MA08-CP-007-EN

SMC - your leading pneumatics experts for sheet metal working and bodybuilding

CTC

The global engineering

network of SMC

The global development network guaranteesinnovation for optimum solutions

Customer demands are our main concern at SMC.For this reason, SMC is investing in 1,800 development engineers to providecustomer-optimised solutions as quickly as possible.The international development network guarantees effective customer support on the job.

Japan Technical Centre (JTC)>1200 workers

US Technical Centre (UTC)>300 workers

China Technical Centre (CTC)>50 workers European Technical Centre (ETC)

>100 workers

CTC

The global engineering

network of SMC

The global development network guaranteesinnovation for optimum solutions

Customer demands are our main concern at SMC.For this reason, SMC is investing in 1,800 development engineers to providecustomer-optimised solutions as quickly as possible.The international development network guarantees effective customer support on the job.

Japan Technical Centre (JTC)>1200 workers

US Technical Centre (UTC)>300 workers

China Technical Centre (CTC)>50 workers European Technical Centre (ETC)

>100 workers

SMC is in the ideal location for bodybuilding and sheet metal workingBoth nationally and internationally, automobile manufacturers are in daily contact with SMC. This promotestrendsetting developments specifically to:

• Ensure the highest possible plant availability• Improve the cycle…..• Reduce investment costs• Improve operating costs

SMC U.S.A.SMC CanadaSMC MexicoSMC ArgentinaSMC ChileSMC BoliviaSMC VenezuelaSMC BrazilIMPECO Automatización Industrial S.A. (Distributor in Peru)

BAKO S.A. (Distributor in Uruguay)

Airmatic Ltda. (Distributor in Colombia)

ASSISTECH CIA. LTDA. (Distributor in Ecuador)

Puerto Rico (Under SMC U.S.A. management)

SMC SchweizSMC ItalienSMC GroßbritannienSMC DeutschlandSMC ÖsterreichSMC SchwedenSMC FrankreichSMC IrlandSMC SpanienSMC Tschech. Rep.SMC UngarnSMC SlowenienSMC SlowakeiSMC RumänienSMC NorwegenSMC DänemarkSMC RusslandSMC PolenSMC NiederlandeSMC FinnlandSMC BelgienSMC Estland

SMC SwitzerlandSMC ItalySMC U.K.SMC GermanySMC AustriaSMC SwedenSMC FranceSMC IrelandSMC SpainSMC Czech RepublicSMC HungarySMC SloveniaSMC SlovakiaSMC RomaniaSMC NorwaySMC DenmarkSMC RussiaSMC PolandSMC NetherlandsSMC FinlandSMC BelgiumSMC Estonia

13

12

11

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

33

32

31

30

17

16

19

18

15

14

23

22

21

20

27

26

29

28

25

24

13

12

11

10

1

2

3

4

5

6

7

89

3217

16

15

14

22

21

20

29

28

34

40

34

35

68

GB 18

SMC SingapurSMC MalaysiaSMC HongkongSMC TaiwanShoketsu SMC CorporationSMC ThailandSMC ChinaSMC SüdkoreaSMC IndienSMC AustralienSMC NeuseelandBaccara Automation Control (Vertriebshändler in Israel)

PT. Sinar Mutiara Cemerlang (Vertriebshändler in Indonesien)

Jubilee Corporation (Vertriebshändler in Pakistan)

SMC SingaporeSMC MalaysiaSMC Hong KongSMC TaiwanSHOKETSU-SMC CorporationSMC ThailandSMC ChinaSMC South KoreaSMC IndiaSMC AustraliaSMC New ZealandBACCARA Automation Control (Distributor in Israel)

PT. Sinar Mutiara Cemerlang (Distributor in Indonesia)

Jubilee Corporation (Distributor in Pakistan)

SMC LettlandSMC LitauenSMC BulgarienSMC KroatienSMC PortugalHyflo Southern Africa (Pty.) Ltd. (Vertriebshändler in Südafrika)

