,Damascus

    C h i n e s e d i t i o n

    c o mp te x

    h a r a c te r s l

    H o - C h i o o kPu b t i s h i n go ,T a i w a n

    C h i n e s e d i t i o n

    s i mp t i f i e d

    h i n e s e d i t i o n l

    Elsevier, eatthSciences sia,Singapore

    Croatian d i t ion

    Naklada

    Stap, astrebarsko

    D u tc hEd i t i o n

    BohnStafteu an

    Loghum,Houten

    En g t i s h

    d i t i o n

    w i th

    n o me n c l a tu r e

    n En g t i s h )

    Atlasof HumanAnatomy

    L i p p i n c o t t i t t i a ms W i t k i n s

    EngtishEdi t ion

    wi th

    nomencLaturen Latrn l

    At lasof HumanAnatomy

    E l s e v i e r mb H, r b a n

    & F i s c h e r

    F r e n c h d i t i o n

    A t ta s An a to m i e u ma i n e

    Tec

    &

    Doc

    Lavoisier , ar is

    G r e e k d i t i o n

    w i th

    o me n c ta tu r e

    n G r e e k l

    Ma r i aG Pa r i s s i a n o s ,

    t h e n s

    GreekEdi t ion

    wi th

    nomenctaturen Lat in l

    MariaG Parrssranos,

    thens

    H u n g a r i a n

    d i t i o n

    a ze mb e r n a t6 m i 5 j 5 n a k

    t t a s z a

    A t t i t e r i a d 5 i , u d ap e s t

    I n d o n e s i a n

    d i t i o n

    A t ta s n a to m iMa n u s i a

    Pe n e r b i t

    u k uKe d o k te r a nG C , a k a r ta

    I t a t i a n d i t i o n

    A t ta n te i An a to m i a

    ma n a

    UTET, or ino

    l r n r n o c o t r r l i t i n n

    lgakuShoin

    Ltd.,Tokyo

    Korean

    Edi t ion

    Sh i n g H e u n g e d Sc i e n c e ,e o u l

    Po t i s h

    d i t i o n

    Attasanatomi i ztowieka

    Urban& Partner,Wroctaw

    Portuguese di t ion

    wi th

    nomenclaturen

    Engtish]

    A t t a s eAn a to m i a

    u ma n a

    Ed i t o r a u a n a b a r ao o g a n ,

    iodeJ a n e i r o

    Po r tu g u e s ed i t i o n

    w i th

    n o me n c ta tu r en

    L a t i n l

    A t [ a s eAn a to m i a

    u ma n a

    Ed i t o r a u a n a b a r ao o g a n ,

    iod eJ a n e i r o

    Sp a n i s h

    d i t i o n

    A t l a s eAn a to m i a u ma n a

    Ed i t o r i a Le d i c a

    a n a me r i c a n a ,u e n o s

    i r e s /Ma d r i d

    T u r k i s h

    d i t i o n

    In s a n

    n a to m i s i t l a s i

    BetaBasimYayimDagi t im,

    stanbul

    Current nformation

    ywww

    etsevier.com

    nd www elsevier.de

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    4/405

    Preface

    Back

    Sur face na tomy

    1

    Vertebral otumn,

    Cotumna ertebratis 2-25

    MuscLesf he back ,Muscu t i

    o rs i , ubocc ip i taL

    musc tes ,Muscu t i ubocc ip i ta tes,

    nd musc les

    of

    the neck,

    MusculicoLl. i . . 26-34

    Computedomograph ic

    ec t ionshrough he ve r teb ra I

    c o l u mn

    3 5

    Vessets nd nerves

    f he backand he occ ip i taL

    reg ron

    .

    36 -40

    Vessets

    nd ne rves f he ve r teb ra l

    ana l 41 -1+5

    1,6-73

    Surface

    natomy 46

    Ribs, ostae,horacic

    .u i ,u , .u . . t f 'o r . . i , . . . . .

    1+7-49

    Sternum,ternum

    50-51

    MuscLes

    f he ho rax ,MuscuL iho rac is ,

    nd

    abdomina I usc tes ,

    Muscu [ i bdomin is

    I n g u in a Ia n a [

    .

    D ia p h ra g m, i a p h ra g ma

    B re a s t , a mma . .

    Vesse ts ndnerves f he

    horac ic ndabdominaI aLt

    Segmenta I ensorynnerva t ion

    Lumbosac raL

    texus ,

    lexus umbosac ra I i s

    An te r io r bdomina l a t [

    . .

    Sec t ionshrough he abdomina I

    a t [ .

    .

    . 71-127

    Heart,Cor

    74-89

    Trachea , rachea

    90-91

    L u n g s , u L m o n e s

    . .

    Shaoe f

    he

    hear t

    Bronchoscopy

    Pro jec t ion f rachea ,ungs

    nd

    p [eu ra I

    o rde rs . . . .

    0esophagus, esophagus

    Thymus, hymus

    P[eura I av i ty , av i tas

    [eu ra t i s ,

    nd med ias t inum,

    Me d ia s t i n u m

    Aorta,Aorta

    Pos te r io rmed ias t inum

    A u to n o mo u se rv o u s y s te m, a r s a u to n o m ic a

    . . . . .

    Ph ren ic e rve ,Neryus h ren icus

    Sec t ionshrouqh he ho rax

    Contents

    Abdominat

    viscera

    128-181

    1 - 1 . 5  

    S t o m a c h , G a s t e r .

    . . . 1 2 8 - 1 3 3

    Smatl.

    ntestine,

    ntestinum

    enue .

    .

    .

    134-137

    Large n tes t ine ,

    n tes t inum

    rassum

    138-141

    L ive r ,Hepar ,

    a t t

    b tadder ,

    es ica i t ia r i s ,

    a n db i t e

    u c t y s te m

    . . . . . 1 4 2 -1 5 1

    Pancreas,

    ancreas

    152-155

    Sp leen ,

    p ten

    L ienJ

    156

    Per i tonea I

    av i ty ,

    av i tas

    e r i tonea t is ,eve topment

    .

    157

    Loca t ion f

    he abdomina I

    isce ra , i tus

    isce rum

    . . . 158-167

    Abdomina l r te r ies ,

    ve rv iew

    168

    Abdomina l

    e ins , ve rv iew

    169

    Coet iac

    runcand

    super io r s

    we [ [as n fe r io r

    mesen te r ic

    r te r ies nd

    ve ins , runcus

    oe [ iacus ,

    Ar te r iae t

    Venaemesen te r icae

    uper io r

    t n fe r io r

    Vessets nd nervesof the retroperitoneal pace . . . .

    hepa t is

    Pelvic iscera

    nd etroperitoneaI

    pace

    182-251

    K i d n e y ,

    e n

    N e p h r o s l

    . . . . . .

    1 8 2 - 1 B B

    S u p ra re n a Ig l . a n d ,

    L a n d u i .r p . " r " n . i i r

    . . . : : : : : . . .

    1 8 9

    U r i n a r y b t a d d e r , V e s i c a u r i n a r i a

    . . . . . 1 5 0 - 1 9 1

    M a L e u r i n a r y a n d g e n i t a l o r g a n s .

    . . . . 1 9 2 - 1 9 9

    Femaleurinary

    and

    genitalorgans

    . . 200-209

    Rec tum,

    ec tum

    . . 210-215

    Rena la r te ry ,

    r te r ia ena t is

    216

    Organs f

    he re t roper i tonea l

    pace

    217

    Vessets nd

    nervesof

    the retroperitoneaI

    pace . .

    . . . 218-221

    lnnerva t ion

    f ma te

    gen i ta t ia

    222

    lnnerva t ion

    f

    emale

    en i ta t ia

    223

    ln te rn a l

    e t v i c r t e r i e s . . . . . 2 2 4 -2 2 5

    P e t v i c v i s c e r a

    . . . . . 2 2 6 - 2 2 9

    PeLv ic

    iaphragm nd

    per ineum,maLe nd emate

    ex te rna l

    en i ta t ia

    230-2 /+1

    Sec t ions

    hrough bdomen

    nd

    pe tv is 242-261

    vl

    170-178

    179

    1 8 0 - 1 8 1

    52-59

    60-6  

    62-63

    64-65

    66

    67

    6B

    69-71

    72-73

    92-100

    1 0 1

    102

    1 0 3

    104-109

    1 1 0 - 1 1 1

    112-113

    11/+

    1 1 s - 1 1 6

    117

    1 1 8

    119

    127

    L o w e r t i m b . .

    . . . . . 2 6 2 - 3 8 1

    Sur face na tomy

    Bones ,

    o in ts ,

    tgaments

    Musctes

    f he Lower

    imb . .

    Vessets

    nd nerves

    tn o e x

    262

    263-305

    306-343

    344-379

    380-384

    Appendix 385-399

    . . . 385 -399

    Thoracic nd abdominaI a[[

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    5/405

    Preface

    I t was

    us t

    overa

    hundred

    ears

    ago ha t

    Johannes obott a et

    ou t to pub t ish he f i rs t ed i t ion f h isA t [asof HumanAna tomy .

    S ince

    hen , h is

    p iece

    f

    work has evo lved

    tepby s tep

    as a

    re -

    suLt f he

    cons tan t

    n te rac t ion

    e tween tuden ts ,

    ec tu re rs nd

    ed i to rs .t has

    no ton ty

    been he mos t

    modernbas is o r

    he com-

    p tex

    ub jec t

    f mac roscop ic

    na tomy

    hroughou tmanygenera -

    t ions

    o f doc to rs ,

    ut has

    aLso evetoped

    nto a Last ing

    ork o f

    re fe rence

    or

    bo thc t in ica I

    ra in ing

    ndadvanced edicaL

    duca-

    t ion .

    A tL n aL l . ,

    t has become

    book o r

    a medicaI oct or 's

    i fe .

