TO

RO

NT

O– V

AN

CO

UV

ER

ME

NU

ME

NU

TO

RO

NT

O –

VA

NC

OU

VE

R

624

3-1

7E (

11/2

017

)

TA

KE

-O

UT

ME

NU

/ C

OM

MA

ND

ES

À E

MPO

RTE

R

Accepted forms of payment on board: Visa, MasterCard, American Express and Cash. We are unable to accept Debit, Prepaid Credit or Debit Credit Cards. Thank you. All sales taxes are included. Consumption of personal alcoholic beverages on these premises is prohibited by law. Some menu items may contain nuts or traces of peanuts.

The VIA logo is a trademark owned by VIA Rail Canada Inc.

Modes de paiement acceptés à bord : Visa, MasterCard, American Express et argent comptant. Nous ne pouvons accepter les cartes de débit, les cartes de crédit prépayées et les cartes de crédit-débit. Merci. Les prix comprennent les taxes de vente. La loi interdit la consommation d’alcools personnels en ces lieux. Certains mets peuvent contenir des noix ou des traces d’arachides.

Le logo VIA est une marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc.

$5

$9

$8

$225

$250

$850

$950

$7

SNACKS/ LIGHT MEALS Potato chips Chocolate bar Candy Yogurt with granola

Brownies Cookies Muffin

Hot or cold cereal Soup Hummus and crackers Almonds Cashews

Hot breakfast sandwich

Pizza pockets (2)

Cheeseburger Pizza submarine

Cheese plate

Hot breakfast meal Sandwiches

Hot meal

BEVERAGES Spring water

Milk or chocolate milk, hot beverage

Sparkling water, San Pellegrino flavoured sparkling beverage, soft drink

Juices (orange, apple)

ALCOHOLIC BEVERAGES Domestic beers, 355 ml

Canadian red or white wine, 200 ml

Liquors and liqueurs (mix included), 50 ml

Rémy Martin VSOP cognac, 50 ml

Craft beers, 473 ml

OTHER Blanket kit

Souvenirs available on board.

COLLATIONS/ REPAS LÉGERS Croustilles Tablette de chocolat Friandises Yogourt avec granola

Brownies Biscuits Muffin

Céréales chaudes ou froides Soupe Houmous et craquelins Amandes Noix de cajou

Sandwich petit-déjeuner chaud

Pizza-pochettes (2)

Hamburger au fromage Sous-marin pizza

Assiette de fromages

Repas petit-déjeuner chaud Sandwichs

Plat cuisiné chaud

BOISSONS Eau de source

Lait ou lait au chocolat, boisson chaude

Eau gazéifiée, boisson gazéifiée aromatisée San Pellegrino, boisson gazeuse

Jus (orange, pomme)

BOISSONS ALCOOLISÉES Bières locales, 355 ml

Vin canadien rouge ou blanc, 200 ml

Alcool et liqueurs (allongeur inclus), 50 ml

Cognac Rémy Martin VSOP, 50 ml

Bières artisanales, 473 ml

AUTRE Ensemble de couverture

Souvenirs en vente à bord.

$3

$2

$250

$350

$750

$450

$15

$6$7

$9

$3