sleyn lähetystyön rukouskalenteri kevät-kesä 2014

36
Kuva: Paavo Markkula Maasaityttö Keniasta Kevät-kesä 2014

Upload: suomen-luterilainen-evankeliumiyhdistys-sley

Post on 13-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Lähetystyö maailmalla tarvitsee tukeasi myös rukouksin.

TRANSCRIPT

Kuva

: Paa

vo M

arkk

ula

Maa

saity

ttö

Keni

asta

Kevät-kesä 2014

2

Rukoilemme johdatusta Ja-panin evankelis-luterilai-

selle kirkolle ja rohkeutta julis-taa Jumalan Sanaa ei-kristilli-sen kulttuurin puristuksessa.

Pyydämme julistukseen Kristuksen tuomaa pelastussa-nomaa ja seurakuntien kasvua.

Rukoilemme Japanin kris-tityille juurtumista Raamatun

JapaniSunnuntai

Viime aikoina kiinnostus us-kontoihin on kasvanut japa-nilaisten keskuudessa. Pyy-dämme sydänten avautumis-ta evankeliumille. Yksin Jee-sus voi pelastaa.

Jap

ani

3

Japanin-lähettien sähköpostiosoitteet: [email protected]

opetukseen ja rohkeutta kutsua läheisi-ään seurakuntiin.

Hanna PenttinenHanna jatkaa Tokiossa kaksi vuotta kestävää kie-likoulua.

Kiitos uudesta kauniista kodista, joka on hyvien kulkuyhteyksien päässä kie-likoulusta.

Kiitos että olen saanut olla terveenä.Kiitän jatkuvasta varjeluksesta ja Ju-

malan moninaisesta huolenpidosta.Pyydän terveyttä ja varjelusta edel-

leenkin sekä viisautta ja voimia opiske-luun, jotta kommunikointi japaniksi al-kaisi vähitellen onnistua.

4

MaanantaiPäivi ja Hiroaki Yoshimura

lapset: Johanna ja EssaiYoshimurat toimivat Tokion Suomi-kir-kon japanilaisessa seurakunnassa. Hei-dän työhönsä kuuluvat jumalanpalve-lukset, pienpiiritoiminta sekä ulkosuo-malaistyötä.

Lapsista Johanna käy kansainvälis-tä ja Essai ja pa nilaista koulua.

Kiitämme kaikista työmme tu-kijoista ja esirukoilijoista. Siu-naa heitä jokaista.

Rukoilemme Suomi-kirkos-sa tehtävän työn puolesta. Siu-naa kaikkia seurakuntalaisia, anna heidän vahvistua Sanan ja ehtoollisen kautta.

Anna voimia vastuunkanta-jille toimia pienessä seurakun-nassa. Pyydämme seurakunta-laisille terveyttä.

Anna Sanasi synnyttää us-

Jap

ani

5

koa niille kirkossakävijöille, jotka eivät vielä ole vastaanottaneet kastetta.

Pyydämme viisautta ja johdatusta Suomi-kirkon kaikkiin piiritoimintoi-hin ja kutsuvaan työhön. Johdata ihmi-siä kirkkoon ja anna heille halu kuulla ja oppia Jeesuksesta.

Rukoilemme johdatusta Suomi-kir-kon rakennuksen korjaustyöhön liittyvis- sä asioissa. Pyydämme tehtyjen korjaus-töiden tuovan ratkaisun niin, että kirk-kosali saadaan jälleen käyttöön.

Pyydämme voimia, terveyttä ja vii-sautta kaikkiin tehtäviimme.

Rukoilemme lastemme elämän ja hei-dän koulunkäyntinsä puolesta tässä kult-tuurissa.

6

TiistaiKen Takaki

puoliso Anna-Kaisa ja perheKen tekee Internet-lähetystyötä Suo-mesta sekä japanilaistyötä Suomessa.

Käännöstyö ja internet-lähe-tystyö jatkuvat. Pyydän esi-rukousta lukijoiden puolesta.

Sleyn keskustoimiston Lut-her-salissa kaikuu japaninkie-li. Sleyn japaninkielinen joulu- ja pääsiäisjuhla pidetään tässä salissa.

Sen lisäksi joka tiistai jär-jestetään japaninkielinen raa-mattupiiri, jossa toimin yhtenä vetäjänä.

