sŁo Ńsk aktualno Ś sŁo Ńsklistopad).pdf · przysłowia gdy świ ęty andrzej ... listopad...

strona 1

Druk Bezpłatny

AKTUALNO ŚCI GMINY SŁOŃSK

Budzigniew, Chartów, Głuchowo, Grodzisk, Jamno, Lemierzyce, Lemierzycko, Ownice, Polne, Przyborów, Słońsk.

Przysłowia

Gdy święty Andrzej ze śniegiem przybieŜy, sto dni śnieg na polu leŜy.

Powiedzenia

"I tylko jedno moŜe unicestwić marzenie-strach przed poraŜką"

/Paulo Coelho/ Nie pytajmy, co moŜe zrobić dla nas ojczyzna. Pytajmy,

co my moŜemy dla niej uczynić. /John Fitzgerald Kennedy/

1 LISTOPADA – WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH

3 LISTOPADA – ŚWIĘTO MY ŚLIWYCH I LE ŚNIKÓW

11 LISTOPADA – NARODOWE ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI

30 LISTOPADA – ANDRZEJKI

P 2 9 16 23 30 Bohdana Teodora Edmunda Adeli Andrzejki W 3 10 17 24 Huberta Leny Grzegorza Jana Ś 4 11 18 25

Karola Święto

Niepodległości Romana Beaty

Cz. 5 12 19 26 ElŜbiety Renaty Salomei Konrada

Pt. 6 13 20 27 Jacka Stanisława Rafała Waleriana

S 7 14 21 28 Ernesta Agaty Janusza Grzegorza N 1 8 15 22 29

Wszystkich Świętych

Seweryna Alberta Marka BłaŜeja

SŁOŃSK

Nakład 1200 szt. Listopad 2009r. Nr 12/93

ISSN 1732-7679

KOLEJNA NOWA INWESTYCJA W dniu 14.10.2009r. w Słońsku

podpisano umowę na przeprowadzenie remontu sali wiejskiej w Głuchowie. Wykonawcą robót jest Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe Drew Plast, mające swoją siedzibę w RóŜankach ul. Gorzowska 7; 66-415 Kłodawa, którego właścicielem jest pan Dariusz Mazowiecki. Inwestycja pn. „Przebudowa Sali wiejskiej w miejscowości Głuchowo” jest współfinansowana w ramach działania „ODNOWA I ROZWÓJ WSI” ze środków EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU ROLNEGO na rzecz ROZWOJU OBSZRÓW WIEJSKICH. Wartość inwestycji wyniesie 701 752,38zł brutto, z czego 44 % to środki pozyskane z w/w Funduszu, pozostałe z budŜetu gminy.

Termin zakończenia prac został określony na dzień 30 września 2010 r.

Inspektor ds. budownictwa Tadeusz Tomasik

strona 2

Aktualności Gminy Słońsk listopad 2009 Nr 12/93

Tak właśnie jesienią 1918 roku Polska - jak się wówczas potocznie mówiło - "wybuchła". Jędrzej Moraczewski, świadek tamtych wydarzeń, pisał: "Niepodobna oddać tego upojenia, tego szału radości, jaki ludność polską w tym momencie ogarnął. Po 120 latach prysły kordony (...) Wolność! Niepodległość! Zjednoczenie! Własne państwo (...) Cztery pokolenia nadaremno na tę chwilę czekały, piąte doczekało".

Polska "wybuchła" 11 listopada, ale były to dopiero początki niepodległego państwa. Wtedy u progu niepodległości, w zasięgu władzy polskiej znajdowały się ziemie byłego Królestwa Polskiego i Galicji - a i to nie wszystkie. Powstające państwo polskie nie było jeszcze w pełni zjednoczone, nie miało ustalonych granic, obejmowało obszar zaledwie około 140 tys. km², na których mieszkało około 14,5 mln ludności.

Odzyskanie niepodległości przez Polskę po 123 latach zaborów stanowi jedno z najwaŜniejszych wydarzeń w dziejach państwa polskiego. Był to akt historyczny wprowadzający Polskę po długim okresie nieobecności do grona suwerennych państw. PołoŜenie Polski, posiadany potencjał ekonomiczny oraz zasoby demograficzne czyniły nasz kraj waŜnym partnerem w gronie państw europejskich, co miało szczególnie doniosłe znaczenie w kształtowaniu się nowoczesnego obrazu polskiego społeczeństwa. Jedenastego listopada obchodzony był w II Rzeczpospolitej jako Święto Narodowe mające ogromne znaczenie dla milionów Polaków. Był jednoczeń nie wyrazem szacunku dla minionych pokoleń walczących o wolną Ojczyznę oraz nadziei przyszłych - myślących o jej rozwoju oraz potędze. Pamięć o tym dniu, pomimo niekorzystnych

dla Polski następstw II wojny światowej, pozostała nadal w mentalności Polaków. Święto Niepodległości przetrwało w tradycji oraz świadomości narodu polskiego jako niezwykle doniosły akt historyczny.

Dzień 11 listopada został ustanowiony - ustawą Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej z 1937r. - polskim świętem narodowym i pozostawał oficjalnie świętem państwowym RP do roku 1944. W roku 1945 komunistyczne władze PRL jako święto państwowe ustanowiły dzień 22 lipca. Święto Niepodległości, obchodzone w dniu 11 listopada, zostało przywrócone przez Sejm RP dopiero w roku 1989.

Opracowały: Maria Cieciura Anna Maria Zaj ączek-Prałat

URZĄD GMINY W SŁOŃSKU SERDECZNIE ZAPRASZA

NA UROCZYSTOŚCI Z OKAZJI 91 ROCZNICY ODZYSKANIA

PRZEZ POLSKĘ NIEPODLEGŁOŚCI które odbędą się w Słońsku

w dniu 11 listopada 2009r.

PROGRAM OBCHODÓW

godz. 1100 – Msza Święta w intencji Ojczyzny

w Kościele Parafialnym w Słońsku

godz. 1220 – złoŜenie kwiatów i zapalenie zniczy

przed pomnikiem przy Muzeum Martyrologii

Organizatorzy

1918 200911.XI.2009R. – ŚWIĘTO ODZYSKANIA

NIEPODLEGŁO ŚCI

Rankiem 10 listopada 1918r., uwolniony przez Niemców po 15 - tu miesiącach pobytu w twierdzy magdeburskiej Józef Piłsudski wrócił do Warszawy. Jego powrót z twierdzy wywołał entuzjastyczne demonstracje oraz wyzwolił długo tłumioną wolę pozbycia się z miasta 30 - tysięcznego garnizonu niemieckiego.

Dziesiątego i jedenastego listopada trwało rozbrajanie Niemców, w czym szczególną rolę odegrała młodzieŜ Warszawy, skupiona w szeregach Polskiej Organizacji Wojskowej, milicji, socjalistów oraz niezrzeszona.

Po kilkudziesięciu zaledwie godzinach, dawna oraz przyszła stolica Polski była znów w polskim posiadaniu. 11 listopada wieczorem Rada Regencyjna (tymczasowa forma najwyŜszej władzy w Królestwie Polskim), która 7 października proklamowała niepodległość Polski, zdecydowała się przekazać Józefowi Piłsudskiemu władzę wojskową, oraz w trzy dni później, tj. 14 listopada, Regenci zrzekli się na jego rzecz całej władzy cywilnej. Tego samego dnia Józef Piłsudski, rzeczywisty, choć nieformalny jeszcze przywódca odradzającej się Polski, wydał swój pierwszy urzędowy akt: "Wyszedłszy z niemieckiej niewoli, zastałem wyzwalającą się Polskę w najbardziej chaotycznych stosunkach wewnętrznych i zewnętrznych, wobec zadań niezmiernie trudnych, w których lud polski sam musi wykazać swoją zdolność organizacyjną". 16 listopada 1918 r. Piłsudski wysłał, datowaną na 11 listopada, depeszę do USA, Wielkiej Brytanii, Francji, Włoch i Niemiec informującą o powstaniu niepodległego państwa polskiego. Tak właśnie jesienią 1918 roku Polska - jak się

strona 3


Msze Święte w Uroczystość Wszystkich Świętych

w Parafii Słońsk

800- Msza Święta w Kościele 1030- nieszpory Ŝałobne na cmentarzu 1100- procesja po cmentarzu 1130- Msza Święta w intencji zmarłych

po Mszy Świętej poświęcenie

krzyŜy nagrobnych (ofiary zbierane na cmentarzu są

przeznaczone na renowacje organów)

1700- Msza Święta w Kościele 1800- róŜaniec za zmarłych na cmentarzu

poniedziałek 2 listopad Wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych(Dzień Zaduszny)

1000 – Msza Święta w Kościele 1530 – Msza Święta w Kościele

1800 - Msza Święta w Kościele

TERMINARZ MSZY ŚW. I NABORZEŃSTW 1 I 2 XI. 2009 Msze Święte w Uroczystość

Wszystkich Świętych w Parafii Lemierzyce

Ownice 900 Msza św. w kościele i procesja na cmentarz.

Lemierzyce 1100 Msza św. na cmentarzu (w razie deszczu i zimna w kościele) Głuchowo – 1230 Msza św. a po niej wyjście na cmentarz i modlitwa i dalsza modlitwa.

Dzień Zaduszny 2.11.2009 Ownice – 1600 Msza św. z modlitwą za zmarłych w kościele

Lemierzyce 1730 – Msza św. i procesja na cmentarz ze światłami – modlitwa za zmarłych

Modlitwa wspominkowa z Mszą św. w Głuchowie w dniu 3.11.2009 o 1700

ŚWIĘTO ZMARŁYCH

Jesienne Mgły jak Welon Panny młodej otaczają nasze cmentarze jak katolicki obyczaj kaŜe idziemy naszych bliskich

naszych zmarłych odwiedzić Podzielić się radościami i smutkami

przy grobie z nimi posiedzieć

Oni z tego wielką radość mają nieraz przez cały rok czekają

Po omówieniu Modlitwy znicze zapalamy

Wspominamy ich Ŝywych ile im dziś zawdzięczamy DuŜo mogił bezimiennych

Stajemy pochyleni Zdrowaś Maria odmawiamy

o takich tez pamiętamy to są nasi bracia którzy na pewno

nie mają rodziny Dbajmy o wszystkie groby

bo nie znamy dnia ani godziny Gdy nas Pan powoła do siebie

NajwyŜszy Pan który siedzi w Niebie

W nas Polakach pamięć jeszcze świeŜa

tysiące modłów Za naszego Wielkiego Polaka PapieŜa

Na naszych cmentarzach ognie świec nie gasną

Chodzą weseli nasi zmarli Po dniu Zadusznym

dopiero zasną

Tadeusz Kramek z Kostrzyna nad Odrą

1 LISTOPADA – ŚWIĘTO WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH

2 LISTOPADA – ŚWIĘTO ZMARŁYCH

Czy zastanawiamy się nas sobą i nad swoim Ŝyciem? Czym jest dla nas dzień Wszystkich Świętych? I wreszcie, czym jest dla nas ŚWIĘTO ZMARŁYCH ( DZIEŃ ZADUSZNY )?

Nadchodzące święta są doskonałą okazją do odpowiedzenia sobie na te i inne pytania związane z przemijaniem i ludzką egzystencją. Właśnie w tych dniach udajemy się na groby bliskich nam osób. W ciszy cmentarza przy blasku zniczy kontemplujemy swoje doczesne Ŝycie. Wspominamy nad grobami osoby, które od nas odeszły.

Dzień Wszystkich Świętych jest obchodzony 1 listopada przede wszystkim w krajach, gdzie przewaŜają katolicy.

Zgodnie z nauką Kościoła, dzień ten jest "uroczystością tych, którzy są zbawieni i cieszą się wieczną szczęśliwością w niebie". Modlitwa i liturgia Kościoła zwraca w tym dniu uwagę na nierozłączny związek Ŝycia ze śmiercią w kontekście Chrystusowego Zmartwych- wstania, a więc Ŝycia wiecznego. Dla niewierzą- cych jest to "Święto Zmarłych". Dla chrześcijan to święto Ŝywych, "bo Ŝycie zmienia się, ale się nie kończy".

2 listopada - Zaduszki - rzeczywiste

Święto Zmarłych, często mylone z dniem Wszystkich Świętych. W tym dniu oddajemy hołd modląc się za zmarłych. RównieŜ w tym dniu chodzimy na miejsca krwawych bitew i na cmentarze wojenne. Nie moŜemy zapomnieć o tych, dzięki którym Ŝyjemy w kraju wyzwolonym, w kraju wolnym i niezaleŜnym, dlatego kaŜdy z nas powinien się pomodlić za poległych za Ojczyznę, powinien zapalić znicz na Grobie Nieznanego śołnierza, w miejscach pamięci narodowej.

Opracowały: Maria Cieciura

Anna Maria Zaj ączek-Prałat

strona 4


ŁOWIECTWO MI ĘDZY KULTUR Ą, A NATURĄ CZ LXXIII

Jesienna zaduma.

-Las mieni się kolorami tęczy. Najbogatszą obfitość kolorów zakłóca tylko szept spadających liści. Wiatr nawet ustał i poszum gałęzi nie mąci sennej ciszy. Umilkły głosy rykowiska jeleni, chmary Ŝerują intensywnie przed nadejściem chłodów. Dziki skrzętnie buchtują w dąbrowach i buczynach gromadząc zapasy sadła na zimę, na trudne dni. Zaczyna się sezon najpiękniejszy dla duszy myśliwego – sezon polowań zbiorowych. Dawnymi czasy, kiedy od zapasów Ŝywności zdobytych na takich polowaniach zaleŜał byt gromady, takie polowania były koniecznością. Dla nas pozostała tradycja kultywowania wielkich łowów poprzez spotkania towarzyskie. Pewnie, Ŝe przestrzegamy zasad i reguł - kanonów starych tradycji łowieckich, gdzie więcej róŜnych zakazów niŜ jakiejkolwiek samowoli. Wszystko jest podporządkowane prowadzącemu polowanie. Sygnał trąbki zwołuje uczestników na zbiórkę do odprawy - z tą chwilą polowanie się rozpoczyna. Prowadzący wita obecnych – wraz z myśliwymi kłania się kniei – by nam darzyła, by była łaskawa i opiekuńcza - nakreśla przebieg polowania, wskazuje które mioty będą dziś brane, na jaką zwierzynę polujemy, sprawdza listę obecności myśliwych, staŜystów i sympatyków łowiectwa, przedstawia gości i pieski biorące udział w polowaniu. Przypomina zasady bezpieczeństwa, które bezwzględnie obowiązują wszystkich. W czasie polowania hubertowskiego czytana jest legenda – wspomnienie naszego Patrona św. Huberta. Na koniec odprawy: Darz Bór i Apel na łowy. A w kniei jak w zaklętym kręgu – same tajemnice. Prowadzący wskazuje myśliwym gdzie mają stanąć – otacza się kawał lasu – miot. Do tego miotu wchodzi naganka.

Kamola Ignacy, Kolman Stanisław, Kościuk Konstanty, Kupiński Jan, Machowiak Jan, Ostrowski Paweł, Pietrzykowski Władysław, Pośledni Jan, Swoboda Jan

-Wspominam myśliwych, którzy w naszej słońskiej pamięci zapisali trwały ślad: Piotra Brzezińskiego, Jana Matkowskiego, Mikołaja Myca, Jana Tatarewicza, Wincentego Siwka, Stanisława Wojtyniaka, Bogdana Woźniczuka.

-Wspominam moich Przyjaciół i Promotorów Łowiectwa: Włodzimierza Korsaka i Tadeusza Pliś. Niech Im knieja szumi wiecznie, niech słyszą psów granie i głos trąbki myśliwskiej. Ale przecieŜ kaŜdy z nas poŜegnał kogoś drogiego. Pochylamy się z pamięcią za Matką i Ojcem, za Babcią i Dziadkiem i wszystkimi bliskimi.

Niech odpoczywają w pokoju.

My myśliwi zawsze pamiętamy o naszych najlepszych towarzyszach łowów – naszych psach myśliwskich, które juŜ odeszły i polują w sforze św. Huberta, lecz dzisiaj przywołane pamięcią są tutaj i kręcą się wokół nas: Morwa i Dino, Fatima i Dunaj, Bajtek i Dorcia i tyle innych psów bohaterskich, które zawsze będą z nami.

-Ogłaszam koniec polowania i zapraszam na posiłek. Teraz moŜna się rozejść.

Znowu gwar przy ognisku – teraz radosny – ze spotkania z bracią myśliwską, z udanych łowów. Smakowicie pachnie gulasz i skwierczą kiełbaski na ogniu.

DARZ BÓR Lektor Ekspert

Polskiego Związku Łowieckiego Mirosław Jerzy Więckowski

Nikt nie wie na kogo wyjdzie zwierzyna. Naganka idzie wolno i pokrzykuje dodając sobie otuchy – wypłasza zwierza z gęstwiny.

Nagle gdzieś z flanki strzał podrywa wszystkich na baczność – kaŜdy mocniej ściśnie strzelbę w dłoni, pochyli się do przodu, słucha i patrzy i stoi bez ruchu czy aby nie dojrzy zwierza, a tam dalej grzmi: bach, babach, bach... Cisza. Zaraz po tym sygnał trąbki głosi koniec pędzenia. Myśliwi zbierają się na zbiórce, gorączkowo dopytują kto strzelał. Naganka opowiada, Ŝe były dziki w miocie i jest meldunek -leŜy dzik. Szczęśliwemu łowcy prowadzący polowanie wręcza „złom”- gałązkę, którą ten nosi na czapce do końca polowania. Takich miotów jest kilka, a potem jest pokot zwierzyny. Przy ognisku myśliwi układają zwierzynę zgodnie z tradycją i według hierarchii: od lewej strony do prawej, od największego zwierza do najmniejszego - na prawym boku. Do pyska podają „ostatni kęs”- złomek gałązki – stoją z bronią na ramieniu z odkrytymi głowami oddając honor zwierzynie: „dzik na rozkładzie”, „lis na rozkładzie”, ”pióro na rozkładzie”. Wręczany jest honorowy medal „Królowi Polowania” i „kopytko” Królowi Pudlarzy. Kiedy gwar cichnie, Prezes przypomina, Ŝe to wkrótce Zaduszki – Święto Zmarłych. Wzywa z szeregu najmłodszych myśliwych, nakazuje iskrą z ogniska zapalić kaganek – znicz i ustawić go obok. Przywołuje myśliwych - tych co odeszli juŜ do Krainy Wiecznych Łowów, wspomina ich trud w łowisku i wartości, które w nas zaszczepili i nam pozostawili: umiłowanie łowiectwa i troska o zwierzynę. Odkrywają się i pochylają z zadumą głowy, gdy Cienie stają na zbiórce, gdy knieja znajome nazwiska z Koła Łowieckiego „Dzik” Słońsk podaje echem : Bobowski Emil, Dzikowski Henryk, Gandurski Teodor, Głębocki Wiktor, Helm Jan, Helm Ryszard, Jandziszak Władysław,.

