Инструкция по монтажуи эксплуатации

КОМПЛЕКТ «БЕЗОПАСНОСТЬ»

Версия инструкции 1

ВАЖНО

Перед началом работы ознакомьтесьс инструкцией.

Самую свежую инструкцию вы можетескачать в личном кабинете.

Устройства не предназначеныдля размещения на улице.

Состав комплекта указан на упаковке.

Для начала работы с «Умным домом»необходимо подключить контроллер.

СОДЕРЖАНИЕМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

ДОБАВЛЕНИЕ НОВЫХ УСТРОЙСТВ К КОНТРОЛЛЕРУ

ДОБАВЛЕНИЕ КОНТРОЛЛЕРА

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ДОБАВЛЕНИЕ ДАТЧИКА ДЫМА

РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ

СОЗДАНИЕ СЦЕНАРИЕВ

ДОБАВЛЕНИЕ ДАТЧИКОВ ДВИЖЕНИЯ, ОТКРЫТИЯ И ПРОТЕЧКИ

ПРИМЕР СОЗДАНИЯ СЦЕНАРИЯ

УДАЛЕНИЕ УСТРОЙСТВА

СПИСОК УСТРОЙСТВ, ДОСТУПНЫХ В КОМПЛЕКТАХ«УМНЫЙ ДОМ» ОТ «РОСТЕЛЕКОМ»

2

9

10

3

8

13

16

20

19

27

14

18

23

2

Убедитесь, что напряжение питания соот-ветствует требованиям устройств.

Не роняйте устройства и не подвергайтеих ударам.

Не устанавливайте устройства в средес повышенной влажностью и запылен-ностью, не подвергайте их воздействиюсильных электромагнитных помех.

Чтобы избежать накопления тепла, необхо-дима хорошая вентиляция рабочей среды.

Не помещайте корпусы устройств в водуи любую другую жидкость.

Во время транспортировки устройствадолжны находиться в оригинальной упаковке.

Неправильное использование или невернаязамена элемента питания может вызватьопасность взрыва. Используйте только тоттип элементов питания, который указанв инструкции (Принадлежности, стр. 10).

ОСТОРОЖНО

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Используйте адаптер питания, которыйсоответствует стандарту безопасногосверхнизкого напряжения (SELV). Источникпитания 5 В DC (постоянного тока) долженсоответствовать стандартам IEC60950-1и Limited Power Source.

Если продукт не работает должным образом,обратитесь к дилеру или в ближайший сер-висный центр. Не пытайтесь самостоятельноразобрать устройства. ПАО «Ростелеком»не несет ответственности за проблемы, вы-званные несанкционированным ремонтомили техническим обслуживанием.

Во избежание риска пожара или удара элек-трическим током не допускайте контактаустройств с влагой.

Устанавливайте устройства согласно ин-струкции.

Установите отключающее оборудованиев цепи питания, чтобы при необходимостипитание было легко прервать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если пользователь не соблюдаетобязательные для выполне-ния пункты инструкции, этоможет стать причиной выходаустройств из строя.

3

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Рис. 1.Вид с лицевой стороны

Рис. 2.Вид с обратной стороны

ВНЕШНИЙ ВИД КОНТРОЛЛЕРА«УМНЫЙ ДОМ»

Z-Wave Перезагрузка

WPS и сбросконтроллера

РазъёмEthernet

LAN MAC

Датчиквскрытия

Разъёмпитания

РазъёмUSB

Пароль Wi-Fi

Wi-Fi MACWi-Fi

Ethernet

Питание

Индикаторысостоянияконтроллера

Индикатор добавленияв сеть Z-Wave

4

ВНЕШНИЙ ВИДДАТЧИКА ОТКРЫТИЯ

Контактнесанкционированноговскрытия

Датчикосвещённости

Магнитныйэлемент

Монтажныеотверстия

Монтажныеотверстия

Рис. 3.Вид с лицевой стороны

Рис. 4.Вид с обратной стороны

5

ВНЕШНИЙ ВИДДАТЧИКА ДВИЖЕНИЯ

Контактнесанкционированноговскрытия

Датчик движенияи освещённости

Монтажныеотверстия

Рис. 5.Вид с лицевой стороны

Рис. 6.Вид с обратной стороны

6

ВНЕШНИЙ ВИДДАТЧИКА ПРОТЕЧКИ

Контактнесанкционированноговскрытия

Датчиквлажности

Монтажныеотверстия

Щуп датчикапротечки

Рис. 7.Вид с лицевой стороны

Рис. 8.Вид с обратной стороны

7

ВНЕШНИЙ ВИДДАТЧИКА ДЫМА

Контактнесанкционированноговскрытия

Тестоваякнопка

Монтажнаярамка

Рис. 9.Вид с лицевой стороны

Рис. 10.Вид с обратной стороны

8

Здесь вы можете записать данныеконтроллера, которые пригодятсяв дальнейшем.