SMC GriechenlandEntek Pnömatik San.ve Tic. Ltd. Sti. (Vertriebshändler in der Türkei)

SMC LatviaSMC LithuaniaSMC BulgariaSMC CroatiaSMC PortugalHyflo Southern Africa (Pty.) Ltd. (Distributor in South Africa)

SMC GreeceEntek Pnömatik San.ve Tic. Ltd. Sti. (Distributor in Turkey)

37

36

39

38

43

42

41

40

47

46

49

48

45

44

53

52

51

50

60

59

62

61

58

57

56

55

54

66

67

68

69

65

64

63

30

35

3839

36

67

4342

41

4746

49

48

45

44

53

52

51

50

57

56

59

58

55

54

69

6266

61

60

65

64

63

37

33

31

19

23

27

26

25 24

Assaggaff Trading Est. (Distributor in Saudi Arabia)

Abzarchain Co.Ltd. (Distributor in Iran)

Atafawok Trading Est. (Distributor in Jordan)

Leban Trading Co.Ltd. (Distributor in Vietnam)

Machinery People Trading Co. (LLC) (Distributor in UAE)

Esco Kuwait Est. (Distributor in Kuwait)

Electro-Serv (Pvt) Ltd. (Distributor in Sri Lanka)

Miak Corporation (Distributor in Syria)

Mohammed Jalal & Sons W.L.L. (Distributor in Bahrain)

Saadani Trading & Industrial Services (Distributor in Egypt)

Faraday Pneumatics & Engrg Services (Distributor in Nigeria)

SMC Corporation

SMC: International organisation for the automobile industry

4

SMC is in the ideal location for bodybuilding and sheet metal workingSome of these trendsetting developments are shown on the following pages. SMC has made it a priority to find further innovative possibilities, together with our customers, to help provide the best possible solutions in the future.

Internationally applicable standards are met in full.

ASLKLH

GCCLOSHANESBQFMFL

UL/CULLABS

SMC U.S.A.SMC CanadaSMC MexicoSMC ArgentinaSMC ChileSMC BoliviaSMC VenezuelaSMC BrazilIMPECO Automatización Industrial S.A. (Distributor in Peru)

BAKO S.A. (Distributor in Uruguay)

Airmatic Ltda. (Distributor in Colombia)

ASSISTECH CIA. LTDA. (Distributor in Ecuador)

Puerto Rico (Under SMC U.S.A. management)

SMC SchweizSMC ItalienSMC GroßbritannienSMC DeutschlandSMC ÖsterreichSMC SchwedenSMC FrankreichSMC IrlandSMC SpanienSMC Tschech. Rep.SMC UngarnSMC SlowenienSMC SlowakeiSMC RumänienSMC NorwegenSMC DänemarkSMC RusslandSMC PolenSMC NiederlandeSMC FinnlandSMC BelgienSMC Estland

SMC SwitzerlandSMC ItalySMC U.K.SMC GermanySMC AustriaSMC SwedenSMC FranceSMC IrelandSMC SpainSMC Czech RepublicSMC HungarySMC SloveniaSMC SlovakiaSMC RomaniaSMC NorwaySMC DenmarkSMC RussiaSMC PolandSMC NetherlandsSMC FinlandSMC BelgiumSMC Estonia

13

12

11

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

33

32

31

30

17

16

19

18

15

14

23

22

21

20

27

26

29

28

25

24

13

12

11

10

1

2

3

4

5

6

7

89

3217

16

15

14

22

21

20

29

28

34

40

34

35

68

GB 18

SMC SingapurSMC MalaysiaSMC HongkongSMC TaiwanShoketsu SMC CorporationSMC ThailandSMC ChinaSMC SüdkoreaSMC IndienSMC AustralienSMC NeuseelandBaccara Automation Control (Vertriebshändler in Israel)

PT. Sinar Mutiara Cemerlang (Vertriebshändler in Indonesien)

Jubilee Corporation (Vertriebshändler in Pakistan)

