smart electric drive broschuere pt int - comércio de ......consumo de energia elétrica: a...
TRANSCRIPT
>> Simplesmente elétrico smart fortwo electric drive.
Com o smart fortwo chegou final-
mente a possibilidade de uma condução só
com propulsão elétrica. Uma tecnologia
amadurecida e amplamente comprovada em
combinação com a capacidade, sem restri-
ções, de utilização diária de um smart fortwo,
contribuindo para uma condução divertida
com zero emissões de CO2. Graças a inúme-
ras soluções inovadoras a condução no modo
elétrico do smart fortwo electric drive é
especialmente simples e fácil, o que permite
usufruires de uma mobilidade descontraída.
>> Simplesmente ideal para a cidade. Um automóvel com o qual é divertido conduzir pela cidade: compacto, manobrável e, ao mesmo
tempo, espaçoso. Ágil, atrativo e seguro, além de especialmente amigo do meio ambiente.
O smart fortwo electric drive oferece todas as características específi cas do smart fortwo: um
conceito automóvel que se adequa de forma ideal às necessidades da mobilidade urbana.
>> Simplesmente da imobilidade para o arranque. Este é um automóvel que se posiciona na vanguarda em relação à proteção do meio ambiente.
O motor elétrico com 55 kW (75 cv) disponibiliza o seu binário de 130 Nm logo a partir de um
baixo regime de rotações, necessitando o smart fortwo electric drive apenas de uma mudança
para todas as velocidades. Para si representa um arranque e uma aceleração rápidos, isto é, dos
0 aos 60 km/h em 4,8 segundos. A condução dinâmica e o conforto proporcionam uma sensação
de condução única, que só se experimenta com um motor elétrico.
>> Simplesmente silencioso. Este é um automóvel com o qual conduzes silenciosa e descontraidamente. Graças aos reduzidos
ruídos da propulsão elétrica a sua condução é quase insonora. Fecha a porta e deixa para trás o
>> Simplesmente maior autonomia.Este é um automóvel que, com uma autonomia de 145 km, além de te permitir chegar aos teus
destinos diários apenas com um carregamento de bateria, também dispõe de sufi ciente energia
a bordo para trajetos espontâneos.
>> Simplesmente carregar energia elétrica. Este é um automóvel para o qual qualquer tomada elétrica serve de estação de carregamento. Em
cerca de sete horas carregas por completo a bateria do teu smart fortwo electric drive. Vantajoso
efeito secundário: poupa o meio ambiente e a tua carteira. Para um carregamento especialmente
rápido precisas de uma Wallbox e do carregador de bordo 1 de 22 kW, fi cando a bateria carregada
em cerca de uma hora através de um cabo trifásico de corrente alternada correspondente.
1 Disponível, opcionalmente, a partir do outono de 2012.
>> Simplesmente com boa interligação de rede. Este é um automóvel que permite estares sempre em comunicação, quer com o smartphone, quer
com o tablet ou com o pc. Através do smart Vehicle Homepage podes acionar facilmente diversas
funções relacionadas com o smart fortwo electric drive. Antes de iniciares a condução, verifi ca
o estado de carga e a autonomia da bateria. Ou, em andamento, deixa que te seja indicada a estação
pública de carregamento mais próxima de ti. Estabelece um plano de partida e de tempos de car-
regamento e ativa a pré-climatização do habitáculo enquando o veículo estiver a ser carregado.
Qualquer que seja o teu destino, com o smart Vehicle Homepage disporás sempre da melhor rede de
comunicação no teu smart fortwo electric drive.
>> Inovações em detalhe. Diversas soluções inovadoras contribuem para o acionamento simples e descomplicado do
smart electric drive. Nas páginas seguintes apresentamos em detalhe como funcionam, bem
como as vantagens inerentes.
Consumo de energia elétrica: a condução com 100% de energia elétrica benefi cia o
meio ambiente 1 e também a tua carteira. O smart fortwo
electric drive consome entre 15,1 a 14,3 kWh aos 100 km,
dependente da bateria ser carregada após a condução
numa tomada doméstica ou numa Wallbox. Só precisas de
saber qual o custo de consumo de um kWh de energia
elétrica, para te certifi cares como a condução no modo
elétrico é vantajosa.
Recuperação: No modo por impulso e durante o processo de travagem
o motor elétrico desempenha a função de alternador,
transformando a energia de movimento excedente em
energia elétrica. Esta é reencaminhada para a bateria,
contribuindo para o aumento da autonomia.
Motor elétrico: o motor elétrico construído com recurso a materiais leves está montado de forma
compacta na traseira do veículo. Contrariamente ao motor a combustão, o motor
elétrico é composto por um reduzido número de componentes, quase sem desgaste,
baixando signifi cativamente os custos de manutenção, pois é isento de mu dança
de óleo, não há desgaste de velas de ignição nem substituição de correias dentadas
ou trapezoidais.