W dniu 5paździenirka 2009r. zapoczątkowano cykl uroczystości na Ziemi Lubuskiej, a konkretnie jeśli chodzi o ten dzień u Marszałka Województwa Lubuskiego pana Marcina Jabłońskiego. Uroczystości były zorganizowane z okazji Międzynarodowego Dnia Seniora, w których i ja uczestniczyłem. Natomiast w dniu 8.X.2009r. pan Starosta Sulęciński Stanisław Kubiak zaprosił mnie plus 4 osoby ze Związku Emerytów Rencistów i Inwalidów Koła Słońsk. Na uroczystość zostaliśmy dowiezieni autobusem wynajętym przez Starostwo. Dotarliśmy o godz. 1600 i wśród przepysznej zabawy przebywaliśmy do godz. 2200. Uroczyste obchody Dnia Seniora były okraszone występami dziatwy szkolnej i trzema zespołami śpiewaczymi, tj : Rudniczanki, Lubniewiczanki oraz zespół „Nie dajmy się” z Domu Pomocy Społecznej z Turska. Ten ostatni zyskał wiele w swoim kunszcie i profesjonalizmie wykonania swojego rzemiosła. Pewnie to zasługa dwóch panów, a więc prowadzącego i pana akordeonisty ale i panie pięknie śpiewały i nie ustępowały w sztuce panom ani na jotę.

Wreszcie w dniu 10 października 2009r. uroczystości osiągnęły Słońsk, a konkretnie za sprawą organizatorów którymi byli: Wójt Gminy Słońsk, Starosta Sulęciński oraz Związek Emerytów Rencistów i Inwalidów Koło Słońsk. Panu Wójtowi Januszowi Krzyśków, panu Staroście Stanisławowi Kubiak emeryci i renciści oraz kombatanci serdecznie dziękują za wsparcie finansowe i organizacyjne. Ponadto za dary serca dziękujemy panom: Dariuszowi Matkowskiemu, Franciszkowi Jamniukowi, Stanisławowi Piecuch, Teresie i Tadeuszowi Matkowskim, pani Prezes Gminnej Spółdzielni Słońsk, panu Grzegorzowi Gaworko. Za wypieki dziękujemy paniom: Alinie Disterchof, Stefani Skorupskiej, Teresie Forgacz oraz Teresie Gaworko. Panom za pomoc dziękujemy: Józefowi Linkiewicz, Michałowi Koneckiemu, Janowi Stefanowicz, Jerzemu Witkowskiemu i za muzykowanie i uŜyczenie w tym celu własnego sprzętu dla Lucjana Skorupskiego. Za przygotowanie potraw i nakrycie stołów dla Eugenii Kaczmarek, Zofii Grochowskiej, Stefanii Skorupskiej oraz Alinie Disterchof. Natomiast moja skromna osoba zaczyna przygotowania na 2 tygodnie przed i kończy 2 tygodnie po imprezie. To tyle sprawy organizacyjne. A teraz nasi zacni goście. Pani Poseł RP BoŜena Sławiak ku naszej wielkiej radości znalazła czas i zaszczyciła nas swoją obecnością i jak to jest w jej zwyczaju pani Poseł zjawiła się z prezentem, którym podzieliłem się z wszystkimi uczestnikami imprezy. Natomiast pan Wójt Janusz Krzyśków teŜ nas obdarował i tez nie pierwszy raz myślę, Ŝe to weszło na stałe do Jego repertuaru. Była wśród nas pani Prezes Zarządu Okręgowego z Gorzowa z czterema osobami ze Związku Kombatantów Rzeczpospolitej i Byłych Więźniów Politycznych. Pani Prezes Kazimiera Pastuszak odznaczyła medalami tudzieŜ krzyŜami panów: Tadeusza Demskiego, Tadeusza Olszackiego, Władysława Ilnickiego oraz Zygmunta Kaczmarka ciąg dalszy na str.5

MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ SENIORA W SŁOŃSKU

występ dziatwy szkolnej dla szanownych seniorów

strona 5


dokończenie ze str. 4 Dyplomy otrzymali Jan Stefanowicz, Zygmunt Kaczmarek, Mirosław Więckowski, Marian Matkowski oraz pani Rogacka. Dziękujemy Zarządowi Rejonowemu Polskiego Związku Emerytów i Inwalidów za przybycie na uroczystości. Dziękujemy równieŜ zespołowi śpiewaczemu Wrzos który działa pod egidą Zarządu Rejonowego z Kostrzyna i pod przewodnictwem pani Marii Bieniek, pani Zofii Przybysz oraz pani Julii Racławskiej. Dziękujemy dziatwie szkolnej i dwu paniom które dzieci prowadziły i przygotowały do występów naprawdę wspaniałych. Dziękujemy nie mniej serdecznie paniom Dyrektor Szkoły Urszuli Jarmuszka i Danucie Gramsa, które to ochoczo wspierają i współpracują z naszym Związkiem. Wśród ogólnych wesołości i śpiewów mile upływał nam czas, bo zespół śpiewaczy Wrzos z występów przeszedł do piosenki biesiadnej czym nas stokrotnie ubawił, a Ŝe wspaniałego jadła było pod dostatkiem więc humory dopisywały. Jedyną refleksją były wspomnienia czynów bojowych kombatantów. Moja relacja byłaby niepełna gdybym nie wspomniał bohaterskich czynów pana Tadeusza Olszackiego, którego to walka została opisana i wydana w opasłym tonie i przeczytana przez panią Poseł RP BoŜenę Sławiak oczywiście jeśli chodzi o indywidualne zmagania pana Tadeusza. Nasi członkowie koła Seniorów stanęli na wysokości zadania i pokazali Ŝe potrafią się bawić nie gorzej niŜ młodzieŜ. Wiwatom i radości nie było końca. Tak dotrwaliśmy do końca, po czym rozeszliśmy się do domów, a mniej sprawnych rozwiozłem samochodem.

W niedzielę tj. 11.X. 2009r. o godz. 1000 zeszliśmy się ponownie ale nie po to aby poprawiać lecz aby sprzątać salę, wynosić stoły, zmywać naczynia i oddać salę na potrzeby przedszkola o godz. 13, bo emeryci to ludek raczej nie zasobny w pieniądze i gro prac musimy wykonywać sami. Tym nie mniej imprezę zaliczamy jako bardzo udaną ku radości uczestników.

UWAGA Wielu naszych członków pyta mnie na

jakiej zasadzie włączyliśmy do siebie kombatantów. Odpowiadam. Kombatanci to bardzo nieliczna grupa trudno by było im się zorganizować. W uznaniu za zasługi dla Polski włączyliśmy ich do siebie bez zobowiązań – po prostu wolni strzelcy.

Prezes PZEiI Koło Słońsk

Zygmunt Kaczmarek

Fotomigawka z imprezy

słowo wstępne prezesa Koła

recytacja wiersza przez

panią Poseł BoŜenę Sławiak

Ŝyczenia Wójta Gminy Słońsk

pana Janusza Krzyśków

odznaczenie pana Tadeusza Olszackiego

przez panią Kazimierę Pastuszak

skromny prezent od Zarządu Rejonowego

Koła Emerytów dla pani Stefani Rogackiej

Foto Wojciech Zimmerman

strona 6


Wojciech Zimmerman Proszę nam opowiedzieć co miało miejsce w Ownicach w 24 września br. Edward Kozdrowski Tego dnia w naszym Kościele w Ownicach został zamontowany nowy zegar z kurantem. W.Z. Kto był inicjatorem tego przedsięwzięcia. E.K . Inicjatywa wyszła z mojej strony, poniewaŜ mieszkańcy Ownic zawsze marzyli o tym Ŝeby na naszym Kościele był sprawny zegar. Najpierw skierowałem się z pomysłem wstawienia zegara do sołtysa naszej wioski, ale nie wyraził on zbytniego zainteresowania tym pomysłem. Wtedy teŜ zwróciłem się z zapytaniem do pana Franciszka Jamniuka - mieszkańca Ownic, który z ochotą przystał na ten pomysł i bardzo ucieszyła go ta inicjatywa. Stwierdził, Ŝe będą to poŜytecznie wydane pieniądze, a zegar ten będzie przez lata słuŜył mieszkańcom Ownic oraz będzie wyróŜniał naszą wioskę w gminie i okolicy. I tak to się zaczęło. W.Z. Jaki był łączny koszt zegara z kurantem. E.D. Łączny koszt wyniósł ponad 20 tys zł, z czego większą część zasponsorował Radny naszej Gminy pan Franciszek Jamniuk. W dalszym ciągu prowadzimy zbiórkę pieniędzy na pozostałą do zapłaty kwotę. Więc jeśli ktoś z mieszkańców Ownic i nie tylko, chciałby jeszcze dorzucić swoją „cegiełkę” w tą waŜną dla naszej wioski proszę o kontakt ze mną tj. Edwardem Kozdrowskim lub moŜna dokonać wpłaty bezpośrednio na konto utworzone w tym celu konto : Nr rachunku odbiorcy: 508355 0009 0060 4514 2000 0001. Tytuł przelewu: Komitet na rzecz MontaŜu zegara na wieŜy kościelnej Ownice ul Lemierzycka 16 W.Z Wieś Ownice jest obecnie miejscowością rolniczą którą odwiedza duŜo turystów. Jak na nowy zegar zareagowali goście przybywający do Waszej wsi. E.K. Wszyscy są bardzo zaskoczeni, Ŝe w tak małej wiosce jest tak wspaniały zegar. Warto podkreślić, Ŝe jest on podświetlany i gdy jest ciemno juŜ z daleka widać godzinę na wierzy. Ponadto kurant ma zaprogramowanych bardzo duŜo pieśni, które moŜna ustawiać na wszystkie święta i uroczystości kościelne. I tak obecnie o godz. 600 kurant wygrywa pieśń „Kiedy ranne wstają zorze”, o 1200 „Anioł Pański”, a o 2100 „Apel Jasnogórski”, a podczas niedawnej 31 rocznicy pontyfikatu naszego PapieŜa Jana Pawła II wygrywał o ulubioną przez niego pieśń tj. „Barka”. UwaŜam, Ŝe dzięki temu zegarowi i kurantowi łatwiej nam się modlić, bowiem donośny głos i pieśni religijne pozwalają choć na chwilę oderwać się od pracy i skupić na Bogu, a przez to i na drugim człowieku. W.Z. Czy chciałby Pan przekazać coś jeszcze czytelnikom naszej gazety? E.K. Zapraszam wszystkich serdecznie do naszej wsi, aby posłuchać wspaniałego brzmienia kuranta i zobaczyć taki zegar, bowiem podobnego nie ma nie tylko w naszej gminie ale i najbliŜszym sąsiedztwie. A ze swojej strony jeszcze raz serdecznie dziękuję w imieniu własnym oraz większości mieszkańców Ownic naszemu radnemu panu Franciszkowi Jamniukowi za hojny dar dla naszych kochanych Ownic. W.Z. Dziękuj ę za wypowiedź.

NOWY ZEGAR W KOŚCIELE Wywiad z panem Edwardem Kozdrowskim

JERZY POPIEŁUSZKO

KsięŜe Popiełuszko Postać Twa wielka jest Ty się niczego nie bałeś

A w swoim krótkim Ŝyciu Wolną ojczyznę mieć chciałeś

Komuna gnębiła Nas I prześladowała

Ty w swoich pięknych homiliach O tym opowiadałeś

Ciebie nikczemni ludzie Na drodze zatrzymali

A ubecy okrutnie Za Ŝycia wyrok wydali

Oprócz cierpienia coś przeŜył Oprócz mąk bardzo wielkich

Ty się nie załamałeś PrzeŜyłeś te udręki

Byłeś katowany, byłeś biczowany Na koniec cię skrepowali Bo bardzo się ciebie bali

Związanego powrozami do Wisły Ciebie wrzucili

Lecz sprawiedliwość zwycięŜyła I zwłoki twe wyłowili

Byłeś symbolem solidarności Byłeś Tej ziemi solą

Jesteś Polakiem ideałem Jesteś Polski opokom

Dziś 25 ta rocznica Śmierci Twej wybiła

Rocznica bardzo pamiętna Twa śmierć śałobą nas okryła

My księŜe Jerzy Przed Tobą ukłony składamy

A Twoje wielkie dzieło W sercach zatrzymamy

Zostałeś w naszych sercach Sercach pełnych radości

W pamięci młodzieŜy słońskiej I w sercach naszych wciąŜ gościsz

Boga dzisiaj prosimy Prosimy cie mocno Nasz Panie

Aby cie wyniósł na ołtarze Ty świętym wkrótce zostaniesz

Dziś z niebios na nas spoglądasz Nasz Przewielebny Kapłanie Zaś dzieło, którego dokonałeś Na Wieki Wieków Pozostanie

Leszek Gruntkowski

(od lewej) główny fundator pan Franciszek Jamniuk i inicjator przedsięwzięcia pan Edward Kozdrowski

montaŜ zegara

nowy zegar na wierzy Kościoła w Ownicach

strona 7


Wojciech Zimmerman Proszę się nam przedstawić. Bolesława Klim Bolesława Klim, a to maja siostra Michalina Woroniec. Urodziłyśmy się w Powiecie Tomaszowskim na Lubelszczyźnie, urodziłam się w roku 1935, a siostra Michalina w 1929 r. W.Z. To w tym roku obchodziła Pani juŜ 80 urodziny. Michalina Woroniec: Tak, juŜ minęła 80-tka i jeszcze nigdy nie chorowałam, zawsze mówię, Ŝe gdyby wszyscy byli tak zdrowi to lekarze nie mieli by pracy. B.K.: Gdyby wam młodym przyszły takie czasy, które myśmy przeŜyli, wy nie potrafilibyście sobie poradzić, jaki to jest straszny czas WOJNA!! W.Z. Proszę opowiedzieć naszym czytelnikom jak Pani pamięta wojnę czasy „wojennej zawieruchy”? B.K. Pamiętam, wiele momentów np. Ŝe jak pokazał się samolot to wszyscy chowali się pod drzewa, pamiętam Ŝe przyszedł Niemiec i zabrali ojca na roboty, za niedługo zabrali brata i przyszli po następnego brata, ale wtedy mama się ,,postawiła”, Ŝe oddała dwóch, a trzeciego nie odda. Z Niemcem była wielka wojna w domu bo zaczęli się szarpać. M.W. : Mama była taka zawsze odwaŜna. Niemiec wyciągnął, taką jak to kiedyś mówili ,,nachaję” Ŝeby mamę bić. Mama złapała tę pałkę tak, Ŝe Niemiec nie mógł jej wyrwać, bardzo się broniła, ale i tak zbił ją tak mocno po głowie, Ŝe do końca Ŝycia głowa ją bolała B.K. Taki był początek wojny, a później takie losy dzieci, Ŝe musiały siedzieć jak myszy pod miotłą, nigdzie nie wychodzić, nigdzie się nie pokazywać. Nic nie było wolno, bo jak jechał wójt z gminy to Ŝywego ducha nie było, gdzie, kto mógł to uciekał M.W. Niemiec był wójtem, komendant we wsi teŜ Niemiec. B.K. Po wojnie brat nie wrócił, wyjechał do Anglii, a ojciec wrócił, odnalazł nas juŜ tu na tych ziemiach. Pojechał w ,,nasze strony” ale nas juŜ tam nie zastał, ale ci co zostali to wiedzieli. Poszedł do Urzędu do Tomaszowa, to kiedyś nazywali PUREM, tam mieli wszystkie adresy spisywali, gdzie, kto wyjechał, i tam nasz tata dowiedział się gdzie jesteśmy i odnalazł nas. A wojnę to myśmy przeŜyły po prostu w koncie. Środek wojny i to, co najbardziej pamiętamy to GŁÓD M.W. Niemcy pozabierali ludziom zboŜa, wojska niemieckie przyjeŜdŜały otaczali wioski, na środku ustawiali samochody cięŜarowe i jeśli gospodarz nie chciał sam dobrowolnie wynieść zboŜa w workach to Niemcy bili. Zabrali zboŜe krowy, ani jednej świnki na wiosce nie było taki właśnie okropny głód był.

W.Z. Co w takim razie Panie jadły w czasie wojny? B.K. Były ziemniaki, które Niemcy nie zdąŜyli wykopać, to zmarznięte ziemniaki ludzie w nocy kradli i to się jadło. Zielone kosy zbierali na polu na wiosnę, szczaw lebiodę. M.W. Nasza mama miała gdzieś działkę i tą lebiodę tylko na tej działce, samą tą lebiodę gotowała i jedliśmy ją bez niczego, ale tak naprawdę to człowieka wykańczało, to chwaścisko takie cierpkie i niedobre a myśmy musieli to jeść. Niektóre dzieci to puchły z głodu B.K. UwaŜam, Ŝe obecnie młodzi ludzie nie potrafiliby sobie wtedy poradzić. U nas w domu były jeszcze Ŝarna. Czy moje wnuki uwierzą, Ŝe ja jadłam chleb spod Ŝaren, i to jeszcze musiały być głęboko schowane, bo były jedne we wsi, zostały jakimś cudem. M.W. śarna to taki młyn, sypało się zborze i się kręciło. B.K. Dwa grube kamienie, w środku dziurka, wydrąŜony rowek, do tego trzonek i tym kamieniem się obracało, ten na dole był nieruchomy. Był teŜ otwór, którym wylatywała mąka. M.W. Nasz brat Lutek, to jeszcze te Ŝarna tak oprawił, Ŝeby Niemcy nie mogli znaleźć, Ŝeby się nie domyślili, co to jest. B.K. Jakby to znaleźli to całą rodzinę by wytłukli, niewolno było czegoś takiego mieć. M.W. On od dziedzica przyniósł spód od parnika i wmontował te Ŝarna, i to nie wyglądało na Ŝarna tylko, Ŝe jakiś niedobitek, który w koncie stoi, a mama tam zawsze nakładła brudnych szmat, Niemcy jak wpadli to się bali nawet tych szmat czepiać, bo takie były brudne i paskudne. Jak do nas ktoś przyszedł zemleć trochę zboŜa, to drugi musiał stać na warcie na rogu mieszkania, poniewaŜ teren był górzysty to było widać czy jadą Niemcy. Tak musieliśmy Ŝyć. W.Z. Czy Ŝołnierze niemieccy często przychodzili do Państwa domu? M.W. : Oj tak, bardzo często, ja nie mogę patrzeć na wojenne filmy, jak widzę hełmy niemiecki, orzełki to po prostu nie mogę na to patrzeć B.K. Komendant mieszkał przez ulicę z nami, we dworze i tam zawsze było pełno wojska. WZ Jak wojska niemieckie traktowały ludzi? M.W. Z początku do roku byli przyjaźni. Później wszystko się zmieniło, byli nieprzystępni. Hitler zobaczył, Ŝe ludzie za duŜo się przyjaźnią i zwiększył rygor. B.K. Jak Niemcy poszli na wschód, tam

WSPOMNIENIA Z DAWNYCH LAT CZ I

było juŜ im cięŜko. No i wyszło takie prawo, Ŝe wszyscy byli do likwidacji, nie tylko śydzi, Polacy teŜ.. UwaŜam, Ŝe dlaczego nas tak głodzili, poniewaŜ wszyscy musieli być wykończeni M.W. Gdyby jeszcze 3 miesiące sowieckie wojska nie wyzwoliły naszej wsi, to nas by nie było, mieliśmy być zlikwidowani. Do Jarczowa, to taka gmina jak Słońsk, Niemcy nawieźli juŜ ogromne transporty wapna i pokopali ogromne doły koparkami, i mieli nas wszystkich Polaków z całej gminy zwieść. Z początku jak zakopywali w wiosce Ŝydów to nawet cement rozsadzało, cementowali te ogromne groby, ale i tak pękały, wyciekały i był bardzo silny odór. A na nas nawieźli wapna i mieli nas wapnem zasypać.