SMC SingaporeSMC MalaysiaSMC Hong KongSMC TaiwanSHOKETSU-SMC CorporationSMC ThailandSMC ChinaSMC South KoreaSMC IndiaSMC AustraliaSMC New ZealandBACCARA Automation Control (Distributor in Israel)

PT. Sinar Mutiara Cemerlang (Distributor in Indonesia)

Jubilee Corporation (Distributor in Pakistan)

SMC LettlandSMC LitauenSMC BulgarienSMC KroatienSMC PortugalHyflo Southern Africa (Pty.) Ltd. (Vertriebshändler in Südafrika)

SMC GriechenlandEntek Pnömatik San.ve Tic. Ltd. Sti. (Vertriebshändler in der Türkei)

SMC LatviaSMC LithuaniaSMC BulgariaSMC CroatiaSMC PortugalHyflo Southern Africa (Pty.) Ltd. (Distributor in South Africa)

SMC GreeceEntek Pnömatik San.ve Tic. Ltd. Sti. (Distributor in Turkey)

37

36

39

38

43

42

41

40

47

46

49

48

45

44

53

52

51

50

60

59

62

61

58

57

56

55

54

66

67

68

69

65

64

63

30

35

3839

36

67

4342

41

4746

49

48

45

44

53

52

51

50

57

56

59

58

55

54

69

6266

61

60

65

64

63

37

33

31

19

23

27

26

25 24

Assaggaff Trading Est. (Distributor in Saudi Arabia)

Abzarchain Co.Ltd. (Distributor in Iran)

Atafawok Trading Est. (Distributor in Jordan)

Leban Trading Co.Ltd. (Distributor in Vietnam)

Machinery People Trading Co. (LLC) (Distributor in UAE)

Esco Kuwait Est. (Distributor in Kuwait)

Electro-Serv (Pvt) Ltd. (Distributor in Sri Lanka)

Miak Corporation (Distributor in Syria)

Mohammed Jalal & Sons W.L.L. (Distributor in Bahrain)

Saadani Trading & Industrial Services (Distributor in Egypt)

Faraday Pneumatics & Engrg Services (Distributor in Nigeria)

SMC Corporation

SMC: International organisation for the automobile industry

5

VQC: The industrial standard for bodybuildingWhat are the critical factors in bodybuilding?

Cycle time, minimising downtime, operator safety & maintenance, investment and operating costs, manufacturing quality.

Why is it that the VQC valve module series has set the industry standards in bodybuilding?

The world champion lightweight:VQC 2000 in typical configurations saves3 kg on the robot gripper.

Robot grippers:

• Reduced weight• Compact structure• Mass centre of gravity can be influenced• Minimum installation expenditure• “Tool Change“-compatible• Flexible for vacuum and clamping technology• 6 clamping positions per valve (Ø 40) • 600 ms/swing time for 135°• Simple maintenance• Interbus-S, Profibus-DP, DeviceNet• ProfiNet in the future• 3D models in CATIA V5, UG-NX3, FIDES

Requirements:

The mass centre of gravity of therobot gripper can be influenced positively by the separation of electrics & pneumatics.

Numberof digitalinputs

0163248

12.1212.4812.8413.201

2 2.3152.6753.0353.395

3 2.5102.8703.2303.590

4 2.7043.0643.4243.784

5 2.8993.2593.6193.979

6 3.0933.4533.8134.173

7 3.2883.6484.0084.368

8 3.4823.8424.2024.562

9 3.6774.0374.3974.757

10 3.8714.2314.5914.951

11 4.0664.4264.7865.146

12 4.2604.6204.9805.340

Number of valve positions with two position rubber double solenoid

6

Protection typeup to 32 solenoid valves128 digital inputs64 digital inputs8 modules Integrated diagnosis and protection function

