snelly - permanent collection

®

www.nice-intimo.it / [email protected]

Catalogo Continuativi

Permanent Collection

ПОСТОЯННЫЙ КАТАЛОГ

06

Nice-Catalogo 06-ok.indd 1Nice-Catalogo 06-ok.indd 1 06/04/12 11:0606/04/12 11:06

Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

2 ®

w

Corrispondenza Anni/Taglie / Sizes Chart / Соответствие размеров

Italia

INT’L

RU

2 3 4 5 6 7 8 9 10

XS S M L XL XXL XXXL - -

42 44 46 48 50 52 54 56 58

Taglie Donna Parti Basse / Women’s Underwear Size Chart / Женское нижнее белье Таблица размеров

Italia

INT’L

RU

- 3 4 5 6 7 8 - -

- S M L XL XXL XXXL - -

- 42-44 46-48 50 52 54 56 - -

Taglie Uomo Parti Basse / Men’s Underwear Size Chart / Мужское нижнее белье Таблица размеров

Italia

INT’L

RU

- 3 4 5 6 7 8 - -

- S M L XL XXL XXXL - -

- 42/44 46 48 50 52 54 - -

Taglie Maglieria Donna / Women’s Knitwear Size Chart / Женский трикотаж Таблица размеров

Italia

INT’L

RU

- - 4 5 6 7 8 - -

- - M L XL XXL XXXL - -

- - 46-48 50 52 54 56 - -

Taglie Maglieria Uomo / Men’s Knitwear Size Chart / Мужской трикотаж Таблица размеров

Anni / Years / Возраст

Taglie / Sizes / Таблица размеров

2/3 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 13/14 14/15

3 4 5 6 7 8 9 10

Bimbi: Corrispondenza Anni/Taglie / Kids: Conversion Table Years/Sizes / Детское белье: Возраст/ Таблица размеров

Glossario internazionale / International glossary / МЕЖДУНАРОДНЫЙ СПРАВОЧНИК

Slip - Brief - Трусы - Труси - Spodnje-Hlače - Slipy - Kalhotky - Slipy - Gaćice - Mbathje Boxer - Боксер - Spodnje-Hlače - Bokser - Boxery - Boxerky - Boxerice Perizoma - String - Tanga - Стринг - Стрінг - Spodnje - Hlače - Kalhotky - Nohavičky Tanga - Танга - Spodnje-Hlače - Kalhotky - Nohavičky Midi - Миди - Міді - Spodnje-Hlače - Kalhotky - Nohavičky - Srednje Gaćice Culotte - High Cut Brief - Coulotte - Трусы - Кулоты - Труси - Кулоти - Spodnje-Hlače - Kalhotky - Nohavičky - Visoke Gaćice - Mbathje Grash Culotte Contenitiva - Control Brief - Coulotte Contentivo - Spodnje-Hlače - Kalhotky - Nohavičky - Visoke Gaćice Sa Pojačnjem - Kilota Korse Mezza Gamba - Support Short - Media Pierna

- Meia Perna - Spodnje-Hlače - Dlouhá Nohavićka - Dlhà Nohavičky - Duge Gaćice - Mbathje Te Shkurtra Pizzo - Lace - Blonda - Renda - Кружево - Мереживо - Čipka - Krajca - Dantelle Maglia - T - Shirt - Camiseta - Malha - Футболка - Фуфайка - Majica - Triko - Tričko - Bluze - Trikotazhi Canotta - Top - Camiseta - Camisola - Майка - Majica - Triko - Tričko - Potkošulja - Kanotiere Me Rrypa Canottiera - Tank Top - Camiseta - Camisola - Majica - Triko - Tričko - Potkošulja Bez Ruka - Kanotiere Composizione - Composition - Composición - Composição - Состав - Склад - Sestava - Složení - Zloženie Sastav - PerberjeCostina - Ribs - Canalé - Cotina - Žebrový - Úplet -

Rebrový Úplet - Rebratso Cotone - Cotton - Algodón - Algodão - Хлопок - Бавовна - Bombaž - Bavlna - Pamuk - Pambuk Elastan - Elastane - Elastómero - Elastano - Эластан - Еластан - Elastan - Elastin - Elastik Modal - Модал - Acryl Poliamide - Polyamid - Poliamida - Полиамид - Поліамід - Poliamid - Mikrofi bër Uomo - Man - Hombre - Homem - Мужчина - Чоловік - Moški - Pánský - Muško - Burre Donna - Woman - Mujer - Muhler - Женщина - Жінка - Ženska - Dámský - Žensko - Grua Bimbo - Little Boy - Niño - Menino - Мальчик - Хлопчик - Deček - Détský - Dječak - Vogelush Bimba - Little Girl - Niña - Menina - Девочка - Дівчинка - Deklica - Détský - Djevojčica - Vogelushe