Kahtena torstaina kuukau-dessa toimii äiti-lapsi -piiri, jonka tarkoitus on Suomeen muuttaneiden japanilaisten tu-keminen.

Suunnitteilla on myös pienten

Jap

ani

7

lasten piiri kahtena lauantaina kuukau-dessa. Toimin piirien yhdyshenkilönä. Pyydän esirukousta piirien vetäjien ja niissä kävijöiden puolesta.

Kenin blogit:•http://kentakaki.blogspot.com/ •http://kentakaki1.blogspot.com/

Lutherin tekstejä japaniksi voi tilata: •[email protected]

8

Keskiviikko

KeniaKenian ev.-lut. kirkkoa vaivaa-vat monenlaiset ristiriitaisuu-det. Rukoilemme, että kirkon yhtenäisyys säilyisi johdon ja työntekijöiden keskuudessa.

Rukoilemme, että Jumala kirkastaisi evankeliumin

levittämisen ykkösasiaksi ja että henkilökohtaiset valta-taistelut väistyisivät.

Pyydämme siunausta, varje-lus ta, johdatusta ja turvalli-suutta kaikille lähetystyönte-kijöille.

Kenian-lähettien sähköpostiosoitteet: [email protected]

Ken

ia

9

Ari LukkarinenArin työ: Matongon teologisen seminaarin opet-taja. Seurakuntatyötä ympäristössä. Opetustyö-tä Afrikan eri työalueilla. Kenian työaluevastaa-van tehtävät.

Pyydämme viisautta työaluevastaavan tehtäviin.

Rukoilemme viisautta ja voimia ope-tustehtäviin Keniassa sekä Kenian ulko-puolelle suuntautuviin opetusmatkoihin.

Pyydämme voimia hoitaa uskollisesti pastorin tehtäviä.

Rukoilemme intoa jatkaa edelleen swahilin opiskelua omatoimisesti.

Pyydämme terveyttä ja varjelusta lii-kenteessä.

Kannamme eteesi Matongon opiskeli-jat ja Kenian luterilaisen kirkon.

10

TorstaiPauli Vanhanen

puoliso Florencelapsi: Amani Anja-Maija

Paulin työhön kuuluu kirkon raken-nusten kunnossapitäminen maasai-alueella sekä työ Koillis-Keniassa so-malien keskuudessa.

Kannamme eteesi somalihei-mon parissa tehtävän työn sekä työtoverit.

Rukoilemme varjelusta per-heellemme turvallisuuteemme liittyvissä asioissa sekä enke-leitä liikenteeseen.

Pyydämme myös terveyttä.

Ken

ia

11

Marja Ochiengpuoliso Bob

Marja toimii kummilapsityön ja Matongon orpoko-din yhdyshenkilönä.

Kiitämme kaikista orpotyön tukijois-ta Suomessa.

Rukoilemme Matongon orpokodin lasten ja työntekijöiden puolesta.

Rukoilemme orpolapsihankkeen las-ten ja heidän läheistensä puolesta.

Tuomme eteesi koko orpotyön kan-sallisen työntekijätiimin, pyydämme koko ryhmälle voimia ja viisaut ta työn-tekemiseen.

Pyydämme myös terveyttä ja varjelus-ta liikenteessä.

12

PerjantaiSatu ja Jorma Arkkila

lapset: Sarella ja JoannaVuoden alusta Arkkilat ovat siirtynet esamburutyöhön Kenian luterilaisessa kirkossa. Sambian ja Kongon työ jat-kuu vierailuin.

Pyydämme johdatusta sambu-rutyön tulevaisuuden suunni-telmille.

Rukoilemme Sarellalle ja Joannalle iloa, voimia ja tur-vallisuudentunnetta koulupäi-viin ja vapaa-aikaan.

Rukoilemme Sambian ja Kongon yhteistyökirkkojen se-kä piispojen, Samson Kipailan ja Ndaye Mbwanyan puolesta.

Kannamme eteesi Sambian orpo- ja kummiohjelman lap-set perheineen.

Pyydämme siunausta turva-kodin koulun toimintaan Sam-

Ken

ia

13

bian Lusakassa.Kiitämme työn uskollisista tukijoista.

Anna-Liisa ja Paavo Markkulaperhe Suomessa

Anna-Liisa ja Paavo ovat aloittannet työt Maton-gossa. Anna-Liisa opettajaseminaarissa ja ystä-väkoulutoiminnassa. Paavo taloushallinnossa ja orpotyössä.

