slovenski toponimi na balkanu pre dolaska kelta.docx

33
СЛОВЕНСКИ ТОПОНИМИ НА БАЛКАНУ ПРЕ ДОЛАСКА КЕЛТА /Из књиге Павела Ј. Шафарика ''Порекло Словена''/ Нестор је сматрао старе Илире за Словене. Сад се јавља основно питање: на који је народ мислио Нестор под називом Власи. Ако пођемо за пореклом речи Влах, наћићемо да је иста идентична са речима Välsche, (Велше), Vallon, Galle, Galate, Kelte, Celte и отуда значење Келти. Околност, да Словен касније преноси име на Итале, Римљане и још касније на Влахе који себе саме називају Реману, у плуралу Ремени, долази отуда пошто су у Северној Италији живели Гали (Келти). Још данас, код словенског живља у Илирикуму носе име старьій влахъ, Стара Влашка, два округа, један на месту граничења Далмације, Хрватске и Босне, а други у сред Србије и Босне на Ибру, на горњој Морави и Дрини, име које им је остало од келтских Скордиска, који су некада насељавали оба предела [Strabon L. VII. Ptol.II 16]. Ако се након утврђивања првобитног значења речи Влах вратимо Нестору и ако упоредимо сва наведена места о распрострањености Словена у пределима

Upload: stevan-volic

Post on 01-Oct-2015

247 views

Category:

