slovenský geodet a kartograf 1 - progres cad engineering ... · autorizovaní distribútori...

slovenský geodet a kartografbulletin komory geodetov a kartografov | ročník XII. | cena 40,– Sk 2007

1

GEOTECH BratislavaObchodné zastúpenie a servis Leica pre SRCernyševského 26, 851 01 BratislavaTel., Fax: (02) 6241 4309, 0903 443981e-mail: [email protected]://www.geotech.skISO 9001:2001

– when it has to be right

Leica SmartRoverNajlepšia vo ba RTK GNSS systému pre meranie v SKPOS

Prečo Leica SmartRover?

Najpredávanejší RTK GNSS rover na Slovensku

Plne kompatibilný s SKPOS — VRS, FKP, DGNSS

Najspo ahlivejšie RTK meranie (> 99,99%)

Naj ahší RTK rover na trhu — len 2.8kg

SmartTrack+ a SmartCheck+ pre najpresnejšie meranie

Jedinečné kombinovanie s Leica SmartStation — jedinou totálnou stanicou s integrovaným GNSS

Podpora GNSS — GPS, GLONASS, L2C

Garantovaná upgradovate nos na GALILEO a GPS L5

Kompletné ovládanie v českom jazyku

Pracujete priamo v JTSK alebo JTSK03

Maximálne užívate sky konfigurovate ný

Meranie neprístupných bodov dia komerom DISTO

p r í h o v o r | o b s a h slovenský geodet a kartograf 1|2007 3

6 Pozemkové úpravy na Slovensku v najbližšom desaťročí, budúci partnervidieckej krajiny Ing. Jozef Vanek

8 Projektovanie poľných ciest v programe Atlas DMTIng. Robert Geisse, PhD.

14 Automatizovaný zápis údajov projektovpozemkových úprav do katastra nehnuteľnostíIng. Daniela Navrátilová

16 Realizácia miestneho územného systému ekologickej stability v rámcipozemkových úpravMgr. Tomáš Šembera, Ing. Ivan Šembera CSc.

20 Riešenie rozvoja poľnohospodárstvav Číne – poznatky zo študijného pobytuBc. Michal Vázal

23 Projekt celoživotného vzdelávania v stavebníctve a geodéziiProf. Ing. Alojz Kopáčik, PhD., Ing. Anna Hostinová

26 VéGéeS 2007– Voleyball Geodetic Summit 2007Ing. Renáta Šrámková

28 Komora geodetov a kartografov informuje

37 KrížovkaEmil Trochan

slovenský geodet a kartografbulletin komory geodetov a kartografov 2007

1

Ing. Ivan Tóth: Meranie GPS aparatúrou na Lomnickom štíte.

ed

it

or

iá

l Milí čitatelia!Ako by to bolo včera, čo sme držali v rukách prvé číslobulletinu Slovenský geodet a kartograf. A už začíname vy-dávať jeho 12. ročník. My v redakčnej rade sa budemeusilovať, aby aj tento 12. ročník bol v súlade s našimi cieľ-mi, ktoré by sa v krátkosti dali formulovať takto:

Chceme byť úspešní v prinášaní odborných informá-cií, ktoré budú mapovať najaktuálnejšie myšlienky a po-znatky globalizujúceho sa sveta a tak byť mienkotvornýmčasopisom pri formovaní technickej, ekonomickej a kul-túrnej budúcnosti slovenskej geodézie a kartografie naeurópskom trhu.

Chceme spolupracovať s renomovanými odborníkmiz teórie a praxe, s podnikateľskými subjektmi, s odborník-mi, inštitúciami a organizáciami, aby sme aj s ich pričine-ním podporovali zvyšovanie odbornej kvalifikácie jednot-livcov, ale aj celého podnikateľského prostredia na trhugeodetických a kartografických prác či služieb.

Chceme zužitkovať podporu našich priaznivcov a čle-nov Komory geodetov a kartografov nielen na zvyšovanieúrovne nášho bulletinu, ale aj rozširovanie okruhu našejpôsobnosti na odbornú verejnosť cez ďalšie zmysluplnéaktivity.Tak ako minulý rok, aj tento určite prinesie v geodézii,kartografii a katastri mnohé novinky. Vývoj letí nezadrža-teľne dopredu. Internet, Google Earth, Quick Bird, Geoba-za, ...atď. – to sú príklady nových technológií mysleniao priestorových údajoch a informáciách 21. storočia. V prvom tohtoročnom čísle prinášame aktuálne informá-cie z oblasti pozemkových úprav (PÚ) z pohľadu riaditeľaodboru PÚ Ministerstva pôdohospodárstva SR, z pohľadupracovníka Katedry mapovania a pozemkových úprav SvFSTU, z pohľadu riaditeľky Výskumného ústavu geodéziea kartografie, ako aj z pohľadu konkrétnych spracovateľovprojektov PÚ. Číslo prináša aj aktuálne informácie o pro-jekte celoživotného vzdelávania v stavebníctve a geodézii.Dopĺňajú ho informácie z Komory geodetov a kartografov. Nádejame sa, že si aj v nastávajúcom roku zachováme va-šu čitateľskú priazeň, ale aj doterajšiu obapoľne prospeš-nú spoluprácu. Prvé tohtoročné číslo sa k vám dostávav čase prípravy valného zhromaždenia KGaK. Dúfame, žecelkový obsah čísla vás odborne aj informačne uspokojí.Zdravie, šťastie a veľa úspechov v roku 2007 vám za re-dakčnú radu praje

Ing. Štefan Lukáč, predseda redakčnej rady

Trimble GNSS prijímače NetR5 – základ slovenskej permanentnej siete SKPOS

spol. s r.o.Gunduličova 1,

811 05 Bratislavatel. 02/544 34 820

[email protected]

Slovakia spol. s r.o.Prievozská 14/A, 821 09 Bratislava

tel./fax: 02/582 38 [email protected]

Ponuka integrovaných GPS/GNSS RTK roverov pre geodetické aplikácie – od dodávateľov technológie SKPOS

Pre všetky modely platí:

- môžu byť súčasťou integrovaného meračského rovera s robotickou totálnou stanicou S6 alebo môžu pracovať nezávisle - obsahujú komunikačnú technológiu Bluetooth- majú internú pamäť

STAČÍ SI LEN VYBRAŤ A ZAVOLAŤ

Autorizovaní distribútori Trimble na Slovensku:

5800 GPS RTK rover

(GPS L1/L2, EGNOS)

R6 GPS/GNSS RTK rover

(GPS L1/L2, GLONASS L1/L2, EGNOS)

R8 GNSS RTK rover

(GPS L1/L2/L2C/L5, GLONASS L1/L2, EGNOS)

p o z v á n k a slovenský geodet a kartograf 1|2007 5

V súvislosti s pripravovaným riadnym Valným zhromaždením (VZ)KGK v roku 2007 vám oznamujeme, že sa uskutoční 23. marcav Trnave. Mesto Trnavu sme zvolili preto, že je to posledné krajskémesto, v ktorom sa VZ komory ešte nekonalo. Z tohto dôvodu pova-žujeme za vhodné, aby členovia komory mohli navštíviť aj SlovenskýRím.V programe VZ budú obligatórne body programu v zmysle zákonao komore geodetov a kartografov, teda správy jej orgánov, vyhodno-tenie rozpočtu za rok 2006 a prerokovanie rozpočtu komory na rok2007, ako aj informácia o ročnej účtovnej závierke a audite hospo-dárenia za rok 2006.Zároveň vás chceme informovať o zmenách v pripravovanej novelezákona č. 216/1995 Z. z. o Komore geodetov a kartografov, ako ajo pripravovanej zmene v systéme vzdelávania členov komory.Naším cieľom je aj sprostredkúvať členom aktuálne odborné infor-

Ortofotomapa © Eurosense, s.r.o.

mácie, a preto bude súčasťou programu VZ vystúpenie predseduÚGKK SR, ktorý predstaví koncepčné zámery rezortu a vystúpenieriaditeľky Katastrálneho odboru ÚGKK SR, ktorá predstaví fungova-nie viacúčelového katastra.O presnom programe a prerokovávaných materiáloch na VZ budetevčas informovaní v zmysle rokovacieho poriadku VZ.Srdečne vás v mene predstavenstva KGaK na rokovanie Valnéhozhromaždenia komory v Trnave pozývam.

Vážení členovia Komory geodetov a kartografov!

Ing. Vladimír Stromček, predseda predstavenstva KGaK

PBilla

Mestskýzimnýštadión

Hlbo

ká

Hlav

ná

P

P

P

DK

Trojičné námestie

t é m aslovenský geodet a kartograf 1|20076

1. Úvod do problematiky

Pozemkové úpravy sa zaoberajú principiálny-mi otázkami štruktúry, racionálneho využíva-nia, usporiadania vlastníckych vzťahov,ochrany a kvality krajinného prostredia v ob-vode pozemkových úprav, ako aj vylepšenímcelej infraštruktúry.

Ako vedný odbor zasahujú pozemkovéúpravy svojím obsahom a náplňou do viace-rých vedných oblastí, a preto príprava, pro-jektovanie a realizácia pozemkových úpravsú chápané ako syntetizujúce disciplíny, kto-ré učia dávať do správneho súladu poznatkyz jednotlivých disciplín tak, aby sa problémyvidieckej krajiny riešili komplexne a na poža-dovanej odbornej úrovni.

Východiskové podmienky slovenského vi-dieka majú pre rozvoj vidieckej krajiny nevy-hovujúcu štruktúru vlastníckych vzťahov,charakterizovanú vysokou rozdrobenosťoua roztrieštenosťou vlastníctva a vysokýmpočtom spoluvlastníkov s malými spoluvlast-níckymi podielmi.

Ďalšími negatívami z hľadiska rozvoja vi-dieka sú problémy ekonomického využívaniapôd, prejavujúce sa minimálnym alebo po-maly rastúcim záujmom o vlastné užívaniepozemkov, pozemkové vlastníctvo a investo-vanie do poľnohospodárskeho zariadenia,ako aj problémy súvisiace s chýbajúcou

Pozemkové úpravy na Slovensku v najbližšom desaťročí, budúci partner vidieckej krajiny

funkčnou infraštruktúrou, komunikačnýmisieťami, zníženou funkčnosťou vodohospo-dárskych zariadení a chýbajúcimi ekologic-kými opatreniami.

2. Pozemkové úpravy po vstupeSlovenska do Európskej únie

Situácia sa až do vstupu Slovenska do Eu-rópskej únie riešila postupne a len vo veľmiobmedzenom rozsahu, v závislosti od zdrojo-vých možností štátneho rozpočtu.

Bolo to obdobie, keď výkonná moc hovo-rila o význame sporovlivosti a zákonodarnámoc výrečne velebila dôstojnosť práce.

Obdobie, keď som vždy po schválení štát-neho rozpočtu sedával v záhrade rodičov-ského domu na kameni bielo postriekanýmuschnutým vtáčím trusom, okolo hlavy miako pohyb hodvábnej stružky prelietaval ľah-ký vetrík a ja som myslieval na budúcnosť po-zemkových úprav na Slovensku, je už za na-mi.

Vstupom Slovenska do Európskej únie sasituácia podstatne zlepšila. Začali sme plnýmpriehrštím využívať možnosti finančnej po-moci krajín Európskeho spoločenstva, najprvprostredníctvom predvstupového programuSAPARD a potom prostredníctvom povstupo-vého štrukturálneho Sektorového operačné-

ho programu „Poľnohospodárstvo a rozvoj vi-dieka“.

Bolo však načim zosúladiť celkovú straté-giu programov štrukturálnej politiky rozvojavidieka, orientovanú predovšetkým na rozvojkonkurencieschopnej a environmentálnejoptimálnej poľnohospodárskej a lesnej výro-by, na vytváranie podmienok stabilizácieosídlenia vidieckeho priestoru, stabilizácievlastníckych štruktúr v poľnohospodárstvea lesnom hospodárstve, rozvoj trhu s pôdoua udržanie prírodného potenciálu krajiny, sosúčasnými úlohami a cieľmi pozemkovýchúprav na Slovensku, ktoré tkvejú:

v prekonávaní vysokého stupňa rozdrobe-nosti pôvodnej pozemkovej držby, v zredukovaní veľkého počtu existujúcichspoluvlastníckych podielov k jednej ne-hnuteľnosti, vo vyriešení prístupu vlastníkov k svojímpozemkom, ktorý bol znemožnený v dô-sledku zavedenia kolektivistických foriemhospodárenia na pôde, v zastavení procesu drobenia pozemkové-ho vlastníctva,v budovaní v projektoch pozemkovýchúprav plánovaných spoločných zariadenía opatrení. Výsledkom bolo konštituovanie hlavných

cieľov pozemkových úprav spolufinancova-ných Európskou úniou, ktorými sú:

Príklady vybudovaných spoločných zariadení a opatrení v konaniach o pozemkových úpravách v Českej republike

t é m a slovenský geodet a kartograf 1|2007 7

usporiadanie pozemkového vlastníctva,obnova výkonu vlastníckych práv,vytvorenie podmienok na dlhodobú aefektívnu poľnohospodársku a lesnú čin-nosť, budovanie spoločných zariadení a opatre-ní podľa naliehavosti a potreby.Jednou z najväčších výhod projektov po-

zemkových úprav (PPÚ) je plánovanie a reali-zovanie spoločných zariadení a opatrení. My,čo máme tento fakt dennodenne na zreteli,sme za celé tie roky od začatia vykonávaniapozemkových úprav na Slovensku podľa zá-kona SNR č. 330/1991 Zb. o pozemkovýchúpravách, nedokázali o tejto výhode pre-svedčiť aktuálnu politickú moc. Realizáciav projektoch pozemkových úprav plánova-ných spoločných zariadení a opatrení zostá-vala na vedľajšej koľaji a do popredia sa soželeznou pravidelnosťou predieralo začína-nie ďalších a ďalších projektov pozemkovýchúprav.

A to aj napriek tomu, že ostatnou novelousme dosiahli, že obvodný pozemkový úradmôže zabezpečiť výstavbu spoločných zaria-dení a opatrení v rámci všeobecných zásadfunkčného usporiadania územia v obvode po-zemkových úprav už po ich schválení s tým,že zároveň nahrádzajú na účely výstavby roz-hodnutie o umiestnení stavby alebo rozhod-nutie o využívaní územia a schválením zásadpre umiestnenie nových pozemkov vznikáštátu alebo obci právo užívania pozemkov,navrhovaných na výstavbu spoločných zaria-dení a opatrení, z ktorého vyplýva právo usku-točňovať vo verejnom záujme výstavbu spo-ločných zariadení a opatrení.

To všetko v nádeji, že konečne niektoréz plánovaných spoločných zariadení a opat-rení v projektoch pozemkových úprav, vybu-dujeme.

Veď čože sú pozemkové úpravy bez reali-zácie plánu spoločných zariadení a opatre-ní? Také pozemkové úpravy svoju funkciu ne-plnia a ani plniť nemôžu.

3. Aktuálny stav rozpracovanosti PPÚa spolufinancovania

V súčasnosti je na Slovensku rozpracova-ných 106 projektov pozemkových úprav fi-nancovaných zo štátneho rozpočtu na plo-che 167 tis. ha v celkovej hodnote 691 mil.Sk. Z toho je 21 projektov pozemkovýchúprav v celkovej hodnote 161 mil. Sk na vý-mere 41 400 ha už zapísaných do katastranehnuteľností, ale bez realizácie v projek-toch pozemkových úprav plánovaných spo-ločných zariadení a opatrení.