Rukoilemme Jumalan siunausta Maton-gon opiskelijoille ja orpoprojektin lapsille.

Pyydämme viisautta hoitaa annetut työtehtävät.

Kiitämme Jumalan johdatuksesta ja kaikista työn tukijoista.

14

Lauantai

Sudan

Rukoilemme johdatusta Ete-lä-Sudanin ja Sudanin lu-

terilaiselle kirkolle ja sen joh-dolle ja kaikille työntekijöille.

Rukoilemme siunausta ja voi-mia Juban seurakunnalle sekä kaikille uusille seurakunnille ja niiden vastuunkantajille.

Rukoilemme rauhaa Etelä-Su-daniin, jossa on ollut kovasti rauhatonta ja valtavat ongel-mat vaivaavat nuoren valtion toimintaa. Pyydämme rauhaa konfliktin osapuolten välille.

Etelä-Sudanin -lähettien sähköpostiosoitteet: [email protected]

Sud

an

15

Liisa ja Antti SaarenketoPerhe Suomessa ja BritanniassaSaarenkedot ovat palanneet kotimaahan, josta jatkavat Sudanin-työtä vuosittaisilla opetusmatkoilla Etelä-Sudaniin. Antti tekee lisäksi kotimaantyötä, mm. toimii lähetys-kasvatuskoordinaattorina.

Rukoilemme voimia ja siunausta sodas-sa kotinsa menettäneille.

Pyydämme lohdutusta sodan uhrina läheisensä menettäneille.

Rukoilemme varjelusta vaarassa ole-ville seurakuntalaisille ja työntekijöille.

Pyydämme johdatusta ja varjelusta seuraavaan Etelä-Sudanin matkaamme.

Rukoilemme siunausta ja viisautta kotimaan työhön, esim. koulutus- ja lä-hetystilaisuuksiin.

16

Sunnuntai

Rukoilemme Inkerin kirkon, piispa Kuukaupin, kaikkien työntekijöiden ja seurakun-talaisten puolesta.

Pyydämme johdatusta kir-kon talousasioihin. Suomes-ta tulleet avustukset väheni-vät ja Kirkon Ulkomaanavun avustukset loppuivat vuoden-vaihteessa.

Venäjä

Rukoilemme Inkerin kirkon työntekijöiden koulutuk-

sen puolesta.Rukoilemme kirkkomme

jäsenmäärän kasvun ja myös hengellisen kasvun puolesta.

Kiitämme, kun luterilaisi-

17

Venä

Venäjä na saamme vapaasti toimia ja julistaa Sa-naa.

Rukoilemme Inkerin kirkon papeille ja seurakunnan työntekijöille siunausta, var jelusta, johdatusta ja viisautta usein yksinäisessä ja monin tavoin haastavas-sa työssä.

Pyydämme, että kirkko tavoittai-si uusia seurakuntalaisia ja rukoilemme ny kyisil le seurakuntalaisille hengellistä kasvua.

Pyydämme lähetystyöntekijöille voi-mia, viisautta, johdatusta ja Jumalan siu-nausta työhön.

Rukoilemme myös terveyttä läheteille ja heidän perheilleen.

Venäjän-lähettien sähköpostiosoitteet: [email protected]

18

MaanantaiSirpa MäkitaloSirpa on asettunut Siperiaan Krasno-jarskiin ja tekee lapsi- ja nuorisotyötä.

Pyydämme siunausta Krasno-jarskin seurakunnan lapsi- ja nuorisotyöhön.

Rukoilemme Jumalan joh-datusta uusien nuorten ja per-heiden tavoittamiseksi.

Pyydämme siunausta seura-kuntalaisten matkaan Lahden evankeliumijuhlille sekä juhlil-la kuullun Sanan runsasta itä-mistä.

Pyydämme terveyttä.Rukoilemme siunausta ja

johdatusta tulevaisuuteen.

19

Venä

Pasi HujanenPuoliso Riitta

Pasi toimii Inkerin kirkon rovasti kuntapappina sekä Venäjän työaluevastaavana.

Liikenne Venäjällä on vaarallista. Kuo-lemaan johtavia onnettomuuksia sattuu paljon. Pyydämme turvallisuutta tien päälle kaikkina vuodenaikoina.