E102 Midi Elastico Alto “Snelly”

Midi Brief High Elastic Band

Трусы Миди

➌ ➍ ➎ ➏

Contenitore - Box 6 pcs

Imballo - Case 30 dz

95% Cotone - Cotton - Хлопок

5% Elastan - Elastane - Эластан

Codice / Code / KодDescrizione

Description

Oписание

Taglie / Sizes / Размеры

Colori / Colours / Цвета

Packaging / Packaging / Упаковка

Imballo / Packing / Упаковка

Composizione / Composition / Cостав

Codice a Barre

Bar Code

Штрих Код

COME LEGGERE IL CATALOGO / HOW TO READ THE CATALOG /

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КАТАЛОГОМ New Entry

✱✱Codici Articolo/

Product Code/

КОд Продукта

Donna - Il codice è preceduto dalla lettera

corrispondente alla linea:

Woman - The code is preceded by the letter

corresponding to the line:

Женские артикулы - буква в артикуле

означает определенную линию белья,

например:

E = elastic V = control C = cotton

M = modal F = microfi bra

Uomo - Il codice è seguito dalla lettera

corrispondente alla linea:

Man - The code is followed by the letter

corresponding to the line:

Мужские артикулы - буква в артикуле

означает определенную линию белья,

например:

E = elastic C = cotton M = modal



3

®

Profi loAziendale

Slip Donna

Linea Elastic

Linea Control

Linea Modal

Linea Micro

Slip Uomo

Linea Elastic

Linea Cotton

Linea Modal

Maglieria Donna

Linea Cotton

Linea WoolFit

Linea Elastic

Linea Modal

Maglieria Uomo

Linea Elastic

Linea Cotton

Linea WoolFit

Linea Modal

Maglieria Bimbi

Bimba

Bimbo

Company Profi le

Ladies Briefs

Elastic Line

Control Line

Modal Line

Micro Line

Men Briefs

Elastic Line

Cotton Line

Modal Line

Ladies Knitwear

Linea Cotton

WoolFit Line

Elastic Line

Modal Line

Man Knitwear

Linea Elastic

Linea Cotton

WoolFit Line

Linea Modal

Children Knitwear

Little Girls

Little Boys

Информация О Фабрике

Женские Трусы

Линия Эластик

Утягивающая Линия

Линия Модал

Линия Кружево

Мужские Трусы


Линия Хлопок


Женские Майки


Линия Теплый Хлопок



Мужские Майки



Линия Теплый Хлопок


Детские Майки

Коллекция Для Девочек

Коллекция Для Мальчиков

4

5

6

16

17

28

30

32

36

38

41

42

46

47

48

53

54

56

60

60

63

64

68

INDICE CATALOGO / TABLE OF CONTENTS / СОДЕРЖАНИЕ

Nice Underwear - Sede / Head Offi ce / Головной офис

Pag /

Page /

Стр.


Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

4 ®

Profi lo AziendaleIl marchio Snelly nasce nel 1996 da un’idea della Nice, un’azienda giovane ma con un’esperienza più che ventennale nel settore.

La mission aziendale, sin dagli inizi, è stata quella di sviluppare al massimo il concetto dell’abbigliamento intimo classico per donna, uomo e bambino. Questo concetto, per la Nice, racchiude una serie di valori volti a soddisfare la persona grazie ad una serie di articoli confortevoli, pratici, in continuo aggiornamento prestando estrema attenzione al rapporto qualità/prezzo. Negli ultimi tempi l’azienda si è dotata di una nuova e moderna struttura organizzativa che le ha consentito di incrementare la propria produzione, ampliare la gamma dei prodotti e perfezionare il servizio rivolto ai propri clienti. Il nuovo stabilimento di oltre 6.000 mq garantisce, inoltre, la possibilità di poter off rire ai propri clienti, sia italiani che internazionali, un servizio adeguato ed aggiornato alle nuove esigenze del mercato. Ciò ha, inoltre, consentito di incrementare l’off erta: agli articoli continuativi si sono aggiunti quelli moda con collezioni giovanili sempre in linea con lo stile Nice e, più recentemente, sono stati inseriti anche articoli di homewear ed accessori.Anche in questa sesta edizione del catalogo si è privilegiato l’aspetto grafi co, la dovizia di note tecniche e, quindi, la consultabilità rendendolo sempre più uno strumento di lavoro per l’operatore del settore.

Company Profi leThe label “Snelly” was born in 1996 from an idea by Nice, a young company with more than 20 years’ experience in the fi eld of underwear.