Zo štrukturálneho Sektorového operač-ného programu „Poľnohospodárstvo a rozvojvidieka“ je v súčasnosti Európskou úniouspolufinancovaných 239 projektov pozem-kových úprav na výmere takmer 220 tis. hav celkovej hodnote 2 915 mil. Sk, pričom

z predvstupového programu SAPARD smev rokoch 2003 – 2006 čerpali 463 mil. Sk,z povstupového štrukturálneho Sektorové-ho operačného programu „Poľnohospo-dárstvo a rozvoj vidieka“ nám bol v I. prog-ramovacom období (2006 – 2008) schvá-lený objem výdavkov vo výške 1 008 mil.Sk,

v rámci Plánu rozvoja vidieka (len Brati-slavský kraj) je schválený objem výdav-kov pre I. programovacie obdobie (2006– 2008) 53 mil. Sk.Na ich pokračovanie, resp. dokončenie

v II. programovacom období Sektorovéhooperačného programu „Poľnohospodárstvoa rozvoj vidieka“ v rokoch 2007 – 2013 bu-deme potrebovať cca 2,4 mld. Sk. Zároveň sinárokujeme na budovanie v projektoch po-zemkových úprav plánovaných spoločnýchzariadení a opatrení 1,6 mld. Sk. Spolu teda4 mld. Sk.

4. Legislatívne aktivity Ministerstvapôdohospodárstva

Ministerstvo pôdohospodárstva pripravilov poradí už trinástu novelu zákona o pozem-kových úpravách, ktorá síce bola bývalou vlá-dou SR na schôdzi 1. februára 2006 schvá-lená, avšak bývala Národná rada SR ju užvzhľadom na termín predčasných parlament-ných volieb na Slovensku nezaradila na ďal-šie ústavné prerokovanie.

Novelou sa rozširujú dôvody pozemko-vých úprav na základe opatrení, prijatých vlá-dou SR v dôsledku živelných pohrôm. Návrhnovely dáva možnosť budovať opatrenia, kto-ré zamedzia škodám pôsobením opakovanejživelnej pohromy a odstraňuje jej následky azároveň usporadúva vlastníctvo k dotknutýmpozemkom, na ktorých budú potrebné opat-renia vybudované a rieši aj finančné zabez-pečenie ich výstavby.

Novela zákona mení aj podmienky vydá-

t é m a8

vania oprávnení na projektovanie pozemko-vých úprav, ktoré boli od roku 1992 uprave-né vyhláškou č. 155/1992 Zb. Potreba aktu-alizácie vyplynula z požiadavky na zvýšenieodbornosti zhotoviteľov projektovej doku-mentácie, súvisiacej s pozemkovými úprava-mi, ako aj so zavedením povinnosti v päťroč-ných lehotách obnovovať platnosť osvedčenínovými skúškami, ktoré overujú odbornú úro-veň zhotoviteľov vo vzťahu k zmenám a k vý-voju procesov, spojených s pozemkovýmiúpravami.

Úpravy menšieho rozsahu sa dotýkajúevidovania zmien druhu pozemku v katastrinehnuteľností počas priebehu konania o po-zemkových úpravách, vlastníctva pozemkova objektov, kde správa bude prenechanášpecializovaným organizáciám, na ktoré štátpreniesol zo zákona výkon práva správy,a ktoré by podľa platného stavu mali prejsťdo vlastníctva obce.

V súčasnosti sa návrh novely zákonao pozemkových úpravách opätovne pripravu-

je na predloženie do medzirezortného pripo-mienkového konania.

5. Záver

Pevne veríme, my všetci na Slovensku, prektorých sú pozemkové úpravy nielen za-mestnaním, ale aj koníčkom, že po kreovanínovej vlády SR sa konečne aj na Slovenskupodarí prelomiť strach z epidémie vtáčejchrípky a začneme praktizovať zlepšeniepodmienok vo vidieckych oblastiach pomo-cou projektu pozemkových úprav, obsahujú-ceho plánovanie a implementáciu spoloč-ných zariadení a opatrení v súlade s požia-davkami občanov.

Prijaté Programové vyhlásenie vlády SRna roky 2006 – 2010: „...S cieľom efektívnejšieho využitia a ochra-ny poľnohospodárskej a lesnej pôdy, akonajväčšieho prírodného bohatstva Sloven-skej republiky, vláda podporí usporiadanie

pozemkového vlastníctva. Vytvorí predpo-klady, aby sa urýchlil postup usporiadaniapozemkového vlastníctva tým, že urýchliproces uspokojovania reštitučných nárokov,dokončenie obnovy evidencie pôvodnýchpozemkov a zdynamizuje proces pozemko-vých úprav s dôrazom na realizáciu výstav-by spoločných zariadení a opatrení ...“nás napĺňa optimizmom a presvedčením, žeaj na Slovensku sa pozemkové úpravy v sú-vislosti s budovaním v projektoch pozemko-vých úprav plánovaných spoločných zariade-ní a opatrení stanú najefektívnejším opatre-ním rozvoja vidieka.

Ing. Jozef Vanek, riaditeľ odborupozemkových úprav Ministerstvapôdohospodárstva Slovenskejrepubliky

Projektovanie poľných ciest v programe Atlas DMT

1. Úvod

Cieľom pozemkových úprav je vhodné uspo-riadanie nových pozemkov s príslušnýmivlastníckymi a užívateľskými vzťahmi, s uplat-nením technických, rekultivačných, ekono-mických, ekologických a právnych opatrenív súvislosti s usporiadaním krajiny.

Tvorba digitálneho modelu reliéfu je dôle-žitou časťou projektu pozemkových úprav. Jevýchodiskom pri modelovaní všetkých proce-sov závislých od reliéfu. V digitálnom pros-tredí môžeme modelovať a popisovať najrôz-nejšie prírodné javy a získavať o nich ďalšieinformácie, potrebné pri riešení technickéhoprojektu. V súčasnej dobe moderných tech-nológií treba zohľadniť možnosti digitálnejtvorby modelov, ktoré môžu byť využité priúprave, projektovaní alebo vizualizácii nie-ktorých častí projektu pozemkových úprav.

2. Atlas DMT

Atlas DMT je produkt firmy Atlas LTD, ktorýmožno využívať v množstve odborov, ako jegeodézia, kartografia, banské meračstvo,geológia, projektovanie, architektúra, staveb-níctvo, ekológia a pri ďalších špeciálnychúlohách. Umožňuje spracúvať výškopisnéúdaje – textové súbory z geodetických zápis-níkov totálnych staníc, údaje získané z foto-grametrického merania, digitalizáciou máp –pomocou tabletu alebo z naskenovanéhorastra. Ďalší rozšírený vstupný formát je DXF,umožňuje importovať údaje z CAD a GISprogramov. Silnou stránkou systému ATLASDMT je možnosť spracovania veľmi rozsiah-lych dátových súborov (až do 10 miliónov bo-dov) v rozumnom čase i na „bežných“ PC.Špeciálne vyvinuté algoritmy pracujú priamos hladkou plochou – nedochádza teda k do-

datočnému vyhladzovaniu a z neho vyplýva-júcim nepresnostiam. Umožňuje prácu s ne-pravidelnou trojuholníkovou sieťou, možnosťdefinovať 5 typov lomových hrán. Výslednáhladká plocha prechádza všetkými zadanýmibodmi, rešpektuje zadané lomové hrany aveľmi presne vystihuje tvar terénu. Funkciapre výškovú generalizáciu plochy, vynecha-ním nadbytočných bodov môže výrazne zre-dukovať veľkosť modelu, a tým urýchliť prácu[8].

Atlas DMT predstavuje programový sys-tém na interaktívne spracovanie plôch v troj-rozmernom priestore. Je zameraný na prácus reliéfmi, predovšetkým z hľadiska aplikač-ných výstupov. Umožňuje riešiť celú škáluúloh od vizualizácie reliéfu (vrstevnice, rezy,pohľady), výpočtov kubatúr a profilov, projek-tovanie až po špecializované analýzy plôch.Dokáže pracovať s vybranou oblasťou v mo-

slovenský geodet a kartograf 1|2007


deli, prenášať oblasti do iných modelov, po-rovnávať, sčítavať, odčítavať a prelínať dveplochy, zahustiť či zriediť bodové pole.

Atlas DMT 3.8 sa skladá z viacerých mo-dulov, ktoré nie sú implementované do jed-ného grafického prostredia, čo na prvý do-jem pôsobí neprehľadne. V Atlase DMT 4.0sú už moduly implementované do jednéhografického prostredia (obr. 1).

2.1 Popis najčastejšie používanýchmodulov

Modul „GENERACE SÍTĚ“ slúži na vytvoreniedátovej štruktúry digitálneho modelu. Najprvdôjde k prevodu bodového poľa a vytvoreniutrojuholníkovej siete modelu. Nad takto vy-tvorenou dátovou štruktúrou potom pracujúvšetky ostatné aplikácie [3,4].

Modul „ZAHUŠTENÍ“ dokáže vytvoriť z ľu-

bovoľného existujúceho digitálneho modelunový model so zhusteným bodovým poľom.Z východiskového modelu sú prevzaté všet-ky pôvodné body. Nové body sa podľa voľbyužívateľa generujú buď v ťažisku jednotlivýchtrojuholníkov, alebo v stredoch ich hrán. Výš-ka každého pridaného bodu súhlasí s výškouvyhladeného povrchu pôvodného terénuv danom mieste [3,4].

Modul „KRES“ umožňuje tvorbu informač-ných výstupov – výkresov, pôdorysných plá-nov, pozdĺžnych aj priečnych rezov na jedi-nom výkrese, s možnosťou ich vzájomnéhopreviazania. Objektovo orientované graficképrostredie s členením do hladín, na ktoré sivšak treba najprv zvyknúť, slúži ako základňana množstvo projekčných a analytických ap-likácií. Výhodou je možnosť vytvárať vlastnéobjekty, značky alebo priamo vzorové rezy,ktoré sa môžu neskôr používať ako vzor pritvorbe nových výkresov [3,4].

„PoGLedy“ je vizualizačný modul, slúžiacina rýchly perspektívny pohľad na model a navytváranie statických a dynamických vizuali-zácií reliéfu. Využíva technológiu Open GL,ktorá dokáže pracovať priamo s grafickoukartou počítača a nezaťažuje tak procesorpočítača, čím vytvára plynulejšie a rýchlejšie3D pohľady na reliéf. Súčasťou vizualizáciemôže byť pokrytie objektov bitmapami (orto-foto, digitálna mapa, textúra alebo vloženieobjektov do priestoru – budovy vrátane fa-sád, stromov a iných). Scénu môže doplniťhmlou, definovaným osvetlením a ďalšímiefektmi. Výstupom vizualizácie môže byť sta-tický obrázok (bitmapa) alebo „film“, preletnad terénom vo formáte *.avi [3,4].

2.2 Tvorba digitálneho modelu reliéfu

Do programu sa pomocou modulu „GENE-RACE SÍTĚ“ načítajú súradnice X, Y, Z. Údajenetreba transformovať, keďže program doká-že priamo pracovať so súradnicami v S-JTSK.Program ATLAS pracuje primárne so súrad-nicovou sústavou výkresu a preto môže pou-žívať rôzne sekundárne súradnicové systé-my. Import bodov a hrán terénu je možnýz textového súboru súradníc, alebo zo súbo-ru DXF. Formát na načítanie textových súbo-rov súradníc je voľný a užívateľ si ho môžeprispôsobiť svojmu softvéru. Vytvorí sa troj-uholníková sieť digitálneho modelu reliéfu(DMR). Body možno zhustiť pomocou modu-lu „ZAHUŠTENÍ“.

Vizualizácia modelu sa robí pomocou mo-dulu „PoGLedy“. Model sa vizualizuje pomo-cou trojuholníkovej siete (obr. 2), hypsomet-rie (obr. 2) alebo položením rastra (katastrál-

Obr. 1. | Pracovné prostredie programu ATLAS DMT v3.8 a v4

Obr. 2. | Trojuholníková sieť (vľavo) a DMR v module PoGLedy (vpravo)


nej mapy, ortofoto) na model. Dá sa meniťsmer osvetlenia, vložiť hmla, či vkladať rôzne3D objekty, ako sú stromy, alebo budovy. Veľ-kou výhodou je, že vizualizácia je plastickej-šia ako pri iných popisovaných programocha výstupy pôsobia veľmi efektne.

Vytvorený model sa spracúva ďalej v mo-dule „KRES“. Dá sa vytvoriť hypsometrický čivrstevnicový plán, vkladať objekty či kresliťpolygóny, ktoré potom program dokážespustiť na reliéf. Po vložení polygónu navrho-vanej trasy dokáže program poloautomatic-ky vložiť kružnicové oblúky, riešiť trasu výš-kovo, pozdĺž polygónu urobiť priečny rez čipozdĺžne rezy.

3. Smerové riešenie osi komunikácie

Po vytvorení digitálneho modelu reliéru(DMR) pomocou modulu „GENERACE SÍTĚ“a zahustení v module „ZAHUŠTENÍ“ možnopristúpiť k smerovému vedeniu trasy cesty.Projekt cesty sa v súčasnosti robí iba vo ver-zii ATLAS DMT v3.8, keďže sa nadstavbaCESTA ešte vo verzii ATLAS DMT v4 nena-chádza. Nadstavba CESTA neobsahuje sme-rové riešenie trasy cesty, tak môžeme využiťverziu ATLAS DMT v4.

Pri riešení smerového vedenia trasy cestytreba vychádzať z hlavných parametrov poľ-ných ciest, určených podľa príslušnej kate-

górie poľnej cesty, z umiestnenia a tvaru no-vých pozemkov a pôdnych celkov. Poloho-pisné podklady (stav KN, nový stav) môžemeimportovať cez súbory DXF. Po navrhnutísmerového polygónu osi cesty, vkladámejednotlivé smerové oblúky (obr. 3). Smerovéoblúky vkladá program automaticky a až edi-táciou po vložení môžeme upraviť polomerna požadovanú hodnotu. Po vložení všetkýchsmerových oblúkov treba vytvoriť priečne po-lygóny (obr. 3) a na záver vytvoriť export po-lygónu (osi cesty) do nadstavby CESTY(obr. 4) pomocou textového súboru. Taktiežmôžeme vykonať popis podrobnej situácie(obr. 5) [3,4].

Obr. 3. | Vkladanie smerového oblúka (vľavo) vkladanie priečnych polygónov (vpravo) Obr. 4. | Export polygónu (vľavo), textový súbor polygónu (vpravo)

Obr. 5. | Podrobná situá-cia


4 Výškové riešenie osi komunikácie

Výškové riešenie trasy komunikácie sa užmusí vykonávať vo verzii ATLAS DMT v3.8v nadstavbe CESTY. V nadstavbe CESTY na-čítame exportovaný textový súbor polygónu.Tento súbor nám zabezpečí aj načítanieDMR, na ktorom sme projektovali smerovériešenie.

Program nám ponúkne možnosti nastavo-vania mierok, popisov a rozmiestnení pozdĺž-neho profilu a priečnych rezov, zadanie para-metrov komunikácie (obr. 8 vľavo). Po zadaníparametrov automaticky vytvorí dva výkresy,pozdĺžny profil (PO) a výkres priečnych rezov(PF). Následne treba riešiť niveletu komuni-kácie pomocou výškového polygónu. Zvolí-me funkciu „Objekty do PO – nový stav“ a dotabuľky (obr. 6) zadáme staničenie začiatkua konca výškového polygónu a vložíme nie-koľko lomových bodov. Program automatic-ky dopočíta výšky podľa DMR a vykreslí nive-letu do pozdĺžneho profilu.

Riešenie zakružovacích oblúkov sa robína pozdĺžnom profile. Do lomových bodovvýškového polygónu sa vkladajú zakružova-cie oblúky, ktoré musia byť v súlade s hlav-nými parametrami poľnej cesty. Lomové bo-dy výškového polygónu môžeme priamov pozdĺžnom profile meniť pohybom poloho-vacieho zariadenia (staničenie, výška)(obr. 7). Taktiež môžeme ďalšie body výško-vého polygónu vkladať, návratom k tabuľke(obr. 6). Po dokončení návrhu výškového rie-šenia pristupujeme k projektovaniu cestné-ho telesa v priečnom reze [3,5].