Tuutarin kirkko lämpenee kokonaan sähköllä ja sähkökatkokset tuovat tulles-saan myös kylmyyden. Pyydämme, että sähköongelmat jäisivät pois.

Kannamme eteesi Kupanitsan ja Push kinin seurakuntien tilanteen. Mo-lemmissa vaihtui kirkkoherra viime vuo-den lopulla.

20

TiistaiSusanna ja Ville Melanen

lapset: Helmi ja ViljaVillen työ: Seurakuntatyö Krasnojars-kissa Siperiassa sekä lääninrovastin tehtävät. Susanna tekee lapsityötä.

Pyydämme siunausta ja johda-tusta kirkon rakennusprojek-tiin Karatusassa.

Rukoilemme kirkkoraken-nuksen takaisin saamista val-tiolta kirkolle Omskissa.

Pyydämme siunausta toi-mitilojen remontteihin ja apua kirkkorakennusten tonttien löytymiseen koko Siperiassa.

Pyydämme voimia ja vii-sautta Siperian rovastikunnan lähetystyöntekijöille jakaa ai-kaa ja voimavaroja oikein. Eri-tyisesti pyydämme lääninro-vastille taitoa ja viisautta suu-ren työmäärän keskelle.

21

Venä

Rukoilemme seurakunnille uusia vas-tuunkantajia ja seurakuntalaisille rohke-utta käyttää Jumalan heille antamia ar-molahjoja.

Muistamme vankeja, yksinäisiä, or-poja, sairaita, velkavankeuteen joutunei-ta ja muita vähäosaisia.

Pyydämme johdatusta lasten päiväko-ti- ja kouluasioihin. Varjelusta lapsille lii-kenteessä, koulussa, leikeissä ja kotona. Siunaa perheenäitejä.

Rukoilemme varjelusta kaikista vaa-roista, vakautta ja johdatusta Venäjän kansalle.

22

KeskiviikkoArvo Survo

Perhe SuomessaArvo toimii Inkerin kirkon lähetys-pappina.

Rukoilemme siunausta Inkerin kirkon lähetystyön ja -johta-jan puolesta.

Rukoilemme Kupanitsan seurakunnan puolesta.

Kiitämme, kun on kasva-viakin seurakuntia.

Kiitämme, kun Kupanitsan ongelmatilanne on viimeinkin ratkennut.

23

Venä

Pekka Jauhiainenpuoliso Tiita, lapsi Ilpo

Pekan työ: Svetogorskin kappeliseurakunnan hoi-taminen, Vybor-lehden päätoimittajuus. Venäjän ja Viron aluekoordinaattorin tehtävät.

Rukoilemme viisautta Svetogorskin työ-hön monenlaisten mielisairauksien ja henkien ahdistamien ihmisten keskel-le. Pyydämme myös siunausta kappeli-rakennusasian edistymiseksi ja vastuun-kantajille voimia.

Rukoilemme viisautta nähdä tulevai-suuden suuntaviivat ja työhön tarvittavat vapaaehtoiset. Pyydämme myös kykyä ohjata hengellisesti nuoria, jotka ovat us-kossaan monesti alkutaipaleella.

Rukoilemme Pekalle myös kestävyyt-tä monenlaisten haasteiden keskellä.

24

Torstai

ViroViro painiskelee kovien talou-dellisten paineiden keskellä. Rukoilemme koko kansalle apua ja lohdutusta.

Rukoilemme Viron evanke-lisluterilaisen kirkon sekä

kaikkien muidenkin kristil-listen kirkkojen ja kristittyjen puolesta Virossa.

Pyydämme, että Juma-la varjelisi kirkkoaan ja antai-si ihmisten juurtua Raamatun sanaan.

25

Viro

Viron-lähettien sähköpostiosoitteet: [email protected]

Sakari Seppälä Riikka Lautamo-Seppälä,

lapsista Virossa RetriikaSeppälät tukevat pienryhmätyötä Nõmme Rahu -seurakunnassa Tallinnassa ja vierailevat kristil-lisissä tapahtumissa. Sakari osallistuu koko kir-kon kasvatustyöhön.

Rukoilemme siunausta Seppälöiden työl-le ja sen kehittämiselle.

Erityisesti pyydämme siunausta tänä kevätkautena aloitetulle suomen- ja vi-ronkieliselle raamattupiirille.

