sélectivité des protections sélectivité renforcée par ... · k2 life is on schneider lectric...

K1Life is On | Schneider ElectricCatalogue Schneider Electric - Édition 2019

Sélectivité renforcée par filiationIntroduction K50Amont : NSXm Aval : IDT40 4P4d, iC60

K51

Amont : NSX100 MicrologicAval : iDT40 4P4d, iC60

K52

Amont : NSX160/250 MicrologicAval : iDT40 4P4d, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX100

K53

Amont : NSX160/250 TM-DAval : iDT40 4P4d, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX100

K54

Amont : NSX400/630 MicrologicAval : NSXm, NSX100/250

K55

Amont : NS800/1600 MicrologicAval : NSX100/630

K56

Branchement à puissance surveillée (tarif jaune) K57Branchement 100 A K58Branchement 160 A K59Branchement 250 A K60Branchement 400 A K61

FiliationIntroduction K62Amont : iC60, C120, NG125, NSXm, NSX100Aval : iDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX100

K64

Amont : NSX160/250Aval : iDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX100/250

K65

Amont : NSX400/630Aval : NSX100/630

K66

Amont : NS800/1600, MTZAval : NSX, NS800/1600

K67

Amont : iDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX100Aval : iDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX100

K68


K69

Amont : NSX400/630Aval : NSXm, NSX100/630

K70


K71

Branchement à puissance surveillée (tarif jaune) K72Branchement 100 A K73Branchement 160 A K74Branchement 250 A K75Branchement 400 A K76

Sélectivité des protectionsIntroduction K16Amont : iDT40 1P+N / 3P / 3P+NAval : iDT40

K18

Amont : iDT40 4P4d, iC60Aval : iDT40

K19

Amont : iDT40 4P4d, iC60Aval : iDT40 4P4d, iC60

K20

Amont : iC60Aval : iDT40 4P4d, iC60

K21

Amont : iDT40 4P4d, iC60, C120, NG125Aval : iC60 RCBO

K22

Amont : C120Aval : iDT40, iC60

K23

Amont : NG125, C120Aval : iDT40, iC60

K24


K25

Amont : NG125, C120Aval : C120, NG125

K26

Amont : NG125Aval : P25M

K27

Amont : NSXm TMDAval : iDT40, iC60, C120, NG125

K28

Amont : NSXm Micrologic 4.1Aval : iDT40, iC60, C120, NG125

K29

Amont : NSX100/400 Micrologic ABAval : iDT40, iC60, C120, NG125, NSX

K30

Amont : NSX100/250 TM-DAval : iDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX

K31

Amont : NSX100/250 MicrologicAval : iDT40,iC60, C120, NG125, NSXm, NSX

K32

Amont : NSX400/630 MicrologicAval : IDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX

K33

Amont : NS800/1600 N/HAval : iDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX, NS

K34

Amont : NS800/1000 LAval : iDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX, NS

K35

Amont : NS1600b/3200 N/HAval : iDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX, NS

K36

Amont : MTZ1 H1/H2/H3/L1 630-1600 AAval : iDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX

K37

Amont : MTZ2 N1/H1/H2/L1 800-2000 AAval : iDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX

K38

Amont : MTZ2 H1/H2/H3, MTZ3 H1/H2 2000-6300 AAval : iDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX, NS

K39

Amont : MTZ1 H1/H2/H3 630-1600 AAval : NS

K40

Amont : MTZ2 N1/H1/H2/L1 800-2000 AAval : NS

K41

Amont : MTZ1 L1 630-1000 AAval : NS, MTZ1

K42

Amont : MTZ2 N1/H1/H2/L1 800-2000 AAval : MTZ1

K43

Amont : MTZ1 H1/H2/H3 630-1600 AAval : MTZ1

K44

Amont : MTZ2 H1 2500-4000 AAval : MTZ1, MTZ2

K45

Amont : MTZ2 N1/H1/H2 800-2000 AAval : MTZ2

K46

Amont : MTZ2 H2, MTZ3 H1 2500-6300 AAval : MTZ1, MTZ2, MTZ3

K47

Amont : MTZ2 H3, MTZ3 H2 2000-6300 AAval : MTZ1, MTZ2, MTZ3

K48

Guide

Compléments techniquesConsulter ce guide en ligne pour accéder rapidement à toute l’information complémentaire : couples de serrage, déclassement en température, schémas de câblage, dimensions, …

www.se.com/fr/catalogues

K2 Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2019

iC60N 30 A

iC60N 20 A

iC60N 10 A

iID63 A

C120Nbipolaire calibre 63 A

10 kA

L’interrupteur, différentiel ou non, doit être protégé à la fois contre (NF C 15-100) : • Les courts-circuits

