• CAllRtiEHE HOBIfHE PATHO H3AAIbE

KA H PO, 20 JAHYAPA 1944 rO)lHHE KPAAEBHHE JYfOCAABHJE 6POJ 14

llBAllECETnETor01U1WlbHUA HAPOllHOr OCJl060'DEl-bA H YJEllHlbElbA

ITPBI1 ,UEUEMEAP 1943 I-b. 1:1. Kpa.b nCTap II JlO"eKaO je II Tpcfill Jlp",a"HII npa3HII" npBII

: l cl1c "oap BaH OravoIIHC. thll~ta je H3p3iK3Bao ysepelhe .a.a tie nOC.le OBor YiKacHor paTa, BobeHor 33 C.1000.'l)' "OBeKa II HapOJla, 33B.1allaTII " 3a Jyroc.1aBllj y, He3aBIICHY H CYBC­pell ), . >+<C.bCHO pa3)l06Jbc Mllpa, .1a 611 OHa capa~HBana ca BCJlllKIIM CaBe3-Hllu"aa II .'Ipyn". YjCJllltbCHl1M HapOJl"Ma lIa 113rpal)HBaibY II o)!plt<asaIbY oo",er "cI)yHapOJlHOr ype~Ctba. Kao HapO)!HII B.13)lap, ""joj cy )lYWH 33-jC.'IHII"Ka Tpa.'l1l1l1lOHa,1Ha .'ICMOKpaTCKa occ ilalba lIawcr HapO)la, npOlKeT Hanpe.nIH(~1 11 .lej3M3 M.13.1ItX reHepaUHja. a Y'IBpwheH Y T3KBHM CXSaT3JbHMa " CHOj "'/ nopaBKoM y Be.111KOj OPIIT2Hlljll - KO."CBlllI napnaMeHTapH3Ma " \' CjC.'IlIlbCIIIIM : lp",aBa)!a - 3e".bll Hajwllpllx rpa~aHcKllx cJ1oooJla, - KpaJb neT3p 11 TaKol)e je IIcn'llao CBOj y Ha)lY II Bepy: Jla lie nOC,1e no6e)le Haw C,'000110,bYOIIBIf HapO)l, ca KOjll" OH lKem. 1Ia 1J.1a)la "Y CJI03H H CapaJlIbH", 06HOBIITII caB jaBHH ;+0180T Ha lISPCTJ.1M TeMeJbHMa lle\10Kpantje, na he Ha ­(TaKIlTlI (ROj HaUHOH3.1HH P33BOj it Jla he }fOlSeTH Y 3acJ1Y}KeHoj C.,,060..a.1i~ couuja.1Hoj npallAIl II O)lrOBapajvneM 6.aarocT3l-bY 3a cse.

"HanYCTHO c .... coojy 3eMJbY, - OH.1C cy Kpa.lbCBC PC'III y nyhcllc aMC­P""KOM lIapOJlY 26 jYHa 1942, - Jla OHX nOTpa>t<HO pa3YMesalba H nOMoliH KOJl MolillHX CaoesHHKa. CMaTpaM Ce6e 'IysapeM xepojcKor Jl.Yxa HapOJla, ""j )! caM Ja Haj cKpoMIIHjH CHII H lIajrOp)lHjH KpaJb,"

C'BamjyfiH TaKO CBOjy caJlawtbY HCTOPIICKY ""CHj l' . I-b. B. Kpa.b jc caoeCHO II CIleCTpa J-lO o6asibao cBoje B .iI~.a.apCKe .nYIKHOCTII Y TOKY (KOPO

TpH npOTeK.'le rO.lUHe )KHBOT<l BaH OTaI,I6J-n-Ie . 3a CBe TO BPCMC 011 je CTa.1110 npelKHBJbaSaO Y JlY'UII nanbe II CTpa)lalba

CHora Itapo.n3. iKa.1UO Iberone .nparOllCHe 11 Hell36pojHe iKpTBe H .nUSlIO ce tberoBoj HaJl"OSC'IaHCHoj OOPOII nponlS CBHpcnor 3aBOJeBa"a. )l{e.,eh" Jla WTO "ewhc OYJlC y BC311 ca nahCHII"KOM OTaVOIIHOM, IICKop llwhaaao je CBaK), norOJlIIY nplWIIK)' Jla joj npeKO paJllla ynyhyje nopYKe. Y "'YJl'bll 3a "3CO" K;)jl he Henocpe.nHO rOHOpltTlI CBO MC C,1l060.!lHOM HapOil,Y II 11 3a 6pa HII~1 npeT­

CTaB HHUII\la Hapo.nHIlM.

Kan IUTO je I-Xl1-1941 II I - XIl-I942 nOB0110" IlPlKaBHor npa3HllKa yny­fIIO 11 3 JIOH.10H3 nOPYKC 3C" .'bll II HapO)ly , TaKO jc Ih. R. KpaJb I -Xn- \943 113 Kattp3, npewauwlI OBJl,C ;ta 6y~'lc 61J1IKe cnojoj 3e \(JbIl. OAP}t{30 npeKO pa.1l1a c.le.lenu rOBO p.

TIl" no pYKa"a OJlPlKaBaO je II noja'laBao Repy H31 L1er lIapOJla y lIo6cJlY C1UC3Hlt K<I 11a}1 3ajC!lHH"IK1tM Henpltj aTCJbe~ u npyama \(,Y oxpa6pel-be. Y

rOBOP !bErOBOr BEJIIlqAHCTBA KPAJhA l-XII-1943

,UPArl1 MOjH Cp6H, XpBaTH H CJlOBeHLlH, lberowa H 6HcKyna WTpocMajepa, AHTe CTaP- 1 XOBe He3aBHCHOCTH H CYBepeHOCTH jeJlaH OJl Jow rOJlHHe 1804, H3a6paHH BOlKJl 'leBHlla, KBaTe pHHKa H JaHe3a KpeKa, HajBa>t<HHjHx 3aJlaTaKa nOCJlepaTHe opraHH3aLlH-Hawer HapOJla Kapal)opl)e OrJlaCHO je nOCJlE TeUIKHX fICKYllleH>a, y>t<aCHHx CTpa- je Y EBponH.

TeWKOM ' 60p60M BaCKpc Hawe Jlp>t<aBe H Hawe Jlatba H BeKOBllor ponCTBa, llaj3aJl yjeJlHtbell Y HEynOPEllHBE >t<pTBe H 6ecnpHMepHe My­CJl060Jle. nocJle THJl3HTCKOr MHpa, 06pahajyllH I CJl 060tlH , Ilalll llapOJl je 6HO nO'leo Y)f{HBaTH Ke Koje je Ilaw HapoJl nOJlHeO H jow YBeK nOJl-

1

6J1arOJlenl cBoje lle3aBHCIle llaLlHOHaJllle 3ajeJl- HOCH, )f{HBO cy H I\pBaBO CBt'JlO'laHCTBO tberOBOr

HH Lle, pOJloJby6Jba HCTO TOJlHKO KOJlHKO H tt.erose

I OHI1 HCfH KOjH cy 1914 rOJlHlle 6Hml Ilana- npHBp>t<elloCTH HJleaJlHMa YjeJlHtbellllX HapoJla, JlH KpaJbeSHIlY Cp6ujy, YCTpeMHJlU cY ce 11 Ila Jy- OH, 360r Tora, ca pa3J1oroM O'leKyje Jla he CBa rOCJlaBHjy, H3 HCTHX pa3J1 0ra 11 ca HCTHM HMne-

tt.erOBa HaLlHOH3JlHa npaBa 6HTH 3aJlOBOJbel1a, pfljaJlHCTH'lKHM LlHJbeBflMa U npeMa 6aJll\aHY H a Jla he BHHOBIlHLlH tberOBHX CTpaJlatba nOHeTH npeMa 6J1HCKOM HCTOKY, Y npoJlelle 1941. MaJla je HeMa'lKa, y TOM TpellyTKy, 6HJla Ila BpXyHLlY OJlrOBOpHOCT 3a cBoja He'lOBeWTBa.

I cBoje nOJlHTH'lKe 11 Bojlle Cilare, II MaJla je Haw KP03 ueJlY CBOjy HCTOPlljy, Haw HapoJl je nOJlO)f{aj 6HO 6e3HaJle>t<aH H oecnoMohaH, Haw YBel\ 6110 npHH KOBa'l cBoje conCTBeHe cpehe. llapOJl IlIlje OKJJeBao IlHjeJlIlOr 'laca Jla ce npeJl no oCJI0601jetby, K3Jla ce BpaTH peJlOBaH laBaH

I llaCHJlIlHLlHMa HcnpCH JlOCTojallcTBeHo II 6ec- >t<HBOT H KaJl HapoJlHO npeTCTaBHHWTBO 6Y.!le Ko~npOMHCIlO. OJlajyllH np"3llatbe TaKBOM Ila- 3aY3eJlO CBOj nOJlo>t<aj, KaJla Jlp>t<aBa 6YJle op­

I

lueM CTaBY, caBe311HUH cy IICTaKJIII Jla je KpaJbe­BH~la JyrocJlaB llja nOKa3aJla OCTaJlHM Jlp>t<aBaMa

Jla, HaKO TeHKOBH, TonOBH H aRIlOlll1 IIMajy CBO­

jy Moll, JlYllla H cYJl6111la JeJlllora llapoJla Mory Jla 6YJlY jOlu ja'IH,

raHH30BaHa H tt.eHa ynpaBa yreAleJbeHa Ha Jle­MOKpaTcKoj H napJlaMeHTapHoj OCHOBHUH, Ha­POJl he oneT nOCTaTH rocnoJlap cBoje cYJl6HHe, a TeWKa CTpaJlatb3 H CTe'leHa HCKYCTBa 6Hhe My Haj60JbH nyrot<a3 3a HOBO ypeljetbe Ilawer Ha­pOJlHOr, Jlp>t<aBHor, eKOHOMCKor H COLll1j3JIHor

CAllAWlbH )f{HBOTfIH, Ta'I IlH je pe'leHO 6e3- >t<I1BOTa. JeJlHa 3JlpaBa H naTpHoTcKa aKLlHja ;f{IIBOTHH npoCTop HeMa'IKor Pajxa WllpH ce OJl CJI060JlHOr jaBHor MHWJbetb3 6Hhe OJl 6J1aro­HapBHKa 110 pTa MaT3nalla, 06YXB3TajyhH CO-

160M H llalllY llecpellllY OTal,lOHIIY, Y TOMe Llap- TBopHor yrHLlaja Ha HapOJlHe H Jlp>t<aBHe nOCJlO-CTBY CMpTH II rJlaJlH, j ellllOM HepaBHOM 60p60M Be ~ Ha onWTY nOJlHTHKY 3eMJbe. OJl Hajsehe je Koja jelll1oBpeMellO U 3aJlHBJbyje H 3anatbyje H' Ba)f{HOCTH, HCTO TaKO, Jla CYJl6HIla HapoJla H npHjaTeJbe H HenpHjaTeJbe, lIalll llapOJl Bell JlBe I Jlp>t<aBe He 6YJle O~aBJbeHa HH CaMOBOJbH noje-

. JlHHaLla, HHTH CJIY'laJY. Y onWTeM je HHTepecy Jla H no rOJlHlle CIlOJY Jby6aB npeMa CJl OOOJlH HC- ce HHKaKaB ayropHTeT 6 ,. , Ile npeo pa3H y JlI1KTa-KynJbYJe llaJ tlparO LleHHJHM }f{pTBaMa. Typy 3JIH H Jla ce JleMO . 6

. . ' KpaTHJa He H30 JlH'IH Y , '. ) Y nETOJ rOJlHIlH paT a HTaJlHJa Je H36a'leHa JleMarorHjy, Kao H Jla Jlp>t<aBHa nOJlHTHKa He

I-b. Ii. KPAJh IlL rAI II , • <I> ,. 'B H3 CTPOJ~. JlOTe, aBHJaLlHJa H ROJCKe eJlHKe CKpeHe C OCHOBHe JlHIlHje KOjy je OnpeJleJJHO re-'

ce HanoJleollY, EBPO~H H cBeTY, Kapa~oplje 0- 1 6pHTaIlHJe, AMepHKe H COBjeTcKe YHHje, Y3 . orpa<pcKH nOJlo>t<aj Hawe 3eMJbe H KOjy je 06e­OBaKO Jle<pHIlI1We KpaJtbH cMep Te 60poe: "MH- nopaCT Bojlle CHare 60pa'lKe <l>paIlLlycKe, y6p3a- 1 Jle>t<IIJla npowJlOCT Halller HapOJla. CMO YCTaJiH Ha TYPKe Jla 6H ce OCJlOOOJlHJlH tbfl - Bajy 'lac YIlHWTetba HaWHX HenpHj aTeJba H npy- CHArA HeMa'lKe 'ow 'e Be ._ XOBor ponCTBa H nOHOBO CTeKJlH Meljy llapOJlH- . 6 ~ I J J JlHKa, 3JIH Je HC

. . ~ )f{aJY Heo opHBe JlOKa3e 3a nooeJlY JleMOKpaT- TO TaKO O'leBHJlHO Jla je lleMa'lKH paTHH nOTeH-Ma CBOJY Jlp>t<aBY H CBOJY CJl060tly a oopHheMo . , , , , CKHX HJleJa y cBeTY 11 3a BacKpc CBHX CJlOOOJlO- UII,IaJl v CT3JlIlOM onaJlatby, JlOK je 60p6eHa cno-ce He C3MO 3a Hac Hero 11 3a OCTane CJlOBelle 1\0- Jby6HBHX llapOJla Koje cy OCOBl1llCKe CHJle nOJl- C06HOCT YjeJlHtbeHHX HapoJla y CTaJlHOM nopa-jH cy nOJl HrOM CYJlTaHa H 6e'lKOra Ilecapa". japMHJle. CTy. HeMLlH cy CBeCHH Te '1HtbeHHue. 360r Tora

OBY OCJl060JlHJla'lKY Te>t<tbY Kapaljopl}a je- HEllABHA KOH$epellLll1ja 6pHTaHCKHX, a- Tpe6a pa'lYHaTH H HMaTH y BHJlY He H3BeCHOCT JlaH BeK JlOUHHje nOTBpJlI1J1a je cpnCKa HapOJlHa MepH'IKHX H PYCKUX Jlp)f{aBHHKa y MOCKBH Halll- Ilero MoryhHOCT H31leHaJlllor Kpaxa HeMa'iKe H CKynwTHHa y HHW~ 7 Jle,LleM6pa 1914, Kao II Jla je <P0PMYJlY cnopa3YMa 3a noja'laHY KOOPJlH- tbeHHX CaTeJlHTa. TewKe 6ft HeBOJbe MOrJle 3a­KP<PcKa lleKJlapaLlI1Ja 20 JYJla 1917, a tbellO 0- 1

HaUHjy tbUXOBe Bojlle aKLlHj e. Ja ca 3aJlOBOJb- JleCHTH Haw HapOJl, aKO 6H ra jeJlHa TaKBa eseH­CTBapett.e H3BPUlt'HO je, nocJle np060ja COJlYIl-

CTBOM HCTH<feM Jla H3 TYMa'letba paJla KOH<pe- TyaJlHoCT 3aTeKJla HenpHnpaBJbeHa 11 06e3rJlaB-CKor <ppoHTa, 1 JleueM6pa 1918 rOJlHHe. I 36

peHLll1je, JlaTHX y JlOHJlOHY, BaWHHrTOIlY H JbeHa. or Tora je nOTpe6Ho Jla CBI1 HCTHHCKH llAHAC ce, JlaKJle, HaBpmaBa JlBaJleCeTneTO- MocKBH, npOH3HJla3lt: Jla Ile nOCTojH HaMepa Jla POJlOJby6H, H Cp6H, H XpBaTI1 11 CnoBeHLlH,

rOJlHWtbHua OHora HCTOp"CKOr JlaHa KaJla je nOJl BJlaJlaBHIlOM Mora JleJle KpaJba neTpa H pe­reHTCTBOM Mora oua KpaJba AJleKCaHJlpa CJlO-60JlHOM BOJbOM HapOJlHHX npeTCTaBHHKa npo­rJlaWeHO yjeJlHtbetbe Cp6a, XpBaTa H CJlOBeHaLla.

T AKO je 6110 oCTBapeH oHaj BeJlHKH H.!leaJl

3a KOjHM cy >t<YJlI1J1H Haj60Jbl1 CllHOBI1 Hawera HapOJla, HJleaJl Kapaljopl}a H MHJlowa, BJla)lHKe

ce ycnoCTaBft JlHI<TaTypa TPHjy Bt'JlftKIIX CHJlaj CBOjCKH HaCTallY Jla HX CJlOM HenpHjaTeJb3 Hal)e Jla je Haj3Ha'lajHHjH pe3YJlTaT Mocl\oBcKe KOH- YJlpy>t<eHe, CJIo>t<He H opraHH30BaHe. <pepeHLlHje cnopa3yM 0 YCTaHOBJbetby jeJllle JA HA 1I.AHAWlbH 1I.AH ynYnYJEM

onWTe McI)YHapO.!lHe opraHfl3aUHje, 6a311paHe I CBOJE n0311.PABE UEJlOM HAUlEM HAPO­Ha npHHUHny cYBepelle jeJlHaKOCTI1 CBHX cJl060- llY, n03HBAJYnH rA 1I.A HCTPAJE 11.0 KPA­.!lOJby6HBHX Jlp>t<aBa, H Koja he 6HTI1 oTBopeHa JA Y OBOJ HAUlOJ HAJOllJlY4HHJOJ SOP­CBHM Jlp>t<aBaMa, MaJlHM II BeJlI1KIIMj Jla je OCJlo- 1 6H C BEPOM Y 60rA 3A BACKPC OTAI)-60ljeJ;be MaJlHX 3eMaJba II BacnoCTaBJbatbe tbll- 6HHE.

2 CJIY}KIiEHE HOBHHE

============================== 20 j aHyapa 1944 rOA.

HOBA rO.uMHA 1944

lfECTHTKE lb. B. KP AJbY /-b. B. Kpa.'b !leTap LI nplIMIlO j e nOROAOM H ose ro o

JlnHe 1944 'IeCTHTKe case3HII4KllX II HeYTpanHllx APlKaB' HHX nor Jlasapa, Kao 11 lJeCTlITKe MHorHX caBe3HH4KHX

JlHqHOCTH, a HapOI.{HTO MHoro6poj He lJeCTlITKe HalliHX JlJl4-

HOCTII, Y APYlKelha H YCTaHosa. Me~y OCTan llM /-b. B. KpaJb je npllMHo II OBe 'IeCTllTKC:

th. B. nETPY II KPAJbY JyrOCJIABJilJE. KaHpo

npHMHTe Bawe BeJlH'IaHCTBO Mojy 38XBaJlHOCT 3a Ba·

me HOBorOAHwn.e n03ApaBe y HMe HapOAa COBjeTcKor

CaBe38 H Y Moje MMe, lly60Ko YBepeH Ila lie y HOBoj 1944 rOAHHH xepojcKH jyrOCJIoBeHcKII HapoA, y3 nOMoli

CaaeSHHKII, SllJl,06HTH HOBe ycnexe y 6op6H npoTHB 38-jeAHH'IKOr HenpHjaTeJba H OCJl060AHTII CBOjy 0T8\16HHY

0.11 JteMa'iKO tjlaWHCTH'IKHX 38BojeBa'la. ](aJlHHHH.

th. B. KPAJbY JyrOCJIABHJE nETPY II KaHpo

BeoMa caM 38XBaJlaH BaweM BeJlll4aHCTBY Ha HOBoro­

JlHWIbHM 'IeCTHTKaMa Koje CPlla'lHO Y3BpaliaM. HeKa 6H osa rOAHHa AOHena Ila lKpTBe Bawer xpa6por HapOlla

6yJlY HarpaljeHe n06eAHH'IKIIM saBpweTKOM lberoBe xe­

pojcKe 60p6e npOTHB saBojeBa4a H npOTHBHHKa 6naro-

<l>paHKnHH ,!l. PyaBeJJT

th. B. KPAJbY Jyroc.rIABHJE.