Bateria: a bateria de iões de lítio do smart fortwo electric drive foi desenvolvida pela
Deutschen ACCUmotive, uma empresa afi liada da Daimler AG constituida proposita-
damente para o desenvolvimento e construção de baterias. A bateria de iões de
lítio dispõe de 93 células individuais e oferece uma série de vantagens. A elevada
densidade de energia permite uma capacidade de armazenamento superior à de
uma bateria convencional, além de possibilitar carregamentos parciais em qualquer
altura, porque a bateria de íões de lítio não apresenta efeitos de memorização e,
por conseguinte, não perde autonomia. A bateria compacta está colocada na parte
de baixo do veículo devidamente protegida, contribuindo para um centro de
gravidade baixo, a manobrabilidade ágil e a estabilidade em curva, bem como para o
aumento do conforto.
>> Potente e efi ciente: propulsão elétrica inovadora. O motor elétrico, com 55 kW (75 cv) e a bateria de iões de lítio com uma capacidade de
17,6 kWh são os componentes principais do efi ciente e potente conceito de propulsão.
O binário de 130 Nm desde logo disponibilizado, acelera o smart fortwo electric drive
dos 0 aos 60 km/h em 4,8 segundos e, dos 0 aos 100 km/h em 11,5 segundos, atingindo
a velocidade máxima de 125 km/h. Independente do estilo de condução, da situação do
trânsito e dos consumidores secundários ativados, como o aquecimento e o ar condicionado,
a autonomia pode chegar aos 145 km.
1 Condição: a energia é criada mediante fontes regeneradoras.
ontado de forma
ustão, o motor
se sem desgaste,
nto de mu dança
correias dentadas
Bateria:a bateria de iões de lítio do smart fortwo
Deutschen ACCUmotive, uma empresa afi lia
damente para o desenvolvimento e constr
lítio dispõe de 93 células individuais e ofe
densidade de energia permite uma capaci
uma bateria convencional além de possibil
Carregamento: podes carregar o smart fortwo electric
drive em qualquer tomada doméstica
de 230 Volts. Com o carregador de
bordo de 3,3 kW, de série, carregas por
completo a bateria em cerca de 7 horas,
sendo possível efetuar carregamentos
parciais.
Carregamento rápido: com uma estação de carregamento rápido, a Wallbox, car-
regas a bateria em casa ou na empresa através de um cabo
de corrente alternada monofásica ou um cabo monofásico
modo 3) em cerca de 6 horas. O carregamento numa estação
pública de 400 Volts, cuja rede está a ser alargada constan-
temente, demora o mesmo tempo.
Carregamento super rápido: Com o carregador de bordo 1 de 22 kW
e a Wallbox ou estação de carrega-
mento pública a bateria pode
ser carregada no espaço de 1 hora
através de um cabo de corrente
alternada trifásica correspondente.
7 h 6 h 1 h
>> Rápida, confortável e inteligente:inovadora gestão de carregamento. A energia elétrica é um invenção maravilhosa, obtida de forma compatível com o meio ambiente,
é vantajosa e está praticamente disponível em toda a parte: em casa, na empresa e em estações
de carregamento públicas. Isto proporciona uma grande fl exibilidade, pois cabe a ti decidir onde
carregar o teu smart fortwo electric drive.
Através do smartphone, tablet ou do teu pc podes aceder e comandar online, em qualquer parte e em
qualquer altura, funções como o estado da bateria, autonomia restante e tempo de carregamento.
1 Disponível, opcionalmente, a partir do outono de 2012. 2 Como parte integrante da potência, para assegurar a qualidade e o desenvolvimento contínuo do veículo e dos seus componentes, memorizam-se no veículo os dados sobre o estado e utilização da bateria no veículo que são transmitidos ao construtor. Além disso, para o carregamento inteligente e a realização de soluções de conforto para o cliente, efetua-se a transmissão de dados relevantes do estado e do nível de carregamento na coluna de carregamento e ao fabricante. Parte destes dados podem ser disponibilizados ao cliente através do smart Vehicle Homepage, sendo estas transmissões efetuadas através do módulo emissor móvel (caso existente no veículo) ou com o carregamento da bateria através de uma eventualmente existente ligação Powerline à Internet. Mais informações podem ser obtidas no Manual do Condutor do veículo. 3 Para os veículos contruídos até 11/2012 está disponível uma ligação com o smart Vehicle Homepage em exclusivo através da tomada de carregamento com capacidade de Internet.
Função de pré-climatização: no smart fortwo electric drive a sensação de
bem estar começa assim que entrares nele.
Insere a hora de partida e ativa antes do
início da condução a temperatura desejada
através do smartphone, tablet ou o teu pc .
No verão a temperatura no interior é arre-
fecida para 24 graus C e no inverno aqueci-
da para 18 graus C.
Funções: pré-climatização; ›
Controlo do estado de carregamento; ›
SmartCharging ready para um carrega- ›
mento inteligente;
Informação sobre a conclusão do processo ›
de carregamento via e-mail e twitter;
Planeamento de rotas considerando a ›
autonomia atual;
previsão da autonomia; ›
Indicação de estações de carregamento ›
públicas.