Documents


13 download

TRANSCRIPT

/ . '' ''/

. : . , Vlsche, (), Vallon, Galle, Galate, Kelte, Celte . , , , , (). , , , , , , , , , [Strabon L. VII. Ptol.II 16]. . , , , , . XI . , . , , , . , , , (Vlaha) . , ; . (914-929. .) (Zachulmien):Quis enim ambigit, Sclavianorum regna in primitiis Apostolorum et universalis ecclesiae esse commemorata, quum a cunabulis escam praedicationis apostolicae ecclesiae perceperunt cum lacte fidei, sicut Saxones novo tempore a nostro antecessore piae memoriae Gregorio Papa doctrinam pariter et literarum studia, in ea videlicet lingua, in qua illorum mater apostolica ecclesia infulata manebat" [Farlati Illyr. sacr. (11.94)]. , , , ; , , , , , . , , , , . , . 590, 390. 280. ; , , . , . , ? , , , . , . , , , , . :- Acumincum, ', ' (Pannon., 161) ., Acimincum, . ., . . . , Acunum [....], Rav., Acumincum; , kamen, kemen, kemeny, kemencze, = Sclankemund Slankemen Slankamen ( Salan) [III.30], Chemnitz ; , ; , , ; kwet, , , , , , ardea , armus , antrum , aurora . Albis Lab, Asanka Sandec, Amisius , Azizia Azizi , Ardagastos , Artameres , Agazziri Acazziri Khozari, , Abotrit , , Avaren , Amazaei Mazaei, Avendo Vendus, Ausugum , Amazones , Meyny , c-m-n. k-m-n. ., , .- Almus ( , 222) . , . ., . ; , , ; (Berge) - Almus ( , 79.) ., ., . .; ; . , Amutria ' (Dakija, 161.) ., . .; , , , , , . , , , - Arba, "', ", " (Liburn. Ins. St 79.) ., . ., . . . .; .- Arrabo ( ., 161.) ., . ., Annal.Fuld.: ; Rhabon , , , , . , , . . , p, Cavetza.- Ardius ", Ardiaei.' ( , 43 ) , , ., ; ; . Vardaei, Vardii, . ; Rudehor , Ruden , , ruda, . (., 527-550.) .; - Arsena ' [. , 527-550] . , Arsia ( , 79) ., .., ., .; , - " (., 527-550.) .; , .- ", "; Acta l.; ; , ' , , , , , , , , , Rjsno, , , , , , , , , , Rzanj, Reov , , , , , , , , , , .- Aucha ( 552.) ., Vacha; ; Vach Vah, Vag, Vaga, Vaka ; - (., 527-550.) ; ; , : , , , , , , , .- Badziania (, 527-550.) ,:, ; , .- Ballesina (., 527-550.) .; .- Baloie ( ., 250.) . ., . , , , ., Belicha (. Winfrid), .; , , , ; (Sluiner Reg.,) ; , , - ( , 527-550.7 .); .- Bantia (, 183 ) .; ; -thermae, (banja) m.- ( , 19. . ) Liv. verbalhornt; , ; , (Twerschen)- [ , 250; . ., . .. . ]; , , , , , , , Bassiana .- Bebii ( , 161.) .; Babjegory, ; , (Fulcherius), , (Arwa) , , Gmorer .- Bennika ( , 161.) .; -.- Bersovia (, . ., 106-250.) . ., ., Berzobis, Commentarien:inde Berzobin, deinde Aixi processimus;" , , , ; , , , , , , , ; , , ; ; , , - - Berzana (., 527-550) .; , , .- Bessi ( 456. ) [. . , . .]; , , , , (daemon), ; ; , , , , .- ( , 19. ) ., ; .., , Vib.Sequ.; ; , , , , , ; , , .- Brigantia (Vindel., 161) ... . Brigantium ., . . . , Brucantia Rav.; ; , ; - , - ; , . .. . ; Brigantium , - Brigobannis, Brigobanna (., 250.) . .; Brunlingen-a , , ; , , - ( Rht., 9 . - 79.) r Drusi .: , , - Budalia ( ., , 250.) It.Ant.Eutr., Aur.Vict., It.Hier., Hieron.Chron.; Francavilla, Nagz-Olasz. Mangelosz ( ); Baute.- (, 449. ), , Skylax-a. , . . . . .. Butua ., . .. . I. Butova . .: , .- (. 19 ) .. Bella .; ; .- Calis ; (, 527-550.) ., ; , - ; Kalisz, Kalusz, Kalitva, Kaluga, Kaloa, Kaluka, , , Galicz , Mazow., , Calybe, metath. Cabyle (., 183 ) ., , ., ., . ., . . ., ., . , ., Goloe Script. Byz.; ; , ; , Htte, a . () ( , 19 .) ., .; ; , , , ; , , .- ( , 250) . .; ; . .; , , , , , , , , , .- ( , 79) .; , .- Cattarikos, (. 527. - 550.) .; .- Cattarus (, 1-527) . . Cattharenses, ., Decadaron ., . .; ; , , , , , , , , Chotar (Arwa); , , confinium , = : koruhev; , , ? Cavetza (, 527.