Kallpo npltnHKOM HOBe rOAHHe MOJlHM Ballle BeJlH4aHCTBO

Aa nplIMItTe Tonne lKeJbe Koje rajHM aa Bawy JlH4HY

cpeliy, sa cpehy Bawer y aBltweHor ,!loMa It sa CKOPO oCJl060ljelbe x pa6por jyrocnoBeHcKor Hapona, y jeAHlhe­

Hor ca jeJlHltcKIIM HapOAOM Be3aMa HCKOBaHIIM y sajell­HH'IKItM 60p6aMa H npelKHBJbeHIIM HCKyweIhHMa.

Dop!;e 11

th. B. KPAJbY JyrOCJIABJilJE nETPY II . Kaltpo

3axsaJbyjeM BaweM Be.~1t4aHcTBY Ha lKeJbaMa

CTe H3BOJleJlH Aa MH ynyTHTe H MOJlHM Aa 1t3BOnllTe npH­

MHTH lKeJbe Koje rajllM 38 Bawy JlII'IHy cpeliy Kao H ,sa 0CJI0601jen.e H npOUBBT jyrocnoBeHcKor HBPOAB, xepojcKor H TaKO JlPBrOr cpu.y <l>paHu.ysa.

UJBPJl Ae ron

th. B. KPAJbY JyrOCJIABHJE nETPY II KaHpo

noaOJlOM HOBe rOJlHHe MOJIItM Bame BeJlH'IBHCTBO AB

DpHMH H8jTonJJltje lKeJbe Koje rajHM sajeAHo CB UeJJO­KYnHOM nOJbCKOM 38 rpIlYMcj) xepojcKe 60p6e KOjy BOAH

jyrOCJlOBeHCKIt I18POA npOTHB 38BojeBB4B, Kao H sa Be­

JlHKY H CpehHY 6YAyliHOCT Bame SeMJbe. JlelKH MH Ha cp­

IU' TBKolje JUl ltapaSHM BameM BeJJH'IBHCTny cBoje HBjcp­Jl,a'lHHje lKeJbe 38 Bamy JlH'IH)' cpeliy It 38 cpeliy Kpa­

olbeBCKOI' ,!lOMa. B.na.u.ItCJIBB Pau,KHeBIIIi

th. B. nETPY II KPAJbY JyrOCJIABJilJE,

KaHpo 3aXB8JbyjyliH BameM BeJlII'laHCTBY HCKpeHO Ha HOBO-

1'0AHWIbHM. lKeJbBMa Koje caM 38Te1<80 no nOBpaTKY y

nOHAOH, CMarpaM sa AYlKHOCT Aa BaM ynYTHM Hajnenme lKeJbe sa Bawy JlH'IHY cpehy Kao H 38 HOBY CJI060JlY H HOB nPoU88T 6pBTCKor jyrOCJlOBeHCKOr HapoAa.

,!l-p EAsaPA IieHelll

th. B. nETPY t<PAlbY JyrOCJIABJilJE

KaHpo

YnyllyjeM BaweM BeJlIt'laHCTBY cPlla4He '1eCTHTKe H

J!IIj.IJenwe lKeJbe sa HOBY rOAHH)'. MH CMO npaTl\JIH ca JJ,y-

60KHM cHMnBTHjaMB xepojcKe lIqITBe Bawer HBpona sa

CT88P CJIo60)J.e H C8 nOY3AaibeM 04eKY jeMo AB heTe OCT88-

PHTH cBoje ocil060ljelbe y HeAaJleKoj 6yJJ,yliHOCTH. '1aHr Kaj-UJeK

th. B. KPAJbY JyrOCJIABJilJE nETPY II KaHpo

MOJlIIM Bawe Be.IJH4aHCTBo Aa HSBonH npHMHTH Mojy H8jTonJlHjy saXB8JlHOCT sa Jby6aaHe lKeJbe Koje CTe 113BO­

Jle.IJH AB MH ynYTIITe nOBOIlOM HOBe rOAIIHe H IICKOpHWhy­JeM OBY npHJlIIKY Aa nOHOBHM cBoje Haj60Jbe lKeJbe aa

cpehy Ballier BeJlH4aHCTBa H uenor KpaJbeBCKOr lloMa II sa npOUBaT Jyroc.lJaBllje.

DeHepaJi KapMOHa

th. B. KPAJbY nETPY KaHpo

nOBOAOM HOBe rOAIIHe HapalKaBaM BaweM Ben1l4aH­CTBY II Xpa6POM jyrocJloBeHCKOM HapOAY HajTonnHje lKe­

Jbe sa I18CTBBJbalhe ycnexa H n06eAY HaA saBojesa4eM. XallJle CeJlaCII HMnepaTOp

. lb. B. nETPY II KPAJbY JyrOCJIABHJE KBHPO

Y HMe 6aHoBHHe Xp88TCKe H y cBoje lIMe HSP3lKBsaM

BaweM BeJlH'IBHCTBY CpAa'lHe lKt'Jbe 38 CpehHY HOBY rOIlH­BY. YsepeH C8M Aa lie YCKOpo uacrynHTH 60Jba BpeMeua

sa HaW HaPOJl II Jyroc.IJ8BHjy y c.no6oAH H cpeliH 38 CBe,

CAP A,UlbA BEJIvIK11X CABE3H11KA - - 11 KP AJhEB11HE JyrOCJIAB11JE

nPE.uAJA AKPE,lU1TMBA HOBI1X AMEACALlOPA AMEPI1KE 11 COBJETCKE PYCI1JE-

H awlI BeJIIIKII CaBe3HIIl\II: Be.'"Ka OplITaHllja. COB" a nOTOM je nOCTaBJbeH 3a aM6acaAopa Ha HameM llBopy. jeTcKa Pycllja II CjeAHlheHC IIp,,,"ue, l\eHCHII YJlory II 9-XII-1943 aM6acaAop r. MaK Ber npeAao je cBoja ;KpTlle JyrocJlaBllje Y OBOMe paTY, OJlJlY411nll cy 1942 ro· aKpeAIHIIBHa nHCMa /-b. B. KpaJbY y cBe4aHoj aYAHjeH­AIIHe Aa AOTaAamlha cBoja nOCJlaHCTBa Ha HameM llHopy l\Hj ll. OBa aYAH jeHl\lIja 06aBJbeHa je y Kpa.'beBoj KaHp­

nOAmllY Ha CTeneH aM6acaAa. XTe,lO ce Aa ce Ha raj Ha· CKO j pe311ACHl\lIjll no YTBPQeHoM l\epeMoHHjaJlY. npllcy-411H npYlKlI TpajaH 3HaK npll3Halha xepojcKoj 60p611 H CmOBaJl II cy npeTceAIIIIK KpaJb eBCKe Bnalle II MI1HIICTaP

HaA40Be4aHCKIIM lKpTBaMa Hamer HapOAa 33 3ajeAHII4KY IIHOCTpaHIIX nocnOBa Ap. OQ)f(IIAap n YPI1H, MIIHIICTap CTBap. OBO je IICTospeMellO 03Ha'laBano nalKHOCT KOj y flBopa r. BJlaAIICnaB M apKOBHh, 4naHOBH llBopcKe Kyhe

BemlKII CaBe3Hftllll npllnllcyjy CBOjOj Alln.'OMar cKo j ca· II l11et!> nporOKona. capaAlh1l ca KpaJbeBIIHOM Jyrocnasllj oM.

3a npnor 6pIITaHCKor aM6acaAopa Ha lIallleM llso·

py 6110 j e nOCTaBJbeH r. PeHAe" , KOjll je nocne 11 3seCHor speMeHa npeMewreH, .!la 6H H3 l-berOBO MeCTO J).OllJao ca~

Aa mlhll aM6acanop r. CTlIBeHcoH. KOj l1 j e cBoja aKpeAH­THBHa nllCMa npeAao jow Y JloIIAOHY.

npBII aM6acaAop CjeAlIlbeHllx llpn<asa Ha lIallleM

flBOPY 6110 je r. Olliln . n o npenaCKY /-b. B. KpaJba II KpaJbeBCKe R"alle y Kallpo, aMeplI'IKa B .• alla je 3aAPlKa .• a r. OIlAJla y JlOHAO HY y 113necHoj Alln.'OMarcKoj MIICftj ll, a 3a Hosor aMoacaAopa HaIlMeHOtla .• a je r. M aK Ber·a.

HOBH 3MepHttKil aM6aca.n.op je .lI.unJ1o!o.13ra Oll KapHje­

pe. Ouaj paT 3aTeKao ra je Ha no.'OlKajy aMep"4Kor no· cnaHIIKa y ATlIfIll . rIoc .• e HenplljaTe;bcKe oKynaullje rp4Ke 6 110 'e npeMeWTeH 33 nocna HIIKa y Joxa Hec6ypry ,

/-b. B. KpaJb ca npeTceilHlIKoM KpaJbeSCKe BnaAe AP. o . n YPllheM II HOB"'I cOHjercKIIM aM6acailopoM r. HOB HKO'

80M nocne npeJlaj e a Kpe.llHTHoa.

npslI cOBjeTcKH aM6acaAop Ha HameM ,!lBOPY 6110 je r. ooroMonoB, KOjll je ca Tora nonolKaja npeMelllTeH 3a

npeTCTaBHIIKa CosjeTcKe Pycnje KOA t!>paHuycKor KOMII·

Tera y AnlKIIPY. CosjeTcKa snaAa HallMeHosana je 3a HO' nor aM6acaAopa CosjeTcKe YHlIje Ha HallleM ,!lBOPY r . HOBHKooa, KOjll je y KOMecapHj aTY 33 HHOCTpaHe nocno­

sa 3aY3 HM30 83 m3H nonO>Kaj HaqenHHka .

II·XII 1943 aM6acaAop r . HOBIIKOS npeAao je /-b. B. KpaJb)' rIeTPY II cBoja aKpeAIITHBHa nHCMa. OBa CBe4aH3

aYAlt jeHUHj a 06aBJbeHa je Ta Ko~e no YTBpljeHoM uepe­MOHlIja"y It y np"CYCTBY npeTceAHIiKa AP. nypnlia H

/-b. B. KpaJb Y pa3rOBop), ca aMepll4KIIM aM6acailopOM ,1 114HOCTH Koje cy till .• e npH CYTHe npellajll aKpellllTltsa r. M aK Ber'OM nocne npeAaje aKpellllTlIBa. 8Mepll4K40r aM6acaAopa.

lb. B. KPAJh MEnY BOJH11UHMA Y npnoj nonOBIIHII HOBeM6pa 1943 /-b . B. KpaJb ne·

Tpa II noceTIIO je HalllY BOjHY ca3Y II Ham 6aTaJbOH He· rile Ha CpeAlheM HCTOKY, Kao II oejpYT II Jepyca .• HM.

/-b . B. KpaJb rIeTap II y npaTlh1l Csoje CO liTe CTlirao je y 13ejpYT 10· XI-1943 y II "aeOBa. CBe4allO A04eKaH y3 BojHe n04aCTlI y npHCYCTSY HajBlIllIlix npeTcraBHIIKa t!>paHUYCKIIX rpaljaHcKllx II SOjHHX 8,1aCTII, 6pll raHCKor aM6acaAopa II npeTCTaBHIIKa 6pIITaHCKliX Tpyna Ha Jle· BaHTY. Y nOAHe cy npeTCT3BHIlUH ¢ paHl\YCKe npllpeAllnll CBe4a" PY'IaK y 4aCT /-b. B. KpaJba, " 6pIITa HCKH aM6a­caAOp CBe4" H), Be4epy. HCTora AaHa no nOAHe /-b. B. KpaJb je Y411H II0 3sa ll1l 4HY noeeTY npeTCCAlIlIKY )1116aH' CKe Peny6nllKe, KOjy M y j e npeTcellHIlK SpaTlIO IlCTe se4ep" .

. /-b. B. KpaJb j e II ·XI · 1943 nocentO 6a3Y j yroClO' ueHCKIlX Tpyna Ball OTaI,lOIlHC. Jlorop 633e 6110 je CBe· 'tallO YKpallleH 3a 1l04eK BpxouHor KOMaHA3IlTa . /-beroB JlO.lla3aK 6110 je 1l03JlpaOJbeH \t HorocTpYKlIM Y3BHUI1Ma: }Kiln eo KpaJb! )f{IIBena Jyroc" aRlIj a!

/-b. B. KpaJb OCTa o je Taj llaH Y OBOM noropy, y n03' HaB llIlI ce ca yp!,)elheM 6a3e.

12· XI· 1943 /-b. B. KpaJh je Y 10 4aCOBa CTllrao y .~orop 6aTaJbOHa, KOj ll je 6110 nocTpojeH y pacnopeAY 33 1l04eK. KOMaHAaHT ~eHepaJl IllTa6HH nYKOBHIIK ¢paHue

/-b. B. KpaJb Bplllll CMOTPY Halller 6aTaJbOHa.

CTponHIIK nOIlHeo je panopT. nUc..e 11 3RpmeHe cMoTpe 6araJbOH je npOAe<jJII.'OBao npell /-b. l:l. KpaJbeM. no nOAlie cy npeA /-b. B. KpaJbeM 06aSJbeHe BelK6e 6aTa·

KOj ll y cTBaplI no 6pojy BojHII"a npeTCTaBJba CHary jellHor 3APyn;eHor MOTop"30BaHor OApeAa ca ja­KIIM a pTHJlepIICKHM, OKJlonHHM 1I npOTiIBOKnonHlIM' opy­

~IIMa. Y TOKY Cso ra 60paBKa y oaTa.bOHY /-b. B: KpaJb je npOBeo 1l0CTa speMeHa y pa3rOBOpy ca BojHIlUIIMa, IIHrepccyj y hll ce 3a Ih~X II IhllxOBe nOpOIlIIl\e. HanywTa­jyhll 6aTaJbOH, y KOMe je 6110 OAYllleBJbeHO npHMJbeH, /-b. B. KpaJb je HapellllO nYKOBHIIKY CTponHHKY .na H3pa3H BojHlluHMa /-beroBY noxBany.

a uapo'lHTO sa BaIlIe 8eJJH'laIlCTBO. /-b. B. KpaJb

flaH 13·XI·I943 /-b. B. Kpa.'b je Ha nOBpaTKY H3 no­ceTe BOjHOj 00311 H OOTa_'bOHY nposeo y JepycanHWY,

y pa3rOBOpy ca npeTcellHIIKOM Jhl6aHCKe noceTIIBIllH Hallle rpabaHCKe II BojHe YCTaHOBe Koje ce IiaH XpBRTCKe "BRH UJy6awHli Peny6J1HKe. rawo HaJJa3e.

20 jaHyapa 1944 roll. CJ1Y>K6EHE HOBHHE 3

HAIDI1 XEPOJI1 BA3,UYXA Ha 6pIUaHCKH M H aMepHtn{HM KpHJIHMa HaIIIl1 Ba3)1;yxOnJIOBUl1 CTHqy HOBY CrraBY

I1P''-'" KO'' CBClJ 3 Hor

IIp ltj eM3 3 Mepll4 Klt X

JlJl6epaTOpa Ita j ellHoM K:1 I1 PCKOM

aepOilPOMY HOBeM6pa 1943 ~b . B. KpaJb

PYKyj e ce ca Ha WIlM

03 3J1yxon .1J.OO ll.IIMU

4 .'t3 HQUII Ma

Ibll XOU C nocallC .

I l pulI no pellY C l a HHO f1 0 n IH Y.llt

Majop J[y waH }K. MII.lOjcu lI ll .

BPXOOIIOM KOMaHIWllfY Ii>. B. KpaJhy Ja OJlnIlKOBalbe. H>. B. l(pdJh BPXv BllI1 l\oMa llJlaHf, Y " U30M CbOj m..

O .opoj :!7 11 6narU IO JBO" CO JC OJlmll,OOaTll rope IIMCIIO' oauc oq,lIllllpe IlajBchllM paTHIIM OJl.'"KOBa'beM Kapa· ~opbcnoM 3ne3JlOM ea Ma" CB IIMa IV pCJla a nOJloq,lIllupe 3 .'3T1IlIM ROjHII"KII" 0PJleIWM Kapabopbcne 3BC3JlC ca .\ta l I CO Hp.(3 .

III 1l0PY" HIIK q,pc raTe nllnOl · .II0Ba ll JO BAHOBH11 r.

PaTKo Y MccellY 3s r yCTY ORe rOJllllle Y'leCTsO Il~O je Y ca. cTany 6PllTaH.cKc 203. eCK3JlPllnC Y HanaJlY lIa KPIIT, no-1I0JlOM "era Je 6Pll13HcKa BPXOOH3 KOMau:ta Ba3JlV"0-nnOBCTBa Ha CpCJllbeM H CTOKY JlOCTaBHna CneJlehl1 ';3Be­WT.lj:

" YlIECT I;OBAH>E JYTOCJlOnEHA Y OIlEP.'IU HJAMA . Ca neJlH KUM J 3 A OBOlb CTOOM 113 0 e UlTll RflMO Bac , Jla je

nplIMIKOM IlCJlaBfIlI " onepallll ia HaJl KPIITOM C3 HaMa ne­Teo j yr ocnoneHCKII II l1nOT nOPY" HIIK JOBAI-IOBH11 P. O oaj nll.'OT je neTeo " ao Moj " 6po i 2" " 3a npeMe uene 3Kll" je nOKa330 3M611 lllljy 11 1l0oPY npolleHY c"TyallHje. .MeCTo y q,opM allllj ll JlplKaO je " BPCTO a C" oj c HanaJle 113 UP IUIIO jf' C:-l :'.(HOI O OAJl y t{HOCTH H Xna,'lHOKpOHOCTH.

• BllbcHO je K8 KO MI ITp 3Jbllpa HCMa tl Ke MOTopH30saHe

KO.'lO HC H ile~a lJKe C3pnKe. :)cTa JI" n u nOTII, KaO" ja. 6 11JI II CMQ flOtla CTBo n a HIl UJTO ntO "beret it MaJl H Y3a ce H

C8 11 cy 1I0K33<1.111 Hajsehe no ncpefhe y Ihera".

