TEST REPORT

04-05/2011

Available online starting from 1 April 2011

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...

Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/ara/smartwi.pdfIndonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/bid/smartwi.pdfGerman Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/deu/smartwi.pdfEnglish English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/eng/smartwi.pdfSpanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/esp/smartwi.pdfFrench Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/fra/smartwi.pdfHebrew עברית www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/heb/smartwi.pdfChinese 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/man/smartwi.pdfPolish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/pol/smartwi.pdfPortuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/por/smartwi.pdfRussian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/rus/smartwi.pdfTurkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/tur/smartwi.pdf

Download this report in other languages from the Internet:

62 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2011 — www.TELE-satellite.com

Smartcard Nirkabel

Solusi Pintaruntuk penerimaan TV-berbayardi beberapa ruangan

SmartWi II

•PenyediaTV-berbayarbiasanyahanyamemberikansatuSmartCarduntuksatulangganansehinggabagikebanyakanrumahtanggatentusajatidakcukup.Sebagaitambahanterhadapreceiverdiruangtengah,sekarangAndajugabisamenemukanreceiverdikamartidur,kamaranakdanbahkandidapur.

SmartWi IISolusi teknis yang handal

dalam menyediakan TV-berbayar untuk beberapa receiver di rumah Anda

1

2

3

4

64 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2011 — www.TELE-satellite.com

Sebelum kehadiran HDTV, sinyal dari receiver TV-ber-bayar dapat dengan mudah disalurkan ke seluruh rumah atau apartemen, apakah via kabel coax dari modulator atau, misalnya, via peman-car yang bisa membawa sin-yal audio/video dan meman-carnya dengan kualitas yang sangat bagus dalam rentang 30-50 meter. Namun semua solusi ini hanya bekerja den-gan SDTV; pada HDTV ini menjadi cerita yang berbe-da. Masalahnya adalah kan-dungan resolusi tinggi pada HDTV tidak bisa dibawa oleh sistem transmisi analog je-nis ini.

Jika Anda ingin menonton TV-berbayar kualitas-HD di rumah Anda pada lebih dari satu TV, Anda mung-kin akan mendapat masalah besar. Beberapa provider TV-berbayar mengizinkan tambahan untuk dua bahkan tiga langganan bagi peng-guna, namun pilihan ini ti-dak begitu menarik karena beberapa pembatasan tek-nis seperti menghubungkan receiver pada jalur telepon atau karena tambahan biaya yang terlalu tinggi.

Maka, apa alternatifnya? Jawabannya adalah solusi yang pintar oleh SmartWi perusahaan dari Denmark: pemisah kartu nirkabel.

Ide di balik pemisah kartu ini sebenarnya cukup seder-hana: karena kebanyakan provider TV-berbayar hanya memberikan satu kartu ke-pada pelanggannya, kartu ini harus diselipkan ke unit pembaca kartu (di stasiun induk) dan isinya akan diter-uskan secara nirkabel ke beberapa kartu penerima

yang berada di receiver. Dari nama SmartWi: yang berarti kartu ‘SMART’ dan ‘WIre-less’.

Sistem SmartWi dipasang untuk maksimum lima kartu penerima yang disesuaikan dengan stasiun induk untuk alasan keamanan. Sehing-ga, kartu yang bukan milik sistem ini tidak akan bekerja dengan sistem ini. Hanya kartu yang secara fisik telah dihubungkan dengan stasiun induk yang akan bisa mem-buka acak sinyal. Keseluru-han proses transmisi adalah diacak.

Untuk membuka acak sal-uran TV atau radio, receiver memerlukan kunci dekripsi yang sah yang bisa didapat-kan dari SmartCard yang di-berikan oleh provider. Kunci ini diakses setiap sepuluh detik; jika kuncinya sah, sal-uran akan dibuka acaknya, jika tidak, layar TV tetap gelap. Sistem SmartWi han-ya mengambil permintaan kunci ini setiap sepuluh de-tik dari kartu SmartWi yang diselipkan dalam receiver dan memancarkannya se-cara nirkabel ke stasiun in-duk.

Stasiun induk kemudian membaca kaunci yang te-pat dari SmartCard asli dan mengirim kebali ke kartu penerima sehingga receiver bisa melanjutkan membuka sacak saluran tersebut.