• Compact• 6 clamping positions per valve (Ø 63), 600 ms/ swing time • 2 swing-ins per valve (Ø 200), 2 s swing time • Retooling capable• Multi-pressure capable (e.g. for manual-automation)• Safety function for power gripper with manual application• Simple maintenance• Interbus-S, Profibus-DP, DeviceNet • ProfiNet in the future• 3D models in CATIA V5, UG-NX3, FIDES

Fixture:Requirements:

The EX245 Field bus system:

DIGITAL INPUT DIGITAL INPUTDIGITAL OUTPUT

OUTIN

DIGITAL OUTPUTDIGITAL OUTPUTDIGITAL OUTPUTDIGITAL OUTPUT

US1

: for logic/Sensors: for loads

US2US3US4US5

Module 7

EX245-DY2-X

37

Module 6

EX245-DX1-X

36

Module 5

EX245-DY1-X

37

Module 4

EX245-DY2-X

37

Module 3

EX245-DX1-X

36

Module 2

EX245-DY2-X

37

Module 1

EX245-DY1-X

37

SI unit Solenoid

valve

Tried and tested and optimum: EX245/VQC4000 Retooling possible at any time

M12

VQC 4000: 25 mm valve with maxi-mum performance: 2,100 Nl/ min flow at 1 W power consumption of the valve coil

7

EX245/VQC2000: The robot gripper specialistThe system has an excellent performance capability for the complete actuator system on robot grippers. Even the integration of several vacuum generators with energy saving functions can easily be realised on the valve manifold:

2 independent vacuum circuits(Safety Reason)

Power clamp cylinder(Safety Reason)

Pin still cylinder

Compressed air 6 bar 5µm filtrationnot lubricated (safety pneumatic air supply)

VQC2000 valve manifold with EX245 SI - unit

Separation of P-channel

Compressed air 6 bar 5µm filtrationnot lubricated

8

EX245/VQC4000: Safety features

2. Self-holding for heavy lifting and swing drives.

The valve VQC 4501-5-X8 is used, together with the pneumatic logic control, to secure heavy loads in their end position.Especially in the event of a power-free emergency stop case, the cylinder pressure is topped-up for the individual end position.

The system has an excellent performance capability for the complete actuator system on robot grippers. Even the integration of several vacuum generators with energy saving functions can easily be realised on the valve manifold:

1. Actuation of the power gripper with manual application in inserting stations.

Function:

- The power gripper with manual application is depressurised in the basic setting of the valve. Sheet metal parts can be removed and inserted and the power gripper can be closed by hand.

- As soon as coil 14 is energised the power gripper is supported in its force by the pressure. The single-sided valve interlock means that the switch position remains, even in an emergency stop situation.

- Brief actuation of the coil 12 opens the power gripper and the valve switches to the basic setting.

9

Is the weld line free fromweld spatter?Weld spatter causes stress to both machinery and people. Resulting in machine breakdown and subsequent downtime.

SMC's pin clamp cylinders and processing units are fitted with highly effective weld spatter strippers for long term durability of the devices, which have proven to be tried and tested even in laser cabs.

Our pin clamp cylindersCKZP/WSZ:Pin clamp cylinders types CKZP/WSZ are available with piston diameters 32 mm, 40 mm, 63 mm in heights 40 mm and 60 mm. All common pin mountings in diameters 10 mm and 16mm are available.

For pneumatic pin clamp cylinders with manual actuation the type WSZ40-0040-CEL00295 has been developed.

10

Our guide unit MGPA:In bodybuilding, the MGPA guide unit has proven itself many hundreds of times in many European automobile factories. Using standard brackets and standard shims the centralisation pins can be moved into position rapidly and effectively. The normal 30x32 mm flange pattern and the integrated inductive sensor ensure fast installation and operation. The integrated pre-tensioned recirculating ball guides also increases the twist tolerance of the unit. A highly effective weld spatter stripper is also fitted and therefore no other protection measures are required.