I1M" j Y ~ 1I Y BIIJlY x paopo JlpmdlbC nOPY"HIIKa q,pe­r aTe 1I11.101a nOBlla JO BAHOBI1T,A r . PATKA, npeJl­.10)l(HO caM ra 3a OJl,lIIKOBalt>e BPXOll flOM KOMaHJlaHTY

H 0 ~ H>. B. KpaJbY· awe Ba3,!lYXonJlOOCTOO BaH Tal,luHHe, nocne JlSC n H>. B. Kpa.'b BPXOBHH KOMaHJlaHT YKa30M CBOjHM O.

rOJlMHC npHnpeMa M opraHH30Bafba. no"eno je Jla npeKO OXBaJIHHu.e Harne 6 po j 2679 6,lar oH3so" eo je OJln llKOBaTII ra 3naTHOM Me-CBOjMX jeJlHHHUa Y3MMa y~ewha y onepallHjaMa 6pHTaH- B Jla.'bOM 3a xpa6pOCT. CKMX M aMepH~KHX jellHHHlla. OHO j e yrnaBHoM CaCTaBJbe- pXOBHe KOMaH,lJ,e HO OJl nera~Kor oc06Jba Koje je H36er.10 H3 3eMJbe. HAPELl6A O. 6P()J 15400 IV

Ca)laWIt>H II 6YJlyhH paJl Hawer Ba3JlyxonnOBCTBa y 1I0M011HI1KA BPXOBHO r KOMAHLlAHTA 3 A llA1-1 PH11Ba/Jl~xO nnOBHII nOPY"IIIIK BOjHII nllnOT BPALJA-caCTaBY 6pHTaHCKHX CHara 06e36e~eH jc CnpeMalt>eM Jbyn- I Jleue.,opa 1943 rO.111f1e . H.'bKO, nOPY"HIIK q,peraTe KAPH11 >K. MllnaH, CTBa Y HajcaopweHHjHM 6PHTaHCKHM jeJlHHHllaMa. HaKo je Ba 3J1y xonnonHII HapeJlHIIK BACHJb EBH11 J. 60PHBOjC H 000 Hawe y~ewhe caJla jow ca ManHM CHaraMa. OHO npeT- I Ba3JlyxonnoBHH nOJlHapeJlHIIK W EMJl I1"ft A. BY"flHa, KOjH CTaBJba rapaHTHj y 3a H3rpaJllbY MOJlepHOr jyrOCJIOBeH- IlOPY41111K ooj llor opoJla 11 Knace nlinOT n08au 6E- Beh JIM II no MeCClla Bpwe ca ycnexoM CTpaTenICKO-CKor Ba3JlyxonnOBCTBa y 6Y)lyhHOCTH. ORaKO Mano no PAH E. Hrop KOMaHJlllp j yr ocJloBeHCKor q,najTa y 94. 113BII l)a'IKe 3aJl3TKe 203. OPIIT3 11cKe eCKallPlfnc, Jl06HJlII cy 6pojy. TO Hawe Ba3JlyxonnooCTOO oeh ce o nOKa33n0 )10- CHBaJlPOHY II aKTHBHH nOTllopY"HIIK ml.'OT nonall MA- 23 oKT06pa o.r. jeJlaH Te;KH paTllll 3aJlaTaK, KOjH cy OHH CTOj llO cnaOHHX TpaJlHllHja llawe Bo jcKe. To JlOKa3yjy T EJH11 11,. PaJlO""p, Kao n".'OTH nOBll" y j y rOCJIOUeH- Bpno Jl06po 11 3BpWHnlf, nOROJlOM 'Iera je KOMaHJlaRT 203. npH3Halt>a H noxoanc KO jC OHO Jl06Hja OJl CBOjHX caoe3- CKOM q, .• ajTY y" eCTHO Sanli cy CTanHO y CBIIMa onepaUII - eCKaJlPltne 113JlaO cneJlehy noxBanHY lfapcJl6y :

HH~KHX CTapew'iHa. jaM aH;4~a~K~~1l~~~:~'6pa 1943 rOJlllflC HaJla je 94. CKsa- " lloPY"HItK Bpa" ap"h II nocalla. HawH Ba3Jlyxon.nOOllH y~eCTByjy Y opHTaHcKHM je 23 oKT06pa 1943 rOJl lfHe. lla llaw lblf 3allaTaK 113BpweH

llHHHllaMa OJl jYHa 1943. OHH cy Kpaj eM npowne rOJl.HH~ JlPOIi 113BPW"0 HanaJl fla Hcnpll jaTeJbCKe aepOJlpOMe fla OJl CTpaHe nOPY" HIIKa Bpa" apllha H It>erOBe nOcaJle H3 ,JW" • • T . OCTPBY KplITY, Y TOMe lIanaJlY y"eCTBOBaml cy II nopy " - 203. CKBaJlPOlia Bpno Jl06po j e 113npweH II MOlKe ce ~ ... a30BanH CBOJ~ nOBa"KY JC!lHHHllY. d JeJlHHHlla He- HIIK ooj llor 6polla II KJI. 6EPAH E. H rop II nom op) 'I · CMaTpaTH Kao npllMep Ha nOJbY paJla onWTer fl3BIIl)a lt>a". npeKHJlHo . cYJlenYJe Y onepaUHJaMa. KaKO y 3aWTHTH KO- ~HK MATEJH"ft Ll. PaJlOMllp fI TOM npllmlKOM HIICY ce . MYHHKallHJa y CpeJ\.o3eMHOM M opy. TaKO H y HanaJlH~a Ha i spaTllnll y cno· 6a3. H M3j y hH Y BHJlY x pa6pOCT II nO;KpTB08afbe rope Ha· HcnpHjaTCJbCKC 06JeKTc Ha 3eM.'bH. Hawa J10Ba"Ka jeJlH- 1 HM3jy hll /~IIJlY YxepOjCKO ~pa,a lbe H nompTBon31be BeJleHIIX r. r. oq,lIl1l1pa II nOJloq,lIllllpa, npe)lnOlKlIO caM HX HHl(a noschaBa ce H3 JlaHa y JlaH. Y H!l i KpaheM BpeMcHY HaOeJleHIIX !". P. oq,HUllpa npeJl"" ;)I(IIO caM " ' 3a OJln IlKO' 3a OJlnHKOBa lt>e BPXOBHOAI KOMaHJlaHTY f-b. B. KpaJbY. npeJlBH~a ce H 06pa30Balt>e Hawe 60MOapJlepCKe JeJlHHH- Balt>e B xonHOM 3a nOBellHIIK ~b. B. K n.'b . J-b. B. Kpa.'b BpXOBHII . KOMaHJlaHT YKa30Al CBOjlUI ue. Kao II It>eH JlaJbll pa3Boj y CaCTaBY 6PHTaHCKOr 833- H>. P B. KpnJb BPXOtl '"1 k OMaHi\mlT, p YK;30M CIIOj ll" 0.6poJ 2679 6naro ll3BoJlCO j e OJln llKOBaTIi r ope HMeHO­ilYx!>nnoOCTBa, Hc:to Tal<O lIawe BaJ)lyxonnoBCTOO HMa ~ O. 6 p. 27 11 6,l arOIl31l0:100 je 01l.111"08aTII HallpeJl II Me llo-.1 Ba H~ Oq, ll llllPC II nOJloq,lIlll1pe Cpe6plloM MeJlaJbOAl 3a COOJY Te XHII~KY JeJlHHHllY. Ka? WTO ce JlOOOJbaH 6po) I BaHe oq, II UHpe H3j8CIIII" paTil lI " OJl-"II<OBatbeM 3a xpo. 1 xpa pOCT. • JbY)lCTBa 06Y'laBa 3a cnCllHJanHe l"paHe 3CMaJbCKHX 6POCT, O pJleHOM Kapa ~ o p ~e BC 311cJJle IV pena Cil Ma· V cnYll<6H. 'Iell ll"a. Ba3JlyxonnoBIIII "aneTallll I K .• ace CA6ALlOLU C. KH-

HeKo;rHKo Haw .. x Oa3Jly xonJlORalla KOjH ce 60pc Y II \ pllno, M I1JlOJEBI111 }I( JI YlII3H. Ba3JtyxOnJl08HlI Kane-6pHTaHCKHM jCJlIIlIHllaMa OJlJlHK088HH cy 3a xpa6po H yc- PC3epUIIII B33I1Y.' 01l.101l 1l 11 Ka neTall1l II K.lace CT A- Ta llll II K .• ace MYUI111 M . Lly waH, BY 4 H11 r . o opliBoje neWHO H3Bpwa83lbe 3aJlaTaKa Han KpHTOM. Kao H 3a 113- HH CA BJbERI111 l lpan llua II BE4 EPHHA 1[II IIKO. ua3J1Y · pC3e pu"" Ba311yxonnoBHH KaneTa lll1 II Kn3ce PAL[OCAB. opwaoalbt: 33J1.aTal<a CTpaTerHCKor H3IlH~alba. ,on.l08HII nopY""IIUII JEJl HT, M. MII .10 U1 II j\·lHJ]OJKO - !bEBI111 M. 6naroje " CKA KH11 H . BaCII .lIIje, aa3JlYxo-

Hno TaKU Y3HMa OHJlHor ) "eluha y caBe3H""KHM 0- BI1"ft T. >K1I8KO. Oa3Jlyxo n.l 0BHII nOTnop)"'IIIII K JlA K H11 n" 01lHII nopy"fltl llll BI1JlOJKOBH11 B. M OM" HnO, IlAB­nepaUHj 8Ma npOTHO XHTJlepOSC .eoponCKe TBp~ascN H j y- 11. OrlbeH. lla3)1vXon.l 0BIHI lI a pe ,~ HlIlllI XAJlA I IA 11. ) IOBI111 M. C.,060Jla ll . pe3epBHII na311yxonnoBHII no­rOCJlOOeHCKH OJlpeJl JlH6epaTopa y cacT8ay aMepH~KHX I1BaH II T I-1 j\l OT I1JEBI111 M. Mllonpar II na311yxonnoBHII PY"HIIK M HJlOBAHO BI111 J. Ca8a, Oa3Jly xOnJlOBHH nopY4-CH3I"3. nOJIHapeJl IIII K 6AHLlEPA11 6 . Haca, Kao nocaJla 6poj 3 HHlllI M APKO BH"ft M . MOM"".'O, JO BArJOBH11 Y. 601"Jlall,

aBIlOHa JlII6epaTopa 6·24 Y 374 rpy nll Allp <1>opca - arE<1>AHOBH11 B. 60plicnaB, IlAJH11 J. H eJleJbKO, Ba-HlUHe 06jaBJbyjcMo nOXBa.'HHlle Hallie BpXOOHe KO- Y" HHllnll cy c.,ellehe: 3Jly xonnoaHII nOTnOPY'IH"llll PALlOBH11 r. BnaJlHcnaa,

IoIllH)1,e II aMepH~Ke KOMallJle Ba3Jlyxonn08CTBa y KojHMa :24. HOBeM 6pa 194., rOJlIIHe y ',ccrayjy hll ca cBOjOM KO PO WA H. H aaH, UPBEHKOBH11 1> 06paJl II pe3ep­ce oJlaje npH1Halbe jYHa"KHM JlenllMa H lKpTBaMa Koje je rpy noM Y 60.,(iapJIOBJ.bY ;«e.'be3HII "KOr 4Bopa KOJl Co - BHII Ba3JlyxonnoBHII nOTnOpY" HlIlllI MA PI-1HKOBH11 M. Taj O)lpeJl nOJlHeO 33 caoe3HH4KY CTBaP H 33 0CJI060befbe q,lIje, nocne no apaTKa ca 11 3Bp,ueHor 3aAaTKa fbltXOB MHnow , TPAHJlOB T . A ypeJl, Oa3J1yxonnooHII 80JlHHUH Hawe OTaI,l6I1He_ aBIlOH je 6110 lIanaJlllYT OJl crpaHe 4 " M ecepwMIITa 109" . III Knace MA1>APEBH11 H. 60r JlaH, UEPAJ C. EJlyapJl.

OaaKo 06HOBJbellOM HaweM aa3~xonJloocToy OCHry- Y TUK} op6e Ib" xoa j e 3nap.11 OliO 3ana.'beH, nOC311a Ba3JlyxonJloRHH HapeJlHIIUIt CTOJKOBI111 !l. BOj llH, IlA-paHo je cse sche Y'lewhe y H380jeBalbY n06eJle HaJl 33- j e It :ta.b e nvo-'lY)l(It.' d 60p6y, Vetle,l a lIa y raclI anapaT PA IlATH11 K. 60PIIC, MHTH"ft M . MllnaH, 1l0 JE U. Llpa­je)lHH~KHM HenpHjareJbeM. 3a C80j )lOC8JlaWfbH pa3Boj H II HdCTaBlln3 .,eT y q,opMallll j lt cue JIO y nllCIIHY Ka" allll Ka, rynlH, BI1LlAHOBH11 B. Llpar oMHp, >KHBAHOBH11 M. sa ocHrypaHY 6YJl.yliHocT OHO HMa Jla 33XBanH HaWIIM sc- "'Jla je , b " ' O~ dOrluH lf eCTdO. TOMa, WHJAKOBH11 B. BYKO, HWH11 A. lleTap, pe3epoHH .. MKIIM Case3HHllHMa, KOjH MY np}')Kajy WHpoKy MOpaJlHY 0 nOCaJlH ce HHWTa JleTa.'bHO He 3Ha II CMaTpa ce 3a Sa3J1y xonnoBHII HapeJlH" llH HHTHXA P <1>. <1>palt>o, !lE­M MUepMj8JIlly nomopy. anH ce MOlKC HCTahH: Jla cy ce I calla Kao HCJlOCTaj yha. 11JI-111 C. JOBaH II pe3epBHII Oa3JlyxonnoRHII nOJlHapeJlHHUlf HaWK Ba3JlYXOnnOBllH seli nOK838JIH IlOCTOjHH paTHH JlPY- · HMaj yhll y BIlIlY xepojcKo Jlp)l(alt>e r ope IIMeHOBa- JlA3APEBH11 C. LIyw aH It OrJ-bEHOBI111 E. JoaaH. Kao rOBH 6PHTBHCKKX H aMepH~KHX rOcnOJl8pa Ba3Jlyxa. . HItX r .r. oq, lIllltpa It nUlloq,HllHpa, " peJl., o)l(ItO caM HX nOcaJla HaWItX aBIIOHa " JlH6epaTopa" 6-24 y cacTaBY jyro.

rpy na HaWIlX Oa31lyxonnoBaila KOjll cy , nOC,le 06YKe y AMeplIUlI, nplIMllnlt JlH6epaTope KaJl IIX- j e IlpeTCeJlHItK Py~ nenT cne" allO npeJlao HalJJoj BOjCUII 7 oKT06pa 1943. OHH cy 1 lIoBeM6pa 1943 Ha jellHoM KallpCKOM aepOJlPOMY JlCq,H.10Banll npeJl C~Oj IlM BPXOBHHM KOMalfJla llTOM Ii>. B. KpaJb eM, -'la 6H OJlMaX nOTOM, y cacTaay caBe3-IIH"KOr Ba3JlyxOnJlORCTBa, Y3e.," " "JlHor y "ewlla y xepoj cKoj 60p611 npOTHOY JajcllHII"KOr lIenplljaTe.'ba. Me~y IbHM3 ce 1l3,la3e II 01111 HaUlIf xepojH na3Jly xa KOjH cy

Beh na.," 113 nOJbY "aCTlI 3a Kpa!ba II Orav6 11HY II KOj ll cy Jl0611 •• 11 Haj uHlI\3 npH3Halha II OJl.'"KOBalt>a.

4

J-b. B. KpaJb ca rp4KIIM KpaJbeM 1)op!jeM II, rp4KIIM IlpeCTOJlOHac.~C}lHHKOM llaSJlOM II enmaTCKHM IlpecTono­

Hac.ne}lm1KOM MyxaMe}lOM Anll .

CJlOSeHCKor JleTawMa'Ha npll 15. Allp <l>opcy Y4ecmOH3nll cy y 60M6apJloSalhY Hcnpllj aTeJbCKIIX aepOJlPOMa Y rp'l­'KOj H lI(ene3HII4Kor 4Bopa y Co(jJHj II , KOjOM cy np"JIIIKOM nOKa3aJlH 113SaHpeJlHY xpa6poCT II nOlKpTBOBalbe Y 11 3Bp­welbY tbHXOBor 3a.ll3TKa nOll Ha jTeiKlIM OKOnHOCTlIM3.

HMajyhH y IHlJlY IhIlXOSY xpa6pocT II nO)l(pTBOOaJbe, npeJlnOlKHO caM IIX BPXOSIIOM KOMaHJlaHTY J-b. B. KpaJbY 3a OJlJlHKOSalbe.

J-b. B. KpaJb BPXOBHII K OMaHJlaHT O. opoj 2712 113BO.q eo jc OJl.qIlK08aTII Ullpe 3.,aTHoM MeJlaJbOM 3a xpa6pocT Cpe6pHoM MeJla!bOM 3a xpa6pocT.

113Hocehll npCJltbC CBeTne npliMepe xpa6pocTII II no>t<pTBOB31-ba Hawer ua311yxonnouCToa, Koje CBOjHM lle­JIIIM3, a y capa,nlbH ca H3 1l111M xpa6plfM C3 ue3HIfUIIMa ,

npHnpeMa JlaH ocn060ljelba Haw e OTav611He 3analKylill ce AO Kpajlhllx l1JaHIIU3 cBoje Molill , -

IlOXBAJbYJ EM: Cue HanpeJl HaBeAeHe r.r. o(jJIlUlipe II nO}lo(jJIIUlipe

IICTl14ybH IIX Kao npliMep CBOj BOjCtlll, MopHapllUII II Ba3-AyxonnOBCTBY BaH OTav6HHe, Kao nplIMep KaKO Tpe6a cnYlKIITIl Kpa.'ba II OTav6I1HY·

HAP E 1)YJEM :

J.ta ce npcAlha HapcA6a caonwTII npeJl cTpojeM CU IIMa j CAHHH1.l3M3 BojcKe, MOpHapllu.e It H33.llYXO,n.rsoncT03 .

)/{llseo KpaJb I )/{IIBe.l a Jy rocnasHjal

1l0Moli""K BpKOBllor K OMa HJlalH3, n04aCHH al)YTaHT J-b. B. KpaJb3.

apMIICKIl IjcHepa.Q. rleTap P. )/{IIOKOBlin c.p.

I-b. B. KPAJb O.llJHIKYJE CJlABHO nAJlE

BA3.llYXOnJlOBUE

HAPE.lIEiA O . EiP. 16358 I HaqeJlHHKa UlTa6a OAeJbKa BpxoBHe KOMaHJlc 3a JlaH 15

j aHyapa .1944 rOAHHe

Ba3Jlyxon,lOBHII Majop MI1J10JEBl1li )K. f !)'waH, sa3JlyxonnoBHII, KaneTaH I Knace MYUl1li M . .lIywaH, Ba3AyxonnoBHII KaneTaH II Knace BJ.1IlOJKOBJ.1li B. M OM-4HirO, sa3JlyxonJloBHII 1l0PY4HHK CTE<I>A HOBJ.1li B. 00-pIICJlaS, S33.:lYXOIlJlOBHII nOTnOPY4 HHK I.lEPAJ J. EJlyapJI, ua3Jlyxon.lOllHIl HaWAHI1K J.111JJ.11i A. lleTap, pe3epUIIH Ba3JlyxonnosHII HapeJlHIIK 11HTJ.1XAP <1>. <l>patbO, pe3epB­HH Sa3JlyxonnoRHII nOAHapeJlHIlK J1A3APEBl1li C. .lIy­waH II orJ-bEHOBl1li 13. JOBaH KaO JlOlipOROJbHa nOcaJla aSHOHa J1116epaTop 6-24 6poj 70089 y 374 rpynH 15. A . A. <1>. Y'luHI1J1a je cneJlefte:

_ 25 HOBeM6pa 1943 rOilHHe y~ccTBosaJla je Y 60M-6apJlosalhY lI(eJlC3HIl'IKe CTaHllue y KnareH(jJYPTY (Ueno­o"u) y HeMa4Koj ;

- 28 HooeM6pa 1943 roJlIIHe Y4eCT80sana je Y liOM-6apJlosalhY nYTeBa H lI(ene3HH4Kor MOCTa KOil .lIorMe y I1TaJlHjH;

- 30 HoseMlipa 1943 rOJl"He Y4eCTsosana je Y 60M ' 6ap.llOBaIhY lI(e.1C3HII4Ke CTaHHue KnareH(j)YPT (Ue.QOBau) y HeMa4Koj ;

- 2 JleueM6pa 1943 rOJlHHe Y4eCTsosaJla je Y 60M6ap­JlOBalhY nYTesa II MOCTosa KOJl .lIorMe y I1Tanlljll;

- 15 JleueMlipa 1943 rOJlHHe Y4eCTBosana je Y 60M-6ap.llosalhY nyTCsa H MOCTona KOJl .lIorMe y I1TaJllljH;

- Haj3a.ll, 19 AeueM6,a 1943 rOJlIIHe HaSeJleHa nOC3Jla je Y'ICCTBOBaJia y cacTasy aMepll4KIIX lioM6aPJlepCKIlX (jJOp ­MalUlja Y liOM6aPJlOSaIbY lIeMa4K\1X cjla6pHKa .MecepIlIMIlT" KO.ll Ayrc6ypra.

npHJlHKOM H3SpllIe1h3 ooor 3aJlaTKa IhIlXOB aSIIOH je norO~H HenOCpeJlHlIM norOTKOM, aSIIOH je 060peH H CBa je nocaAli H3fHHY,13.

