長期メンテナンスフリーを実現する豊富なオプション

Smooth Silent Ecology

RollerRoller

Retainer

Retainer

®®

CATALOG No.269-5

各種用途に最適な潤滑･防塵オプション

技術資料

407-0290_QX3.3 14.7.23 15:29 ページ 12

長期メンテナンスフリー対応

潤滑オプション 1 長期メンテナンスフリーを実現する

潤滑装置QZはLMブロック及びボールねじナットの両端に装着され、ボール転動面へ微量の油を供給し、ボールと転動面の間に油膜を常に形成させ長期メンテナンスフリーを実現する。

構造は、主な3つの部品①高含油ファイバーネット（油を貯蔵する機能）、②高密度ファイバーネット（油を転動面に塗布する機能）、③オイルコントロールプレート、ファイバーネット（油流量を調整する機能）から構成されている。潤滑装置QZ内部にある油はフェルトペンなどに利用されている毛細管作用を基本原理としている。

●損失した油分を補うため、潤滑メンテナンス間隔の大幅な延長が可能。 ●最少油量の潤滑を転動面に塗布するため、周囲をよごさず、環境に優しい潤滑システム。

●使用用途にあった油の選択も可能。

LMガイド用潤滑装置QZ

目的

外観図

構造図

原理

特長

オプション製品群のご紹介

潤滑装置QZ

ボールねじ用潤滑装置QZ

ボール

潤滑装置QZ

ねじ軸

QZ固定用ネジ

ボールねじナット

潤滑装置QZ

密封ケース

ねじ軸

ボールねじナット

②高密度ファイバ－ネット

③オイルコントロ－ルファイバーネット

①高含油ファイバ－ネット

潤滑油の流れ

直接転動面へ塗布

（エンドシール）

潤滑油の流れ

③オイルコントロールプレート

ボールリテーナ

ボール

ケース ②高密度ファイバーネット

①高含油ファイバーネット

1

407-0290_QX3.3 14.7.23 15:28 ページ 1

防塵オプション 2 長期メンテナンスフリーを実現する

近年、工作機械や液晶･半導体製造装置、自動機、医療機器などあらゆる機械装置に対して、長寿命化、高速化、低騒音化はもとより、環境保護、資源保護の要望が強く求められています。　　　では環境保護、省エネ、長寿命化をコンセプトとして製品開発を行い、過酷環境下でも長期メンテナンスフリーを実現できる豊富な　　　 オプション製品群をラインアップしました。

LMガイド用積層形接触スクレーパ LaCS ボールねじ用ワイパーリング W

目的

外観図

構造図

原理

特長

LaCSはLMブロックの両端に装着し、微細異物の侵入を防止する。

ワイパーリングはボールねじナットの両端に装着し、異物の侵入を防止する。

積層形接触構造（3層スクレーパ）で異物を多段的に除去する。

ワイパーリングはスプリングによってねじ軸外径に面接触する構造のため、ねじ軸表面の異物は、ねじ軸が回転することにより、ワイパーリングの8ヶ所のスリットから排除される。

●3層スクレーパがLMレールに全面接触しているため、優れた異物除去能力がある。

●自己潤滑機能をもたせた含油発泡合成ゴムを採用しているため、低摩擦抵抗を実現。

●外周の8ヶ所のスリットで異物を次々と除去し、異物の侵入を防ぐ。 ●ねじ軸と接触しているためグリースの流出を抑えます。 ●スプリングにより一定圧でねじ軸に接触しているため、発熱を最小限に抑えます。 ●耐摩耗性、耐薬品性に優れた材質のため、長期間使用しても性能の劣化が少ない。