Wallbox e serviço Wallbox:seleciona entre uma das três soluções a Wallbox
mais adequada para ti: Basic, Connected ou
Connectivity Plus; o modo Basic acelera o car-
regamento da corrente disponibilizando uma
potência até 22 kW; o modo Connected contribui
adicionalmente para uma ligação à internet,
mesmo em lugares sem receção móvel, podendo
assim comandar a função de carregamento
através do smart Vehicle Homepage online
sem restrições; o modo Connectivity Plus é
o sistema de gestão do carregamento para o
setor de frotas. Através de um servidor comum
podem ser carregados em paralelo diversos
veículos. Em caso de necessidade é possível
dar prioridade a veículos individuais no modo
de gestão de carregamento. A smart oferece
o serviço completo da Wallbox que inclui acon-
selhamento, verifi cação da infraestrutura e
instalação, em conjunto com o nosso parceiro
de cooperação especializado SPX.
smart Vehicle Homepage: Através de um portal na Internet, o smart Vehicle Homepage, está ligado via smartphone, tabletou pc
ao teu smart fortwo electric drive. Deste modo controlas e comandas diversas funções, sem precisares
de estar sentado no automóvel, o que te proporciona maior independência e fl exibilidade 2, 3 .
super rápido:dor de bordo 1 de 22 kW
estação de carrega-
a bateria pode
d h
Célula de segurança tridion: A célula de segurança tridion está
reforçada em importantes pontos estratégicos com componentes de
aço extremamente fortes, para assegurar a máxima estabilidade,
robustez e resistência. Além disso, as barras longitudinais e trans-
versais distribuem uniformemente a energia de embate.
Airbags de grande dimensão: em caso de uma colisão frontal, os dois
airbags de grande dimensão disponibilizam a melhor proteção para o
condutor e acompanhante.
Roda como elemento de deformação: em caso de uma colisão frontal a
roda da frente apoia-se na barra longitudinal absorvendo assim uma
parte signifi cativa da energia de embate. Numa colisão lateral o veículo
em causa embate quase sempre na roda com suspensão traseira, gra-
ças à curta distância entre eixos. Isto mantém a célula de passageiros
quase intacta, o que permite a abertura sem problemas das portas
após um embate lateral.
Bateria: em caso de uma colisão, o facto da bateria se encontrar na
parte de baixo do chão do veículo, oferece a melhor proteção contra
a deformação. Além do mais, o baixo centro de gravidade da bateria
contribui para o aumento signifi cativo da estabilidade de condução.
Crash boxes: os elementos de deformação em aço na secção tra-
seira e na secção dianteira absorvem a energia de embates
ligeiros a velocidade reduzida e mantêm a célula de segurança
tridion intacta. A crash box danifi cada substitui-se facilmente.
Airbags laterais para a cabeça e tórax: Em caso de colisão
lateral, os airbags laterais para a proteção da cabeça e tórax
(de série) e a sólida construção em aço das portas constituem
uma segurança adicional.
Sistemas de segurança esp® e abs: em caso de perigo de derrapa-
gem o programa eletrónico de estabilidade (esp ® ) trava sistemati-
camente cada uma das rodas para contrariar a saída da via do
veículo. O sistema anti-bloqueio das rodas (abs) contribui para
manter o veículo direcionável e na sua trajetória mesmo em caso
de uma travagem a fundo.
>> Integralmente protegido: inovações para a tua segurança. Como é natural, o smart fortwo electric drive dispõe do conceito de segurança inovador de um
smart fortwo. Sistemas de segurança ativa e passiva proporcionam a máxima segurança num
espaço de 2,69 metros. A bateria de iões de lítio, montada na parte de baixo do chão do veículo,
está incorporada de forma otimizada no conceito de segurança smart.
>> Simplesmente pronto para arrancar. Aluguer da bateria 2 : com o sale&care podes alugar adicionalmente a bateria. Os
custos mensais de aluguer incluem a manutenção regular e
a substituição rápida da bateria em caso de necessidade.
Durante a vigência do aluguer é-te assegurada a funcionali-
dade e a capacidade da bateria (até 10 anos no máximo em
função dos termos do contrato individual).
Adquirir um automóvel em leasing ou através de fi nanciamento: podes adquirir o teu smart fortwo electric drive em leasing
ou através de fi nanciamento sob condições atrativas. O con-
cessionário ofi cial smart terá todo o gosto em aconselhar-te
sobre as diversas opções e condições.
>> Descontraída condução elétrica: sale&care. Uma ideia que move o mundo não deverá ser demasiado dispendiosa. A smart em
cooperação com a Mercedes-Benz Financial Services 1 propõe para o teu smart fortwo
electric drive uma entrada na mobilidade elétrica acessível e fácil. Com o sale&care
adquires o teu automóvel em Leasing ou através de fi nanciamento e alugas ao mesmo
tempo a bateria sem qualquer risco.
1 Mercedes-Benz Bank na Alemanha. 2 Podes adquirir a bateria juntamente com a aquisição do veículo, em Leasing ou através de fi nanciamento.
Adq irir m a tomó el em leasing
ortwo
are
esmo
>> Si l t t
Jantes em liga leve de 9 raios (R25): de 15" (38,1 cm),
com pneus: 155/60 R 15 à frente e 175/55 R 15 atrás
Teto integral (coupé): à prova de condições
atmosféricas adversas e robusto – o teto em
material plástico preto com superfície estru-
turada, é especialmente resistente.
Tomada de carregamento: encontra-se à direita entre a
célula de segurança tridion e as luzes traseiras por detrás
da tampa de cobertura na cor do bodypanel. O mecanismo
de fecho é comandado através do fecho centralizado.
