BO NONG NGHItP XA- HOI CHU NGHiA VItT NAM VA PHAT TRIEN NONG T Wic 14p - Tv' do - Hanh phtic

--7117/04 erTNBNI\I-VP CONG VAN

so. AnAg N_qvi v tkthaiw CHI THI

•>

Ve viec to chirc Tet dtro'ng lich, Te't Nguyen dan Dinh Nu 2017

nip hien quyk liet, chu dOng ngay to d u nam cac nhiem vu cong tac nam 2017 va cac hog dOng trong dip tet Nguyen dan Dinh Dau 2017 dam bao an town va tiet kiem, vui xuan lanh manh, B9 tnrang BO Nong nghiep va Phat trien tieing than yeti cau Thu truang cac don vi thuc BO, Giam doe Soy Nong nghiep va Phat trien 'long than cac tinh, thanh phO trip thuc Trung uang to chirc lam tot cac nhiem vu sau:

1. TO chirc Tet duong lick, T6t Nguyen dan Dinh Dau 2017 thik thuc, ti& kiem, phu h9p van hoa truyen thong ciia dan tOc, thuan phong my tuc, phong tuc, tap quan cua tong dia phuang; to chirc thuc hien tot cac chinh sach an sinh xa hOi, quan tam cham lo dui song vat chat va tinh than cho can bO, cong chirc, vien chirc, ngued lao dOng cila co quan don vi; tham hoi cac gia dinh chinh sach, gia dinh có hoan canh kilo khan. To chirc chiic Tet tai co quan, don vi voi tinh than tiet kiem, vui tuoi, phan khai, lanh manh, an toan va dung quy dinh.

Thuc hien nghiem Chi thi so 21-CT/TW, ngay 21/12/2012 cila Ban Bi thu Trung uong ye viec tang cueing thgc hanh tiet kiem, chOng Fang phi; Quyet dinh so 64/2007/QD-TTg, ngay 10/5/2007 cila Thu tieing Chinh phil ban hanh Quy the ve viec tang qua, nhan qua va nap lai qua tang dm co quan, to chdc, don vi có sir dung ngan sach nha nu& va cila can bO, cong chirc, vien chirc; Chi thi so 33,/CT-TTg, ngay 17/12/2016 ve viec tang cuong ding tac quail 'lieu hanh nham binh on gia ca thi tnreing, bao dam tat ti,r an toan xa hOi dip Tot Nguyen dan Dinh Dau 2017. Cac dan vi, ca nhan khong to chirc chile Tet BO va cac co quan thuc

2. Cac co quan, don vi to chirc ra soat, kikn tra chat the viec 13,9 tri can cong chdc, vien ngued lao dOng true, lich lam viec trong dip Tet, 'lac

biet la cac co quan, don vi có trach nhiem giai quyet ding viec cua ngued dan, doanh nghiep; kip theri nam bat thOng tin vaxir ly cac tinh huong phat sinh khong de cong viec Un tac, tri tre; tham gia dau tranh ,cO hieu qua,voi hanh vi ban 'au, gian thuong mai, ve sinh an toan thuc pham, khong de xay ra tinh tang tang trd, sir dung cac loaf phao no trai phep; dam bao ,chap hanh phap lug va an toan giao thong; kiem tra, khac phuc nguy ca khong de xay ra chay no.

3. MOt s9 nhiem vu cong tac cu th8 cua cac co quan, don vi nhu sau:

a) 'Fling cue Thdy - Don d9c, chi ciao cac dia phuang, clan vi thuc hien nghiem Chi thi s9

03/CT-TTg, ngdy 03/02/2016 ve viec tang cireng cong tac phong chong thien tai va tim kiem cdu nan giai 'loan 2016-2020;

Ha N0i, ngayeg0 thang 12 nam 2016

- Chi dao tong hop tinh hinh thiet hai cua cac dia phuang bi anh huong cua thien tai, mua lu de bao cap Thu tuongChinh phu c6 bien phap ho try cac dia phuang nhanh chOng phuc hoi san xuat, on dinh d6i song nhan dan, vui xuan don Tet;

- Chi dao, phi hop voi,Tap, doan Dien lirrc Viet Nam va cac dia phuang lien quan lap Ice hoach dieu tiet, bo sung nuac tir cac h6 chira thUy dien cho ha du N thong song Hong phuc vu gieo cay vu Dong Xuan 2017 a khu vi:rc Trung du va DOng bang Bac b6;