M.W. U nas był jeszcze taki rządca nawet pamiętam jego nazwisko nazywał się Fajfer, podły człowiek B.K. Tak, podły strzelał w nasze mieszkanie jak do tarczy, musieliśmy się chować, Ŝeby kogoś nie trafiło. Jak miał humor i chciał sobie postrzelać to w polskie okna. Dopiero później zbudowali krematoria, nawet pamiętam dym i kolor dymu jak się rozciągał po okolicy. Powietrze było niebieściutkie, błękitne dymy ciągnęły się po okolicy. Ludzie wymiotowali, i samopoczucie było złe.

M.W. Powietrze zatrute, zwierzęta padały, psy, koty, kury. Nas mama leczyła jakimiś sposobami, dostawałyśmy ziółka, Ŝebyśmy nie chorowali od tego powietrza. W BełŜcu było pełno Polaków i Niemcy ich nie ruszali, a Polacy jak pękały groby z Ŝydami, i ciała wypychało do wierzchu.

B.K. Dobrze pamiętam koniec wojny, BełŜec teŜ pamiętam, jak jechaliśmy do Zamościa to stacja była cała zabarykadowana, bo tam było pełno bomb,

ciąg dalszy na str. 8

(od lewej)Pani Bolesława Klim i Pani Michalina Woroniec

strona 8


dokończenie ze str. 7

amunicji, no a stacja była rozrządowa Warszawa - Lwów

M.W. Pamiętam jak ją zbombardowali. Przyleciał rosyjski samolot, pamiętam, Ŝe bardzo nisko leciał, i dał parę serii w te pociski, i jaka tam wtedy się wojna zaczęła, jak te pociski zaczęły się rozrywać, to BełŜec i okolice tak dostały, Ŝe tam nic nie zostało.

B.K. My staliśmy na wzgórzu i patrzyliśmy jak beczki z paliwem do góry wystrzeliwało. Widziałam jeszcze katiusze. Jak front szedł to najpierw uciekli Niemcy, a my za Niemcami do wsi śyłka, bo tam duŜo Polaków było i silni partyzanci. Tam uciekliśmy, bo tam się było moŜna obronić, bo w naszej wsi to niewiadomo co nas czekało. Ale tam tylko jedną noc się spokojnie przenocowało. Nasza mama mówiła, Ŝe od 5 lat to dopiero jedną noc dobrze pospała. Wiadomo było, Ŝe tam nas ktoś pilnuje. Było bardzo ciepło i ulokowaliśmy się w sadku, zresztą w domach nawet byśmy się nie zmieścili.

M.W. Polscy chłopcy z karabinami chodzili i mówili „nie bójcie się juŜ Niemców ani Ukraińców do was nie dopuścimy”. Poczuliśmy się prawdziwie szczęśliwi. Rosjanie dognali nas czołgami i pytali „gdzie wy idziecie z frontem, idziecie w drugą stronę, tam juŜ front przeszedł”. Tak chcieli nas zawrócić, ale nikt ich nie słuchał i tak poszliśmy do SWOICH, do Polaków.

B.K. Wiem, Ŝe po tym wszystkim mama myła się w mieszkaniu, ja się bawiłam gdzieś koło domu i raptem patrzę z góry w miejscu gdzie był nasz sad, wózek i psy ciągną wózek, jeden drugi trzeci jak zobaczyłam takie cudo to pobiegłam z krzykiem do mamy, ona wyskoczyła na dwór patrzeć, co to, a to musiał być patrol i wózki sanitarne. To nawet zatrzymali się na tym naszym podwórku, wody się napili, psy napoili, i ruszyli dalej. Po niedługim czasie zaczęło wojsko iść końca nie było widać, za wojskiem czołgi, armaty, samochody i to wszystko przez tą naszą wieś. Jak przeszliśmy przez naszą drogę do sąsiada to nie mogliśmy wrócić. Cały czas jechali rowerami samochodami, motorami, a najwięcej to szło pieszo. A jak przeszli to zostawili wieś w ruinie, nie było płotów, drzew, rowów. Ludzie patrzyli zadziwieni, ani płot ani drzewo nie było przeszkodą dla czołgów. Starzy ludzie dziwili się, co człowiek teraz stworzył takie silne samochody, bo nie wiedzieli, Ŝe to czołgi. Później wojsko rozłoŜyło się wkoło studni. Chłopcy byli tacy pomęczeni, Ŝe nie mogli sobie wody nabrać ze studni. Mieszkańcy z jedzeniem nie szli, bo sami nie mieli. Ale Ŝołnierze prosili wody, to kobiety mnie wysłały z wiadrem Ŝebym tam zaniosła i wyciągnęła tej wody, a ja szłam pomiędzy nogami butami. Wyciągałam tą wodę, ale byłam jeszcze dzieckiem i dawałam

radę wyciągnąć litr moŜe dwa. I wtedy sami sowieckie wojsko nie nasze. Jak Rosjanie weszli do naszego kraju to od razu naszych chłopców zabierali do wojska, nie patrzyli czy ktoś chce czy nie chce. Ale naszego wojska, czy czołgów w froncie nie widzieliśmy.

M.W. Ludzie z wioski wychodzili na drogę patrzyć, a Rosjanie się pytali „a co to u was dzisiaj święto?”, a ludzie mówili, Ŝe ,,tak bo germańców nie ma”.

B.K. Niemcy uciekli i Rosjanie przeszli.

M.W. Ale Niemcy zniknęli po cichutku. W Jarczowie był taki groźny wójt, to Polacy go na szaro zrobili i pojechał z kamieniami zamiast amunicji. On miał pod władzą Polaków i jak juŜ miał wyjeŜdŜać to podstawił dwa wozy. Miał teŜ duŜo broni i kazał polakom tą broń załadować w skrzynie i na wozy. Nocą on mówi ,,Hitler kaput to i on kaput”, a Polacy w skrzynie na spód załadowali kamieni i tylko na wierzch zostawili trochę broni, i tak z kamieniami pojechał.

B.K. Z czasów wojny pamiętam, jeszcze, Ŝe przed Ukraińcami się chowaliśmy około 3 miesięcy. Mieszkaliśmy bardzo blisko Ukrainy, i na kaŜdej wiosce byli pomieszani ludzie.

M.W. W naszej wiosce Korchynie, połowa rodzin była Ukraińska. Raz ich Niemcy wysiedlali, później Rosjanie wywieźli ich do kołchozów, a do nas przywieźli repatriantów.

B.K. Wiem, Ŝe przez 3 miesiące tułaliśmy się po polach i krzakach. Zbieraliśmy się w jednym domu i pilnowaliśmy, przed Ukraińcami. Wiem, Ŝe dla młodych to moŜe brzmieć jak bajdy, ale nie kładliśmy się spać, cały czas byliśmy poubierani z tobołkiem przy sobie.

M.W. W dzień się trzeba było bać i w nocy.

B.K. Chowaliśmy się w polach przy krzakach przy kupkach z obornikiem, w taki sposób ludzie się kryli, i tak przeŜyliśmy

M.W. Mama nam zawinęła w szmatkę trochę Ŝywności, i przewiązała nas tym, w razie, jak kto gdzieś ucieknie Ŝeby mógł przeŜyć sam, do tego kawałek kartki papieru taką metryczkę Ŝeby było wiadomo, kim jesteśmy.

M.W. Nie miała nadziei, Ŝe się razem utrzymamy.

B.K. Partyzanci w nocy napadli na dwór, i pamiętam z tej nocy trzewiki, właściwie to nie trzewiki tylko drewniaki. Jak rozpętała się strzelanina i trzeba było uciekać, mama pozbierała nas i kazała włoŜyć te wielkie trzewiki męskie na bose nogi, a to był marzec, mróz i śnieg do połowy roztopiony i w nocy wędrówka daleko. Było mi bardzo zimno, bo nawet nie miałam zasznurowanych tych

butów, ale szkoda było ich zostawić, poniewaŜ swoich butów nie miałam.

M.W. Partyzanci zastrzeliliby naszego „wójta”, ale bali się, bo Niemcy zdziesiątkowaliby naszą wioskę. Najpierw za jednego Niemca zabijali 20 ludzi, a później nawet pięćdziesięciu, ale tylko napadli go i obrabowali.

B.K. Ukraińcy teŜ wtedy tam grasowali. Jak siedzieliśmy skuleni na polu przykryci szmatami to przechodzili koło nas i by nas wymordowali, poniewaŜ jeden mówił „chodź bo ktoś tutaj jest”, a drugi, Ŝe nie bo to jest kopiec z ziemniakami, tak powiedział po Ukraińsku. Dzięki temu się uratowaliśmy. Z jednej strony zagraŜali nam Niemcy, a z drugiej Ukraińcy.

W.Z. Czy duŜo ludzi zginęło z wioski

B.K. Nie, bo nawet mało ludzi było, a Niemcy musieli trochę ludzi zostawić, bo ktoś musiał pracować na polach. Moja siostra Michalina to miała rany na dłoniach, bo tytoń jest Ŝrący, a całe duŜe pole było obsiane.

M.W. To był bardzo mocny tytoń, rósł taki duŜy jak słoneczniki, miał ogromne liście, które zrywaliśmy i nawlekaliśmy je na druty do suszenia. Niemcy cały czas przyjeŜdŜali i transportem na bieŜąco zabierali ten tytoń.

B.K. Nawet ludziom jeść nie dawali.

M.W. Nie, nic nie dali. Ja za darmo robiłam. Kto pojechał do Niemiec, to chociaŜ Niemcy musieli go Ŝywić, a my robiliśmy za darmo, a matka musiała chwastami nas Ŝywić.

B.K. Dobrze, Ŝe te czasy minęły, to jest błogosławieństwo, Ŝe tyle lat jest spokoju. Młodzi ludzie niech tylko pilnują Ŝeby był spokój. Narzekamy, Ŝe źle, Ŝe bieda, Ŝe nie ma pracy, ale głodu nikt nie zna, chyba tylko ten, któremu naprawdę się nie chce pracować. Ale tak, to nie ma ludzi głodnych.

M.W. Wiele osób nie ma teraz szacunku do chleba i duŜo jego się teraz marnuje, a my kiedyś kilka lat chleba nie widzieliśmy. To przykre.

Ciąg dalszy wspomnień

w najbli Ŝszym wydaniu

naszej gazety

strona 9


NARODOWY FUNDUSZ ZDROWIA INFORMUJE

Przeszczep, szansą na drugie Ŝycie

"Narządy nie rosną na drzewach". „Nie zabieraj organów do nieba”. „Przeszczepienia narządów darem Ŝycia”… To tylko kilka akcji,

których celem jest przekonanie jak największej liczby osób do idei transplantacji.

Jan Paweł II powiedział: „Jestem przekonany, Ŝe przywódcy

polityczni oraz osoby odpowiedzialne za sprawy społeczne i wychowawcze będą nadal krzewić autentyczną kulturę wielkoduszności i solidności. NaleŜy zaszczepić w sercach ludzi, zwłaszcza młodych, szczere i głębokie przekonanie, Ŝe świat potrzebuje braterskiej miłości, której wyrazem moŜe być decyzja o darowaniu narządów. Niech Bóg wspiera kaŜdego z was w waszej pracy i wskazuje wam drogę słuŜby prawdziwemu postępowi człowieka. Do tego Ŝyczenia dołączam moje błogosławieństwo”

Mimo takiego stanowiska PapieŜa Polaka i mimo tego, Ŝe jesteśmy krajem, w którym znacząca większość obywateli uwaŜa się za katolików, w Polsce wykonuje się znacznie mniej przeszczepów, niŜ w innych krajach Europy. Na nowe nerki, serca, wątroby, czy płuca czekają setki osób… Tylko nieliczni dostaną drugą szansę na Ŝycie.

Gdy się nie zgadzamy

Polskie prawo precyzyjnie określa, jak moŜna nie zgodzić się na pobranie z naszych zwłok komórek, tkanek i narządów. Sposoby są trzy: • wpis do Centralnego Rejestru Sprzeciwów - sprzeciw osobiście lub listownie zgłaszamy

na specjalnym formularzu (moŜna go wydrukować ze strony www.poltransplant.org.pl) w Centrum Organizacyjno-Koordynacyjnym do spraw Transplantacji Poltransplant przy ul. Lindleya 4 w Warszawie;

• własnoręcznie podpisane, noszone przy sobie oświadczenie sprzeciwu • oświadczenie ustne złoŜone w obecności co najmniej dwóch osób, potwierdzone przez

nich pisemnie

Gdy chcemy zostać dawcą

Teoretycznie więc, kaŜda osoba która nie sprzeciwiła się oficjalnie pobraniu narządów, moŜe być dawcą. W praktyce jednak bardzo często decyzję lekarze i tak pozostawiają rodzinie. A najbliŜsi z reguły nie dopuszczają do siebie o tym myśli. Dlatego w kaŜdym przypadku o naszej woli powinniśmy powiadomić rodzinę.

Jeśli wi ęc nie mamy nic przeciwko temu, by zostać dawcą, porozmawiajmy o tym z rodziną zanim dojdzie do tragedii. MoŜemy takŜe nosić przy sobie własnoręcznie podpisane oświadczenie woli. Skąd je wziąć?

• z ośrodka zdrowia w Słońsku • z Gminnego Centrum Informacji w Urzędzie Gminy w Słońsku

MoŜna takŜe wydrukować np. ze strony: • www.nfz-zielonagora.pl (zakładka „Nie zabieraj swoich organów do nieba”) • www. poltransplant.org.pl

KaŜda osoba dorosła podpisująca oświadczenie woli, wyraŜając zgodę na pobranie po śmierci swoich tkanek i narządów do przeszczepienia daje dowód świadomej chęci ratowania Ŝycia i przywracania zdrowia chorym ludziom.

Własnoręczne podpisanie oświadczenia ułatwia bliskim osoby zmarłej oraz lekarzom uszanowanie wyraŜonej woli.

Poczytaj o przeszczepach Na stronie Lubuskiego Oddziału Narodowego Funduszu Zdrowia moŜna takŜe znaleźć

wiele ciekawych artykułów, których bohaterami są osoby po przeszczepach, czy teŜ rodziny dawców.

Od kilku miesięcy przeszczepy narządów finansuje Narodowy Fundusz Zdrowia. Sylwia Malcher-Nowak

Rzecznik prasowy LOW NFZ

Zespół redakcyjny nie drukuje anonimów, nie zwraca nie zamówionych materiałów, zastrzega sobie prawo do

zmiany tytułów i skrótów, a takŜe prawo do wyboru materiałów do druku. Nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam. Red. Nacz.: Wojciech Zimmerman. Zespół red. Janusz Krzyśków, ElŜbieta Sieracka, Zbigniew

Kogut. Szatę graf. opr. Wojciech Zimmerman. Wydawca Druk Urząd Gminy Słońsk PKWG CONPRESS ul. Sikorskiego 15 ul. Lipowa 20D 66-436 Słońsk 69-200 Sulęcin 095 757 22 71

Redakcja ul. Sikorskiego 15, 66-436 Słońsk

tel. 095 757 22 71 lub 663 617 153 [email protected] oddano do druku dnia 28.10.2009r.

PODZIĘKOWANIE

Uczniowie klasy trzeciej Szkoły Podstawowej w Słońsku wraz

z wychowawcą składają serdeczne podziękowanie dla pani dyrektor

Banku GBS O/ Słońsk Małgorzacie Chuderskiej i pracownikom za zakup farby

na malowanie klasy. Dzięki tej pomocy uczniowie chętniej będą uczyć się

w czystej i kolorowej klasie. Z powaŜaniem Maria Pryputniewicz

„CZWARTKOWE SPOTKANIA Z BAJKĄ” W GMINNEJ

BIBLIOTECE PUBLICZNEJ

W związku z duŜym

zainteresowaniem „Bajkowymi wakacjami”

Gminna Biblioteka Publiczna

od listopada br. wznawia spotkania z dziećmi oraz ich opiekunami, podczas których wspólnie będziemy opowiadać i czytać najmłodszym baśnie oraz bajeczki.

Ponadto uczestnicy będą mogli zmierzyć się w konkursach dotyczących losów bohaterów literatury dziecięcej. Spotkania będą odbywać się w czwartki pomiędzy godz. 1500, a 1700

w Gminnej Bibliotece Publicznej w Słońsku, która znajduje się w budynku Zespołu Szkół.

Informuję, iŜ Gminna Biblioteka Publiczna jest czynna od poniedziałku do czwartku w godzinach 1430 – 1800.