LMブロック

金属スクレーパ

エンドシール

取付用ボルト

LMレール

LaCS

潤滑装置QZ

Ａ マルチスリット 異物

マルチスリット スプリング

回転方向

A部詳細

ねじ軸

シール止め輪

ワイパーリング

ワイパーリング

シール止め輪

液体

多量の異物

接触スクレーパ ボール ボールリテーナ

2

407-0290_QX3.3 14.7.23 15:28 ページ 2

通常環境下でのオプション対応

通 常 環 境

長 期 メンテナンスフリー

LMガイド＋潤滑装置QZ

HSR NR/NRS対応形番

ローラーリテーナ入りLMガイド

SRG SRN SRW対応形番

ボールリテーナ入りLMガイド SHSSSR

SVR/SVSSHW SRS

対応形番

BNFNBNF

BIFDIK

DKBTK

対応形番

ボールねじ＋潤滑装置QZ

ボールリテーナ入り高速ボールねじ （DN値=16万：SBK）

SBNSDA

SBKHBN

対応形番 SBKNSBKH

ボールリテーナ入り高速ボールねじ ＋潤滑装置QZ（DN値=16万：SBK）

SBNSBKN

SBKSDA

対応形番

ボールリテーナ入りLMガイド ＋潤滑装置QZ

SHSSSR

SVR/SVSSHW SRS

対応形番

ローラーリテーナ入りLMガイド SRG SRN SRW対応形番

3

407-0290_QX3.3 14.7.23 15:29 ページ 3

潤滑装置QZ

潤滑装置QZ

潤滑装置QZ

潤滑装置QZ

潤滑装置QZ

潤滑装置QZ

ボール

ボールリテーナ

ボールリテーナ

ボールねじナット エンドキャップ

2条大リード ねじ軸

ボール

総ボールタイプを使用する場合

エコロジー対応の場合

総ボールタイプに潤滑装置QZを取付けて長期メンテナンスフリーを実現

ボールリテーナタイプ及びローラーリテーナタイプを使用し長期メンテナンスフリーを実現

一般産業機械 医療機器 搬送装置 汎用工作機械

一般産業機械 射出成形機 放電加工機 液晶・半導体製造装置 三次元測定機 精密光学ステージ

高速使用で潤滑油を多く消費する場合

ボールリテーナタイプ及びローラーリテーナタイプに潤滑装置QZを取付けて油を補給

高速チップマウンタ 射出成形機 各種高速搬送装置 高速ロボット 高速汎用工作機械

用途

2

用途

1

用途

3

4

407-0290_QX3.3 14.7.23 15:29 ページ 4

過酷環境下でのオプション対応

過 酷 環 境

木 屑 金 属 粉 クーラント

金属粉＋クーラント

ボールリテーナ入りLMガイド

ボールねじ＋潤滑装置QZ

ボールリテーナ入り高速ボールねじ

　＋金属スクレーパ 　＋積層形接触スクレーパLaCS 　＋潤滑装置QZ

　＋ワイパーリングW

　＋ワイパーリングW 　＋潤滑装置QZ （DN値＝16万：SBK）

BNFNBNF

BIFDIK

DKBTK

対応形番

SHSSSR

SVR/SVSSHW

対応形番

ローラーリテーナ入りLMガイド 　＋金属スクレーパ 　＋積層形接触スクレーパLaCS 　＋潤滑装置QZ

SRG SRN SRW対応形番

SBNSBKN

SBKSDA

対応形番

5

407-0290_QX3.3 14.7.23 15:29 ページ 5

溶接機（サーボガン） レーザー加工機 パンチングプレス グラファイト加工機 木工機 マシニングセンタ NC旋盤 高剛性工作機械

超超高剛性工作機械 超精密マシニングセンタ 超精密NC旋盤 治具ボーラ 5面加工機

用途

1

用途

2

溶接機（サーボガン） レーザー加工機 パンチングプレス グラファイト加工機 木工機 高速マシニングセンタ 高速NC旋盤

用途

3

高剛性構造

超高剛性構造

高速移動

6

潤滑装置QZ

インナシール

サイドシール 金属スクレーパ

エンドシール

LaCS

潤滑装置QZ

ワイパーリング

潤滑装置QZ

シール止め輪

潤滑装置ＱＺ

ワイパーリング

シール止め輪 ワイパーリング

潤滑装置ＱＺ

407-0290_QX3.3 14.7.23 15:29 ページ 6

ｸﾞﾘｰｽ潤滑のみ

ｸﾞﾘｰｽ＋潤滑装置QZ

ｸﾞﾘｰｽ＋潤滑装置QZ