5 Cestné teleso v priečnom reze

Cestné teleso v priečnom reze vytvárajú sva-hy zemného telesa s príslušným odvodneníma koruna cesty. Koruna cesty sa skladá z do-pravných pruhov a krajníc. Po oboch stra-nách cesty sa navrhujú krajnice s šírkou0,5m. Priečny sklon koruny cesty býva v pria-mom úseku strechovitý na spevnených ces-tách do 3%, na nespevnených do 6%, v ob-lúkoch jednostranný dostredný do 6%.

Na zadanie uvedených parametrov slúžiatabuľky (obr. 8). Zvolíme funkciu „Objektyv PF – nový stav“ a vytvoríme projekt cestné-ho telesa v prvom reze. Upravíme sklony sva-hov, vložíme konštrukciu vozovky a podľa ta-buľky (obr. 9) prekopírujeme zvlášť pravúa ľavú stanu do ďalších priečnych rezov. Poúprave svahov vo všetkých priečnych rezochtreba zadať parametre odvodnenia cestnéhotelesa, ktoré zakreslí automaticky do prieč-nych rezov a pozdĺžneho profilu podľa za-daných parametrov. Na záver projektova-nia cestného telesa v priečnom reze môže-me vysadiť stromoradie, prípadne navrhnúťumiestnenie ochranného zábradlia alebopätníkov (obr. 10).

Obr. 6. | Vkladanie lomových bodov výškového polygónu

Obr. 7. | Pozdĺžny profil


Výpočet kubatúr zemín urobí program au-tomaticky, vytvorí podrobný textový súbor vý-počtu kubatúr zemín (obr. 11) a taktiež vy-tvorí zákres do priečnych rezov.

Na záver môžeme ukončený návrh cestypreviesť do nového DMR (iba šírka cestnéhotelesa) a prienikom starého DMR (obr. 12)a nového DMR (obr. 13) nám vznikne pohľadna zakomponovanie navrhovanej cesty doúzemia [3,5].

Obr. 8. | Vkladanie parametrov komunikácie (vľavo), vkladanie konštrukcie vozovky (vpravo)

Obr. 9. | Vlastnosti nového stavu cestnéhotelesa v priečnom reze

Obr. 10. | Priečne rezy

Obr. 12. | Pôvodný DMR, ATLAS DMT (PoGLedy) Obr. 13. | Nový DMR, ATLAS DMT (PoGLedy)


6 Záver

Neoddeliteľnou súčasťou projektovania po-zemkových úprav v súčasnosti je tvorbaDMR a jeho využiteľnosť pri vytváraní účelo-vých máp výškopisu. Tu však nastáva otázka,ako potom pokračovať pri projektovaní spo-ločných zariadení a opatrení vyvolaných po-zemkovými úpravami. Jednou z možností jeísť cestou lacnejších programov, ktoré všakpotom nie sú schopné následného projekto-vania na DMR. Na druhej strane stoja prog-ramy, napr. ATLAS DMT, ktoré sú schopnénásledného projektovania nielen ciest, ale ajprotieróznych opatrení a organizácie špeciál-nych kultúr.

Katedra mapovania a pozemkových úpravSvF STU zaradila od školského roku 2006/2007 v rámci predmetov Pozemkové úpravy

I. a Pozemkové úpravy II. výučbu softvéru AT-LAS DMT pri tvorbe účelových máp výškopi-su z DMR a projektovaní poľných ciest.

Príspevok je časťou výsledkov riešenia gran-tovej výskumnej úlohy VEGA č. 1/4364/07„Model spoločných zariadení a opatrenív projekte pozemkových úprav“.

7 Literatúra

ON 73 6118 „Projektování polních cest“GEISSÉ, E.: Pozemkové úpravy – projektovanie, Bratislava :

Vydavateľstvo STU, 1995, 263 s., ISBN 80-227-0785-6GEISSE, R.: Využívanie softvéru Atlas v pozemkových úpra-

vách. Pozemkové úpravy – budúci partner vidieckej kraji-ny, Pedagogické listy 12/2005, KMPÚ SvF STU, Bratisla-va 2005, s. 25-38, ISBN 80-227-2315-0

KRES tvorba výkresů – uživatelská příručka, Atlas DMT,144 s, [www.atlasltd.cz].

CESTY – uživatelská příručka, Atlas DMT, 60s, [www.atla-sltd.cz].

KOVÁČ, M.: Návrh cestnej siete v rámci pozemkových úprav,Diplomová práca, Bratislava 2004

KOVÁČ, M., JAKUBČEKOVÁ, Ľ.: Tvorba digitálneho modelupre návrh technických opatrení v rámci PÚ, ŠVOČ 2004

PENČEV, F.: 3D modelovanie priestorových objektov krajiny,Diplomová práca, Bratislava 2006

VESELOVSKÝ, M.: Projektová dokumentácia hlavnej poľnejcesty, Diplomová práca, Bratislava 2006

Obr. 11. | Výpočet kubatúr zemín – podrobný výpočet

Ing. Robert Geisse, PhD., Katedramapovania a pozemkových úprav,Stavebná fakulta STU v Bratislava


Automatizovaný zápis údajov projektov pozemkových úpravdo katastra nehnuteľností

1. Aplikačné programové vybavenieWPU

Pozemkové úpravy (ďalej PÚ) sú multidiscip-linárny projekt. Pre rezort geodézie, karto-grafie a katastra (ďalej rezort) sú tieto pro-jekty prínosom hlavne v oblasti katastra ne-hnuteľností (ďalej KN). Zápis údajov projektuje však pre pracovníkov katastra časovoa odborne veľmi náročná činnosť. Roku2003 zadal Úrad geodézie, kartografie a ka-tastra Slovenskej republiky (ďalej úrad) Vý-skumnému ústavu geodézie a kartografiev Bratislave (ďalej VÚGK) projekt, ktoréhocieľom bolo vytvorenie programového vyba-venia na automatizovaný zápis údajov pro-jektov do KN. Vzhľadom na skutočnosť, žev tejto oblasti neboli žiadne skúsenostis programovým vybavením podobného za-merania, súčasťou projektu bolo aj overeniefunkčnosti výsledku projektu – aplikačnéhoprogramového vybavenia v reálnej prevádz-ke, čiže asistencia tvorcu – VÚGK pri reál-nych zápisoch údajov projektov.

Aplikačné programové vybavenie, ozna-čené skratkou WPU, je určené na načítanie,kontrolu a zápis údajov projektov pozemko-vých úprav do KN. Je vypracované na plat-forme Visual FoxPro 9.0. Požadovaným vstu-pom na spustenie činnosti programu sú úda-je projektu vo výmenných formátoch.

Údaje písomnej časti projektu vo formáteFÚVI sú usporiadané v štruktúre stanovenejv prílohe č. 10 MN 74.20.73.46.00 – Meto-dický návod na vykonávanie geodetickýchčinností pre projekt pozemkových úprav (ďa-lej MN). Nie je predmetom tohto príspevkuopisovať jednotlivé údajové skupiny a ich po-ložky, no niektoré z nich sú často predmetomdiskusií, a preto k nim uvádzam zopár faktov.Na zápis do KN je veľmi dôležitá údajová sku-pina „Parcely rozdeľovacieho geometrickéhoplánu“ označená dohodnutým názvom PU-GP – PA. Pod položkou číslo parcely doteraj-šieho stavu sa v nej nachádzajú všetky par-

cely registra C, ktoré sú v obvode projektu. Obsah údajovej skupiny „Vlastnícke vzťa-

hy v rozdeľovacom geometrickom pláne“ jespravidla rovnaký ako obsah údajovej skupi-ny „Vlastnícke vzťahy v registri nového sta-vu“. Na zápis do KN je však dôležitá druhá zospomínaných údajových skupín. Ak sú tedaúdaje v oboch skupinách rovnaké, nie je po-trebné duplicitne ich uvádzať v príslušnomsúbore. Výraznou mierou to vplýva na veľ-kosť výsledného súboru. Čo sa týka údajovejskupiny „Držba v rozdeľovacom geometric-kom pláne“, jej obsah nie je predmetom au-tomatizovaného zápisu do KN.

Údaje grafickej časti projektu sa odovzdá-vajú vo formáte VGI v štruktúre vektorovej ka-tastrálnej mapy podľa príslušných rezort-ných predpisov. Vo výkrese sú obsiahnutéparcely nového stavu a súbor sa označujePUxxxxxx.VGI, kde xxxxxx je kód katastrálne-ho územia (ďalej k. ú.).

Činnosť aplikácie je členená do 4 etáp:

1. etapa – načítanie písomnej časti údajovprojektu,

2. etapa – načítanie grafickej časti údajovprojektu,

3. etapa – kontrola zapísateľnosti do KN,4. etapa – zápis údajov do KN.

Výsledkom 1. etapy činnosti je načítanieúdajov zo súboru vo výmennom formáte, ichštrukturálna a vzájomná logická kontrola. Nazáklade údajových skupín sa vytvárajú pra-covné súbory, ktoré obsahujú korektné úda-je z príslušných položiek vstupného súboru.

Výsledkom 2. etapy činnosti je načítaniea kontrola štruktúry a geometrie objektovmapy. Vytvára sa pomocný súbor s grafický-mi výmerami. Potom prebiehajú vzájomnékontroly písomnej a grafickej časti projektu.Ak sa vo vstupných údajoch nevyskytujú tzv.neprevzateľné chyby, je možné pristúpiť kukontrole zapísateľnosti. Neprevzateľnýmichybami v tomto kontexte sú chyby existen-

cie parcely v príslušných súboroch a taktiežprekročenie dovolenej odchýlky medzi pí-somnou výmerou z registra nového stavua grafickou výmerou, vypočítanou zo súrad-níc po načítaní grafickej časti projektu.

V 3. etape – tzv. kontrole zapísateľnosti –sa údaje projektu, teda register pôvodnéhostavu, preverujú vzhľadom k údajom katas-tra. V rámci registra nového stavu sa vytvá-rajú nové vlastnícke skupiny, pri ktorých sakontrolujú súčty podielov.

V etape zápisu údajov sa postupne vyko-návajú tieto činnosti: najprv sa rušia parcelyregistra C v obvode projektu vrátane prísluš-ných vlastníckych vzťahov už zapísanýchv KN; nasleduje rušenie a aktualizácia par-ciel registra E podľa registra pôvodného sta-vu; potom sa pristupuje k zápisu nových par-ciel do registra C, založia sa príslušné listyvlastníctva a vytvoria sa zmenové záznamy.Týmto je automatizovaný zápis ukončenýa nastáva etapa preverovania údajov po zá-pise, ktorá už je však manuálna.

2. Reálne zápisy do katastra

Dôvody testovania funkčnosti na reálnychúdajoch spomíname v úvode článku. Okrempreverenia funkčnosti aplikácie mali tieto zá-pisy veľký prínos nielen pre tvorcov progra-mového vybavenia v rámci dolaďovania algo-ritmov, ale aj pre gestorov Ing. Hudecovúa Ing. Keményho na katastrálnom odboreúradu. Ukázalo sa, že skúsenosti z reálnychzápisov treba preniesť do formy usmernenía pokynov, ktorými sa budú riadiť pracovnícispráv katastra (ďalej SK) v rámci prípravy naautomatizovaný zápis.

Každý reálny zápis, ktorý sa v tomto ob-dobí uskutočnil bol svojím spôsobom veľmišpecifický. Najväčší vplyv na túto skutočnosťmalo to, že zapisované údaje tvorené v rámciprojektov zadaných pred účinnosťou MN.Ďalším špecifikom zapisovaných údajov bo-lo, že vo väčšine k. ú. nebol riešený a zapísa-ný register obnovenej evidencie pozemkov


a rozdiely samozrejme boli aj v existenciia kvalite vektorovej katastrálnej mapy.

V nasledujúcej časti nebudem hodnotiťPÚ ako celok, ale pokúsim sa priblížiť mo-menty, ktoré viedli k definovaniu, respektívek špecifikácii podmienok skvalitnenia nielensamotnej aplikácie, ale aj postupu pri zápise.

Prvým zapisovaným projektom boli PÚv katastrálnom území Rača na SK BratislavaIII. V spolupráci a vo vzájomnej komunikáciiso zhotoviteľom Ing. Czikhardtom boli písom-né údaje pripravené do štruktúry FÚVI podľaprílohy číslo 10 MN. V čom nás tento zápisobohatil do budúcnosti? Bolo definované pr-vé pravidlo – doterajšie parcely, teda parcelyregistra C, ktoré sú delené hranicou obvoduprojektu – treba pred zápisom rozdeliť na zá-klade príslušnej dokumentácie (geometrickýplán, záznam podrobného merania zmien).

V ďalšom období sa paralelne pracovalona overovaní a zápise troch projektov. Prvýmz nich bol projekt v k. ú. Bukovina na SK Žiarnad Hronom. Zhotoviteľom bola firma Tek-dan a spolupráca s Ing. Hurníkovou a pra-covníkmi na SK bola vynikajúca. Po vzájom-nej komunikácii a rozdelení si úloh a kompe-tencií možno povedať, že tento zápis bol pod-kladom na stanovenie postupnosti jednotli-vých krokov v rámci prípravy a kontroly úda-jov.

Nasledujúcim zápisom bol projekt v k. ú.Svätý Jur na SK Pezinok. VÚGK v spolupráciso zhotoviteľom Ing. Sadloňom pripravil elek-tronickú formu písomných údajov projektu(FÚVI). Túto prípravu, ktorá bola veľmi nároč-ná, najviac ovplyvnil fakt, že novým parcelámneboli pridelené nové čísla. V rámci doda-cích a špecifických podmienok na začiatkuprojektu bolo určené, aby sa v obvode pro-jektu použili existujúce parcelové čísla. Situá-ciu ešte navyše komplikoval právny stav,v ktorom sa taktiež vyskytovali tieto parcelo-vé čísla. Čiže jedno parcelové číslo mohlooznačovať tri rôzne parcely. Táto skutočnosťviedla k odporúčaniu, aby sa pri zadávaníprojektov pre parcely nového stavu špecifi-kovali nové parcelové čísla.

Posledným z tejto skupiny zápisov boli PÚv k. ú. Skalica na SK Skalica. Zhotoviteľombola firma Geospol. Špecifikom tohto zápisuboli stavby v obvode projektu a zápis bol pri-spôsobený tak, aby väzba medzi stavboua pôvodnou parcelou registra C bola aktuali-zovaná parcelou registra nového stavu. Aj

keď je táto skutočnosť nad rámec MN, zápisbol vykonaný v súlade s predpismi.

Vyslovujem poďakovanie nielen zhotovite-ľom, ale aj firme CGS a pracovníkom na prí-slušných SK, pretože tieto zápisy boli cenný-mi skúsenosťami pre všetkých zúčastnenýcha aj keď nie všetko išlo hladko a na prvý po-kus, výsledkom vzájomnej spolupráce bolúspešný zápis. Aj keď tieto slová sú určenéskôr do záverečných častí, uvádzam ich tu,kam v kontexte vykonaných činností patria.

3. Autorizácia programu

Na základe zhodnotenia funkčnosti progra-mu a analýz jednotlivých zápisov bol prog-ram WPU odporučený na autorizáciu. Po au-torizácii verzie 1.0 bol distribuovaný na pra-coviská rezortu a zverejnený na intranetovejstránke rezortu, ktorá je k dispozícii všetkýmpracoviskám. V ďalšom období, keď nastalapotreba vykonania ďalších zápisov, ukázalisa aj prvé problémy. Odstránenie nekorekt-ností viedlo k zmenám v programe a v sú-časnosti v spolupráci so zhotoviteľmi a SKprebiehajú preverovania funkčnosti. V blíz-kom období očakávame autorizáciu ďalšejverzie programu.