Sistem SmartWi beroper-asi pada band 868 MHz yang tidak akan berbenturan dan interferensi seperti yang terjadi pada rentang 2,4 GHz sehingga lebih bisa di-andalkan. Rentang trans-misi dalam ruangan tertu-

1. Unit SmartWi hanya boleh dihubungkan ke komputer setelah instalasi peranti lunak2. Toolbix SmartWi untuk konfigurasi dan pembaruan stasiun induk3. Rincian informasi terhadap SmartCard yang sedang digunakan4. Pemindahan peranti lunak baru ke stasiun induk

5

6

7

8

66 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2011 — www.TELE-satellite.com

tup adalah sekira 15 meter yang akan mencukupi bagi sebagian besar rumah dan apartemen. Dinding tidak akan menghalangi sinyal kecuali kecuali jika dilapisi dengan aluminum; yang bisa menimbulkan hambatan.

Sistem SmartWi tidak mengizinkan Anda menonton TV-berbayar tanpa mem-bayarnya atau tidak akan membiarkan sejumlah besar orang mengakses isi TV-berbayar Anda. Semuanya ini dijamin dengan ‘pairing’ kartu penerimaan dengan stasiun induk serta dibatasi pada rentang sekira 15 me-ter. Tambahannya, SmartWi secara ketat memegang standar ISO 7816 yang be-rasosiasi dengan teknologi yang digunakan.

Menurut pabrikan, sistem SmartWi ini mendukung sistem acak Seca Media-guard 1&2, Viaccess 1, 2 &3, Cryptoworks, B-CAS serta Conax dan Irdeto. Dua sistem acak terakhir ini han-ya akan bekerja jika Smart-Card dan receiver tidak ter-hubung secara logis melalui nomor serial. Juga tidak akan bekerja pada sistem acak yang tidak menggunak-an kartu SmartCard, dengan kata lain, sistem dengan akses langsung ke receiver oleh provider. Nagravision dan Videoguard juga tidak kompatibel dengan sistem SmartWi.

SmartWi telah memberi-kan tampilan yang elegan pada produk terbaru ini. Kotak utama berukuran 90x56x23mm sedikit lebih ramping dan hadir den-gan tiga LED (hijau, merah,

oranye) di sisi depan serta satu terminal USB mikro di panel belakang.

Warna hitam membuat alat ini sesuai dengan se-gala TV. Kartu TV-berbayar asli dari provider akan teng-gelam di dalam rongga di bagian bawah alat ini. Meskipun rongga ini untuk dua kartu, hanya satu rong-ga yang bisa digunakan; yang satunya diblok secara internal. Sehingga, pemisha kartu SmartWi ini tidak bisa digunakan untuk dua kartu TV-berbayar yang berbeda pada saat yang bersamaan. Fitur ini akan tersedia dalam versi yang akan datang.

Paket disertai dengan dua

kartu penerimaan (hingga tiga kartu tambahan bisa di-beli secara terpisah), kabel USB untuk koneksi ke kom-puter dan catu daya.

Mengoperasikan sistem SmartWi juga mudah se-hingga buku panduan yang disertakan oleh pabrikan berisi hanya satu halaman; yaitu mencakup seluruh tahapan yang diperlukan un-tuk membuat pemisah kartu ini bisa beroperasi.

Tentu saja, tahapan paling pertama adalah menyelip-kan kartu TV-berbayar asli ke rongga pembaca kartu. Setelah beberapa detik, LED oranye mulai berkedip menandakan bahwa sistem sedang membaca kartu dan menyesuaikan diri den-gan sistem acak. LED hijau menunjukkan status operasi yang sedang berlangsung, sedangkan LED merah akan menunjukkan adanya ma-salah.

5. Pembaruan peranti lunak berhasil6. Fungsi Logger menyediakan informasi yang berharga untuk dukungan SmartWi 7. Berbagai pengujian terhadap fungsi juga tersedia untuk tim pendukung8. Status komunikasi antara stasiun induk dan kartu penerima

1

2

3 4

5

68 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2011 — www.TELE-satellite.com

Jika LED oranye padam, kartu TV-berbayar asli bisa dikeluarkan, setelah itu kartu penerima bisa diselip-kan bergantian ke stasiun utama. LED oranye akan berkedip lagi untuk beber-apa detik pada saat kartu penerima sedang dihubung-kan dengan stasiun utama dan disiapkan untuk digu-nakan dengan sistem acak provider.