Table of available types:

Type

MGPA40TF

0040 0050 0060 0075 0100 0150ØStroke

40 mm

Type

MGPA63TF

0040 0050 0060 0075 0100 0150ØStroke

63 mm

- CEJ00325

- CEJ00326

11

Just gripping!This gripper clamps the plate both with and without toggle lever. The patented toggle lever maintains the holding force, even when the pressure is removed.

Available in (diameter) 32 and 50mmMax. force 5000N

Failsafe dynamic brakes up to piston diameter 250 mm with valve closing indicator for the brake shoes.In bodybuilding, designs are required where vertical loads must be secured and dynamically braked. In order to exclude any potential danger, cylinders for vertical operation must not move when they are depressurised. For this application there is the CLS cylinder series by SMC. These cylinders feature a dynamically bidirectional acting brake which acts in depressurised condition with its failsafe design.Loads up to 33.6KN can be secured in this way (cylinder diameter 250 mm). The position of the brake can be detected using magnetic switches.

The piston rod brake and the actuating cylinder of the brake are detatched from the compressed air for safety reasons.

Indicator for brake shoes wear.

12

Just gripping!What spare capacity do you have up to the load limit of the robot?Vehicle design places ever stricter demands on the design of robot grippers and fixtures, whilst the flexibility of manufacturing lines need to be ever greater. What demands does this place on clamping technology?

Particular emphasis must be placed on:

(1) Weight of 40 power grippers on a robot gripper

(2) Durability at constant clamping torque (MTBF)

(3) Visual Management for maintenance even under bad lighting conditions.

SMC power grippers meet all current norms and standards applicable to the International Automobile Industry. There is a wide spectrum of clamping arms available from stock.

40 power gripper CKZT40 Flex-Type Sensational: Just 1.65 Kg at 90° opening angle.

All CKZT power grippers are fully encapsulated.A weld spatter deflecting cap and seal under the sensor cassette ensure high levels of MTBF.

Visual management in the production line:CKZT Flex types offer a colour code for theopening angle. 100% reproductabilityin the case of maintenance.

Standard Flex SpannerAvailable

806350

253240

Bore - øWith handle

*1

*1

*1

*1

Availabe sizes and variations

*1: on request

13

Protected with safety & OSHA compatibleThe AVL start delay valve protects both man and machine.The greatest possible venting capacity is used to depressurise the plant by cutting the electrical supply or by pushing the red palm button. The speed of pressure build-up when re-starting is adjustable.

For simple equipment installation, integration in the SMC maintenance unit is easily achieved and mounting using pipework is, of course, also possible.

The AVL is lockable in the venting position using a padlock - without electrical initiation of the red palm button.

A pressure switch can be fitted instead of the pressure gauge to provide an electrical signal concerning the pressure status to the subsequent compressed air mains supply.

Available types

Circuit diagram with electricalinitiation

1/4"3/8"1/2"3/4"1"

20 mm2

37 mm2

61 mm2

113 mm2

122 mm2

24 mm2

49 mm2

76 mm2

132 mm2

141 mm2

Diameter øEffective

1(P) 2(A)Cross section2(A) 3(R)Series

AVL2000AVL3000AVL4000AVL5000AVL5000

(US Agency: Occupational Safety and Health Agency)

14

Two-hand control without electrics?Two-hand control is always required when the safety situation demands it and if no other start functions are permitted. Typical applications can be found in presses and automatic welding machine areas, as the potential for crush type accidents in these areas is increased.

Plants with safety switchingPlants with safety switching

One-handcontrol

Two-handcontrol

When actuating, injuries such as crushed fingers can be prevented if both hands are needed to actuate the valve buttons.

Typical pneumatic circuit diagram

An output signal is only created if there is a delay of < 0.5s when the input signals are actuated.

The SMC two-hand control signal Type VR51 complies with Type IIIA in accordance with DIN EN 574 (Safety of Two Hand Switches - Safety aspects)

Tasterventil

Tasterventil

Zweihandsteuerventil

Zylinder

Druckluftbetätigtes Ventil

15

SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: 03-5207-8249 FAX: 03-5298-5362Specifications are subject to change without prior notice

and any obligation on the part of the manufacturer.