Fecho centralizado com comando à distância por emissor e imobilizador: com a chave de 3 teclas con-
forto as portas podem ser trancadas ou destrancadas
por comando à distância. Inclusive o vidro traseiro
(coupé) e capota (cabrio).
>> Só sentirás a falta da saída de escape. Equipamento de série exterior. De série a bordo do smart fortwo electric drive: a agradável sensação de estares a conduzir o automóvel
certo, quer seja na versão coupé quer na versão cabrio. Porque só abdicas das emissões e não de um
equipamento alargado de fábrica 1 .
Secção dianteira: a estrutura de favos na grelha do
radiador e nas entradas de ar de grande dimensão
contribui, em combinação com a máscara do radiador
prateada, para um visual desportivo e imponente.
Pack bodypanel plus: saias dianteira, traseira
e laterais na cor dos bodypanels para a perfeita
e característica presença smart.
Porta objetos na tampa da mala com dispositivo para cabos de ligação: rapidamente à mão e arrumado
de forma prática, fi ndo o carregamento, na tampa
da mala. De série para o coupé, opcional para o
cabrio.
Célula de segurança tridion em prateado: dispo-
nível em preto clássico ou, opcionalmente, em
branco. O revestimento dos retrovisores exte-
riores e a grelha do radiador em ambas as cores.
Faróis H7: graças à grande dimensão e ao vidro
transparente contribuem para uma iluminação
clara e homogénea.
1 As ilustradas luzes de LED de condução diurna são opcionais.
Teto integral (coupé): àatmosféricas adversas
material plástico preto
turada, é especialmente
cape.
res a conduzir o automóvel
das emissões e não de um
ao vidro
minação
riores e a grelha do radiador
Punho da alavanca das velocidades em pele: permite mudar todas as velocidades
com estilo.
Vidros elétricos: com sistema de abertura
e fecho automático do lado do condutor.
Sistema áudio basic: com ligações USB e AUX
para o seu leitor MP3 ou de CD, dois altifalantes
nas portas e gaveta adicional por baixo do dis-
positivo de acionamento de série em Portugal.
Cabo de carregamento: o fl exível e robusto
cabo de carregamento liga o teu automóvel
a uma tomada doméstica de 230 Volts.
Ar condicionado com regulação automática da temperatura: inclui fi ltro de poeiras e pólen
para proporcionar um clima de bem estar du-
rante todo o ano.
Direção assistida: usufrui do conforto
ao volante e efetua comodamente as
manobras com o teu smart fortwo electric
drive através dos becos da cidade.
Estofos: de série em preto ou, opcionalmente,
no design bege ou design vermelho para um
interior confi gurado ao teu gosto pessoal.
Painel de instrumentos e computador de bordo com display : o indicador multifunções inclui, entre outros,
a indicação READY para arrancar, indicação ECO para
otimizar o tipo de condução, indicação da autonomia
restante, programação da hora de partida e do tempo
de carregamento, da pré-climatização e indicação dos
intervalos dos serviços de manutenção.
>> Convincente em relação aos valores internos. Equipamento de série interior. Entrar e sentir o bem estar. No interior do smart fortwo electric drive estás confortavelmente aco-
modado. O instrumento combinado e os instrumentos adicionais comprovam que aqui se economizou
em primeiro lugar no combustível.
Drivelock (não ilustrado): para uma maior
segurança, as portas bloqueiam-se auto-
nomamente a partir de uma velocidade de
14 km/h. Volante de 2 raios em pele: adapta-se bem às mãos.
Instrumentos adicionais: indicam o nível de
carregamento da bateria, se o veículo consome
ou recupera energia.
amento: o fl exível e robusto
Voad
Esno
Pack electric drive design: o verde electric da célula de segurança tridion
e do revestimento dos retrovisores exteriores conferem ao smart fortwo
electric drive um atrativo especial, reforçado pelos bodypanels e pelas
jantes de liga leve de 9 raios em branco cristal. No interior destacam-se
os elementos contrastantes e os instrumentos adicionais em verde que
constituem as especifi dades do Pack electric drive design
Teto panorâmico (coupé, com persiana de proteção solar): usufrui do panorama
da cidade e da maior sensação de espaço
com o teto panorâmico colorido, de ge-
nerosas dimensões, em policarbonato
resistente a quebra. Jantes em liga leve de 12 raios (R72): de 15"
(38,1 cm), com pneus 155/60 R 15 à frente e
175/55 R 15 atrás.
Luz de LED de condução diurna: agrada à vista
e ajuda a ser visto.
Módulo de som para os peões (não ilustrado): o som para peões, opcional, ativa-se automa-
ticamente a uma velocidade inferior a 30 km/h,
para chamar a atenção de peões ou de ciclistas
sobre a aproximação deste geralmente silen-
cioso veículo.
Volante desportivo de 3 raios (incl. punho do seletor) em pele, com Cruise Control e patilhas para a recuperação manual da bateria: permite uma recuperação da energia sempre otimizada. Atra-
vés do acionamento das patilhas podes aumentar ou reduzir a
potência da recuperação. Disponível só com Cruise Control ou
apenas com as patilhas para a recuperação manual da bateria.