    0nce

    aga in , n th is

    new ed i t ion

    he add i t iona I

    igu reshavebeen

    drawn t r i c t ty

    n he

    bas is f o r ig inaIspec imens

    The 14 th

    d i t ion

    as been

    par t i cu ta r l .y

    es igned

    o mee t he

    de-

    mandso f

    a re fo rmed

    med ica I

    u r r i cu tum, mphas iz ing

    he n te -

    g ra t ion

    f

    cL in ica I ed ic ine

    n to

    he

    precL in icaL

    ur r i cuLum. o r

    th is

    pu rpose ,

    he new

    ed i t ion as

    beenex tendedo inc lude

    he

    fo l tow ing

    ea tu res :

    - Sur faceana tomy nc lud ing p ro jec t ionof in te rna I o rgans

    [45

    coLour

    ho tos ]

    -

    A n a to m ic a Id i a g ra ms

    e x t o ma g in g

    ig u re s

    -

    In teg ra t ion

    f imag ing

    echniques

    o a

    g rea te r

    ex ten t

    u [ t ra -

    sound ,

    - ray ,

    CT,MRI ;

    119 gu res l

    -

    Endoscop ic ,

    n t raopera t ive

    o [ou r mages

    and igu resexem-

    pL i fy ing

    echniques

    f

    punc tu re

    ndexamina t ion

    54

    igu res l

    -

    lmages

    f

    pa t ien ts

    resen t ing

    i th yp ica l .

    a [s ies

    -

    D iag rams

    f he

    mos t mpor tan t

    r te r ia l a r ia t ions

    93

    igu res l

    -

    F requen t

    a r ia t ions

    n the

    [oca t ion f in te rnaL

    rgans

    21*

    ig-

    u res l

    -

    In teg ra t ion

    f h is toLogy

    t low magn i f i ca t ion

    f impor tan t

    n-

    te rna I

    o rgans

    in tes t ine ,

    i ve r , idney ,

    tc . )

    ln

    o rde r o improve

    he

    presen ta t ion

    f the knowtedge ,

    he foL -

    low ing

    ea tu res

    avebeen

    n t roduced :

    -

    CLear -cu tr rangement f he chap te rs ccord ingo he d i f fe r -

    en t

    reg ions

    f he body

    -

    Themat ica t ty

    o r respond ing

    igu res

    resen ted

    n doubLe

    ages

    -

    A conc ise ,

    epara te

    ook te t

    inc tuded

    n Vo tume1l

    con ta ins

    tab tes

    o f musc tes ,

    o in ts

    and ne rves ,

    nab I ing he reader

    o

    p tace

    t

    nex t o

    any igu re n the

    a t [as

    0ne

    par t i cu ta r

    im o f the

    new ed i t ion

    s to fac i t i ta teind ing

    of

    spec i f i c

    t ruc tu res .

    heS0B0TTA

    ep ic ts

    na tomica I t ruc tu res

    prec ise ty

    i thou t he

    readerLoos ing

    he

    grea te r rc tu re .

    he re -

    fo re , pec i f i c

    idac t i c

    ooLs ave

    een mproved

    nd

    new

    aspec ts

    i n c [u d e d :

    -

    Each

    hap te r as

    been

    a t loca tedo a

    par t i cuLar

    o tou r

    -

    A

    "menu

    bar"

    on each

    doub te

    age

    ensures

    rec ise

    r ien ta -

    t ionwi th in

    a

    given

    hap te r

    -

    Thenumber

    o f ou t t ines

    ep ic t ing

    pa t ia I r ien ta t ion

    asbeen

    s ign i f i can t ty

    nc reased

    270

    igu res l

    -

    Overv iews

    f o ta I

    body eg ions

    nsure

    enera I

    r ien ta t ion

    -

    New

    d iag rams

    f

    par t i cu [a r

    musc tes

    ta r i fy he i r Loca t ion

    nd

    course

    21+

    iqu res l

    -

    Con fus ions kep t o a min imum

    byon tydep ic t ingimbsof he

    r igh ts ideof he body

    -

    "Compass

    roses "

    po in t

    o ad jacen t igures , hus fac iL i ta t ing

    fotlowing

    given

    structureover

    severaI

    ages

    -

    Con t inuouseader ines ac iL i ta teind ing

    f s t ruc tu res

    -

    CoLouredo ts a t the end o f leader ines n

    topograph ic ia -

    g rams

    mark a r te r ies , e ins , e rves ,

    nd

    musc tes

    -

    The igu res n

    the book te t e la ted i rec t [yo the f igures

    n the

    a t tas

    -

    The a rge r imens ions

    f

    he

    book mprove [a r i ty

    Wi th he

    excep t ion f d iscuss ionsbou t he

    genera l

    oncep t f

    the a t tasand mutua I

    o r rec t ion ,he ed i to rs aveworked

    sepa-

    ra te ty

    n nd iv idua tchapte rs ,

    i th hework d iv ided s o t tows :

    R. Pu tz :

    Genera I na tomy , pper imb ,

    b ra in ,eye ,ea r , back ,

    lower

    imb ;

    R. Pabs t : Head ,neck ,

    ho rac ic nd abdomina I a t l s ,

    ho rac ic ,

    abdomina I nd peLv icisce ra .

    The ncLus ionf a [a rgenumber

    o f new igu res s the resu [ t

    o f

    the

    ex t rao rd ina ryapab i l . i t yf he o t low ing

    ed ica IL lus t ra to rs :

    ULr ikeBrugger ,

    R i . id ige r imme lhan

    and

    Hors t

    RuB. t i s to

    the i r c red i t ha t he

    c tass ic

    S0B0TTA

    s ty l .e " as

    been eta ined.

    SeveraLf the d iag rams ave

    been

    genera ted

    n the

    computer

    by Henr ie t te

    in teLen . ea lso

    gra te fu t l y

    cknowledgeur c t in i -

    ca I co tLeaguesor mak ing

    c t in ica I t lus t ra t ions

    va iLab [eo us

    lsee

    p ic tu re

    c red i ts l We

    owe a deb t o f

    g ra t i tude

    o ou r co [ -

    Leaguesrom the ins t i tu tesor

    the i r unders tand ing

    nd he l .p fu l .

    sugges t ions. r .N . SokoLov

    nd A. Buchhorn ave

    pu t

    met icu -

    louse f fo r ts n togenera t ing

    he spec imen

    repara t ions .

    . F ryk

    andG.Hoppmann ave

    uppor ted s n ex t

    p rocess ing .

    The

    s ta f fo f he ed i to r ia I f f i ce f Etsev ie r

    ubL ishers ,

    n

    par t i cu -

    [a r Dr .D . Hennessen ndA. Ga t tna rz ik ,asour s ince re hanks .

    Some

    of he c rea t ive eveLopment

    f

    the

    work s a resu t t

    f

    ve ry

    f ru i t fu I i scuss ions .

    ewou Ida tsoL ikeo thank

    R. Hausdor for

    t remendous

    f fo r ts n the

    oroduc t ion

    f the a t tas .R.

    Pu tz o -

    ge the r

    w i th

    G.Me ie rwere espons ib le

    o r the

    proo f

    ead ing

    nd

    s impt i f i ca t ionf

    page

    designand legends 0u r

    spec ia [ hanks

    go

    to Dr .

    U .Os te rkamp-Baus to r

    genera t ing

    he index,

    nd a t [

    o the rs nvo tved

    n the co r rec t ions

    Wi th ou r

    jo in t

    e f fo r ts ,

    he

    S0B0TTA as

    beenoncemoremodern ized

    o th n con ten ts

    nd

    de s rg .

    We have

    nc tudedmany o f the

    he tp fu t ugges t ions

    ade over

    the

    years

    by s tuden ts nd co t leagues ,

    ndwouLd here fo re

    sk

    a IL

    eaders

    f th is ed i t ion o

    pass

    on to us anyc r i t i c i sm

    r sug-

    ges t ions

    n

    he

    new o rmato f h is

    a t tas .

    Mun ich

    nd Hannover , ep tember

    005

    R. Pu tzand R.Pabs t

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    6/405

    Univ.-Prof .r .

    Univ. -Prof .

    r .

    med.Reinhard

    utz

    Born n

    Innsbruck /Aus t r ia

    1962-1968 S tud iedmed ic ine t the LeopoLd-Franzens -Un ive rs i tyf Innsbruck

    1 68

    Received doctorate

    1968-1982 Universi tyss is tant

    t he

    nst i tu te

    fAnatomy

    t

    heUnivers i ty

    f

    nnsbruck

    1978

    1979

    Lec tu re r

    n ana tomy

    Consu t tan t

    o r ana tomy

    Un ive rs i ty

    eg ree nd

    doc to ra te

    Reg is t ra t iono

    prac t ise

    med ic ine

    Sc ien t i f i c ssoc ia te

    n he

    Depar tmen t

    f

    C [ in ica I

    hys io togy ,

    n ive rs i ty

    f U tm

    Lec tu re r

    o r CL in ica l .hys io togy ,

    n ive rs i ty

    f U tm,

    and

    new ec tu resh ip

    t

    the

    Hannover ed icaI chooL

    Sen io r ss is tan t

    n he Department

    f Func t iona I

    nd

    App t ied

    na tomy ,

    Hannover

    ed ica t choo I

    Ex tens ion

    f he Ven ia

    egend i

    o nctude

    na tomy

    Head f he Depar tmen t

    f

    Topographic

    na tomy

    nd

    Biomechan ics

    Head f he Depar tmen t

    f

    Func t iona t

    nd

    App t ied

    na tomy ,

    annover

    ed ica l

    choo l

    Pro rec to ro r s tud ies

    ndeduca t ion ,

    annover

    ed ica I

    chooI

    Dean f he

    Hannover ed ica I

    choo l

    Cha i rman f

    heAna tomica I

    oc ie ty

    Pro rec to r

    f Research f

    he Hannover

    ed ica l

    choot

    Member f he Akademie er Na tu r fo rscherndArz te Leopo td ina l

    1982-1989 Cha i r f

    he Ana tomica t

    ns t i tu te

    t the

    A[ber t -Ludwigs -Un ive rs i ty

    f F re ibu rg

    s ince1989 Cha i rof

    he Ana tomica l .

    ns t i tu te

    t the

    Ludwig -Max imi t ians -Un ive rs i ty

    f Mun ich

    1992-1994 Pres iden t

    f he Eurooean

    ssoc ia t ion

    f

    Ct in ica t

    na tomis ts

    1993

    Reg is t ra t iono

    prac t isemed ic ine

    1998-1999 Cha i rman f

    he Ana tomrca I

    oc ie ty

    Member f heAkademie

    er Na tu r fo rscher

    nd

    Arz te

    Leopo [d ina )

    Dr .h .c .o f he Un ive rs i ty

    f

    Cons tan ta ,

    oman ia

    Pro rec to r o f

    he Ludwig -Max imi t ians -Un ive rs i ty

    f Mun ich

    Researchand

    fiel.dsof interest

    -

    Func t iona Ina tomy f he

    pass ive

    ocomoto r

    ys tem

    -

    Evo tu t ionnd unc t iona I na tomy

    f

    he ve r teb ra I

    o tumn

    -

    Form- func t ion - re ta t ions

    f

    o in ts

    -

    App l . iedna tomy

    ana tomica I

    as ics

    f o r thopaed ics ,

    u rge ry ,

    ad io l 'ogyJ

    -

    Ques t ions

    bou t he con ten ts nd

    organ isa t ion

    f

    he

    med icaLur r i cu tum

    -

    Deve topmentf d idac t ic

    ra in ing

    rog rammes t

    un ive rs i t ies

    med.Reinhard

    abst

    Born n Posen ,

    rown

    up

    n L i . ineburg

    1965-1970 S tud ied

    med ic ine t

    he Hannover

    ed ica l

    choo t ,

    nd

    n Glasgow/Sco t land

    1999

    2002

    2003

    1970

    197

    1971-76

    197

    197 -80

    1978

    1980-1992

    s ince 992

    1986-1990

    1993-1997

    1997-1998

    1999-2003

    2001

    Research nd ietds of

    interest

    -

    Func t iona Iana tomyf

    ympha t ic rgans

    -

    Pro l i fe ra t ionnd

    mig ra t ion f

    ymphocy tes

    -

    DeveLopment

    f he n tes t ina t

    mmune

    ys tem

    -

    Func t ion

    f he

    pu Imonarymmune ys tem

    -

    Ques t ions

    f a c l . in ica t l . y

    r ien ta ted na tomy

    n he

    med ica I

    u r r i cu tum

    -

    Eva tua t ionf each ing

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    7/405

    Picture

    The

    ed i to rs

    ince re ty

    hank

    a t IcL in ica t

    oL teagues

    ha t

    made

    u[ -

    t rasound , omputedomograph icnd magne t rcesonancema-

    ges

    aswetL

    s

    endoscopic

    nd n t raopera t ive

    ic tu res

    va i tab [e :

    Pro f .

    t ta ras ,

    en t re

    or

    Rad ioLogy ,

    n ive rs i ty

    f G ieBen

    I F i g . 1 0 0 9 , 1 0 3 1 , 1 0 3 2 ]

    Dr .Baume is te r ,

    epar tmen t

    f Rad io [ogy ,

    n ive rs i tyf

    F re ibu rg

    tF is .