ARGENTINA, AUSTRALIA, BOLIVIA, BRASIL, CANADA, CHILE,CHINA, HONG KONG, INDIA, INDONESIA, MALAYSIA, MEXICO,NEW ZEALAND, PHILIPPINES, SINGAPORE, SOUTH KOREA,

TAIWAN, THAILAND, USA, VENEZUELA

OTHER SUBSIDIARIES WORLDWIDE:

© DiskArt™ 1988

© DiskArt™ UKSMC Pneumatics (UK) LtdVincent Avenue, Crownhill, Milton Keynes, MK8 0ANPhone: +44 (0)800 1382930 Fax: +44 (0)1908-555064E-mail: sales@smcpneumatics.co.ukhttp://www.smcpneumatics.co.uk

AustriaSMC Pneumatik GmbH (Austria).Girakstrasse 8, A-2100 KorneuburgPhone: +43 2262-622800, Fax: +43 2262-62285E-mail: office@smc.athttp://www.smc.at

Czech RepublicSMC Industrial Automation CZ s.r.o.Hudcova 78a, CZ-61200 BrnoPhone: +420 5 414 24611, Fax: +420 5 412 18034E-mail: office@smc.czhttp://www.smc.cz

PortugalSMC Sucursal Portugal, S.A.Rua de Engº Ferreira Dias 452, 4100-246 PortoPhone: +351 226 166 570, Fax: +351 226 166 589E-mail: postpt@smc.smces.eshttp://www.smc.eu

BelgiumSMC Pneumatics N.V./S.A.Nijverheidsstraat 20, B-2160 WommelgemPhone: +32 (0)3-355-1464, Fax: +32 (0)3-355-1466E-mail: info@smcpneumatics.behttp://www.smcpneumatics.be

LithuaniaSMC Pneumatics Lietuva, UABOslo g.1, LT-04123 VilniusPhone: +370 5 264 81 26, Fax: +370 5 264 81 26

LatviaSMC Pneumatics Latvia SIASmerla 1-705, Riga LV-1006Phone: +371 781-77-00, Fax: +371 781-77-01E-mail: info@smclv.lvhttp://www.smclv.lv

SwedenSMC Pneumatics Sweden ABEkhagsvägen 29-31, S-141 71 HuddingePhone: +46 (0)8-603 12 00, Fax: +46 (0)8-603 12 90E-mail: post@smcpneumatics.sehttp://www.smc.nu

FranceSMC Pneumatique, S.A.1, Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave EiffelBussy Saint Georges F-77607 Marne La Vallee Cedex 3Phone: +33 (0)1-6476 1000, Fax: +33 (0)1-6476 1010E-mail: contact@smc-france.frhttp://www.smc-france.fr

FinlandSMC Pneumatics Finland OyPL72, Tiistinniityntie 4, SF-02231 ESPOOPhone: +358 207 513513, Fax: +358 207 513595E-mail: smcfi@smc.fihttp://www.smc.fi

EstoniaSMC Pneumatics Estonia OÜLaki 12, 106 21 TallinnPhone: +372 6510370, Fax: +372 65110371E-mail: smc@smcpneumatics.eehttp://www.smcpneumatics.ee

GreeceSMC Hellas EPEAnagenniseos 7-9 - P.C. 14342. N. Philadelphia, AthensPhone: +30-210-2717265, Fax: +30-210-2717766E-mail: sales@smchellas.grhttp://www.smchellas.gr

TurkeyEntek Pnömatik San. ve Tic. A*.Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:11 No: 1625, TR-34386, Okmeydani, IstanbulPhone: +90 (0)212-444-0762, Fax: +90 (0)212-221-1519E-mail: smc@entek.com.trhttp://www.entek.com.tr

PolandSMC Industrial Automation Polska Sp.z.o.o.ul. Poloneza 89, PL-02-826 Warszawa, Phone: +48 22 211 9600, Fax: +48 22 211 9617E-mail: office@smc.plhttp://www.smc.pl