LAN MAC-адрес контроллера

Wi-Fi MAC-адрес контроллера

Пароль Wi-Fi

Логин для личного кабинета

Пароль для личного кабинета

Блок питания

Набор саморезов

Кабель питания

Элемент питания: CR123A(предустановлен в датчики)

Патч-Корд

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Скотч двусторонний

ИНСТРУКЦИЯПО МОНТАЖУ

10

1

Подключите провод питания к кон-троллеру в разъём питания. Черезодну минуту контроллер загрузитсяи будет готов к работе.

Контроллер можно подключитьк сети интернет с помощью LANили Wi-Fi.

Перед началом подключенияконтроллера рекомендуется снятьмонтажное крепление, сдвинув еговниз в сторону порта USB (Рис. 11):

Подключение контроллера к существующейW-Fi сети возможно только через WPS (вашWi-Fi роутер должен поддерживать техно-логию WPS). Чтобы подключить контроллерк Wi-Fi сети, нажмите на роутере кнопку WPS,а на обратной стороне контроллера зажмитекнопку WPS на 3 секунды— при этом под-светка контроллера должна быстро замигать.Если подключиться не удалось, через 60секунд контроллер автоматически выйдетиз режима подключения по WPS.

Подключите контроллер к локальной сетис помощью патч-корда (в комплекте) в разъ-ем Ethernet.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО WI-FI

2

Перейдите на сайт lp.smarthome.rt.ruи зарегистрируйтесь в личном каби-нете.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОВОДОМ(LAN)

ДОБАВЛЕНИЕ КОНТРОЛЛЕРА

Рис. 11.Снятие монтажногокрепленияс контроллера

1

2

3

11

В окне «Подключение устройств»нажмите «Подключить устройствоZ-Wave» (Рис. 13).

Рис. 13.Пример страницыподключения контроллера

В левой панели выберите «Моиустройства» и нажмите кнопку«Добавить устройство» (Рис. 12).

Рис. 12.Пример страницыподключения контроллера

3

4

12

В окне «Подключение контрол-лера» введите LAN MAC-адресконтроллера с этикетки (Рис. 14).Этикетка расположена на обрат-ной стороне контроллера подмонтажным креплением, котороеснимается сдвигом вниз в сторонупорта USB.

Рис. 14.Окно ввода MAC-адресаконтроллера

Рис. 15.Уведомление успешногоподключения контроллерак аккаунту

5

Контроллер успешно подключен —в нижней части страницы появитсяуведомление об этом (Рис. 15).

6

Контроллер готов к работе.Следующий шаг — добавлениеустройств.

13

ДОБАВЛЕНИЕ НОВЫХ УСТРОЙСТВК КОНТРОЛЛЕРУ

К контроллеру «Умный дом» можно под-ключить устройства, которые сообщаюто протечке, движении и открытии окна/двери, а также передают информациюо температуре, влажности, освещенности.

Все доступные устройства добавляютсяиз меню «Мои устройства».

Перед монтажом устройство не-обходимо добавить в контроллер.При добавлении устройства, рас-полагайте его не далее 2-х метровот контроллера.

У датчиков движения / открытия / про-течки есть дополнительные функции,например, измерение температуры,освещенности или влажности. Можноактивировать сбор статистики для этихфункций на странице датчика, про-ставив галочки в разделе «Собиратьстатистику». В этом случае инфор-мация, собираемая с датчиков, будетотображаться в виде графиков.

14

Рис. 16.Добавлениенового устройства

Рис. 17.Добавлениедатчика движения

В меню «Мои устройства» нажмитекнопку «Добавить новое». В окне«Добавление нового устройства»выберите датчик движения(Рис. 16).