4. Súčasnosť a budúcnosť

V súčasnom období sa na SK veľmi intenzív-ne pracuje na skvalitňovaní údajovej základ-ne. Táto požiadavka skvalitnenia vyplynulaz plánovaného prechodu na nový systém.Práve v súvislosti s touto činnosťou sa vy-skytla nezrovnalosť v štruktúre FÚVI podľaprílohy číslo 10 MN a štruktúrou databáz ka-tastra. Hlavný dôvod nezrovnalostí sa týkapoložiek údajov o vlastníkoch v KN a údajo-vou skupinou účastníci pozemkových úpravvo FÚVI. Problémom je absencia položiekpre rodné priezvisko a štát vo FÚVI, ktoré sav súčasnosti uvádzajú ako doplnkový údaj.Ďalším problémom je obsah položky ulica voFÚVI a v KN. Po zápise nám nastáva situácia,kde síce údaje sú aktuálne, avšak nezodpo-vedajú kritériám, ktoré sú kladené na kvalituúdajov, z dôvodov migrácie do nového systé-mu. Čiže v skratke sa dá povedať, že ak máSK údaje „vyčistené“, teda zodpovedajú kri-

tériám migrácie do nového systému, po zápi-se projektu ich treba opätovne čistiť. To si vy-žaduje zvýšenie kapacít na pracoviskách av spolupráci s úradom hľadáme cestu akoFÚVI, rozšírené o príslušné položky, čo naj-skôr vyhlásiť za platné. Tento postup nie jejednoduchý, keďže MN je spoločným predpi-som rezortu a ministerstva pôdohospodár-stva, aj tieto zmeny treba riešiť spoločne. Rie-šením bude novela MN, na príprave ktorej sav súčasnosti už pracuje.

Pozitívnou je aj skutočnosť, že novela MNsa nebude týkať len využitia údajov PÚ prekataster. Plánuje sa rozšírenie MN aj o časti,ktoré by obsahovali popis ako sa budú čiast-kové výsledky projektov, ktorými sú výsledkypolohopisného a výškopisného mapovania(tzv. 3D-objekty) preberať do základnej bázygeografických informácií v rezorte. Pracovnáskupina, ktorá sa zaoberá touto problemati-kou je zložená zo zástupcov rezortu – nielenv oblasti katastra, ale aj v oblasti GIS-ov, mi-nisterstva pôdohospodárstva, komory po-zemkových úprav a zhotoviteľov z komerčnejsféry.

Ing. Daniela Navrátilová,Výskumný ústav geodéziea kartografie v Bratislave


Realizácia miestneho územného systému ekologickej stabilityv rámci pozemkových úprav

1. Úvod

Slovensko prešlo v minulom storočí tromi vý-raznými zmenami vo vlastníctve poľnohospo-dárskej pôdy – pri vzniku Československejrepubliky, v päťdesiatych rokoch (pri kolekti-vizácii) a v deväťdesiatych rokoch pri obno-vení inštitútu vlastníctva.

Pre nedostatočnú starostlivosť o krajinuv dôsledku obrábania pôdy a meliorácií zani-kali poľné cesty, prirodzené líniové a krajino-tvorné prvky, remízky, brehové porasty, mok-rade, zárasty tŕstia. Narušila sa ekologickástabilita, devastoval pôdny fond, výrazne sazvýšila veterná erózia, znížila biodiverzitaa narušil krajinný ráz.

Určitou cestou k náprave tohto stavu súkomplexné pozemkové úpravy. Ich súčasťouje miestny územný systém ekologickej stabi-lity (MUSES) a prioritné ekostabilizačnéopatrenia plánu verejných a spoločných za-riadení v obvode projektu pozemkovýchúprav.

2. Dokument miestneho územnéhosystému ekologickej stability

Osnovu dokumentu MUSES obsahuje prílo-ha č. 24 Vyhlášky MŽP SR č. 492/2006, kto-rou sa mení a dopĺňa vyhláška MŽP SR č. 23/2003 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny.

Územný systém ekologickej stability jecelopriestorová štruktúra navzájom prepoje-ných ekosystémov, ich zložiek a prvkov, kto-rá zabezpečuje rozmanitosť podmienok a fo-riem života v krajine. Základ tohto systémupredstavujú biocentrá, biokoridory a inter-akčné prvky nadregionálneho, regionálnehoa miestneho významu.

Dokument MUSES je súbor prírodoved-nej, technickej, ekonomickej, organizačneja majetkovoprávnej dokumentácie. Úlohoudokumentácie MUSES je okrem iného pri-praviť, kontrolovať a evidovať budúcu realizá-ciu jeho skladbových častí, ktoré sú jedno-

značne priestorovo vymedzené a schválenév pláne MUSES.

Dokument má vo svojej návrhovej častiobsahovať existujúce a novonavrhované prv-ky miestneho systému ekologickej stabilitya spresnenie prvkov regionálneho významuv štruktúre biocentrá, biokoridory a interakč-né prvky.

Biocentrum – ekosystém alebo skupina eko-systémov, ktorá vytvára trvalé podmienky narozmnožovanie, úkryt a výživu živých orga-nizmov a na zachovanie a prirodzený vývojich spoločenstiev. Veľkosť biocentra miest-neho významu by mala dosahovať minimálnuveľkosť 5 ha pri lesnom spoločenstve, pri lúč-nom spoločenstve 3 ha.

Biokoridor – priestorovo prepojený súborekosystémov, ktorý spája biocentrá a umož-ňuje migráciu a výmenu genetických infor-mácií živých organizmov s ich spoločenstiev,na ktorý priestorovo nadväzujú interakčné

Obr. 1 | Novozaložené bio-centrum s vodnou plochouv rámci pozemkových úprav(ČR).


prvky. Minimálne šírky biokoridorov miestne-ho významu dosahujú pri lesnom spoločen-stve 15 m, pri lúčnych spoločenstvách 20 ma pri spoločenstve stepnom 10 m.

Interakčný prvok je určitý ekosystém, jehoprvok alebo skupina ekosystémov, najmä tr-valá trávna plocha, močiar, porast, prepojenýna biocentrá a biokoridory, ktorý zabezpeču-je ich priaznivé pôsobenie na okolité častikrajiny pozmenenej alebo narušenej. Inter-akčným prvkom v rámci pozemkových úpravto môžu byť opatrenia proti vodnej erózii: pro-tierózne vsakovacie pásy, protierózne prieko-py s vegetačným opevnením, vetrolamy v šír-ke menšej ako 10 m, prielohy a pod.

Skladbové časti MUSES majú obsahovať tie-to základné údaje a charakteristiky:

názov biokoridora, biocentra, interakčné-ho prvku),číselné označenie, lokalizácia,celková výmera, skupina typov geobiocénov,stupeň ekologickej stability,charakteristika ekotopu a súčasné využí-vanie,cieľová vegetačná formácia,typ cieľového spoločenstva,opis negatívneho vplyvu,návrh základných opatrení.

Najväčšiu dôležitosť predstavujú novona-vrhované biokoridory, biocentrá a interakčnéprvky, pri ktorých sú vytvorené majetkovo-právne podmienky.

Súčasťou dokumentu MUSES je mapováčasť, obsahujúca podľa Prílohy č. 24, Vyhláš-ka č. 24/2003 Z. z. :

Mapu č. 1 Súčasná krajinná štruktúra. Mapu č. 2 Priemet pozitívnych a negatív-

nych prvkov a javov. Mapu č. 2 Návrh miestneho územného sys-

tému ekologickej krajiny.

2.1 Realizácie dokumentu MUSES

Samotnú realizáciu miestneho systému eko-logickej stability nie je možné projekčne typi-zovať. Je to spôsobené tým, že asanačnýa regulačný manažment skladbových častísa odlišuje z hľadiska cieľových typov rastlin-ných spoločenstiev, ich funkcie, vonkajšíchvplyvov a špecifických potrieb prevádzkova-teľa.

V prípravnej fáze realizácie MUSES sapredpokladá, že pozemky na plnenie funkcieMUSES budú vymedzené a geometricky od-delené. Je samozrejmé, že vegetačné úpravysú samostatným stavebným objektom.

Ďalším predpokladom je určiť adresneosobu, zodpovednú za ošetrovanie a údržbuzaloženého prvku MUSES. Novonavrhovanéčasti MUSES biokoridory, biocentrá, inter-akčné prvky pravidelne preberá do svojejkompetencie dotknutá obec.

2.2 Projektová dokumentácia

Projektová dokumentácia realizácie MUSESje podľa § 54, zákona č. 543/2002 doku-mentáciou ochrany prírody a krajiny . Projek-tová dokumentácia podľa zákona obsahujeprogramové zámery a opatrenia na dosiah-nutie trvalo udržateľného rozvoja a územné-ho systému ekologickej stability.

Projektová dokumentácia tvorí textovú a gra-fickú časť.

I. Textová časťA. Rozborová časť Charakterizuje prírodné podmienky dotk-nutého územia, aktuálnu situáciu vegetá-cie, charakteristiku biochory, stav existu-júcich biokoridorov, biocentier a interakč-ných prvkov, majetkovoprávne vzťahy aochranné podmienky dotknutých organi-zácií.

Obr. 2 | Novozaloženýbiokoridor s oploteníma kvalitnou údržbou krov(ČR).

Obr. 3 | Novozaloženýbiokoridor s výsadbou les-ných odrastkov a oplote-ním. Zatrávnenie predsta-vuje často používaný spô-sob biologickej prípravy or-nej pôdy určenej na výsad-bu biokoridora (ČR).


B. Návrhová časťStanoví koncepciu a funkčné zameranievýsadieb, ekostabilizačné hľadisko, proti-eróznu, izolačnú a hygienickú funkciu, vý-ber domácich drevín a trávnych zmesí,návrh kostrovej schémy výsadby zelene,popis technológie výsadieb, následnú sta-rostlivosť o vysadené dreviny v etapáchdo troch rokov. Súčasťou návrhu sú opat-renia proti zaburineniu, ochrana proti oku-su zverou, chorobám a škodcom a záliev-ka. Pri väčšom rozsahu je potrebný návrhetapizácie prác a opis opatrení v obdobívýchovy porastov.

C. Rozpočtová časťRozpočtová časť tvorí :

zadanie (kód položky, skrátený popisprác, merné jednotky a množstvá), krycí list rozpočtu (s obsahom údajovzákladných rozpočtových nákladov,

vedľajších rozpočtových nákladov, cel-kových nákladov a ceny s DPH),rekapitulácia rozpočtu a rozpočet.

Rozpočet je spracovaný podľa cenníkovCenekon, s.r.o., Bratislava – Smernéorientačné oceňovacie nástroje staveb-ných prác, Katalógy 823-1 Plochy a úpra-vy územia a 800-1 Zemné práce .

II. Tabuľková časťObsahuje výkaz výmer a materiálov v špecifi-kácii, tabuľkový prehľad navrhovaných domá-cich drevín (názov vedecký a názov sloven-ský, počet kusov a veľkosť), tabuľkový pre-hľad navrhovaných trávnych zmesí (vedeckýa slovenský názov, % zastúpenia druhov);

III. Grafická časťMapa širších vzťahov s nadväznosťou sklad-bových častí MUSES (M 1:10.000)

Koordinačná mapa skladbových častí MU-SES, s vyznačením plôch, s parcelovým čís-lom (M 1:1000 až 1:5 000),

Výsadbové plány (štrukturálne riešenie,detailné schémy, funkčné celky, kompozičnévzťahy (M 1:200 až 1:2000, podľa veľkostiúzemia),

Pri väčších celkoch odporúčame vytýče-nie plôch výsadieb.

3. Finančná náročnosť vegetačnýchúprav

Finančná náročnosť vegetačných úprav bio-koridorov, biocentier a interakčných prvkovMUSES je závislá od spôsobu zakladania ze-lene a používaných škôlkarských výpestkov.Do úvahy prichádzajú lesnícke alebo sadov-nícke spôsoby.

Podľa našich prepočtov (EKOJET, s. r. o.)

Obr. 4 | Návrh MUSES v k. ú. Malé Hoste (EKOJET 2006). V rámci pozemkových úprav bolo navrhnutých 1,35 ha plochy biokoridorov.


môžeme porovnať ceny založenia vegetač-ných úprav na ploche 1 ha v týchto reláciách(hrubý odhad):

Priemerná cena založenia 1 ha porastus ochrannou a trojročnou starostlivosťou, pripoužití poloodrastkov a odrastkov (2500 kssadeníc) s oplotením dosahuje 0,5 mil. Sk.

Priemerná cena založenia 1 ha porastuvytvoreného sadovníckou technológiou bezoplotenia dosahuje 0,9 až 1,2 mil. Sk.

Priemerná cena výsadby do už existujú-cich prvkov MUSES, pri použití odrastkovs kolom a individuálnym chráničom je cca250,- Sk za jedinca.

Parametre navrhovaného výsadbovéhomateriálu sú závislé od podmienok v danejlokalite.

Údržba založených porastov

Pre jednotlivé plochy vegetácie odporú-čame vypracovať podrobný plán s detailnýmopisom technológií údržby: odstraňovanieburín, kosenie, ošetrovanie drevín, zálievka,dopĺňanie ochranných prostriedkov, náhrad-né výsadby za uhynuté dreviny. Odporúčanálehota údržby je 3 až 4 roky.

Obr. 5 | Návrh MUSES v k. ú. Nový Svet, okr. Senec (EKOJET 2006). V rámci pozemkových úprav bolo navrhnutých 36, 55 ha plochy biokoridorov.

Obr. 6 | Schéma výsadby interakčného prvku v Projekteekostabilizačných opatrení v rozsahu 18 ha (EKOJET 2006);etapa Spoločné zariadenia a opatrenia v rámci pozemkovýchúprav k. ú. Voderady, okr. Trnava

Ing. Ivan Šembera CSc., Mgr. Tomáš Šembera,EKOJET, s. r. o.


Riešenie rozvoja poľnohospodárstva v Číne – poznatkyzo študijného pobytu

Najstaršie remeslo je vo východnej Ázii stáleživé, stále vynáša. Môžeme sa o tom pre-svedčiť keď sa pozrieme na krajiny, ako Ja-ponsko, Juhokórejská republika, Taiwan. Ľu-dia takto zárobkovo činní nielenže vlastniapočítače a autá, ale aj investujú do akcií a do-volenku môžu tráviť v zahraničí. Reč je samo-zrejme o práci v poľnohospodárskom sekto-re. Avšak farmári Ríše stredu stále nie sú natom tak dobre ako roľníci z menovaných kra-jín, hoci cesta k ružovej konzumácii je i tumožná. Po zrušení komún v 80. rokoch a pri-znaní obmedzených práv vlastniť pôdu saekonomická situácia roľníkov výrazne zlepši-la, hoci väčšina z nich si nekúpila autá ako ichjaponskí kolegovia, ale bicykle. Odvtedy bolpotenciál ekonomického rozvoja brzdený ne-

doriešením uznania úplných vlastníckychpráv na pôdu, umožňujúcich dlhodobejšie in-vestície, ktoré by vybavili obyvateľov vidiekaväčším kapitálom a zlepšili by ich životnýštandard. V súčasnosti roľníci neinvestujú dofinančne a časovo náročnejších projektov,ako budovanie infraštruktúry, zavlažovacíchsystémov, skleníkov, rybníkov či vysádzaniastromov. Pôda nie je ich a preto osud ich in-vestícií by bol neistý. Hodnota a objem ichprodukcie je nízka, takisto ako aj miera ichkonzumácie, a ako vieme, bez konzumácienie je blahobyt a pokrok.