-550) .; , ; (Twerschen), ; , (Rabe), orel opao (Adler), sowa (Eule), i , golub (Taube), tetrev . , , , - (Cernetani) ( . 79.) .; (Tzernetz, Cernec) Inn.- Clesvestita (., 527-550) .; ; , , , , .- Colapis ( ., 20.) , . . ; , , : , , , , , , , , , : , .- Conisco () . .; , ; Konick, . .- Coralli ( , 17) , , , . .; Gorali; .- Corcoras ( , 20) , Corcac .; , , , (Salader .), ; .- Corcyra ( , 390 .) , ., ., , , , , , . ., . ., .; , .- Corinium (, 79) ., ., Darcorithon ., ; , , , , , , , .- Cryvizi, Crovyzi ( , 456. .) ., . ., , ., .; . ; . Crobyze (Axiaciten) Axiaces, ; , , , .- Cuccium, Cucci, (, 250) . . . ., Cutio .; ; casa, , , , , , , cac-umen, kesch , , Kyera Gmrer-y- Curcum (, 161) ., , Titus, , ; Corcoras.- Curicta ( , 20) ., Cyractica , (Curica) . ., Curicum, Curricos .; , , ; , , .- Daesitiates ( ) . .; , , Desitj- Dalluntum, Diluntum (, 250.) . .; , ?- Dalmatae, Delmatae (, 20) , Inscr.; , , , , , ( :- nos theutonice Delemenci vocamus, Slavi autem Glomazi appelant" : , , , , , , , .).- Dalminium, Delminium ( , 20) , ., , ., . ., Dalmium ., , ., . ., , : , . , ? - , Deborus. Deberus. , ; (. 424. .) .. .. .. . , ., , ., ., .. ., e, . - Debre ( 527- 550) ., - Debrera (, 527-550) : , , , , , , , .; , , , .- Doklea (, 79), Ducleatae ., Docleatae ., Dioclea . ., . . , . ., , , ; .- Dolebin (, 527-550) .; -, , , , Daudleby , .- Dolonki ( 456. .) ., Doloncae .; (Taulantii) . - Dorakion (, 456-474) : ; Drachiverh , Dyrrachium . , , ( ) -- Draeus ; ( , 20) , , ' ; .- Dravus , Dravis, Draus ( , 79.) ., ., . ., .; , :Daros, Draos, qui nunc a barbaris Dara, Draa, Drava, vocatur"; , , , , , , , , , , .; , , , , , , , ; , , : Dravus violentior", .- Drinus , ( , 20) ., ., ., . ., . ., . .; ; , , , , ; - , , , , , , , , .- ; (, 161.) ., . ., . ., .; ; , , , , , Dervenich . - Dyrrachium (, 400-183.) , ., .. ., . ., ., . .; . .; , . ., . , ., ., . .; , Dures; Dorakion: Dorakion , ; Eckhel P. I. V. II.- German (. , 456-474) ., .. . .: , - ; , ., , , .- Germene (, 527-550) .; .- Germas ; (. 527-550) .; , .- Glinditiones ( , 79) .; , , ( ) .- Grabaei ( , 19 .) ., (Agravonitae) .; .- Granua ( , . 180) . . .; , , , , ; ; .- Gratiana (, 426) . ., .; , Hradany. - (, 527-550) .; , .- Herona (, 161) .; , . - , ( , 44. .) . ., ., ., ., ., . ., ., ., . .; ; , , , ; po.- Issa ( , 390 .) ., ., ., , ., , , ., ., . .; , Lissa; , , , , , , .- (456 .) ., ., ., ., ., ., , ; , , , , ; , , ; .- Istria, ( , 390. .) ., ., ., ., , . ., ., ., .,; , , , : , , , .- Labaea, Lebaea, , ( , eig. III. Dard., 456. .) 712 .; , , ; :Gavanes, Aeropus, Perdoccas Argo in Illyricosprofugerunt, et ex Illyriis transgressi superioremMacedoniam pervenerunt ad urbem Lebaeam" [VIII]. 137. , ( Axios, , Lebaea Bermius: ): . [ .)- Labeatis ( . 19 . .. . .. .: .- Labutza (., 527- 550) ., , ; , , , , , , , , , , , , , . ., , , , .; , a-lb-us, , , , , , , , ; : , , , lany, ?- Latovici ( , 79) ., ., ., ., , Latoviec, Latovice, , .- Lematis, Lamatis ( , 250) . .; . .; Aematis Lematis, . , , , , , , , , , , , , - Leusaba ( , 250) . , . ., Lausaba .; , , , , Laszov .- Leusinum (, 250) . , . ., , , ,- Likates ( , 79) ., in trop. Drusi; , , , , , , .; , , .- Lissae (, 250) . . [Hmus-Pass] . Lissus (, 183. .) ., ., ., . ., ., , ., ., .; , , , .- Loranum (, 250) . ., Aoranum, Aurana, .- Lugea palus (, 20.) ; ; , , , , , , ; Laug, , , .- Margus (pe , 20.) , , , ., . . . ., . ., ., . ., ., . .; , , : , , , , .