Setelah kartu penerima selesai disiapkan, kartu TV-berbayar asli diselipkan kembali ke stasiun induk, sedangkan kartu penerima dipasang di receiver. Say-angnya, kartu penerima, dengan elektronik on-board, adalah lebih besar daripada kartu normal sehingga akan menonjol dari rongga CI atau pembaca kartu, yang membuat flap receiver ti-dak bisa ditutup. SmartWi sedang mengerjakan versi yang lebih kecil untuk kartu penerima ini sehingga me-mungkinkan flap bisa ditu-tup.

Untuk pengujian kami menggunakan tiga receiver yang kami miliki. Kami me-nyelipkan kartu penerima ke rongga CI atau pembaca kartu pada ketiga receiver dan mulai menjelajahi sal-uran TV-berbayar. Sistem acak pertama yang kami uji adalah kartu ORF Cryp-toworks. Setelah itu kartu SRG Viaccess diikuti kartu SECA.

Tidak peduli berapa keras kami menguji ketiga kartu itu, kami tidak bisa meng-ganggu sistem SmartWi dan

kesemua saluran yang kami uji dapat dibuka acaknya secara cepat dan tepat un-tuk saluran SD atau HD. Tipe sinyal (DVB-S/2, DVB-T/2 atau DVB-C) tidak men-jadi kendala bagi sistem SmartWi; alat ini hanya me-mancarkan kunci yang di-perlukan dari stasiun induk ke kartu penerima dan tidak mengganggu sinyal DVB.

Karena terdapat kesalah-pahaman di saat lalu, kami ingin menjelaskan kembali: sistem SmartWi hanya me-mancarkan kunci untuk membuka acak TV-ber-bayar ke kartu penerima; tidak menyediakan sinyal TV (DVB-S/2, DVB-T/2 atau DVB-C) ke setiap receiver. Sinyalnya sendiri datang dari antena atau via kabel coax dan harus dihubung-kan terpisah ke setiap re-ceiver oleh pengguna.

Setiap tipe acak yang didukung oleh sistem SmartWi secara prinsip san-gat serupa, tetapi terdapat perbedaan tipis dan untuk itu perlu bagi stasiun induk untuk mengetahui terlebih dahulu sistem acak apa yang akan digunakan dan informasi apa yang tersedia pada kartu TV-berbayar asli. Sehingga, sebelum kartu penerima diprogram, kartu TV-berbayar asli terlebih dahulu harus diselipkan ke stasiun pemancar ini. Juga perlu dicatat bahwa jika sistem acak yang berbeda akan dipakai atau kartu TV-berbayar asli yang baru akan dipakai, keseluruhan proses pemrograman harus diulangi lagi.

Dengan kata lain, tidak di-mungkinkan untuk pertama mengeset stasiun induk dan kartu penerima dengan kar-tu TV-berbayar Cryptoworks dan kemudian mengganti kartu Cryptoworks dalam

1. Sisi depan SmartWi II dengan tiga LED2. Kartu klien SmartWi 3. Rongga Smartcard di bagian bawah unit4. Koneksi daya USB 5. SmartWi mendapat daya dari USB, bisa dihubungkan ke komputer atau catudaya

DATATECHNICAL

Manufacturer SmartWi International A/S Aabenraavej 1, 6340 Krusaa, Denmark

Phone +45 70260031

Fax +45 86406622

Email www.smartwi.net/contact.html

Model SmartWi II

Function Wireless SmartCard Reader

Supported CAS systems Irdeto, Seca Mediaguard 1&2, Viaccess 1&2&3, Cryptoworks, Conax, B-CAS

Max. receivers 5

Max. distance about 17m (indoor)

Transmission band RF 868 MHz

Transmitter power -10, -2, +6 & +10 dBm

Power supply 5V DC

Thomas HaringTELE-satellite

Test CenterAustria

More on This ManufacturerRead TELE-satellite’s Company Report:

SMARTWI Wireless Card Reader Producer, Denmark www.smartwi.net

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/eng/smartwi.pdfwww.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/eng/smartwi.pdf

69www.TELE-satellite.com — 04-05/2011 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine

+Dengan sistem SmartWi II, pabrikan telah

menyediakan solusi pemisah kartu yang handal dan bisa dipercaya yang kompatibel dengan berbagai sistem acak. Alat ini mudah digunakan dan beroperasi tanpa kendala. Dalam pengujian kami tidak menemukan interferensi atau terputusnya gambar; setiap receiver berfungsi seperti memiliki sendiri kartu TV-berbayar asli. Dengan proses pembaruan yang mudah, pabrikan dengan mudah bisa merespon setiap perubahan sistem acak dengan memperbarui peranti lunaknya. Sistem ini menggunakan daya kurang dari satu watt dan bahkan digunakan sepanjang hari tidak akan berpengaruh terhadap tagihan listrik Anda.