ДОБАВЛЕНИЕ ДАТЧИКОВ ДВИЖЕНИЯ,ОТКРЫТИЯ И ПРОТЕЧКИ

В окне «Добавление датчика дви-жения» нажмите кнопку «Начатьдобавление» (Рис. 17).

1

2

Процедура добавления датчиковдвижения / открытия / протечкивыполняется одинаковым обра-зом. Каждый датчик необходимодобавлять отдельно, по очередивыбирая нужное устройствоиз списка и следуя инструкции.

15

Удалите защитную бирку с об-ратной стороны датчика, снимитезащитную пленку с корпуса.

3

Рис. 18.Успешное добав-ление датчика

5

Переименуйте датчик и укажитеего месторасположение (Рис. 19).Создать комнаты можно в менюНастройки. По умолчанию устрой-ству присваивается название«Устройство Z-Wave».

После добавления всех устройстврекомендуем создать сценарии.Примеры сценариев приведенына стр. 22.

Рис. 19.Редактированиеназвания и место-расположениядатчика и активациядополнительныхфункций

Дождитесь, когда контроллердобавит датчик. Если этогоне произошло, нажмите три разана черную кнопку с обратнойстороны датчика. При успешномдобавлении датчика нажмитекнопку «Редактировать устрой-ство» (Рис. 18).

4

16

В меню «Мои устройства» нажмитекнопку «Добавить новое». В окне«Добавление нового устройства»выберите датчик дыма (Рис. 20).

В окне «Добавление датчикадыма» нажмите кнопку «Начатьдобавление» (Рис. 21).

ДОБАВЛЕНИЕДАТЧИКА ДЫМА

Рис. 21.Добавлениедатчика дыма

2

1Рис. 20.Добавлениенового устройства

Вставьте батарейку в устройство.

3

Данный датчик не заменяетсертифицированный пожарныйизвещатель.

17

Дождитесь, когда контроллердобавит датчик. Если этогоне произошло, нажмите три разана кнопку «Test» с лицевой сто-роны. При успешном добавлениидатчика нажмите кнопку «Редак-тировать устройство» (Рис. 22).

Переименуйте датчик и укажитеего месторасположение (Рис. 23).По умолчанию устройству при-сваивается название «УстройствоZ-Wave».

После добавления всех устройстврекомендуем создать сценарии.Примеры сценариев приведенына стр. 22.

Рис. 22.Успешное добавлениедатчика

Рис. 23.Редактирование названияи месторасположениядатчика

5

4

18

УДАЛЕНИЕ УСТРОЙСТВА

Для удаления устройства выбери-те его в меню «Мои устройства».Нажмите на и выберите «Удалитьустройство».

В окне «Удаление устройства» под-твердите удаление (Рис. 24). Контрол-лер запустит процесс удаления.

1

4

2

3

Нажмите кнопку на лицевой сторонедатчика или контакт несанкциониро-ванного вскрытия на задней сторонедатчика три раза. Если устройство не-доступно, контроллер самостоятельноудалит его через некоторое время.

Устройство успешно удалено —в нижней части страницы появитсяуведомление об этом (Рис. 25).

Рис. 24.Удаление устрой-ства из сети

Рис. 25.Уведомлениеуспешногоудаленияустройства

СОЗДАНИЕСЦЕНАРИЕВ

Сценарий — это заранее запрограммированныйнабор действий. Сценарий можно запуститьвручную, при срабатывании любого из датчиковили по расписанию.

20

Рис. 26.Вариант запускасценария по событиюили времени

Рис. 27.Создание условиязапуска сценариядля датчика движения

Выберите «Запускать сценарий пособытию или времени» и нажмите«Далее» (Рис. 26).

ПРИМЕР СОЗДАНИЯ СЦЕНАРИЯ«УВЕДОМЛЕНИЕ ПРИ СРАБАТЫВАНИИДАТЧИКА ДВИЖЕНИЯ»

Выберите и перетащите из нижнейчасти экрана в область условиянужное устройство, кликнитена «Выбрать датчики», выбери-те желаемый параметр датчика(«Датчик движения») и значение(Рис. 27). Нажмите «Далее».

1

2

21

Дайте название созданномусценарию и сохраните (Рис. 29).

4

Выберите действие — например,«Отправка E-mail» (Рис. 28).