- Mariana , Merion (., 456-474) ., .; , Glhan.- Matrix. Matricem ( , 250) . .; , , , ; Bistue . . Bitje.- Mazaei ( , 20) , ., ., Amaezeio . .; , .- Medeka (., 527-550) .; .- Medoacus ( ., 19. ) ., , ., . .; Brenta - ; , , , , , , , , III . , , .- Melichiza (., 529-550) ., , , , , , , .- Metubaris ( , 79.) .; Saveinsel, no Reichardu , . Miletes , (., 527-550) .; .- Millareka (., 527-550) . . , ; , ; , , , , , , , , cny, cna, cnuo = smutny, , : , , , ?- (, 79) .; ; .- Mucaris ( 100-200) Inser. ., Mucru ., . ., Mucarum, Muchirum, Mocrum ; , , ; . . . . 65.; .- Naissus, Nisus, , ; (, 161) ., . ., . ., . ., ., ., ., . ., . ., ., . . .; , ; , , , , , , , , , , ; -, -, -, -, -, , - , .- Naro, Narus. Narona, Naresi (pe , 390, ) , , , ., ., . ., ., . , , , ; , Nerechta, , , , , , , , , , , , , , ; - , je , , , . norm .- Natisus. Naliso ( .. 20.) , , ., , . ' ., Natissa .; a ; , , , , ; Tibiskus.- Nestus , ( , 456. .) . , ., . ., . , , ., : . ; Mestos , , ; , , Tilurus , , - Ninia, (, 20.) , , .; ; , Kniici, Knja;, Knjginin, Knjev , ; , , , , - - Ocra " ( , , 20.) ; ; , , , , , , , Ochrid ., ; , VI . , Lychnidus , . .; ogr, ohr, -- , : -, , , .- Oeneus , Oenei (, , 161.), ., , . , Indenea; ; Aenus, Oenus , Inn, , , , , , , , , ; , , , , , , , ; , .- Olcinium, Olchinium, (, 19. .) ., ., ., . ., ' . .; Ultjin; .- Orrea, Horrea, Horrea Margi (, 161.) . . ., . ., . ., . ., ., ., . ., .,; , , ; , , , , ; .- Oseriates () ( , 79.) ., -.- Pardua (, 250.) . .: : , , , , Berdcz, , , , , .- Pathissum, Partiscum ( . 161.) ., . .: Becse; . , .- ( . 907. . .) , ., ., .. . .: , .- Pelso ( . 79.) ., ce . ., Pelsoddis lacus, ., Pelsois ., Pelissa Anon. de Conv.Car.; Neusiedlersee Plattensee; , , , IX Muten Blaten, , .; , , , , palus, poel, pollur ., , , , urobil pleso" , , , , , .; , , , . :Pl. zovets tamonimi iteljmi po tomu, toono vo vremj vjetrov silnyje imjejet pleski," , , , , ( ) , . , :, , Josephsstadt, Plesy, .; ; , , .; -, palea, culmus halm, ' curtus , , bart, chlum culmen , Gold, .- Pelva ( , 250.) . .; , , ; , , , ; , , plyw, l = , = fluo fliessen ()- Pessium ( ., 161.) .: ., - ( .). . , . .; Piave; , - , , , , , , .- (., 275. .) ., , , , ., ., . ., .; ; ; , campus, , .- Rabestum ' (.. 527-550) .: , Arba.- Ravenna (Ital.cispad., 44. .) ., ., , , ., ., . ., ., ., .; Ravenna; ., :,,R., cujus dudum, ut tradunt majores. possessures Veneti;": , . , y a i .- Rhizinijum. Rhizus. Rhisinum. Resinum (. 390 .) .. .. .. . . .. . . .: Rzeszno, Resnik. Rzeszov , , , Arzos.- Salassi ( , 183. .) ., ., , ., .; Silauzi, .-Salis , ( , 161.) ., Salda . ., Saldum ., . ., , , ; ; ; (Zemplinera)- (, 183. . .) , , ., ., ., , . , Salonae , .; ; , , , , .- ( , 161.) ., - , , gebiet.- Savus, Savios, Saos ( , 14.) , , ., . , . , ., . .; , , , , ; , : Dravus e Noricis violentior - Savus a Carnicis plasidior," , , ,- Scaplizo ( , 527-550) .; , , Scopia.-Scardona, Scardon (, 20. . .) , ., ., . ., .,; ; ; .- Scopentziana ( , 527- 550). ., .- Scopia, Skupi. Skopis, (., 161.) ., . . , . ., ., . .; , , , ; , , , , , , ? - Scrina (Dardan.) [Inscr. rom. Katancsich Ep. II. 161. g.] . ; , ; Skryznno, Skryszev, Skriljeva, Krinec, Krinka, Krinky, Krynica , , ; , , , .- Scupion ( , 527-550.) .; .- Senia (Liburn. 79.) ., ., ., . ., . ; ; Senna, Sinna, , Senohrad ; ,-Serbinum ( , 161) ., , . Servitium Serbetium, .- . (. 161.) . ., ., .. . , . .. .. ., . . Triaditza . : . : , . , , , , , .