>> Ideias para uma condução mais divertida. Equipamento opcional. Com as diversas opções de equipamento podes adaptar o teu smart fortwo electric drive
ao teu gosto pessoal e necessidades individuais. E uma condução divertida acrescida.
Pack conforto/Pack iluminação (não ilustrado): Retrovisores exteriores ajustáveis e aquecidos
eletricamente sensor de chuva, sensor de luz e
de luz circundante, para uma melhor visibilida-
de e segurança.
Retrovisores exteriores ajustá-veis e aquecidos eletricamente: mesmo nos dias mais frios
proporcionam uma boa visão.
Carregador de bordo1 de 22kW (não ilustrado): carregamento rápido da bateria em menos de
1 hora com o carregador de bordo de 22 kW
através de um cabo de corrente alterna trifá-
sica ligado a uma Wallbox ou numa estação de
carregamento público.
1 Disponível a partir do outono de 2012.
Pack electric dre do revestimen
electric drive u
jantes de liga l
os elementos co
constituem as e
Porta luvas com barra de fi xação: graças à
prática barra de fi xação tens a tuas notas,
papéis ou fotografi as da família 2 sempre no
teu campo de visão.
Sistema de som Surround: para proporcionar
uma nova e extraordinária experiência de
som. Com subwoofer, amplificador digital de
oito canais e sons de agudos e médios per-
feitamente afi nados entre si, bem como alti-
falantes Rearfill, podes desfrutar da tua
música preferida. É compatível com todos os
rádios smart.
Sistema de som (não ilustrado): compatível com
todos os rádios smart, dispõe de dois sons de
médios e um subwoofer, para proporcionarem
um som inesquecícel.
Sistema áudio de navegação e multimédia: este sistema multimédia
dispõe de Touchscreen display de 6,5" (16,5 cm), navegação com
apresentação de mapas em perspetiva e comando por voz, função
mãos livres Bluetooth® para o teu telefone, ligação AUX/USB para
o leitor de música, interface iPod® que permite o acionamento do
teu iPod® no Touchscreen, leitor de CD/DVD, Picture Viewer e mui-
tas outras funções.
Aquecimento dos bancos: com dois níveis de
regulação e função de desconexão automática.
Bancos em pele1: os bancos em pele
preta são elegantes e oferecem um
elevado conforto.
>> Reforço do som e do conforto. Outros equipamentos opcionais. A decisão é tua em relação às funções de entretenimento e de conforto que queres
adicionar ao teu smart electric drive. Senta-te confortavelmente nos elegantes
bancos em pele ou confere à tua música preferida um som extra, tudo em conformidade
com os teus desejos.
Apoio de braços rebatível do banco do condutor: disponível em imitação
de pele preta ou em tecido vermelho
ou bege.
1 Imitação de pele no assento e no topo da parte de trás do encosto. 2 Na Suiça o porta luvas é de série. 2 Disponível para os modelos iPhone ® 3G, 3GS, 4 und 4S.
1 Equipamento opcional
Pack electric drive design: os bodypanels
e as jantes de liga leve em branco cristal
realçam de forma marcante a cor verde
electric da célula de segurança tridion e do
revestimento dos retrovisores exteriores.
Célula de segurança tridion: disponível nas
cores prateado, preto ou branco 1 .
Bodypanels: disponíveis em branco cristal (1),
vermelho Rallye (2), preto forte (3), azul claro
metalizado 1 (4), prata metalizado 1 (5), cinzento
metalizado 1 (6) e antracite mate 1 (7).
Capota tritop em lona, integralmente auto-mática, com vidro traseiro aquecido (cabrio): opta pelas cores preto, vermelho 1 ou azul
(Denim) 1 .
>> Acerta garantidamente nas tonalidades adequadas. Seleção de cores. Qualquer que seja a combinação de cores escolhida, as sete cores dos bodypanels e as três cores
para a célula de segurança tridion contribuem para um visual único. Por sua vez, o logotipo
electric drive aplicado na célula de segurança revela discretamente a nova forma de propulsão.
4
2
5
7
1
4
3
7
2
6
1
>> DESPORTIVA DECLARAÇÃO DE INDEPENDÊNCIA. smart BRABUS electric drive. A partir do outono de 2012. Intenso, potente e sustentável: o smart BRABUS electric drive como coupé ou cabrio incorpora os genes de
um verdadeiro BRABUS – mesmo com propulsão elétrica. O smart BRABUS electric drive aproveita os pontos
fortes do motor elétrico, como um elevado binário a partir de zero rotações e uma aceleração espontânea,
bem como uma dinâmica isenta de emissões. Tudo isto é proporcionado em especial para quem gosta de um
estilo de condução desportivo e, ao mesmo tempo, amigo do meio ambiente.
>> INTEGRALMENTE BRABUS. A verdadeira sensação BRABUS também está patente no interior. O design desportivo
e os requintados materiais criam a característica exclusividade BRABUS. A começar nos
bancos em pele BRABUS com logotipo BRABUS integrado nos apoios de cabeça, passando
pelo volante desportivo de 3 raios em pele com função de recuperação, até aos pedais
desportivos BRABUS em aço inoxidável mate.