-,T6 chirc trvc ban trong dip Tet a kip thoi canh bao va giai quy& cac tinh huting d6t xuat xay ra ve khi tucmg, thily van, nguon nuoc.

b) T6ng cuc Thuy san: - Chi dao, kiem tra cac dia phuang thuc hien nghiem Chi thi s6

10400/CT-BNN-QLCL, ngay 09/12/2016 ve viec,tang cueing c6ng tac phong ch6ng dich benh, dam bao sinh an town dux pham trong dip Tet Nguyen dan Dinh Dau va Le h6i Xuan 2017 (ye thily san)

-, Chi dao cac dia phuang chu'an bi con gi6ng va cac dieu kin thuat khac de dam bao tha giong dung lich thai vu;

- T6 chirc tot cac dot ra quan khai thac hai san, chU dOng cac bien phap 116 try ngu dan phong tranh rui ro, yen tam vuan khoi barn Men.

c) T6ng cuc Lam nghiep: - Chi dao tang cuong kiem tra cong tac bao ve ring; don d6c, kiem tra

cac dia phucmg trien khai thuc hien cong tac phong chay, chita chay rung. - Chi dao, hem tra cac dia phuang flux hien nghiem Chi thi so

10278/CT-BNN-TCLN, ngdy 06/12/2016 ye phat dOng "Tet tong cay dei dai nha an Bac H6" nhan dip Xuan Dinh Dau nam 2017.

- T6 chirc true ban trong dip Tet a chi dao ding tac phong ch6ng chay rung, kip tiled canh bao va xir ly cac tinh hu6ng xay ra.

d) Cuc Tr6ng trot: - Chi dao day math san xuat nOng nghiep dam bao chat luong, an town

thuc pham, dap img nhu cau tieu dung dm nguei dan trong dip Test Nguyen dan va Le h6i xuan 2017;

Trien khai h6 try kip thei hat gi6ng cay tr6ng, chi dao thoi vu, ca eau cay tong phil hop doi voi nhan dan cac dia phuang \Tung bi anh twang thien tai, bao de nhanh ch6ng phuc hoi san xuat, on dinh dai song vui xuan don Tet.

d) Cuc Bao ve thuc vat: - Chi dao tang cueing cong tac kiem dich darn bao chat luting ve sinh an

toan thgc pham doi vbi rau qua, bao gom ca rau qua nhap khau; - Chi dao, kiem tra cac dia phuang thuc hien nghiem Chi thi s6

10400/CT-BNN-QLCL, ngay 09/12/2016 ye viec, tang cueing cong tac phong ch6ng dich benh, dam bao ve sinh an town dux pham trong dip Tet Nguyen dan Dinh Dau va Le h6i Xuan 2017 (ye bao ve thuc vat);

2

- T6 chirc trvc ban trong dip Tat eta chi dao cong tac phong ch6ng dich va kip thai xir ly cac yang dich phat sinh.

e) Cvc Chan nuoi: - Chi dao day manh san xuat chan nuoi dam bao chat luting, an toan thvc

pham, dap Ung nhu cau tieu dUng ngu6i dan trong dip Tet Nguyen dan va Le 118i xuan 2017;

- Chi dao, kiem tra cac dia phucmg thvc hien nghiem Chi thi s6 9407/CT-BNN-CN, ngay 08/11/2016 va viec phong ch6ng doi, ret cho gia suc trong vu Dong-Xuan 2016-2017.

g) Cuc Thu y: - Chi dao toan he th6ng c6 bien phap tang cuong kiem tra, kiem soat, bao

dam an toan trong giat mo, van chuyen, kinh doanh gia suc, gia cam; tang cuong cong tac kiem dich dam bao chat luting ve sinh an toan thvc pham doi ved san pham gia suc, gia cam va thily san nuoi, bao gom ca hang h6a nhap Ichau;

- Trian khai ho trg kip thei vac xin, h6a chit sat trUng cho cac dia phuang vUng bi anh twang thien tai, bao lu de nhanh chong phijc hOi san xuat, bao dam ve sinh moi truong.