Since the beginning, the mission of the company was to develop the concept of women, men and kids underwear to its best. This concept includes a series of values meant to fully satisfy the needs of customers, through a wide range of comfortable, practical, always up-to-date garments, always with an eye to an attractive quality-price ratio. In the last years the company has been evolving towards a new and more effi cient organization structure, in this way increasing its production and article range, and improving its customer service.Moreover, a new plant, of more than 6000 m2, guarantees both our Italian and international customers adequate service and assistance, always adjusted to meet market demands. Thanks to all this, the company has been able to extend the range of proposed garments: in addition to standard items, in this catalogue you will fi nd a more fashionable and “young” collection and a brand new homewear and accessories line. Thanks to a renewal of graphics and a number of useful details, this new edition of the catalogue is easily consulted, thus becoming a very handy tool for every operator.

Краткая Информация О КомпанииМиссией нашей Компанией с самого момента ее создания является максимальное развитие отрасли классического нижнего белья (женское, мужское и детское).

Для фирмы «Найс» это понятие включает в себя ряд ценностей, способных удовлетворить потребности покупателя, благодаря широкому ассортименту удобных, практичных и постоянно совершенствующихся изделий. При этом уделяется особое внимание соотношению цена/качество. В нашей Компании недавно была успешно разработана и внедрена в практику новая организационная структура, которая позволила увеличить объем производства, расширить ассортимент продукции и улучшить качество услуг для наших Клиентов. Благодаря новому производственному цеху компании, площадью свыше 6.000 кв.м., мы имеем возможность предложить нашим Клиентам в Италии и в других странах мира новейшие услуги, соответствующие новым требованиям рынка. Благодаря этому мы смогли расширить ассортимент. В каталог мы добавили молодежные коллекции в стиле «Найс», а также домашнюю одежду, включили сопутствующие товары. При работе над шестым выпуском каталога особое внимание уделялось графическому аспекту, наличию технических символов и удобству в использовании, благодаря чему каталог превращается в рабочий инструмент для работников данной отрасли.

Spain, Portugal, Greece, Russia, Belarus, Ukraine, Hungary,

Romania, Czech Republic, Lithuania, Latvia, Slovakia, Croatia,

Slovenia, Serbia, Cyprus, Albania, Lebanon, Libya.

PAESI IN CUI SNELLY È DISTRIBUITA / COUNTRY IN WHICH SNELLY IS DISTRIBUITED

СТРАНЫ, В КОТОРЫХ ПРОДАЕТСЯ ТМ SNELLY:


®

slipperia donna


Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

6 ®

w

lin

ea

ela

stic

ba

sic

E394 Slip Basic

Basic Brief

Трусы слип

➌ ➍ ➎





E396 Culotte Basic

Basic High Cut Brief

Трусы кулоты

➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓





E395 Midi Basic

Basic Midi Brief

Трусы Миди

➌ ➍ ➎ ➏







7

®

lin

ea

ela

stic

ela

stic

o in

vit

a

E101 Slip Elastico Alto “Snelly”

Brief High Elastic Band

Трусы слип

➌ ➍ ➎





E111 Culotte Elastico Alto “Snelly”

High Cut Brief High Elastic Band


➍ ➎ ➏ ➐ ➑





E102 Midi Elastico Alto “Snelly”

Midi Brief High Elastic Band

Трусы Миди

➌ ➍ ➎ ➏






Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

8 ®

w

jacq

ua

rd

E563

Сulotte

High Cut Brief


➍ ➎ ➏ ➐ ➑





E573

Slip

Brief

Трусы

➌ ➍ ➎





lin

ea

ela

stic



9

®

lin

ea

ela

stic

ba

sic

vita

ba

ssaE97

Slip Vita Bassa

Low Waist Brief

Трусы слип с заниженной

талией

➌ ➍ ➎

- su richiesta





E263

Mezza Gamba

Support Short

Панталоны

➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓






Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

10 ®

w

lin

ea

ela

stic

con

piz

zo

E123

Culotte (inserti in pizzo laterali)

High Cut Brief (lace inserts on side)

Трусы С Боковыми

Кружевными Вставками

➍ ➎ ➏ ➐ ➑





E472

Midi (inserti in pizzo laterali)

Midi Brief (lace inserts on side)



➌ ➍ ➎ ➏





E401





➍ ➎ ➏ ➐ ➑







11

®

lin

ea

ela

stic

con

piz

zo

E561





➍ ➎ ➏ ➐ ➑





E449

Slip (inserti in pizzo laterali)

Brief (lace inserts on side)



➌ ➍ ➎





E448

Slip (inserti in pizzo laterali)

Brief (lace inserts on side)