360r xpa6por II YCllelllHo~ H3SpllIe1h3 paHHjllx 33JlaTa­Ka nOA HajTell(HM OKOJIHOCTHMa, BPXOBHH KOMaHJlaHT J-be­rOBO BeJui'laHCTBO KpaJb O.llJlHKOBaO je CBY r .r. ocjlllUHpe

CJIY>KSEHE HOBHHE

3naTHOM MellaJbOM 3a xpa6pOCT a nO}lO<!lI1UHpe cpe6pHOM MeJlaJbOM 3a xpa6pOCT.

J.1Majylill y BHJlY KaKO paHlije TaKO H caJlawtbe xepoj­CKO JlPlKalhe H nOlKpTBOBatbe l1asellCHHX o(jJI1UHpa II nOJl­ocjlHUHpa, npeJlJlOlKHO caM IIX BPXOBHOM KOM aHJlaHTY !-b.B. KpaJbY 3a OllnHKOBalLe Haj sehlUl paTHIIM OJlnHKOBalbIlM:I.

J-b. B. KpaJb BPXOSHII KOMaHAaliT YKa30M CSOjllM O . Eipoj 2872-44 6naroH3soneo j c OJlJIIIKOoanJ: o(jJIIUHpe OpJleHOM Kapaljopljese 3Se3}l.e ea Ma"C"""a IV peJla , a nOJlo(jJIIUHpe 3nanlH" O PJlCHOM 80jHII4 Ke KapaljopljeBe 3 Se3Jle ca Ma4eal1Ma.

J.13HoceliH npelltbl1 UeJlH4allCTBeHH npHMCp II nOlKpT­BOBal-be Hawer na3Jl:yxOnJlOBCTSa, Koje CBOjliM .nenliMa 11 CBOjHM )KIIBOTHM3 Y 3a jeJlHI1u,11 ca HallHfM s enH KHM Cane3-

HIIU"Ma npllnpeMa }laH ocn060ljelba Hawe OTa v6I1He.

11 0 X B A Jb Y J E M : Cse Hanpell HascAeHe o(jJIIUHpe II nOJlo(jJHUllpe, IICTII-

4yliH ux Kao cseTao npllMep CBoj ROjCUH, MopHapHUH H Ba3JlyxonnOBCTBY BaH OTav6HHe KaKO Tpe6a cnYlKlITH KpaJbY, OTav611HII H CSOMe HapOilY.

HAP E 1) Y .I E M : .lIa ce npeiliba HapeJl6a caonWTH npell cTpojeM CHII " a

je,nHHHU3Ma BojcKe, MopHapHue II SH3JlYX Ofln OBCTS3 . )/{useo J-beroso BeJlll4aHCTBo KpaJb! )/{HSeJla Jy rocJlaBuja !

3aCTyna Ha"eJlHHKa wTalia. 6pHraJlHH ljeHepaJl,

BeJII"lup 11. PaHocoslili c. p.

J-b . B. 1(1)3Jb PYKyje ce ca O", III)lI plI"a HaUlcr

AMEPH4KA nOXBARHHUA HAWHM XEPOJHMA BA3.llYXA

W Ta6 O)lCJbKa uawe BPXOHHC KO~IlHI Jl.e npllM ll o jc 3-1-1944 OJl KOMaHAe aMeplI'IKe 15 lIe3}lyxon!lOIHle I pyne. y 4 1-1j CM c e cacTany HC:.l Jl<.13e II lIa WI! na 3!lyxon .nOBUII c a

Jl ll 6epaTopllMa, eJ1cactie nOXUaJl IIIIUC.

1. Ca H3lUilM TClU KI'IM 60M03PllepllM 3 nCTcn H cy II

JHl6epaTOpII KpalbeBcKor jyroc.QOSeHCKor Sa3JlyxonJloB-

20 jaHyapa 1944 rOJl. . eTBa, IIHje cy nocaJl.C ca'HHbasanH npeKaJbeHH jyrocno­seliCKH Sa3llyxonnOSUH. To jr 6uo Ih"XOR npsll onepa­THHHH 3a)laTaK y cacTasy aMepH4KHX eHara.

l1aKo cy CBIf 4JI3 HQBIf JyrocnoseHcKHx nocaJl.a Beli UManH 06Hn Hor HCKYCTsa Y Kpa_'beSCKOM j yrocnoBeHcKoM sa3,nyxosnnoBcToy, H y Sa3JlYWHilM cao6paliajmtM JU-tHHja· Ma, lIaKO cy ce 60pHnll Ha CreJl tbeM 11cTOKY nocne OKY­nallHjc l-b ltXOSC 3CMJbC, ",naK cy nposenH sliwe OA rOJlH­

HY Jla l·la Ba 06YUli y Cj eJllltb~HII M .lIp>KaSaMa. 06YKa je 3aspUIeHa npeJlajoM aSIlOHa 0-24 nocneA­

Iher THna OJl CTpaHe IIpeTcellHIlKa PpsenTa JyrocnasHjH, 6 oKT06pa 1943 r. , Ha BoiUng Field, Washington D .C. 1l0caJle cy ca OSIIM aSIIOHIiMa JlOneTe_Qe y KaHpo, rAe je J-b. B. Kpafu lleTap II npHMHO aSHOHe.

Osaj OJlpeJl KpaJbeSCKOr jyroc.l0BCHCKor BaaJlY­xon.QOSCTBa neTH 3ajeJlHO ca aMCpH"KII\i 60M6apJlepHMa l'1 3HaJl IfCTIiX UllJbCB3. •

rlocaAc aMepll4KHx 60M6apJlepa jeJlHOJlywHO cy 113-jaollne Jla je 60M6apJlosalhe 611no OJln HQHO. UIIJb je 6HO aepOJlPOM KOJl ATllHe - EJleY3Hc - npsH aepOIlPOM Ha KOjlf cy ce jyrocJloBcHCKH mfJlOTH cnycnwH n oene n o­

B.'134e tb3 H3 3CMlbC. Ca osor c y a epO)lpOM3 OHH nOJleTeJlH

CSO'jllM aBIIOHHMa y npasuy caBe3HH4Ke TeplITopHje.

II. 3a Mano Bllwe Oil Jlsa Meceua onepaUHja, Jyro­cnoseHCKIl Sa3JlyxonnoBHH 0 Jl P eJl. npHKOMaHJlOBaH jeJlHoj eCKaJlplIJIII 15 aMepH4Ke Ba3JlyxonnosHe CHare, SPWHO je, npoce4HO. JllleBHO no JlBa paTHa 3aJlaTKa.

Y opeMeH), Oil 15 HoseM6pa KaJla cy jyrocnoseHcKe nocaAe JleTene Ila B-24, HaA ATI!HoM ( E" eY3Hc aepOJlPoM), na JlO 19 JlcueM6pa KaJla cy nOCJleJlIhH nYT ,1eTe.,e HaA Ayrc6yproM , y JYlKHOj HeMa4Koj , OJlpeJl je Y4eCTsosao y 16 paTHHX 3a}laTaKa . .lIsa aSHOHa cy 060peHa: jeJlaH Hal l CO(jJlljOM, a JlPynl +JaJl Ayrc6yprOM.

JyrocJloBeHII cy JlCTenll Hall HeMa 4KOM II AYCTPHjOM no TP" nYTa, HaJl rp4KOM TP" nYTa, HaJl COq,lIjOM Jlsa nYTa II HaJl UI1JbeSUMa y J.1TanlljH ocaM nFa, YlUbY4HSWH !lsa .QeTa HaJl j eJlHIIM aepOJlPOMOM Y 6nU3HHH PH",a II TPfl JleTa Ha A Ba }t(HHM mcnC3HH4KlIM lJ80POM Ha bpeuepCKOM

npona3y. Oml HIICY Hanallanll Ha ulI.'bese y JyrocnaBHjH. JyrocJloBeHIl ),4eCToyjy Kao HelleJbHSa jeJlIIHIIUa a ­

MeplIKaHCKe B-24 ml6epaTopCKe eCKaJlPII.le, II xpaHe ceo }fnmC I-I }feTe 3a jC)lHO (3 a McpUK3 HeKHM 1l0C3j\3M3. OHH

cy 611nll 06Y4eHil y Cj cll l1lheHHM Jl,plKasaMa y 6a3aMa T YC KOII , Apl130Ha " y JY)KIIOj K3n ll(jJopHlljll .

J-b. B. KpaJb nperncJla MOTopll30llaHa opy ~a HaUJer 6aTalboH3.

ZAVODENJE KONTROLE DRZAVNIH FINANSIJA

U sluibenom delu ovoga broja naieg lisla objavlju­jemo tekst Kraljev.ke Uredbe 0 finansi& ko-ekonomskom savetu od 1 januara 1944 i Kraljevski ukaz 0 postavljenju pretaednika i clanova ovog Saveta.

Podnoseci M inistarskom savetu na usvajanje tekst ove Uredbe, pretsednik Kraljevake vlade D · r Bozidar Puric propratio je taj svo j predlog ovim obrazlozenjem :

Kairo, 27 deccmbra 1943 god.

Haz loz i koji su me rukovodil i da predlozim ovu

Uredbu. slede':i su :

Smatram za neophodno po trebno da uz Pre tscdnis tvo Ministarskog saveta postoji j edno konsultativno lclo,

radi davanja strucnog isljenja ro svim ekonom sk c.-fi ­nansij skim i slicnim pitanjima, kako bi se olaksao i ubrzao rad u toj do.meni . Fi nansijsko-ekonomski savet imace da daje Kralj evskoj vlacli korisne sugcstij e i iz

sopstvene inicijativc.

Druga duznost k oju ce vrsiti Finansijsko-ckonom,ki

savet jcstc racunska kon trola, jcr smatram 2a n cophodno potrebno cia l1pravljanje narodni m novccm bude javno i da podlezi k ontrol i. D osledno tom e, odlucio sam, u spo­razumu sa Ministarstvom finansija, da budzet prihoda i

r ashoda za nastupajucu godinu ima biti izradjcn po prin­

cipima koj i su osvestani u javnim finansijama, i to: Budiet mora biti javan, iskreno sastavljcn, mora hiti

pregledan j njegovo izvrsenje podlezati kontroli . Kon ­

trola ddavnih rashoda, kak;' je do danas vrsena, meni

i zgleda nedovoljna, nestvarna i ncsistematska. Medjutim,

nailazimo pri stva ranju ove kontrole, ~matram da ne mozemo zavcsti ni prcvcntivnu ni konacno definitivnu kontrolu sa pravom davanja ra zrcsn ice naredbodavcima i racl1nopolagaci ma . Prcven tivn u nc zbog toga, sto ne­mamo G lavnu kontrolu kojo j bi taj or gan dostavljao

svoj e primcdbc, a Glavna k ontrola ovc Kraljevsk oj vladi,

koja poslednja bi ih u slucaju neusvajanja prema propi ­sima Ustava imala upuCivati Narodnoj skupstini.

1z navedenih razlbga nemoguce mi je ustanoviti Glavn u kontrolu, k oja bi prcma vazecim zakonima tre­

balo da dajc razreSnice. Za say nas rad mi treba da

polazemo racuna pred nadl eznim drzavnim forumina koji ce se k onstituisati po oslobodj enju nasc zemlje, kako to zakoni predvidjaju. Stoga, ovaj predlog prcdvidja k on ­

tro lu svcga nascg novcanog poslovanja od stran e Finan­sij sk o-ckonom sk og saveta. koji ce, ukoliko bi ustanovio rna kakvc nepravilnosti, o .njima obavestavati men e, a ja Cll ih iznositi pred Mini starski savet. Mi sljenja sam da ne spada u naSll nadlcinost cia optuzujcmo iii da sudimo krivcc za evcntualne nepravilnosti na koje bi naisli, ali jc svakako nasa duz nost da takvc ncpnivilnosti, ukoliko ilt ima, jos u inostranstvu konstatujemo i sprccimo i priprc­numo po trebni materijal za ustavne forume U oslobodje ­noj nasoj zcmlji. Naravno, ako bi naisli na f1agrantIUJ zloupotrebu i s tetu ucinjenu drzavnim finansija ma, mi ccnlo preduzeti jos u emigraciji, srncsta, sve potrebnc mere za obezbcdjivanje ddavnc kase.

Stoga nli je cast moliti Ministarski savel da izvo li uzcv u obzir svc teiikoec driavnopravnog znacaja na koje usvojiti prcdlozenu Uredbu.

20 jaHyapa 1944 roJl. cnY>KSEHE HOBHHE

c ]I y E E H II KPAJbEBCKE YPEJl6E

MJ.1 nETAP II

no MHJIOCTH OOlKjOj H BOJb H HapOJlHoj KpaJb J yrOCJIaBHje

Ha npeJlJIor Ha wer MIfHHCTpa BojcKe, MopHa pHlle H 833)lyxOnJIOBCTSa, a Ha OCHOSY " ,l a Ha 3 3aKona 0 YCTPOj ­CTBY BojcKe H MopHapHue, - peWHJIH CMO H pewaBaMo Jla ce y npHBpeMeHoj YpeJl6H 0 y peljelbY MHHHcTapcTpa BOj­CKe, MopHapHue H Ba3J1yxOnJIOBCTBa BaH 3eMJbe c. op. 2259 OJI 6 oKT06pa 1943 roJlllHe npomlwy cJleJlelie H3MeHe 1t JlonYJtC:

- y "JIaHY 3 Y i\PyroM peJlY OJl03rO H3a "IIH3 JlOJla ­m : ~6pHraJlHOr l}eHepaJia HJIlI " , TaKO Jla rJlao\: ""Ha 6p,, ­ra)lHor 1}eHepa.la HnH nYKOBHHKa;

- y npHJIOry 1 Y TpelieM peJlY OJl03rO, rJle CTO jll Hll'IeJIHHK nYKOBHHK, JlO)l3T11: "6pHraJlHH ljeHepaJI "JIH", TaKO J\3 rJlaol : Ha'leJIHHK-6pllraJlHH ljeHepaJi "JIH nYKOB­HHK.

Ha w MHHHcTap Roj cKe, MopHapHlle 11 Ba3J1yxon,10s­CTaa HeKa H3SPWII osaj YKa3.

O .op. 25\0 HOseM6pa 1943 rOJlHHe nET A P c. p.

Ka Hpo npeTCeJlHHK MHHllcTa pcKor caseTa, •

MHHHCTap IiHOCTpaHHX nOCJlOBa H 3acTynHHK MHHHCrpa RojcKe, MopHapHue H Ba3J1yxOnJlOSCTBa,

OOlKHilap n YPHIi c.p.

MJ.1 nETAP II

no MH AOCTH OolKjOj H SOJb I! Ha pOJlHoj KpaJb J yroc,laBllje

Ha npeJlJlo r Hawer MUHIICTpa BojcKe, Mo pHa pl1ue U RaSJlYXOnJlOBCTBa a Ha OCHOBY " .• aHa 3 3aKoHa 0 YCTPOj­CTBY BojcKe H Mo pHapHue.

jiA PEcYJ EMO: ll.a ce Y YpeJl611 0 Bo jHHM il llCUllnJlfIHCKHM CYJlOB II Ma

M.C.op.'IlI04 Oil 19 asrYCTa 1940 rOillll1e, 113spwe cJleJlelie H3MeHe H JlOnYHe:

§ 49 'i npoJly>t<el-bY CTana 1 JlOilaTII HOSY pe"eHIIIlY. Koja

Aa rnaCH : "'::/ npltnp e MHOM , Mo6u JlHOM iI paTHOM CT31bY

n03HBa ra Jla OBO Y"HHII Y POKY OJI 24 "aca " . § 51

Y npoJl.),>KeH>Y nOCJle.ll f-he r (TaSa '2:T3 B1fTl1 3aneTY , na

AQJl3TH pellH : " ;] Y npllnpeM HoM. Mo611Jl HOM It paTHOM

CTalbY HajBHwe TpH ila Ha· ·. Haw MIfHHcTap BojcKe, " Oplwpllue 0\ IJa3i1yxon .• 01l­

CTBa HeK3 H3SpWH oBaj YKa3.

O . op. 2782 30 ileueM6pa 1943 rOil If He II ETA P c. p.

K a H pO npeTCe)lHIIK MIIHllcTapcKor caueTa,

MHHHcTap ItItOCTpaHUX noc.flOSCl It 3acTyflllllK

M HHHcTpa 60jCKc, MopHaplfue It Ba3,Uyxon.loBcTua,

oO;Kllilap n YPllli c. p.

MJ.1 nETAP II

no MHJlOCTU 6 o}Kj oj H BOJbH HapoAHoj KpaJb J yrocAasllj e

Ha npeilJlor Ha w e r MHHllcTpa BojcKe, MopHapH ue 11

il33JlYxOnJlOBCTBa a Ha OCHOBY " JlaHa 3 3aKoHa 0 YCTPOj­CTBY BojcKe 11 MopHapllue H Y Be3H YKaaa B. K. opoj 473 OJI 11 MapTa 1943 rOJlHHe, - peWHJlII CMO II

P E WABANlO: ll.a npHJlHKOM YHanpel}II B31b3 o qJl1UHpa II BOj lUlX " II·

HOBHHKa BaH OTal,l6HHe CX OilHO YKa3Y B. K. opoj 473 OJI 11 MapTa 1943 rOll lme, YlI3 npe~eHII 3ailP>KaBajy CBOj Me~yc06HII pa Hr 411Ha KOjll cy ml3,l H npe YHanpe~e­Ib:!, a JlO KOHa4Hor Oilpe~H Ba lba pallra , KOjll li e ce Oilpe· AHTH CBHMa OlPHLi.IlPIlM3 II BOjH llM lI HH OtH-IHUI1Ma no CBP­WeTKY paTa.

npeMa TOMe Y YKa 311Ma CT3S.'baTII: ' ·YHanpebellll 0811 .. 'iKa30M aailPlKaBajy CBOj o nwTII pa Hr KOjll cy IIMaJlII y QHHY npe YHanpe1)e l b:1 , C TIIM WTO he ce KOH3 4HII paHr OJlpe)lHTH CBHMa 04HiUU P I1 ~!3 " nojmlM lllll·IOBHilUHM3 no

cBpweTKY paTa". Haw MIIHHcTa p BojcKe, ,0pHa pllue II Ba3i1yxO Tl .'O B·

CTsa HeKa H3BPWH oBaj 'iKa3. O . op. 2829

30 JleueM6pa 1943. rOilllHe nET A P c. p. K a H p 0

npeTCeJlHIIK MlIHll cTapcKor caBeTa, MHHHcTap HIIOCTpa HIi X nOCJlOBa II aacTy nHIIK

MIlHHcTpa BojcKe, MopHapll ue II Ba3i1yxonnoBcTBa, oo>t<lIJ1a p n YI'll Ii c. p.

MI PETAR II

pO milosti Boijoj i volji narodnoj KRALJ JVGOSLAVIJE

tako i vojne. kao i lI stanova koj e primaju novcanu pot · POnt od driave.