>> PRESENÇA FORTE Elevada performance incorporada num design marcante, para uma presença dinâmica sem quaisquer
compromissos. O difusor traseiro BRABUS com refl etores duplos atrai os olhares para aquilo que distingue
o smart BRABUS electric drive de um BRABUS Exclusive, isto é, a eliminação do sistema de escape. As
jantes de liga leve BRABUS Monoblock VII, com pneus largos e os faróis na cor Titânio, com luzes de LED
de condução diurna, de série, salientam o caráter individual desportivo. Aliás, um atleta deve revelar
desde logo as suas potencialidades.
>> Simplesmente pronto para arrancar. O smart fortwo electric drive facilita a mobilidade e ao mesmo tempo torna-a mais emocionante.
Inúmeras inovações contribuem para que a condução elétrica seja extraordinariamente sensata
e isenta de restrições na utilização diária e, ao memo tempo, divertida. Para sentires esta sensação
o melhor é marcares um test drive no concessionário ofi cial smart que aguarda a tua visita.
>> Equipamento.
1 Imitação de pele no assento e no topo da parte de trás do encosto. 2 Não em combinação com conjunto para fumadores I32. 3 Não em combinação com caixa porta objetosx I23. 4 Não em combinação com faróis de nevoeiro. 5 Não em combinação com luzes de LED de condução diurna.
Equipamento de série:
› Teto integral (coupé)
› Jantes em liga leve de 9 raios (R25), de 15" (38,1 cm) em prateado, com pneus: 155/60 R 15 à frente e 175/55 R 15 atrás
› Faróis H7
› 3ª luz de Stop
› Piscas laterais de cor branca
› Tampa de manutenção
› Logotipo electric drive na célula de segurança tridion, inscrição electric drive no triângulo do espelho e na tampa traseira
Equipamento opcional com aumento de preço:
› Jantes em liga leve de 12 raios (R72), de 15" (38,1 cm) em prateado e pneus 155/60 R 15 à frente e 175/55 R 15 atrás
› smart art sticker (tridion-Motiv 1 - 6)
› Teto panorâmico (com proteção solar; coupé)
› Pneus de inverno (em vez de pneus de verão), com155/60 R 15 à frente e 175/55 R 15 atrás
Equipamento de série:
› Volante de 2 raios e punho da alavanca das velocidades em pele
› Ar condicionado com regulação automática da temperatura e fi ltro de poeiras e pólen
› Pré climatização do habitáculo (Aquecer e arrefecer durante o processo de carregamento)
› Vidros elétricos
› iluminação interior
› Porta objetos do lado do acompanhante e ao lado do volante
› Bolsas em rede nas portas e nos lados dos encostos dos bancos
› Porta moedas (coupé)
› Banco do acompanhante com capacidade de carga ao comprido (encosto totalmente rebatível)
› Cobertura da bagageira (persiana com bolsa em rede)
› Porta objetos na tampa traseira com disposi-tivo para cabo de carregamento (coupé)
› Porta objetos na tampa da mala com disposi-tivo para suportes do teto (cabrio)
Exterior Interior Cores/Estofos
Equipamento de série:
› Célula de segurança tridion prateada (em combinação com revestimento dos retrovisores exteriores em prateado)
› Pack bodypanel plus (saias dianteira, traseira e laterais na cor dos bodypanels)
› Tampa da tomada de carga na cor do bodypanel
› Grelha do radiador prateada
› Capota tritop em lona preta (cabrio)
› Estofos na cor design preto
› Aplicações em tecido no painel de instrumen-tos, revestimento das portas a condizer com a cor dos estofos
› Elementos contrastantes nas tonalidades preto pérola a condizer com a cor dos estofos
Equipamento opcional sem aumento de preço:
› Bodypanels em preto intenso, vermelho rallye ou branco cristal
› Célula de segurança tridion preta (em combinação com revestimento dos retrovisores exteriores em preto)
› Capota tritop em lona vermelha (cabrio)
› Cor dos estofos: em tecido no design vermelho e no design bege
› Elementos contrastantes na cor vermelho pérola ou bege pérola a condizer com os estofos.
Equipamento opcional sem aumento de preço:
>Elemento para cabo de carregamento em vez de suportes do teto no porta objetos traseiro (Cabrio)
Equipamento opcional com aumento de preço:
› Pack electric drive design que inclui: célula de segurança tridion com revestimento dos retrovisores exteriores em verde electric green, bodypanels em branco cristal, estofos no design preto com aplicações contrastan-tes em verde electric green, jantes de liga leve de 9 raios (R78) em branco cristal 15" (38,1cm) e pneus 155/60 R 15 à frente e 175/55 R 15 atrás.
› Célula de segurança tridion em branco (em combinação revestimento dos retrovisores exteriores em branco)
› Bodypanels em prata metalizada, cinzento metalizado, azul claro metalizado ou antracite mate
› Capota tritop em lona azul Denim (cabrio)
›Bancos em pele 1 preta
› Apoio de braços no banco do condutor (rebatível) em imitação de pele preta, design vermelho (tecido) ou design bege (tecido)
› Painel de instrumentos em imitação de pele (preta)
Equipamento opcional sem aumento de preço:
› Elemento para cabo de carga em vez de suportes do tejadilho no porta objetos da tampa traseira (cabrio)
Equipamento opcional com aumento de preço:
› Aquecimento dos bancos com dois níveis de regulação e função de desconexão automática.