➌ ➍ ➎






Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

12 ®

w

lin

ea

ela

stic

Sn

ell

y t

rip

ack

-bie

last

ico

E075

Brasiliano

Brasilian

Трусики Бразилиана

С Заниженной Талией

➌ ➍ ➎

Tripack 3 pcs





➌ ➍ ➎

Tripack 3 pcs





E074

Tanga Vita Bassa

Low Waist Tanga

Трусы Танга

С Заниженной Талией

➌ ➍ ➎

Tripack 3 pcs





✱✱

✱✱

✱✱



13

®

lin

ea

ela

stic

Sn

ell

y t

rip

ack

-bie

last

ico

➌ ➍ ➎

Tripack 3 pcs





E096

Culotte Basic


Трусы Кулоты

➍ ➎ ➏ ➐ ➑

Tripack 3 pcs





➌ ➍ ➎ ➏

Tripack 3 pcs





✱✱

✱✱

✱✱


Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

14 ®

w

lin

ea

ela

stic

an

tib

att

eric

o -

bie

last

ico

EA194

Slip - Brief - Трусы слип

➌ ➍ ➎

- (su richiesta)


Imballo - Case 30 dz 90% Cotone - Cotton - Хлопок


EA195

Midi - Midi Brief

Трусы Миди

➌ ➍ ➎ ➏

- (su richiesta)




EA196

Culotte - High Cut Brief


➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓

- (su richiesta)




EA197Slip VB - Low Waist Brief

Трусы Слип С Заниженной

Талией

➌ ➍ ➎

- (su richiesta)







15

®

lin

ea

ela

stic

tag

lio la

ser

- a

nti

ba

tter

ico

E628

Perizoma - String

Трусы стринг

➋ ➌ ➍ ➎ Assortiti




E629

Brasiliano - Brasilian

Трусики бразилиана

➋ ➌ ➍ ➎

Assortiti




E630

Slip - Brief - Трусы

➋ ➌ ➍ ➎

Assortiti




E631

Short - Short

Шортики

➋ ➌ ➍ ➎

Assortiti




✱✱

✱✱

✱✱

✱✱


Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

16 ®

w

lin

ea

co

ntr

ol

con

tro

l

V135

Midi Contenitivo Elastico Snelly

Midi Control Brief

Трусы Миди Утягивающие

➍ ➎ ➏ ➐ ➑




V488Slip Contenitivo (Lavorazione

ThreeStitch)

Control Brief (“ThreeStich” process)


➌ ➍ ➎ ➏




V489Midi Contenitivo (Lavorazione

ThreeStitch)

Control Midi Brief (“ThreeStich” process)


➌ ➍ ➎ ➏




V490 Culotte Contenitiva (Lavorazione

ThreeStitch)

High Cut Brief (“ThreeStich” process)