Marek Jankowski

KURS JĘZYKA ANGIELSKIEGO

I zajęcia dnia 30.10.2009r.

od godz. 1800 do 1930

w świetlicy wiejskiej w Słońsku przy ul. Parkowej 2

Tel. 095 757 12 07 Prowadząca pani Beata Stadnik

strona 10


AGENCJA NIERUCHOMO ŚCI ROLNYCH

Gospodarstwo Nadzoru i Administrowania Zasobem

w Ośnie Lubuskim 69-220 Ośno Lubuskie; ul. 3 Maja 24

tel. 0-95 757 6197 / 5012;fax 0-95 757 5011

II MIEJSCE W W OJEWÓDZTWIE… Wojciech Zimmerman Proszę się nam przedstawić. Anna i Krzysztof Musiał Anna i Krzysztof Musiał(foto obok) – rolnicy ze Słońska W.Z. Niedawno miało miejsce rozstrzygnięcie konkursu na Najlepsze Gospodarstwo Ekologiczne Województwa Lubuskiego w którym wzięliście Państwo udział. Proszę powiedzieć, na którym miejscu zostaliście Państwo sklasyfikowani? AiK.M. Zajęliśmy II miejsce w konkursie wojewódzkim na najlepsze gospodarstwo ekologiczne 2009 w kategorii „ Ekologiczne Gospodarstwo towarowe. W.Z. Czy to pierwszy tego typu konkurs, w którym wzięliście Państwo udział? AiK.M. Tego typu konkurs odbył się w naszym województwie po raz drugi. Dzięki naszemu doradcy rolniczemu pani Marii Fabianowicz wzięliśmy udział w tego typu konkursie po raz pierwszy . W.Z. Skąd pomysł prowadzenia gospodarstwa ekologicznego ? AiK.M. -W 1999r z taką inicjatywą wyszedł do rolników Lubuski Klub Przyrodników, przy ich duŜej pomocy, kaŜdy chętny rolnik mógł skorzystać z przekształcenia swojego gospodarstwa na ekologiczne. My byliśmy jednymi z tych, którzy wybrali taką drogę. W.Z. Od jak dawna prowadzą Państwo gospodarstwo ekologiczne i czym ono się róŜni od zwyczajnego gospodarstwa? AiK.M. -Właśnie od tego czasu zajmujemy się rolnictwem ekologicznym. W tego typu gospodarstwie nie uŜywa się nawozów sztucznych oraz chemicznych środków ochrony roślin. W.Z. Dziękuj ę za wypowiedź i Ŝyczę dalszych sukcesów

Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy Gorzów Wlkp., którego przedstawicielem na terenie gminy Słońsk jest Gospodarstwo Nadzoru i Administrowania Zasobem w Ośnie Lubuskim, posiada w swoim zasobie wiele atrakcyjnych nieruchomości o przeznaczeniu rolniczym, budowlanym i inwestycyjnym.

Obecnie na terenie gminy Słońsk, Górzyca i Krzeszyce przygotowywane są do sprzedaŜy następujące nieruchomości:

Gmina Słońsk: • działka nr 327 o pow. 2,41 ha połoŜona w obrębie Lemierzyce • działka nr 782, 784 o pow. 0,97 ha połoŜona w obrębie

Lemierzyce • działka nr 740, 741, 745 o pow. 2,98 ha połoŜona w obrębie

Lemierzyce • działka nr 748 o pow. 0,18 ha połoŜona w obrębie Lemierzyce • działka nr 383/3 o pow. 0,24 ha połoŜona w obrębie Słońsk

Gmina Górzyca: • działka nr 480/3 o pow. 0,30 ha połoŜona w obrębie Czarnów • działka nr 872/4 o pow. 0,16 ha połoŜona w obrębie Czarnów • działka nr 146/2 o pow. 0,2761 ha połoŜona w obrębie Radówek • działka nr 103 o pow. 3,0694 ha połoŜona w obrębie Radówek • działka nr 352 o pow. 1,83 ha połoŜona w obrębie śabice • działka nr 459/1, 465/3, 465/6, 465/7 o pow. 5,22 ha połoŜona

w obrębie śabice • działka nr 455/5 o pow. 1,11 ha połoŜona w obrębie śabice • działka nr 496/1 o pow. 2,44 ha połoŜona w obrębie śabice

Gmina Krzeszyce • działka nr 50/1, 51/3 o pow. 1,44 ha połoŜona w obrębie

Brzozowa • działka nr 305/2 o pow. 0,19 ha połoŜona w obrębie Kołczyn • działka nr 333/1 o pow. 0,32 ha połoŜona w obrębie Kołczyn • działka nr 278/4 o pow. 0,08 ha połoŜona w obrębie Rudnica • działka nr 318/2 o pow. 0,24 ha połoŜona w obrębie Krzeszyce • działka nr 34/2 o pow. 0,10 ha połoŜona w obrębie

Krzemów-Łukomin-Graby

Jak co roku, takŜe i teraz rusza kolejna, IX edycja konkursu

„Poznajemy Parki Krajobrazowe Polski”, organizowanego przez Zespoły Parków Krajobrazowych województw Polski.

Organizatorem tegorocznej IX edycji konkursu jest Suwalski Park Krajobrazowy (województwo podlaskie). Konkurs skierowany jest do uczniów gimnazjum z gmin, które wchodzą w skład parków krajobrazowych i ich otulin, z wyjątkiem miast wojewódzkich.

Konkurs ma na celu m. in.: zdobywanie i pogłębianie wiedzy dotyczącej parków krajobrazowych Polski, poszerzanie wiadomości z zakresu ekologii, ochrony przyrody i ochrony środowiska, motywację do podejmowania działań na rzecz ochrony najbliŜszego środowiska przyrodniczego, zdobycie umiejętności rozpoznawania gatunków grzybów, roślin i zwierząt, interpretowania map, a takŜe integrację uczniów oraz wymianę doświadczeń między szkołami i słuŜbami parków krajobrazowych. Konkurs będzie przebiegał w dwóch częściach: wojewódzkiej (1,2,3 i 4 etap) i ogólnopolskiej (5 etap). Testy składać będą się z 25 pytań, z których 15 to tzw. pytania ogólne (identyczne we wszystkich województwach, dotyczące ogólnej wiedzy przyrodniczej i ekologicznej). Pozostałe 10 dotyczyć będzie terenu parków krajobrazowych. Dodatkowo uczestnicy piątego etapu będą musieli wykazać się umiejętnością rozpoznawania gatunków roślin i zwierząt chronionych, pospolitych gatunków roślin, interpretowaniem mapy topograficznej.

Pierwszy etap konkursu rozpoczyna się juŜ 3 listopada 2009 roku, tak więc miejmy nadzieję, Ŝe uczniowie szkół z naszych okolic wykaŜą się duŜą wiedzą przyrodniczą.

specjalista PK„UW”

mgr inŜ. Paweł Jankowski

KOLEJNA EDYCJA KONKURSU POZNAJEMY

PARKI KRAJOBRAZOWE POLSKI

strona 11


TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ SŁO ŃSKA INFORMUJE

Rzeczpospolita Ptasia w Brukseli

Pisaliśmy juŜ wcześniej, Ŝe produkt turystyczny Rzeczpospolita Ptasia w Ujściu Warty został uznany za najlepszy w Polsce w ogłoszonym przez Komisję Europejską

konkursie EDEN, mającym na celu promowanie zrównowaŜonej turystyki. W związku z tym jako jedyni reprezentowaliśmy nasz kraj w Brukseli na oficjalnym rozstrzygnięciu konkursu podczas Europejskiego Forum Turystycznego w dniach 7-9 października br. Ujście Warty znalazło się w grupie miejsc proponowanej jako najbardziej atrakcyjne cele podróŜy dla turystów europejskich, obok takich znakomitości jak delta rzeki Ebro w Hiszpanii czy półwysep Sinis na wybrzeŜach włoskiej Sardynii.

Wygrana Rzeczpospolitej Ptasiej w europejskim konkursie EDEN potwierdza maksymę Towarzystwa Przyjaciół Słońska, Ŝe „wspólnymi siłami” (Unitis Viribus) moŜna osiągnąć więcej niŜ w pojedynkę - w konkursie startowaliśmy w ramach grupy partnerskiej „Uj ście Warty”, w której uczestniczyli m.in.: TPS UV, Gmina Słońsk, Miasto Kostrzyn, Park Narodowy Ujście Warty, hotele Leśne Ustronie, Słowiańska i Bastion, Biuro Turystyki Przyrodniczej DUDEK w Słońsku.

W Brukseli grupę partnerską reprezentowali: burmistrz Kostrzyna Pan Andrzej Kunt, Pan Henryk Radowski – Prezydent Rzeczpospolitej Ptasiej i członek Zarządu Towarzystwa Przyjaciół Słońska, dyrektor hotelu Leśne Ustronie – Pani Roma Szczypior, Państwo Dorota i Konrad Wypychowscy reprezentujący Park Narodowy Ujście Warty oraz Izabella Engel – Prezes TPS UV i właściciel Biura Turystyki Przyrodniczej DUDEK. Wspólnie przygotowaliśmy stoisko promocyjne oraz wzięliśmy udział w warsztatach i spotkaniach. Wraz z nami prezentowało się 21 państw europejskich m.in. Estonia, Hiszpania, Włochy, Austria, Grecja, Cypr, Irlandia i Turcja. Konkurs EDEN ma na celu promocję mało znanych miejsc atrakcyjnych turystycznie na obszarach ochrony przyrody Natura 2000 oraz stworzenie europejskiej sieci zwycięskich destynacji. Nagrodę w postaci statuetki otrzymaliśmy, podobnie jak przedstawiciele innych państw, w Europejskim Centrum Spotkań podczas uroczystej gali, którą otworzył polski komisarz w UE Pan Paweł Samecki. Publiczność z aplauzem przyjęła wiadomość, Ŝe Rzeczpospolita Ptasia stała się dwudziestym ósmym członkiem Unii Europejskiej, co w krótkim przemówieniu po odebraniu nagrody ogłosiła polska delegacja. KaŜda destynacja przedstawiona była na krótkim filmie, film o Ujściu Warty moŜna znaleźć w Internecie na stronie http://www.responsibletravel.com/copy/copy100049.htm.

Nasze stoisko cieszyło się bardzo duŜym zainteresowaniem. Licznie odwiedzali je uczestnicy forum, wśród których zdarzały się takie osobistości jak wiceprzewodniczący

Komisji Europejskiej Pan Günter Verheugen, dziennikarze z wielu krajów, a wśród nich Pan Tomasz Zubilewicz z TVN.

Wymiernym efektem naszego sukcesu są środki na promocję Rzeczpospolitej Ptasiej w Ujściu Warty, którą będzie w przyszłym roku prowadzić w naszym kraju Polska Organizacja Turystyczna. Dzięki nagrodzie nasz region pojawi się na bilbordach, w ulotkach i folderach, będzie przedmiotem ogólnopolskich konferencji.

Towarzystwo Przyjaciół Słońska dziękuje Panu Wójtowi Gminy Słońsk za dofinansowanie kosztów pobytu naszego przedstawiciela w Brukseli i Panu Burmistrzowi Kostrzyna za zorganizowanie dojazdu i powrotu uczestników samochodem słuŜbowym.

Fotomigawka

nagroda-statuetka

delegacja z Ujścia Warty na stoisku

nowy obywatel z Irlandii otrzymuje paszport RP

Tomasz Zubilewicz- ambasador konkursu EDEN

wizyta dyr. DE ENTR. Komisji Europejskiej

Pedro Ortun Silvana

Centrum Spotkań w Brukseli -tu byliśmy

Iza Engel Prezes Zarządu Towarzystwo Przyjaciół Słońska

„ Unitis Viribus”

Z PAMI ĘTNIKA LENY CZ XXVIII

SŁOŃSK

Fragment rękopisu str.17 . Charakterystyka środowiska geograficznego. Wieś Słońsk znajduje się w północno- zachodniej części województwa zielonogórskie- go, a jednocześnie stanowi północny kraniec powiatu Sulęciskiego. O jej połoŜeniu orientują nas współrzędne geograficzne: 52 36' szerokości geograficznej północnej i 14 58' długości geograficznej wschodniej. Słońsk to wieś, niegdyś miasto. LeŜy na piaszczystym tarasie dolinnym na wysokości 20 m n.p.m na cyplu wysuniętym w głąb pradoliny Toruńsko - Elberswaldzkiej wykorzystywanej dziś prze rzekę Wartę. Trasy doliny ciągną się tu szerokim pasem wzdłuŜ północnej krawędzi wysoczyzny Lubuskiej. Stacja kolejowa na linii Kostrzyn- Gorzów Wlkp, w odległości 45km od Gorzowa, 14 km


strona 12


POWIATOWY INSPEKTORAT WETERYNARII

INFORMUJE

W dniu 26 listopada 2009 roku o godz. 1000 w pałacu w Gliśnie odbędzie się seminarium dla hodowców trzody chlewnej z województwa lubuskiego na temat „MoŜliwości zwiększania produkcyjności loch”. W trakcie tego spotkania omawiany będzie równieŜ problem wymagań weterynaryjnych przy obrocie trzodą chlewną w kontekście zwalczania choroby Aujeszkyego świń.

W dniu 9 grudnia 2009 roku

o godz. 1000 w tym samym miejscu odbędzie się seminarium dla hodowców bydła na temat „Profilaktyka chorób bydła z uwzględnieniem wybranych chorób pasoŜytniczych”. Jednym z punktów tego spotkania będzie omówienie zasad kontroli wymogów wzajemnej zgodności oraz problemy hodowców bydła z naszego regionu powstałe w wyniku zwalczania choroby niebieskiego języka.

Organizatorem i gospodarzem tych

szkoleń jest Lubuski Oddział Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Lubniewicach.

Andrzej Gembka

dokończenie ze str. 11 od Kostrzyna, od miasta powiatowego Słońsk oddalony jest 33 km. Przez Słońsk przebiega szosa o znaczeniu międzynarodowym, łącząca Poznań z Berlinem.

Krajobraz Ziemi Lubuskiej jest w zasadzie przedłuŜeniem krajobrazu Wielkopolskiego. Powstał on i ukształtował się pod wpływem tych samych sił przyrody, lecz formy terenowe są bardziej urozmaicone (wzgórza moronowe wyŜsze pradoliny potęŜniejsze i szersze). Bogatą rzeźbę Ziemi Lubuskiej uformował lodowiec skandynawski, który wraz naniósł utwory Ŝwirowo - gliniaste wraz z licznymi głazami narzutowymi. PoniŜej warstw polodowcowych zalegają starsze utwory, której wychodnie występują w zboczach głęboko wciętych dolin. Lodowiec w części swego trzeciego postoju najdłuŜej trwał na Pomorzu, sypiąc tu potęŜny łuk morenowy, którego południowe krańce znajdują się w granicach północnej części ziemi Lubuskiej.

Słońsk leŜy w podmokłej polodowcowej Pradolinie Toruńsko - Eberswaldzkiej. Po lewej stronie Warty widać wyraźnie obniŜenie się Terenu ku Warcie. Szeroka pradolina dolnej Warty obserwujemy najpierw szerokie dno doliny, jest ono zupełnie płaskie i znajduje się nieomal w samym poziomie - tuŜ obok rzeki. Jest to trasa zalewowa (łąkowa). Bogactwa naturalne tego terenu to przede wszystkim: Ŝwiry, piasek, torf i ruda darniowa. Słońskie złoŜa torfu z powodu złej jakości nie są wykorzystywane. SłuŜą wyłącznie rolnikom jako dodatek do kompleksu. W okolicach Słońska moŜna doskonale mieszaninę gliny z piaskiem, Ŝwiru z głazikami narzutowymi róŜnej wielkości. Okolice Słońska naleŜą do dość ciepłej części Wysoczyzny Lubuskiej. Najchłodniejszym miesiącem w roku jest styczeń. Ujemne temperatury. Ujemne temperatury miesięczne występują równieŜ w grudniu. Jeśli jednak chodzi o absolutnie najniŜsze temperatury, to na czoło wysuwa się

Z letnich miesięcy najwyŜszą temperaturę ma miesiąc lipiec. Średnią miesięczną powyŜej 15 C ma jeszcze czerwiec i sierpień.

Średnie roczne opady wynoszą 555mm.Największa ilość dni burzowych przypada na miesiąc Lipiec. Poza tym dość często są burze w miesiącu maju, czerwcu i sierpniu.

Zachmurzenie jest waŜnym czynnikiem klimatycznym, poniewaŜ wpływa bezpośrednio na wielkość dopływa energii słonecznej do powierzchni gruntu w dzień i wielkości jej utraty w nocy.

Największe zachmurzenie występuje w miesiącu grudniu, nie co mniejsze jest w miesiącu styczniu, lutym oraz w październiku. Najmniejsze występuje w miesiącu maju.

Na terenie Słońska przewaŜają gleby bielicowe utworzone z piasków luźnych, słabogliniastych, gleby podmokłe pochodzenia bagiennego, piaski i gleby torfowe. Gleby typu bielicowego rozwinęły się głównie na osadach lodowcowych. W północnej części Słońska występują gleby torfowe. Są to gleby łąkowe wytworzone na torfowiskach niskich zamulonych, Charakteryzujący się zaznaczonym rozkładem substancji organicznej w warstwach przypowierzchniowych. Gleby typu bagiennego są uŜytkowane w większości jako pastwiska i łąki. Wartość tych gleb zaleŜy od:

• stopnia degradacji • uregulowania warunków wodnych • zabiegów agrotechnicznych

Największe znaczenie posiadają zabiegi agrotechniczne . Odpowiednie nawoŜenie, wałowanie i regulacji stosunków wodnych wpływa w decydujący sposób na zwiększenie wydajności.

c.d.n.

Helena Radowska

ZABAWA ANDRZEJKOWA

Dnia 28.11.2009r. od godz. 2000-400 w świetlicy wiejskiej przy ul. Parkowej

w Słońsku Tel. 095 757 12 07. Koszt 150zł od pary.

W cenie dania gorące, przekąski, napoje oraz pyszne ciasta.

Bilety do nabycia u organizatora od poniedziałku do piątku od 1500-2100

do dnia 24 listopada br. Oferujemy pokoje gościnne w cenie 30zł/doba/osoba.

Oprawę muzyczną zapewni zespół AJM. Serdecznie zapraszamy!!!

strona 13


14 PAŹDZIERNIK - DZIEŃ EDUKACJI NARODOWEJ W SZKOLE

PODSTAWOWEJ W BUDZIGNIEWIE

14 października br. odbył się w Filialnej Szkole Podstawowej w Budzignie- wie uroczysty apel z okazji Dnia Edukacji Narodowej, w którym udział wzięli zaproszeni goście: Wójt Gminy pan Janusz Krzyśków, Dyrektor Zespołu Szkół pani Urszula Jarmuszka oraz rodzice.

Po powitaniu przez Kierownika Szkoły panią Elizę Banasik, głos zabrał Wójt Gminy, który złoŜył Ŝyczenia dalszych sukcesów wszystkim pracownikom szkoły.