NetherlandsSMC Pneumatics BVDe Ruyterkade 120, NL-1011 AB AmsterdamPhone: +31 (0)20-5318888, Fax: +31 (0)20-5318880E-mail: info@smcpneumatics.nlhttp://www.smcpneumatics.nl

IrelandSMC Pneumatics (Ireland) Ltd.2002 Citywest Business Campus, Naas Road, Saggart, Co. DublinPhone: +353 (0)1-403 9000, Fax: +353 (0)1-464-0500E-mail: sales@smcpneumatics.iehttp://www.smcpneumatics.ie

HungarySMC Hungary Ipari Automatizálási Kft.Torbágy út 19, H-2045 TörökbálintPhone: +36 23 511 390, Fax: +36 23 511 391E-mail: office@smc.huhttp://www.smc.hu

SwitzerlandSMC Pneumatik AGDorfstrasse 7, CH-8484 WeisslingenPhone: +41 (0)52-396-3131, Fax: +41 (0)52-396-3191E-mail: info@smc.chhttp://www.smc.ch

ItalySMC Italia S.p.AVia Garibaldi 62, I-20061 Carugate, (Milano)Phone: +39 (0)2-92711, Fax: +39 (0)2-9271365E-mail: mailbox@smcitalia.ithttp://www.smcitalia.it

GermanySMC Pneumatik GmbHBoschring 13-15, D-63329 EgelsbachPhone: +49 (0)6103-4020, Fax: +49 (0)6103-402139E-mail: info@smc-pneumatik.dehttp://www.smc-pneumatik.de

SloveniaSMC industrijska Avtomatika d.o.o.Mirnska cesta 7, SI-8210 TrebnjePhone: +386 7 3885412 Fax: +386 7 3885435E-mail: office@smc.sihttp://www.smc.si

SlovakiaSMC Priemyselná Automatizáciá, s.r.o.Fatranská 1223, 01301 Teplicka Nad VáhomPhone: +421 41 3213212 - 6 Fax: +421 41 3213210E-mail: office@smc.skhttp://www.smc.sk

RomaniaSMC Romania srlStr Frunzei 29, Sector 2, BucharestPhone: +40 213205111, Fax: +40 213261489E-mail: smcromania@smcromania.rohttp://www.smcromania.ro

NorwaySMC Pneumatics Norway A/SVollsveien 13 C, Granfos Næringspark N-1366 LysakerTel: +47 67 12 90 20, Fax: +47 67 12 90 21E-mail: post@smc-norge.nohttp://www.smc-norge.no

DenmarkSMC Pneumatik A/SEgeskovvej 1, DK-8700 HorsensPhone: +45 70252900, Fax: +45 70252901E-mail: smc@smcdk.comhttp://www.smcdk.com

RussiaSMC Pneumatik LLC.4B Sverdlovskaja nab, St. Petersburg 195009Phone.:+7 812 718 5445, Fax:+7 812 718 5449E-mail: info@smc-pneumatik.ruhttp://www.smc-pneumatik.ru

SpainSMC España, S.A.Zuazobidea 14, 01015 VitoriaPhone: +34 945-184 100, Fax: +34 945-184 124E-mail: post@smc.smces.eshttp://www.smc.eu

http://www.smc.euhttp://www.smcworld.com

EUROPEAN SUBSIDIARIES:

BulgariaSMC Industrial Automation Bulgaria EOODBusiness Park Sofia, Building 8 - 6th floor, BG-1715 SofiaPhone:+359 2 9744492, Fax:+359 2 9744519E-mail: office@smc.bghttp://www.smc.bg

CroatiaSMC Industrijska automatika d.o.o.Crnomerec 12, HR-10000 ZAGREBPhone: +385 1 377 66 74, Fax: +385 1 377 66 74E-mail: office@smc.hrhttp://www.smc.hr

1st printing MY printing MY 20 Printed in Spain