I po zrušení kolektívneho poľnohospodár-stva je pôda stále majetkom vyššieho admi-nistratívneho celku na úrovni dediny, ktorý

však musí byť prerozdeľovaný roľníkom doužívania, obvykle asi na 30 rokov. Počas toh-to obdobia je pôda virtuálne majetkom dané-ho roľníka, samozrejme bez možnosti s ňouobchodovať či dediť ju. Zásah ruky štátu dotohto virtuálneho vlastníctva v danom obdobíby mal byť vylúčený. Bohužiaľ ruka štátu jezdá sa stále aktívnejšia a zaberanie pôdy nainé než poľnohospodárske účely bez konzul-tácie či adekvátnej kompenzácie roľníkov sahrozivo znásobilo. Z predaja pôdy tak na-miesto chudobných farmárov profituje admi-nistratívny celok disponujúci pôdou, čím saod roľníkov vzďaľujú peniaze, ktoré by mohlislúžiť na ich sociálne zabezpečenie.

Nová päťročnica formálne ráta s posilňo-vaním užívacieho práva farmárskej pôdy as transparentnejšou evidenciou o dočasnomvlastníctve pôdy danou osobou a ďalej soštandardizovanejším a spravodlivejším spô-sobom náhrady zabratej pôdy. Ako sa ukáza-lo, vydávanie formálnych dokumentov o pre-požičaní pôdy roľníkom istým spôsobomv rozmedzí rokov 1999 – 2002 stimulovaloinvestície do pôdy, a to i tie dlhodobejšie.Roľníci zrejme načas pocítili bezpečie, ktoréim vláda pomocou daných listín vyjadrila.Nadšenie však znova upadlo. Naznačené re-formy sú preto jediným spôsobom ako riešiťveľké množstvo závažných problémov – pre-hlbujúcu sa príjmovú priepasť medzi vidie-kom a mestom, hrozbu silnejúceho importupoľnohospodárskych produktov, ktorý umož-nil vstup do WTO a konečne zlepšenie život-nej úrovne väčšiny obyvateľov Číny – čiže roľ-níkov.

Prechod k plnému vlastníctvu pôdy všaknie je bez rizika. Je to sociálny experiment,ktorého sa čínska vláda oprávnene obáva,najmä keby k nemu došlo náhle. Dá sa pred-pokladať, že za takýchto okolností by veľaroľníkov odpredalo malé kúsky pôdy, ktoréby im nemohli zadovážiť obživu a odišli byskúšať šťastie do mesta. Migračná vlna za-plavujúca mestá by vážne ohrozila sociálnu

Obr. 1 | Hangčou, ryžové polia

Obr. 2 | Hangčou, ryžové polia


stabilitu. Roľníci odpredávajúci pôdu zároveňodpredávajú i zázemie kam by sa mohli vrá-tiť, keby v meste nenašli prácu. Ďalším vy-svetlením, prečo je pre čínsku vládu také ťaž-ké prejsť od slov k činom v oblasti rozvoja vi-dieka je fakt, že hoci okolo 50% obyvateľstva

je zamestnaných v poľnohospodárstve, vy-produkuje sa tam len okolo 15% HDP. Pretoje také ťažké obrátiť pozornosť opäť k tomu-to odvetviu, ktoré sa dostalo do tieňa prie-myslu už na začiatku kolektivizácie v 50. ro-koch. Vtedy môžeme pozorovať počiatky ne-

rovného vzťahu týchto dvoch ekonomickýchsektorov. Všetky investície prúdili prevažnedo rozvoja priemyslu, ktorý bolo treba vybu-dovať na zelenej lúke a väčšia poľnohospo-dárska produktivita mala byť dosiahnutá in-štitucionálnou zmenou, to znamená kolekti-

Obr. 3 | Hangčou, čajové polia

Obr. 4 | Moganšang, bambusový les

Obr. 5 | Moganšang, bambusové lesy


vizáciou, vychádzajúc z predpokladu, že keďroľníci budú pracovať v kolektívoch, ktoré bu-dú zároveň i vlastníkmi pôdy, výnos budeväčší. Poľnohospodárstvo malo poskytnúťúspory potrebné pre investície do priemyslu,ako aj suroviny pre ľahký priemysel. Ďalej ce-ny poľnohospodárskych produktov boli tla-čené dolu, čo malo zabezpečiť nízke platyv mestách a tým znova podporiť industriali-záciu.

Aby však čínska vláda skutočne mohlapomôcť roľníkom a zabrániť ich ochudobňo-

vaniu, bude sa musieť cestou privatizácie pô-dy zrejme vybrať. A to aj preto, aby tak pre-dišla sociálnym nepokojom plynúcich z tlakumiestnej administratívy na roľníkov a z ich fi-nančnej situácie, ktorá sa síce po ústupe ko-lektivizačného úsilia výrazne zlepšila, ale anizďaleka nie je uspokojivá. Čínsky premiérWen Ťiabao sám vyhlásil, že dlhodobá za-nedbanosť ekonomického rastu vidieka sav súčasnosti odráža v silnom sociálnom na-pätí, ktoré panuje v danej časti spoločnosti.Zdá sa teda, že dvere pre reformu sú otvore-né. Avšak táto reforma nie a nie vstúpiť. Na-miesto toho sa diskusia točí okolo zníženiadaní roľníkom, finančnej injekcii zdravotné-mu systému či bezpoplatkovom základnomstupni školskej výuky. Takto má stále miest-na byrokracia miesto pre machinácie s pô-dou, sledujúc vlastné podnikateľské účely,s pôdou, ktorá roľníkov živí a ktorej užívaniemajú zhruba na 30 rokov formálne garanto-vané. Na tejto „garantovanej“ pôde často za-čnú vyrastajú nové výrobné závody. Právokonvertovať pôdu na stavebný pozemok ma-jú lokálni držitelia moci a tam aj zostane väč-šina peňazí, ktoré investori zaplatia. Navyše,

odhliadnuc od toho, koľko peňazí by roľní-kom po sociálnych opatreniach zostalo, in-vestície do pôdy a systematický rozvoj vidie-ka by bol stále blokovaný obmedzeným vlast-níctvom pôdy, hoci ich rozhorčenosť by bolanačas zmiernená.

Netreba zabúdať, že i zahraniční investorinesú časť zodpovednosti za vznik tejto situá-cie. Nemali by dychtiť len po zisku, ale aj pomorálnej bezúhonnosti a zaujímať sa, ako bo-la pôda na ich komerčné plány nadobudnu-tá, hlavne či kompenzácia predchádzajúcichužívateľov bola spravodlivá. Bezohľadnésprávanie miestnej samosprávy, ktoré kriti-zoval i premiér Wen Ťiabao, umožňuje i igno-rantský prístup podnikateľských subjektov,čínskych či zahraničných.

Obr. 8 | Dalí

Obr. 6 | Dalí, ryžové polia

Bc. Michal Vázal, ŠtudentKarlovej univerzity v Prahe


Projekt celoživotného vzdelávania v stavebníctve a geodézii

1. Úvod

Vstupom Slovenskej republiky (SR) do Eu-rópskej únie sa zásadne zmenilo legislatívneprostredie v celospoločenskom kontexte, čosa prejavilo výraznou mierou vo všetkých re-zortoch národného hospodárstva. Legislatív-ne prostredie sa mení najmä implementova-ním európskych noriem do sústavy sloven-ských technických noriem v rámci programutechnickej normalizácie, vo všetkých oblas-tiach staviteľstva, životného prostredia, vod-ného hospodárstva, geodézie a katastra ne-hnuteľností.

2. Postgraduálne kurzy v oblastistavebníctva a geodézie

Projekt celoživotného vzdelávania v staveb-níctve a geodézii sa rieši na Stavebnej fakul-te STU v rámci Medzinárodného projektu –

JPD BA-3-2004/2, ktorý bol schválený Mi-nisterstvom práce, sociálnych vecí a rodinySR 19. augusta 2004. Rieši vzdelávanie prepotreby zvládnutia novej legislatívy, zavádza-nie EN a ISO noriem – štandardov najmäv oblasti investičnej výstavby. Ďalším pozití-vom projektu je prehĺbenie vedomostí v ob-lasti nových technológií, simulačných metóda postupov, informačných technológií, jazy-kových znalostí a zručností, ako aj ich inten-zívneho presadzovania vo všetkých oblas-tiach stavebnej praxe.

Cieľom kurzov je:

Aktualizovať a zvýšiť úroveň poznania v re-zorte.Vybudovať pozadie (inštitút) a fungujúcisystém celoživotného vzdelávania v sta-vebníctve a geodézii.Presvedčiť cieľovú skupinu o prednos-tiach a kvalite akreditovaného štúdia na

Stavebnej fakulte STU v Bratislave, ktorédáva predpoklad a podporu celoživotné-ho vzdelávania. Zvýšiť odborné jazykové znalosti v oblastistavebnej a geodetickej terminológie.Vytvoriť trvalé návyky u cieľovej skupinypravidelne a kontinuálne sa vzdelávať.Vyvolať u frekventantov „smäd“ po vedo-mostiach, byť „in“ na pulze profesijnéhoživota.Dokázať schopnosť konkurovať vďaka no-vým vedomostiam na trhu práce.Dopracovať systém celoživotného vzdelá-vania do elektronickej podoby (e-lear-ning), ktorá dáva predpoklad trvalo udr-žateľného rozvoja inštitútu.

Súčasťou projektu celoživotného vzdelá-vania v stavebníctve a geodézii sú kurzy uve-dené v tab. 1. Kurzy uvedené pod č. 24 až 28sa týkajú rezortu geodézie, kartografie a ka-tastra.

Tab. č. 1

Číslo kurzu Názov kurzu Meno garanta kurzu

Kurz č. 1 Spoločné európske normy pre navrhovanie nosných konštrukcií stavieb Prof. Ing. Ludovit Fillo, PhD.Realizovaný

Kurz č. 2 Aeroelasticita a seizmicita v eurokódoch Doc. Ing. Juraj Králik, PhDRealizovaný

Kurz č. 3 Navrhovanie kovových (oceľových, hliníkových) a drevených nosných prvkov a konštrukcií Prof. Ing. Juraj Baláž, PhD.Realizovaný podľa európskych noriem

Kurz č. 4 Geotechnické aspekty investičnej výstavby Prof. Ing. Peter Turček, PhD.Realizovaný

Kurz č. 5 Trvalo udržiavané cestné a mestské dopravné inžinierstvo Doc. Ing. Katarína Bačová, PhD.Realizovaný

Kurz č. 6 Personálny manažment Prof. Ing. Igor Trávnik, DrSc.Realizovaný

Kurz č. 7 Ekonomika a riadenie stavebného podniku Prof. Ing. Igor Trávnik, PhD.Realizovaný

Kurz č. 8 Manažment rizika developerského procesu Prof. Ing. Koloman Ivanička, PhD.Realizovaný

Kurz č. 9 Projektový manažér Prof. Ing. Igor Trávnik, PhD.

Kurz č. 10 Integrovaný manažérsky systém (IMS) v organizácii v zmysle STN EN ISO 9001:2001, Prof. Ing. Jozef Gašparík, PhD.Realizovaný STN EN ISO 14 001:2005 a OHSAS 18001:1999

Kurz č. 11 Osobitné vzdelávanie o spôsobe výkonu znaleckej činnosti – odborné minimum Doc. Ing. Milan Nič, PhD.

Kurz č. 12 Energeticky úsporné budovy a ich ekologické prostredie – modul A Prof. Ing. Anton Puškár, PhD.Realizovaný


Postgraduálne kurzy gestorované kated-rami odboru Geodézia a kartografia na SvFSTU sú ponúkané v oblastiach geografic-kých informačných systémov (GIS), katastranehnuteľností, GNSS a inžinierskej geodézie.Na základe požiadaviek Komory geodetova kartografov bol do zoznamu zaradený kurz,ktorého cieľom je poskytnúť informáciea podklady na skúšku, nevyhnutnú pre získa-nie osobitnej odbornej spôsobilosti na overe-nie výsledkov vybraných geodetických čin-ností.

Kurz č. 24 – Prípravný kurz pre autorizova-ných geodetov a kartografovGarant: Prof. Ing. Alojz Kopáčik, PhD.

Cieľom kurzu je príprava uchádzačov naskúšku odbornej spôsobilosti podľa §6 záko-na 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii.Náplňou a obsahom prednášok sú nové ak-tualizované poznatky v oblasti geodézie, kar-tografie a katastra, právne a technické pred-pisy v oblasti geodézie a kartografie, auto-matizovaný informačný systém geodézie,

kartografie a katastra, kataster nehnuteľnos-tí, geometrické plány, register obnovenej evi-dencie pozemkov, projektovanie a realizáciapozemkových úprav, princíp a technológiameraní GNSS, metrologické aspekty geode-tických meraní, fotogrametrické metódy zbe-ru údajov, mapové a geodetické podklady naprojektovanie a výstavbu objektov, dokumen-tácia skutočného vyhotovenia stavebnéhoobjektu a stavby, vytyčovanie stavebných ob-jektov, kontrola geometrických parametrovžeriavových dráh, meranie posunov a defor-

Číslo kurzu Názov kurzu Meno garanta kurzu

Kurz č. 13 Energeticky úsporné budovy a ich ekologické prostredie – modul B Prof. Ing. Anton Puškár, PhD.Realizovaný

Kurz č. 14 Komplexné hľadisko prevádzky energeticky úspornej budovy Prof. Ing. Dušan Petráš, PhD.

Kurz č. 15 Nová legislatívna úprava na úseku životného prostredia Prof. Ing. Jozef Kriš, PhD.

Kurz č. 16 Riadenie prevádzky vodovodov a kanalizácií Prof. Ing. Jozef Kriš, PhD.Realizovaný

Kurz č. 17 Odpadové hospodárstvo Doc. Ing. Oskár Čermák, PhD.Realizovaný

Kurz č. 18 Progresívne metódy riadenia vodného hospodárstva v malých a stredne veľkých podnikoch Prof. Ing. Jozef Kriš, PhD.

Kurz č. 19 Regionálne metódy výpočtu návrhových prietokov a zrážok pre dimenzovanie Doc. Ing. Silvia Kohnova, PhD.Realizovaný vodohospodárskych stavieb

Kurz č. 20 Nové metódy priameho výpočtu navrhovaných prietokov a zrážok pre dimenzovanie Doc. Ing. Silvia Kohnova, PhD.vodohospodárskych stavieb z dostupných pozorovaní

Kurz č. 21 Využitie simulačných a optimalizačných metód pri návrhoch nových a pri správe Doc. Ing. Milan Čistý, PhD.Realizovaný a rekonštrukciách existujúcich distribučných systémov pre rozvod vody

Kurz č. 22 Moderné metódy v hydrodynamike otvorených korýt a podzemných vôd Prof. Ing. Jozef Kamenský, PhD.Realizovaný

Kurz č. 23 Progresívne metódy riešenia problémov vodného hospodárstva Doc. Ing. Peter Dušička, PhD.

Kurz č. 24 Prípravný kurz pre autorizovaných geodetov a kartografov Prof. Ing. Alojz Kopáčik, PhD.Realizovaný

Kurz č. 25 Moderné technológie v inžinierskej geodézii Prof. Ing. Alojz Kopáčik, PhD.Realizovaný

Kurz č. 26 Metódy, formy a prevádzka katastra nehnuteľností Doc. Ing. Imrich Horňanský, PhD.Realizovaný

Kurz č. 27 Modelovanie priestorových objektov v geoinformačných aplikáciách Ing. Jana Chalachanová, PhD.Realizovaný

Kurz č. 28 Využitie globálnych družicových navigačných systémov v geodézii Prof. Ing. Ján Hefty, PhD.Realizovaný

Kurz č. 29 Etické, komunikačné a právne problémy riadenia JUDr. Oľga KopšováRealizovaný

Kurz č. 30 Počítačová podpora stavebných projektov pomocou AutoCAD-u RNDr. Margita Vajsáblová, PhD.Realizovaný

Kurz č. 31 Základy štatistiky v Excele RNDr. Jana Kalická, PhDRealizovaný

Kurz č. 32 Výpočtový systém Mathematica a jeho použitie v stavebníctve a geodézii Prof. RNDr. Magda Komorníková, PhD.