› Volante desportivo de 3 raios em pele (incl. punho do seletor) e Cruise Control.
› Volante desportivo de 3 raios em pele com patilhas para recuperação manual da bateria (com punho do seletor em pele)
› Volante desportivo de 3 raios (incl.punho do seletor) em pele com patilhas para recupe-ração manual da bateria e Cruise Control
>Porta luvas com fecho e barra de fi xação
› Caixa porta objetos 2
› Pack fumadores 3
› Porta bebidas
› Embaladeiras, 2 unidades
› Defl etor de vento cabrio
Equipamento de série:
› Direção assistida eletricamente
› Sistema áudio basic (RDS rádio com AUX/USB e 2 altifalantes e gaveta)
› Instrumento combinado com display para computador de bordo (informações sobre estado da carga e tempo restante, autonomia restante, condução otimizada em termos de consumo, disponibilidade do motor e indica-ção das velocidades, indicador dos interva-los de manutenção, quilometragem diária, relógio, indicador da temperatura exterior com aviso de gelo)
› Instrumentos adicionais (indicador do estado e da carga da bateria)
› Piscas com comando por toque conforto
› Regulação manual da altura dos faróis
› Limpa-vidros Conforto com intervalos de acionamento dependentes da velocidade e função automática de limpeza e lavagem
› Limpa-vidros do óculo traseiro com função automática de limpeza e lavagem e aciona-mento automático adicional em marcha-atrás (coupé)
› Acionamento da porta traseira só com uma mão e destrancamento elétrico do vidro traseiro (coupé)
› Fecho centralizado com comando à distância por emissor e imobilizador (tampa da tomada de carregamento integrada)
› Destrancamento do vidro traseiro (coupé) e da capota (cabrio) através de chave de 3 teclas conforto
› Carregador de bordo de 3,3 kW (230 Volt)
› Cabo do carregador de 230 Volt para carregamento normal
› Ligação do veículo à rede através da Power line para aceder a informações sobre o veí-culo e comando de diversas funções desde que exista uma tomada de carregamento com adaptador Homeplug AV e ligação à Internet
› Ligação do veículo à rede através do módulo de comunicação (rede emissora móvel) para acesso a informações sobre o veículo e comando de diversas funções (disponível a partir da produção de fi nais de 2012)
› Destrancamento do vidro traseiro (coupé) e da capota (cabrio) através de chave de 3 teclas conforto
› Carregador de bordo de 3,3 kW (230 Volt)
› Cabo do carregador de 230 Volt para carregamento normal
› Ligação do veículo à rede através da Power line para aceder a informações sobre o veí-culo e comando de diversas funções desde que exista uma tomada de carregamento com adaptador Homeplug AV e ligação à Internet
› Ligação do veículo à rede através do módulo de comunicação (rede emissora móvel) para acesso a informações sobre o veículo e comando de diversas funções (disponível a partir da produção de 10/2012
Equipamento opcional com aumento de preço:
› Sistema áudio de navegação e multimédia (RDS rádio com touchscreen display de 6,5" (16,5 cm), navegação, sistema mãos livres Bluetooth®, AUX/USB, Interface iPod®, CD/DVD/SD, com 2 altifalantes.
› Sistema de som smart (2 tweeters, 2 altifa-lantes mid range, subwoofer)
› Sistema de som Surround (2 de agudos (no triângulo do espelho) 2 de médios, 1 subwoofer, 2 rearfi lls, 1 amplifi cador digital)
› Pack Conforto/Iluminação que inclui retro-visores exteriores ajustáveis e aquecidos eletricamente, sensor de chuva, sensor de luz, sensor circundante
› Luzes de LED de condução diurna 4
› Faróis de nevoeiro 5
› Iluminação ambiente no habitáculo (bolsas das portas, espaço para os pés, painel de instrumentos e consola do teto, regulável)
› Carregador de bordo de 22 kW com função de carregamento rápido
Funções/Sistema elétrico
1 A pedido no concessionário ofi cial smart.
>> Equipamento. >> Dados técnicos.
1 Segundo directiva 80/1269/CE na versão atualmente em vigor. 2 Medição com base no novo ciclo de condução europeu (NEFZ, ECE R101). Possível redução da autonomia em função do estilo de condução individual, das condições do piso das estradas e de trânsito, temperatura exterior, utilização do ar condicionado/aquecimento, etc. 3 Os dados apresentados foram apurados segundo um método de medição (diretiva [UE] 715/2007) na versão atualmente em vigor. Os dados não se referem a um veículo específi co, servindo apenas para estabelecer comparativos com diversos modelos. 4 Segundo PKW-EnVKV §3a. 5 Até ao teto segundo DIN 70020-1. 6 Dados segundo a diretiva 92/21/UE na versão 95/48/UE (peso com veículo em ordem de marcha, depósito de combustível 90% cheio, condutor com 68 kg de peso e 7 kg de bagagem) para veículos com equipamento de série. Regra geral, os acessórios e equipamentos opcionais aumentam estes valores, diminuíndo, por conseguinte a carga útil.
