230

white silver

opaque chrome polished chrome

La linea plastica e sinuosa del corpo lampada avvolge e maschera al suo interno la sorgenteluminosa alogena o a ioduri metallici, emettendo un morbido fascio di luce verso l’alto.Corpo in alluminio pressofuso verniciato bianco o silver, o cromato lucido o opaco.Emissione di luce indiretta.Colori: bianco, silver, cromo lucido o cromo opaco.

The sinuous plastic line of the lamp unit envelops and masks the light source inside it,emitting a soft beam of light upwards. Body lamp in painted white, silver die-castaluminium or chromed opaque or polished. Indirect light emission.Colours: white, silver die-cast aluminium, chromed opaque or polished.

La ligne plastique et sinueuse du corps de la lampe enveloppe et masque la sourcehalogène ou à iodures métalliques, en dégageant un doux faisceau de lumière vers le haut.Corps en aluminium moulé verni blanc, silver, chromé poli ou opaque. Emission indirecte.Couleurs: blanc, silver, chromé poli ou opaque.

Die plastische und gewundene Linie des Leuchtenkörpers hüllt die Lichtquelle ein und lässt, einweiches Lichtbündel in die Höhe strömen. Leuchtenkörper aus lackiertem Aluminiumdruckgussoder aus matt-oder glänzendem Chrom. Indirekte Lichtverteilung.Farben: Weiß, Silber oder matt-oder glänzendes Chrom.

La línea plástica y sinuosa del cuerpo lámpara evuelve y enmascara en su interior la fuenteluminosa halógena o de yoduros metálicos, proyectando un mórbido haz de luz hacia loalto. Cuerpo en aluminio presofuso pintado blanco, silver o cromado mate o pulido.Emisión de luz indirecta.Colores: blanco, silver o cromado mate o pulido.

mesmeridesign: eric solè - 2005

7.9 cm

22.1 cm

34 cm9.2 cm

23.4 cm

15.4 cm

34 cm12.6 cm

mesmeri halo

max 300W (R7s) QT-DE 12 included

IP 20

mesmeri HIT

35W (G 8,5) HIT electronic ballast

IP 20

A iF Produkt Design Award 2006 - Hannover (Deutschland)

Reddot Design Award, Product Design 2006 - Essen (Deutschland)