    57)

    PD

    Dr.Burgkard t ,

    r thopaed ic

    I in ic ,

    echn icaL

    n ive rs i ty

    f

    Mu n i c h

    F ig .

    4 3 1 1

    Pro f .

    Br i i ckmann

    Dr .

    L inn ,

    Neuro rad io togy ,

    ns t i tu te

    or

    D iagnos t ic

    adioLogy,

    n ive rs i ty

    f Mun ich

    F ig .662 ,726

    ,b,

    7 2 7

    , 6 l

    Pro f .

    Dan ie t ,

    epar tmen t

    f Card io togy ,

    n ive rs i tyf

    Er tangen

    tF i s .

    9 9 , 0 0 ,

    0 1 ,

    7 3 1

    P r o f

    D e g e n h a rd t ,

    i e t e fe td

    F ig .

    1 3 3 ,

    1 3 5 )

    Pro f .

    Ga [ansk i

    Dr .K i rchho f f ,

    epar tmen t

    f D iagnos t ic

    ad io t -

    ogy ,Hannover ed ica I choo t F ig . 62 ,964 , 212 ,

    2 j3)

    Pro f .

    Ga lansk i

    Dr .Schd fe r ,

    epar tmen t

    f D iagnos t ic

    adioL-

    o g y ,

    H a n n o v e r

    e d i c a L

    c h o o L

    F i g .

    7 1

    , b ,9 2 7 ,9 7 1 ,9 9 1 ,

    1194 ,

    204 ,1207 ,12091

    Pro f .

    Gebe t ,

    epar tmen t

    f Gas t roen te roLogy ,

    epatoLogy

    nd

    E n d o c r i n o to g y ,

    a n n o v e r

    e d i c a t

    c h o o l

    F i g .

    4 2 ,1 0 j1 ,

    1026,

    027,1

    038,1

    039,107

    , 1092)

    Dr .

    Goe i ,

    Rad ioLogy ,

    ee r len ,

    he

    Nether lands

    F ig .

    150 ,

    1511

    (w i th

    permiss ion

    rom

    Rad io l .ogy

    73 ;137-141 :

    g}g l

    Dr .

    Greeven ,

    t . -E l . i zabe th -Hosp i taL ,

    euwied

    F ig

    150 ,

    23g1

    Pro f

    Ho f fmann

    PD

    Dr.Bek tas ,

    L in ico r

    Abdominar

    no

    Transp tan ta t ion

    urgery ,

    annover

    ed icaL

    choo l .

    F ig .

    1

    028,

    101*01

    Pro f .

    HohL feLd ,

    [ in ic o r

    Pneumo logy ,

    annover

    edicaLSchooL

    ( F i 9 . 9 2 9 , 9 3 0 1

    Pro f

    Jonas ,

    Uro togy ,

    annover

    ed icaL

    chool

    F ig .

    1102

    , b,

    1 1 0 3 1

    Pro f .

    Kamp ik

    &

    Pro f .

    Mi iL te r ,

    ph tha tmotogy ,

    n ive rs i ty

    f

    Mu n i c h

    F ig .6 5 7 )

    Dr .K i rchho f f

    Dr .

    We idemann ,

    epar tmen t

    f D iaqnos t ic

    Rad io l .ogy ,

    annover

    ed ica t

    chool

    F ig .

    1O4 i , 093 ,

    102,

    1196,

    1198,

    200,

    202. 2051

    Pro f .

    Kremers ,

    epar tmen t

    or

    Res to ra t i ve

    en t is t ry

    no

    Per iodon to togy ,

    n ive rs i ty

    f Mun ich

    F ig .

    169)

    Pro f .

    Kunze ,

    on

    Haunersches

    h iLd ren ' s

    osp i ta l . ,

    n ive rs i ty

    f

    Mu n i c h

    F ig .3 2 7 -3 3 0 )

    Dr .Meyer ,

    epar tmen t

    f

    Gas t roen te roLogy ,

    epa to l .ogy

    nd

    E n d o c r i n o to g y ,

    a n n o v e r

    e d i c a L

    c h o o L

    F ig .

    4 4 ,9 8 7

    a ,b ,

    992 ,1145 ,111+61

    Pro f .

    Mi j t le r -VahL ,

    eu ro togy ,

    annover

    ed ica t

    chooL

    (F ig .

    2 8

    , b )

    Pro f .P fe i fe r ,

    ad ioLogy ,

    ns t i tu te

    o r

    D iagnos t ic

    ad ioLogy ,

    Un ive rs i ty

    f Mun ich

    F ig

    293 ,294 ,310 ,312 ,

    49 ,

    +51

    ,

    769-772 , 07 -810 , 255 , 286 , 287 , 317 , 3181

    PD

    Dr.

    Rau ,Depar tmen t

    f

    Rad ioLogy ,

    n ive rs i ty

    f F re ibu rg

    lFis.

    912,

    925,9261

    c ed

    ts

    Pro f .Rave I t i

    , fo rmer [y

    ns t i tu te

    f Ana tomy , n ive rs i ty

    f

    lnnsbruckF ig .767)

    PD Dr .R ieger ,

    ad ioLogy ,ns t i tu te

    o r D iagnos t ic

    ad io l .ogy ,

    Un ive rs i ty f Mun ich

    F ig .

    13951

    Pro f .

    Re ich , ro fac iaLSurgery ,

    n ive rs i tyf Bonn

    F ig .

    113

    a, b ]

    Pro f .Re ise r

    Dr .Wagner ,

    ns t i tu te

    o r D iagnos t ic

    ad io togy ,

    Un ive rs i ty

    f Munrch

    F ig .

    436 , 49 ,

    51 453 ,571 ,572,573 ,

    57 , 577

    7921

    Pro f .

    Rudzk i -Janson ,

    epar tmen t

    f 0 r thodon t ics ,

    n ive rs i ty

    f

    Mu n i c h

    F i9 .7 2 ,7 3 )

    Dr .Sche ibe ,

    epar tmen t

    f Surgery ,

    osmanHosp i ta t ,

    re isach

    (F ig .

    2 8 9 - c )

    Pro f .

    Scheumann ,

    [ in ic o r

    Abdomina I

    ndTransp lan ta t ion

    Surgery ,

    annover

    ed icaL

    choo l

    F ig .

    1+3 ,

    44 ,2451

    Pro f .

    Sch i t l . inge r ,epar tmen t

    f

    Gynaeco togy ,

    n ive rs i ty

    f

    F re i b u rg

    F i9 .

    1 3 4 i

    Prof Schl. iepha

    e, 0 rofac

    a Su ge y,

    Gcitt i

    g

    en

    tF i g . 5 2 , 9 6 ,1 9 7 1

    Pro f .

    Sch lc jsse r ,

    en t re o r Gynaeco [ogy ,

    annover

    ed icaL

    Schoo t

    F ig .

    132a ,

    , 1140 ,

    141,1178 ]

    Pro f Schumacher ,

    eu ro rad io togy ,

    epar tmen t

    f Rad io togy ,

    Un ive rs i tyf

    F re ibu rg

    F ig .

    61a , b )

    Dr .

    Sommer& PD

    Dr.Bauer ,

    Rad io [og is ts ,

    un ich

    lF i7 .

    662 ,1290-1292)

    Prof.

    Stotz,Paediatrics,

    niversity f Munich

    Fig.

    1239,

    1240lt

    PD

    Dr .VogL , ad io togy ,

    n ive rs i tyf Mun ich

    F i9

    436 ,

    53 ,

    644,645)

    Pro f . o [ [ ra th ,

    a r -

    Nose-Throa t

    epar tmen t ,

    i incheng tadbach

    lF is

    229 ,230 ,2311

    Pro f Wagner

    , D iagnos t ic

    ad io togy

    l , Hannover

    edicaL

    SchooL

    F ig .

    52 ,1061* ,1

    55,1069 ,1072 ,

    152)

    Pro f .

    Wenz , o rmer ty

    Depar tmen t

    f Rad ioLogy ,

    n ive rs i ty

    f

    F re i b u rg

    F ig .7 6 8 l

    Pro f Wi t t ,Depar tmen t f Neurosurgery ,n ive rs i tyf Mun ich

    tF is.

    05)

    Dr.

    WiLt f i jh r ,ormerty

    I in ic

    orAbdominaI

    ndTranspl.antat ion

    Surgery,

    annover

    edical

    choot

    Fig .

    51

    PD

    Dr.Wimmer,

    epar tment

    f RadioLogy,

    n ivers i ty

    f

    Freiburg

    Fig

    7991

    fj.Ol,j:..,

    iLtustrations

    ere

    obtainedrom

    he otl.owinq

    ext-

    Benn ingho f f -Drenckhahn :

    na tomie ,

    and

    Drenckhahn

    . ,

    Hrsg

    ,

    16 . u f t . ,

    r ban F i sche r ,

    i i nchen

    003

    F ig .823 ,

    824, /+8,849,

    501

    Wetsch,

    . :Lehrbuch

    istoLogie ,

    rban

    Fischer ,

    i jnchen

    2003

    Fis.

    22, 020,

    097, 122,

    1231

    WeLsch,

    .

    Hrsg. l :

    obot ta ,

    t l .as

    is to tog ie ,6 .

    u f l . ,

    Urban Fischer,

    r inchen

    002

    Fig .

    37,

    85, 1 5

    a,b)

    Wicke, . :Atlas erRdntgenanatomie,.AufL.,

    Urban Schwarzenberq,

    t inchen-Wien-BaLtimore

    985

    (Fiq

    943 l

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    8/405

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    9/405

    >

    Back

    Skeleton

    f the

    runk

    Muscles

    Angulus

    uperior

    Spina

    liaca

    posterior

    inferior

    Columna

    ertebralis

    (Pars

    cervicalis)

    Columna ertebralis

    (Pars

    horacica)

    Columna ertebralis

    (Parsumbalis)

    Os sacrum

    lvertebrae

    acrales -V]

    Os coccvois

    [Vertebra6

    occygeae-lVl

    Fig.

    30 Skel.etal.

    ystem,

    ystemakeleta[e,

    o f he runk.

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    10/405

    Skeleton

    Canalisvertebralis

    Clavicula

    Vertebra cervicalis

    Vll

    Iprominens]

    Vertebra

    thoracica

    Scapula

    costa

    xl l

    Vertebraumbalis

    Os

    coccygrs

    Tuber schiadicum

    Fig,732

    VertebraI

    o[umn,Cotumna

    ertebra[is;

    pec to ra I

    i rd l .e ,

    inguLum

    ec to ra te ,nd

    pe [v ic

    i rd [e ,

    C ingu [um

    e lv icum;

    med ian ec t ion

    hrough

    hever teb ra I

    o tumn;

    viewed

    rom

    the teft.