L’interrupteur a un pouvoir de coupure et une tenue aux courants de court-circuits limités. Il doit donc être protégé contre les court-circuits se développant en aval (protection électrodynamique).Le choix de l’interrupteur doit donc se faire en fonction, entre autres, de la coordination avec le dispositif de protection contre les court-circuits(DPCC) installé en amont.Les tableaux suivants indiquent le courant de court-circuit maximal en kA efficace pour lequel l’interrupteur est protégé grâce à la coordination avec le DPCC (disjoncteur ou fusible) placé en amont. • Les surcharges

Le courant assigné (calibre) de l’interrupteur lorsqu’il est placé en amont de plusieurs circuits doit être : - soit supérieur ou égal au calibre du dispositif

de protection placé directement en amont, - soit supérieur ou égal à la somme des

courants assignés des dispositifs de protection placés en aval ou au courant d’emploi calculé par le concepteur. Dans le cas particulier des installations des locaux d’habitation se reporter au tableau 10-1G de la NF C 15-100.

Exemple de coordinationUn départ de coffret, où l’Icc sur le jeu de barres est de 10 kA, alimente des récepteurs dont les intensités d’emploi sont respectivement de 30 A, 20 A et 10 A en monophasé 230 V. Le schéma de liaison à la terre l’installation est de type TT.Le départ alimentant ce coffret est situé dans le tableau amont et protégé par un disjoncteur C120N bipolaire.Quel interrupteur différentiel choisir pour l’arrivée du coffret ?

On choisira un interrupteur différentiel iID de calibre 30 + 20 + 10 = 60 A, soit un iID de calibre 63 A. Tenue aux court-circuits de l’iID 63 A associé au C120N : on trouve dans les tableaux pages suivantes T, ce qui est suffisant pour résister à l’intensité de court-circuit annoncée au point considéré.

Les tableaux sur les pages suivantes garantissent la coordination disjoncteur/interrupteur en court-circuit. Il faut en plus vérifier la protection de l'interrupteur contre les surcharges suivant les règles de la NF C 15-100 (voir encadré).

Coordination interrupteurs sectionneurs / disjoncteurs

Introduction à la coordination interrupteurs / disjoncteurs


Amont : iDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX100 à 160Aval : iIG40, iSW-NA, iIG40K, iID

Aval Interrupteur - sectionneur

iIG40 iSW-NA iIG40K iID

Calibre (A) 25 40 63 40 63 80 100 25/40 25 40 63 100 125

Icw (A) 500 800 1260 800 1260 1600 2000 500/800 500 800 1260 1200 1500

Icm (kÂ) 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Amont Calibre ou réglage

Icu (kA)

Disjoncteur 415 V Courant de court-circuit conditionnel et pouvoir de fermeture associé de l’interrupteur-sectionneur

