smart lubrication - fag-ina.at · smart lubrication ® schmierstoffspender generation der kompakte...
TRANSCRIPT
smart lubrication
®
Schmierstoffspender
Die neue Generation
Der kompakte undwiederbefüllbare Einzelpunkt-
Schmierstoffspender
Swiss made / weltweite Patente
�
Die Laufzeit kann einfach und stufenloseingestellt werden (1-1� Monate)
Cartridge mit Gasentwicklungszellen
Cartridge mitGasentwicklungszellen
Sichtfenster
Druckraum
TransparentesGehäuse
Kolben
Etikette
Schmierstoff
Trichter
Anschlussgewinde R1/4“
Die neue Generation der simalubeSchmierstoffspender
simalube, der kompakte Schmierstoffspenderfür den universellen, wirtschaftlichen undumweltschonenenden Einsatz
Wirtschaftliche SchmierungDer automatische Schmierstoffspen-der simalube wird direkt an der Schmierstelle eingeschraubt. Er ar-beitet unabhängig und wird beim Einstellen der Laufzeit aktiviert. Das Schmierstoffniveau ist im transparen-ten Fenster jederzeit sichtbar.simalube ist ideal für anspruchsvolleAufgaben: Schwer zugängliche Schmierstellen, Anwendungen im Gefahrenbereich oder Punkte, die leicht vergessen werden könnten, versorgt simalube zuverlässig. Die einzelnen Schmierpunkte werden täglich während �4 Stunden mit der benötigten Menge an Schmierstoff versorgt. Schäden durch Über- oder Unterschmierung werden vermieden und hohe Wartungs- und Reparatur-kosten gehören der Vergangenheit an.
�
simalube, der kompakte Schmierstoffspenderfür den universellen, wirtschaftlichen undumweltschonenenden Einsatz
simalube lässt sich mittels eines geeignetenAbfüllgeräts (z.B. Fettpressenfüller) einfacherst- oder wiederbefüllen.
Universeller Einsatzsimalube ist mit einem breiten Standard-Sortiment an Fetten und Ölen erhältlich. Auch andere, kun-denspezifische Schmierstoffe können bei entsprechender Eignung zum Einsatz kommen. simalube ist uni-versell und kann zwischen 1 und 1� Monaten stufenlos eingestellt werden. Die Spendemenge kann auch während des Betriebs ange-passt werden. simalube ist geeig-net für den Temperaturbereich von -�0 bis +55 °C. Das umfassen-de Zubehörprogramm hilft bei der Lösung alltäglicher Schmierprobleme und erleichtert den Anbau des Spenders.
Umweltschonend undwiederbefüllbarsimalube enthält keine toxischen Flüssigkeiten, weshalb er nicht als giftiger Sondermüll entsorgt werdenmuss. simalube ist mehrfach ver-wendbar. Er kann vom Anwender auf einfachste Art wiederbefüllt werden. Dazu ist ein neues Cartridge not-wendig, das als Zubehörteil bezogen werden kann.
4
ø 5� mm (�.05 in.)
4� m
m (
1.7
in.)
14
mm
(0
.55
in.)
R1/4”
simalube 30ø 5� mm (�.05 in.)
6� m
m (
�.4
in.)
R1/4”
simalube 60
14
mm
(0
.55
in.)
ø 5� mm (�.05 in.)
100
mm
(�.
9 in
.)
R1/4”
simalube 125
14
mm
(0
.55
in.)
186
mm
(7.
� in
.)
R1/4”
simalube 250
14
mm
(0
.55
in.)
ø 5� mm (�.05 in.)