    Clavicula,

    Extremitas

    sternalis

    HUmerus

    Costa

    xl

    Manubr ium

    sterni

    Corpus

    stern

    Arcus ostalis

    Costa

    xl

    Costa

    ll

    Vertebra umbalis ll

    Spina liaca

    anterior superior

    Promontorium

    Faciessymphysialis

    Os

    sacrum

    ;,

    Sp ina

    ischiadica

    Tuber schiadicum

    F ig .731 Ver teb ra I o tumn,Co lumna e r teb raL is ;

    pec to ra I i rd te ,

    ingu tum

    ec to ra te ,

    nd

    pe [v ic i rd te ,

    C in g u [u m

    e l v i c u m;

    med ian ec t ion h rough he ve r teb ra tco lumn;

    me d ia L v i e w .

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    11/405

    Vertebrae

    cefvicales

    t-vtl

    Vertebrae

    lumbales

    Os

    sacrum

    Os

    coccygis

    >

    Back

    VertebraL

    olumn

    Disci

    intervertebrales

    Muscles

    Promontorium

    Fig .

    33 VertebraI

    otumn,

    Co[umnaer tebra[ is ;

    ventra Iv iew.

    Fig.73l,

    VertebraL

    oLumn,

    Co lumna

    er teb ra t i s ;

    dorsaI iew.

    Fig. 35 VertebraI

    otumn,

    Co[umnaer tebrat is ;

    viewedrom

    he eft.

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    12/405

    Ve

    teb a colLt

    n,

    d

    eveo

    p

    ment

    F ig .736

    a-e Reg iona l

    ha rac te r is t i cs

    f hever teb rae .

    0n ty

    n he ho rac ic

    eg ion f he ve r teb ra I

    o lumn o

    the a te ra I

    a r ts

    tabe t ted

    n red ] ema in epara ted

    nd

    fo rm r ibs .

    First cervicaL

    ertebra,At[as

    Fourth

    cervicaI ertebra,

    Vertebra

    ervicalis V

    F i rs t ho rac ic e r teb ra ,

    e r teb rahorac ica

    , w i th

    co r respond ing

    ibs ,Cos tae ,

    nds te rnum,

    te rnum

    Th i rd umbar

    e r teb ra , e r teb ra

    umba l . i s

    l l

    Sac rum,

    s sacrum

    a

    b

    c

    d

    e

    Epiphysis

    anularis*

    Proc.articularis

    Zygapophysis]

    supenor

    Fig.737 VertebraI

    evetopment.

    Demons t ra t ion

    f

    he

    appearancef

    p r imary

    ss i f i ca t ion

    cen t res

    n

    a

    [umbar

    e r teb ra

    ped ic le :

    econd oe ta lmon th ;

    co rpus : h i rd o s ix th oe taL on thJ

    Synos tos isf he

    oss i f i ca t ionen t res f hever teb ra I rch

    wi th hoseo f he co rous

    ccurs e tween

    he h i rd

    and

    he

    s ix th

    ear

    o f [ i fe .

    Proc.

    sprnosus

    Epiphysisnularis'

    Proc

    costalis

    Proc accessorius

    Fig.

    738 VertebraI

    eve[opment

    C i rcu ta r

    ss i fca t ion

    en t res

    =

    r ims* ]appear

    n he

    epiphyses

    f hever teb rae

    ur ing he e igh th

    ear

    o f

    i fe

    and

    fusewi th he

    ver teb ra l od ies

    n t i I he e ighteen th

    ear

    o f

    Life.

    The

    cen t ra I

    o r t ions

    f he epiphyses

    ema in

    s hyaLine

    car t i tag inous

    aminae

    *

    th roughou t

    i fe .

    Secondary

    ss i f i ca t ion

    en t res

    apophyses )

    eve top

    t he

    orocesses.

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    13/405

    >

    Back

    Atlas

    nd axis

    Tuberculumnterius

    Facies

    rticularis

    supeflor

    Arcus nterior tlantis

    Foramen vertebrale

    l\4assa ateralis atlantis

    Arcus

    Dosteriortlantis

    lvlassaateralis

    atlantis

    Foramen

    magnum

    occipitalis

    externa)

    Tuberculum

    nterius

    Fovea

    entis

    Arcus

    nterior tlantis

    atlantis

    Facies

    rticularisnferior

    Massa

    ateralis

    F ig .739

    Occ ip i ta I

    one , s occ ipi ta le ;

    sec t ion t lus t ra t ing

    he o ramen

    magnum nd he

    ar t i cu [a r urfaces f he a t tan to -occ ip i ta Io in t ;

    in fe r io r

    iew

    Sulcus

    arteriae

    vertebralis

    Arcus

    posterior

    tlantls

    Fig.710

    First cervicaI ertebra,At[as;

    supenor rew.

    Thesuper io r r t i cu ta r u r faces f he a t lasare

    f requen t [y

    iv ided .

    *

    Canatisrteriaeertebratissa variation

    Dens

    axis

    Facies

    rticularisuperior

    Foramen

    Iransversanum

    Proc,

    Iransversus

    Facies

    articularis

    anterior

    Fovea

    dentis

    Corpus

    vertebrae

    Foramen

    transversarium

    Foramen

    vertebrale

    Proc articularis

    supeflor

    Proc

    sprnosus

    Foramen

    transversarium

    Arcusvertebrae

    Proc articularis nferiol

    Corpus ertebrae

    Tuberculum

    osterius

    Arcus

    osterior

    tlantis

    Fig.711 First

    cervicaI ertebra,

    Attas;

    in fe r io r

    iew.

    Apex

    entis

    Dens xis

    Facies

    rticularis

    anterior

    Proc

    articularis

    supenor

    Foramen

    transversarium

    Proc

    articularis

    supenor

    Proc

    Iransversus

    Fig.712 First nd

    second ervicaIertebrae,

    Atlas

    t Axis;

    medianect ion.

    Apexdentis

    Facies

    rticularisosterior

    Foramen

    transversarium

    Proc

    articularis

    inferior

    Tuberculum

    posterius

    Proc,

    rticularis

    inferior

    Arcusvertebrae

    Proc

    spinosus

    Fig.711

    Second ervicaI ertebra,

    Axis;

    do rsosuoer io riew.

    Corpus

    vertebrae

    Arcusvertebrae

    Proc.

    pinosus

    F ig .713

    Second erv icaLer teb ra ,

    x is ;

    ventraI iew.

    Tuberculum

    osterius

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    14/405

    Cervical

    ertebrae

    Uncus orporis

    IProc.

    ncinatus]

    Corpus

    ertebrae,

    Faciesntervertebralis

    Unci

    orporis

    lProcc

    uncinati]

    orpus

    ertebrae,

    Epiphysisnularis

    Tuberculum

    anterius

    tsoramen

    ransversaflum

    Sulcus

    nerut

    spinalis

    Unci orporis

    IProcc

    uncinati]

    Foramen

    transversaflum

    Tuberculum

    poslerius

    Proc

    Proc

    transversus

    articularis

    supenor

    Proc,

    articularis

    supenor

    Pediculusrcus

    vertebrae

    Arcus

    vertebrae

    Foramenvertebrale

    Proc

    spinosus

    F ig ,715

    F i f th e rv ica Ive r teb ra ,

    e r teb ra

    e rv icaL is;

    supenor rew.

    The ipso f he

    spinous

    rocesses

    f he ce rv icaL

    ver teb rae

    l -V la re requen t ty

    iv ided .

    Arcus ertebrae

    Proc spinosus

    Fig.746 Seventh

    ervicaI

    ertebra, ertebra ervicatis

    ll ;

    supe f lo r rew

    In

    genera I he seventh e rv ica I

    e r teb ra anbe

    easiLy

    iden t i f ied

    y ts

    p ro t rud ing

    pinous

    rocess

    nd

    s

    re fe r red

    o

    as

    ver teb ra

    rominens .n ac t , he sp inous

    process

    f

    the first thoracic

    ertebraoften

    protrudes

    even

    urther.

    Fig,718

    First o seventh ervicaL

    ertebrae,

    Vertebrae

    ervicaLes-Vl

    do rso [a te raLv iew.

    Proc

    transversus

    f

    Tuberculum

    I

    anrenus

    'I

    I

    Tuberculum

    \

    poslenus

    Corpus ertebrae

    Foramen

    transversarium

    Sulcus ervi

    spinalis

    F ig .7 t7 Secondo

    seven th

    Ver teb rae e rv ica tesl -V l l '

    ventraI iew.

    ce rv ica I e r teb rae ,

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    15/405

    t t

    Thoracic

    nd umbarvertebrae

    Epiphysis

    anularis

    Fovea

    costalis

    supenor

    Corpus ertebrae,

    Faciesntervertebralis

    Articulatioapitis

    costae

    Caput ostae

    Collum ostae

    Foramen

    costotransversarium

    Costa

    Fovea

    ostalisuperior

    Pediculus

    rcus

    vertebrae

    Foramen

    vertebrale

    Proc

    adicularis

    lZygapophysisl

    supenor

    Fovea

    costalis

    processus

    transversi

    Corpus

    verlebrae

    Proc transversus

    Fovea

    costalis

    processus

    transversl

    Corpus

    vertebrae

    Proc

    transversus

    Lamrna

    rcus

    vertebrae

    Tuberculum

    costae

    Articulatio

    costotransversaria

    Proc

    spinosus

    Fig.719

    Vertebra,

    ertebra;

    typ ica I t ruc tu ra I

    ea tu res xempt i f

    edby he

    f f th ho rac ic

    e r teb ra

    supenor

    tew.

    +

    Atso: im

    ofvertebraIod y

    F ig ,751 Tenth

    horac ic e r teb ra ,

    e r teb rahorac ica ;

    ventraL iew.

    Corpus ertebrae

    Fovea costalis nferior

    lncisura ertebralisnferior

    Proc

    articularisinterior

    Proc

    spinosus

    F ig .750 S ix th ho rac ic e r teb ra , er teb rahorac ica

    l ;

    viewed rom the

    teft.

    Proc.

    rticularis

    supenor

    Arcus ertebrae

    Proc mamillaris

    Proc accessorius

    Proc

    sptnosus

    Fovea costalis

    Proc articularis

    inferior

    F ig.752 Twetfth thoracic vertebra, Vertebra

    thoracica

    viewed f rom the Left .

    *

    Region f he vertebraI

    rch between he super ior nd

    infer ior r t icu[ar

    processes

    ( " i s t h mu s "

    i n te r a r t i c u L a r

    o r t i o n l

    Xil;

    F ig .753 Th i rd umbar e r teb ra ,

    e r teb ra

    umbaLis

    l l ;

    me d ia n e c t i o n ;p e c ime n

    f a n o L d e rn d i v i d u a [ .

    *

    Oss i f i ca t ionf he iqamentous

    nser t ions

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    16/405

    ;:ili'::.