962km

30000km

3500km

465km

0 500 1000 1500 3500 30000

ｸﾞﾘｰｽ＋潤滑装置QZ

重荷重

中荷重 軽荷重

重荷重の計算寿命＝400km

走行距離（km）

潤滑剤無補給によるLMガイド走行試験

軽荷重

1.4kN

300m/min

中荷重

9.3kN

50m/min

3200km

重荷重

18.6kN

50m/min

400km

条　件

荷　重

速　度

計算寿命

LMガイド：HSR35R1SS仕様

グリース：2cc/1LMブロック（初期封入のみ） QZ潤滑装置：5cc/1LMブロック（初期封入のみ）×2

未破損

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

3500kmフレーキング

QZ+LaCS ①

標準品 ②

走行距離（km）

1）メンテナンス期間の大幅な延長潤滑装置QZを装着することにより、軽荷重域から重荷重域まで全ての荷重領域において、メンテナンス期間

の延長に効果を発揮します。

2）潤滑油の有効利用潤滑装置QZは適切な箇所へ適切な

量の潤滑油を補給するため、潤滑油をむだなく使用できます。

【試験結果】【試験条件】

3）過酷環境下における潤滑支援効果があります過酷環境下（クーラント、異物環境）において、5000km耐久試験を実施。

形番

荷重

速度

クーラント

異物

①ボールリテーナ入り LMガイド#45

60m/min

48時間浸漬、96時間乾燥

鋳物紛（125μm以下）

②総ボール LMガイド#45

6kN

潤滑

AFAグリース＋QZ

スーパーマルチ68 給油サイクル：0.1cc/ショット 16分に1回間欠給油

8kN

強制潤滑 83.3

0 20 40 60 80 100潤滑油供給量 （cm3）

SHW21QZ 0.332

潤滑装置QZ含油量0.166cm3／1枚×2枚

＝0.332cm3

強制潤滑0.03cm3／6min×16667min

＝83.3cm3

試験条件：300m/min

比較

強制潤滑に比べ、潤滑油の使用量が1/250。

※過酷環境下で使用する場合は、潤滑装置QZと積層形接触スクレーパLaCS（P.5参照）を併用してご使用ください。

5000km走行時点における潤滑油の使用量比較

7

LMガイド用潤滑装置 の性能QZ

407-0290_QX3.3 14.7.23 15:29 ページ 7

1）水溶性クーラント環境下の試験

2）微細異物環境下の試験

項　目

最高速度

環境条件

内　　容

SHS45R1SS+3000L（エンドシールのみ）

SHS45R1SSHH+3000L（エンドシールにLaCS装着）

200m／min

クーラント散布量：5回／1日

試験品

No.1

No.2

【試験条件】 エンドシールリップ部拡大写真

No.1 エンドシールのみ

No.2 エンドシールに LaCS装着

0 1000 2000 3000 4000 5000

走行距離（km）

1700km エンドシールリップ部破損

5000km未破損

【試験条件】

項　目 内　　容

ボールリテーナ入りLMガイド #45（DD+600L）ダブルシールのみ装着

ボールリテーナ入りLMガイド #45（HH+600L）LaCSのみ装着

60m/min、1G

9.6kN

種類：FCD450#115（粒径125μm以下）

散布量：1g/1hour（総散布量：120g）

試験品

No.1

No.2

最高速度、加速度

外部荷重

異物条件

【試験条件】試験環境：微細異物環境

シール構成

ダブルシール仕様

（エンドシール2枚重ね構造）

LaCS仕様

転動面異物流入量　g

0.3

0.3

0.3

0

0

0

試験品1

試験品2

試験品3

試験品1

試験品2

試験品3

【試験結果】転動面への異物流入量

No.1：エンドシールのみ：1700kmでリップ部破損

No.2：エンドシールにLaCS装着：5000km走行後異常なし

f部が破損している

No.1 100km走行（ダブルシール仕様）

No.2 100km走行（LaCSのみ）

ボール転動面への異物流入は確認されない