Pretsednik FES-a od rediee resenjem jednog iii vise c.lanova cIa sami iii sa potrebnim osobljem izvrse zatra­zeni pregled.

Cla n 4 FES moze po sopstvenoj inicijativi predloziti Pret­

sedniku Ministarskog saveta jednog iii vise svojih cla­nova da sami iii sa potrcbnim osoblj em pregledaju I"'!.OV­

cano poslovanj e svakog drzavnog nadlestva i ustanovc, kako g radjanske tako i vojne, kao i lIs tanova koje pri ­maju novcanu po tporu od drzave.

Clan 5 FES pregleda i ispravlja racune ops te administracije

i svih racllnopotagaca prema drzavnoj kasi. On motri da , e n e pre'koraci ni jcdan, izdatak po blldzetu i da se ne vr si prenos iz jedne blldze t ske partij e 1I drugu. FES priprema sve potrebno za Iikvidacijll racuna dr zavnih nadlestava van zemlje i duzan je prikupl jati sve dokaze i potrebna obaves tenja po raclInima za njihovll likvidaciju od s trane Glavne k ontro le po povratku u zem lju .

Clan 6 FES ima da pripremi : 1/ za odlllku Glavn e kontro le po povratku u zemlju

sve sporove 0 naknadi stete; 2/ da u ime d rzave priprema materija l koji ee pO PO­

vra tku u zemlj u posluzit i Drzavnom savetu i Upravnim sudovima;

3/ da ocenjuje i overi ops ti racun i izradi izvestaj za Glavllu kont rolu s pot rcbn im primedbam a u pogledu ispravnosti prikupljanja i izdava nja drzavnog novca i Ttl­

kovanja sa drzavnom imovinom van zemlje; 41 FES je duzan posebnim izvei;tajem upoznati

Pretsednika Mini siarskog saveta 0 b"orn iem. Clan 7

Nadles tva iii ustanovc, cije novcano posiovanje ima da se pregleda, duzne su stavi ti na ra spolozenje odredje­nom clanu Saveta sve svojc novc.ane knjige i novcana do­kumenta i dat i sva trazena obavestenja.

Clan Saveta koji vrs i pregled moze tom p ril ikom zah tevati pi smena objasnj en ja, kako u novca nom p0510-vanju UOI)st e, ... tako i 11 pojcdini lTI poslovima.

Clan 8 Clan F inansij sko-ckonomskog saveta I)regleciom

drzavnih racuna stavlja primedbc 0 ispravnosti iIi 0 neis­pravnosti, pa s tim u vczi sprcma izvestaj 0 zakonskoj odgovorn osti nadleznog Cinioca.

Clan 9 Od redjeni Clano \' j Sa veta duzn i su izvrsit i preglcd

rada 1I sto kracem roku i 0 tome podncti izvcs taj Pret­sedniku FES-a.

Pretseclnik cc izneti izves taj prcd sed niclI Savcta FES-a na rasp ravijanjc, pa ce na osnovu primedaba i predloga Savet doneti svol 'l.ak ljllcak. Ove od luke i zak­ljuckc dostavicc i Prebedniku Ministarskog savcta.

II . Proucavanje f inansijskih i p r ivrednih pitanja . Clan 10

Pojed ina Mini s tarstva mogu uplltiti FES-u na prou­cava nj e pitan ja finansij ske iIi privrcdnc pri rode i ii zatra­ziti od Saveta njegov ITIis lj enje 0 nameravanim odlukama po takvim pi tanjima.

Pret sed ni k FES-a po veriee prouca vanjc svakog takvog pitanja jednolTI iIi nekoli cini clanova Saveta, koji ~e 0

rczultatu prollcavanja podncti Savctu svoj izvestaj. Svaki taka v izv.staj b iee diskutovan u sedn ici FES-a. Zakljucci sednicc Savcta, za jedno sa izvestajem i

orepisom zapis ni ka scdn ice, dostavljaju se nadleznom ~1inistars tvu .

ClaJ1 II Svaki Clan FES-a moze podneti obra zlozen predlog

P r ctsedniku FES-a da Savet uzme u prol1cavanje izvesno finansijsko iIi privred no pi tanjc.

V OVOIll slu<:aju Pretsednik FES-a postupiee kao u slucaj u kad ini cijat iva doia zi od nekog ~1ini starstva.

Obrazlozcn predlog. izv.cstaj rcfcn.:nta, zak ljucci Sa­'eta, za jedno sa pr cpisom zapi snika scdnicc. dostavicc

se Pretsednistvll .Ministarskog saveta. III. tlanstvo Saveta. osoblje i izdaci.

Clan 12 Prctsednika i clanove FES-a postavlja Kralj Vkazom,

na predlog Pretsednika Mini s tarskog saveta a po saslu­sa njl1 Mini starskog savcta.

a ni sc razresavajl1 dllznost i na isti nac.in.. Clan 13

Resenjem Mi ni starskog savcta odredice sc Prctsed ­niku i clanovima FES-a nagrada za njihov rad.

Clan 14 Pretsedn ik Mini s tarskog savcta dodeli ec na rad

FES-u potrebno osoblje, stalno iii privremeno. Cla n 15

Mate rijalni izdaci FES-a, kaC\ i licni, pokrivaee se iz srestava budzeta Pretsednistva Ministarskog savcta.

IV. Zavri ne odredbe. Clan 16

E o Ministar finansija,

Mitli star trgovi ne i industrije, Ivo Cicin-Sain, s·r.

Mini star pos ta, telegrala i telcfona, Min istar saobracaja, Minis tar 5uma i ruda,

Dr. Nenad Grisogono, s.r.

Mli nETAP II

no MHJlOCTII oOlKjOj H BOJbH HapOJlHoj KpaJb JyrocJlaBHje

.

Y Beall YKa3a O.op. 2815 OJI 29 JleueM6pa 1943 r. KOjHM ce YKlfila no,lo>t<aj nOMOHHHKa BpxosHor KOMaIlJla\1-Ta II Y UIIJbY lleJlHCXOJlHor OmpaBJbalha nOCJlOBa Y llha6y OJleJbKa BpxoBHe KOMallJle BaH 3eMJbe, a Ha OCHOBY 'Ill. 3 3aKoHa 0 YCTPOjCTQY Bojc Ke II MopHapHlle. peWHJlH CMO H pewasaMO:

I.- CBe nOCJlose CXOilBO " JlaHY 3 ffpHspeMe He 'ipeJl- · 6 e 0 ypebClbY OJle.'bKa BpxoBlle KOM3 HJle npeJlBlIl)eHe 3a nOOlOftHIIKa BpxoBHo r ]{oM3Hi\aHTa ompaBJballe Ha-4eJI HHK Wu6a OJlCJbKa BpxosHe KOMa HJle BaH aeMJbe C TIIM WTO he 6HTH HenocpeilHO nOT4Hl-be H 3acTy nHHKY MIfHllcTpa HojcKe, MopHa pHlle H Sa3J1yxOnJlOBCTsa.

2. - 3a OTllpaBJba l-be nocJlona npeilBllljeHllx 'IJla HOM 5. Ta". 2. IlpHBpeMeHe YpeJl6e 0 y pel)elhY Oi\eJbKa Bpxos­He KOMaHJle BaH aeMJbC OCH llaa ce aBalhe nOMohHHKa Ha­"eJlHHKa wTa6a OileJbKa BpXOSHe KOMaHile BaH aeMJbe.

nOMoliHHK Ha4e,lHHKa wTa6a "IIHa je 6pHraJlHOr be­Hep3n3 H HM3 npaBO H Bn3CT CBor a '-IHH3.

Ha w MIIHHcTap BojcKe, MopHa pllue H l.la3J1yxOnJlOB-CTBa HeKa H3BPWII oBaj 'iKa3. . •

O. opoj 57 15 j a Hyapa 1944 rOJlIIHe nET A P c. p.

y K all p y npeTCeJlHHK MHHllcTa pcKor c3seTa,

MlfHllcTap IIHocTpaHHx nocJlosa H aacTynHHK MHHllcTpa BojcKe, MopHapHue II Ba3J\yxOnJlOBCTBa,

OOlKlIJlap nYPHh c. p .

KP AJbEBCKH YKA3H MJ.1

nETAP II no MIIJlOCTH OOlKjOj II BOJbIl HapOJlHoj

KpaJb J yrocJlasHje Ha npeJlJlor npeTCeJlHIIKa Hawer MIIHllcTa pcKor ca·

SCTa, MlIHJ·fCTpa HHoCTpaHHX nOCJlOBa. a no CaCJlYW3fbY MlfHlfCTapC Kor caBeT3, PCUJJl.l1i1 CMO H

PE UI A BAMO: Jl3 ce 3amopli KOHcYJlaT KpaJbeU ll lie J yrocJl3 Bllje y

Ky6H ca CeJlIfWTeM y XaBa HII. npeTce,1HIIK Hawer MIIHllcTapcKor caseTa, MIIHHcTa p

IIHocTpaHlix nOCJlOB3 HeKa 113U PUJl I onaj YKa3.

Ynp. nOB. 13p. 2442 30 aBrYCTa 1943 rOJlllfi C rr ETA P c. p.

Y J!OHJlOHY IlpeTceilHl IK M IIH llcTapcKor caBeTa. MIlHIIQTap IIHOCTpaHHX nOCJlO Ba .

OOlK lIJlap n YPlih c.p.

MJ.1 nETAP II

no MHJlOCTlI OOlKjOj II SOJbIl HapoilHoj Kp3Jb JyrocJlaBHje

Ha npeilJlOr npeTCeJlHlIKa Hawer MHHllcTa pcKor ca­BeTa, MHHHCTpa IfHOCTpaHHX noc.rIOB3, a no cacJlyw albY M HHHCTapCKor casent, petlllf.111 CMO 11

PEWABAMO: ila ce OTBOPII n ocnaHcmo Jy roc,lasHje KOJI HopBewKe

BJIaJle. npeTCeJlHHK Hawer MIIHllcTapcKor caBeTa, MHHHcTap

HHOCTpa HHX nocnosa HeK3 113 BPWU ooaj YKas. Ynp. nOB. op. 2453

3 1 a BrYCTa 1943 rOJlIIHe n ET A P c. p. Y J!OHilOHY

npeTCeJlHIIK MHHllcTapcKor caBeTa, Ml-IHI1 CTap HHOCTpaHHX nOCJIosa,

OOlKHJlap fiYPll1i c.p.

MJ.1 nETAP II

no MIIJlOCTH OOlKjOj H BOJbH HapOJlHoj . KpaJb JyrocJlaBHje

Ha npeJlJlor IlpeTCeJlHIl Ka Hawer MIlHIICTapCKor ca­BeTa, MIIHHCTpa , IIHoCTpaHHX nOCJlosa, a no cacJlywalbY MHHHCTapCKor caBeTa, pelllHJlH. CMO H .

P E W ABAMO: Jla ce OTBOPIl nOCJlaHCTBO KpaJbeBI1He J yroc,.as Hj·e y

Ky611 ca ceJlII WTeM Y XaBaHH. npeTceilHIIK Hawer MIIHIICTapC Kor caReTa, MHHHCTap

HHoCTpaHIlX noc.~oBa HeKa H3SpWH oBaj YKa 3. 'inp. nOB. op. 24.'>4 Na predlog Pre t sednika Naseg Minis tarskog s~vet~,

Naseg Mini stra inostrani h poslova . a po sa slusanJu Naseg M in istarskog saveta. rcsili smo i resavamo da set na osnovu U redbe 0 izmenama postojeCih propisa i do­nosenju novih od 16 septembra 1939 godin e, propise sle­deb

Ovom V redbom ne m en jaju se odredbe Zakona 0 g lavnoj kontroli i Za kona 0 d rzavnom racunovodstvu.

31 asr YCTa 1943 rOJlIIHe n E T A P c. p .. Y J!OHJlOHY

npeTCeJlHIIK MHHllcTa pcKor caB eTa, MHHHCTap HHoCTpa HHX nOCJlOBa,

.00)l(HJla p nypHh, c.p. VREDBA

o F INAN S I]SKO-EKONOMSKOM SAVETV Clan 1

P ri Pret ednistvu Mini starskog saveta osniva se Fi­nansijsko-ekonomski savet.

I. Duzno.ti Finanaij.ko.ekonomakog aaveta. Clan 2

Duinosti Finansijsko-ekonomskog savcta su : II da vrsi pregled utros ka drzavnih s redstava; 2! da na predlog pojedinih mini sta ra kao i pO sops t­

venoj inicijativi proucava fina nsijska i privredna pitanja i Ci ni potrebn e predloge.

I . Preg1ed noveanih po.1oyanj... Clan 3

P r ctsednik Ministarskog saveta moze osim toga ad RES-a za traiiti da izvrSi pregled n ovcanog poslovanja . svakog dr zavnog nadlestva i . l1 stanovc, kako gradjan ske

Clan 17 Ova Vrcdba stupa na snag u sa da nom potpisa, a pre­

stajc vazit i danom predajc duznosti FES-a Glavnoj kon­tro li.

M.S.Pov.br.20. januara 1944 godine PET A R s.r.

V Kairu Pret sedn ik Mini sta r skog saveta,

Mini star inost ranih posJova, zastupnik Ministra vojske, mornar ice i vazduhoplovstva,

Bozidar P uric, s. r. Ministar poljo privrede,

Ministar snabdevanja i ishrane, Mini star prosvete.

Svetozar M . Ras ie, ~.r. Ministar unlltrasnjih poslova, zastupn ik

Minis tra socijalne poli tike i na rod nog zdravl ja i Mini stra g radjcvina i Mini stra pravdc,

Vladeta Milieevie, s. r.

MJ.1 nETAP II

no MHJlOCTH o O}l{joj II nOJbIl lIapOJlHoj KpaJb J yrocJlasHje _ ..

Ha npeJlJlor npeTCtJlHIlKa Hawer MHHIICTa pCKor ca­BeTa, MHHlICTpa HHOCTpallllX nOCJloua, a Ha OCHOBY §§ 99 CTaB 1 Ta "Ka 1 H 103 CTaB 1 3aKoHa 0 qHHOBHHUHMa Oil 3 1 MapTa 193 1 rOJlIIHe II "JlaHa 40 YpeJl6e ca aaKOHCKOM CHa rOM 0 ype~elbY MHHHCTa pCTsa HHOCTpaHIIX nOCJlOBa H JlHnJlOMaTCKllX II KOHcynapHllx 3acTynHHwTBa KpaJbCBHHe J y rocJlaBllje Y IIHOCTpaHCTBY OJI 10 aBrYCTa 1931 rOJlIIHe , peWIIJlH CMO H

, PEUIABAMO: Jla ce J!A3APEBI111 t.\HOJlpar, H~BaHpeJlHH nOCJlaHIIK

II o nYlloMoheHII MHHllcTap II· nOJlo)l{3jHC" r pyne APyror CTeneHa KpaJb eBCKOr nOc~aHcT8a y DeJlflljll, nOCTaSH aa

6 CJIY)I(6EHE HOBJ.fHE

c JI Y)I{ B E H I13BaHpeAHor nocnaHHKa H onYHoMobeHor MHHHCTpa y HpaHY HCTe nOJlolKajHe rpyne H cTeneAa.

npeTCeAHHK Hawer MHHHcTapcKor caBeTa, MHHHcTap RBOCTpaHHX nocnOBa HeKa 1f3BplllH oBaj YKa3.

Ynp. nOB. 6p. 2451 6 cenTeM6ap 1943 rOAHHe nET A P c. p .

y nOIfAOHY npeTceAHHK MHHHCTapCKor . caBeTa,

MuHHCTap HHOCTpaHHX nocnOBa, 50lKHAap nYPHb, c.p.

--~--------~--------MI1

nETAP II no MHnoeTH 60lKjOj If 80Jbll HapoAHoj

KpaJb JyroenaBHje Ha npeJlJlor Hawer npeTceAllltKa MIfHllcTa peKor ca­

MTII, MHHHcTpa HHocTpalHlx nocnosa a lIa oCllosy §§ 99 tTaB I Ta~Ka I II 103 CTaB I 3aKOHa 0 '1IlIIOIlIHIl\IlMa OA 31 MapTa 1931 rOAIIHe, pelllllnH CMO II

PEWABAMO: JllI ee nOCTaBe:

MHnH80je f aBplfnoBHh, CaBeTIIHK IV o nonolKajHe rpyne APyror cnneHa MIlHllcTapcTua Itll0CTpallllX no­CJlOBa, sa CaBeTIIIIKa IICTC nonolKaj He rpyne II CTenella KpaJbeBCKe AM6acaAC Y J IOIIAOIIY ;

6paHHMIlp 1l0 nosHh, CeKpeTap V nonolKajlle rpy ne MIIHHCTapCTBa HHOCTpalHlX nocnosa, 3a CCKpeTapa I lien nOJlolKajHe rpyne KpaJbeBCKe AM6aC3Ae Y nOHAOIlY;

KOCTa IlaBnOB ll h, CeKpeTap VI no,lOlKaj llc rpyne MuHHCTapCT8a IlHOCTpa lHlX nocnO Ba, 3a CeKpeTapa IICTe nOJlolKajHe rpyne KpaJbeUCKe AM63caAC y J IOIIAO IIY;

BjeKo~as IlPHMYlK, CeKpeT3p VII n onolKajlle rpyne KpaJbeBCKOr llocJlaHcTB3 Y IIa pl13Y, 3a CeKpeTapa IICTe nOJlolK3jlle rpyne KpaJbCBCKe AM6acaAe y J IOIIAOHY.

Haw npeTceAHIIK MllllllcTapeKor caBeTa, MHHllcTap IIHOCTpaHHX noenosa HeKa 1130PWH oBaj YKa3.

Ynp. nOB. 6p. 2497 10 cenTeM6pa 1943 rOAHue nET A P c.p.

Y nOHAOHY npeTceAHHK MUHllcTapcKor caUeTa,

MuHHCTap HuoCTpaH IiX nOC.'OBa , 60*HAap nypH~, c.p .

MI1 n ETA P II

no IIllnOCTII 60lKjOj Il 80Jbll llapoAHoj KpaJb J yrocnasllje

Ha npeAnor Hawer rIpeTceAHIlKa MHHIlCTa peKor ea ­BeTa, MHHHCTpa HHOCTpa llllX noenOS3, a Ha OCIIOBY §§ 99 CTaB I H 103 eTaB I 3aKoHa 0 ~IlHOBHIIl\HMa OA 3 1 MapT3 1931 rOAHHe, pewllnll CMO H

PEWA BAMO: Aa ce }lp. AywaH MaplIHo BHIi, C3BeTHHK 4 nonolK3jlle

rpyne 1 CTeneHa MII HllcTapcma IlHOCTpa HIIX nocnOBa , no­eTaBH 33 caoeTHIlKa IICTe nO!lolKajHe rpyne II CTeneHa KpaJbeBCKOr nOCna HCTBa npH HopnewKoj snaAIl.

Haw flpCTceAHIlK MIIHllcrnpcKor caseTa, MIIHllcTap 1IH0CTpaHHX nocnOBa HeKa 113BPWII ooaj YKa.3.

Ynp. nos. 6p. 2498 10 eenTeM6pa 1943 rOAmle Il E TA P c. p.

y nOHAOHY IlpeTceAIIHK MlfllllcTapcKor caOeTa,

MHHHcTap HuocTpaHlIx ,nocnOB3, 60lKHAap n YPHII C.p.