    Thoracic

    nd umbar

    vertebrae

    Proc

    articularis

    supeflor

    Fovea costalis

    supenor

    Fovea

    ostalis

    rocessus

    transversi

    Corpus

    ertebrae,

    Facies

    intervertebralis

    Pediculusrcus

    vedebrae

    Foramen ertebrale

    Proc

    sprnosus

    Proc

    costalis

    Proc

    costalis

    Proc accessorius

    Proc

    articularisnferior

    Fig.751

    Tenth o tweLfth horacic ertebrae,

    Ver teb raehorac icae -X l l ,

    nd

    i rs t o second umbar e r teb rae ,

    Ver teb raeumbaLes- l l

    do rsa I iew rom he e f t .

    Pediculus

    rcus

    ertebrae

    Epiphysis

    nularis

    Fig.757

    Fifth

    umbar ertebra, ertebraumbatis ;

    median ection.

    Note he characteristicedge-shapef he body f he

    f fth umbar ertebra.

    Proc

    articularis

    superlor

    Lamina rcusvertebrae

    Proc spinosus

    F ig .755

    Four th umbar

    e r teb ra ,

    e r teb ra umbat is

    V ;

    supenor

    rew

    Proc, rticularis

    supenor

    Proc costalis

    Corpus

    ertebrae

    Facies rticularis

    nferior

    Proc articularis

    inferior

    F ig .756

    Four th umbar

    e r teb ra ,

    e r teb raumbaL is

    V;

    ventraI iew

    Proc articularisuperior

    Proc. pinosus

    Lamina rcus

    vertebrae

    Proc articularisinteri or

    +

    Region

    f he

    vertebraI rchbetween

    he super ior

    nd nfer ior r t icu[ar

    process.

    ere

    n the ifth and

    Lessrequently n

    he ourth umbarvertebra

    a

    cteft,bridged

    y connective

    issue

    spondylolysisl

    an be ormed.

    This s

    probabty

    aused

    y ocatbending

    tress.

    As a consequence,

    he superlor

    vertebra

    maystip

    otisthesisl

    nto he

    nferior ertebra

    spondylotisthesis).

    Proc accessorius

    Proc

    mamillaris

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    17/405

    >

    Back

    Sacrum

    Proc

    articularis

    uperior

    Canalis

    acralis

    Facies

    uricularis

    Cristasacralismediana

    Hiatus acralis

    F ig .758

    Sacrum,

    s sacrum;

    dorsa I iew

    Promontorium

    Lineaeransversae

    F ig ,

    759 Sac rum,

    s sac rum;

    ven t ro in fe r io r

    iew.

    Pars ateralis

    F ig .760

    Sacrum,

    s sacrum;

    the bonehas

    been ec t ioned

    t the

    [eve [ f he

    second

    ac raL e r teb ra :

    suDenor tew

    Tuberositas ssissacri

    Crista acralisateralis

    Crista acralis edialis

    Foramina

    acralia

    osteriora

    Cornu acrale

    Apex

    ossissacri

    Apex

    ssis acri

    Proc

    articularis

    supeflor

    Pars

    ateralis

    Foramina

    acralia nteriora

    Alaossis acri

    Basis ssis

    acri

    Promontorium

    Proc

    articularisuperior

    Crista sacralismedialis

    Muscles

    Canalissacralis

    Crista acralis ediana

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    18/405

    Proc articularis uperior

    -----:r

    Canalis

    acralis

    Foraminaacralia

    posteriora

    Pars ateralis

    Basis ssis

    acri

    Promontorium

    Crista acralis

    medlana

    Cornu

    acrale

    Cornu

    coccygeum

    Os coccygis

    Crista

    acralis

    medtana

    Hiatus acralis

    Facies

    pelvica

    Apexossissacri

    F ig .762 Sac rum,

    Ossac rum;

    med ian

    ec t ion .

    *

    Remnants

    f ntervertebraI

    isc

    issue

    persist

    venn headutt.

    F ig .76 I ,

    Sac rum,

    s sac rum;

    oender

    i f fe rences .

    Fig.761 Sacrum,

    ssacrum;

    v iewedrom he

    ight .

    F ig .763

    Sacrum,ssacrum;

    gender

    i f fe rences.

    Cornu occygeum

    Cornu

    coccygeum

    Vertebra

    coccygea

    Vertebra

    coccygea l

    Vertebrae

    coccygeaell-V

    F ig .765

    Coccyx ,

    s coccygis ;

    ven t rosuoer io riew.

    Fig.765

    Coccyx, s coccygis;

    do rso in fe r io r

    iew.

    Pars ateralis

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    19/405

    >

    Back

    Cervical

    art

    of the vertebraLolumn,

    adiography

    Ramus

    mandibulae

    Atlas,

    Arcus

    anterior

    Cavitas nasi,

    S inus

    maxi l la r is

    Palatum

    osseum

    Axis,

    Dens

    Axis ,Corpus

    vertebrae

    Angulus

    mandibulae

    Ltngua

    Vertebra

    cerv ica l isl l,

    Corpus

    vertebrae

    Epiglottis

    Os hyoideum

    Discus nter-

    vertebralis

    Cartilago

    cricoidea,

    Lamtna

    Facies

    nter

    vertebrales

    Vertebra

    cerv ica l is l l ,

    Corpus

    vertebrae

    Proc

    mastoideus

    Os occipitale

    Atlas,Arcus

    posterior

    Atlas,

    Tuberculum

    posterius

    Axis, Proc

    sprnosus

    Inctsura

    vedebralis

    in fe r io r

    Inctsura

    vertebralis

    supenor

    Articulatio

    zygapophysialis

    Proc

    articularis

    inlerior

    Proc

    articularis

    supeflor

    Proc

    spinosus

    Pediculus

    rcus

    vene0rae

    Foramen

    intervertebrale

    F ig .767

    Cerv icaLer teb rae , e r teb rae

    erv ica tes ;

    La te ra I

    ad iog raph f he

    cerv icaL

    ar t

    o f he ve r teb ra I

    oLumn;

    upr igh t

    os i t ion ;

    he cen t ra I

    eam s d i rec ted

    on to he h i rdce rv ica I

    e r teb ra ;

    shou tde rs re

    puL ted

    ownwards .

    $\'oturs*{o

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    20/405

    Proc spinosus

    Proc

    ransversus

    Vertebra

    ervicalis l,

    Corpus ertebrae

    Cervical

    art

    of

    the vertebral

    olumn, adiography

    -

    Unci

    orporum

    [Procc

    uncinati]

    Fig, 768 CervicaI ertebrae,

    ertebrae ervicates;

    AP-rad iog raphf he ce rv ica I

    a r to f hever teb ra I

    o tumn;

    upr igh t os i t ion ;he centraL eam sd i rec ted

    on to he h i rd

    ce rv ica I

    e r teb ra .

    x

    IntervertebraI

    isc oaces

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    21/405

    >

    Back

    Thoracic

    ar t

    of the vertebral

    olumn, adiography

    Corpus ertebrae

    Facies

    ntervertebrales

    "

    F ig .769 Thorac ic

    e r teb rae ,

    e r teb raehorac icae;

    La te ra I

    ad iog raph

    f he ho rac ic

    a r t

    o f he ve r teb raLoLumn;

    u p r i g h t o s i t i o n

    i t h h e h o r a x n

    n s p i ra t i o n ;

    the cen t ra I

    eam s d i rec ted

    n to he s ix th ho rac ic

    e r teb ra .

    Pediculus

    rcus ertebrae

    a ^ r ^ , , c v 6 d 6 h r r 6

    Costa

    Articulatio

    ostotransversaria

    Proc

    transversus

    Articulatio

    apitiscostae

    Caput costae

    F ig .77O Thorac ic

    e r teb rae ,

    e r teb rae

    horac icae

    AP-rad iog raph

    f he

    horac ic

    a r t

    o f he ve r teb raLoLumn;

    u p r i g h t o s i t i o n

    i t h

    h e h o ra x n n s p i ra t i o n ;

    the cen t raL

    eam s d i rec ted

    n to he s ix th

    horac ic e r teb ra

    +

    In te r v e r te b r a Ii s c p a c e

    * *

    C L i n i c a Le r m:e n d - p L a te s

    Foramenntervertebrale

    Procspinosus

    Pediculus

    rcus ertebrae

    Facies ntervertebralis

    *

    I n te r v e r te b r a Ii s c p a c e

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    22/405

    Lumbar

    art

    of thevertebral

    olumn,

    adiography

    F ig .771 Lumbar e r teb rae , e r teb rae umbates ;

    la te ra I ad iog raph f he umbar

    par t

    o f thever teb ra I o lumn;

    upr igh t

    os i t ion ;

    the cen t ra t eam s d i rec ted

    n to

    he second umbar e r teb ra .

    In h is

    case,

    he

    an te r io r dges f

    he ower umbar e r teb rae

    areobt ique ue o

    pa thoLog ica I

    l te ra t ions .

    Foraminantervertebralia

    Arcus ertebrae,

    Pediculus

    rcus

    vertebrae

    lncisura

    ertebralis

    nferior

    Incisura

    ertebralis uperior

    Proc. pinosus

    Proc.articularis

    uperior

    Proc articularis

    nferior

    Articulatio ygapophysialis

    Crista

    acralis

    ediana

    *

    IntervertebraI

    iscspace

    **

    Region f

    the vertebral

    rch between

    he super ior

    and nfer ior

    a r t i c u [a r

    r o c e s s e s

    " i s th mu s '

    n te r a r t i c u [a r

    o r t i o n l

    ***The

    marks

    ndicate

    he

    posi t ion

    f

    he twetf th

    ib, which s

    poorty

    vis ib le

    n th is copy

    of the radiograph.

    Vertebra

    umbalis,

    Corpus ertebrae

    Facies ntervertebrales

    Os

    ilium.

    Crista liaca

    Basis ssis acri

    Promontorium

    Os sacrum

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    23/405

    Musc[es

    Lumbar

    art

    of the vertebral

    olumn, adiography

    costa

    Xl l

    Vertebra

    umbalis,

    Corpus ertebrae

    Proc.

    rticularis

    uperior

    Articulatio

    ygapophysialis

    Proc.

    rticularisnferior

    Pediculus

    rcus ertebrae

    Facies

    ntervertebrales

    Proc.

    costalis

    Foramina

    acralia nteriora

    Procc. costales

    Procc

    splnosi

    Os coxae;

    Os

    l ium

    Articulatio acroiliaca

    F ig ,772 Lumbar

    e r teb rae ,

    e r teb rae umba les ;

    AP-rad iog raph

    f he Lumbar

    a r t

    o f thever teb ra I

    and he sac rum;

    upr igh t

    os i t ion ;

    he cen t ra I

    eam

    s

    d i rec ted n to

    Lumbar e r teb ra .

    +

    IntervertebraI

    isc pace

    co tumn

    the

    second

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    24/405

    Os occioitale.

    ars

    basilaris

    Os occioitale. ars ateralis

    Articulatio

    tlantooccioitalis

    Articulatio tlantoaxialisateralis

    Axis

    Vertebra

    ervicalis

    ll

    Membrana tlantooccioitalis

    nterior

    Os occiDitale.

    ars ateralis

    Capsula

    rticularis

    Lig longitudinaleanterius

    Discusntervertebralis

    Lig atlantooccipitale

    laterale

    Tuberculum osterius

    Articulalio tlantoaxialis

    ateralis,

    Caosula rticularis

    Vertebra

    cervicalis

    lll,

    Corpus

    vertebrae

    Fig.773 CraniocervicaI

    unct ions

    nd

    heupper

    ervicaI

    art

    o f hevertebral to[umn;

    ventrat tew.