ボール転動面に多量の異物が流入している

リップ部の破損はない

f

f

f

8

LMガイド用積層形接触スクレーパ の性能LaCS

407-0290_QX3.3 14.7.23 15:29 ページ 8

10000km 走行完了 問題なし 潤滑装置QZのみ

走行距離 ［直線移動距離］（km）

20000 4000 6000 8000 10000

形番：BIF3610-5G0+1500LC5 走行速度：20km／day 走行距離：2500km潤滑装置QZ

15000

32

強制潤滑

0 5000 10000 15000油量 （j）

項　目

ボールねじ

最高回転数

最高速度

ストローク

荷重

内　容

BIF2510

2500min‐1

25m/min

500mm

内部予圧荷重のみ

1）メンテナンス期間の大幅な延長潤滑装置QZは長期にわたり潤滑油を供給し続けるので、メンテナンス間隔を大幅に延長できます。

2）環境に優しい潤滑システム適切な油量を転動面に直接供給するので、潤滑油を無駄なく有効に使用できます。

潤滑装置QZ＋AFAグリース16jj／1個×2個（前後に装着）＝32jj

強制潤滑

0.25jj／3min×24hour×125day＝15000jj

比較

9

ボールねじ用潤滑装置 の性能QZ

【試験条件】

1

約470に削減

407-0290_QX3.3 14.7.23 15:29 ページ 9

1）異物環境下の試験

2）発熱試験

(1)ワイパーリング仕様1000km走行時点でボールねじに若干フレーキングが発生した。

(2)ラビリンスシール仕様200km走行時点でねじ軸転動面全周にフレーキング発生。1500km走行後、ボールにフレーキング発生。

(1)ワイパーリング仕様2000km走行時点でボール摩耗量は1.4μm。

(2)ラビリンスシール仕様500km走行後から急激に摩耗し、2000km走行時点でボール摩耗量は11μm。

ワイパーリング

ラビリンスシール

0 400 800 1200 1600 2000200 600 1000 1400 1800

走行距離　（km）

ねじ軸にフレーキング発生 問題なし ボールにフレーキング発生

【試験結果】【試験条件】

項　目

形番

最高回転数

最高速度

最高周速

時定数

ドゥエル

ストローク

荷重

（内部予圧による）

グリース

鋳物粉

1軸当り異物量

内　容

BIF3210－5G0＋1500LC5

1000min-1

10m/min

1.8m/s

60ms

1s

900mm

1.31kN

AFGグリース8cm3

ボールねじナット内初期封入のみ

FCD400平均粒径250μm

5g/h

00

10

20

30

40

50

60

15 30 45 60 75 90

走行距離 （min） 単位：℃

軸中央部温度　（℃）

発熱温度

温度上昇

ワイパーリング付き

37.1

12.2

シール無し

34.5

8.9

ワイパーリング付き

シール無し

【試験結果】【試験条件】

項目

形番

最高回転数

最高速度

最高周速

時定数

ストローク

荷重

（予圧荷重のみ）

グリース

内容

BLK3232DG0＋1426LC5

1000min-1

32m/min

1.7m/s

100ms

1000mm

0.98kN

AFGグリース5cm3

（ボールねじナット内封入）

2000km走行後

(1)ワイパーリング仕様

未使用ボール 走行後ボール

●変色しているが、傷はない。

ボール

(2)ラビリンスシール仕様

未使用ボール 走行後ボール

●フレーキングが発生している。

00

2

4

6

8

10

12

500 1000 1500 2000

走行距離 （km）

ボール摩耗量　（μm）

ラビリンスシール仕様

ワイパーリング仕様

10

ボールねじ用ワイパーリング の性能W

407-0290_QX3.3 14.7.23 15:29 ページ 10

無断転載を禁ずる

Global site : http:/ /www.thk.com/