smart fortwo electric drive coupé/cabrio
Motor (modelo) Motor elétrico (motor magnético permanente)
Potência em kW 1 35
Potência máx. em em KW (cv) 1 55
Binário máximo em Nm 1 130
Aceleração dos 0-60 km/h em s 4,8
Aceleração dos 0-100 km/h em s 11,5
Velocidade máxima em km/h 125
Autonomia em km 2 145
Capacidade da bateria em kW/h 17,6
Modelo de bateria Iões de lítio
Nº de células da bateria 93
Carregador de bordo em kW 3,3 (230 V)
Tempo de carregamento (230 Volts) sem Wallbox em h 7
Tempo de carregamento (230 Volts) com Wallbox em h 6
Tempo de carregamento rápido (440 V/22 kW) com Wallbox em h 1
Consumo de energia (misto) em kWh/100 km 3, 4 [carregamento numa tomada (230 V/8 A); sem Wallbox]
15,1
Emissões CO 2 (combinadas) em g/km 3, 4 0
Comprimento/largura/altura do veículo em mm 2.695/1.559/1.565
Distância entre eixos em mm 1.867
Largura da via (à frente/atrás) em mm 1.283/1.385
Diâmetro de viragem em m 8,75
Volume da bagageira em l 5 220 – 340
Peso em vazio/carga adicional em kg 6 975/175 (coupé), 995/155 (cabrio)
› Wallbox 1
› Cabo trifásico de carregamento (400 V) para carregamento público e carregamento rápido 1 de 22 kW
› Home Plug AV-Adaptador 1
› Tapetes em veludo com design electric drive (logotipo electric drive e debruados a verde electric)
› Tapetes em veludo no design smart
› Tapetes em reps
› Tapetes de borracha:
› Conjunto de bolsas para os compartimentos porta objetos, 3 unidades
› Tapetes em borracha para os comparti-mentos porta objetos, 3 unidades
› Porta óculos
› Sistema de gestão da bagageira
› Fixação da bagagem
› Tabuleiro da bagageira
› Redes para a bagageira
› Separador de proteção plus, com cobertura da bagageira
› Caixa multifunções:na bagageira
› Pernes de segurança das rodas (para jantes de liga leve e de aço)
Acessórios Segurança
Equipamento de série:
› Célula de segurança tridion
› esp® – programa eletrónico de estabilidade
› abs – sistema anti-bloqueio das rodas, com distribuição eletrónica da força de travagem.
› Travões hidráulicos de dois circuitos com força de travagem assistida
› Sistema hidráulico de assistência à travagem
› Sistema automático de assistência no arranque (em subidas)
› Airbag de grande dimensão para o condutor e airbag do acompanhante
› Airbags laterais para a cabeça e tórax
› Bancos de segurança integral
› Cintos de segurança com pré-tensores e limitadores da força dos cintos
› Elementos de absorção da energia do embate à frente e atrás
› Sensor de embate para ativação dos piscas de emergência
› drive-lock – fecho automático das portas em andamento
Equipamento opcional com aumento de preço:
› Módulo sonoro para peões
› Sistema de alarme anti-roubo
› Fixação da cadeira de criança ISOFIX, com desativação manual do airbag
>Kit para avarias
>Triângulo de emergência
>Caixa de 1ºs socorros
Equipamento opcional serm aumento de preço:
› Top Tether (só em combinação com fi xação da cadeira de criança ISOFIX)
P
www.smart.pt smart – uma Marca da Daimler AG Daimler AG, Stuttgart, smart/MM, 7129 • MC451ED • 05 -00/0612 • Printed in Germany
Recolha de veículos em fi m de vida. 1 Após muitos quilómetros de condução, o seu veículo em fi m de vida deverá ser entregue num centro de receção ou num operador de desmantelamento devidamente licenciado.A entrega num dos Centros pertencentes à Rede Valorcar é gratuita nos termos e condições previstos na lei e garante que o tratamento do seu veículo em fi m de vida respeitará o ambiente.1Aplicada de acordo com a legislação nacional. Em relação aos dados apresentados nesta brochura após fecho da redação desta publicação, 30.06.12, poderão surgir alterações no produto. Ressalvam-se alterações na construção ou formas, nas cores, bem como no volume de fornecimento por parte do construtor, desde que as modifi cações ou alterações sejam da conveniência do cliente, tendo em consideração os interesses do vendedor. Se o vendedor ou o construtor utilizarem referências ou números para a identifi cação da encomenda ou do objeto de compra encomendado, não poderão daí ser reivindicados quaisquer direitos. As ilustrações podem conter acessórios e equipamentos que não fazem parte das especifi cações de série. Alterações nas cores devem-se à técnica de impressão. Esta brochura poderá conter modelos ou serviços que não são oferecidos em todos os países, pois é distribuído internacional-mente. Dados sobre normas legais, jurídicas e fi scais aplicam-se apenas na Alemanha à data do fecho da sua redação. A informação contida nesta publicação não constitui uma proposta ou oferta de venda, nem vincula legal ou contratualmente a smart em Portugal ou os seus concessionários ofi ciais. Os dados relativos ao equipamento de série e opcional constantes nesta brochura são fornecidos a título meramente indicativo. Para mais infor-mações sobre a gama de automóveis Mercedes-Benz, poderá contactar-nos através do número 707 200 699, ou por email, através do endereço [email protected]. www.mercedes-benz.pt
smart em Portugal (rede nacional fixa)
+351 21 925 7000
P