    Os occipitale

    Membrana tlantooccipitalis

    osterior

    Atlas,Massa ateralis

    Sulcusarteriae

    ertebralis

    Articulatio

    tlantoaxialis

    lateralis

    Axis, Arcus vertebrae

    Fig.771

    CraniocervicaI

    unctions;

    dorsaI iew.

    C

    anioce

    vica u

    nctions

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    25/405

    Back

    C an

    oce vi

    ca uncti

    ons

    Sulcus

    srnus

    sigmoidei

    Articulatio

    atlantooccipitalis,

    Capsula rticularis

    Articulatio

    atlantoaxialis

    ateralis,

    Capsula

    articularis

    F ig .

    775 Cran ioce rv ica I

    unc t rons ,

    d c o n l i n e m o n f c .

    dorsaLv iew.

    Os occipitale,Clivus

    Os occipitale

    Atlas

    Membrana

    ectoria

    Axis

    Vertebra

    ceruicalis lll

    Canalis

    ervi

    hypoglossi

    Sulcus inus igmoidei

    Articulatio

    atlantooccipitalis

    Atlas,Arcus

    posterior

    Articulatio

    tlantoaxialisateralis

    Fasciculi

    ongitudinales

    Ligg

    alaria

    Lig cruciformeatlantis

    Capsula

    rticularis

    Lig transversum

    tlantis

    Fasciculi

    ongitudinales

    Lig apicis

    dentis

    Capsulae

    rticulares

    F ig .776

    Cran ioce rv ica I

    unc t ions ,

    deep

    igaments ;

    do rsaLv iew.

    Dens xis

    F ig .777

    Cran ioce rv ica I

    unc t ions ,

    d o o n l i n r m a n i c .

    dorsa Iv iew.

    TheaLar

    igaments

    equen t [y

    x tend o the a te ra I

    masses f he

    a t tas .

    Muscles

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    26/405

    Os occioitale.

    Pars basilaris

    l\4embrana tlantooccioitalis nterior

    Atlas, rcus nterior

    Articulatiotlantoaxialisediana

    nterior

    Articulatiotlantoaxialis

    ediana

    osterior

    Dens xis

    Discus

    nteruertebralis

    Vertebraervicalis

    ll ,

    Corpus ertebrae

    Atlas,

    Arcus nterior,

    Fovea entis

    Duramater

    ranialis

    Lig. apicis

    dentis

    Dura

    mater Pinalis

    Membrana

    ectoria

    Nn cervicales,

    Badices

    F ig .

    778 Cran ioce rv icaL

    unc t ions ;

    me d ia n

    e c t i o n

    Fasciculilongitudinales

    I

    Lig.

    ransversum

    tlantis

    Lig

    cruciforme

    tlantis

    -

    Fasciculi

    ongitudinales

    J

    C a

    n oce vi

    ca u

    nctio

    ns

    Squama

    occipitalis

    Membranaatlantooccipitalis

    osterior

    Atlas, rcus osteriol

    Axis,Proc

    spinosus

    Articulatio tlantoaxialis

    mediana anterior

    Dens xis

    Os occipitale

    Articulatio

    tlanto-

    occipitalis

    Dens xis

    Atlas,Arcus

    posterior

    Atlas,

    rcus nterior

    Atlas,Massa

    ateralis

    Articulatio

    tlanto-

    axialis

    ateralis

    Axis,Corpus

    Axis,Proc spinosus

    Articulatio tlantoaxialis

    mediana

    posterior

    Atlas, acies

    articularis

    supenor

    Membrana

    atlanto-

    occipitalis

    posterior

    Proc pinosus

    F ig ,77 i Cran ioce rv ica I

    unc t ions ;

    supenor

    tew

    F ig .

    780

    Cran ioce rv icaL

    unc t tons ;

    AP-

    ad

    og a

    ph .

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    27/405

    li..-'-,,.+W

    >

    Back

    Ligaments

    f the

    vertebral

    olumn

    Lig

    costo-

    transversaflum

    Discus

    intervertebralis

    Arcus

    vertebrae

    Vertebra

    thoracica

    ll ,

    Corpus

    vertebrae

    Tuberculum

    ostae

    Lig

    costotransversarium

    laterale

    F ig .781

    L igaments

    f he

    ver teb ra Ico lumn;

    exempt i f

    ed

    by he

    Lower

    horac ic

    a r t

    o f

    he

    v e r te b ra t c o [u mn ;

    ven t raLv iew.

    Lig capitis

    ostae

    adiatum

    Articulatio

    apitis

    costae

    Lig costotransversarium

    Collum

    ostae

    Discus

    intervertebralis

    Lig flavum

    j o in ts ,

    r t i cu la t iones

    os tover teb ra [es ;

    o f he

    Lower a r t

    o f the

    o in t

    a t a head

    o f a r ib ;

    F ig .782

    L igaments

    f thever teb ra Ico lumn;

    exemp l i f

    edby he

    ower ho rac ic

    nd he

    upper umbar

    par t

    o f he ve r teb ra l

    o lumn;

    dorsa I iew.

    Proc

    articularis

    uperior

    Proc

    transversus

    F ig .783

    Cos tover teb ra I

    c ross -sec t ion

    t the eve I

    supe f lo r

    tew.

    Muscles

    Fovea

    ostalis

    inferior

    Fovea

    ostalis

    supenor

    Pediculus

    rcus

    vertebrae

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    28/405

    Fovea ostalis uperior

    Corpus

    ertebrae

    Lig

    longitudinale

    nterius

    Discusntervertebralis

    Lig costotransversarium

    Lioaments

    f

    thevertebral

    olumn

    Proc. rticularis

    uperior

    F ig .781

    L igaments f

    he ve r teb raL

    o tumn

    nd

    he

    costovertebraI

    oi

    nts,

    Articu atio

    es costoverteb

    ates;

    [a te ra I

    a r ts

    o f he an te r io r

    ong i tud ina [

    igament

    ave

    been emoved ;

    viewed om the teft.

    Fovea costalis

    processus

    transversl

    Ligg flava

    Capsula

    articularis

    Lamina

    rcus

    vertebrae

    F ig .785 Junc t ions

    e tween

    he

    ver teb ra l

    rches ;

    ven t ra Iv iew.

    Fovea ostalis

    rocessus

    ransversi

    Foramen ostotransversarium

    Lig costotransversarium

    aterale

    Lig

    costotransversarium

    uperius

    Lig

    intertransversarium

    Lig capitis ostae

    adiatum

    Pediculus

    rcus

    vertebrae

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    29/405

    >

    Back

    Costovertebral

    oints

    Lig longitudinale

    nterius

    Discus

    ntervertebralis

    Procspinosus

    Lamina

    rcus ertebrae

    Lrg

    costotransversarium

    uperius

    Lig costotransversariumaterale

    Lig

    intertransversarium

    F ig .786

    Cos tover teb ra I

    o in ts ,

    r t i cu [a t iones

    costove

    tebra es;

    ven t raL

    iew rom

    he ef t .

    Arcus ertebrae

    Foramenntervertebrale

    Lig

    costotransversarium

    supenus

    Lig

    costotransversarium

    laterale

    Articulatio

    apitis ostae

    Tuberculum

    ostae

    Caput

    ostae

    Ligg ntertransversaria

    Lig flavum

    Proc

    transversus

    Proc

    articularisnferior

    Lig,

    upraspinale"

    F ig .787

    L igaments

    f he

    ver teb raL

    rches nd he

    cos tover teb ra I

    o i

    n ts ,Ar t i cu la t iones

    os tover teb ra tes ;

    do rsaLv iew.

    *

    Themed ian o r t ion

    f he

    horaco tumbar

    asc ias e fe r red

    to

    assuprasp inous

    igament

    Muscles

    Capsula

    rticularis

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    30/405

    Ligaments f

    the umbar

    part

    of

    the

    Pediculus

    rcus

    ertebrae

    Disci ntervertebrales

    Lig longitudinale

    osterius

    Vertebraumbalis

    ,

    Corpus ertebrae

    Os sacrum

    F ig .788

    L igaments

    f he umbar

    par t

    o f he ve r teb ra I

    o lumn.

    Proc costalis

    Proc articularis

    nferior

    Proc articularisuperior

    Lamina rcusvertebrae

    Proc spinosus

    F ig .789 Ver teb ra l

    o in ts

    o f he umbar

    par t

    o f

    he ve r teb ra l

    co tumn,

    r t i cu ta t ionesygapophys ia les

    umba les ;

    do rsa l

    rew rom he r iqh t

    Articulatio

    ygapophysialis;

    ig, ransversum

    Lig

    flavum

    Rein fo rcement

    f

    he n te ra r t i cu [a r

    o in ts

    by

    s t rong nd

    t ransverse

    ib res

    L igg .

    ransversa ]

    s res t r i c ted

    o the

    umbar

    par t

    o f

    hever teb ra I

    o lumn.

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    31/405

    >

    Back

    lntervertebral

    iscs

    Uncus

    orporrs

    IProc

    uncinatus]

    Anulus

    ibrosus

    Pediculus

    rcus

    vertebrae

    Corpus ertebrae

    N

    spinalis,

    Gangl ion

    sensoflum

    nervi

    pinalis

    F ig .790a,

    b

    In te rve r teb ra I

    i scs ,D isc i n te rve r teb raLes

    a

    Cerv ica I

    n te rve r teb ra I

    i scs ,D isc i

    n te rve r teb ra les

    cerv icaes;

    f ron taL

    ec t ion

    b Lumbar

    n te rve r teb ra l

    i sc ,D iscus

    n te rve r teb raL is

    umbaLis :

    me d ia n

    e c t i o n

    F ig .791

    Lumbar

    n te rve r teb ra I

    i sc ,

    Discus

    n te rve r teb raL is

    umbaI is ;

    supen0r

    tew

    *

    H y a t i n e

    a r t i [ a g i n o u so v e r i n g

    f h e e n d - p L a te s

    f h e

    v e r te b r a I

    o d i e s e f [ e c t i n g

    h e n o n - o s s i f i e d

    o r t i o n

    f

    h e

    ep

    p

    hyses

    * x

    In h e i r s t

    d e c a d e f i f e ,

    o - c a l t e d n c o v e r te b r a I

    l e f t s

    deve[op

    n he LateraI ones

    of the cervicaL

    ntervertebraI

    d i s c s , h r c h

    an

    p r o g r e s s

    u r th e r

    o w a r d she

    mi d d l e n

    th e o t t o w i n g

    e c a d e s

    Epiphysis

    nularis

    Anulusibrosus

    Epiphysis

    nularis

    Nucleus

    ulposus

    Corpus ertebrae

    Fascia horacolumbalis

    Vertebra

    umbalis ,

    Corpus vertebrae

    Proc

    spinosus

    Discus

    nteruertebralis

    Canalis

    edebralis;

    Cauda quina

    Spatiumpidurale

    Vertebraumbalis

    ,

    Corpus ertebrae

    Canalis

    acralis

    F ig .792 Lumbarpar ts

    o f he ve r teb raLco lumn;

    ma g n e t i c

    e s o n a n c e

    o mo g ra p h i c

    ma g e

    M R l ) ;

    me d ia n

    e c t i o n .