Kurz č. 33 Terminologický anglický a nemecký jazyk pre odborníkov v oblasti stavebníctva a geodézie PhDr. Dagmar ŠpildováRealizovaný


nehnuteľností (KN) vychádzajúce z legislatí-vy, z interných predpisov, z medzinárodnýchdohôd, z analýz dokumentačných fondov, zovšeobecnej i špeciálnej metodiky prevádzky,z charakteristiky priestorových objektov, ichštandardizácie a modelovania v geoinfor-mačných systémoch. Cieľom kurzu je podaťpre absolventov vysokoškolského štúdia ba-kalárov a inžinierov odboru geodézie a kar-tografie informácie o trendoch tvorby, posky-tovania a využívania údajov katastra nehnu-teľností v nadväznosti na nové geoinformač-né technológie.

Kurz č. 27 – Modelovanie priestorových objektov v geoinformačných aplikáciách Garant: Ing. Jana Faixová-Chalachanová, PhD.

Kurz je zameraný na tvorbu a používanie geo-informačných systémov (GiS), ktoré sú účin-ným nástrojom na podporu rozhodovania ariadenia v mnohých oblastiach ľudského zá-ujmu. V tejto súvislosti GiS nechápeme lenako určitý druh informačného systému, ale ajako technológiu zhromažďovania, spracova-nia a zobrazovania priestorových údajov, kto-ré sa spracúvajú na geoúdaje a analyzujú azhodnocujú na geoinformácie a poznatky prepoužívateľov. Kurz poskytuje znalosti z oblas-ti zberu, správy a používania priestorových ajnepriestorových atribútov geoobjektov, zna-losti o forme, kvalite a zdrojoch chýb geoúda-jov. Podporuje bližšie pochopenie princípovštandardizácie, metaúdajov a metainformač-ných systémov, prispieva k integrácii a inter-

operabilite heterogénnych priestorových úda-jov v informačných infraštruktúrach v SR, akoaj na úrovni Európskej únie.

Kurz č. 28 – Využitie globálnych družicovýchnavigačných systémov v geodézii Garant: Prof. Ing. Ján Hefty, PhD.

Hlavným cieľom kurzu je oboznámiť sa so zá-kladnými charakteristikami globálneho sys-tému na určovanie polohy (GPS) vo väzbe navyužitie v geodetickej praxi. Poskytnúť infor-mácie o súčasnom stave systému a per-spektívach jeho zdokonalenia a rozšírenia.Získať prehľad o základných metódach me-rania, spracovania a interpretácie výsledkovurčovania polohy. Oboznámiť sa s postupmispracovania meraní pomocou špecializova-ných softvérov GPS. Vieť aplikovať princípytransformácie získaných výsledkov do súrad-nicových systémov záväzných u nás. Získaťinformácie o perspektívach GPS, budovaníďalších systémov na určovanie polohy – EG-NOS, GLONASS a GALILEO, ako aj o zriaďo-vaní siete permanentných staníc GPS na Slo-vensku, s cieľom určovať polohu v reálnomčase.

3. Záver

Kurzy pripravené a ponúkané počas realizá-cie projektu sa uskutočnili v seminárnychmiestnostiach rekonštruovaných na tentocieľ. Vybavenie počítačmi, napojenie na počí-

mácií stavebných objektov, analýza geode-tických meraní, zber údajov pre geografickéinformačné systémy.

Kurz č. 25 – Moderné technológie v inžinier-skej geodéziiGarant: Prof. Ing. Alojz Kopáčik, PhD.

Predmetom tohto kurzu sú nové poznatkyv oblasti inžinierskej geodézie, so zameranímna moderné technológie – terestrické lasero-vé skenery, GNSS, automatizované meraciesystémy apod. Právne a technické predpisyv oblasti inžinierskej geodézie. Technológiameraní GNSS, možnosti využitia siete perma-nentných staníc GNSS. Nové technológie bu-dovania bodových polí. Metrologické aspektygeodetických meraní. Fotogrametrické metó-dy a ich využitie v inžinierskej geodézii. Vyty-čovanie stavebných objektov z pohľadu súbo-ru noriem STN ISO 4463. Kontrola geomet-rických parametrov žeriavových dráh. Mera-nie posunov a deformácií stavebných ob-jektov. Analýza geodetických meraní. Lasero-vé meracie systémy, ich aplikácie v inžinier-skej geodézii. Automatizované meracie systé-my – princípy, projektovanie, aplikácie.

Kurz č. 26 – Metódy, formy a prevádzka katastra nehnuteľností Garant: Doc. Ing. Imrich Horňanský, PhD.

Obsahom kurzu je prehĺbenie aktuálnych po-znatkov a znalostí metodiky práce v katastri

V é G é e S 2 0 0 7 – V o l e y b a l l G e o d e t i c S u m m i t 2 0 0 7slovenský geodet a kartograf 1|200726

tačovú sieť fakulty a potrebné programovévybavenie sa hradilo z prostriedkov Európ-skej únie. Vzhľadom na prípravu a transfor-máciu kurzov do e-learningovej podoby bolzakúpený a inštalovaný centrálny server, akosúčasť doterajšej štruktúry Centra informač-ných technológií fakulty. Umožňuje súčasnýprístup až 200 frekventantov v každom čase.

Všetky materiály, prednášky a praktickécvičenia (exkurzie) sú vyhotovené formouumožňujúcou e-learningový prístup a realizá-ciu kurzov. Časť materiálov vybraných kurzovje pripravená v prostredí Moodle FreeWare.Všetky kurzy končia vykonaním testu ajv elektronickej forme. Prednášky, prezentá-cie, texty prípadne videosekvencie sú odo-vzdané frekventantom aj na CD-ROMe. Fa-kulta pripravuje ponuku kurzov dostupnýchcez webové rozhranie, umožňujúce absolvo-vanie kurzov bez priameho osobného kon-taktu prednášajúceho a frekventanta. Samo-statná stránka bude pripravená pre diskusnéfórum frekventantov.

Nástup a vývoj moderných technológií jestále rýchlejší a rýchlejší. Výraznou mierouzasahuje aj do oblasti geodézie, kartografiea katastra. Byť pripravený na využitie všet-kých možností, ktoré nové technológie ponú-kajú, znamená neustále vzdelávanie sa, roz-širovanie si obzoru a vedomostí súbežnes aktuálnym rozvojom. Práve k tomu majúnapomáhať a vytvárať podmienky všetky do-stupné formy postgraduálneho vzdelávania.Z tohto pohľadu Projekt celoživotného vzde-lávania, organizovaný na SvF STU v Bratisla-ve, splnil svoj cieľ a sprístupnil širokej odbor-nej verejnosti aktuálnu úroveň poznania v ob-lasti stavebníctva aj geodézie.

Prof. Ing. Alojz Kopáčik, PhD., Ing. AnnaHostinová, Katedra geodézie Stavebná fakulta STUv Bratislave

V tretiu januárovú sobotu, 20. 1. 2007, sa konal už „tradičný“ 4. ročník volejbalo-vého turnaja geodetov a sympatizantov.

Miestom konania tejto akcie bola telocvičňa ZŠ Metodova v Bratislave, kde užod skorého rána vrcholili prípravy na začiatok turnaja, ktorý sa však pripravoval užpodstatne skôr. Hráči prichádzali z rôznych končín Slovenska a tento rok sme ne-mali zastúpené zahraničie. Prezentovalo sa 38 hráčov (minulý rok ich bolo 45)a z nich sa vytvorilo 6 družstiev. Minuloročný systém sa ujal, a tak boli určené ka-pitánky pre jednotlivé družstvá, tie si vyžrebovali jedného nasadeného hráča a po-stupne ďalších členov tímu. Každé družstvo bolo označené farebnými nálepkamis menami hráčov, lebo niektorí sa navzájom nepoznali. Systém hry sa nemenil,a preto ho znova nebudem opisovať.

Družstvá umiestnené na prvých troch priečkach si vybojovali okrem diplomu ajmedaily a šampanské (pre víťazné družstvo). Ocenením ostatných účastníkov boldiplom za vybojované „najlepšie možné miesto“ s menami spoluhráčov v družstvea spoločnou fotkou, ktorú si naozaj všetci zaslúžili.

Vďaka sponzorom, firmám GEO-KOD a GEODIS, boli ocenené nielen najlepšiedružstvá, ale aj jednotlivci, ktorí boli tento rok náhodne vylosovaní. Vylosovaní jed-notlivci dostali vecnú cenu – brožovanú publikáciu „Vysoké Tatry, atlas ortofoto-máp“, alebo nástennú mapu „Bratislava – ortofotomapa“.

Výsledky: Víťazné (zlaté) družstvo hralo v zložení: kapitánka – Alena Šifrová, hráči– Robo Fencík, Norbert Papranec, Milan Štrumpl, Martin Prvý a Erik Frohman.

Fotodokumentácia z turnaja vás určite navnadí na účasť v ďalšom ročníku. Tra-dične to bude 3. januárový víkend – sobota.

Ing. Renáta Šrámková, členka redakčnej rady SGaK

VéGéeS 2007 – Voleyball GeodeticSummit 20074. ročník volejbalového turnaja geodetov a sympatizantov

Víťazné družstvo umiestnené na 1. mieste

Tr o

f e j e

V é G é e S 2 0 0 7 – V o l e y b a l l G e o d e t i c S u m m i t 2 0 0 7 slovenský geodet a kartograf 1|2007 27

Spoločná fotografia

Losovanie

RozhodcaDružstvo umiestnené na 2. mieste Družstvo umiestnené na 3. mieste

K o m o r a g e o d e t o v a k a r t o g r a f o v i n f o r m u j eslovenský geodet a kartograf 1|200728

muje Komora geode tov a kar tografov in formuje Komora geode

Informácie zo zasadania predstavenstva KGaK 9. novembra 2006

Uznesenie 14Predstavenstvo poveruje svojich členov sle-dovaním vývoja pripomienkovania smerni-ce GP a jej samotným aktívnym pripomien-kovaním.Z: Bulla T: trvá

Uznesenie 18Predstavenstvo prijalo uznesenie v súvis-losti s prípravou novelizácie zákona č. 216/1995 Z. z. o Komore geodetov a kartogra-fov. Pracovnú skupinu budú tvoriť Strom-ček, Bulla, Lukáč, Hardoš, Stankovský aJUDr. Pialová.Z: Stromček T: koniec roka 2006

(komisia)

Uznesenie 27 Predstavenstvo poveruje skúšobnú komisiupripraviť návrh možných vzdelávacích akti-vít, ktoré by SK realizovala v jednotlivýchkrajoch, ako konkrétny príspevok k napĺňa-niu Programu dlhodobého vzdelávania čle-nov komory.Z: Prof. Staněk T: trvá

Ing. Stromček: Informoval o spolupráciKGaK s pobočkou SSGaK na pracovných se-minároch „Základné informácie o realizáciiSlovenskej permanentnej služby využitia glo-bálnych navigačných satelitných systémov

na určovanie priestorovej polohy v reálnomčase SKPOS 2006“ formou úhrad nákladov,spojených s prenájmom priestorov.

Uznesenie 9Predstavenstvo prijalo uznesenie o spraco-vaní dlhodobého programu činnosti KGaKdo roku 2010.Z: Ing. Stromček, Ing. Lukáč T: koniec roka 2006

Uznesenie 10 Predstavenstvo prijalo uznesenie preroko-vať a doriešiť s ÚGKaK SR prijímanie uchá-dzačov zo zahraničia do KGaK. Z: Prof. Ing. Staněk, PhD. T: trvá

Uznesenie 11Predstavenstvo v spolupráci so SK pripra-ví návrh novej koncepcie vzdelávania – ponuky akcií, ich vyhodnocovanie, povinnúúčasť a sankčný systém. Z: Ing. Stromček, Prof. Ing. Staněk, PhD.

T: koniec roka 2006

Uznesenie 13Predstavenstvo odsúhlasilo účasť členovorgánov KGaK na pracovnom seminári o ka-tastri nehnuteľností 25. – 26. 10. 2006v Kočovciach. Sú to Ing. Bulla, Ing. Herma-nová, Ing. Kavuličová, Ing. Stankovský.Z: Ing. Stromček T: splnené

Uznesenie 14Predstavenstvo súhlasí s úložkou voľnýchfinančných zdrojov na ich zhodnotenie.Z: Ing. Stromček, Ing. Geisseová T: splnené

Uznesenie 15Vytvorenie platformy na riešenie problémovpri aplikácii SK POS, čo sa týka zmeny sú-radníc S-JTSK. Z: Ing. Bulla, Ing. Stromček T: 28. 2. 2006

Žiadosť o pozastavenie členstva – 12. 10. 2006 – Ing. Andrej Varga

(od 2. 10. 2006)

Žiadosť o vstup do KGaK – 229. 9. 2006 – Ing. Ladislav Kasman,

Bratislava 29. 9. 2006 – Ing. Richard Bariak, Senec

Prihláška na kvalifikačnú skúšku – 513. 9. 2006 – Ing. Róbert Patvaroš,

Bratislava27. 9. 2006 – Ing. Ján Palša, Nitrianske

Hrnčiarovce10. 10. 2006 – Ing. Marek Márton, Košice20. 10. 2006 – Ing. Michaela Kožárová

3. 11. 2006 – Ing. Martin Gajdošík, Považská Bystrica

Informácie zo zasadania predstavenstva 18. januára 2007

Uznesenie 14Predstavenstvo poveruje svojich členov sle-dovaním vývoja pripomienkovania smerni-ce GP a jej samotným aktívnym pripomien-kovaním.Z: Ing. Bulla T: trvá

Uznesenie 18Predstavenstvo prijalo uznesenie v súvis-losti s prípravou novelizácie zákona č. 216/1995 Z. z. o Komore geodetov a kartogra-

fov. Pracovnú skupinu budú tvoriť Strom-ček, Bulla, Lukáč, Hardoš, Stankovský aJUDr. Pialová.Z: Ing. Stromček T: trvá

(komisia)

Uznesenie 27 Predstavenstvo poveruje skúšobnú komisiupripraviť návrh možných vzdelávacích akti-vít, ktoré by SK realizovala v jednotlivýchkrajoch ako konkrétny príspevok k napĺňa-

niu Programu dlhodobého vzdelávania čle-nov komory.Z: Prof. Staněk T: trvá

Uznesenie 9Predstavenstvo prijalo uznesenie o spraco-vaní dlhodobého programu činnosti KGaKdo roku 2010.Z: Ing. Stromček, Ing. Lukáč T: trvá

K o m o r a g e o d e t o v a k a r t o g r a f o v i n f o r m u j e slovenský geodet a kartograf 1|2007 29

e tov a kar tografov in formuje Komora geode tov a kar tografov

Uznesenie 10 Predstavenstvo prijalo uznesenie preroko-vať a doriešiť s ÚGKK SR prijímanie uchá-dzačov zo zahraničia do KGaK. Z: Prof. Ing. Staněk, PhD. T: trvá

Uznesenie 11Predstavenstvo v spolupráci so SK pripravínávrh novej koncepcie vzdelávania – ponu-ky akcií, ich vyhodnocovanie, povinnúúčasť a sankčný systém. Z: Ing. Stromček, Prof. Ing. Staněk, PhD. T: trvá

Uznesenie 15Vytvorenie platformy na riešenie problémovpri aplikácii SK POS, čo sa týka zmeny sú-radníc S-JTSK. Z: Ing. Bulla, Ing. Stromček T: 28. 2. 2006

Predstavenstvo v zmysle uznesenia vyzve zá-stupcov ÚGKK SR, GKÚ a KGaK na riešenieproblémov pri využívaní služby SK POS.