Трусы-кулоты Утягивающие

➍ ➎ ➏ ➐ ➑






17

®

lin

ea

mo

da

lb

asi

c

M1394

Slip Basic

Basic Brief

Трусы Слип

➌ ➍ ➎




45% Modal - Модал


M1396

Culotte Basic



➍ ➎ ➏ ➐ ➑






M1395

Midi Basic

Basic Midi Brief

Трусы Миди

➌ ➍ ➎ ➏







Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

18 ®

w

lin

ea

mo

da

lb

asi

c

M1790

Mezza Gamba

Support Short

Панталоны

➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓






M1397

Slip Vita Bassa

Low Waist Brief


Талией

➌ ➍ ➎






✱✱



19

®

lin

ea

mo

da

lcl

ass

ica

co

n fa

sce

M1794

Slip Basic

Basic Brief

Трусы Слип

➌ ➍ ➎






M1796

Culotte Basic



➍ ➎ ➏ ➐ ➑






M1795

Midi Basic

Basic Midi Brief

Трусы Миди

➌ ➍ ➎ ➏







Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

20 ®

w

lin

ea

mo

da

lvi

ta b

ass

a c

on

fasc

e

M1705

Tanga Vita Bassa

Low Waist Tanga

Трусы Танга С Заниженной

Талией

➌ ➍ ➎






M1710

Short Vita Bassa

Low Waist Short

Шортики С Заниженной

Талией

➌ ➍ ➎






M1707

Slip Vita Bassa

Low Waist Briefa


Талией

➌ ➍ ➎








21

®

lin

ea

mo

da

lco

n fa

scia

alt

a

M1803

Perizoma

String

Трусы Стринг

➋ ➌ ➍






M1805

Short

Short

Шортики

➌

➍ ➎






M1804

Slip

Brief

Трусыг

➌ ➍ ➎






✱✱

✱✱

✱✱


Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

22 ®

w

lin

ea

mo

da

lcl

ass

ica

co

n b

alz

a

M1797

Slip

Brief

Трусы

➌ ➍ ➎






M1799

Culotte

High Cut Brief


➍ ➎ ➏ ➐ ➑






M1798

Midi

Midi Brief

Трусы Миди

➌ ➍ ➎ ➏






✱✱

✱✱

✱✱



23

®

lin

ea

mo

da

lcl

ass

ica

co

n b

alz

a

M1800

Midi

Midi Brief

Трусы Миди

➌ ➍ ➎ ➏






M1802

Short

Short

Шортики

➍ ➎ ➏ ➐ ➑






M1801

Slip

Brief

Трусы

➌ ➍ ➎






✱✱

✱✱

✱✱


Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

24 ®

w

lin

ea

mo

da

lro

ma

nti

c

M1807

Tanga VB con Pizzo

Low Waist Tanga with Lace


Талией

➌ ➍ ➎






M1809

Short VB con Pizzo

Low Waist Short with Lace

Шортики С Заниженной

Талией

➌ ➍ ➎






M1808

Slip VB con Pizzo

Low Waist Brief with Lace


Талией

➌ ➍ ➎






✱✱

✱✱

✱✱



25

®

lin

ea

mo

da

lvi

ta b

ass

a c

on

str

ass

M1725

Tanga VB

Low Waist Tanga


Талией

➌ ➍ ➎






M1727

Slip VB

Low Waist Brief


Талией

➌ ➍ ➎






Linea Control Guaine - Girdle - Корректирующие Трусы


®

w



27

®

lin

ea

mo

da

lS

ne

lly

Plu

s

M1748

Brasiliano con Pizzo

Brasilian with lace


➌ ➍ ➎





M1751

Slip con Pizzo

Brief with lace

Трусы Слип

➌ ➍ ➎





M1753

Short con Pizzo

Short with Lace

Шортики

➌ ➍ ➎





M1754Slip Vita Alta con Pizzo

Brief High Waist with Lace

Трусы Слип

➌ ➍ ➎





✱✱

✱✱

✱✱

✱✱


Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

28 ®

w

lin

ea

mic

rofi

bra

piz

zo

F1220

Perizoma VB con Pizzo

Low Waist String with

Lace on Front

Трусы Стринги

➋ ➌ ➍



80% Poliammide

Polyamid - Полиамид


F1227

Perizoma VB con Pizzo

Low Waist String with

Lace on Front


➋ ➌ ➍



80% Poliammide



F1221

Tanga VB con Pizzo

Low Waist Tanga with

Lace on Front

Трусы Танга

➌ ➍ ➎



80% Poliammide





29

®

lin

ea

mic

rofi

bra

piz

zo

F1225

Slip con Pizzo

Brief with Lace

Трусы слип

➌ ➍ ➎



80% Poliammide



F1884

Short con Pizzo

Short with Lace

Трусы Шортики

➌ ➍ ➎



80% Poliammide



F1228

Slip con Pizzo

Brief with Lace

Трусы Слип

➌ ➍ ➎



80% Poliammide




Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

30 ®

lin

ea

mic

rofi

bra

piz

zo e

str

ass

con

tro

l

F1878 Perizoma VB con Pizzo

Low Waist String with Lace on Front


➋ ➌ ➍


Imballo - Case 30 dz 80% Poliammide - Polyamid - Полиамид


F1879 Brasiliano VB con Pizzo

Low Waist Tanga with Lace on Front


➋ ➌ ➍




F1880 Short VB con Pizzo

Low Waist Short with Lace

Трусы Шортики

➌ ➍ ➎




F1214 Slip Contenitivo

(Lavorazione ThreeStitch)

Control Brief (“ThreeStich” process)