MI1 IlETAP II

no Mllnocni 60lKjOj H BOJbH HapoAHoj KpaJb J y roenaBHje

Ha npeAJlor Haw er MIIHHcTpa BojcKe, MOpHapHl\e H 833AyxOnJlOBCTOa, a 33 nOKa3aHY xpa6pOCT y Ba3AYWUHM 6op6aMa npoTHBY Henpllj aTe.'ba BaH OTa\l6111le, - pewlI­lUI CMO II pewaBaMO, - Aa ce OAJlHKyjy:

OP}lEHOM 6EnOf OpnA CA MAYEBI1MA 5 CTEnEHA

nopYIIHHK 60jHor 6poAa II lUI. nH.'OT JlOBal\ 6EPAH E. I1rop, KOM3HAlfP jyrocnoBeHcKor (j>najTa y 94 CKBaA­POllY; II

BasAyxonJloBHIf nopY'lHHK nHnOT JlOB311 MA TEJI1ll JL PaAoMlIp.

3J\ATHOM ME}lAJbOM 3A XPA6POCT nopYIIHHK (j>peran nHJlOT JlOIl3l\ JOBAHOBI1ll r .

)'aTKCPE6PHOM ME}lAlbOM 3A XPA6POCT BaSAyxollJloBHII nopYIIHHK BOjHII nHJlOT BPA4API1ll

J. MIIJloje ; H nopY~HHK (j>peraTe XHApo-1I3Bllba~ KAPl1n lK. MuJlaH.

BasAyxonJloBlII1 HapeAHHK paAHOTeJlerpa(j>IICTa-CTpe­.u&I BACI1JbEBl1n J. 60pHBoje; H

pesepOHH Ba3AyxonnoBHH nOAHa peAIHlK paAIIOTeJle­rpacllllcTa-CTpenal\ CF.JIMI11i A. BY~IIHa .

Haw MHHHcTap BojcKe, MOpHa plIl\e H oa3AyxonJloB ­CTIIII lIelCll IIS8PWII osaj YKa3.

O . 6poj 2679 25 lIoBeM6pa 1943 rOAIIHe nET A P II

KaHpo npeTceAHII K MllIHfCTapCKor caoeTa,

MHHHCTap I1HocTpaHHX nOCJlOBa II 3aCTynH IIK MIIHHcTpa BojcKe, MOpHaplIl\e II Ba3J\YxonnOBCTBa.

60lKIIAap n YPlI1I c.p.

MT P E TAR II

po milosti Bo zjoj i volji narodnoj Kralj Jugoslavije

Na predlog Naseg Ministra vojskc, mornariee i vaz ­duhoplovstva, a po stecenom pravu i za ratne zasluge na osnovu clana 70 i 98. Zakona 0 us trojstvu voj ke i mornarice, - resili smo i resavarno DA SE UNAPREDE :

u c;n puko vnika, potpukovnici : pdadiski : RADOJEVI C B. M ilutin ; PA VLOVTC T .

Dnagoslav, i RADOVANOVIC M . Dragomir. u cin potpukovnika, majori : djeneralStabni: BJELAJAC N. Slavko ; PILETIC

]. Velimir; NOVAKOVIC B. Pavle ; LALATOVlC I . Mirko; LASI<~ M. Djordje; .OSTO]IC I. Zahariie, i D]URIC Di Radoslav; .

peiadiski : KESEROVIC R. Dnagutin.

artileri ski : PETRICEVIC B. Bosko, i GO]NIC L . Blaio;

u cin majora, kapetani I klase : djene ra ls tabni : MLADENOVIC V. Mladen ; pesadiski : JOVANOVI C V. D usan; T E RZIC T.

Ljubisa; J ANKETlC M . Miljan, i ORASKOVIC B. Aleksa. inzin je ri ski : CVET IC R. Radornir; vazduhoplovni : BOSKOVI C B. Blago ta ; zandarmeri ski: UZEL AC T. Milojko ; artilerisko- tehnicki: KRGOVIC M. Bozo;

a nitetski : JOVAKOVIC B. D r. Mi lorad; u <in kapetana I kla se, kapeta ni II kla .. : peSadiski: ANDJ E LKOVI C V. Ljubisa; MARKOVIC

M . Milos; NESIC S. S I bodan, i SALATlC N. Danilo; artileri ski : M IJOVIC R. Novak, RAUSAVL]EV I C

T . Milic, i TOO ROVIC J . Borislav; konjicki : N EGOTINAC M . Sera fim; inzinj eriski : PEVEC ] . J oief; vazduhoplovni: SLIJ EPCEV IC S. Aeirn ; u cin kape tana 11 klase, po rucnici : pdadiski : KATANIC K. Uros i LAZAREVIC D.

Miloje; vazduhoplovn i : SUPI C S. Djordje; zandarrncri ki : VlDACI C R. Milorad, i VlDIC D .

Milun; p c s t rucni po rucn ik rnornarice: SIMIC Dj. Pavle; intcndantski : CEKOVI C M . Radi sa; DROBAC D.

Bogdan, i DANICIC Lj. Milan; sudski : pOP I ]. Vojislav; u cin potporucnika : artileri ski narcdn ici : ZUKIC OBRAD I R E LJIC

Svctozar; vazd uhoplovni nalcdnik vodn ik TIl klase: POPOVIC

M . Obren, i narednik PETERNEL P . Ivan ; iandarmcriski nared nik : DAN ICE VIC E . Krsto. Rang unapredjcnih ovim Uka zom odredite sc na k­

nauno. Nas M ini star vojske, morna ricc i vazduhoplovstva

neka izvrsi ovaj Ukaz. 0 .i3 roj .2687

I oktobar 1943 godine PET A R s. r . Kairo

P rc t sednik Mini star skog Saycta, Mini star Inostranih poslova i Zastupnik

Ministra vojske, mornarice i vazduhoplovstva, Bozidar Purie s.r .

MI PETAR II

po milost i Bozjo j i volji narodnoj Kralj J ugoslavije

Na predlog Nascg Min istra vojskc, mornaricc ; vaz­duhoploystva,-resili SIno i resavamo:

da se unap rede : Na osnovi C1ana 98 Zako na 0 u stro js tvu vojskc i m o r­

narice: u cin porucnika :

Pesadiski pot porucnici : JURI S I C Z.Mi odrag, LOV IU C M .Dalibo r, HONDZULOVIC J .RATOMIR, MI LJKOVIC M.Vojin, MILETIC Z.Vitomir; vazduhoplovni: DJER­MANOVIC M .Ojordje i M ILOJE\l:IC S . R adivoje ; re­zc rvni pesadiski potporucnik KRIVOKA P IC R. Ratko ;

u ci n potpo rucnika, pe ' adi ski narednik RADULO'l'IC M .Stevan i rezervni vazduho plovni na rednik TODORO­VI C A.Zivojin.

Rang unapredjenim o fi ci rima ovim Ukazom odredice se naknadno.

as :M.i nis tar vojske, mornaf"ice i vazduhoplovstva n eka izvr si ovaj Ukas.

0 .Br.2881 o ktobar 1943 godine PET A R s.r.

Kairo Pretsed nik Ministarskog saveta,

Ministar inosl ra nih poslova, za stupnik Mini stra vojske, mornarice i vazduhoplovstva,

Bozidar Purit S.r .

MI1 nETAP II

no MHJlOCTlI 6olKj oj 1I BOJbIl HapoAHoj KpaJb J yrocJlaBllj e

Ha npeAJlor Hawer MHHIICTPa BojcKe, MopHap"lle II BasAyxonJlOBCTBa a no CTe~eHOM npa BY II sa pame sa­cJlyre, - peWIIJlII CMO H pewaBaMO :

Aa ce y"anpeAe: Ha OCHOBH IIJlBHa 85, 86, 87, II 98 3aKOII3 0 YCTpoj ­

CTBY BojcKe II MopHapHlIe : y ~IIH K8nCTaHB II lUIace : newaAIICKII nopY~HIIl\II : nA30BI1n O . >KllOa H,

6110 YAHI1H M. Cnaco j e , }lECnOTOBI1Tl M. 6opIIBoje, MI1J10CABJbEBI11'I T. 60pH Boje, 60PKOBI1n n. JOBaH, nOIlOBI1ll M. MIIJlopaA, fAPCKI11'I Y. Boj llCJl3R Il MH ­nOW EBI1ll U. BenllMHp.

Ha OCHOSH ~naHa 70 H 81 3aKoll3 0 YCTpojCTUY ROj ­CKe II MOp"apHl\e :

y ~HH lKa llAapMepHCKor nOTnOpY~HHKn:

lK3HAa pM epII CKII HspeAlIIllI lI nETKOBI1ll B. MaKCIiM II 6PAWAHAU H. IleTBp.

Ha w MIIIHlCTBP sojcKe, MOp"aplIl\e II sa3Ayxon.~00 -CTBa lIeKa H3Bpmll oBa j YKa3.

O. 6p. 2260 6 ok'T06np 1943 rOAlllle Il ETA P c.p .

Ka llpo npCTCeJlllIIK MIlflllcmpeKor caocra.

MIIHllcTap I1110cTpallllx noenooa II 3aCTymIHK MIIIIHcTpa oojCKe, MOPH3PIIllC II B33AyxOnJlOUCn3,

60lKlIAOP nYPllh c .p.

MH n ETA P II

Ha npeAnor Ha wer MHH llcTpa sOjCKc, MOpHaplIl\e II 83sAyxOnJlOUCTBa,- PCWHJlH COlO H pewaBa" o:

.liB ce npeBCJ\Y : Ha OCHOBH ~Jlalla 83. H 134. 3aKoHa 0 YCTPOjCTBY

80jcKe II MOpHapHl\e : pe3epBHH newaAIICKII : KaneTaH I lUIace CfAHOJE­

BI1ll K. MHoApar H nOPYIIHHK CfAHOJEBI1ll M. CpenH ; pe3epBHII 833J\Yxon_HM nopYIIHH" nOnOBI1ll r.

PajKo ; II

20 jaHyapa 1944 rOA.

E o pe3epSHII KOlbll~KII nopyqHIIK >KI1 BKOBI11'I lb.

PaAoM Hp - y CYACKY CTPYKy. Ha w MII HIICTap BojcKe, MOp HaplIl\e II sa3J\YxonnOB­

CTBa lIeKa 113spmll oBaj YKa3. O. npoj ~263

9. oKT06a p 1943 rOA. Il E TA P c.p . Y Kallp y

n peTccAllIIK MHHHeTapcKor ca BeTa, MIIHllcTa p I1110cTpaHllx nocno sa II 3acTynHHK

MHHHcTpa BojcKe, MOpllaplIl\C II Ba3AyxOnJlOSCTBa , 6 0lKIIAa p n YPll6 c.p.

MI1 n ETA P II

no MHnOCTII 60lKjOj H OOibli HapoAHoj KpaJb J y roc" aB lije

Ha npeAnor Hawer MIIHllcTpa BojcKe, MOpHaplIl\e If

8a 3Ay xOn!lOBCT03, - peWlI!lli CMO II pewasaMO : Aa ce YHan peAe: Ha OCII08 H ~ Jla Ha: 85, 86, 87, 167, 168 II 169 3aKol'a

o YCTPOjCTBY oo jcKe II MOpHaplIl\e : y qHH 11 0py~HIIKa , nomopY~Hlll\It:

newaAIl CKIt: HBET Hn 11. P.lj KO II IlA Hl1n n . Cue ­nfcnan;

IlHlKHlbCPCKII : MHnOBAHOBl1n r. )f{IIUOM IlP ; ua3AYXOJl!lOOIlIl: JOBAHOBl1n Y. norAaH , MAPKO ­

BHn M. MOM'I II JlO, CTE<I>AHOBl1n B. 60pllcna u, nA ­Jl1n J . HeAeJb KO II HI1WABI1T, A. KpCTO;

CTPY~llH : AHKOH A. JleononA II JlOn l1n 11. <l>pa lbo. y ~HH nopY~HIIKa (j>peraTe,nopy qHIIl\1I KopseTe :

KAPHn 3. MIIJlall , r ATEPE P 11. I1s a H, CKOnAn <1>. <l>paHl\, r O ME PYI1T, c. CTa HKo H MHWKOBHn B. 118a H.

Haw MIIHllcTap BojcKe, MOpHaplIl\e II Ba3J\Yxo nno o­CToa HeKa 113B PWII ouaj YKa3 . .

O . 6po j 2270 9. oKT06a p 1943 rOA. Il E TA P c.p.

Kallpo npeTceAHIIK MllHllcTa pcKor CaoeTa

MHHllcTap I1HocTpaHllx noenOBa II 3aCTynHHK MIIHH cTpa sojcKe. MOpHapHl\e II Ba3AyxonnooCT8

60lKIIAa p ll YPll6 c.p.

M I PETAR II

po m ilost; Bozjoj i volji narodnoj Kralj ] ugoslavije

Na predlog Naseg Ministra vojske, m orn a rice i vaz­du hoplovstva. - resili sma i resavamo ;

da se unaprede: Na osno vi <lana 131 Zakona 0 ust rojst vu vojske ;

mornarice : u ti n rczervnog po rucni ka, pOlpo rucnici : pesadiski: M AN HAJ M M. Denes, GO LDB E RGER

J. Igo, KRAUS M. Emanuel. GRUJIC D. Mila n , ZIKIC r. Radomir. J-;EMENJ I D. J ovan, J ELISAVCIC S. Mi­hai lo i BU GARSK I B. Bozida r.

ko njicki: BAC IC M . Velim; r, i JEVREMOVIC D . Branko i M E LAM E D H. Pavle;

vazduhoplovn i :, TEREK A. E rnest, FLAJSE R H. J ovan, KRSTI C Z. S tevan, PAUNOVIC A . Bogdan i VLAH L. Norbert;

u tin r ezervnog poruc-nika fr egate, porucnici korvete !. DJURASIC D . Mirko i RATMAN ]. Srdj;

za r ezervnog l1izeg voj nog cinovnika III kJase eko­nOlllske s truk e, nizi vojni Cinovnik IV klase LOKER V . 'T;ibor. . Nas Ministar vojske, mornarice i vazduho plovstva neka izvrsi ovaj Ukaz.

O .B roj 227 1 9 oktobra 1943 godine PE T A R s.r.

Kairo P retsed n ik Ministarsk og Saveta,

Min; star Inostranih poslova i Zastupnik Ministra voj ske, mornarice i vazduhoplo"stva,

Bozidar Purit s.r .

MI1 nETAP II

no WIIJlOCTH 60lKjOj II BO."'H HapoAlloj KpaJb JyrocnaBllj e

Ha npeAnor Hawer npeTCeAHIiKa MIIHIICTapCKOr ca­BeTa, MIIHHCTpa IIHOCTpa HIiX nOCJlosa, a Ha OCHOBY napa­rpa(j>a 99 H 103 3aKoHa 0 '!IIIIOBHHl\IIMa OA 31 MapTa 1931 rOAHHe, pemllJUI C'"'O II

PEWA BAMO: Aa ce MHnHBoje MII.1'1HII, CaBeTHIIK MIlHHcTapCTBa 11-

IIOCTpaHIlX nOCJlOBa IV nOJlolKa jHe rpyne I cnnell3, no­CTaBH 33 reHepaJlHOr KOHC YJla HCTe nOJtolKajHe rpyne H CTe neHa KpaJbeOCKOr reHepaJl HOr KOHCYJlaTa Y Jepyca­nIlMY·

Haw npeTCeAlI lIK MIIHHcTapcKor caBeTa, MIIHllcnp IIHOCTpaHII X noen08a HeKa HJBpWH o Ba) YKa 3.

Ynp. rIOB. 6p. 2742 30 OKT06pa 1943 rOAIIHe nET A P c.p .

Y Ka llPY npeTceAlIIlK MIIHllcTapcKor CaReTa ,

MHIIIICTap IIHOCTpallllX noenOBa, 60lKHAap IlYPli h. C.p,

MI1 IlE TAP II

110 MII ,10CTII 6olKjoj II BOJbll HapoAHoj KpaJb Jyroen3Bllje

Hn npeJtnor Hawer MltllIlCTpa BojcKe, Mo pHapHue H oa3J\YxonnoBCTua, - peWIIJlII cwo II pewaBaMO :

.liB ce HanpeAe: Ha OCHOBII ~ ,'D lla 131 3aKolla 0 yCTpojCTsy sojcKe 11

MOplla pHl\e: Y ~IIH pe3epSIIor nopY~HIIKa, nomopy'!HIIUIt: newaAII CKII: 6AP6Hn B. HIII(OJ\3. IlnA MEHAU 11.

I1nnja 11 MI1J1I1CA BJbEBI11'I 6. CSeTIIC;1aB ; a pTHJl epIiCKII : HEHA}lOBI1T, t MH .... IIBoje; KOIbH~KII : MATEJI11'I ll. MJlxaj .10 ; sa3/U'xon .• 08BII : CTEnAHYI11'I K. CpeliKo II DOP-

'DEBI11'I M. 6paHllc1I3B; CYACKH : KOPEHI11'I }l. }lp . <t>eoAop ; IIHTeHAa HTCKII : }lABI1YO H. IIp. Ja wa; Y ~HH pe3epSHor nopyllHll1Cll (j>peraTe, nOPYIIHHl\H

KOpBeTe : XAI)I1JA B. 6oHa seHTypa, CfPAJHWEK M..

20 jaHyapa 1944 roA. CflY>K6EHE HOBHHE 7

n y E E H E o Ma KCnMIlJllljaH, CI1MI11i J. CIIMa, rYH4111i J. BIIIIKO­Joclfn ' H PATKOBI11i M. IipaHllc.1a B;

3a pCJCpBHOr HII;t(cr BojHor 'UlflOOHIIKa III KJlaCC C­KOHOMCKe CTpYKe, HlflKlf BOjHII qllHOBlIlIK IV KMce WPE­rEP Jl. MllpKO.

Haw MIIHllcTap BOjCKC, MOpl13pllue II RaJAyxonnoB­CTsa lIeKll IIJOpW II onaj YKaJ.

O. 6p 2412 1 HoscM6ap 1943 rOJl. II ETA P c. p.

KaHpo npeTCeJlllIIK MHllllcTapcKor caoeT3.

MHHHcmp I11l0cTpaHlfx nOCJlosa II 3acrynHIIK MIfHIICTP.~ sojcKe, wopHapllue II B33J\Y x6nJloOCTB3.

60ll(IIJlap llypllII c.p.

MI1 nETAP II

no MlfnOCTlI 60lKjOj H BOlbll HapeJilloj Kpalb Jyroc.1aoHje

Ha npeJlJlor Hawer npeTCeJlIIIIK3 MIlHHcTapcKor ca­BeTa, MHHIICTpa HHoCTpaH IIX nOC.10Ba . a H3 OCHOUY napa­rpacjla 99 II 103 CT3B I 3aKoHa 0 qllHOBIUlUIIM3 OJi 3 1 Nap­Ta 1931 rOAIIHe . peWIlJlII CMO II

PEW A 13A M 0 : Aa ce ilyulaH lleTKOSIlII , 0Ilue-KoHcY,1 VII nOJloltGlj­

He rpyne Kp3JbeSCKOr rUlepaJIIlor KOHcYJlaT3 y Jepyca­nHwy nOCT30 11 33 CeKpeT3p3 IlCTe nOJlO;t(ajHe rpyne Kpa­JbeSCKe AM6acaJle Y AIIKaplI ;

Aa ce MIIJIIlooje HellaJloo llh . ceKpeTap VII no.l0lKaj­He rpyne Kp3lbeOCKOr nocn3 HcT03 y Coq,lIjll nOCT3DII Ja CeKPeTapa IICTe no,10;t(ajHe rpyne Kpa.'beSC Ke AM6acaJle y AHKaplI.

Haw IlpeTCeJllIlIK MIIHllcTapcKor CaBeTa. MIIHHCT3P II-1I0CTpaHIlX nocJlos, HeKa IlJOpWII OD3j YKaJ.