Uznesenie 16Predstavenstvo prijalo uznesenie o zarade-ní nových položiek „Sponzorské príspevkya dary“, „Skúšky na ÚGKK SR“, „Komisiapre novelizáciu z. 216/1995“ do návrhurozpočtu na rok 2007.Z: tajomníčka T: ihneď

Uznesenie 17Predstavenstvo rozhodlo o kúpe tlačiarní,skenera a napaľovačky do kancelárie KGaK.Z: Ing. Lukáč

Uznesenie 18Predstavenstvo prijalo uznesenie o zvýšenípoložky „Časopis Slovenský geodet a kar-tograf“ do návrhu rozpočtu na rok 2007.Z: Ing. Lukáč T: ihneď

Uznesenie 19Predstavenstvo schválilo účasť členov orgá-nov KGaK na odbornej konferencii a veľtrhugeodézie a kartografie, navigácie a geoin-formatiky GEOS 1. – 3. 3. 2007 v Prahe. Súto Ing. Stromček, Ing. Lukáč, Ing. Stankov-ský, Ing. Pobjecký.Z: Stromček T: ihneď

Uznesenie 20Predstavenstvo KGaK na základe rozhodnu-tí disciplinárnej komisie z 11. 1. 2007 vyko-ná navrhnuté disciplinárne opatrenia. Z: Ing. Stromček T: ihneď

Uznesenie 21Predstavenstvo prijalo uznesenie preroko-vať návrh na zrušenie úradného overovaniageometrických plánov na správach katastras Katastrálnym odborom ÚGKK SR. Z: Ing. Stromček, Ing. Pobjecký T: ihneď

Uznesenie 22Predstavenstvo poveruje Ing. Lukáča prero-kovaním sťažnosti (overenie porealizačnéhozamerania autorizačnou pečiatkou staveb-ného inžiniera) vo vedení SKSI a vyžiada-ním stanoviska.Z: Ing. Lukáč T: ihneď

Uznesenie 23Predstavenstvo rozhodlo o doručení návr-hov na rozpočet 2007 od jednotlivých pred-sedov orgánov KGaK a komisií kancelárii dokonca januára 2007.Z: predsedovia orgánov a komisií KGaK

T: 31. 1. 2007

Uznesenie 24Predstavenstvo rozhodlo o vypracovaní ná-vrhu rozpočtu na rok 2007.Z: Ing. Geisseová T: 15. 2. 2007

Uznesenie 25Predstavenstvo schválilo účasť Prof. Ing.Kopáčika, PhD. a Ing. Hardoša na zasadaníFIG v Hong Kongu 13. – 15. 5. 2007. Z: Hardoš T: v texte

Uznesenie 26Predstavenstvo poveruje krajských zástup-cov vypracovať návrhy na riešenie problé-mov s ÚGKK SR a správami katastra.Z: krajskí zástupcovia T: 31. 1. 2007

Žiadosť o vyčiarknutie zo zoznamu AGaK – 3

21. 11. 2006 – Ing. Gabriel Ozorai, Nové Zámky

2. 1. 2007 – Ing. Ladislav Babíček, Bratislava

Žiadosť o vykonanie zápisu do zoznamuAGaK – 2

5. 1. 2007 – Ing. Gabriel Ozorai, Nové Zámky

10. 1. 2007 – Ing. Ján Farkaš, Košice

Žiadosť o pozastavenie členstva – 230. 11. 2006 – Ing. Anna Kiliková21. 12. 2006 – Ing. Ján Chovan

(od 1. 1. 2007)3. 1. 2007 – Ing. Peter Kniežo

(od 1. 1. 2007)

Žiadosť o obnovenie členstva – 12. 1. 2007 – Ing. Rudolf Hlavatý

(od 1. 1. 2007)

Žiadosť o vstup do KGaK – 630. 11. 2006 – Ing. Jaroslav Vajda,

Banská Bystrica 7. 12. 2006 – Ing. Marián Čulen, Holíč8. 12. 2006 – Ing. Martina Bušniaková,

Brezno8. 12. 2006 – Ing. Ivan Príkazský, Skalica8. 1. 2007 – Ing. Ľubica Rumánková,

Piešťany9. 1. 2007 – Ing. Jaroslav Benedikovič,

Bratislava

Žiadosť o rozšírenie oprávnenia – 47. 12. 2006 – Ing. Štefan Fašánek, Levice7. 12. 2006 – Ing. Marcel Sedláček,

Stupava7. 12. 2006 – Ing. Robert Patvaroš,

Veľký Krtíš8. 12. 2006 – Ing. Tibor Preťo, Dolný

Kubín

Ing. Ingrid Geisseová, tajomníčka KGaK



1. Úvod

SR sa pripojila k Multilaterálnej dohode (MD)o vzájomnom uznávaní odbornej kvalifikácieúradne vymenovaných geodetov.

23. novembra 2004 ju podpísalo 7 člen-ských krajín, čím predbehli smernicu o uzná-vaní profesijných kvalifikácií. Sú to: Ordre des Géomètres Experts (OGE)Bund der Öffentlich bestellten Vermessungs-ingenieure (BDVI)Ingenieurgeometer Schweiz (IGS)Praktiserende Landinsptoerers ForeningBundeskammer der Architekten und Inge-nieurkonsulenten, Bundesfachgruppe Ver-messungswesenOrdre Luxembourgeois des Géomètres duGrand Duché für die Belgischen VerbändeUnion Belge des Géomètres Experts

Iniciatíva signatárskych štátov má za cieľ,aby dosiahnutie vedomostí z praxe v tomtopovolaní bolo transparentnejšie v právnoma technickom kontexte a aby sa pripravilospoločné európske stanovisko v tomto od-vetví. Čím väčší je blok spoločnej európskejvzdelanosti, tým skôr to univerzity a školiacepracoviská vezmú do úvahy. Uľahčuje to ces-tu tým, ktorí vstupujú do odboru preto, abyvyužili možnosť práce vo vybranej európskejkrajine, spolu so všetkými známymi pripoje-nými ekonomickými výhodami. Rovnako toslúži na to, aby sa postupne dosiahlo zlade-nie systémov a ich používanie k úžitku eu-rópskej populácie.

Multilaterálna dohoda

2. Výber informácií z multilaterálnejdohodyúplné znenie je uverejnené na stránke

www.kgk.sk

2.1 Znázornenie doteraz existujúcichnevyhnutných podmienok prijatiado profesie

Odlišnosti medzi krajinami, ktoré majúštátom poverených geodetov, sú, keď sa nato pozrieme oddelene, mnohonásobné a na-vyše sa líšia medzi francúzsky a nemecky ho-voriacimi územiami, ale stručne povedané,produkujú geodetov, ktorí dokážu dobre fun-govať v rámci príslušného právneho systé-mu.

Členovia profesie musia spĺňať štyri predpoklady:

Konečná skúška (E)

Diplomovaný inžinier /Master – zahŕňa polročnúodbornú prax pred univer-zitou (BAC + 5U, Master)

Povinná a sledovaná prax pred-chádzajúca druhej štátnej skúš-ke s aplikáciou katastra nehnu-teľností, plánovania (projektova-nia) a správneho práva (R)

Prax v odbore (P)

V jednotlivých krajinách sa využívajú tieto pravidlá:

Krajina Požadované Prax v odbore Skúška Iné Právo vzdelanie (po BAC + 5) byť uznaný

Francúzsko BAC1+ 5U2 2 P Posúdenie pracovných ánocertifikátov: D.P.L.G.

(v prípade základného vzdelania na štátnej škole)

Nemecko BAC + 5U 2 R Štátna skúška 1 P po ánoštátnej skúške

Belgicko BAC + 5U 0 P (2 P) Jury Central ou des nie3

communautés (en cas d’application de la

législation de 1936)Dánsko BAC + 5U 3 P Výber založený na áno

pracovných certifikátochRakúsko BAC + 5U 3 P Externá skúška ánoŠvajčiarsko BAC + 5U min. 18 mesiacov Externá skúška ánoLuxembursko BAC + 5U 2 P (min. 6 me- Skúška

siacov v katastrálnej administratíve)

1 BAC: podmienka prijatia na univerzitu (maturita)2 U: univerzita3 V súčasnosti nariadenie o službách navrhuje zmierniť spoluprácu medzi súkromnými licencovanými geodetmi

a spolkovou katastrálnou službou na ministerstve financií.

Legenda:BAC + 5U: maturita + 5-ročné štúdium na univerzite (technickej univerzite)P: praktické školenie v práve a pracovná prax v príslušnej krajine po skončení univerzitného štúdiaR: povinná nariadená prax predchádzajúca štátnej skúške (2 roky)



V rozdielnych krajinách zákonné profesij-né regulácie taktiež umožňujú vstup do pro-fesie držiteľom titulov z technických univer-zít, ak dokážu preukázať relevantné technic-ké a právnické vedomosti (a dlhšiu praktickúprípravu). Riadia to národné zákony.

2.2 Súčasný prístup k profesii a skúšobnéorgány

Terajšie skúšobné a prijímacie inštitúcie súinštitúcie štátne, alebo zákonom ustanovenékomory.

začný orgán / koordinačný orgán, ktorý máza úlohu:

Pomáhať európskym občanom, ktoríchcú migrovať.Pracovať za účelom prehľadnosti národ-ných nariadení týkajúcich sa výkonu po-volania.Vytvárať odporúčania s cieľom povzbu-dzovať dôveru v pôdny register a katas-ter nehnuteľností, aby sa presadzovaliekonomické a finančné aktivity viazanéna pôdu a majetok.Propagovať cezhraničné ekonomickéa finančné aktivity v zmysle posilňovaniaekonomiky.Pracovať s cieľom zosúladiť nariadeniana vstup do odboru a výkon povolaniav signatárskych asociáciách v kontextespájajúcej sa európskej ekonomiky.V prvom kroku skupina pod súhrnným ná-

zvom GEOMETER EUROPAS bude teda pra-covať ako koordinačný orgán.

3. Záver

Pozitíva podpisu multilaterálnej dohody –v prípade, ak sa geodet zo SR vysťahuje doúčastníckej krajiny, pričom podmienkou jeovládanie príslušného úradného jazyka, mô-že podnikať vo svojej profesii. MD dáva šan-cu na vytvorenie európskeho štandardu,keďže tendenciou v EÚ je bagatelizovať čin-nosť geodeta.

Negatíva podpisu multilaterálnej dohody– geodeti z účastníckych krajín môžu podni-kať v SR, čo však bude v minimálnej miere.

Ing. Ján Hardoš, člen predstavenstva SGaK

Poznámka : Úplné znenie multilaterálnej do-hody nájdete na adrese www.kgk.sk

Krajina Skúšobný orgán Prijímací orgánFrancúzsko Ministerstvo školstva (pre DPLG) Ordre des Géomètres ExpertsNemecko hlavne „Oberprufungsamt“ Frankfurt Ministerstvá spolkových krajínBelgicko Communautés (VL + W) Assermente Tribunal Conseils Federaux des

de 1ere Instance Geometres-ExpertsDánsko Najvyšší zemský geodetický úrad Najvyšší zemský geodetický

úradRakúsko Federálne ministerstvo ekonomiky a práce Federálne ministerstvo

ekonomiky a práceŠvajčiarsko Švajčiarska skúšobná komisia EPIG Výkonná federálna rada1

Luxembursko Skúšobná komisia menovaná ministrom Ministerstvo financií

1 Federálne ministerstvo obrany, civilnej obrany a športu

2.3 Vzájomné uznávanie kvalifikácieako podmienka prijatia do profesie

Signatárske štáty vzájomne uznávajú kvalifi-káciu pri prijatí do profesie „európskych geo-detov“ a aby zaistili nerušený pohyb členovprofesie – bez ohľadu na smernicu 89/48 –dohodli sa na procedurálnom spôsobe zalo-ženom na týchto princípoch:

Školenie graduovaných inžinierov (BAC +5) v odbore geodézia alebo titul Master (akje kompatibilný) sa uznáva automaticky akozáklad vzdelania. Navyše každý kandidát mu-sí nadobudnúť nevyhnutnú extra kvalifikáciutypickú pre krajinu v oblastiach

správneho práva,pozemkového práva,stavebného a plánovacieho práva.

Kvalifikácie na prístup do profesie budú tedazaložené na spoločnej všeobecnej úrovni.

Diplomovaný inžinier / európsky „Master“(BAC + 5U) + 2 R/P + E

2.4 Zaobchádzanie s migrantmi po získaníkvalifikácie v signatárskom štáte

Signatárske asociácie podporujú migrantovtakým spôsobom, že im poskytujú príležitosťdokázať požadované znalosti v oblasti

správneho právapozemkového právavýstavby a plánovacieho práva

príslušnej krajiny a splnenia požiadaviek eu-rópskej úrovne s ohľadom na právne naria-denia prijatia. Prijímajúce členské štáty bymohli posúdiť zložky vzdelania a skúsenostimigranta a dať mu výber medzi školiacim se-minárom alebo skúškou, aby sa overila mož-nosť jeho akceptácie.

2.5 Ustanovenie ústredného organizačnéhoorgánu / koordinačného orgánu

V spolupráci s európskym GEOMETER EU-ROPAS (zastrešujúcou organizáciou) signa-társke združenia zriaďujú ústredný organi-


u je Komora geode tov a kar tografov in formuje Komora geode

Termín konania Usporiadateľ Názov podujatia a jeho forma Miesto konania

20. marec 2007 SSGK Ing. Ferianc SKPOS 2007 – seminár Žilina

21. marec 2007 SSGK Ing. Ferianc SKPOS 2007 – seminár Košice

22. marec 2007 SSGK Ing. Ferianc SKPOS 2007 – seminár Banská Bystrica

23. marec 2007 KGaK Ing. Stromček Valné zhromaždenie KGaK Trnava

27. marec 2007 SSGK Ing. Ferianc SKPOS 2007 – seminár Bratislava

12. apríl 2007 SSGK Ing. Ferianc Kataster v EÚ – seminár Žilina

16. – 20. apríl 2007 KGZA Ing. Korčák Testovanie elektronických diaľkomerov na základnici Hlohovec Hlohovec

10. – 12. máj 2007 SSGK Ing. Ferianc XIII. Medzinárodné slovensko-poľsko-české geodetické dni – konferencia Liptovský Ján

máj 2007 ZZGK Ing. Uhlík Riadne zasadanie ZZGK Stará Lesná

máj 2007 SvF STU – KG Prof. Ing. Sokol, PhD. Využitie univerzálnych prístrojov v geodézii Počúvadianske jazero

15. jún 2007 SSGK Ing. Ferianc Služby katastra pre obchod s nehnuteľnosťami – seminár Nitra

6. – 7. september 2007 Kartografická spoločnosť Doc. Ing. Čižmár, PhD. 17. kartografická konferencia SvF STU

25. – 27. september 2007 SSGK Ing. Ferianc INTERGEO 2007 – zájazd Lipsko

september 2007 SvF STU – KG Prof. Ing. Sokol, PhD. Interdisciplinárne aplikácie fotogrametrie a geodézie – seminár SvF STU

18. – 19. október 2007 ÚGKK SR Ing. Šuppová 4. pracovný seminár katastra nehnuteľností učebno-výcvikové zariadenie SvF STU Kočovce

12. – 16. november 2007 KGZA Ing. Korčák Testovanie elektronických diaľkomerov na základnici Hlohovec Hlohovec

15. – 16. november 2007 KGaK Ing. Stankovský 15. slovenské geodetické dni Bratislava

október – november 2007 SvF STU – KGZ Prof. Ing. Hefty, PhD. Určovanie priestorovej polohy bodov a objektov s využitím BratislavaGKÚ Ing. Ferianc služieb permanentných sietí GNSS

jeseň 2007 Min. pôd. SR, KGaK, SZG Pozemkové úpravy na Slovensku 2 Hotel Patria, ŠtrbskéIng. Repáň, Ing. Bujňák Pleso

pracovné stretnutia členov KGK podľa regiónov organizované krajskými zástupcami KGK

Zahraničné odborné podujatia 2007

1. – 3. marec 2007 VÚGTK GEOS – 2. mezinárodní veletrh geodézie, kartografie, PVA Letňanynavigace a geoinformatiky – Praha (ČR)

8. marec 2007 ČSGK Zeměměřická díla v územním plánování, stavebním řádu a GIS Stavebná fakulta – Brno (ČR)

22. marec 2007 ČSGK Pozemkové úpravy XIII. Třebíč (ČR)

19. apríl 2007 ČSGK Akktuální problémy inženýrské geodézie 2007 Kongresové centrum Brno na výstavišti (ČR)

13. – 17. máj 2007 FIG FIG Working Week Hong Kong (Čína)

10. – 14. jún 2007 Bentley Systems BE Conference Europe 2007 Londýn (GB)

Plán odborných podujatí v SR v roku 2007



Vážený pán predseda,

predstavenstvo Komory geodetov a kartografov na svojom zasadnutí 18. 1. 2007 na zá-

klade informácií z krajských stretnutí členov komory konštatovalo, že sa pripravujú a rea-

lizujú výmeny vedúcich pracovníkov na katastrálnych úradoch a správach katastra.