    Mr.rsu[e

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    32/405

    Uncus orporis

    [Proc

    uncinatus]

    Facies ntervertebralis

    Epiphysis

    nularis

    Corpus ertebrae

    Lig. ongitudinale

    nterius

    Facies

    ntervertebralis

    Anulus

    fibrosus

    Nucleus

    pulposus

    (Foramen

    venae

    basivertebralis)

    Epiphysisnularis

    Fig.793

    CervicaImotion

    segment;

    schemat icmed ian

    ec t ion .

    Epiphysis

    nularis

    Motion egments

    Proc

    articularisuoerior

    Foramenntervertebrale

    Articulatio ygapophysialis,apsula

    rticularis

    Lig flavum

    Lig interspinale

    Lig.

    nuchae

    Proc

    articularis

    inlerior

    *

    Also: im of

    vertebral ody

    **

    Hyal ine art i laginous

    over ing f he end-plate

    f the vertebrat ody

    reftect ing

    he non-ossi f ied

    ort ion

    of

    he

    epiphysis

    Oi"ara

    '

    intervertebralis

    I

    Foramenntervertebrale

    Lig. ongitudinale

    osterius

    Pediculus

    rcus

    vertebrae

    Lamina

    arcus

    vertebrae

    Proc.articularis uoerior

    Lig flavum

    Lig. nterspinale

    Lig longitudinale

    nterius

    Facies

    ntervertebralis

    /

    I

    Anulusibrosus

    urscus

    intervertebralis

    I

    Nucleus

    ulposus

    \

    Lig

    supraspinale

    Fascia

    thoracolumbalis

    (Foramen

    venae

    basivertebralis)

    Fig,79t, Lumbar

    motionsegment;

    schemat icmed ian

    ec t ion .

    Proc.spinosus

    Proc articularisnferior

    *

    A[so: im of vertebrat

    od y

    **

    Hyatine art i laginous

    over ing f the end-plate f

    the vertebraI ody

    reftect ing

    he non-ossi f ied

    ort ion

    of he epiphysis

    Lamina rcus

    vertebrae Proc soinosus

    Pediculus

    rcus

    vertebrae

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    33/405

    >

    Back

    Superficialmuscles

    f

    the

    back

    M

    trapezius

    Protuberantia cciDitalis xterna

    M sternocleidomastoideus

    IVI

    plenius apitis

    F ig .795 Musc tes f he back ,Mm.dors i ;

    super f i c ia I aye r f he runk -a rmand r unk -shou lder

    o i rd lemusc tes .

    Spina scapulae

    Fascia

    deltoidea

    M infraspinatus,

    Fascianfraspinata

    M teres

    malor

    Vertebra

    rominens,

    roc

    spinosus

    Scapula, ngulus

    nferior

    M latissimusorsi

    Vertebra

    horacica

    Xll. Proc.

    sDinosus

    Fascia horacolumbalis

    Cristaliaca

    Os sacrum,

    Facies

    orsalis

    M, homboideus

    ajor

    M obliquus

    externusabdominis

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    34/405

    l\4

    splenius

    apitis

    M

    spleniuservicis

    Superficial uscles f theback

    M trapezius

    l\4 sternocleidomastoideus

    M. rapezius

    M. eresmaior

    M

    rhomboideusajor

    M infraspinatus,

    Fascianfraspinata

    Scapula, ngulus

    nferior

    M

    erector pinae

    M latissimusorsi

    Fascia horacolumbalis*

    M obliquuse)dernusabdominis

    Trigonum

    umbale

    Crista

    liaca

    Fascia

    deltoidea

    M serratus

    osterior

    supenor

    M latissimus

    orsi

    M

    obliquus

    xternus bdominis

    M obliquus

    nternus

    abdominis

    F ig .796

    Musc tes f he back ,Mm.dors i ;

    deep ayer

    of

    he runk -a rm

    and

    runk -shou tde r

    g i rd le

    musc les.

    *

    The

    o-catledhoracotumbarascia

    orms dense

    ao0neur0s ts

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    35/405

    i:'

    >

    Back

    Deepmuscles f heback

    M semisDinalis aoitis

    M

    spleniusapitis

    l\4 ongissimusapitis

    M. spleniuservicis

    M levator

    capulae

    M longissimus

    eruicis

    M

    semispinaliscervicis

    M iliocostaliscervicis

    t t

    a t " t

    M spleniusapitis

    M sternocleidomastoideus

    M

    splenius

    ervicis

    M.scalenus osterior

    nuchae

    i/ inlraspinatus,

    Fascianfraspinata

    M trapezius

    M teresmajor

    M serratus

    osterior

    uperior

    M rhomboideusajor

    M lliocostalis horacis

    M

    latissimus

    orsi

    M. ongissimus

    horacis

    M. serratus nterior

    M

    serratus osterior

    nlerior

    Fascia horacolumbalis

    M

    erectorspinae

    M

    spinalis horacis

    M iliocostalishoracis

    M longissimushoracis

    M iliocostalisumborum

    M

    obliouus xternus bdominis

    M obliquus nternus

    abdominis

    F ig .797 Musc les f he back ,Mm. do rs i ;

    super f i c iaL

    ayer

    f

    he

    deep

    au toch thonous ]

    uscLes .

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    36/405

    Lig longitudinale

    anterius

    Be n

    M

    psoas

    major

    Plexusumbalis

    Proc

    costalis

    M

    quadratus

    lumborum

    Costa ll

    M obliquus

    xternus

    abdominis

    lvl atissimus

    orsi

    Proc

    spinosus

    Foramenntervertebrale

    Proc articularis

    uperiof

    Articulatioygapophysialis

    Proc

    articularisnferior

    Proc

    spinosus

    Fasciahoracolumbalis

    F ig .799 Musc les

    f he back ,Mm.dors i ;

    computed

    omograph ic

    ross -sec t ion

    CT)

    t the eve I f the

    in te rve r teb ra l

    i scbe tweenhe h irdand he ou r th umbar

    ve teb a;

    inferiorview.

    Muscles

    f theback,

    ections

    Cauda

    quina

    Pediculus

    l

    arcus

    I a,.,,"

    vertebrae |

    ""il"urr"

    amrna rcus

    I

    vertebrae

    )

    t\4m

    transversospinales

    "

    M. erector pinae

    (Lamina

    protunda)

    Fascia

    thoracolumbalis

    (Lamina

    superficialis)

    Corpus

    ertebrae

    Nucleus

    ulposus)

    '

    I

    Discus

    f

    intervertebralis

    Anulusibrosus

    /

    N

    spinalis

    M

    psoas

    major

    Cauda

    quina

    Lig

    flavum

    M. erector

    pinae

    Mm transversospinales

    *

    Catci f icat ion

    r ossi f icat ion

    requentty

    ccursat the si tes

    of insert ion

    of the

    [ igamenta tava,

    ven n

    younger

    ndividuats.

    *+

    Adipose

    issuedeposi ts

    F ig .798 Musc tes f he back ,Mm.dors i ;

    c ross -sec t iont the eve [

    f

    he second umbar

    e r teb ra :

    in fe r io r iew.

    The

    eep

    autochthonousl

    usctesf

    he back iewithin

    nosteofibrous

    tube

    ormed ydorsat

    arts

    f hevertebrae

    nd hesurrounding

    aponeurotichoracoLumbarasciaThemuscLes

    redivided

    nto ateral

    and med ia [

    *

    t rac t

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    37/405

    Tract

    >

    Back

    Deep

    muscles f the

    back

    LongitudinaI

    ystem

    M longissimus

    -capitis

    -cervtcts

    -thoracis

    M iliocostalls

    -cervtcts

    -thoracis

    -lumborum

    M.spinalis

    -capitis

    -cervtcts

    -thoracis

    Mm.

    nterspinales

    -cervrcts

    -thoracis

    lumborum

    Fascia

    thoracolumbalis

    F ig .800

    Deep

    au toch thonous )

    usc tes

    f he back;

    d iag ram

    f

    he

    d i f fe ren t

    roups

    f musc tes .

    Thedeep

    autochthonousJ

    usc tes

    f he back

    canoe

    d iv idedn to

    a

    tong i tud ina l

    ndan ob t ique ys tem,

    s

    wet l as n to

    a med ia l nd

    a la te ra l rac t .

    +

    Spinotransverse

    +*

    TransversosoinaI

    -

    >>l

    Sur face

    lSke te ton l

    Musc tes

    0btique ystem Tract

    M.semispinalis**

    -capitis

    -cervtcts

    M. multifidus"*

    -cervtcts

    -thoracis

    -lumborum

    Mm. otatores reves**

    -cervrcrs

    -thoracis

    -lumborum

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    38/405

    l\4

    semispinalis apitis

    l\4 ectus

    apitis

    osterior

    inor

    M rectus

    apitis

    osterior

    ajor

    Atlas, uberculum

    osterius

    Atlas,Proc

    ransversus

    M

    obliquus apitis

    nferior

    M semispinalis apitis

    Mm multilidi

    M

    semispinaliseruicis

    Mm interspinales ervicis

    M

    spinalis apitis

    Mm levatores

    ostarum reves

    M

    semispinalishoracis

    lvlm ntercostales

    xterni,Fascia

    Mm levatoresostarum reves

    Mm levatores

    ostarum

    ongi

    lvlm ntertransversarii

    horacis

    CostaXl l

    Fascia

    horacolumbalis

    M

    obliquusnternus bdominis

    Mm intertransversariiaterales

    Deep

    muscles f

    theback

    M obliquus apitis

    uperior

    M

    splenius

    apitis

    l\4

    ongissimusapitis

    M

    digastricus,

    enter

    osterior

    l\4m ntertransversarii

    osteriores

    ervicis

    Ligg

    intertransversaria

    Ligg.nterspinalia;ig supraspinale

    Mm rotatoreshoracis reves

    Mm intertransversarii

    horacis

    Mm,

    ntercostalesxterni

    Mm.

    otatoreshoracis

    ongi

    Lig costotransversarium

    uperius

    Lig intertransversarium

    Membranantercostalisnterna

    Mm intercostales

    nterni

    Mm intercostalesexterni

    M

    quadratus

    umborum,

    ascia

    Mm intertransversariiediales

    umborum

    M transversusbdominis

    Mm interspinaleslumborum

    Ligg ntertransversaria

    Lig iliolumbale

    Spina

    liaca

    osterior

    uperior

    Lig

    sacrotuberale

    tumoorum

    Fascia

    ransversalis

    l\4obliquus

    xternus bdominis

    Mm multilidi

    F ig .801 Musc les f he back,

    Mm.dors i ,

    andsubocc ip i ta I usc tes ,

    Mm. subocc ip i tates .

