smart crp test - medline s.r.l · smart crptest kit smart crpcontrol kit smart crpcalibrator kit...
TRANSCRIPT
smart CRP Test
Test kit preparation:Allow single test min. 10 minutes to warm to room temperature by placing the test into the test kit rack.Put test kit package back into refrigerator.
In Vitro Diagnostic test kit for determination of creactiveprotein in fingerblood or serum with smart analyser.
Order InformationOrder number: ST0102Order number: ST1000Order number: ST1010
Indicationsmart CRPTest Kitsmart CRPControl Kitsmart CRPCalibrator Kit
Kit size32 tests/pack2 x 1 ml (low high range)1 x 1 ml
SummaryCreactive Protein (CRP) is the best known among the acutephase proteins, a group of proteins whose concentrationincreases in blood as a response to inflammatory disorders. It increases already after 6 hours in acute inflammatoryprocesses associated with bacterial infections, post operative conditions or tissue damage. Many studies havedemonstrated that in apparently healthy subjects there is a direct correlation between CRP concentrations and the riskfor developing coronary heart disease (CHD).
Methode Measurement RangeImmunturbidimetric Assay:Serum/Plasma: 0,5120mg/l for smart 546
1,0120mg/l for smart 700/340Whole blood: 2,0240mg/l for smart 546 and
smart 700/340PrincipleKinetic determination of the concentration of CRPby photometric measurement at 546nm or 700nmof antigenantibody reaction between antibodies tohuman CRP bound to polystyrene particles andCRP present in the sample.Test KitERS Cuvette prefilled with buffer reagentERS Cap prefilled with latex reagent withrabbit anti human CRP antibodiesStorage Instructions and Stability of the Test KitThe reagents are stable until the indicated expiry date,if stored at 28°C.Warnings and PrecautionsThe reagents contain sodium azide (0.95g/l) aspreservative. Do not swallow! Avoid contact withskin and mucous membranes. Take the necessaryprecautions for the use of laboratory reagents.
Waste Managementplease refer to local legal requirements.Specimen Sample MaterialFreshly drawn fingertip blood is preferred.Alternatively EDTA venous blood or serum can be used.Reference Rangeadults < 5mg/l (<0,5 mg/dl) ; values > 3mg/l (> 0,3 mg/dl)can indicate a risk for coronary heart disease CHD.It is recommended that each laboratory establish its ownexpected range.Quality Controlfor internal quality control the smart CRPControl Kitshould be used.Order no.: ST1000Precisionwithin run: N=20 Mean=100 mg/l cv=3,5 %correlation with Cobas 6000y=0,938x+0,32 r=0,993 (n=50) x=Cobas6000 serumy=smartCRP whole bloodReferences1. Osmond, A.P. et al, Proc. Natl. Acad.
Sci. 74:739743,19772. Pepys, M.B. Lancet.1:653657,1981
English
with integrated capillaryEurolyser Diagnostica GmbHBayernstraße 11a5020 Salzburg/Austria
Tel. +43 (0)662 / 43 21 00Fax +43 (0)662 / 43 21 0050www.eurolyser.com
Vorbereitung des Testkits: Der Einzeltest muss mindestens 10 Minuten auf Raumtemperatur aufgewärmt werden. Geben Sie dazu denTest aus der Packungund setzen Sie ihn in das TestkitRack. Geben Sie die Testpackung zurück in den Kühlschrank.
Testkit für die quantitative in vitro Bestimmung von CreaktivemProtein in Fingerblut oder Serum am smart Analyser.
BestellinformationBestellnummer: ST0102Bestellnummer: ST1000Bestellnummer: ST1010
Bezeichnungsmart CRPTest Kitsmart CRPControl Kitsmart CRPCalibrator Kit
Packungsgröße32 Tests/Packung2 x 1 ml (low/high)1 x 1 ml
ZusammenfassungCreaktives Protein ist das bekannteste unter den AkutePhaseProteinen, eine Gruppe von Proteinen, derenKonzentration im Blut als Antwort auf eine entzündliche Erkrankung ansteigt. In akuten Entzündungsprozessen aufgrundvon bakteriellen Infektionen, postoperativen Zuständen oder Gewebsverletzungen ist CRP schon nach 6 Stundenerhöht. In Studien wurde auch gezeigt, dass bei scheinbar gesunden Personen ein direkter Zusammenhang zwischender CRP Konzentration und dem Risiko einer kardiovaskulären Herzerkrankung besteht.
MethodeMessbereichImmunturbidimetrischer Test mit 2 Bereichen:Serum/Plasma: 0,5120mg/l für smart 546
1,0120mg/l für smart 700/340Vollblut: 2,0240mg/l für smart 546 und
smart 700/340PrinzipKinetikbestimmung der CRP Konzentration durch photometrische Messung bei 546nm oder 700nm der AntigenAntikörper Reaktion zwischen an Polystyrolpartikelgebundenen Antikörper gegen humanes CRP und in derProbe vorhandenen CRP.TestkitERS Cuvette vorbefüllt mit Buffer ReagenzERS Kappe vorbefüllt mit Latex Reagenz mit Kaninchenanti Human CRP AntikörpernLagerung und Haltbarkeit des TestkitBei 28°C bis zum aufgedrucktem Haltbarkeitsdatumverwendbar.Warnungen und VorsichtsmaßnahmenDie Reagenzien beinhalten Natriumazid (0,95g/l) alsKonservierungsmittel. Nicht verschlucken! Berührung mitHaut und Schleimhäuten vermeiden. Beachten Sie dienotwendigen Vorsichtsmassnahmen für den Gebrauchvon Laborreagenzien.