中部営業統括部 中部O F C TEL 052（857）0311 FAX 052（857）0315 名古屋支店 TEL 052（883）0851 FAX 052（883）0855 豊 田 支 店 TEL 0566（82）3007 FAX 0566（82）3870 小 牧 支 店 TEL 0568（72）2031 FAX 0568（73）1894 金 沢 支 店 TEL 076（238）6158 FAX 076（238）0246 西日本第一営業統括部 西日本OFC TEL 077（553）6301 FAX 077（553）6341 大 阪 支 店 TEL 06（6222）8211 FAX 06（6222）8212 京 滋 支 店 TEL 077（553）2431 FAX 077（553）2421 明 石 支 店 TEL 078（923）0621 FAX 078（923）6067

西日本第二営業統括部 西日本OFC TEL 077（553）6510 FAX 077（553）6441 福 岡 支 店 TEL 092（474）4471 FAX 092（474）5429 広 島 支 店 TEL 082（568）4315 FAX 082（568）4325 福 山 支 店 TEL 084（973）1501 FAX 084（973）1502 松 山 支 店 TEL 089（913）5505 FAX 089（913）5507 徳島営業所 TEL 088（638）0100 FAX 088（638）0101 熊 本 支 店 TEL 096（212）3630 FAX 096（212）3633 海外営業統括部 TEL 03（5434）0351 FAX 03（5434）0353

【製品・技術に関するお問い合わせ先】 テクノセンター　応用技術統括部 〒144-0033　東京都大田区東糀谷4-9-16 TEL 03（5735）0225 FAX 03（5735）0273

東日本第一営業統括部 東 京 支 店 TEL 03（5434）0341 FAX 03（5434）0345 上 野 支 店 TEL 03（5812）2071 FAX 03（3832）3051 川 越 支 店 TEL 049（224）7180 FAX 049（225）3187 仙 台 支 店 TEL 022（206）1301 FAX 022（206）1305 秋田営業所 TEL 018（892）6061 FAX 018（839）9560 宇都宮支店 TEL 028（683）2225 FAX 028（663）4113 長 岡 支 店 TEL 0258（37）1011 FAX 0258（37）0853 日 立 支 店 TEL 029（271）9311 FAX 029（271）9313 東日本第二営業統括部 八王子支店 TEL 042（645）8101 FAX 042（646）0509 厚 木 支 店 TEL 046（229）0808 FAX 046（229）0809 静 岡 支 店 TEL 054（251）8261 FAX 054（251）8265 沼津営業所 TEL 055（924）4001 FAX 055（923）4854 浜 松 支 店 TEL 053（413）7871 FAX 053（413）7874 甲 府 支 店 TEL 055（273）6827 FAX 055（273）1159 諏 訪 支 店 TEL 0266（53）1144 FAX 0266（53）1146 上田営業所 TEL 0268（23）8506 FAX 0268（23）8507

©THK CO., LTD. 201408030 J13 Printed in Japan

※OFC＝オーダーフルフィルメントセンター 価格・納期・製品等お問い合わせ先

●「LMガイド」「ボールリテーナ」「 」「 」はTHK株式会社の登録商標です。●本カタログ記載の図・写真と実際の製品とでは異なる場合があります。●改良のため予告なしに外観、仕様等変更することがありますので、ご採用の時は事前にお問い合わせください。●カタログの制作には慎重を期しておりますが、誤字・脱字等により生じた損害については、責任を負いかねますのでご了承ください。●弊社製品・技術の輸出及び輸出の為の販売につきましては、外国為替及び外国貿易法、及びその他の法令の遵守を基本方針としております。尚、弊社製品の単品での輸出については、予めご相談ください。

®®

407-0290_QX3.3 14.8.7 14:03 ページ 11