Ynp. nOD. lip. 2763 30 OKT06pa 1943 rOJlIIHe

Y Kall PY nET A P c.p.

npeTCeJlHHK MlIllHcTapcKor caOeTa . M.lHHcTap IIHOCTpa HIIX nOC.10B3.

oOll(lIJlap IlYPIlII C.p.

MI1 nETAP II

no M.IJlOCTII 60lKjOj II 00.'b1l HapOJIHoj Kp3Jb J yrocJl30llje

Ha npeJlJlor Hawer MIIHllcTpa BojcKe, MopllapHue H Ba3J1yxonJloocToa. - peWIIJIII COlO II pewasa",o:

Aa ce YKa3 B. K. 6p. 125 OJl 25 j 3Hyapa 1943 rOAIfHe KOjHM je YBall(eHa OCTaOKa Ha JlPll(aOHY cJlYll(6y ua3J1YX O­nJlOOHOM KaneT3HY I KJlace oPAllAWKI1 M. Jley. CTaSH BaH CHare.

Haw MUHHCTap sojcKe, Mo pllapllue If Sa3JlyxonnoB­CTB3 HeKa 113SpWH oBaj YKa3.

O. op. 2487 1 HOBeM6ap 1943 rOJi.

\(atfpo IlETAP

npeTCeJlHIIK MIIHtfCTapcKor C3seTa,

c. p.'

MHHHCT3P I1HocTpaHHx nocnOBa II 3acTYlllllfK MtfHHCTpa BojcKe, MopHapuue H Sa3J1YXO n,10SCTBa.

6oll(HJlap nYPHIi c.p.

MI1 IlETAP II

no MH,1OCTII OOlKjOj U SOihll ItaPOJltfoj Kp3Jb JyrocJlas Hje

Ha npeA,10r Hawer MHHHCTJ)a sojcKe, MOpH3pHue H 033J1YXOnJlOSCTOa, - peWHltU CMO tf pewas aMo:

)la ce YK33 b . op 61 OJi 14 jaHyapa 1942 ro)tUHe, KOjUN je CTa8JbeH y neH3ujy \)eHep3J1WTa6HII Majop BY­KOllih J . BYKawHH, y KOJlUKO ce OJiHOCH Ha beHepan­WT36Hor )l3jopa BYKOTI11'v\ J . BY K3 WHHa CTaSH BaH CHarco

Haw MUHUCTap BojcKe, MopHapllue tf B33J1yxon.10a­<TBa HeK3 1l30pWH oBaj YIGI3.

O. op. 2489 1 HoseM6ap 1943 roJi.

\(allPO nETAP

npeTCeJlHHK MitHuCT3pcKor CaoeTa MHHtfCTap I1HoCTpaHHx noc,lOBa II 3aCTynHIIK

MHHHCTpa sojcKe, WOpH3pHue If sa3AYXO",10SCTsa 60lKHJlap nYPHIi c.p.

11111 nETA P II

flO ",1I.10CTU 6olKjoj H BOlbH H3POJIHOj Kp3Jb Jyroe.13sHje

C. p.

Ha npeJl.10r Hawer MUHIICTJ)a BojcKe, MopHapllue II Ba3J1yxonJlOBCToa. - peWIIJtIl cwo U pew3Bawo :

Aa ce YK3J B.K.6p.1623 0)1 17 oKT06pa 1942 rOAuHe. KOjll'" cy CTaOlbell1l y nelfJIlj y Ba3Ayxon.lO BHII K3nCTa IHI I K.1ace HAJ IiEPr EP M. Xy6ePT II KPCTI11i J . Jooa ll, y KOltllKO ce OJlIIOCII H3 U33ilYxon.10Blle KllneTalle I K,1ace HAJ6EPrEPA M. Xy6epT3 II KPCTI11iA J . JOlla 1l3. cnull na if clla rc .

HOlll MIIHll cTa p oojcKe, Mopllapllue II CT8a HeKa IIJllpUlI1 ooaj YK33.

O . lip. 2490

U3JJ\Yxon.10 B-

I HOOCMOOP 1943 rOJi. II ETA P cp K,ulpe

IlpeTCeJl lIlIK MlIlIlICTapcKor C3Bern, Mlflllf CTap 11110CTpallllx nocnoua U 3acT flHIIK

MIIHIICTpa oOjCK , wopllapllUC II oaJJlyxonnOBCTua. 1i00KIIJlap Ilypllh c.p.

Haw M'"IH CTa P BojcKe, MopHapllue II 1133llyxOn.100-CTBa lf eK3 IIJOpWIf oS3j YKa3.

O. lip. 2492 I 1I01le~16ap 1943 rOA. II ETA P c. p.

Kallpo IlpeTce)tHIIK MlIlHlCTa pCKOr callem,

M.lll1fcmp I1HOCTpallllX II C,10on II aCTY OlUIK M,UIIICTpa uojc Ke, MOpH:lpllue II On3J1yxon.100CToa,

1i0lKIIllap IIYPlIh C. p.

11111 nETAP II

no IoIIUOCTIf OOlKjOj U BOJhIl IrapoJllfoj Kpalb JyrocJl30llje

H3 npeJlJfor Hawer MIIHIfCTPU BojcKe, MOpH3pllue II O:J3J1yxonnOOCTO:l. peWllml CMO II pewaOUMO:

JIB ce YK.33 B. K. 6p. 20-1 OJi 4 cj)e6pya pB 1943 rOJlIf­He, KOjHM cy CmOJhellH y neH311jy sa3J1yxonJloBIUI Knne­TaHH I K.1ace HI1KOJII111 C. IiorA311, JlOJlH1l M. CBeTo­:lap H HElUOBH1l B. llparoMllp, CTBO II BUll cllore.

Haw MIIHIICT3P BojcKe. MopHapllue If S33Ayxonnou­CTS3 HeK3 IIJOpWH ooaj YK33.

O . op. 2491 I HooeM6ap 194;' roJi. 11 ETA P c. p.

Kallpo npeTCeAlIlIK MUllllcTapcKor caOeTa,

MIIHllcmp I1110CTpaHllx nOC.l0S3 II 3acTYllHIIK MlflUICTpa BojcKe. MopHapllue II S33J1YXOIlJlOBCT03.

oOlKlIllap Il YPllb c. p.

MI PETAR II

po milosti Boijoj i volji narcdnoj Kralj Jugoslavije

Na predlog Naseg Mini sl ra vojske, mornarice i vaz­duhoplovstva. -n~sili smo i rcsavamo :

da se Ukaz 0 .Br.I995 od 16 .lVgusla 1943 godi ne, kojim je vazduhoplovni kapctan I klase u ostavci BRA­DASKA M. Leo preveden u rozervu. stavi van snage.

as Mini star vojske. m('rnarice i V3zduhoplovstva neka izvrii ovaj Ukaz.

O.Br.2488 I Novernba r 1943 godin. PETAR

Kairo Prctsednik Min islarskog Saveta,

M ini star I nos tranih posloV3 i Zaslupnik Ministra vojske, rnornarice i vazduhoplovstva,

noiidar Puric S.r.

MI1 IlETAP II

no NHJlOCTH 6olKjoj H 80Jbll Hapo)tlloj Kp3Jb J yrocnaollje

S. r ,

•

Ha npeJlJlor Hawer npeTCeAHHKa MIHutcTO pcKor ca­BCTa, MlllUlcTpa IfHOCTpaHIIX nOCJlORa, :I Ifa OCHOOY § 99 II 103 3aKoHa 0 qHHOSHIlUIIMa OJi 31 Mapm 1931 rOAHHe, peWIIJlH cwo H

P EWA BAMO: Jla ce MII.1YTIfIl MII .• ooalloollh, C3BtTIfIlK 4 nonolK3jue

cpyne I CTenelf3 KpalbescKor nOCJl3HCTb3 Y Jllfca60ll Y, no­CTaSII 3a caBeTHIfKa IICTe nOJlolK3j lle rpyne If CTCneHa Kpa.'be8CKOr npeTcT30HuwT8a y AJIlKII py.

Haw npeTCeJlHHK MlfllllcTapcKor caBen. MllllllcTap IIHOCTJ)aHIIX nOC.looa lIe Ka II lBp1l1l1 o03j YK3 3.

Ynp. nOB. Op. 2873 4 HOBeM6pa 1943 rOJiliHe

y KaHPY nET A P C. p.

IlpeTCeJlHHK MIIHllcT3pcKor caD eT3. MllllllcTap IIHOCTpaUIIX nOCJlOoa ,

6olKlIJ13P IlYPHh c. p.

MI1 IlETAP II

no WHIfOCTH 6olKjo) II BOlbll lIapoJlHoj Kpa.'b J yrOc.laBHje

Ha npellJlor Hawer IlpeTcellHIlKa MUHHcTapcKor ca­seTa, 1I1HHHCTpa HHOCTpaHHX nOc.l 00a , a Ha OCHOOY pewe­Iba MUHH cTapcKor caseTa Ynp. 1100. op. 2492 OJi 3 HO­oeM6pa 1943 rOJlIIHe, peWH.UI COlO II

PEWABAMO: Jla ce OTBOPU IlVeTCT30HIIWTSO Kp:llbeOIlHe J yroc,1a­

ollje KOA <l>paHuycKor !(OMUTeTa 33 HapO)tHO ocnooobelbe y AJI;t(HPY·

Haw npeTCeJlHU~ MIIHllcTapcKor c.UCTa, · Mlllfll cTap IIHOCTpaHHX nocn08a, HeKa IIJOpWII oBaj YK33.

Ynp. noo. 6p. 2874 4 HoseM6pa 1943 rOJl'fHC

y K311 PY npeTCeJlHltK MlllfllcTapcKor C3Bem. MllllllcTap IIHOCTpallllX nOC-l0na.

60;t(IIA3P Ilypllh c. p.

nET A P C. p.

od duinosli clanova Veliko&, vojnog suda : djeneral­s tabni puk vnik TROPNIK M. France, djenerabtabni potpukovnik PROSEN r. Milan, pesadiski major JO­VANCIC R. lavoljub, djeneralStabni major NOVA­KOVIC V. Pavle, kapdan korvcte SAKSlDA F. )osip; i

od dll i n sti ~al11cnikn clallova Velikog vojnog suda: vazduhoplovni major SINIC M . .Kosta, porucnik bojnOl' broda I klase nOGOSA VL) EVrC D. Zavisa, vazduho­plovni kapelan I klase SI M IC J. Vladimir; i

od dllznosti delovodje Velikog vojnog suda : sud ski po­rucnik KORE IC n. Dr.Feodor; i

od duinosli driavnog tuiioea Velikog vojnOl' lUcia: rezervni sud ki kapetan I kla e TANOj EVIC K. Miodrag; I

od duinosti zamenika drbvnog tufioea Velikoc vojnog suda : rezervnl artileris\d perucnik NENAOOVl(: M. Mi1ivoje.

Nd Mini star vojske, mornarice i vazduhoplovttva neka izvrsi ovaj Ukaz.

O.Bro; 2574 7 ovembar 1943 god. PE T'A R u.

Kalro Pretsednik Mini tarskog Saveta,

Mini tar Inostranih pe lova i Zaslupnik Minislra vojske, mornarke I vazduhoplovstva,

Boiidar Purit s.r.

MH f1ETAP II

no MII.l0CTII 60ll(joj II 80lbH H3po)tHOj Kpalb JyrocJlao Hje

Ha npe)tJlor npeTceAHIIKll Haauer MUHHcTapcKor CaBe­Ta, a Ha OCHOOY § 99 CTas I U § 103 CTao I 3U KOH3 0 qU­

UOolIHulIMa Oll 3 1 MapTa 1931 rOJlUue, peWIIJlH CNO U PEWA BAMO:

A3 ce KocTa KPAJWYMOBI11i, AomlCHHK 33 WT3Mny IV no.10lKajlfe rpyne 2 CTenell3 nplI KpalbeocKoj aM6aca­Jill y MOCKSII. npCMeCTII 3a )tonllCHIIKa :la wTaNny HCTe nonolKaj HC rpyne II CTeneHa npll npeTcTasHHwToy Kpa­lbeSIIHe Jyroc.,aoHje y AJllKUPY.

HeK3 npeTCeJlHIIK Hawer MIIHHcTapcKor caoeT3 H3-upWU ooa) YKa3.

1100. o p. 3471 14 HoocM6pa 1943 ro)tHlfe

Kaupo 11 ET AP c.p.

npeTceAHuK MIIHllcTapcKor caBeT3" liOlKlIJlap n YPIIII c.p.

MI1 nETAP II

no MllnOCTlI OOlKjOj II BOlbH HapoJiHoj Kp3Jb JyrocJlaBlfje

Ha npeJlJlor Hawer MHHHcTpa sojcKe, wopHapMQe H 833J\YXOnJlOBCTSa, a 33 n0K333HY H ocSeJlOqeHY xpa6pocy y 6op6aN8 npOTHSY HenpHjaTCJba y okynHpaHoj Jyro­CJlaBHjH, - peWllml CMO II pewaB3WO :

Aa ce OAJlHKyje : 3JlATHOM MEJlAJbOM 3A XPA6POCT

peJlOB 311PABI11i MOMQHJlO. Haw MIIIUfcTap BojcKe, wopHapHue If a83J\Y1I0Moe­

CToa HeK3 IIJSpWII 08aj YKa3. O. opej 2607

14 lfooeM6pa 1943 rOAlllle KaHpe

IlETAP c.p.

npeTCeAHIfK MHHHCT3pcKor CaBeTa, MHHHCTap I1HocTpaHllx nocJlosa H 3acrynHHk

MllflllcTpa oojcKe, MopHapllue H S33JlYllOnJlOOCTBa, oOllntJlap nYPHII c.p.

MI PETAR II

po milosti Bozjoj i volji narodnoj Kralj jugoslavije

Na predlog Naseg Mini stra voj,ke, mornarice i vaz­duhoplov!lva a za pokazanu hrabrost u vazdusnim boI'­bama protivu neprijatelja van Otadzbine, -rdil; smo i re­~a1l1!"'0' -da se odlikuju :

ORDENOM KARADjORDjEVE ZVEZDE SA MACE\:,IMA IV REDA

Clanovi posade jugoslovenskog flajta u 94 Skvadronu: porucnik bojnog broda II klase Komandi r f1ajta pilot

lovae BERAN E . Igor, i vazduhoplovni porucnik pilot f1ajta pilot lovae MATEJIC D. Radomir; i

clanovi posade br.3 jugoslovenskog detasmana pri U .A.A.F .:

rezervni vazduhoplovni kapetan TT klase I pilot STA­NISAVLjEVIC M. Dragisa; vazduhoplovni kapetan II klase bombarder VECERINA N. Dinko; vazduhoplovni porucn ik 11 pilot j ELTC M. Milos ; vazduhoplovni po­rucnik navigato r MILOjKOvrC T. 2ivko; i vazduho

___ _ __________ ___ _ - - plovni potporucnik strelae LAKIC I . Ogn.;~n .

1.1 I ZLATNOM M EDAL)OM VOJNICKE PET A R I [ KAHADjORI)TEVE ZVEZDE SA

po milosti 8 0ijoj i volji narodnoj MAC E V T M A Kralj )ugoslavije clanovi posade br.3 jugoslovenskog detasmana pri

Na predlog l\a~eg ~l ini ~tra voj,kc, mornariee i vaz- IS.A.A.F.: duhoplov~ tva . ore ' iii smo i rc, avamo, -da se razr ie: vazduhopl vni narcdnik ra.diotelegrafista HALAPA

od duinosti clanova VojnoK suda: dj nerals tabni T. Ivan ; rez 'rvn, v~zduhopl?vnl nar~dnik mehanl~r TI­pukovnik ZUPA ' IC S. Zvonimi r, djcneral stabni pot- MOTI~Evr<:: M. _Mlodrag; I rezcrvlu vazduhoplovna pod­pukovnik BA LETIC j . Lu ka, djen cralStabni major I narc<in!k H~·.NDEGA~ B. Vasa. GLlGOR I)EV1C D. Milovan, vazduhoplovni major . '.' s ~~,"Iu:,r vOJskc, morna rice i vazduhoplovstva BLA OjEVIC R. Miodrag, rezervni sani tetski kapctan neka I.vrlo l oval Ukaz. I kla se Pr. L EKIC P. Dusan; i .8 r.2711 .

M 11 ",I duzno.>ti zamenika clanova vojnog ,u.la : dj nc- I Decembar .1943 godmc II ETA P II ral i.tabni pukovnik STI<OI'N IK MYrance, II isadi ' ki major Kalro.. .

PETAR s.r.

no WII.10CTII 6o;t(joj II OOlbll HapoJiHoj jOVA NC IC R. Slaveljub, porucnik OOjnog breda I klase . p'r tse~nak MI~lsLarskog ~~veta, . Kpalb JyrocnaBll je LEPF.TIC V. Mihajl ; i .. MI", 'la~ Inostran lh ~sl~va I Zastupnlk

Ha npeJi,10r Hawer MIIHIICTpa oojcKe, wopnapllue II od duinosli delovodje Vojnog suda : rez.rvni konjicki Mmlstra vOJske, ~ornarac~ I vazduhoplovstva, e3JilYxOnJlOBCTUa,- PCWII.1II CMO II pewaBaMo: porucnik JEVREMOV1C D. Branko; i Bozldar Pune s.r.

Jla ce YKaJ O. 6p. 1993 OJi 16 aorYCT3 1943 rOJl IIII e, od duinosti ."menika delovodjc Voj no", suda : djak-KOjllW cy ~eHepa.1 WTa6H11 Najop Y neHJllj lf BYKOTI11i J . podnarednik )OSIFOVIC A. Djordjc; i BYIGUU HH If saJJlYXOflJlOSHJI IGIneTaHH I K.laCe Y nelfJlljlf cd duinosli driavnog luiioea Vojnog suda : sudski HAJoEPfEP M. Xy6ePT, HI1KOJlI1T, C. 6orJl3H, KPCTI11i poruenik STANO]EVIC M. Sreten ; i J . JOBaR H HEWOBI11i O. llparowHp npCSeJleHIf Y pc- I od duinosti zamenika driavnog tuiioca vojnog suda : .xp.y, CTUH 83M c.Hare. rezervni konjiCki porucnik MI]USKOVIC L. Maks; i

M I PETAR II

po milosti Boijoj i volji naroclnoj Kralj Jugoslavije

Na prcdJog Naseg Winistra vojak~ _narice i vu-

8 CJlYlKSEHE HOBHHE 20 j a Hyapa 1944 COA.

I

eJI Y E E H H E o duhoplovstva, a za pokazanu hrabrost u vazdusnim bor­bama protivu neprijatelja van Otadzbine, -resili smo reSavamo, -OA SE ODLIKUjU ~

ZLATNOM MEDALjOM ZA HRABROST clanovi posada jugoslovenskog detasmana pri

IS.AAF.: vazduhoplovni kapetani I klase SABADOS S. Kiril,

i MILOjEVIC 2 . DUSan; vazduhoplovni kapetani II k1ase MUCIC M. Dusan, i VULIC G. Borivoje; rezervni vazduhoplovni kapetani II klase RADOSA VLJEVIC M. Blagoje, i SKAKIC N. Vojislav; vazduhoplovni porucniei VlDOIKOVIC V . Momcilo, PAVLOVIC M. Siobodan,

'MARKOVIC M . Momcilo,. JOVANOVI C U. Bogdan, STEFANOVIC V. Borislav, i PAjIC j . Nedeljko; re­zervni -vazduhoplovni porucnik MILOVANOVIC j . Sava ; vazduhoplovni potporucnici RADOVIC G. Vladislav, KO­ROSA I. Ivan, i CRVENKOVIC OJ. Obrad; i rezervni vazduhoplovni potporucniei MARINOVIC M. Milos, i 'fRA ILOV T . · Aurel: i

Vazduhoplovni porucnik pilot lovae jugoslovenskog flajta . u 94.Skvadronu BOSKOVIC M. 2ivota.