Abmessungen und Standard-Schmiermittel
Für weitere Informationen zu Produkt und Anwendung verlangen Sie bitte den simalube Anwenderhinweis.Unser aktuelles Händlerverzeichnis erhalten Sie auf Anfrage oder unter www.simalube.com
Einsatzbereiche
Standard-Schmiermittel Bestell-Nummer
Nr. Anwendung Temperatur- Basisöl Verdicker Schmierstoffmenge bereich (°C) �0 ml 60 ml 1�5 ml �50 ml
SL01 Universalfett –�0/+1�0 Mineralöl Li/Ca SL01-�0 SL01-60 SL01-1�5 SL01-�50 SL0� Universalfett mit MoS� –�5/+1�0 Mineralöl Li SL0�-�0 SL0�-60 SL0�-1�5 SL0�-�50 SL04 Hochtemperaturfett –�0/+160 Mineralöl Be SL04-�0 SL04-60 SL04-1�5 SL04-�50SL06 Fliessfett –40/+110 Mineralöl Li/Ca SL06-�0 SL06-60 SL06-1�5 SL06-�50SL09 Biofett –�0/+100 Ester Li/Ca SL09-�0 SL09-60 SL09-1�5 SL09-�50 SL10 Lebensmittelfett –�0/+140 synthetisch Al SL10-�0 SL10-60 SL10-1�5 SL10-�50SL14 Kettenöl –10/+ 90 Mineralöl – SL14-�0 SL14-60 SL14-1�5 SL14-�50SL15 Hochtemperatur-Kettenöl 000/+�50 synthetisch – SL15-�0 SL15-60 SL15-1�5 SL15-�50SL18 Lebensmitteöl –15/+150 synthetisch – SL18-�0 SL18-60 SL18-1�5 SL18-�50SL�4 Universalfett –�0/+150 Mineralöl Li Komp. SL�4-�0 SL�4-60 SL�4-1�5 SL�4-�50SL�5 Hochtemperatur-Schmierfett –�0/+180 Mineralöl Polyurea SL�5-�0 SL�5-60 SL�5-1�5 SL�5-�50
5
Art. �01� Art. �0�5Art. �0�6Art. �0�7Art. �0�8
Art. �010
Art. �014
Art. �010
Art. �0�4
Art. �01�
Art. �0�5Art. �0�6Art. �0�7Art. �0�8
Art. 1045Art. 1046
Art. �800 Art. �0�5-SArt. �0�6-SArt. �0�7-S
Art. 1045Art. 1046
Art. �0�9
Art. �010
Art. �041
Art. 1005Art. 4100Art. 4101
x
Art. �08�Art. �08�Art. �084
Art. �000
Art. �080Art. �08�Art. �08�Art. �084
Art. �081
Art. �080
Art. 1060
Art. �000
Anwendungen mit simalube-Zubehör
Ein umfassendes, praxisorientiertes Zubehörprogramm ermöglicht die problemlose Applikation von simalube Schmierstoffspendern.
Adapter für Permaschelle Kettenschmierung mitHalteschelle
Kettenschmierung mit Pinselund zwei Halteschellen
Kettenschmierung mit universellverstellbarem Support
Kettenschmierung mit seitlichemAnschluss
Aufzugschienen- oderDrahtseil-Schmierung
Pinsel mit 90°-Anschlussstück Vierfach-Adapter Falsche Montage!
Problematisch beiunterschiedlichem Gegendruck!
Fixer Montagesupport Fixer Montagesupport mitsimalube®-Schutzhaube
6
simalube-Zubehörprogramm
Bogen 45° 1/4“ 1001
Stahlguss, vernickelt
Bezeichnung Art.
Bogen 90° 1/4“ 100�
Stahlguss, vernickelt
90°-Anschlussstückmit Gewinde 70 mm, inkl. � Muttern 1005
Messing vernickelt
Anschlussnippel 1/4“ x�/8“ 10101/�“ 1011
Messing vernickelt
Reduziernippel 1/4“ x1/8“ 10�01/4“ 10�1M6 10��M8 10��M8x1 10�4M10 10�5M10 x 1 10�6M1� 10�7M1�x1,5 10�81/4“ (UNF) 11�1
Messing vernickelt
Verlängerung 10 mm 10�1�5 mm 104050 mm 1041
Messing vernickelt
Schottverschraubung �5 mm, inkl. 1 Mutter 104560 mm, inkl. � Muttern 1046
Messing vernickelt
Y-Anschlussstück(inkl. Reduktion 10�1) 1/4“ 1050
Messing vernickelt
Steckverschraubungfür Schlauch ø 8 mm 1/4“ innen 1060
Messing vernickelt
Steckverschraubungfür Schlauch ø 8 mm 1/8“ aussen 10701/4“ aussen 1071�/8“ aussen 107�
Messing vernickelt
Bezeichnung Art.