26

PerjantaiKari TynkkynenKarin työ: Seurakuntatyö kolmen seu-rakunnan alueella sekä nuorisotyön koordinointia rovastikunnan alueella. Kari on Viron työaluevastaava.

Kannamme eteesi kevään lä-hettikokouksen Tallinnassa. Pyydämme, että tehdyt pää-tökset kantavat hyvää hedel-mää jatkossa.

Rukoilemme siunausta nuorten ”Mida sa veel ootad? -tapahtumalle Haapsalussa ja Tallinnassa sekä kasvua kylve-tylle sanalle.

Pyydämme terveyttä.Kiitämme uudesta kahden

vuoden työkaudesta.Kiitämme ystävyys- ja ni-

mikkoseurakunnista.

Pyydämme siunausta kotimaan-jaksolle ja nimikkoseurakun-tavierailuihin.

27

Venä

jäVi

ro

• K

otim

aa

sta

Myanmar

Herra, kiitämme työmahdollisuudes-ta, joka on avautunut Myanmaris-

sa. Pyydämme sinun viisauttasi alkanee-seen yhteistyöhön.

Kiitos Myanmarin luterilaisesta kir-kosta. Kiitos siitä rohkeudesta ja innos-ta, jolla myanmarilaiset tekevät työtä omassa maassaan.

Pyydämme siunausta kirkon lapsi- ja orpotyöhön.

Tuomme eteesi myös kirkon monitoi-mikeskushankkeen, jossa on tarkoitus aloittaa työntekijöiden koulutus- ja kurs-sitoiminta.

Etelä-Korea

Herra tuomme eteesi Etelä-Korean luterilaisen kirkon ja sen presiden-

tin, tohtori Kimin sekä hänen perheensä.

28

Lauantai

Tuomme eteesi teologisen yli-opiston. Rukoilemme opiske-lijoiden ja opettajien puolesta. Auta heitä Sanasi tuntemises-sa. Varjele harhaopeilta ja hen-gelliseltä ylpeydeltä.

Herra, kiitos, että Korean kristityt vievät rohkeasti evan-keliumiasi eteenpäin. Anna meidän oppia heiltä rukouk-sen tärkeydestä.

Kongo

Kongossa tehdään lähetys-työtä paikallisten kristit-

tyjen voimin. Sley antaa apua lisäkouluttamalla ja lähettä-

Taloudelliset tukikohteet

jatkoa

29

Kot

ima

ast

a

mällä julistustustyöntekijöitä opetus-ja neuvottelumatkoille.

Rukoilemme siunausta ja turvaa vai-keisiin matkaolosuhteisiin. Pyydämme viisautta opetusseminaarien suunnitte-luun ja toteuttamiseen.

Sambia

Sambian kirkko käy läpi sisäistä uudel-leenjärjestelyä. Pyydämme johdatusta.Orpotyö ja kummilapsitoiminta jat-

kuvat. Siunausta näille lapsille ja nuoril-le, jotka toivovat parempaa tulevaisuutta Herran suojissa.

Lähetit hoitavat Sambian lähetysyh-teistyökohteita Keniasta soveltuvin osin. Pyydämme varjelusta Sam biaan tehtävil-le työmatkoille ja sambialaisten työtove-reiden vaivannäölle evankeliumin asial-la.

30

Sunnuntai

Kotimaan- kaudella

Tiina Latva-RaskuTiina jatkaa osatoimisesti internet-lä-hetystyötä kotimaassa ollessaan sekä osallistuu Sleyn kotimaantyöhön ke-sän 2014 alkuun.

Rukoilemme, että Jumala siu-naisi internet-työn ja antaisi oi-keita sanoja vastata kysymyk-siin kristillisestä uskosta, Raa-matusta ym.

31

Kot

ima

ast

a

Kotimaassa

Lähettäjänä lähetystyössä

Kiitos Jeesus, että sinä kutsut omiasi toimimaan niin, että evankeliumi

voisi levitä kaikkeen maailmaan. Kiitos kaikista niistä, jotka monin ta-

voin tekevät lähetystyöntekijöiden lähet-tämisen mahdolliseksi.

Herätä yhä useampia rukoilemaan lä-hetystyöntekijöiden puolesta. Siunaa Lä-hettäjänä lähetystyössä -viikonloppu Karkussa 24.-26.10.