- Chi dao, kiem tra cac dia phucmg thvc hien nghiem Chi thi so 10400/CT-BNN-QLCL, ngay 09/12/2016 va viec, tang cueing cong tac phong ch6ng dich benh, dam bao ve sinh an toan thvc pham trong dip Tet Nguyen dan Dinh Dau va Le 1-10i. Xuan 2017 (ve phong chong dich teen gia sue, gia cam)

- T6 chirc tivc ban trong dip Tat a chi dao cong tac phong ch6ng dich va kip tiled xir ly cac o dich phat sinh;

h) Cvc Quan VT chat lugng nong lam san va thily san: - Chi dao day mph trian khai dgt cao diem ve sinh an toan thvc pham

trong rinh -vvc nong nghiep, tang cuong kiem soat chat t-5T le mau giam sat ton du thuOc bao ve thvc vat trong rau, ton du hoa chat, khang sinh trong san pham thit lcm, thit ga, thily san;

- Chi dao, Earn tra cac die phucmg thvc hien nghiem Chi thi so 10400/CT-BNN-QLCL, ngay 09/12/2016 va viec, tang cuong cong tac phong el-161-1g dich benh, dam bao sinh an toan thvc pham trong dip Tet Nguyen dan Dinh Dau va. Le hoi Xuan 2017 (ve dam bao ve sinh, an toan thvc pham);

- Ph6i hgp voi cac co quan, dcm vi c6 lien quan thvc hien quyat liet cac bien phap kiem tra, kiem soat thi trueng not die, nhat la ve sinh an toan thvc pham tai cac cho dau moi nong san, co so kinh doanh thvc pham, rau, qua phvc vu Tat; xir ly nghiem cac hanh vi vi pham nham bao dam chat luting, an toan ve sinh thvc pham phvc vu nhu cau tieu dung trong dip Tat Nguyen clan.

i) Cv.c Cha bien nong lam thAy san va Ngha mu6i: - Chi dao, kiem tra cac dia phuong thvc hien nghiem Chi thi s6

10400/CT-BNN-QLCL, ngay 09/12/2016 va viec tang cuong ding tac ph6ng

3

8 guyen Xuan Cuirng

ch6ng dich benh, dam bao ve sinh an toan thgc phAm trong dip Tet Nguyen dan Dinh Dau va Le h6i Xuan 2017 (ye the Bien nong san, thily sat].)

tri, phi hop vii cac don vi lien quan theo doi sat tinh hinh san xuat, cung cau luting thgc,

de pham thiet trong dip Tet de c6 bien phap can

thiep kip thoi khong de xay ra tinh trang thieu hang, sot gia; dam bao dap img du nhu cau fiat dung cila ngued dan trong va sau dip Tet Nguyen dan.

k) Thanh traB6: - Tang cueng cong tac thanh tra chuyen nganh tap trung vao viec chdp

hanh phap luat ve san xuat, kinh doanh va sir dgng chat cam trong san xuat, the bien nong san va chan nuoi

- T6 chirc ki6m tra, nam tinh hinh nhfing tnremg hop sir dung tai san cong va viec tang qua, nhan qua tang khong dung quy dinh trong dip Tet Nguyen dan.

1) So Ming nghiep va Phat trien nong thon cac tinh, thanh ph6 trgc thu6c Trung nong:

- T6 chirc ra soat, kie'm tra viec chuAn bi cac loai vat to nong nghiep va cac diet' kien ky thuat khac nhat la giong cay tong, vat nuoi de dam bao san xuat nong, lam, ngtr nghiep dung thoi vg.

- Trie'n khai ngay cac bien phap phong ch6ng dich benh cho cay trong, vat nuoi, phong chong pha rung, chay rung; tang ptrong cong tac quan 13'7 chat luting vat to nong nghiep va ve sinh an toan thgc pham teen dia ban;

Dam bao the d6 trgc ban trong dip Tet de to chirc img pho kip thoi cac tinh huong phat sinh trong pham vi quan 15T cua nganh tai dia phuang.

, Thu truong cac don vi thu6c B6 va Giam d6c Nong nghiep va Phat trien nong thon cac tinh, thanh ph8 trgc thu6c Trung uang to chirc quan triet Chi thi nay den toan the can b6, cong chirc, vier' chik, ngtred lao dOng trong co quan, don vi va nghiem tuc trien khai thgc hien.

, Van phong B6 N6ng nghiep va Phat trien nong thon giam sat, don d6c, tong hop bao cap B6 truong B6 Nong nghiep va Phat trien 'long thon ket qua thgc hien Chi thi nay ./.

nhipt: - VPCP (c16 b/c); - Lanh dao BO; - Cac dcm vi thueic BO; - Sa Ming nghiep va PINT cac tinh, thanh ph6; - Cong down NN&PTNT V* Nam; - Dang uy BO, Cong down ca quan BO;

Ltru: VT, TH.

4