3

Рис. 28.Интерфейс созданиясценария для отправкиE-mail уведомления

Рис. 29.Запуск сценариядля датчика движения

22

Рис. 30.Список созданныхсценариев

Созданные сценарии можно по-смотреть в разделе Сценарии.

Вы можете создать множествосценариев с использованиемразличных датчиков, запускаемыхкак в автоматическом режиме, таки вручную (Рис. 30).

5

РЕШЕНИЕПРОБЛЕМ

24

Не могу зарегистрироватьконтроллер на сайте

Не могу добавить устройство

Проверьте, правильный ли MAC-адресвы вводите. У контроллера есть два MAC-адреса: Wi-Fi MAC и LAN MAC.

Вам нужно ввести LAN MAC.

Проверьте, удалена ли с датчика защитнаябирка.

Попробуйте поднести устройство ближек контроллеру.

Проверьте, подключен ли контроллер про-водом к локальной сети, если используетсяпроводное подключение.

Проверьте, подключен ли контроллерк вашей Wi-Fi сети, если используется под-ключение по WPS.

Попробуйте заменить батарейку в устрой-стве.

Устройство иногда «пропадает»и не срабатывает

Не могу удалить устройство

Устройство определилосьнеправильно

Скорее всего, проблема в том, что контроллерне может связаться с устройством. Попро-буйте поднести его ближе к контроллеруи проверьте, начнет ли оно срабатывать.

Нажмите кнопку «Удалить» на страницеустройства.

Попробуйте удалить устройство и зановодобавить его к контроллеру. Возможно,первоначально устройство было некор-ректно опознано контроллером или связь

Если прошло уже много времени с моментаустановки, возможно, у устройства села ба-тарейка. Рекомендуется проверить уровеньзаряда батареек на странице устройстваили с помощью тестера и при необходимостизаменить их.

В течении минуты устройство удалитсяиз интерфейса контроллера.

между контроллером и устройством быланестабильной. Поднесите устройство ближек контроллеру.

25

Восстановление заводскихнастроек контроллера

Полезные ссылки

Помощь

Чтобы восстановить заводские настрой-ки контроллера, необходимо нажать иудерживать на нём кнопку WPS и коротконажать кнопку Reset.

В меню «Полезные ссылки» (раздел«Полезные ссылки» в интерфейсе кон-троллера) собраны все необходимыеинструкции по настройке устройств,которые есть в комплекте.

Меню «Помощь» (раздел «Помощь»в интерфейсе контроллера) — ответына основные вопросы (FAQ), подробнаяинформация об используемой техноло-гии и устройствах.

Как только подсветка начнет быстромигать, можно отпустить кнопку WPS.Контроллер начнет процедуру возвратак заводским настройкам.

26

История событий

Графики устройств

Online-магазин

В меню «События» отображается историясобытий: информация о срабатыванииустройств, активации сценариев, событийи состояние контроллера.

Графики устройств строятся на основеинформации, полученной от датчиков,отображают изменения температуры,электропотребления и т.п.

Дополнить «Умный дом» от «Ростелеком»датчиками, устройствами управлениясветом, розетками и климатическим обо-рудованием можно в online-магазине.

Всё оборудование должно быть сертифи-цировано Z-Wave и работать на частоте869 МГц. Ознакомиться с полным ассорти-ментом устройств можно на сайтеlp.smarthome.rt.ru

Можно просмотреть события любого дняв году.

Графики доступны на странице каждогоустройства при условии подключенныхопций сбора статистики.

СПИСОК УСТРОЙСТВ,ДОСТУПНЫХ В КОМПЛЕКТАХ«УМНЫЙ ДОМ»ОТ «РОСТЕЛЕКОМ»

28

Контроллер «Умный дом» управ-ляет устройствами, настраиваетсистему «Умного дома», позволяетсоздавать сценарии, обеспечива-ет удаленный доступ к «Умномудому» и организует его работув мобильном приложении Умныйдом Ростелеком. Контроллер можетвзаимодействовать одновременнос 230 устройствами Z-Wave.