EntsorgungBitte beachten Sie die jeweiligen gesetzlichenVorschriften.ProbenmaterialEs soll vornehmlich Fingerblut verwendet werden.Alternativ kann auch EDTA Venenblut oder Serumverwendet werden.ReferenzbereichErwachsene < 5mg/l (<0,5 mg/dl) ; Werte > 3mg/l(> 0,3 mg/dl) können ein Risiko für kardiovaskuläreErkrankungen sein. Jedes Labor sollte seine eigenenReferenzbereiche ermitteln.KontrollmaterialFür die interne Qualitätskontrolle sollte der smart CRPControl Kit verwendet werden.Bestellnummer: ST1000Präzisionwithin run: N=20 Mean=100 mg/l cv=3,5 %Korrelation mit Cobas 6000y=0,938x+0,32 r=0,993 (n=50) x=Cobas6000 serumy=smartCRP VollblutReferenzen1. Osmond, A.P. et al, Proc. Natl. Acad.
Sci. 74:739743,19772. Pepys, M.B. Lancet.1:653657,1981e
smart CRP TestEurolyser Diagnostica GmbHBayernstraße 11a5020 Salzburg/Austria
Tel. +43 (0)662 / 43 21 00Fax +43 (0)662 / 43 21 0050www.eurolyser.com
mit integrierter Kapillare
Deutsch
Durchführung smart CRP Test mit integrierter Kapillare
KorrekteVerwendungder Kapillare
1.3 1.41.21.1
2.32.22.1
3.2 3.43.33.1b3.1a
1.
2.
3.
4.1 4.34.2
4.oder/or
Processing of smart CRP test with integrated capillary
Correct use ofcapillary
Deutsch1. Testsystem vorbereiten1.1 RFIDKarte einsetzen1.2 ERS Küvette in Probenhalter geben1.3 ERS Kappe in Probenhalter geben1.4 MessTaste drücken, die erforderlichen Daten
über das Touch Display des Analysers eingeben2. Hinweis: Auswahl Vollblut oder Serum –
Messung auf dem smart AnalyserFür weitere Details beachten Sie bitte dasAnwenderhandbuch des smart Analyser
2.1 Probenart Menü: Auswahl der Probenart2.2 Hematokrit Korrektur (falls gewünscht)2.3 Instrument bereit zum Start der Analyse3. Probevorbereitung FingerbeereVollblut3.1a 5μl Fingerblut aufsaugen ODER ...3.1b 5μl EDTAVenenblut oder Serum von Objektträger
aufsaugen3.2 ERS Kappe fest auf ERS Küvette aufsetzen3.3 ERS Cartridge 3 4x vorsichtig schütteln bis das
Probenmaterial in der ERS Küvette verteilt ist3.4 ERS Cartridge in smart Analyser einsetzen3.5 Automatische Testabarbeitung durch drücken des
Start Buttons.
4. Korrekte Verwendung der Kapillare4.1 RICHTIG: Kapillare ist vollständig mit Blut gefüllt4.2 FALSCH: Kapillare ist nicht zur Gänze mit Blut
gefüllt4.3 FALSCH: Zu viel Blut rund um Kapillare bzw.
ERS Kappe
English1. Preparation of test system1.1 Insert RFID card1.2 Place ERS cuvette in smart test kit rack1.3 Place ERS cap in smart test kit rack1.4 Press symbol on touch screen, required information
is entered by use of the touch display of the analyser2. Notice: Select whole blood or serum –
measurement on the smart analyserPlease consult the smart user manual for moreinformation
2.1 Sampletype menu: Select the sample type2.2 Hematocrit correction (if desired)2.3 Instrument ready for start of analysis3. Sample preparation from fingertip wholeblood3.1a Aspirate 5μl whole blood from fingertip OR ...3.1b Aspirate 5μl EDTA wholeblood or serum from slide3.2 Apply ERS cap firmly onto ERS cuvette3.3 Shake ERS cartridge 3 4x gently until the
sample material is fully dispensed in ERS liquid3.4 Place ERS cartridge into smart analyser and start
test procedure3.5 Start automatic sample processing by pressing the
start button.
4. Correct use of capillary4.1 CORRECT: Capillary is completely filled with blood4.2 WRONG: Capillary is partially filled with blood4.3 WRONG: Too much blood around the capillary
and/or ERS cap
ED 41210 ; CRP (with integrated capillary) package insert ; revD6
ATTENTION!Do not wipe the capillary tip after aspirating the sample!Allow single test min. 10 minutes to warm to roomtemperature!
ACHTUNG!Die Kapillare nach der Probenentnahme NICHTabwischen! Tests 10 Minuten vor Gebrauch beiRaumtemperatur aufwärmen lassen!