SREBRNOM MEDALjOM ZA HRABROST clanovi posada jugoslovenskog de tasmana pri

IS,A.A.F.: vazduhoplovni vodnici III klase MADjAREVIC I.

Bogdan, i CERAj C. Eduard ; vazduhoplovni naredniei STOJKOVIC P. Vojin. PARAPAPIC K. Boris, MITIC M . Milan, POjE C. Dtagutin, VIDANOVIC V . Drago­mir, 2IVANOVIC M. Toma, S IJAKOVIC V. Vuko, i ISlC A. Petar; i rezervni vazduhoplovni naredniei IN­TIHAR F. Franjo, i PESIC S. j ovan; i rezervni vazdu­hoplovni podnaredniei LAZAREVIC S. Dusan, i OGNjE­NOVI C E. jovan, i

vazduhoplovni vodnik III klase pilot lovae jugoslo­venskog flajta u 94.Skvadronu BABIC Lj. Tihomir.

Nas Ministar vojske, mornariee i vazduhoplovstva neka izv,;;i ovaj Ukaz.

O.Broj 2712 Oeeembar 1943 godinc PET A R S. r.

Kairo Pretsednik Ministarskog Saveta,

Ministar Inostranih poslova i Zastupnik Ministra vojske, momariee i vazduhoplovstva,

Bozidar Purie S.r.

MH nETAP II

no MHJlOCTH 6o!Kjoj H SOJbH Ha pO.l1Hoj KpaJb JyrocnasHje

Ha npe.l1nor Hawer MHHHcTpa sojcKe, MopHapllue II

Sa3.11yxonnosCTsa, a 3a ocseA04eHY xpa6pocT H paTHe 33cnyre, - peWHJl lI CMO Il pewasaMO:

.I1a ce YHanpe.l1H: Ha OCHORH 4na Ha 98 3aKoHa 0 YCTPOj CTSY RojcKe II

MOpHapHue: Y 'IMH nomYKOSHHKa : newa.l1HCKH Majop oYPH­

WKIl H. naRne. PaH YHanpej)eHor oq,HUHpa OSHM YKa30M Ollpe.l1H­

lie ce HaKHaAHO. Haw MHHHcTa p RojcKe, MopHapHue H Sa3)1yxonnos­

CTna HeKa lI3SPWH osaj YKa3. O . 6p. 2849 '

31 AeueM6pa 1943 rOAlIHe nET A P C.p. KaHpo

npeTceAHHK MHHHCTapCKor caneTa, MHHHCTap HHoCTpa HHx nocno sa H 3acTynHHK

MHHHCrpa sojcKe, MopHapHue H Ba3AyxonnoscTsa, 60>KHAap IlYPHIl c.p.

MH nETAP "

no MHnOCTH · 60>Kjoj H BOJbIl HapoAHoj KpaJb J yrocnasHje

Ha npeAnor IlpeTceAHHKa Hawer MHHHcTapcKor ca­casern, Hawer MHHIICTpa HHOCTpaHHX nocnosa, a Ha 0-cHony naparpaq,a 103 Ta'l. 1,5 116; 104 Ta4. 16 ; 105 Ta4 .2; J06 Ta'l. I; JlO ; Jl3 Ta4. I , H 128 Ta4. I 3aKoHa 0 '1l1-

HOSHHUIlMa . H cnY>K6eHHUllMa rpa\iaHcKor peAa 0.11 31 MapTa 193 1 rOAIIHe, peWIlJlH CMO H pewasaMO : .

.I1a ce PaAoje 11. KHE>KEBHTl, H3saHpe.l1HIl nocna­HHK H onYHoMolieHH MHHHCTap y nopTyranlljH I nono­lKajHe rpyne CTaSH y CTalbe nOKoja c npaSOM Ha neH311-jy Koja MY npHnaAa no rO.l1lmaMa cJlY>K6e.

. ·llpeTCe.l1HHK HaUler MHHHcTapcKor caseTa , MnHHcTap MRocTpa HHx nocnosa HeKa H3SpWH osaj YKa3.

y"p. nos . 6p. 3414 22 .I1eueM6ap 1943 rO.l1HHe nET A P C.p.

·KaHpo n peTCe.l1HHK MHlmCTapCKor caneTa,

MHHHcTap HHOCTpaHHX nocno sa, 60?,<H.I1ap n YPHI! c.p.

MH nETAP II

no MHnOCTII 60>Kjoj II SOJbll HapoAHoj KpaJb JyrocnasHje

Ha npeAnor IlpeTCeJlHilKa Hawer MIIHHcTapcKor ca­BeTa H MHHHCTpa HHOCTpaHHX nocnosa, a Ha OCHOSY na­parpa q,a 103 33KOHa 0 'IIlIl0SHHUHMa 0.11 3 1 MapTa 1931 rOAHHe H naparpaq,a 29 Ta4Ke 3 <l>IIHaHcIlcKor 3aKOHa 3a 1934-35 rO.l1HHY, peWHJlJf CMO If

PEWABAMO: .I1a ce Go>KHH CHMllh, KpaJbeSCKH AeneraT II nono·

)j('ajHe rpyne 2 CTeneHa, ca paHrOM H3uaHpcIlIIor nocna­HHKa H onYHoMolieHor MHHHCTpa HCTe nOnO>KajHe rpyne H CTeneHa, Ha pacnonO>KeIbY, CTasu y CTalbe nOKoja ca neHlHjoM Koja My npHnaAa npeMa roAHHaMa cnY>K6e.

npeTCCAHHK Hawer MIlHHcTapcKor caseTa, Haw MII­HHCTap HHOCTpaHHX n oc1I0oa HeK'! H3SPWIl osaj YKa3. 3J .I1elleM6pa 1943 rOAIIHC nET A P c.p.

KaH po npeTCC.I1HHK MIlHHcTapcKor caseTa,

MHHHcTap IfHoCTpallHx nocJlosa, EO>KH.I1ap nypHIl c.p.

rnaSHH ype.l1HHK: neTap HsaHKoSHIi.

MI PE T AR II

po milosti Bozjoj i volji narodnoj Kralj j ugoslavije

Na predlog Naseg Ministra vojskc, mornarice vazduhoplovstva.- resi li sma i resavamo :

da se u naprede: Na osnovi clana 85, 86, 87, 98, 167

ustroj stvu vojskc i morn arice: u cin potpukovnika, majori:

169 Zakona 0

djeneralStabni: GLiGORljEVIC D. Milovan , PERIC G. Vladimir i KNEZEVJC L. 2ivan;

pesadiski ZOBENI CA S. Danilo; vazduhoplovni: MISOVI C V . Milivoje, M ILOVANO­

VIC I. Uija; u tin vazduhoplovnog iniinjer potpukovnika, in zin ­

jer major JLIC D. Ljubomir; u cin inzinjer potpukovnika mornaricc, inzinjcr majo r

mornari ce SRETNER J.Josip; u ci n majora, kapetani I klasc: djeneralStabni IVANISEVI C S . Radovan; arti leriski KOSTIC N . Mladen; vazduhoplovni : BRADASKA M. Lco, ANDRIN .K

Milan, VUKOMANOVI C G. j o van, PAPIC M . Stcvan i KRSTIC ]. Jovan;

u cin kapetana ko rvcte, po rucni ci bojnog broda I klase: BOGOSAV lj EVIC D. Zavisa, MITROVIC M. Djordje, FRKIC S. Zlatko. SOSTAR I C- PISACIC A. Eugen, DjORDjEVI C K . Bo rivoj c, GROSELj j . Augustin, ZUPANCIC J. Milan, LEPETIC V. Mihajlo i PETROVIC L. Vlad e ta ;

u Cin kapetana I klase, kapetani II klasc : artileriski: H AD2I-PAVLOVIC K. L azar. STOJCE·

VIC V . Slavko i PAHA I A. Leonidas ; vazduhoplovni : TODOROVI C S . Petar, STEBER·

NAK A. Slavko, NIKOLIC B. Miodrag, DJONLI C M . Mihajlo i MATOVI C Lj. Vlastimir;

u cin vazduho plovnog in zinjcr kape tana I klase, in ­zinjer kape tan II kla se POPOVI C j . 2ivojin;

u cin porucni ka bojnog broda J klase, po rllcnik bojnog broda II kla se DjORDjEVI C Z . Djordje;

u cin inlendantskog kapetana I kla se, in tendantski ka­petan II klase POROBIC P. 2arko;

• u cin kapetana II klase, porucnici: pcsadiski: OBRENOVI C T. Dobrivoje i AJDUKO­

VI C B. Uros ; artileriski: VLADlSAVLjEVIC n Vladi slav i JO­

VANOVI C ]. Vojislav; inzinje rs ki. DTM ITRIjEVI C D. Ri s ta ; vazdllhoplovni : VUJIC V. B lagoje, PETROVIC K.

Aleksandar, KARAD2IC A. Aleksandar, DJERIC J­Uros, jOVCIC A. Ratko, POPOVIC Z. V ladimir, NE­DELJKOVIC M. P rvoslav i KOSTIC 2 . Mi lija;

za nizeg vojnog cinovnika II klasc e konomske s truke, niii vajni cinovnik TTl kla se ckonomskc struke SUN­OAC P. Todor;

u cin porllcnika, arti le ri ski po tportlcnik JUSNJEV­SKI A. Petar.

Rang unapredjcniln ofici rima ovim Ukazom ima sc racunati na o snovi Ukaza O .Broj 2829/ 43.

Nas Mini star vo jskc. mornaricc j vazduhoplovstva neka i zvr~ i ovaj Ukaz.

O .Broj 2870 10 janllara 1944 god.

Kairo PET A R S.I'.

Prctsednik M ini sta r skog savela, M'ini star inostranih poslova i zastupnik

Mini s tra vojske. mornarice i vazduh o plovstva.

HIIK ea paHro" 113saHpeAHor nOCJlaHHKa M 0-

nYHoMOheHor MHIlI'CTpa, CTanHH HJlH npMspe· MeHIf OTnpaBHHK noenDBa.

CaseTHHUll, ceKpeTap" H nHcapH nOCTaS' JbeHH Y n peTCTaSHHWTSY HMalie 3Salbe ca­seTHIIKa, ceKpeTapa II nHcapa npeTCTaSHM­WTsa ca IICTHM nOnO>Kaj HHM rpyna Ma H npM­H3J1,JIC>KHOCTJ1M3 K30 H OCT3JIH Jl.HnnOM3TCIOt

4l1110SHIIUII 3acTynH;,wTsa Y HHocrpaUCTSY· OSO sa>K1I II 3a cse oCTano oc06lbe npeT­

CT3SHHWTB3.

MIIHIICTapCKH caBeT Ha csojoj Ce.l1HHUH 0.11 3 HOBeII · 6pa 1943 roj(Hlle ycooj llo j e npeJllbe pewelbe.

npeTCeJlHIIK "'~IIHHcTapcKor caseTa. MIIHlIcTap HHocTpaHHx nocnosa H 3acTynHHK

MIIHIICTpa BojcKe, MopHapHue II Sa3.11yxo nnosCTsa, 60>KII.I1ap nYPllh c .p.

6 cenTeM6pa 1943 rO)lH He Y J10H)lOHY Ha OCHOOY §§ 99 CTas I Ta4 K3 I

CTas 1 3aKo Ha 0 411HOSHllUHMa 0)1 3 1 1931 rOAIIHe

II \03 .. a pTa

PEWA BA MO : .I1a ce .Ltpa rosa ll W EIl HTl, nHcap OCMe no­

nO>KajHe rpyne MIIHllcmpcToa HHocrpaHHX naCJ10sa, naeTaSH 33 nHcapa aCMe nOJlO>KajHe rpyne KpaJbeSCKe AM6acaJle Y 110H.l10HY.

npeTceAIIIIK MIIHHCTapCKor casern, MIIHIICTap IIHOCTpaHHX nOCJlOS3,

60>KHAap nYPHh c . p .

MHHHCTapCTSo nojcKe, MopHapHue II Sa3.11yxonnooCTsa

KpaJbeSHHe J yrocnaslIje 0 .6p. 2703

Kallpo PewelheM MHHlIcTpa BojcKe, MopHa pHlIe H lIa3/lYXo­

nllOSCTsa O . 6poj 2703 0)1 27 HoseM6pa 1943 ro.l1 HHe CXOAHO 4naHY 120 nO)l 6 , II 138 3aKoHa 0 YCTPOjCTSY soj­CKe H Mo pHapHue npeCTaJlII cy 611T11 O<PHIIHPH 19 OKTo6· pa 1943 r. nopY4HIIK 60j"or 6po)la II Knace nEPHillHl1 M. MHnYTllH, H 4 HoseM6pa 1943 r. pe3epSHH KOlbH4JOt nomopY'IHUK J EBPEMOBHT, 1l. 6POHKO, C TH .. .113 ce IIMeHoBalll1 cMaTpajy ROjH II" 6erYHUIIM3.

H3 KaHuena pllje MHHHCTapCTBa Boj cKe. MopHapHlIe Il lla3AyxoonnoueTsa O. op. 2703·43.

MHHHCTapCTBo YHYTpaWl-bllX nOC.flOBa KpaJbeBHHe J y rocnasllje

6p. 772 HoseM6pa 1943 rOAIIHe

Kallpo Ha MOll6y MHPJ AME P03EH6AYM "

npeAnor reflepaJ1Hor KOHcy.~aTa Y Jepycam, .. y 6p. 589 OJl 4 auryeTa 1943 rOIlIlHe, a eXOAHO § 27 3aKoHa 0 .I1p>KaSJbaHCTSY,

PElIl ABA M lla ce MHPJ AME PO'lEH6AYM, pol)eHa

TECTA y CKOnJbY 1916 rollHHe OTnyCTH 1<3 Jlp>KaSJbaHCTSa KpaJbeSlIHe J yrocnasHje.

MHHUCTa p YHYTpaWIbUX n ocnosa • . BnaAera MHnllheSHh C.p.

MUHIICTapCTSo YHYTpa wlbHx nOCJlOS3 KpaJbeS"He J yrOCnasHje

6p. 773 4 HoneM6pa 1943 rO.l1lme

KaHpo Bozidar Puric s.r.

MH nETAP II

Ha Mon6y illnHrJ1EPA 31lEHKA H npeA­- nor reHepanHor KOHey'naTa y JepycanHMY 6p.

597 OA 9 jyna T.r., a CXOAHO § 27 3aKoHa 0

no MHnOCTH 60>Kjoj Il SOJbH Ha pollHoj KpaJb J yrocnasHje

Ha npeAnor npeTceAHIIKa Hawer MHHilCTapCKor ca· seTa, Hawer MHHHcTpa IlHOCTpaHHX nocnosa II no cacny· walbY Hawer MHHllcTapcKor caseTa, a Ha OCIIOSY 4J1. 12 Ype.l16e. 0 <l>HHaHcHjcKo·eKoHoMcKOM ca seTY,

nOCTA BJbAMO: 3a npeTceAHllxa <l>IIHaHcHjcKo . eKOHOMCKor caseTa ,

6paHKa AI)EMOBHTlA, H3SaHpCJlHOr nOCJlallHKa II Ony · JloMolleHor .. IlHHCTpa II no.qOlKajile rpyne IlPyror CTeneHa KpaJbeBCKOr nocmlHCToa y COq,IIjll.

3a 4naHose <l>IIHaHcHjcKo eKOHOMCKor caseT": JbY.l1eSIITa KOCEPA , C3seTHIIKa MIIJIIICTa pCma IlHOCTpa · IIHX nocnOBa 4 nOnO>Kaj He rpyne 1 CTenella; .LtP. AHTOll3 HOBA4AHA, reHepaJiHOr KOIICYJla y nell311jll II Mllnall3 .LtOJ4HHOBHl1A, 4naHa Ynpaollor oA60pa • TeKc'TIInlle A . .Lt.· 113 Eeorpalla .

npCTce;IHIIK HaUler MHHllcTapcKor caneTa , Ha w Mil · IUfcTap lfHOCTpa HHX nOCJlOn3 nCKa 113BPLUII onaj YK33.

noo. 6p. 33 15 j aHyapa 1944 10AIIHe

y Kallp y npeTceAHIIK MIIHllcTa pcKor canCTa ,

MIIHHcTa p II1l0Crp311"X nocnosa. 60>KII.I1a p n YPJlh c. p.

nET A P . c. p.

MHHMCT APCRA PEIllEtbA 6p. 2492

3 HoneM6pa 1943 rO;IlIlIe Y KallPY no nOTpe611 cllYlK6e, JJa npeAnor npeT­

Ce.l1HIIKa MHHIICTapCKor caUeTa, MIIHIICTpa IIHoCTpallllX nOCJlOBa

PEWABAMO : Ila ce OTllOPII npeTCTa SIlIIWTBO KpaJbe·

Slllle J yrocnallllje KOIl <l>paHUYCKo r KOMfiTeTa 3a HapOJlHO OCJl060Veibe y A.q>KIIPY.

Ha 4e."y npeTCTa"""WTsa CTOjll npeTCTas·

Printed by Kasr E1-Alni Printing Press

AP>KaBJbaHCTSY, PEllIABAM

.Lta ce WnHrJ1EP 3.LtEHKO, po~eH y KOD' P"SHHUH 1917 rO.l1UHe OTnYCTH H3 .I1PlKllB· JbaHCTSa , KpaJbeSHHe J yrocnasllje.

MIlHucTap YHYTpawlbHx nocnosa, Bna.l1eTa MIlnllllesuh C.p .

MIIHHCTap CTSO YHYTpawlbHx nocnosa KpaJbeSH He J yrocnasllje

Ep. 774 4 HooeM6pa 1943 rOAIIHe

Kanpo Ha Mon6y <l>HHUH W AJ10HA H npeAnor

reHepanJlOr KOHcvnaTa y J epyca.~ "MY I)p 589 OA 4 asrYCTa 1943 rO.l11lHC a CXOAHO § 27 3a.l KOH3 0 ,npmaBib3HCTSY,

PEWABAM .Lta ce <l>HHUH UIA110H, polieH y Capa·

jeoy 1914 rOJllIHe OTIIYCTH " 3 APll:'G.'baH­CTna KpaJbeS" He J yro cJlallllj e.

MIIHIlCTap YIIYTpaWlbHX nocnooa, Bna)leTa MIIJlllheBHh C.p.

Ynp. non. 6p. 2797 IloBc .. 6pa 1943 rOJlUlle

y Ka llPY npeMa YKa3a Hoj nOTpe611 CJlYlK6c , a Hil

OCIIO'BY §§ 99 II 103 3aKolla 0 4111100HIIUIIM3 OA 3 1 .. a pTa 193 1 roAIIHe,

PEWABAMO : .I1a ce ' 6 0pllooje 11 EW J1111, 411HOBHH4KII

IIp,mpaSIHIK IX no.qO>Kaj He rpyne KpaJbeo· CKor reHepa .qHOr KOIICYJlaTa y Ua pHrpaJlY. nOCTaBH 3a tUlHOBHUI{3 npnnpaSHHKa HCTe

nonolKaj lle rpy ne MIIHllcTa pcToa IlHOCTpaHH X nOCJlosa .

npeTcell lHiK MIlHlICTa pcKo r caseT3. Mllm,cmp IIHOCTpa HIIX nocnona,

60>KIIAap IIYPHh c. p.

OArosopHIl ypeJlHIIK :' <l>unlln Boj80Jllfli