Трусы Утягивающие

➌ ➍ ➎





®

slipperia uomo


®

Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

32

w

lin

ea

ela

stic

cla

ssic

fit

U100EBoxer Elastico Interno

Boxer Internal Elastic

Трусы

➍ ➎ ➏ ➐ ➑

+ Assortito


Imballo - Case 6 dz



U101ESlip Elastico Interno

Brief Inxternal Elastic

Трусы

➍ ➎ ➏ ➐ ➑

+ Assortito


Imballo - Case 6 dz




®


33

lin

ea

ela

stic

cla

ssic

fit

U110EBoxer Elastico Esterno

Boxer External Elastic

Трусы

➍ ➎ ➏ ➐ ➑

+ Assortito


Imballo - Case 6 dz



U111ESlip Elastico Esterno

Brief External Elastic

Трусы

➍ ➎ ➏ ➐ ➑

+ Assortito


Imballo - Case 6 dz




®

Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

34

w

lin

ea

ela

stic

new

ela

stic

lin

e

U972 Slip

Brief

Трусы Слип

➍ ➎ ➏ ➐

+


Imballo - Case 6 dz



U973 Boxer

Boxer

Трусы Боксеры

➍ ➎ ➏ ➐

+


Imballo - Case 6 dz



✱✱

✱✱


®


35

lin

ea

ela

stic

new

ela

stic

lin

e

U974Slip

Brief

Трусы Слип

➍ ➎ ➏ ➐

+


Imballo - Case 6 dz



U975Boxer Parigamba

Trunk Boxer


➍ ➎ ➏ ➐

+


Imballo - Case 6 dz



U988 Boxer

Boxer


➍ ➎ ➏ ➐

+


Imballo - Case 6 dz



✱✱

✱✱

✱✱


®

Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

36

w

lin

ea

co

ton

ecl

ass

ic fi

t

U300CBoxer Elastico Interno


Трусы Боксер С Внутренней

Резинкой

➍ ➎ ➏ ➐ ➑


Imballo - Case 6 dz

100% Cotone Mercerizzato

Mercerized Cotton - Хлопок

U303CBoxer Stampato

Printed Boxer

Трусы Боксер

➍ ➎ ➏ ➐ ➑

+ Assortito


Imballo - Case 6 dz




®


37

lin

ea

co

ton

eco

ton

e fi

losc

ozi

a

U310CSlip Fianco Alto Elastico Interno

High Side Brief Internal Elastic

Трусы Слип С Внутренней

Резинкой

➍ ➎ ➏ ➐ ➑

Taglie Extra 10-12-14

+ Assortito


Imballo - Case 6 dz


U311CSlip Fianco Basso Elastico Interno

Low Side Brief Internal Elastic


Резинкой

➍ ➎ ➏ ➐ ➑

+ Assortito


Imballo - Case 6 dz


U321CSlip Stampato Fianco Basso

Elastico Interno

Low Side Printed Brief Internal

Elastic


Резинкой

➍ ➎ ➏ ➐ ➑

+ Assortito


Imballo - Case 6 dz


✱✱

✱✱

✱✱


®

Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

38

w

lin

ea

mo

da

ln

atu

ral f

it

U710MSlip Elastico Interno Fianco Basso

Low Side Brief Internal Elastic


Резинкой

➍ ➎ ➏ ➐

+ su richiesta


Imballo - Case 6 dz




U706MBoxer Elastico Interno



➍ ➎ ➏ ➐

+ su richiesta


Imballo - Case 6 dz




✱✱


®


39

na

tura

l fit

lin

ea

mo

da

l

U703MSlip Elastico Esterno

Brief External Elastic

Трусы Слип С Внешней

Резинокй

➍ ➎ ➏ ➐

+ su richiesta


Imballo - Case 6 dz




U707MBoxer Elastico Esterno

Boxer External Elastic


➍ ➎ ➏ ➐

+ su richiesta


Imballo - Case 6 dz





Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

40 ®

pack snelly

Il pack Snelly va incontro alle necessità del moderno

distributore e allo stesso tempo trasmette l’immagine e la

fi losofi a del brand.

Ogni linea è caratterizzata da un colore e le confezioni -

ognuna con la foto del capo contenuto - possono essere

esposte sullo scaff ale o appese ad espositori.

L’apposito espositore da terra Snelly può contenere

fi no a 200 pezzi.

The Snelly packaging meets needs of the modern distributor

and in the same time communicates image and philosophy of

the brand.

Each line is characterized by a color and the packages - each

with a photo of the item contained - can be exposed on the rack

or hanged.

The special Snelly fl oor rack can contain up to 200 pieces.

Упаковка Snelly отвечает потребностям современного

дистрибьютора, не забывая преподнести правильный

имидж и философию бренда.

Каждая линия коллекции характеризуется

определенным цветом и упаковкой – на каждой

упаковке фотография соответствующей модели.

На всех упаковках есть бумажный крючок, благодаря

которому можно повесить упаковку на фирменный стенд

торговой марки SNELLY, так же упаковка может быть

выставлена на полке.

Специальные напольные стенды Snelly могут

вмещать до 200 единиц товара.