Kolejnym punktem programu była część artystyczna przedstawiona przez wszystkich uczniów szkoły, po zakończeniu, której uczniowie wręczyli kwiaty i słodkie upominki pracownikom szkoły.

Uroczystość zakończyła się słodkim poczęstunkiem dla zaproszonych gości oraz całej społeczności szkolnej.

Ŝyczenia od wójta

występy

występy

Kierownik szkoły Eliza Banasik

uczniowie szkoły w Budzigniewie z nauczycielkami, dyrektor Zespołu Szkół i Wójtem Gminy Słońsk

W ZESPOLE SZKÓŁ W SŁOŃSKU

Z okazji Dnia Edukacji Narodowej w Zespole Szkół w Słońsku odbyło się uroczyste spotkanie nauczycieli uczących i emerytów oraz pracowników, w którym uczestniczyli zaproszeni goście w osobach: wójt Janusz Krzyśków, proboszcz Józef Drozd oraz ksiądz Jan Bagiński.

Uroczystość otworzyła pani dyrektor Urszula Jarmuszka (foto powyŜej), która złoŜyła Ŝyczenia dalszej owocnej pracy, wytrwałości, Ŝyczliwości i cierpliwości w wykonywaniu codziennych obowiązków.

Pan Janusz Krzyśków, Wójt Gminy Słońsk wręczył nagrody, serdecznie gratulując i zachęcając do dalszej pracy na rzecz dzieci i młodzieŜy.

słowa podziękowania za trud nauczania

od Wójta Gminy Słońsk

Pani dyrektor wyróŜniła równieŜ nauczycieli i pracowników administracji i obsługi wręczając dyplomy i nagrody.

Proboszcz Ŝyczył zdrowia i pracy bez

stresu, dołączając do Ŝyczeń album. (foto powyŜej) Przy wspólnym stole rozmawiano o zmianach w systemie oświaty, a takŜe wspominano dawne czasy.

byli pracownicy szkoły

ZK

W PRZEDSZKOLU SAMORZ ĄDOWYM

W tak uroczystym dniu jak ten, dzieci z przedszkola samorządowego przygotowały dla swoich pan wiele niespodzianek.

występ grupy „śabek

KaŜda grupa w bogatej części artystycznej, miała w swoim repertuarze piosenki, wiersze połączone z ruchem scenicznym i kolorowymi rekwizytami. Na kaŜdej buzi gościł uśmiech, a tremy nie było widać.

Panie zostały takŜe, obdarowane własnoręcznie zrobionymi przez dzieci upominkami. Jednak, Ŝeby je otrzymać panie musiały zachować szeroki i szczery uśmiech po wypiciu soku z cytryny. Choć zadanie nie było łatwe, udało się wszystkim zdobyć order uśmiechu. Na osłodę panie i dzieci Raczyły się ciastem i innymi delicjami.



strona 14


Bawiłyśmy się wspaniale i mamy nadzieją, Ŝe przyrzeczenia dzieci, Ŝe juŜ zawsze będą grzeczne spełnią się i razem poczekamy na następny dzień Edukacji Narodowej. W tak dobrej i serdecznej atmosferze, jak tego dnia.

powitanie pani Dyrektor Urszuli Jarmuszka

przestawienie grupy „Skrzatów”

prezentacja grupy „Misiów”

„słodki” napój cytrynowy dla pań

W imieniu rady pedagogicznej Beata Cholewicka

WYCIECZKA SZKOLNA DO OCHLI

W niedzielę, 11 października br. dzieci z filialnej szkoły Podstawowej w Budzigniewie oraz z okolicznych miejscowości wraz z rodzicami i nauczycielami wzięły udział w wycieczce szkolnej do Drzonowa i Ochli.

schowani przed deszczem pod skrzydłem

samolotu w Muzeum w Drzonowie

W Drzonowie uczniowie zwiedzali Lubuskie Muzeum Wojskowe, w którym znajdują się eksponaty związane z historią wojskowości od czasów średniowiecza do współczesnych. Pokazane są one na stałych ekspozycjach: „Broń dawna”, „śołnierz polski 1914-1945”, „Gabinet myśliwski” oraz na pawilonowej i plenerowej ekspozycji. Dzieci mogły podziwiać kolekcje lotniczą oraz cięŜkiego sprzętu, które były dla nich bardzo interesujące.

radość mimo deszczu

Głównym punktem programu wycieczki było zwiedzanie Muzeum Etnograficznego w Ochli. Znajdują się tutaj zabytkowe obiekty budownictwa wiejskiego z XVIII wieku. Wnętrza budynków mieszkalnych

i gospodarczych prezentują kulturę materialną mieszkającej tu ludności autochtonicznej, jak i powojennych osadników z uwzględnieniem ich regionalnego zróŜnicowania i przerwanej ciągłości kulturowej. Dzieci szczególną uwagę zwróciły na stare chaty, izbę szkolną oraz wieŜę winiarska.

pamiątkowe zdjęcie w Ochli

Po zakończeniu zwiedzania muzeum i zakupie pamiątek wycieczka udała się na obiekt, gdzie odbywała się środowiskowa impreza „śniwa kukurydziane po bukowińsku”. Dzieci poznały tam sprzęt słuŜący do obróbki kukurydzy, ćwiczyły terebienie (oddzielanie ziaren od kaczana), Ŝarnienie (mielenie ziarna kukurydzy na mąkę i kaszę), degustowały tradycyjne potrawy z kukurydzy. Najsmaczniejsze okazały się gołąbki z kaszy kukurydzianej, które są przyrządzane podobnie jak dobrze nam znane gołąbki. Poza tym uczniowie uczestniczyli w warsztatach artystycznych, w których mieli moŜliwość wykonania ozdób ze słomy kukurydzianej.

degustacja potraw kukurydzianych przez

rodziców naszych uczniów Po wspólnej obiadokolacji wszyscy

wrócili do domu, zmęczeni, ale bardzo zadowoleni z udziału w wycieczce.

Kierownik szkoły Eliza Banasik

Z okazji Narodowego Święta Niepodległości

Gminna Biblioteka Publiczna w Słońsku ogłasza

KONKURS LITERACKI

pt. śycie w niepodległej ojczyźnie. Błogosławieństwo czy przekleństwo?

Prace w dowolnym gatunku literackim proszę składać do 16 listopada 2009 roku w Gminnej Bibliotece Publicznej

w godzinach pracy biblioteki. Konkurs jest adresowany do wszystkich mieszkańców Gminy Słońsk.

Autorzy najciekawszych prac otrzymają atrakcyjne nagrody


strona 15

będą decydować o losach ludzkości. Specjalistych Ochrony środowiska staje się zawodem szanowanym i docenianym.

Kostrzyn nad Odra jest znakomitym przykładem koegzystencji przyrody i nowoczesnego przemysłu. Wtym mieście kilkanaście zakładów przemysłowych sąsiduje z Parkiem Narodowym “Ujście Warty”. Dynamicznie rozwijające się nadal przyjazna naturze.

“Kosmetologia” jest nauką interdyscyplinarna łączącą elementy nauk medycznych oraz ścisłych i stanowi powaŜny działo medycyny estetycznej, obecnie przeŜywajacej rozkwit. Wykształceni w naszej Uczelni absolwenci stanowić będą gwarancję wysokiej jakości usług w zakresie wyŜej wymienionym.

Europejski przemysł kosmetyczny doskonale rozwija się i pozostaje na pozycji światowego lidera. Dochody rzędu 50 miliardów Euro w skali rocznej robia wraŜenie. Ponad 500 tyś. Europejczyków jest zatrudnionych w tym sektorze gospodarki. Eksperci powszechnie przyznaja, Ŝe w tej branŜy będzie stały popyt na specjalistów. Nasz region i na tym polu ma dodatkowe atuty. Bliskośc granicy i jednego z największych miast Europy, oraz nizsze koszty. Stale rośnie zaufanie zagranicznych klijentek, pamiętajac o wzroście zainteresowania wśród naszych Pań.

Czy moŜna zrobić coś waŜniejszego niŜ uratować ludzkie Ŝycie?! Śladem nowoczesnego świata w Polsce od niedawna powstał nowy zawód – Ratownik medyczny. To oni pracujacy w pogotowiu, policji, wojsku czy straŜy poŜarnej bedą ratować Ŝycie i niesc pomoc ofiarom wypadków, katastrof i klesk Ŝywiołowych. Do nich będzie naleŜało nauczanie Polaków zasad udzielania pierwszej pomocy. Pracy jest wiele a kadry są nieliczne. Zapotrzebowanie jest duŜe a będzie jeszcze większe.

Panie i Panowie Profesorowie Na nowy rok akademicki Ŝyczę Wam zdrowia i

niegasnącej pogody ducha. śyczę teŜ satysfakcji z pracy, zbudowania Uczelni o jakiej wszyscy marzymy. Uczelni przyjaznej dla efektywnej pracy i edukacji, bezpiecznej, sznowanej przez społeczność regionu, atrakcyjnej dla młodzieŜy. Dziękuję za dotychczasową pracę, za etyczne postawy i poczucie odpowiedzialności Ŝyczenia te kieruję z tym większą satysfakcją, jako, Ŝe

W KOSTRZYŃSKIEJ WYśSZEJ SZKOLE ZAWODOWEJ Z SIEDZIBA W

KOSTRZYNIE NAD ODR Ą ZABRZMIAŁ PO RAZ SIÓDMY GAUDEAMUS IGITUR. Z wielką satysfakcją informuje naszych czytelników,

iŜ zainaugurowaliśmy po raz siódmy otwarcie nowego roku akademickiego. Uroczystość odbyła sięw Kostrzynie nad Odrą w Kostrzyńskim Centrum Wspierania Biznesu (Kręgielnia) w dniu 10 października 2009 r. Uczelnia kształci studentów na poziomie licencjata na kierunkach: Ochrona środowiska, Kosmetologia, Ratownictwo medyczne. Oto szerokie fragmenty z wystąpienia inauguracyjnego Jego Magnificencji dr inŜ. Henryka Piekarskiego.

“Szanowni Państwo Z niemałymi emocjami i nadziejami rozpoczynamy

dziś nowy 7 rok akademicki w naszej Uczelni. Miniony rok przyniósł nam nowe osiągnięcia w postaci 1) udziału w projektach unijnych, 2) poprawienia bazy dydaktycznej , 3) nawiązania współpracy zagranicznej, krajowej z nowymi podmiotami gospodarczymi, 4) Wielkiego przeŜycia dostarczył nam ranking Rzeczpospolitej i Perspektywy plasując naszą Uczzelnię na 12 miejscu w kraju i 1 w województwie lubuskim w kategorii niepublicznych uczelni zawodowych.

Emocje przed rozpoczynającym się rokiem akademickim to osiągnięcie dalszego postępu.

Szkoła wyŜsza jako instytucja wyzszej uŜyteczności jest miejscem, w którym obowiazuja godne człowieka zasady tolerancji.

Misją uczelni jest zapewnienie dostępu do edukacji na poziomie studiów wyzszych młodzieŜy i dorosłych. Kształcimy zgodnie z Konwencją Bolońską, oferujemy naszym studentom trzy kierunki studiów licencjackich: “Ochrona środowiska”, “Kosmetologia” i “Ratownictwo medyczne”

Szanowni Państwo XXI wiek jawi się jako czas ochrony naszego

środowiska. Ludzkość odkrywa, Ŝe natura to największe nasze dobro. Staje się jasnym, Ŝe jeŜeli nie ochronimy naszej planety zgotujemy wnukom tragiczny los. UE przyjeła pakiet energetyczno-klimatyczny. Nadchodzi zatem czas specjalistów ochrony środowiska. To oni

wśród nas na sali przebywaja ludzie niezwykle skromni lecz o ogromnym dorobku naukowo-dydaktyczno-praktycznym.

• profesor dr hab. - Stanisław Zieliński • profesor dr hab. - Eugeniusz Murawski • profesor dr hab. - Bernard Zajadacz

Drodzy Studenci Pierwszego Roku!. JuŜ za moment wstapicie do społeczności

akademickiej – do wspólnoty, która doskonali charaktery, wzbogaca w wiedzę i doswiadczenie dajac kapitał, który pomoŜe Wam godnie i mądrze Ŝyć. Dziękuję Wam za zaufanie do kadry naukowo-dydaktycznej WyŜszej Szkoły Zawodowej z siedziba w Kostrzynie nad Odrą.

Z nadzieja otwieram nowy siódmy rok akademicki w Wyźszej Szkole Zawodowej w Kostrzynie nad Odrą

OBY WYPADŁO DOBRZE,

SZCZĘSLIWIE I POMYSLNIE!

QUOD BONUM, FELIX, FAUSTUM FORTUNATUMQUES SIT!

Drodzy Studenci! Czeka nas nowy rok wspólnej pracy, wspólnej – bo

jesteście integralną częścią naszej uczelni. Wierzę, Ŝe WyŜsza Szkoła Zawodowa, jej ludzie, obiekty io cała infrastruktura będą Wam dobrze słuŜyły do zdobywania kwalifikacji potrzebnych na wymagającym rynku pracy.

To do Was kierujemy nasz edukacyjny wysiłek, bo Wasza wiedza, dobre przygotowanie do zawodu – to takŜe nasza pomyslnośc i pomyślność polskiej gospodarki. Niech nasza Uczelnia będzie dla Was miejscem przyjaznym , niech da moŜliwośc rozwoju naukowego kulturalnego i społecznego.

Uroczyście otwieram rok akademicki 2009/2010 w WyŜszej Szkole Zawodowej w Kostrzynie nad Odrą.”

Uroczystość uświęcił swoim wykładem dr inż.

Stanisław Hałabura pt. ,, Kierunki rozwoju

energetyki odnawialnej w woj. Lubuskim a polityka

Unii Europejskiej PWSZ Kostrzyn nad Odrą


strona 16

GMINNE INWESTYCJE NOWA NAWIERZCHNIA

NA ULICY TOPOLOWEJ W SŁOŃSKU.

W dniu 23 października została

podpisana umowa na wykonanie przybudowy nawierzchni na ulicy Topolowej w Słońsku.

Wykonawcą robót jest Zakład Wyrobów i Prefabrykatów Betonowych Dionizy Woiński zs. Krzeszyce ul. Wojska Polskiego 44. Wartość prac to kwota 180 711,28 zł /brutto. Wykonawca został wyłoniony w przetargu nieograniczonym, do którego przystąpiło 5 firm spełniających kryteria formalne.

Środki na realizację robót pochodzą z budŜetu gminy, w ramach oszczędności po przetargowych innych inwestycji. Termin zakończenia prac został ustalony na dzień 30 listopada 2009 r.

Inspektor ds. budownictwa Tadeusz Tomasik

FOTOMIGAWKA Z PRZEBUDOWY PRZEDSZKOLA SAMORZ ĄDOWEGO

główne wejście do przedszkola

pomieszczenie kuchni

centrala wentylacyjna

Inwestycja jest współfinansowana z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Lubuskiego

Regionalnego Programu Operacyjnego.

Redakcja

FOTOMIGAWKA Z PRZEBUDOWY ULICY TKACKIEJ

I MONIUSZKI W SŁO ŃSKU

ul. Tkacka

ul. Tkacka

ul. Moniuszki

Redakcja

ODNOWIENIE CMENTARZA JENIECKIEGO W SŁO ŃSKU.

Na podstawie umowy o udzieleniu

pełnomocnictwa zawartej pomiędzy Wojewodą Lubuskim Panią Heleną Hatką a Gminą Słońsk, na mocy której Gmina przejmuje obowiązki związane z przygotowaniem czynności podejmowanych w postępowaniu o udzieleniu zamówienia publicznego, wybór i zawarcie umowy z wykonawcą oraz rozliczenie robót polegających na wykonaniu nowej nawierzchni na alejkach oraz wykonanie ogrodzenia na cmentarzu jenieckim w Słońsku, w dniu 23 października 2009r. podpisano umowę na przedsięwzięcie pn. „Przebudowa nawierzchni chodnika oraz wykonanie ogrodzenia na cmentarzu jenieckim w Słońsku”.

Środki na sfinansowanie zakresu prac na cmentarzu pochodzą z dotacji Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa.

Wykonawcą robót jest Przedsiębiorstwo WielobranŜowe „Lubusz” Michał Romanow Słubice ul. Witosa 17a. Termin zakończenia prac został określony na dzień 5 grudnia 2009 r.

Inspektor Maria Pakos

NOWY SKLEP

Z EKSKLUZYWNĄ

ODZIEśĄ ZACHODNIĄ z drugiej ręki

zaprasza na udane zakupy.

OdzieŜ damska, męska i dziecięca z Francji, Hiszpanii, Norwegii, Holandii,

Niemiec oraz innych krajów.

Słońsk ul. Lipowa 3 (na przeciwko parku)

Czynne pn-pt 8:00- 18:00 sob. 10:00- 14:00

Super ceny Szeroki asortyment


strona 17

CI KTÓRYM SI Ę UDAŁO

Szanuje bardzo takich ludzi którym się udało

W naszej Słońskiej Gminie mamy ich nie mało

Pan Darek Matkowski w szybkim tempie

duŜy Zakład wybudował zatrudni wielu ludzi będzie produkował ekologiczne paliwo

Słomiane wierzbowe zobaczycie młody człowiek

jaka mądrą ma głowę

Pan Jamniuk Graczyk Sozański Lewaszkiewicz Piecuch Ilnicki Dubik

Ludzie wspaniali złoci W ich biznesowych sercach zawsze jest pełne dobroci

Wczasach Kryzysu ten co prace ludziom daje Dla tych biednych ludzi

po prostu Herosem się staje Mądrzy wspaniali młodzi ludzie

to co mają zawdzięczają cięŜkiej pracy w trudzie

Nie którzy im zazdroszczą Ŝe powaŜanie i pieniądze mają

Ale oni wierzcie mi Seriali nie oglądają

Noc ich przegania ranek wygania

często Ŝony ich narzekają Ŝe na miłość czasu nie mają nigdy nie odmówią pomocy

swojej Gminie swojej miejscowości jeŜeli nasz Ojczulek Proboszcz Józiu

o coś na Kościół do nich zawoła Nigdy teŜ nie odmówią

dla swego Świętego Kościoła

Takich ludzi powinni Ŝeśmy szanować oni coś budują remontują

PieniąŜki w naszej Gminie Inwestują

Kramek Tadeusz Kostrzyn nad Odrą

VADEMECUM WIEDZY O ODPADACH

Śmieci stanowią powaŜne zagroŜenie dla

środowiska , a tym samym dla zdrowia nas wszystkich, dlatego kaŜdy z nas musi podejmować działania w celu minimalizacji ilości powstawania odpadów w naszych gospodarstwach domowych. Jednym ze sposobów zmniejszania ilości odpadów jest ich segregacja. Aby surowce mogły być ponownie przetworzone muszą zostać posegregowane u źródła ich powstawania, czyli juŜ w naszych domach. W osiągnięciu celu niezbędny jest udział kaŜdego mieszkańca gminy.