Schlauch ø 8/6 mm �000pro Meter(Art. u. Länge angeben)
Kunststoff
Halteschelle für simalube®
ø 50 mm �010
Kunststoff
Adapter für Perma-Schelle ø 50 mm �01�
Kunststoff
Distanzhalter zu Halteschelle für Pinsel 15 mm �014
Kunststoff
Montagesupport bestehend aus: �080- Flansch - Anschlussnippel 1/4“- Mutter Kunststoff/Ms vernickelt
Schutzhaube zu Montagesupport �080 �081
Stahl lackiert
Befestigungswinkel zu Montagesupport 75 mm (1 Bohrung) �08� �40 mm (� Bohrungen) �08� �90 mm (5 Bohrungen) �084
Stahl brüniert
Halteschelle für Pinsel ø �8 mm �01�
Kunststoff
Rückschlagventil 1/8“ �0�0 1/4“ �0�1 Messing vernickelt
7
L
31.5
5–16B
Pinsel, Kunststoffborsten ø �5x45 mm �0�4
Kunststoff
Bezeichnung Art.
Pinsel, Rosshaarborstenø �5x15 mm �041
Kunststoff
Bürste, Rosshaarborsten 40 mm �0�5 70 mm �0�6 100 mm �0�7 �5 mm �0�8
Aluminium
Bürste, Anschluss seitl.Rosshaarborsten 40 mm �0�5-S 70 mm �0�6-S 100 mm �0�7-S
Aluminium
AufzugsbürsteRosshaarborsten L x B151 x 10� mm �0�911� x 84 mm �04�
Kunststoff
Fettpresse mit Anschlussrohr �010
Schmiernippel zum Durchschmieren undFüllen der Fettkanäle 1/4“ �011
Messing vernickelt
Nachfüllnippel zum Nachfüllen des simalube® 1/4“ �01�
Messing vernickelt
Anschlussnippel zum Befüllen des simalube®
mit Fettpressenfüller 1/4“ �01��/8“ �014
Kunststoff
Supportuniversell verstellbar �800
Stahl brüniert
4-fach-Adapter 1/�“ 4100 1/4“ 4101
Kunststoff/Ms vernickelt
Verschlussstopfen ø 8 mm (100 Stk.) 5050
Kunststoff, grün
Rückschlagventilstopfenø 8 mm (100 Stk.) 5060
Kunststoff, gelb
Fett-Kartusche, 400 ml, DIN 1�84 Universalfett KA01 Universalfett mit MoS� KA0� Hochtemperaturfett KA04 Fliessfett KA06 Biofett KA09 Lebensmittelfett KA10
Dichtungsring 5080
Kunststoff
Bezeichnung Art.
Änderungen vorbehalten.
Sechskantschlüssel� mm (100 Stk.) 4010
Cartridge REFILL (Antriebskopf) G1-1�5 ml 5000 G1-60 ml (shorty) 500��0 ml 500460 ml 50061�5 ml 5008�50 ml 5010
2-fach-Adapter 1/�“ 410� 1/4“ 410�
Kunststoff/Ms vernickelt
01-�
006
simatec ag, Wangen a.Aare, Schweiz
simatec Wartungs-Produkte
Die simatool-Werkzeugsets ermöglichen eine schnelle Montage und Demontage von Wälzlagern und Dichtungen. Sie werden auf der ganzen Welt in Maschinen- und Unterhaltswerkstätten praktisch aller Industriezweige eingesetzt.
Die simatherm-Anwärmgeräte erwärmen ringförmige Metallteile, wie zum Beispiel Wälzlager in kürzester Zeit. So können diese rasch und effizient montiert werden. Die induktive Erwärmung metallischer Werstücke ist wirtschaftlich und oekologisch sinnvoll. simatec ist der weltweit führen-de Hersteller solcher Geräte.
01-�
006
Besser schmieren, montieren und demontierenMit drei Produktegruppen sorgen wir dafür, dass die Maschinen laufen.
Der simalube-Schmierstoffspender schmiert automatisch zwischen einem Monat und einem Jahr lang und ist stufenlos einstellbar. Dass er das kann, liegt an der weltweit patentierten sima-tec-Gasentwicklungszelle. Sie erzeugt elektrochemisch Gas, das einen Kolben verdrängt, der wiederum den Schmierstoff gezielt in die Schmierstelle presst.
simatec agStadthof �CH-��80 Wangen a. Aare
Tel: +41 (0)�� 6�6 50 00Fax: +41 (0)�� 6�6 50 19 [email protected] www.simatec.com