- Seretus (Dard., 527-550.) .; , .- Servilium, Serbetium ( , 250.) . . . ., Serbetium .; Serbinum ; .- Sevaces ( , 161.) .; , ?- Silis ( ., 79.) ., Sile .; Sille, Silica: Silin = Tanais, Silauci , Holstein-y .- ( , 360.) . .; ; , ; , , , , , , , , , , , Baloie, Oeneus .- Siskia ( , 20.) , ., . ., . ., . .: ; , , , , , . - Sogora (, 161.) .; .- Sontius ( . 79.) ., . ., ., .; ; , , , .- () . .; Serbenstadt, , , .- Sorviodurum (, 250.) . .; , , , .- Stiriatis, Stiriatae (., 250.) . . .; Windischgarsten-a Steier; Taur, ca :Recte Lazius praeter alios complures existimat,Tauriscos veteres Germanis Stiros esse nuncupatos", :sed quum eos Celticae originis, ut postea Cluverius, Lambecius, aliique hos sequuti fecere, universos fuisse putat, veteris Illyriorum, has oras colentium a primis inde coloniarum per orbem deductarum temporibus, reipublicae non meminit; advenas, quales hic Celtae fuerint, ab indigenis secernere oportet; Stiriatae hi erant posteri Vindelicorum Carnorumque, Celticis coloniis mixti". [Orb. Ant. I. 279.]: stir, tira Weichsel , Leipa , Neisse , Feistriz .; Stier Steier, , Styr .- Stravianae (, 360.) . .; ; , Maap.- Streden (, 527-550).) .: Streden, Stredin, ; Serdika.- Stronges ( , 527-550) . , .- ( . 527-550.) .; . : , 41. ., = , , , .- Strymon ( , 456. .) ., ., ., ., ., , , ., . . , ; , , , .; , , v = ; -Stlpini, ( , 79.) ., .; , , stlp.- Tarsaticum (., 79) ., , . ., . ., .,; Terszasz, Lipsky Tersich, , - Tarsium ( , 161.) ., Tersacz , ; ?-Taulantii ( , 424 .), , ., ., ., .; , ; Doloncae, , Tollensii ; , , , .- Tergeste, Torgium (., 100 ..) , . ., , , ., ., . ., . , , , , ; , .- Tibiscus ( ., 456. ...) . , ? [ ], . Pathissus , . . Parthiscus , . , ., Tibisia, Tisianus, Tvsia, . Tysia, . . Titza . Tysia, , Tia, , , ., . 907., Tiina, Tyina , .; Tibiskus, , , = , , ; , , , - (Sarmalia lim. , 157.) . . ., Tsierna: Valerius Felix, miles coh. IV stationis Tsiernen." 157. .. Cons. Barbatus Regulus. [.11. 233. 294. 312. Orbis Ant. I. 373 Caryoph.. Th.H. I.p. 26. Murat. CCCXXXII..5.], Zernensium colonia Ulpian.; : . Tsierna je . ce ; , ; .- - (, 400.) ..; .- Timavus ( ., 19. ...) ., ., , ., : ; , T, , ( , 79.) ., ., .; , ; Tibiskus.-Tomoschius ( ., 161.) ., Moschios , ; , Timavus.- Travus ( , 456.) .,; , , ; , , .- Triballi ( , 456.) ., , ., ., ., , ., . .; , .- Ulpiana (., 161.) ., Justiniana secunda ante Ulpiana, ., ., .; , (Ober Kjstendil) , ; , , , , , , , Ulpiansos ., .- Una (, 250.) . ., ., , = . - Vtus ( , 79.) ., . ., . ., . ., ., . . , Wid, ., .- Vederiana (., 484, 527-550.) . ., ; , , , , , .- Velas , Kprili ; , , , , ; .-Veriniana (., 527-550.) ., , ; . - Vetza (, 527-550.) . , ?- Vlcianum Vicianum (, 250.) . ., Beclano Theclana .: , , , , .- Vindelici Vindenis Vindimiola , Vindobona, Vendo, Vendus, Vennones, Venostes . .- Vlca ( , 222.) . . . , . ., Vlca Ennodius; , , , , , .- . Vodas - ( . 527-550.) .: .- Vratzista (, 527-550) . , . - ( , 79.) . ., , .,; ; - (, 527-550.) .; .- Zernae ( 250.) . ., Zirinae . ., Zirinia . .; ; .- Zernes (. 400) ., , . .; , ,- ( ., 161.) ., ; , , . . , , , , , 894. . , , , . , con, szomszed, : ; , , , , , , Turotz, , , , , , , . ; e ce , , , . - , ,. - , - : Kesiana, Besiana, Titiana, Priniana, Usiana, Tuttiana, Genzana, Mariana, Veriniana, Makkuniana, Badziania, Ballesin .: - , , - , - , - : Capaza, Getmaza, Vetza, Kavetza, Klesvestita, Skapliza, Tzerzenuza, Labutza .; - , -, - -. , , .; , - - . , ; , , , , , , .