Posegregowane surowce wtórne odbierane są bezpośrednio z posesji w dostarczonych wcześniej kolorowych workach. W pobliŜu moŜna zbierać je w specjalnych pojemnikach.

Przypominam ponadto iŜ zestawy do

segregacji o pojemności 1100 i igloo są ustawione w następujących miejscach:

- ul. Sikorskiego 7 /stara szkoła/, - ul. Lipowa 9 / plac przy szkole/, - ul. 3 – go Lutego /górka/, - ul. 3 – go Lutego / osiedle PGR/ - ul. Parkowa /przy świetlicy/

NaleŜycie wysegregowane odpady do pojemników moŜe wrzucić kaŜdy mieszkaniec gminy niezaleŜnie od miejsca zamieszkania. Odbiór odpadów z pojemników jest równieŜ bezpłatne.

Przypominam terminy odbioru worków z surowcami wtórnymi w 2009 r.:

• 2 listopad 2009 • 1 grudnia 2009

Aby minimalizować ilości odpadów:

- w przypadku butelek z tworzyw sztucznych

naleŜy przed wyrzuceniem spłaszczyć lub zgnieść butelkę i odkręcić nakrętkę; podobnie opakowaniami napojów w kartonach,

- w czasie zakupów wybieraj produkty w prostszych, lŜejszych opakowaniach,

- przy drobnych zakupach nie bierz nowej torebki ze sklepu – uŜyj starej, wcześniej otrzymanej,

- kupuj zeszyty, ksiąŜki, papier do pisania i rysowania wyprodukowany z makulatury,

- uŜywaj powtórnie pudełek i papieru opakowaniowego, kartek zapisanych z jednej strony, słoików do przechowywania przetworów i butelek szklanych,

- unikaj jednorazowych kubków i talerzy, - prowadź recykling. - spróbuj kupować produkty przyjazne

środowisku.

Prosimy Państwa o to aby dbać o nasze środowisko a przede wszystkim o zdrowie, które jest dla nas bardzo cenne. Razem moŜemy oczyścić Matk ę Ziemię z nagromadzonych odpadów i dobrze je powtórnie wykorzystać.

Inspektor ds ochrony środowiska UG Maria Pakos

BORGA

KOMPLETNE DACHY www.borga.com

095 751 01 50 603 494 049 Pomiar, wycena, transport -

GRATIS

BLACHODACHÓWKA W SUPER CENIE

�Blachodachówka�Blachy trapezowe�Dachówki betonowe i ceramiczne � Płyta falista�Okna dachowe�System rynnowy �Okna� Izopanel�Folie

�Styropian�Kleje�Tynki fasadowe�Drewno konstrukcyjne Usługi ciesielsko-dekarskie

Usługi ogólnobudowlane Systemy dociepleń

Borga Gorzów Wielkopolski Dach-Tex s.c. ul. Mickiewicza (100m za techniką grzewczą) 66-450 Bogdaniec Tel./fax 95 751 01 50 Tel. kom. 603 494 049 e-mail: [email protected]

NOWOCZESNE TECHNIKI GRZEWCZE

- instalacje wodne, kanalizacyjne, gazowe, centralne ogrzewanie,

- układy solarne, - serwis urządzeń firmy

Vaillant

Marcin Szejner ul. RóŜana 12 69 – 200 Sulęcin tel.

603 974 096

CIĄGNIKI Szukasz uŜywanego ciągnika?

Zapraszamy do firmy

Tel. 095 751 31 50 www.bmtrading.pl

Gorzów Wlkp. ul. Koniawska 27

OGŁOSZENIE

Pokoje do wynajęcia Ul. Słoneczna 2d Tel. 95 757 20 49

668 993 702


strona 18

Jedną ze współczesnych patologii społecznych jest alkoholizm. W kilku najbliŜszych odcinkach chciałbym zainteresowań Państwa tym zagadnieniem.

Jedni uwaŜają alkoholizm za nałóg, inni za chorobę – istotny jest fakt, Ŝe problem ten bezpośrednio dotyczy nie jednej osoby, ale pośrednio biorą w nim teŜ udział inni w otoczeniu pijącego. DuŜo gorzej sprawa wygląda, jeśli alkohol jest naduŜywany przez dwie, trzy, lub większą ilość osób w rodzinie. Niestety Polska jest krajem, gdzie spoŜywanie trunków alkoholowych jest czynnością powszechnie stosowaną. Do nałogowego spoŜywania alkoholu dochodzi, jeŜeli jest on wypijany przez dłuŜszy okres czasu w zbyt duŜych ilościach.

Nie tylko alkoholicy, ale równieŜ osoby spoŜywające alkohol często, a nawet sporadycznie stanowią znaczący problem społeczny. Po alkoholu : − duŜo częściej dochodzi do kłótni, awantur,

bójek, a nawet zabójstw; − w rodzinach przekazywane są złe wzorce

zachowań społecznych, − szybciej następuje rozpad rodziny, więzi

emocjonalnych, obniŜa się empatia; − jest wyŜsza umieralność, zwłaszcza

męŜczyzn z problemem alkoholowym; − długość Ŝycia osób pijących skraca się nawet

o 20 lat; − następuje często degradacja zawodowa,

zwłaszcza w zaawansowanych stadiach choroby alkoholowej;

− nietrzeźwi kierujący powodują znacznie więcej kolizji i wypadków drogowych, niestety często ze skutkiem śmiertelnym;

− dzieci matek pijących w czasie ciąŜy rodzą się bardzo często z róŜnorodnymi zaburzeniami lub defektami;

− występuje więcej samobójstw wobec obniŜenia progu zdroworozsądkowego myślenia;

− wzrasta agresywność, podejrzliwość, lęk i zagroŜenie, gniew i wstyd, poczucie krzywdy i poczucie winy;

− obniŜa się wraŜliwość, uczuciowość, poczucie bezpieczeństwa, zaufanie i miłość;

− występuje brak źródeł oparcia i wzajemnej pomocy;

− nietrzeźwy pracownik przyłapany z promilami często traci pracę (kierowca na ogół zawsze).

MoŜna powiedzieć, Ŝe alkoholik staje się jednostką aspołeczną. Dochodzi u niego do upadku systemu wartości, gdyŜ pojawia się zwątpienie, nihilizm. Nie posiada on odpowiedniej wizji Ŝycia i jakichkolwiek planów na przyszłość, które nie byłyby związane z piciem, bo nie wierzy w wartości pozytywne i to, Ŝe mogłyby one zostać zrealizowane.

Wpływ na rozpoczęcie nałogowego picia alkoholu ma przede wszystkim środowisko, w którym dana osoba została wychowana. Bardzo niebezpiecznym zjawiskiem jest spoŜywanie alkoholu przez dzieci. Po alkohol sięgają 12- i 10-latki, a zdarza się równieŜ, Ŝe popijają go dzieci w wieku lat ośmiu. Dlaczego dzieci sięgają po alkohol? PoniewaŜ picie alkoholu jest dla nich atrakcyjne, a skoro robią

ALKOHOLIZM – PROBLEM SPOŁECZNY to dorośli, to nie jest to niczym złym. Dzieci nie mają zahamowań, a alkohol powoduje u nich silniejsze efekty niŜ w przypadku osób dorosłych. Czują się bardziej atrakcyjni w grupie równolatków, tacy bardziej dorośli, odczuwają wyluzowanie, a ich humor i samopoczucie ulegają zdecydowanej poprawie. Czynnikiem sprawczym są równieŜ reklamy alkoholu oglądane w telewizji, bądź wzorce, jakie dają im ich idole np. zespoły muzyczne, sportowcy itp. Do sięgnięcia po alkohol moŜe równieŜ przyczynić się presja ze strony rówieśników, którzy uwaŜają, Ŝe jest to normalne, a dziecko ma poczucie, Ŝe wszyscy to robią i chcąc być takim jak inni równieŜ zaczyna pić. Ponadto wrodzona ciekawość dziecka, chęć by zobaczyć jak to jest, skłania go do sięgnięcia po alkohol. Wspomagane jest to dodatkowo dostępnością alkoholu, nawet dla dzieci, gdyŜ niektórzy sprzedawcy kierowani chęcią zysku, a nie dobrem społecznym i nie przestrzegający prawa sprzedają alkohol nieletnim.

Natomiast uzaleŜnienie od napojów alkoholowych wspomagają takie czynniki jak: łatwość dostępu alkoholu, czy tzw. "przymus picia". Pierwszy czynnik moŜna ograniczać np. administracyjnie poprzez ograniczanie liczby punktów sprzedaŜy alkoholu lub godzin funkcjonowania placówki handlowej. Warto przypomnieć (starci pewnie pamiętają), iŜ w przeszłości alkohol moŜna było kupić dopiero po godz. 13.00. Ograniczenie to było niezbyt przemyślane, gdyŜ ograniczenie spoŜycia nastąpiło by, gdyby sprzedaŜ prowadzić do godz. 13.00, czyli wtedy, gdy większość społeczeństwa jest w pracy – w przeciwnym wypadku ograniczenie nie miało istotnego znaczenia.

Drugi z czynników – przymus picia – jest powszechnie obserwowany na imprezach okazjonalnych, jak wesela, czy imieniny, gdzie po prostu "wypada" się napić lub w gronie przyjaciół. Obecnie za karygodne trzeba uznać zachowania, które zachęcają lub zmuszają do wypicia alkoholu.

W przypadku alkoholizmu bardzo często dochodzi do zjawiska zwanego współuzaleŜnieniem. WspółuzaleŜnieni to najczęściej osoby z najbliŜszego otoczenia uzaleŜnionego, przewaŜnie współmałŜonkowie i dzieci. Nie mogą oni sobie poradzić z nałogiem bliskiej im osoby. A więc kupują mu (oczywiście niechętnie, ale gdy juŜ nie moŜe wytrzymać, "mimo wszystko", by się nie "wykończył") alkohol, usprawiedliwiają go w pracy i przed rodziną, wstydzą się za niego przed sąsiadami i społeczeństwem. Odczuwają podobne stany, do tych, które są bliskie samemu uzaleŜnionemu, a więc są współuzaleŜnieni.

MałŜonkowie i dzieci osoby uzaleŜnionej albo rozpaczliwie próbują powstrzymać jej picie, albo rezygnują z nadziei na lepsze Ŝycie. Oznacza to często głębokie uwikłanie w chorobę alkoholową małŜonka lub rodzica. Trzeba równieŜ poruszyć kwestie dzieci w rodzinach z problemami alkoholowymi. Dzieci, wychowujące się w rodzinach, w których ktoś naduŜywa alkoholu, Ŝyją w poczuciu zagroŜenia. Są często ofiarami przemocy fizycznej, psychicznej, a nieraz stają się ofiarami naduŜyć seksualnych. Doświadczają więcej lęku, napięć, samotności i dezorientacji. Taki stan

doprowadza do tworzenia się obronnej postawy Ŝyciowej. Postawa obronna charakteryzuje się tym, Ŝe dziecko zamyka się w sobie, cofa przed ryzykiem i zmianami, nie ufa ludziom. Sytuacja w domu dotkniętym alkoholizmem jest straszna. Środki finansowe przeznaczane są na alkohol, a mieszkania są ciasne, przeludnione, zaniedbane i niedostatecznie umeblowane co powoduje, Ŝe dzieci nie mają miejsca do odrabiania lekcji, przechowania zabawek, pomocy naukowych, drobiazgów. Siedzenie w zadymionym mieszkaniu w oparach alkoholu i niedosypianie powoduje u dzieci stany nerwicowe i rozwój agresji. Wynikają z tego problemy emocjonalne u dzieci. Dzieci te stają się bardziej nerwowe, nie mogą porozumieć się normalnie z rówieśnikami. Zaczynają się problemy w szkole. Często dzieci alkoholików spotykają się teŜ z odrzuceniem ze strony pijących rodziców. ChociaŜ rodzice ci okazują czasem miłość, to szybko ją odbierają bądź przemieniają w obojętność lub złość. I dlatego dzieci te czują się odrzucone, poniewaŜ dla ich rodziców alkohol jest waŜniejszy. Odrzucenia przez rodziców jest cięŜkim urazem, który pozostawia ślad na całe Ŝycie. Osoby, które przez to przeszły mają problemy natury emocjonalnej, poczuciem niŜszej wartości. Odrzucone dziecko sądzi, Ŝe skoro rodzice go nie kochają, nie chcą go, to nie zasługuje na dobre traktowanie. Doprowadza to do tego, Ŝe przez całe Ŝycie wstydzi się samego siebie. Dzieci o poczuciu niskiej wartości stawiają sobie bardzo duŜe wymagania, często ponad ich moŜliwości i mnóstwo zadań do wykonania, aby udowodnić swoją wartość. Jednak, gdy coś się nie powiedzie, załamują się i przekonują, Ŝe nic nie są warte. U dzieci z takich rodzin występuje rozstrojenie Ŝycia uczuciowego, nienormalność w przeŜywaniu lub wyraŜaniu uczuć. Często jest to płaczliwość, lękliwość, ale równieŜ nieopanowana agresja, wybuchowość.

Ostatnio coraz częstszym zjawiskiem jest, Ŝe dzieci rodzą dzieci. Nastolatki w wieku 14 lat, które zachodzą w ciąŜe usprawiedliwiają się przed rodzicami, Ŝe wypiły kilka drinków i zapomniały o zabezpieczeniu. W takich sytuacjach rodzice obwiniają siebie, Ŝe nie dopilnowali dzieci. W obecnych czasach, kiedy uŜywki są dostępne dla kaŜdego, takich sytuacji jest coraz więcej. Młodzi ludzie nie zdają sobie sprawy jakie konsekwencje moŜe im przyjść zapłacić przez własną głupotę. Pomimo iŜ w kaŜdym sklepie znajdują się nalepki, wywieszki, plakaty czy teŜ tabliczki z zakazami sprzedaŜy alkoholu nieletnim, to sprzedawcy i tak nie przestrzegają tych reguł. Dzisiaj dzieciaki mogą bez przeszkód kupić napoje wysoko procentowe. Nikt nie zwróci im uwagi, nikt nie zaprotestuje, nikt się nimi nie martwi.

MłodzieŜ, która jest pijana często miewa



strona 19

Od początku roku 2009 na terenie Gminy Słońsk zanotowaliśmy 56 zdarzeń, w tym: 11 poŜarów, 43 miejscowe zagroŜenia i 2 alarmy fałszywe.

„BIAŁY SZKWAŁ 2009” „Gwałtowna zmiana pogody - porywisty

wiatr wiejący w kierunku zachodnim z prędkością ponad 20 m/s połączony z obfitymi opadami deszczu zaskoczył grupę wędkarzy, przebywających prawdopodobnie nielegalnie na terenie Parku Narodowego „Ujście Warty” w okolicach IV mostu. Wędkarze przy uŜyciu niewielkiego pontonu chcieli jak najprędzej dopłynąć Kanałem Postomskim do „Wiaty” przy Moście Wysokińskiego w celu schronienia się przed nawałnicą.

Trudne warunki pogodowe uniemoŜliwiły im realizację tego zadania – podczas próby dopłynięcia do „Wiaty” uszkodzeniu uległ ponton (przebicie komór powietrznych) uniemoŜliwiając dalsze płynięcie. W rezultacie zdarzenia 6 osób znalazło się w wodzie. Wędkarze nie posiadali kamizelek ratunkowych. Niska temperatura wody wynosząca około + 6 C° szybko doprowadziła do wychłodzenia organizmów wędkarzy, którzy znaleźli się w sytuacji zagroŜenia Ŝycia”

– na szczęście to tylko scenariusz ćwiczeń pod kryptonimem „Biały Szkwał” jakie odbyły się w dniu 2 października 2009 roku na terenie Parku Narodowego „Ujście Warty”.

W ćwiczeniach wzięli przedstawiciele

Powiatowego Zespołu Zarządzania Kryzysowego, Komendy powiatowej PSP w Sulęcinie, Jednostki OSP Słońsk, OSP Krzeszyce i OSP Lemierzyce, Przedstawiciele Urzędów Gmin Słońska, Krzeszyc i UM Sulęcin, przedstawiciel Lubuskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Zielonej Górze – Inspektorat w Sulęcinie. W sumie w ćwiczeniach udział wzięło prawie 50 osób.

„podejmowanie” osoby poszkodowanej z wody

do łodzi – nie jest łatwym zadaniem.


napady szału, wpada w furie, jest hałaśliwa. Ludzie przechodzący obok nich panicznie boją się o swoje Ŝycie i na ogół unikają jakichkolwiek kontaktów z takimi osobnikami. MłodzieŜ, gdy jest pijana czuje się pewniej, jest odwaŜniejsza, otwarta, robi rzeczy, na które nie stać by ich było na trzeźwo. DuŜa liczba przestępstw jest dokonywana przez upojoną młodzieŜ.

Bardzo niepokojącą rzeczą jest teŜ to, Ŝe nie tylko męŜczyźni sięgają po alkohol, ale równieŜ kobiety i to juŜ nie jest odsetek, ale powaŜny procent, który wcale nie jest niŜszy od pijących męŜczyzn. Stosunek ten wynosi 3:1. Kobiety są coraz częściej pensjonariuszkami zakładów leczenia odwykowego i izb wytrzeźwień.

Innym waŜnym problemem w naszym społeczeństwie jest to, Ŝe alkoholik nie Ŝyje w izolacji od innych osób tylko pośród nich. Szacuje się, więc Ŝe w obrębie aktywnie pijącej osoby znajdują się cztery nie pijące, co daje nam na ok. 6 milionów alkoholików ogółem liczbę kilkunastu milionów ludzi uwikłanych w zachowania alkoholiczne i znajdujących się pod wpływem pijackiej subkultury.

Alkoholizm ma teŜ charakter kryminogenny, jest ujmowany w dwojaki sposób. Pierwszy z nich jest to czynnik towarzyszący przestępstwu, które popełniane jest pod jego wpływem. Drugi z nich to cecha sprawcy przestępstwa charakteryzujący go w ciągu jakiegoś okresu. Alkoholizm w pierwszym ujęciu jest przedmiotem badań policji. To właśnie ona rejestruje liczne przestępstwa pod wpływem alkoholu, do których zaliczamy między innymi rozboje, napaści, gwałty, morderstwa, kradzieŜe, zabójstwa a takŜe przestępstwa znęcania się nad członkami rodziny. Liczby tych przestępstw popełnianych przez osoby nietrzeźwe z roku na rok rosną. Liczne wypadki i katastrofy w komunikacji mają mniejszy lub większy związek z naduŜyciem napojów alkoholowych przez ich sprawców lub ofiary.