Tuoreimmat lähettikirjeet

Viimeisimmät lähettikirjeet löydät osoit-teesta: http://www.sley.fi/lahetystyo/lahetitMyös niissä on esirukouspyyntöjä.

Katso myös lähetysblogi-kirjoitukset:http://www.sley.fi/blogit/lahetysblogit

32

MaanantaiLähetyskasvatus ja

rekrytointi

Rukoilemme, että Jumala voisi sytyttää lähetystulel-

la, jotta Heramme meille anta-ma tehtävä tulisi suoritetuksi.

Erityisesti rukoilemme nii-den puolesta, jotka miettivät lähetys kutsumustaan. Vahvista kutsumusta ja sytytä uusia ih-misiä kantamaan vastuuta val-takuntasi työstä.

Muistamme niitä, jotka ovat lähtemässä tänä vuon-na lähetys työhön ja jo kentäl-lä olevia.

Rukoilemme Evankelisten Opiskelijoiden Keniaan suun-tautuvan aktiomatkan sekä muuhun lyhytaikaiseen lähe-tystyöhön lähtijöiden puolesta.

33

Kot

ima

ast

a

Lähetyskurssi

Kiitos Herra, että olet antanut mah-dollisuuden järjestää uuden lähe-

tyskurssin. Pyydämme sinun johdatustasi haku-

prosessiin. Anna kutsumuksesi kosket-taa, niin että löytyisi niitä, jotka halua-vat läh teä viemään evankeliumia ”kaikil-le kansoille”.

Rukoilemme apuasi, niin että voisim-me lähet tää mahdollisimman monia nii-den pariin, jotka eivät ole kuulleet evan-keliumia.

Kiitos, että lähetystyö on sinun työtä-si. Auta meitä luot tamaan johdatukseesi ja apuusi kaikessa.

Kiitos niistä lähetystyön tukijoista, jotka rukoilevat ja antavat omastaan. Vahvis-ta heitä ja siunaa heidän palveluksensa.

34

Tiistai

34

Sinikka Ahvenainen• mm. nimikkosopimusasioita • osastokoordinaattori

Pekka Jauhiainen• Venäjän ja Viron

vs. aluekoordinaattori• Venäjän-lähetti

Pekka Huhtinen• lähetysjohtaja

Sirkka-Liisa Huhtinen• Aasian aluekoordinaattori• lähettikoulutuskoor dinaattori

Liisa Räsänen• painetut materiaalit • lähetyksen verkkosivut• näyttelytoiminta

Reija Toikka• Afrikan vs. aluekoordinaattori

Antti Saarenketo• lähetyskasvatuskoor-

dinaattori• Etelä-Sudanin-lähetti

Lähetysosasto kotimaassa

35

Kot

ima

ast

a

Sleyn keskustoimistolla ollaan muka-na lähe tystyössä monin tavoin: suun-

nitellaan ja kehitetään työtä, käsitellään lähetykseen liittyviä kirjanpidollisia ja raha-asioita, kirjoitetaan tekstejä, tie-dotetaan moneen suuntaan, kokouste-taan, rukoillaan ja tehdään päätöksiä. Rukoilemme siunausta tähän toimintaan.

Suuri joukko työntekijöitä ja vapaa-ehtoisia ahertaa ympäri Suomen. He jär-jestävät lähe tystilaisuuksia sekä tekevät työtä uusien nimikkosopimusten solmi-miseksi. Pyydämme voimia ja iloa heille.

Rukoilemme siunausta keskustoimis-ton toimintaan, monenlaisten asioiden suunnitteluun ja rutiinien hoitamiseen.

Pyydämme voimia maakuntien väel-le tärkeässä lähettäjän tehtävässä. Ilman tukijoukkojen taustatukea lähettäminen olisi mahdotonta.

Sleyn kotimaan väki

Kun Jumala näin pukee kedon ruohon, joka tänään kasvaa ja huomenna joutuu uuniin, niin tottahan Hän teistä huolehtii, te vähäuskoiset.

Matt.6:30

Kuva

: Läh

etys

työn

kuv

a-ar

kist

oD

esig

n: L

iisa

Räsä

nen

Sley

, PL

184,

001

81 H

elsi

nki

puh.

(09)

251

390

, ww

w.s

ley.

fi