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    39/405

    muscles f the

    back

    Lig.costotransversarium

    M levator

    ostae ongus

    M levator

    ostaebrevis

    Mm rotatores

    horacis

    Vertebraumbalis

    ,

    Arcus

    vertebrae

    Ligg.

    flava

    Mm. ntertransversarii

    mediales

    umborum

    Vertebrae

    umbales,

    rocc

    sDinosi

    Vertebraeumbales,

    Procc.

    ostales

    Mm. ntertransversarii

    laterales

    umborum

    Fascia horacolumbalis

    (Lamina rofunda)

    Mm. multif idi

    M

    erector spinae

    F ig .802

    Musc les

    f

    he

    back ,Mm.dors i ;

    deepestayer

    n he reg ion

    f he ower ho racic

    nd he umbar

    part

    of the

    vertebraI olumn.

    t t

    Lig.

    ntertransversarium

    Costa

    x

    Mm.multifidi

    Lig intertransversarium

    CostaXl l

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    40/405

    M

    spleniusapitis

    M

    spleniuservicis

    M longissimus

    apitis

    i,il

    semispinalisapitis

    Atlas, uberculum

    osterius

    Axis,

    Proc. pinosus

    Mm.

    nterspinaleservicis

    M. ongissimuservicis

    M iliocostalis

    cervicis

    M rectus

    aoitis osterior

    minor

    Suboccipital

    uscles

    M. rapezius

    M semisDinalis

    aoitis

    M rectus apitis

    osterior

    major

    M.obliquusapitis uperior

    M splenius

    apitis

    Atlas,Arcus

    posterior

    M.splenius

    ervicis

    Proc mastoideus

    M.

    ongissimusapitis

    M digastricus,

    enter

    osteriot

    Proc styloideus

    M obliquus

    apitis

    nferior

    M. ongissimus

    apitis

    M

    semispinalis

    apitis

    Mm

    multifidi

    M. semispinalis

    ervicis

    Lig

    supraspinale

    F ig .803

    Musctes

    f he back ,

    Mm.

    dors i , nd

    subocc ip i ta I

    usctes,

    Mm. subocc ip i ta [es .

    M

    semispinalisapitis

    M.semispinalishoracis

    M obliquusapitis

    uperior

    M rectus apitis

    posterior

    inor

    M.

    rectus

    apitis

    posterior

    major

    Atlas.Arcusoosterior

    M

    obliquus

    apitis

    nferior

    Fig . 04

    Suboccipi ta l .

    usc les,

    F

    T r0 ; l

    Mm. uboccio i ta tes.

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    41/405

    >

    Back

    Suboccipital

    uscLes

    M splenius

    apitis

    M longissimus

    apitis

    M

    semispinalis

    apitis

    splenius

    ervicis

    levator

    capulae

    l\4 ongissimus

    ervicis

    M

    scalenus edius

    M

    scalenus

    osterior

    M semispinalis

    apitis

    M splenius

    apitis

    M obliquus

    apitis

    uperior

    lvl ongissimus

    apitis

    M digastricus,

    enter

    osterior

    M

    rectus

    apitisateralis

    Proc

    styloideus

    M

    obliquus

    capitis nferior

    M longissimus

    ervicis

    M intertransversarius

    osteriorcervicis

    Axis,

    Proc ransversus

    M

    splenius

    ervicis

    t t

    -:s

    Lrg

    nucnae

    lvl trapezius

    Vertebra

    rominens,

    Proc,

    pinosus

    M iliocostalis

    ervicis

    M semispinalis

    horacis

    F ig .805 Musc tes f he back ,Mm. do rs i ,

    a n dmu s c le s

    f h en e c k .

    M m .c o tL i .

    Mm multif idi

    F ig .8 0 6

    S u b o c c ip i t a L mu s c [e s ,

    Mm.

    s u b o c c i p i t a te s .

    M rectus

    aoitis

    osterior

    inor

    M rectus apitis

    posterior

    major

    Membrana

    atlantooccipitalis

    posterior

    A vertebralis,

    Pars atlantica

    Atlas, Proc transversus

    i l -

    l \4obliquus

    apitisnferior

    M splenius

    cervicis

    Pos te r io r

    uberc [e

    f he at tas

    Spinous

    rocess

    f he

    ax is

    M

    semispinalis

    apitis

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    42/405

    Ve teb

    al co umn, sectio

    s

    Corpus

    vertebrae

    Foramen

    vertebrale

    Proc

    articularis

    inlerior

    Lamina rcus

    vertebrae

    Lig. lavum

    Proc. pinosus,

    Tubercula

    Larynx

    Cartilagohyroidea

    M

    sternocleido-

    mastoideus

    Vertebra ervicalis

    ,

    Corpus

    ertebrae

    Uncus orporis

    Proc. ransversus,

    Tuberculumnterius

    Discus

    intervertebralis

    N spinalis

    Pediculusrcus

    vertebrae

    Vertebra ervicalis

    l,

    Corpus ertebrae

    Proc.articularis

    Lamina

    rcus

    vertebrae

    Proc. pinosus

    V cava

    nferior

    Aorta,Pars

    abdominalis

    Corpus

    ertebrae

    M.

    psoas

    major

    Pediculusrcus

    vertebrae

    Lig flavum

    Proc costalis

    Proc.articularis

    inferior

    Proc articularis

    supeflor

    Lig interspinale

    Mm

    dorsi

    Fascia

    thoracolumbalis

    F ig .807 Cerv ica I

    a r t

    o f he ve r teb ra I

    o tumn;

    computed omographic

    ross-section

    CT]

    at the

    Level.

    o f the n te rve r teb raL

    iscbetween he ou r thand he i f th

    cervicaI

    ertebra.

    +

    EndotracheaIube ndendoscooe

    Aorta,Pars

    abdominalis

    V cava nterior

    Discus

    intervertebralis

    M.

    psoas

    Be n

    Foramen

    intervertebrale

    Proc.articularis

    supeflor

    Articulatio

    zygapophysialis

    Proc

    articularis

    inferior

    Proc.mamillaris

    Mm

    dorsi

    Proc

    spinosus

    Fascia

    thoracolumbalis

    F ig .809 Lumbar

    par t

    o f

    he ve r teb ra I o lumn;

    computedomograph icross -sec t ion

    CT l

    t the

    Leve t

    o f he n te rve r teb ra Ii scbe tweenhe second nd

    the h i rd umbar e r teb ra .

    F ig .808

    Cerv ica I

    a r t

    o f he

    ver teb ra l o tumn;

    computed

    omographic

    ross-section

    CTJ

    t

    the tevet

    o f he i f thand

    he s ix th

    e rv ica I e r teb ra .

    F ig .810

    Lumbar

    par t

    o f hever teb ra Ico tumn;

    computed

    omograph ic

    ross -sec t ion

    CT]

    t the

    Leve l .

    o f he oed ic les

    f

    he h i rd

    umbar e r teb ra .

    )a--->-

    / q .

    lrrl+-C*

    lA\ r.'-}y'

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    43/405

    >

    Back

    Cutaneous

    nnervation

    L3

    L4

    L5

    S1

    s2

    S3

    N. auricularismagnus,R

    posterior

    Plexus

    ervicalis)

    N.

    occipitalisminor

    Plexus

    ervicalis)

    Nn.supraclavicularesaterales

    Plexus

    ervicalis)

    N.

    cutaneus rachii

    lateralis

    uoerior

    (N.

    axillaris)

    N.

    cutaneus

    brachii ateralis

    inforior

    N.

    adialis)

    N.

    cutaneus rachii

    posterior

    N.

    radialis)

    (Rr.

    cutaneimediales

    t laterales)

    (Nn.

    spinales

    C.$-L1,Rr.

    posteriores)

    Rr.cutanei aterales

    (Nn.

    spinales,Nn. ntercostales)

    R. cutaneusateralis

    (Plexus

    umbalis,N. liohypogastricus)

    Nn.clunium uperiores

    (Nn.

    pinales 1-13,

    Rr.

    posteriores)

    Nn.

    lunium edii

    Nn.

    pinales

    51-S3, Rr.

    posteriores)

    Nn.

    clunium nferiores

    (N.

    cutaneusemoris

    posterior)

    N. cutaneusemoris aleralis

    Plexus

    umbalis)

    N. cutan€usemoris

    osterior

    Plexus

    umbalis)

    Fig . 11

    SegmentaIutaneous

    nnervation

    dermatomes)

    andcutaneous

    erves f he

    back.

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    44/405

    N

    occipitalisertius

    C3)

    N

    occipitalismajor

    (C2)

    ,

    N suboccipitalisCl) .. ' --

    '

    A vertebralis

    N

    occipitalis

    minor

    (Plexus

    cervicalis)

    1l '

    N auricularismagnus

    (Plexus

    cervicalis)

    M

    longissimusapitis

    M

    serratus

    osterior

    uperior

    '

    Mm multilidi

    Vessels

    nd

    nerves f

    the

    a

    a

    N.occipitalis

    aior

    C2);A.;V

    occipitalis

    .*

    N auricularis

    agnus

    Plexus

    ervicalis)

    & R, posteriorC6 )

    *

    R

    posterior C7)

    .,

    B

    posteriorC8)

    ,

    R

    posteriorT1)

    Nn thoracici, r

    posteriores,

    mediales

    t

    laterales

    M levator

    scapulae

    R

    posteriorS3 )

    :

    R

    posterior

    S4 )

    Fig,812 Vessets nd

    nervesof

    the back.

    *

    Vessels

    nd

    nerves f he riangutar

    pace

    **

    VesseLsndnerves f he

    quadrangutarpace

    t,

    N supraclavicularis

    ateralis

    Plexus

    ervicalis)

    a

    M.deltoideus

    $

    N cutaneus rachii

    ateralis

    inlerior

    &

    N radiaiis;

    a o

    A.;

    V) profunda

    rachii

    &

    N cutaneus

    brachii

    posterior

    I

    M

    triceps

    brachii,

    Caput

    ongum

    &

    N

    intercostobrachialis

    c

    a

    a

    N axillaris;A

    V circumflexa

    M iliocostalis

    horacis

    a

    M longissimus

    horacis

    M serratus

    osterior

    nferior

    R

    posterior

    T12)

    M latissimus

    orsi

    M

    obliquus

    xternus

    bdominis

    Trigonumumbale;

    N iliohypogastricus

    Crista

    liaca

    R

    posterior T12)

    :

    Nn

    clunium

    uperiores

    M

    gluteus

    maximus

    humeri

    osterior*'

    a

    M. eres

    major

    a

    o

    A

    ;

    V circumtlexa

    capulae*

    a

    M teresminor

    a

    M infraspinatus

    a

    M rhomboideus

    ajor

    ||

    M latissimusorsi

    (Bursa

    ubcutanea

    pinae

    liacae

    dosterioris

    uperioris)

    (Bursa

    ubcutanea

    acralis)

    (Bursa

    ubcutanea

    coccygea)

    8 1 3

    81t ,

  • 8/17/2019 sobota vol 2.pdf

    45/405

    >

    Back

    Vessels

    nd

    nerves

    f the

    posterior

    ervical

    egion

    N occipitalismajor $

    lvl

    semispinalisapitis

    A ; Vo cc ip i t a l i sO O

    A

    occipitalis

    a

    V

    auricularis

    posterior

    a

    A

    occipitalis,

    R mastoideus

    N

    occipitalisminor

    i

    M

    longissimus

    apitis

    N

    accessorius

    Xl]

    l\4splenius

    ap