®

maglieria donna


Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

42 ®

w

lin

ea

co

ton

eco

stin

a

2037 Top Costina

Ribbed “Spaghetti” Top

Топ

➌ ➍ ➎ ➏ ➐


Imballo - Case 5 dz



2032 Canotta S/L Costina

Ribbed Thank Top

Майка

➌ ➍ ➎ ➏ ➐


Imballo - Case 5 dz





43

®

lin

ea

co

ton

eco

stin

a

2038 Top Macramé Costina

Ribbed “Spaghetti” Top Macramé

Топ

➌ ➍ ➎ ➏ ➐


Imballo - Case 5 dz



2033 Canotta S/L Macramé Costina

Ribbed Thank Top Macramé

Майка

➌ ➍ ➎ ➏ ➐


Imballo - Case 5 dz




Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

44 ®

w

lin

ea

co

ton

eca

ldo

co

ton

e

2034 Maglia M/M

T-Shirt

Майка С Короткими

Рукавами

➌ ➍ ➎ ➏ ➐


Imballo - Case 5 dz

100% Cotone Felpato

Cotton Interlock - Хлопок

2035Maglia M/L

Long Sleeved T-Shirt

Майка С Длинными

Рукавами

➌ ➍ ➎ ➏ ➐


Imballo - Case 3 dz

100% Cotone Felpato




45

®

lin

ea

co

ton

eca

ldo

co

ton

e

2036 Canotta S/L

Thank Top

Майка

➌ ➍ ➎ ➏ ➐


Imballo - Case 5 dz

100% Cotone Felpato



Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

46 ®

w

lin

ea

co

ton

ela

na

“W

oo

l Fit

”