Alkoholizm w drugim ujęciu jest przedmiotem badań kryminologicznych oraz socjologiczno – statystycznych. Wysoki odsetek alkoholików stwierdzono wśród młodocianych sprawców przestępstw chuligańskich, osób prowadzących pasoŜytniczy tryb Ŝycia oraz recydywistów.

Alkohol odgrywa równieŜ znaczącą rolę jako przyczyna wypadków przy pracy. Nie znajduje to jednak odbicia w urzędowych statystykach, gdyŜ sprawcy wypadków i zakłady pracy nie są zainteresowani ujawnieniem rzeczywistego stanu rzeczy. Obie strony wolą ukryć okoliczności wypadku i dochodzą do zgodności interesów poszkodowanego pracownika i pracodawcy.

W następnych odcinkach m.in. o chorobie alkoholowej, sposobach leczenia, radzeniu sobie z alkoholikiem, instytucjach wspomagających walkę z alkoholizmem.

podinsp. Stanisław Przybylski rzecznik prasowy KPP w Sulęcinie

STRAś POśARNA INFORMUJE

goście zaproszeni podczas omówienia ćwiczeń

Ćwiczenia miały na celu doskonalenie

umiejętności – szkolenie słuŜb Powiatowego Zespołu Zarządzania Kryzysowego na terenach zagroŜonych powodzią, doskonalenie systemów alarmowania, współdziałania i dowodzenia róŜnymi słuŜbami na miejscu akcji, doskonalenie umiejętności prowadzenia, kierowania i koordynacji działań ratowniczych z wykorzystaniem sprzętu pływającego, doskonalenie umiejętności z ratownictwa medycznego w zakresie udzielania pierwszej pomocy przez ratowników krajowego systemu ratowniczo – gaśniczego.

udzielanie pierwszej pomocy

przedmedycznej przez ratowników KSRG

udzielanie pierwszej pomocy

przedmedycznej przez ratowników KSRG

Ćwiczenia obserwowali m.in. Pani BoŜena Sławiak – Poseł na Sejm RP, Pan Stanisław Kubiak – Starosta Sulęciński, podinsp. Mariusz Ostapczuk – Z-ca Komendanta Powiatowego Policji oraz przedstawiciele poszczególnych gmin powiatu sulęcińskiego i pracownicy Parku Narodowego.

mł. bryg. Marek Harkot


strona 20

Dnia 03.10.2009r. w Słońsku odbył się mecz o mistrzostwo IV Ligi męŜczyzn pomiędzy MUKS Bocian II Słońsk – Unia Lubiszyn Tarnów. ZwycięŜyła nasza druŜyna 10:5. Punkty zdobyli: Andrzej Kowalczyk - 4,5 pkt, Aleksy Juszkiewicz – 2,5pkt, Adam Uciński - 2,0 pkt oraz Piotr Lewandowski 1,0 pkt.

zawodnicy MUKS Bocian Słońsk – IV Liga

(od lewej) Adam Uciński, Andrzej Kowalczyk, Aleksy Juszkiewicz, Grzegorz Niedbała,

Piotr Lewandowski

Tego samego dnia w Słońsku odbył się mecz o mistrzostwo II Ligii męŜczyzn w tenisie stołowym pomiędzy MUKS Bocian Słońsk – KU AZS UE II Wrocław . Po pasjonującej walce minimalnie lepsi okazali się wrocławianie –wynik meczu 4:6 Punkty dla naszej druŜyny zdobyli: Damian Kowalczyk - 2,0pkt, Łukasz Andrzejewski - 1,0pkt oraz Grzegorz Purat – 1,0pkt.

Dnia 10.10.2009r. odbył się mecz o mistrzostwo IV Ligii męŜczyzn pomiędzy Spójnia II Ośno Lubuskie – MUKS Bocian II Słońsk. ZwycięŜyła nasza druŜyna 10:0. Punkty zdobyli : Adam Uciński – 2,5pkt, Aleksy Juszkiewicz - 2,5pkt, Piotr Lewandowski -2,5pkt oraz Grzegorz Niedbała - 2,5 pkt.

Chińczyk Zhou Yang w Słońsku – zawodnik Superligi

(foto poniŜej podczas meczu)

Dnia 17.10.2009r. rozegraliśmy w Słońsku 2 mecze o mistrzostwo II Ligii męŜczyzn w tenisie stołowym. Oto uzyskane wyniki: MUKS Bocian Słońsk – LKS Odra II Głoska (rezerwy Superligi) w tym meczu wystąpił wspomniany wyŜej zawodnik z Chin. Wynik meczu 3:7. Punkty zdobyli Grzegorz Purat - 2:0 pkt, Łukasz Andrzejewski 0,5pkt oraz Andrzej Kolwaczyk - 0,5 pkt.

WOKÓŁ PINGPONGOWYCH STOŁÓW MUKS Bocian Słońsk

sekcja tenisa stołowego informuje

druŜyna LKS Odra II Głoska w trakcie prezentacji

przed meczem

MUKS Bocian Słońsk – LZS SKS Raszówka. Wynik meczu 1:9. Punkty zdobyli: Andrzej Kowalczyk 1:0pkt. W druŜynie LZS SKS Raszówka (foto poniŜej) wystąpili m.in. dwukrotna mistrzyni Polski Dorota Djaczyńska-Nowacka oraz byli czołowi zawodnicy ekstraklasy: Zbigniew Mojski (brązowy medalista Mistrzostw Polski w grze indywidualnej) oraz Leszek Goliński.

Nasza druŜyna to beniaminek w II Lidze

Centralnej, ale dzielnie walczy z zawodnikami liczących się w Polsce klubów tenisa stołowego. Pomimo ambitnej postawy sportowej przy stołach pingpongowych nasi zawodnicy wiele pojedynków indywidualnych oraz deblowych przegrywają minimalnie w stosunku setów 2:3. Warto podkreślić Ŝe II Liga Dolnośląsko – Lubuska w której gra nasz zespół naleŜy do najsilniejszych w kraju dlatego tak trudno jest zdobywać punkty.

Terminarz meczy rozgrywanych w Słońsku w miesiącu listopadzie przez nasze druŜyny II i IV Ligi.

7.11.2009r. (sobota) godz. 1700

MUKS Bocian Słońsk – MLKS Victoria Jelcz – Laskowice 14.11.2009r. (sobota) godz. 1600

MUKS Bocian II Słońsk – Gorzovia VI Gorzów Wlkp. 21.11.2009r. (sobota) godz. 1700 MUKS Bocian Słońsk – TOP Bolesławiec

Trener sekcji Henryk Grabowski

SPORTY WALKI

Znakomicie zaprezentowali się zawodnicy

i zawodniczki z sekcji Jamniuk Gorzów (prowadzonej przez trenera Grzegorza Biegańskiego) na Mistrzostwach Polski juniorów w Ju-Jitsu rozegranych w Głogowie w sobotę 26 września br.

W zawodach wzięło udział ponad 100 zawodników z całej Polski w wieku do 17 lat. Zawody oprócz rangi ogólnopolskiej były kolejnym etapem eliminacji do kadry Polski Ju-Jitsu, na zbliŜające się Mistrzostwa Świata Juniorów i MłodzieŜowców, które odbędą się w Grecji w Atenach w listopadzie 2009r. Zawodnicy z miasta z nad Warty wystartowali w 5 osobowym składzie w róŜnych kategoriach wagowych i mimo znaczącej przewagi zawodników ze śląska pokazali klasę, wygrywając w większość swoich walk.

W kategorii do 57 kg Aleksandra Dopierała w pierwszej walce nieznacznie uległa zawodniczce z Głogowa z którą w trzech poprzedzających turniejach ogólnopolskich wygrywała. Pozostałe walki wygrała bezapelacyjnie przed czasem i tym samym zdobyła srebrny medal. Decyzją trenera kadry Polski nasza zawodniczka jest typowana do wyjazdu na Mistrzostwa Świata i została powoła na na Puchar Europy w Niemczech, który roze- grany zostanie w Hanau 3 i 4 października br.

W kategorii do 44 kg Agnieszka Raczewska była bezkonkurencyjna i zdobyła złoty medal.

W kategorii do 60 kg. Damian Walęciuk potwierdził swoją wysoką klasę, a w szczególności umiejętności kopnięć i uderzeń rozgramiając swoich przeciwników i tym samym zdobywając złoty medal.

Srebrny medal zdobył równieŜ Michał Wojciechowski w kategorii do 81 kg. dając piękny popis umiejętności walki zarówno w stójce jak i parterze.

CięŜką przeprawę kategorię do 66 kg miał Mateusz Orlik (foto powyŜej podczas walki), pochodzący ze Słońska, który walczył bardzo dobrze, niestety bez powodzenia medalowego zdobywając piąte miejsce. Z naszych zawodników na Puchar Europy w Niemczech został powołany, równieŜ młodzieŜowiec Adrian Grydkiewicz w kategorii do 85 kg.



strona 21

dokończenie ze str. 20 3 października br. kadra Polski w Ju-Jitsu

uczestniczyła w Pucharze Europy w Niemczech w miejscowości Hanau. W zawodach uczestniczyło ponad pięćset zawodników z całej Europy.

Gorzowską sekcję Jamniuk Gorzów reprezentowała Aleksandra Dopierała startująca w kategorii do 57kg w juniorach i Adrian Grydkiewicz w kategorii do 85kg. w młodzieŜowcach. Aleksandra Dopierała w pierwszym pojedynku spotkała się z Holenderką Vanity Westra i po cięŜkiej wyrównanej walce nieznacznie uległa ( jak się potem okazało złotej medalistce). Kolejne cztery walki w baraŜach przechodziła bez większych problemów wygrywając na punkty. W walce o trzecie miejsce (w szóstej walce) spotkała się z koleŜanką z reprezentacji Leną RóŜańską z Głogowskiego Klubu Judo. Ola po raz kolejny pokazała duŜą klasę zawodniczą i bezapelacyjnie wygrała zdobywając tym samym brązowy medal Pucharu Europy w Niemczech.

Aleksandra Dopierała z brązowym medalem

Adrian Grydkiewicz niestety w walce

z reprezentantem gospodarzy wygrywając zdecydowanie na punkty został zdyskwalifikowany z całych zawodów, po wykonaniu niedozwolonej techniki. Mimo wielu protestów ze strony Polskich działaczy i trenera decyzja sędziowska nie została odwołana. Aleksandrę Dopierałę i Adriana Grydkiewicza teraz czeka cięŜki okres przygotowawczy pod okiem trenera Kadry Polski Mariana Jasińskiego oraz trenera klubowego Grzegorza Biegańskiego, do zbliŜających się Mistrzostw Świata w Ju-Jitsu, które odbędą się w Grecji w Atenach w miesiącu listopadzie br.

Pierwszy zaplanowany kontrolny start z udziałem naszej zawodniczki i zawodnika będzie udział w Międzynarodowym Turnieju Ju-Jitsu 10 października br. w Słupsku.

Serdecznie zapraszamy na bezpłatne zajęcie Judo i Ju-Jitsu.

Judo poniedziałek i środa

dzieci lat 8-12 w godz. 1630-1730

Ju-jitsu poniedziałek i środa

od lat 14 w godz. 1730-1900

trener sekcji Grzegorz Biegański

WARTA SŁOŃSK - RELACJE Z MECZY.

VIII kolejka 03 października 2009r

Warta Słońsk-Czarni Witnica.

Warta u siebie zremisowała 2:2 z Czarni Witnica .

Spotkanie nasz zespół rozpoczął w nieco zmienionym składzie w porównaniu z meczem sprzed tygodnia m.in. Łukasz Pinczyński na ławce, a Grzegorz Purczyński i Paweł Gorzelak w I składzie. Spotkanie rozpoczęło sie dobrze dla naszej druŜyny. JuŜ w 16 min Paweł Goworko zdobył bramkę na 1:0. Niestety później nasz zespół nie potrafił nic strzelić. Ale za to zespół gości skorzystał z sytuacji i w 38 min doprowadził do remisu. Bramkę zdobył Bugajewski Radosław. Goście poszli za ciosem i juŜ 2 minuty później- w 40 min bramkę zdobył Wieczorek Adrian. MoŜna powiedzieć, Ŝe przy obu bramkach błędy popełnił Paweł Gorzelak. Początek drugiej połowy nie był zdominowany przez naszą druŜynę, gra głownie toczyła się w środku boiska. Dopiera w ostatnich (około) 20 minutach nasz zespół zaczął dąŜyć do strzelenia bramki na remis. W 84 minucie opłaciła sie zmiana Jarosława Urbaniaka za Grzegorza Purczyńskiego-zdobył on bramkę

blokowanie piłki przez zawodnika Warty podczas

meczu z zespołem Czarni Witnica

XIX kolejka 10 października Błękitni Dobiegniew-Warta Słońsk Łatwe zwycięstwo

Klub ze Słońska łatwo pokonał na wyjeździe Dobiegniew 2:0. Strzelcami bramek dla Słońska byli Łukasz Pinczyński i Krystian Weres. Tym samy Warta zanotowała kolejny mecz bez poraŜki 9 z rzędu. Beniaminek ze Słońska spisuje się znakomicie w IV lidze oby tak dalej czekamy na następne zwycięstwa .

X kolejka 17 października Warta Słońsk-Piast Czerwieńsk Szczęśliwe zwycięstwo 2:1 z Piastem Czerwieńsk.

Pierwsza połowa meczu wyraźnieprzebiegała pod nasze dyktando. JuŜ w 9 minucie Łukasz Pińczynski wrzucał piłkę w pole karne, a Grzegorz Kowalski strzałem głową zdobył bramkę. ChociaŜ mieliśmy przewagę, do końca pierwszej połowy nic więcej nie ustrzeliliśmy. Niestety dla nas przeciwnicy po przerwie wyszli bardziej umotywowani niŜ w pierwszej połowie i opłaciło im się to zdobytą bramką w 53 minucie przez Marcina Gałkę. CięŜko się nam grało, gdyŜ przeciwnik coraz bardziej atakował, a my nie potrafiliśmy nic stworzyć. Dopiero po paru zmianach w naszym zespole, zaczęliśmy grać lepiej. W 89 minucie Grzegorz Purczyński wszedł w pole karne przeciwnika i został zahaczonyłokciem przez rywala. Sędzia podyktował jedenastkę dla nas. Do piłki podszedł Grzegorz

Kowalski i zdobył bramkę "dwukrotnie", bowiem gdy strzelił po raz pierwszy zawodnik z przeciwnej druŜyny wybiegł za wcześnie w pole karne i sędzia dał mu drugą Ŝółtą kartkę, oraz kazał powtórzyć karnego. Po drugim podejściu nie było juŜ Ŝadnych wątpliwości. Wynik 2:1 to być moŜe nie najlepszy wynik ale liczą sie 3 punkty. Warto teŜ wspomnieć, Ŝe trener Piasta Czerwieńsk został w I połowie odesłany na trybuny

walka o piłkę (w środku zawodnik

Warty Krystian Weres)

nasz zawodnik Seweryn Szczotko w akcji

XI kolejka 24 października Sprotavia Szprotawa-Warta Słońsk

Szczęśliwy remis Do tego spotkania nasz zespół przystąpił bez

swojego najlepszego strzelca Krystiana Weresa, który to w spotkaniu z Piastem Czerwieńsk nabawił się kontuzji. Obie druŜyny mecz rozpoczęły od badania sił, z biegiem czasu gra przeniosła się do środka pola ale Ŝadnej z druŜyn nie udawało się skonstruować dogodnej akcji do strzelenia bramki a te stworzone sytuacje padały łatwym łupem obrońców jednej jak i drugiej druŜyny. W 30min dwukrotnie Paweł Gaworko próbował uderzyć na światło bramki gospodarzy lecz próby okazały sie nie skuteczne. W 40min. zawodnicy Sprotavii przeprowadzili szybką akcje i po ładnej wymianie piłki napastnik gospodarzy lobem wyprowadza swój zespół na prowadzenie. Po zmianie stron gospodarze w przeciągu 5min, stwarzają dwie dogodne sytuacje do strzelenia bramki lecz próba ta im się nie udała. W 52 minucie Warciarze przeprowadzają szybką akcję po której Łukasz Pinczyński z ok. 20 metrów oddaje silny i precyzyjny strzał dający nam remis. Po strzeleniu bramki Warta dąŜyła do strzelenia zwycięskiego gola lecz stworzone sytuacje kończyły się na obrońcach gospodarzy. Cały zespół rozegrał dzisiaj dobre spotkanie,a zdobyty pkt. na cięŜkim terenie powinien tylko cieszyć. BRAWO WARTA!!!!

Informacje pobrano ze strony http//kswartaslonsk.futbolowo.pl


strona 22

TERMINARZ ROZGRYWEK IV LIGII LUBUSKIEJ KS WARTA SŁOŃSK

DATA GODZ GOSPO DARZE GOŚCIE

8.11. 13.00 LECHI II Z.GÓRA

WARTA SŁOŃSK

11.11. 13.00 WARTA SŁOŃSK

ORZEŁ MIĘDZY RZECZ

14.11. 13.00 SPÓJNIA OŚNO

LUB. WARTA SŁOŃSK

TERMINARZ ROZGRYWEK KLASY „A” ISKRA GŁUCHOWO


8.11. 14.00 ISKRA GŁUCHOWO

FAVOR BOBOWICKO

15.11. 14.00 KOSMOS 78 RUDNICA

ISKRA GŁUCHOWO

TERMINARZ ROZGRYWEK KLASY „B” LE ŚNIK LEMIERZYCE


8.11. 15.00 ODRA

PŁAWIDŁO LEŚNIK

LEMIERZYCE

15.11. 15.00 TĘCZA śUBRÓW

LEŚNIK LEMIERZYCE

MŁODZIE śOWA PIŁKA NO śNA

W „BOCIANIE” SŁO ŃSK

W ostatnim turnieju orlików rozegranym w Kostrzynie zespół MUKS Bocian Słońsk nie odniósł sukcesu ponosząc poraŜki ze wszystkimi przeciwnikami a po czterech turniejach tabela przedstawia się następująco:

1.UKS Czwórka Kostrzyn 27pkt. 2.UKS Kanonierzy Witnica 16pkt. 3.MUKS Bocian Słońsk 7pkt 4.UKS Czwórka Kostrzyn 3pkt. Zespół orlików naszego klubu występował

w następującym składzie: w bramce Kamil Chomicz, zawodnicy z pola: Mateusz Sykuła, Przemysław Nawrot, Dominik Burkiewicz, Mateusz Majerczyk, Aleksander Kubicki, Grzegorz Łobejko, Aleksander Kosiński, Grzegorz Jankowski, Bartosz Matkowski. DruŜyna powyŜsza jest juŜ zintegrowana i chłopcy regularnie uczestniczą w treningach, i w stu procentach reprezentują Bocian Słońsk podczas turniejów robiąc systematyczne postępy. Najlepszym strzelcem w druŜynie jest Grzesiu Łobejko, najlepszym obrońcą Mateusz Sykuła, najlepszym pomocnikiem Mateusz Majerczyk, a najbardziej ambitnym chłopcem najmłodszy Olek Kosiński.