Контроллер

Цвет Белый ОС OpenWRT

Корпус Пластик Рабочая температура 0 … 40 °C

Крепление На стену Рабочая влажность 0 … 85 %

Резервная батарея 1150 мА·ч Питание Блок питания 5 В, 2 А

Wi-Fi b/g/n Радиопротокол Z-Wave Plus 869.0 МГц

Ethernet 10/100MBEthernet Дальность радиосвязи 100 м на улице,

40 м в помещении

USB 1 × USB 2.0 Размер 110 × 100 × 16 мм

MCU MT7620 Вес 140 г

RAM 128 Мб

1

29

Датчик открытия детектируетоткрытие двери/окна, фиксируеттемпературу и освещённость.Идеален для управления световы-ми и охранными сценариями.

Датчик открытия двери 3 в 1 PST02-5C

Дальность установкимагнита 3 мм Минимальный заряд

батарейки 2.6 В

Диапазон измеряемыхтемператур –10 … 70 °C Радиопротокол Z-Wave Plus 869.0 МГц

Чувствительностьдатчика освещенности 0 … 500 лк Дальность радиосвязи 100 м на улице,

40 м в помещении

Рабочая температура 0 … 40 °C Размер 96 × 28 × 23 мм

Рабочая влажность 0 … 85 % Вес 40 г

Питание батарейка CR123A3.0 В Размер магнита 50 × 12 × 10 мм

Ёмкость батарейки 1700 мА·ч Вес магнита 9 г

Срок службы батарейки 2 года

2

30

Датчик движения реагируетна движение, фиксирует темпе-ратуру и освещённость. Идеалендля управления световыми и ох-ранными сценариями.

Датчик движения 3 в 1 PST02-5B

Дальность обнаружения 7 м Ёмкость батарейки 1700 мА·ч

Угол обзора(по горизонтали) 90° Срок службы батарейки 2 года

Диапазон измеряемыхтемператур –10 … 70 °C Минимальный заряд

батарейки 2.6 В

Чувствительностьдатчика освещенности 0 … 500 лк Радиопротокол Z-Wave Plus 869.0 МГц

Рабочая температура 0 … 40 °C Дальность радиосвязи 100 м на улице,40 м в помещении

Рабочая влажность 0 … 85 % Размер 96 × 28 × 23 мм

Питание батарейка CR123A3.0 В Вес 40 г

3

31

Датчик протечки срабатываетв случае обнаружения протечки,а также фиксирует температуруи влажность. Удобная конструкциядатчика позволяет установитьего в любом месте, что помогаетобнаружить протечку на раннейстадии.

Датчик протечки PAT02

Диапазон измеряемыхтемператур –10 … 70 °C Радиопротокол Z-Wave Plus 869.0 МГц

Рабочая температура –10 … 40 °C Дальность радиосвязи 100 м на улице,40 м в помещении

Рабочая влажность 0 … 85 % Размер 96 × 28 × 23 мм

Питание батарейка CR123A3.0 В Вес 40 г

Ёмкость батарейки 1700 мА·ч Длина провода датчика 1.5 м

Срок службы батарейки 2 года Вес датчика протечки 20 г

Минимальный зарядбатарейки 2.6 В

4

32

Датчик дыма в случае задымленияоповестит о возникшей проблемезвуковым сигналом, push-уведом-лением и сообщением на телефон.Идеален для работы в сценарияхбезопасности «Умного дома».

Датчик дыма PSG01

Громкость сирены 85 дБ Минимальный зарядбатарейки 2.6 В

Рабочая температура 0 … 40 °C Радиопротокол Z-Wave Plus 869.0 МГц

Рабочая влажность 0 … 85 % Дальность радиосвязи 100 м на улице,40 м в помещении

Питание батарейкаCR123A 3.0 В Размер 120 × 49 мм

Ёмкость батарейки 1700 мА·ч Вес 220 г

Срок службы батарейки 1 год

5

Разработано и импортированоООО «Умные Устройства»по заказу ПАО «Ростелеком».

129110, г. Москва,ул. Щепкина, дом 47, стр. 1

+7 (495) 681-38-36

Произведено компаниейPhilio Technology в Тайване.

8F., No.653-2, Zhongzheng Rd.,Xinzhuang District, New Taipei City,Taiwan 242

Срок гарантии — 24 месяца.

Для гарантийного обслуживания в случаенеисправности устройства обращайтеськ поставщику услуг ПАО «Ростелеком»по единому телефону 8 800 100 08 00

www.rt.ru