-Sayangnya, kartu penerima bisa menyebabkan flap pada

rongga CI atau pembaca kartu di receiver tidak bisa ditutup. Juga tidak dimungkinkan untuk menggunakan dua kartu TV-berbayar yang berbeda pada saat yang bersamaan. SmartWi sedang bekerja untuk memperbaiki dua poin ini dan akan segera memberikan solusinya.

Opini Ahli

stasiun induk tersebut den-gan kartu Viaccess. Agar alat ini bisa bekerja, kartu penerima harus segera dis-elipkan ke stasiun induk se-hingga kartu ini bisa dipro-gram-ulang dengan sistem Viaccess.

Dalam pengujian kami mampu mencapai rentang sekira 17 meter dalam ruan-gan tertutup dengan sinyal harus melewati beberapa dinding di lab uji kami. Di ruang terbuka rentang akan lebih bagus. Jika stasiun induk ditempatkan di bal-kon, sinyalnya tidak akan mendapat masalah untuk menjangkau receiver di halaman jika berjarak tidak lebih dari 17 meter. Sistem SmartWi juga tidak terpa-par interferensi oleh sinyal lain. Tidak masalah jika kita menggunakan headset nirkabel, router WLAN atau bahkan oven microwave yang diletakkan berdekatan dengan stasiun induk; kami tidak berhasil menggangu sistem SmartWi. Komunika-si antara komponen Smart-Wi terjadi pada kecepatan lebih dari 30 Kbytes/s se-hingga tidak ada interupsi pada proses buka-acak se-bagai akibat dari kecepatan transmisi yang lambat.

Karena SmartWi secara konstan mengerjakan pen-ingkatan dan memperluas sistem pemisah kartu mere-ka, maka mengunjungi situs mereka di www.smartwi.net dari waktu ke waktu untuk melihat apakah tersedia peranti lunak baru untuk SmartWi II. Dengan adanya antarmuka USB, setiap pe-ranti lunak baru bisa den-gan mudah dipindahkan ke alat SmartWi menggunakan komputer MS Windows. Ke-tika kartu penerima dipro-gram, juga bisa diperbarui dengan peranti lunak ter-kini.

Toolbox SmartWi meru-pakan program gratis yang bisa digunakan untuk mem-perbarui stasiun induk; yang menangani seluruh tahapan yang diperlukan agar peker-jaan bisa dilakukan. Agar komputer bisa mengenali stasiun SmartWi, terlebih dahulu harus di-instal pe-ranti lunak Toolbox SmartWi sebelum perangkat Smart-Wi dihubungkan via USB ke komputer. Dengan cara ini driver yang diperlukan telah dibuat tersedia oleh Win-dows sehingga bisa diak-tifkan secara otomatis.

Setelah memulai peranti lunak, Anda tidak saja bisa memperbarui stasiun induk dengan peranti lunak ter-kini, tetapi juga menangani beberapa pengaturan tam-bahan.

Tersedia hingga lima sal-uran transmisi berbeda. Jika Anda menggunakan lebih dari satu sistem SmartWi, Anda bisa memilih saluran transmisi yang berbeda un-tuk masing-masing perang-kat. Anda juga bisa melihat rincian kartu TV-berbayar asli serta nama dari mas-ing-masing kartu penerima dan juga mengatur pilihan khusus untuk disesuaikan dengan masing-masing re-ceiver. Fungsi Logger bisa digunakan untuk menampil-kan komunikasi antara kartu klien dengan stasiun induk; hal ini menyediakan dukungan SmartWi den-gan informasi berharga jika terjadi masalah. Anda juga bisa menemukan param-eter khusus yang bisa dia-tur untuk kartu penerima Anda. Sumber berharga un-tuk tip dan trik bagi sistem SmartWi ini bisa ditemukan di forum diskusi pabrikan di situsnya. Hampir setiap masalah yang ada telah dibahas dan diselesaikan di sini.