Juniorzy młodsi po rozegraniu siedmiu spotkań zakończyli rundę jesienną zdobywając 9 punktów w meczach z Piastem Karnin (2:0) z Toromą Torzym (3:2) oraz z renomowanym przeciwnikiem naszego okręgu Pogonią Skwierzyną (2:0).Jednak były takŜe cztery poraŜki z Zorzą Kowalów, Spójnią Ośno

Lubuskie, GKP Pszczew oraz Ilanką Rzepin. W skład zespołu wchodzą chłopcy urodzeni w 1993r. oraz w 1995 roku w liczbie 6 osób. Młody skład druŜyny i gorsze warunki fizyczne ,mniejsza siła fizyczna decydują o wynikach. Większość chłopców powinna grać w kategorii trampkarz starszy, gdzie zwycięstw byłoby więcej, ale najstarsi nie mieliby okazji trenowania ,a co za tym idzie doszkalania umiejętności. Najlepszym strzelcem naszej druŜyny jest Marcin Czarny zdobywca 4 bramek .WyróŜniającym zawodnikiem w lini pomocy jest Marcin Gąsiorek, a najlepszym obrońcą Łukasz Fabicki. DuŜą wartość prezentuje Dariusz Matkowski zarówno jako piłkarz a takŜe jako kapitan druŜyny. Zespół juniorów młodszych w tej rundzie występował w następującym składzie :w bramce Patryk Karol w polu Kamil SkarbieŜ, Łukasz Fabicki, Mateusz Orlik, Mateusz Sieracki, Łukasz Śliwi ński, Aleksy Juszkiewicz, Dariusz Matkowski, Marcin Gąsiorek, Dawid Woźniak, Tomasz Korolewicz, Marcin Czarny,Kamil Matusiak, Paweł Matkowski, Dawid Grajewski, Łukasz Falencki, Mateusz Paszkiewicz.

Najlepiej w rundzie jesiennej prezentuje się druŜyna trampkarza młodszego ,która w 10-cio zespołowej lidze zajmuje trzecie miejsce. Po rozegraniu ośmiu spotkań zespół odniósł sześć zwycięstw. Oto uzupełnienie wyników IV .termin Warta Słońsk-RóŜa RóŜanki-3:0 V. termin Pogoń Skwierzyna-Warta Słońsk -1:2 VI. termin Warta Słońsk-Sójnia Ośno Lub.1:3 VII termin Lubniewiczanka Lub.-Warta Słóńsk-0:6 VIII termin Warta Słońsk-Iskra Janczewo-3:1

Do rozegrania pozostał jeszcze jeden mecz wyjazdowy do FC 13 Kłodawa w dniu 07.11.2009r.

Podsumowanie indywidualne oraz gry całego zespołu odbędzie się w następnym numerze gazety po zakończeniu rozgrywek.

młodzi piłkarze MUKS Bocian w walce o piłkę

MUKS Bocian w akcji

trener Stanisław Gorzelak

ENGLISH IS NOW YOUR PERSPECTIVE!

Lesson thirteen [lesyn tłelw] - lekcja trzynasta

WORK - PRACA

apply for a job (eplay for e dŜob)– ubiegać się o pracę take a day off (tejk e dej of) – wziąć dzień wolnego work full-time (łork ful tajm) – pracować na cały etat work part-time (łork part tajm) – pracować na cały etat make a lot of money (mejk e lot of many) – zarabiać duŜo pieniędzy work overtime (łork ołvertajm) – pracować nadgodzinowo look for a job(luk for e dŜob)– szukać pracy go to work (goł tu łork) – iść do pracy do business (du byznes) – robić interesy do shift work (du szyft łork) – pracować na zmiany (wykonywać pracę na zmiany) take leave (tejk liv) – wziąć wolne get a sick pay (get e syk pej) – otrzymać chorobowe have income (hew inkam) – mieć dochód pay a tax (pej e taks) – płacić podatek be fired (bi fajerd) – być zwolnionym be dismissed (bi dysmysd) – jw. temporary job (temporari dŜob) – praca sezonowa (tymczasowa) permanent job (permanent dŜob) – praca na stałe salary (seleri) – pensja miesięczna wages (łejdŜys) – pieniądze otrzymywane za odpowiednio przepracowany czas

GOOD LUCK!!!

“Granice mojego języka wyznaczają granice mojego świata”

Ludwig Wittgenstein

opr. Magdalena Musiał

“Perspective” -tłumaczenia przysięgłe z języka

angielskiego -kursy j ęzyka angielskiego

mgr Magdalena Musiał ul. Sienkiewicza 1, 66-346 Słońsk

tel 0-95 757 23 44 tel. kom. +48 697628347

e-mail: [email protected]

SPRZEDAM

Mieszkanie w bloku 43m2 2 pokojowe po remoncie

(osiedle po byłym zakładzie rolnym) + letnia kuchnia, garaŜ na 2 samochody,

ogródek rekreacyjny i warzywny z altanką i

oczkiem wodnym.691 211 951


strona 23

PIERWSZY TURNIEJ PIŁKI SIATKOWEJ OLDBOYÓW W dniu 24.10.2009 r. w sali gimnastycznej

Zespołu Szkół w Słońsku odbył się pierwszy Turniej Piłki Siatkowej Oldbojów. Organizatorami turnieju byli, ciągle aktywni jeszcze sportowo i ruchowo oldboje ze Słońska. Głównym załoŜeniem organizatorów była integracja środowiska siatkarskiego oraz krzewienie kultury fizycznej i propagowanie zdrowego trybu Ŝycia wśród lokalnej społeczności. Jedynym warunkiem uczestnictwa w zawodach było ukończenie przez zawodnika 35 roku Ŝycia.

druŜyny na zbiórce

Udział w zawodach wzięły 4 zespoły. Rękawicę, którą rzucili nasi oldboje podnieśli koledzy z Dębna, Górzycy oraz Rzepina. Turniej rozegrano systemem „kaŜdy z kaŜdym”, do dwóch wygranych setów. Poszczególne mecze pokazały, Ŝe ta piękna dyscyplina sportu jaką jest siatkówka cieszy się ogromnym powodzeniem i uprawiać ją moŜna w kaŜdym niemal wieku, a zawodnicy biorący udział w zawodach udowodnili, Ŝe są jak dobre wino – im starsi tym lepsi.

Andrzej Forgacz w akcji, blokują oldboye z Dębna

Pokazali, Ŝe mimo licznych dolegliwości natury somatycznej ciągle jeszcze są w dobrej formie a co najwaŜniejsze ciągle jeszcze im się chce. W kaŜdy spotkaniu siatkarze zostawiali na parkiecie nie tylko pot ale i serce. KaŜdy mecz był niezwykle zacięty o czym świadczyć moŜe fakt, Ŝe 4 z 6 rozegranych spotkań zakończyły się wynikiem 2:1. Niektórych akcji na siatce i w polu nie powstydziłaby się Polska Liga Siatkówki.

Niestety ze sportowego punktu widzenia nie okazaliśmy się gościnni. Wygraliśmy turniej pokonując kolegów z Górzycy i Dębna w stosunku 2:0 natomiast zespół z Rzepina 2:1. Jako organizatorzy udowodniliśmy, Ŝe jako Słońszczanie jesteśmy niezwykle gościnni, otwarci i zgrani. KaŜdy uczestnik zawodów mógł posilić się pyszną grochówką, kiełbaską na gorąco oraz pączkiem z kawą. KaŜda druŜyna otrzymała puchar i dyplom, które kapitanom

poszczególnych zespołów wręczył Wójt Gminy Słońsk Pan Janusz Krzyśków.

oldboye ze Słońska podczas posiłku

przed ostatni meczem

Zawody nie mogłyby się odbyć gdyby nie uprzejmość dyrekcji zespołu szkół, której składamy serdeczne podziękowania za udostępnienie sali gimnastycznej oraz innych pomieszczeń w budynku szkoły. Głęboki ukłon równieŜ w stronę kolegi Dariusza Frybla, który dzielnie trwał na stanowisku sędziowskim przez cały turniej.

Grzegorz Korolewicz w ataku

Andrzej Krawiec skutecznie przedziera się przez

blok Oldboyów z Dębna

wspólny zwycięski okrzyk oldboyów i Wójta

Pierwszy Turniej Piłki Siatkowej Oldbojów zakończył się sukcesem sportowym i organizacyjnym. To wspaniałe, Ŝe pomimo rywalizacji i związanej z nią chęcią osiągnięcia sukcesu potrafimy bawić się sportem i z uśmiechem na twarzy przyjmować kaŜde, nawet nieudane zagranie. Koledzy Oldboje! MoŜemy być z siebie dumni.

Oldboye ze Słońska

NOWOOTWARTY

MOTEL MARAGO

SERDECZNIE ZAPRASZA DO PUB-U

NA PYSZNĄ PIZZĘ.

Organizujemy imprezy okolicznościowe

takie jak • komunie • stypy • imprezy rodzinne • wesela do 60osób

Obiekt klimatyzowany!!!

Motel posiada 8 pokoi 1,2,3 osobowych.

Parking strzeŜony.

Tel. 505 680 677 W okresie letnim ogródek

piwny, bilard.


strona 24

KOŁO Nr 1 POLSKIEGO ZWI ĄZKU WĘDKARSKIEGO NR 1 INFORMUJE

GMINE ZAWODY W ĘDKARSKIE INTEGRACYJNE KÓŁ WĘDKARSKICH KRZESZYC I KOŁA NR 1 W SŁO ŃSKU

W dniu 11 października 2009 roku o godz. 800 na parkingu

przy betonce zjechali uczestnicy pierwszych zawodów wędkarskich integracyjnych członków kół gmin Krzeszyc i Słońska sąsiadujących z sobą.

Zawody zaplanowano rozegrać na rzece Postomii od ujścia kanału śółtego do granic Parku Narodowego za betonowym mostem Wysokinskiego. Zarządy kół od dawna planowały Ŝeby doszło do takiego spotkania lecz bogaty kalendarz imprez sportowych bieŜącego roku nie pozwalał na taki temat, dopiero w drugiej dekadzie października pojawiła się taka moŜliwość. Pomimo złej aury pogodowej tj. zimna, deszczu i wiatru. O godz. 930 po losowaniu stanowisk wystartowało 32 zawodników. Juniorów włączono do ogółu uczestników zawodów. Zawody trwały 3 godz. jak się później okazało nie wszyscy wytrwali do końca. Prawdopodobnie z uwagi na złe warunki pogodowe i nie tylko. Woda- poziom nie dla wszystkich był odpowiednie no i jednym ryby brały innym nie bardzo. Ale tak to juŜ jest w sporcie wędkarskim. Zarząd kół Przeznaczyły uzgodnione wcześniej pienięŜne za które to zakupiono, puchary i nagrody rzeczowe. Zawody zakończyły się o godzinie 1200 komisja sędziowska w składzie: śołyński Stanisław, Zajączek Eugeniusz, Polak Zbigniew dokonała waŜenia złowionych ryb i ustalenia wyników zawodów.

Wyniki do ść nieoczekiwanie są następujące: I m-ce Krupa Marek Słońsk 3350 pkt II m-ce Rogacki Grzegorz Słońsk 2850 pkt III m-ce Stru ś Andrzej Słońsk 2500 pkt IV m-ce Sutryk Dariusz Słońsk 2350 pkt V m-ce Łasiński Adam Słońsk 2250 pkt VI m-ce Pleskacewicz Roman Słońsk 1500 pkt VII m-ce Kot Kazimierz Słońsk 1400 pkt VIII m-ce Kot Jerzy Słońsk 1300 pkt IX m-ce Cieśliński Andrzej Słońsk 1150 pkt X m-ce Zieleziński Leszek Słońsk 1000 pkt XI m-ce Sozański Władysław Słońsk 850 Eg pkt XII m-ce Zachareń Patryk Krzeszyce 850 Eg. pkt XIII m-ce Napiórkowski Andrzej Słońsk 800 pkt XIV m-ce Borys Józef Krzeszyce 700 pkt XV m-ce Sozański Zenon Słońsk 600 Eg pkt XVI m-ce Kotarski Jan Słońsk 600 Eg pkt XVII m-ce Sozański Franciszek Słońsk 550 pkt XVIII m-ce StruŜyński Wincenty Krzeszyce 450 XIX m-ce Zachareń Witold Krzeszyce 350 pkt

Tak to przedstawia klasyfikacja wędkarskich zawodów. Uhonorowano zwycięzców tj. wręczenie dyplomów i nagród rzeczowych ze strony krzeszyckiej pani Zofia Zachareń, która jest mocnym sympatykiem wędkarstwa i tylko jak jej czas pozwala to zawsze towarzyszy męŜowi Witoldowi , trochę jest jej Ŝal, Ŝe grupa Krzeszycka zdobyła tak mało nagród, jej syn Patryk Był najlepszy i zajął 12 pozycję.

Dalej ze strony Krzeszyc w uroczystym uhonorowania uczestniczyli Zbigniew Polak członek zarządu koła oraz Komendant Społecz nej StraŜy Rybackiej Powiatu Sulęcińskiego grupy Krzeszyckiej, oraz Józef Borys członek zarządu koła.

Ze strony koła nr1 PZW w Słońsku prezes Stanisław śołyński i skarbnik kola Eugeniusz Zajączek. Redaktor Aktualności Gminnych Wojciech Zimmerman udokumentował nasze wzmagania na fotografiach. Czego zabrakło ? ciąg dalszy na str. 25

uczestnicy i organizatorzy zawodów wędkarskich

kol. Marek Krupa z pucharem za I miejsce

kol. Rogacki Grzegorz odbiera puchar i nagrodę za II miejsce


strona 25

ZAWODY SPINNGOWE

Dnia 4 października bieŜącego roku na Kanale Szerokim odbyły się zawody spinningowe w kat. seniorów organizowane przez Koło Nr 1 PZW w Słońsku. O godzinie 800 na stanowisku stawiło się 13-stu zawodników, chociaŜ pogoda uraczyła nas zachmurzeniem, na twarzy uczestników widniały uśmiechy i dopisywał humor.

Zawody przebiegały zgodnie z regulaminem zawodów i komisji PZW pod spostrzegawczym okiem sędziego głównego kol. Pleskacewicza Romana oraz sędziego sekretarza kol. Eugeniusza Zajączka.

W czołówce znaleźli się I m-ce .Korolewicz Jan 2235 pkt II m-ce Kot Jerzy 1404 pkt III m-ce .Korolewicz Tomasz 1188 pkt IV m-ce Szawliński Bolesław 792 pkt V m-ce Gramsa Leszek 522 pkt VI m-ce Kreczman Jan 180 pkt

Na zakończenie o godzinie 1200 wręczono miłe upominki.

Wszystkim zawodnikom serdecznie gratulujemy, Ŝyczymy dalszych sukcesów oraz zachęcamy wszystkich do uczestnictwa w kolejnych zawodach.

Eugeniusz Zajączek

zwycięzca kol. Jan Korolewicz odbiera nagrodę

gratulacje i nagroda dla Jerzego Kota


Zabrakło ciepłego posiłku, biesiady, wspólnych rozmów, dlaczego ci a nie ci. Jak to wyszło itp. śeby w roku następnym takie spotkanie było bardziej sympatyczne z udziałem nie tylko wędkarzy.

NajwaŜniejsze w tym wszystkim było to, Ŝe do takiego spotkania praktycznego pomiędzy kołami doszło, moŜe kiedyś dojdzie pomiędzy samorządowcami naszych gmin byłoby na pewno ciekawe.

Z koleŜeńskim pozdrowieniem

po kiju koła i do następnego spotkania w przyszłym roku.

Stanisław śołyński

kol. Franciszek Szawliński na łowisku

waŜenie ryb na stanowisku

kol Adama Łasińskiego

Patryk Zachareń z Koła PZW Krzeszyce

foto Wojciech Zimmerman

pamiątkowe grupowe zdjęcie

Tomasz Korolewicz ze złowionymi rybami (III miejsce w zawodach)

gratulacje od sędziego głównego zawodów Romana Pleskacewicza

dla Bolesława Szawlińskiego

nagroda z rąk sekretarza Koła Eugeniusza

Zajączka dla kol Leszka Gramsa

Foto Wojciech Zimmerman


strona 26

DUUUśA RYBA

Dziś drodzy czytelnicy publikujemy zgłoszenie, które juŜ jakiś czas temu trafiło do naszej gazety

ale nie zostało opublikowane. Za opóźnienie serdecznie przepraszamy

wszystkich zainteresowanych.

Dnia 16.VII.2009r. kol. Bolesław Szawliński złowił bolenia (rapa) o wadze 4,10kg na rzece Warcie( 13km) na błystkę obrotową Birek nr 2 . Sprzęt: kołowrotek schimano, kij spinningowy 2,70 jaxon, wiatr zachodni słonecznie. Gratulujemy i czekamy na kolejne zgłoszenia

Redakcja

OGŁOSZENIE Serdecznie

zapraszamy do nowootwartego

sklepu kosmetycznego

Margo znajdującego się obok sklepu spoŜywczego

przy rondzie w Słońsku. Sklep czynny

Od poniedziałku do piątku

w godz. 1000-1700 Sobota 900-1300

Oferujemy bogaty asortyment

kosmetyków do pielęgnacji całego ciała oraz róŜnego rodzaju elementy do ozdoby domu.

Fachowa miła obsługa. Serdecznie zapraszamy!!!

WAN-BUD

USŁUGI BUDOWLANE:

-ocieplanie budynków; - osadzanie drzwi, okien i parapetów; - układanie paneli podłogowych; - systemy kartonowo-gipsowe; - sztukateria; - szpachlowanie i malowanie; - tynki artystyczne; - podbitki zewnętrzne; - układanie glazury i terakoty;

tel. 507 217 648 tel. 505 444 806

sŁo Ńsk aktualno Ś sŁo Ńsklistopad).pdf · przysłowia gdy świ ęty andrzej ... listopad...

Documents