Vzhľadom na to, že členovia komory tvoria najpočetnejšiu skupinu užívateľov a tvorcov

technickej časti katastra, nie je nám problém personálneho obsadenia vedúcich postov ľa-

hostajný.

Vychádzajúc z dohody o vzájomnej spolupráci, obraciame sa na Vás so žiadosťou, aby ste

pri personálnych výmenách v organizáciách rezortu ÚGKK SR presadzovali odbornosť ve-

dúcich pracovníkov. Zároveň privítame taký postup, aby v tých organizačných zložkách,

kde sa vedúci pracovníci osvedčili, zostali vo funkciách a aby sa riešili iba tie prípady, kde

sú na pracovisku problémy.

Stanovisko predstavenstva KGaK smeruje k tomu, aby nedošlo k spolitizovaniu tohto pro-

cesu, ale aby boli rešpektované v prvom rade odborné predpoklady vedúcich pracovníkov.

S pozdravom

Ing. Vladimír Stromček,predseda predstavenstva KGaK

Na základe viacerých ohlasov členov KGaK k výmenám vedúcich pracovníkov

na katastrálnych úradoch a správach katastra, predstavenstvo KGaK adreso-

valo 18. 1. 2007 vedeniu ÚGKK SR žiadosť o presadzovanie odbornosti vedú-

cich pracovníkov pri personálnych výmenách. Na informáciu uvádzame jej

kompletné znenie:



Je dlhoročnou tradíciou, že sa každoročnena jeseň uskutočňuje najväčšie geodeticképodujatie na Slovensku „Slovenské geode-tické dni“. V novembri 2006 sa konal jeho14. ročník, ktorý privítal 480 účastníkov. Ko-mora geodetov a kartografov organizovalatúto akciu po štvrtýkrát. Po troch úspešnýchrokoch, keď sa geodetické dni konali v In-chebe sme sa ich snažili obliecť do novéhošatu a posledný ročník sme uskutočnili v Ná-rodnom tenisovom centre (NTC). Verím, ženielen zmena prostredia, ale najmä odbornýobsah a úroveň prednášok a zároveň nád-herné expozície vystavovateľov dokázali pri-lákať rekordný počet účastníkov. Tento roč-ník bol rekordný aj čo sa týka počtu vystavo-vateľov, ktorých bolo 17, ale aj tých, ktorí saprišli večer zabaviť na spoločenský discove-

14. slovenské geodetické dni

čer. Odmenou pre organizátorov bolo hlavneto, že takmer všetkých 280 účastníkov veče-ra vydržalo do konca, nálada bola výbornáa úspech mali nielen sporo odeté tanečnice,ale aj Robo Opatovský, ktorí na začiatku svo-jím vystúpením roztancovali všetkých. Zaují-mavá bola súťaž o najlepší tanečný pára spontánne zorganizovaná tombola, v ktorejhlavnou cenou bol nivelačný prístroj od firmyGEODIS.

Novinkou bolo aj to, že bol umožnenývstup pre študentov vysokých škôl, ktorí pre-javili záujem o odborné prednášky. Je fakt, žepriestory v NTC sú pre vystavovateľov výhod-né a nebolo potrebné obmedzovať ich počet,ako to bolo doteraz. Ďalším pozitívom bolo, ževšetky akcie boli v tých istých priestoroch,a teda všetci účastníci boli stále pokope.

Veľkou mierou k úspešnému priebehu pri-spela aj firma REK FILM, ktorá technicky za-bezpečovala nielen naše podujatie, ale ajstretnutie Bush –Putin alebo návštevu JánaPavla II. na Slovensku.

Veľká vďaka patrí sponzorom. Bez ich prí-spevkov by vložné muselo byť takmer troj-násobné, čo by pre mnohých nebolo únos-né. Vymenovať všetkých 41 sponzorov v tom-to článku nie je možné, spomeniem hlavné-ho sponzora podujatia BENTLEY a hlavnéhosponzora večera GEODIS.

Budúce jubilejné 15. slovenské geodetic-ké dni sa uskutočnia 15. a 16. novembra2007, opäť v NTC.

Ing. Vladimír Stankovský, predseda organizačnéhovýboru


80. rokovIng. Jozef BUTKO 21. 2. 1927

75. rokovIng. Mikuláš BAJKAY 1. 1. 1932Ing. Pavol IĽLO 29. 4. 1932Ing. Tibor PRVÝ 13. 5. 1932

70. rokovIng. Andrej MARGICIN, PhD. 2. 1. 1937Ing. Igor BRUCHÁČ 24. 2. 1937Ing. Stanislav STREČANSKÝ 4. 4. 1937Prof. Ing. Ladislav KUNÁK, PhD. 15. 4. 1937Ing. Anton VAJDA 23. 4. 1937Ing. Anton MIHÁLIK 26. 5. 1937

65. rokovIng. Marta JARÁBKOVÁ 19. 2. 1942Ing. Jozef SMOLÁR 2. 4. 1942Ing. Ján BARCA 7. 6. 1942Ing. František SKUŠEK 17. 6. 1942Ing. Viera VLASÁKOVÁ 27. 8. 1942Ing. Milan MASARYK 1. 9. 1942Ing. Ján LIŠTIAK 17. 9. 1942Ing. Štefan ŠPAČEK 10. 10. 1942Ing. Ján VELEG 22. 10. 1942Ing. Ivan ŽILINČÁR 14. 11. 1942Ing. Ľudovít MEDVECKÝ 16. 11. 1942

60. rokovIng. Miroslav OŠKO 20. 2. 1947Ing. Eva GERTNEROVÁ 28. 3. 1947Ing. Stanislav BEŇÁK 24. 5. 1947Ing. Helena ZEMANEKOVÁ 12. 6. 1947Ing. Jozef KOHAN 26. 8. 1947Ing. Peter CVENGROŠ 8. 9. 1947Ing. Stanislav BRIEŠKA 1. 11. 1947Ing. Daniela TOMOVÁ 1. 11. 1947Ing. Milan BARTKO 14. 11. 1947Ing. Rudolf UHLIARIK 7. 12. 1947

55. rokovIng. Anton FÁBIAN 4. 1. 1952Ing. Juraj RAŠLA, PhD. 20. 1. 1952Ing. Viktor MIKLUŠ 24. 2. 1952Ing. Ľudovít MAŤAŠ 5. 4. 1952Ing. Miroslav ŽDIŇÁK 19. 4. 1952Ing. Tibor ANDERKÓ 24. 4. 1952Ing. Juraj ORTUTA 24. 4. 1952Ing. Peter HOLIČ 1. 5. 1952Ing. Roman FUNDÁREK 6. 5. 1952Ing. Ján ŠRÁMKA 11. 5. 1952Ing. Ján DOBEŠ 16. 5. 1952Ing. Viera FRONCOVÁ 17. 5. 1952Ing. Pavol RIŠKO 12. 6. 1952Ing. Darina ZEDNIKOVIČOVÁ 17. 6. 1952Ing. Peter BABÁL 23. 6. 1952Ing. Michal DUDO 5. 7. 1952Ing. Kamil FRONC 1. 8. 1952Ing. Bohumil ONDRUŠKA 10. 9. 1952Ing. Terézia KAMENIAROVÁ 28. 9. 1952Ing. Ján KAMENSKÝ 15. 11. 1952Ing. Vincent BUJDÁK 21. 11. 1952Ing. Ivan SUČÍK 28. 11. 1952Ing. Ivan POLÁČEK 24. 12. 1952

50. rokovIng. Milica VAŠKOVÁ 30. 1. 1957Ing. Marian POVODA 2. 2. 1957Ing. Ladislav BORZA 4. 2. 1957Ing. Vladimír KOSTKA 21. 2. 1957Ing. Marián OZÁBAL 4. 3. 1957Ing. Jozef ORBÁN 16. 3. 1957Ing. Jozef BALGA 24. 4. 1957Ing. Peter DUGAS 4. 5. 1957Ing. Martin ORBÁN 13. 5. 1957Ing. Otto OSUSKÝ 31. 8. 1957Ing. Viktor DUČ 23. 9. 1957Ing. Jozef MICHALEC 17. 10. 1957Ing. Peter URCIKÁN 24. 10. 1957Ing. Jozef ONDRIAŠ 11. 11. 1957Ing. Jozef PAŽICKÝ 7. 12. 1957Ing. Emília RYBÁRSKA 12. 12. 1957Ing. Zoltán KOTRUS 14. 12. 1957

Noví členovia Komory geodetov a kartografov, zapísanív období od 1. 12. 2006 do 16. 2. 2007

Evidenč. č. Meno Rozsah oprávnenia Dátum

806 Ing. Jaroslav Vajda A 7. 12. 2006

807 Ing. Martina Bušniaková B 12. 1. 2007

808 Ing. Ivan Príkazský B 12. 1. 2007

809 Ing. Marián Čulen C 12. 1. 2007

810 Ing. Ľubica Rumánková B 12. 1. 2007

811 Ing. Jaroslav Benedikovič A 16. 2. 2007

KGaK obnovila činnosť AGaK týmto fyzickým osobám (stav k 16. 2. 2007)


124 Ing. Rudolf Hlavatý A 1. 1. 2007

KGaK pozastavila činnosť AGaK týmto fyzickým osobám(stav k 16. 2. 2007)


183 Ing. Anna Kiliková A 1. 1. 2007

497 Ing. Peter Kniežo A 1. 1. 2007

150 Ing. Ján Chovan B 1. 1. 2007

189 Ing. Jozef Kohan C 19. 1. 2007

719 Ing. Norbert Molnár A 24. 1. 2007

KGaK vyčiarkla zo zoznamu AGaK na vlastnú žiadosťčlena (stav k 16. 2. 2006)


005 Ing. Ladislav Bábíček A 1. 1. 2007

KGaK znovu zapísala do zoznamu AGaK člena (stav k 16. 2. 2007)


788 Ing. Gabriel Ozorai A 12. 2. 2007

Vysvetlivky:A – podľa § 6 písm. a) až e) zákona NR SR č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografiiB – podľa § 6 písm. d) až j) zákona NR SR č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografiiC – podľa § 6 písm. NR SR č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii

Ing. Ingrid Geisseová, tajomníčka KGaK

Ju

bi

la

nt

i

k r í ž o v k a slovenský geodet a kartograf 1|2007 37

Slovenský geodet a kartografRočník XII., č. 1

Vydáva: Komora geodetov a kartografovPekná cesta 15, 834 04 BratislavaTel./fax: 02/4488 8348Bankové spojenie: SLSP, a. s., č. účtu: 0011468434/0900E–mail: [email protected], Internet: www.kgk.sk

VODOROVNE: A. Dalo niekomu bozk – volební nadháňači. –B. ZAČIATOK TAJNIČKY.. – C. Teda, takže (z lat.) – poklopete – električka, po anglicky. – D. Potok – nekyprila pluhom – krásne. – E. Locus sigilli – balík (zastar.) – zadný roh vratiplachty – českýsochár – značka astátu. – F. International Maritime Organization – kód Mauritánie – spôsob nosenia pušky – túz – zámorská veľ-moc. – G. Darebáci – porania ohňom – jarný mesiac. – H. STREDTAJNIČKY – orgán zraku – KONIEC TAJNIČKY. – I. Zostavoval –rodisko, vlasť.

Krížovka

ZVISLE: 1. Vytvárala drobné kvapky. – 2. Mužské meno – smrť, po latinsky. – 3. Ženské meno – riava. – 4. Zasa – mrzol, po česky.– 5. Kopnutie – aktíva, po česky. – 6. Fínsky skokan na lyžiach –predložka. – 7. Český hrad – spájajú. – 8. Metropola Nórska – zvyšokpo horení. – 9. Skrinka na lôžkoviny. –– 10. Hŕba – druh ceniny. –11. Ošatila – šedivo. – 12. Počítame – kaukazská horská osada, aul.– 13. Tri, po švédsky – usadí. – 14. Organická zlúčenina, alkoholickýderivát – perifráza. – 15. Štrkot (bás.) – Osman. – 16. Ženské meno– strieka (nár.). – 17. Čistila od prachu.

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Prostredníctvom štrukturálneho Sektorového operačného programu (tajnička) je v súčasnosti Európskou úniou spolufinancovaných 239 projektov.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Pomôcky: Ahonen, Amort, ergo, tram.

Emil Trochan

Tajnička SGaK č. 4. 2006:: V súčasnom období sa nachádza v záverečnej etape vývoja nový projekt katastrálneho systému.

Redakčná rada: Ing. Štefan Lukáč predsedaIng. Vladimír VázalIng. Renáta ŠrámkováIng. Ingrid Geisseová

Layout: Layout JS.Príprava a tlač: VEDA, vydavateľstvo SAV

ISSN 1335–4019

Žiadne prekážky. Nekonečné možnosti.S Integrovaným meraním Trimble máte všetko pod kontrolou.

Zažite neobmedzenú slobodu.

Trimble I.S. Rover na Integrované meranie Vámumožní merať čokoľvek chcete, kdekoľvek ste. Prekážky vo viditeľnosti a výhľade na oblohu Vám už nebudú stáť v ceste, ak sa prestanete spoliehať na doterajšie metódy merania a pevné meračské body.

Máte na výber.

S Trimble I.S. Roverommôžete jednoducho prepínaťmedzi dvomi meracímitechnológiami, kedykoľvekpotrebujete.

Vytvorte si vlastný systém.

Všetko čo potrebujete jeTrimble R8 GNSS prijímač navýtyčke s hranolom a totálnastanica Trimble S6 s ovládacou jednotkou Trimble.Presvedčíte sa, aké flexibilné,jednoduché a efektívne môže byť meranie, ak rovnakáovládacia jednotka a softvérTrimble spájajú oba systémy.

Trimble I.S. Rover Vám ukážecestu k neobmedzenej voľnostipri meraní.

Kontaktujte nás a objednajtesi nezáväznú prezentáciu !

Spolu nájdeme to pravé riešeniepre Vaše potreby !

Autorizovaní distribútori Trimblena Slovensku:

spol. s r.o.

Gunduličova 1, 811 05 Bratislava

tel. 02/544 34 [email protected]

www.geoteam.sk

Slovakia spol. s r.o.Prievozská 14/A, 821 09 Bratislava

tel./fax: 02/582 38 [email protected]

slovenský geodet a kartograf 1 - progres cad engineering ... · autorizovaní distribútori...

Documents