2041 Maglia M/M

T-Shirt

Майка С Короткими

Рукавами

➌ ➍ ➎


Imballo - Case 3 dz

Interno: 100% Cotone

Esterno: Misto Lana

Internal: 100% Cotton

External: Mixed Wool

Снаружи: 100% Хлопок

Внутри: Смешанная Шерсть

2043 Canotta S/L

Thank Top

Майка

➌ ➍ ➎ ➏ ➐


Imballo - Case 3 dz


Esterno: Misto Lana




Внутри: Смешанная Шерсть

✱✱

✱✱



47

®

lin

ea

ela

stic

Ca

rbo

n B

rush

2048 Lupetto M/L

Long-Sleeved Turtle Neck

Водолазка С Длинным

Рукавом

➍ ➎ ➏ ➐


Imballo - Case 4 dz



✱✱


Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

48 ®

w

lin

ea

mo

da

lcl

ass

iccl

ass

ic c

on

str

ass

2075 Canotta

Top

Майка

➌ ➍ ➎


Imballo - Case 4 dz




2076Canotta c/strass

Top with Strass

Майка

➌ ➍ ➎


Imballo - Case 4 dz






49

®

lin

ea

mo

da

lcl

ass

ic c

on

str

ass

2077 Maglia M/M c/strass

T-Shirt with Strass

Майка

➌ ➍ ➎


Imballo - Case 4 dz




2078 Brassiere

Brassière

Бюстгальтер

➌ ➍ ➎


Imballo - Case 4 dz





Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

50 ®

w

lin

ea

mo

da

lcl

ass

ic

2144 Lupetto S/M

Sleeveless Turtle Neck

Водолазка Без Рукавов

➌ ➍ ➎


Imballo - Case 4 dz




2145Lupetto M/L

Long-Sleeved Turtle Neck


Рукавом

➌ ➍ ➎


Imballo - Case 4 dz




✱✱

✱✱



51

®

lin

ea

mo

da

lcl

ass

ic

2119 Maglia Scollo Tondo M/M

Round Neck T-Shirt

Футболка с круглым

вырезом с короткими

рукавами

➌ ➍ ➎


Imballo - Case 4 dz




2116 Maglia Scollo Tondo M/L

Round Neck Long-Sleeved

T-Shirt


вырезом с длинными

рукавами

➌ ➍ ➎


Imballo - Case 4 dz





®


®

maglieria uomo


®

Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

54

w

lin

ea

bie

last

icsl

im fi

t

7959 T-Shirt Scollo Tondo

Round Neck T-Shirt

Футболка С Круглым

Вырезом

➍ ➎ ➏ ➐

+ Assortito


Imballo - Case 4 dz


10% Elastane - Elastan - Эластан

7960 T-Shirt scollo a V

“V” Neck T-Shirt

Футболка

с v образном вырезом

➍ ➎ ➏ ➐

+ Assortito


Imballo - Case 4 dz



✱✱

✱✱


®


55

lin

ea

bie

last

icsl

im fi

t -

Ca

rbo

n B

rush

7070 Lupetto M/L

Turtle Neck


Рукавом

➍ ➎ ➏ ➐

+ Assortito


Imballo - Case 4 dz



✱✱

socks


®

Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

56

w

lin

ea

co

ton

ecl

ass

ic fi

t

7012Maglia Scollo “V” M/M


Футболка


➍ ➎ ➏ ➐

+ Assortito


Imballo - Case 5 dz


7013 Maglia Scollo Tondo Stretto M/M

Thin Round Neck T-shirt


вырезом

➍ ➎ ➏ ➐

+ Assortito


Imballo - Case 5 dz



®


57

lin

ea

co

ton

ecl

ass

ic fi

t

7014 Canotta S/L

Wide Shouldered Vest

Майка

➍ ➎ ➏ ➐

+ Assortito


Imballo - Case 5 dz


7015Maglia Scollo Tondo Largo M/M

Thick Round Neck T-Shirt

Футболка

с круглым вырезом

➍ ➎ ➏ ➐

+ Assortito


Imballo - Case 5 dz


7016Canotta Costina S/S

Narrow Shouldered Ribbed Vest

Майка

➍ ➎ ➏ ➐


Imballo - Case 5 dz



®

Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

58

w

lin

ea

co

ton

ein

terl

ock

wa

rm fi

t

7008Maglia Scollo Tondo M/L

Long Sleeved Round Neck T-Shirt

Футболка С Длинным

Рукавом Из Теплого Хлопка

➍ ➎ ➏ ➐

+ Assortito


Imballo - Case 3 dz

100% Cotone Felpato


U307 Mutanda Lunga

Long Brief

Кальсоны Из Теплого Хлопка

➍ ➎ ➏ ➐

Astuccio singolo

Single Box

100% Cotone Felpato



®


59

lin

ea

co

ton

ein

terl

ock

wa

rm fi

t

7010Maglia Scollo Tondo M/M

Round Neck T-Shirt


Рукавом

➍ ➎ ➏ ➐

+ Assortito


Imballo - Case 3 dz

100% Cotone Felpato


7011 Maglia Scollo “V” M/M


Футболка С Коротким


➍ ➎ ➏ ➐

+ Assortito


Imballo - Case 3 dz

100% Cotone Felpato



®

Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

60

w

lin

ea

co

ton

e

7017 Maglia Scollo V M/M

“V” Neck T-shirt

Футболка


➍ ➎ ➏ ➐


Imballo - Case 3 dz


Esterno: Misto Lana




Внутри: смешанная шерсть


Round Neck T-Shirt


вырезом

➍ ➎ ➏ ➐


Imballo - Case 3 dz


Esterno: Misto Lana




Внутри: смешанная шерсть

du

al “

Wa

rm-F

it”

✱✱

✱✱


®


61

lin

ea

mo

da

ln

atu

ral fi

t

7024 Maglia Scollo “V” M/M


Футболка с v образном

вырезом

➍ ➎ ➏ ➐


Imballo - Case 4 dz





Round Neck T-Shirt

Футболка

с круглым вырезом

➍ ➎ ➏ ➐


Imballo - Case 4 dz




7026 Maglia S/M

Sleeveless Shirt

Майка

➍ ➎ ➏ ➐


Imballo - Case 4 dz





®


®

maglieria bimbi


®

Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

64

w

lin

ea

co

ton

ecl

ass

ic

4041CCanotta S/L Costina

Ribbed Wide Shouldered Vest

Майка На Широких

Бретельках

➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓


Imballo - Case 5 dz


4040CMaglia M/M Costina

Ribbed T-Shirt


Рукавом

➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓


Imballo - Case 5 dz



®


65

lin

ea

co

ton

ecl

ass

ic

4043CCanotta S/L Costina Macramé

Ribbed Wide Shouldered Vest

Майка На Широких

Бретельках С V Образным

Вырезом

➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓


Imballo - Case 5 dz


4044CMaglia M/M Costina Macramé

Ribbed T-Shirt


Рукавом С V Образным

Вырезом

➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓


Imballo - Case 5 dz



®

Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

66

lin

ea

co

ton

ein

terl

ock

4045CMaglia M/L




➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓


Imballo - Case 5 dz

100% Cotone Felpato


4046CMaglia M/M

T-Shirt

Футболка Из Теплого Хлопка

➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓


Imballo - Case 5 dz

100% Cotone Felpato



®


®

Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

68

w

lin

ea

co

ton

ecl

ass

ic

UB73CMaglia M/M

T-Shirt

Футболка

➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓


Imballo - Case 5 dz


UB74CCanotta S/L

Wide Shouldered Vest

Майка

➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓


Imballo - Case 5 dz



®


69

lin

ea

co

ton

ein

terl

ock

UB75CMaglia M/L




➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓


Imballo - Case 5 dz

100% Cotone Felpato


UB76CMaglia M/M

T-Shirt

Футболка Из Теплого Хлопка

➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓


Imballo - Case 5 dz

100% Cotone Felpato



Tel. +39 080 8 723 723 / Fax +39 080 8 986 790

70 ®

w



71

®


®www.nice-intimo.it

[email protected]

NICE UNDERWEAR

70033 CORATO (BA) - Italy

S.P. 238 per Altamura - Km. 16,800

Tel. +39 080 8 723 723 - Fax +39 080 8 986 790

GPS +41° 7’ 47.89”, +16° 24’ 35.36”

niceintimo

Snelly Intimohttp://www.facebook.com/SnellyIntimo

nic

e m

ark

eti

ng

20

12


snelly - permanent collection

Documents