iDT40Kcourbe C

y 40 4,5 T T T T T T T

iDT40Tcourbes B-C-D

y 25 6 T T T T T T T 4,5 T T T T T

32-40 T T T T T T 4,5 T T T T

iDT40Ncourbes C-D

y 25 10 T T T T T T T 4,5 T T T T T

32-40 T T T T T T 4,5 T T T T

63 T T T T T T T

iDT40Hcourbe C

40 15 T T T T T T 4,5 T T T T

iC60Ncourbes B-C-D

y 25 10 T T T T T T T 4,5 T T T T T

32-40 T T T T T T 4,5 T T T T

50-63 T T T T T T T

iC60Hcourbe C

y 25 15 T T T T T T T T T T T T

32-40 T T T T T T T T T T

50-63 T T T T T T T

iC60Lcourbes B-C-K-Z

y 25 25 T T T T T T T T T T T T

32-40 20 T T T T T T T T T T

50-63 15 T T T T T T T

C120Ncourbes B-C-D

63 10 T T T T T T T T

80 10/17 10/17 10/17 10/17

100 10/17 10/17

125 10/17

C120Hcourbes B-C-D

63 15 T T T T T T T T

80 10/17 10/17 10/17 10/17

100 10/17 10/17

125 10/17

NG125Ncourbes B-C-D

y 40 25 16/27 16/27 16/27 16/27 16/27 16/27 16/27 16/27

50-63 16/27 16/27 16/27 16/27 16/27 16/27 16/27

80 10/17 10/17 10/17 10/17

100 10/17 10/17

125 10/17

NG125Lcourbes B-C-D

y 40 50 20/40 20/40 20/40 20/40 20/40 20/40 20/40 20/40

50-63 16/27 16/27 16/27 16/27 16/27 16/27 16/27

80 10/17 10/17 10/17 10/17

NSXm E/B/F/N/HTMD / Micrologic

Ir y 25 16/25/36/50/70 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65

Ir y 32 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65

Ir y 40 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65

Ir y 50 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65

Ir y 63 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65

Ir y 80 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65

Ir y 100 5/7,65 5/7,65 5/7,65

Ir y 125 5/7,65

Ir y 160

NSX100 B/F/N/H/S/LTMD / Micrologic

Ir y 25 25/36/50/70/100/150 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65

Ir y 32 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65

Ir y 40 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65

Ir y 50 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65

Ir y 63 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65

Ir y 80 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65

Ir y 100 5/7,65 5/7,65 5/7,65

NSX160 B/F/N/H/S/LTMD, Micrologic

Ir y 125 25/36/50/70/100/150 5/7,65

Ir y 160

Ue y 415 V CA

T : L’interrupteur-sectionneur est totalement coordonné avec le disjoncteur amont jusqu’au pouvoir de coupure (Icu)

36/75 : L'interrupteur sectionneur est protégé jusqu'à 36 kA rms / 75 kÂ.

: La protection de l'interrupteur-sectionneur n'est pas assurée



Amont : iDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX100 à 160Aval : iSW, NG125NA, NSXm NA

Aval Interrupteur -sectionneur

iSW NG125NA NSXm NA

Calibre (A) 40 63 100 125 63 80 100 125 50 100 160

Icw (kA) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 0,9 1,5 1,5

Icm (kÂ) 5 5 5 5 2 2 2 2 1,38 2,13 2,13

Amont Calibre ou réglage

Icu (kA)

Disjoncteur 415 V Courant de court-circuit conditionnel et pouvoir de fermeture associé de l’interrupteur-sectionneur

iDT40Kcourbe C

y 40 4,5 T

iDT40Tcourbes B-C-D

y 40 6 T T T T T T T T T T T

iDT40Ncourbes C-D

y 40 10 T T T T T T T T T T T

63 T T T T T T T T T T

iDT40Hcourbe C

40 15 T T T T T T T T T

iC60N/H/Lcourbes B-C-D

y 25 10/15/25 T T T T T T T T T T T

32-40 10/15/20 T T T T T T T T T T T

50 10/15/15 T T T T T T T T T T

63 T T T T T T T T T

C120N/Hcourbes B-C-D

63 10/15 T T T T T T T T

80 10/17 10/17 T T T T

100 10/17 T T T T

125 10/17 T T

NG125Ncourbes B-C-D

y 40 25 16/27 16/27 16/27 16/27 T T T T T T T

50 16/27 16/27 16/27 T T T T T T

63 16/27 16/27 16/27 T T T T T

80 10/17 10/17 T T T T

100 10/17 T T T T

125 10/17 T T

NG125Lcourbes B-C-D

y 40 50 20/40 20/40 20/40 20/40 T T T T T T T

50 16/27 16/27 16/27 T T T T T T

63 16/27 16/27 16/27 T T T T

80 10/17 10/17 T T T T

NSXm E/B/F/N/HTMD / Micrologic

Ir y 40 16/25/36/50/70 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 T T T T T T T

Ir y 50 5/7,65 5/7,65 5/7,65 T T T T T T T

Ir y 63 5/7,65 5/7,65 5/7,65 T T T T T T

Ir y 80 5/7,65 5/7,65 T T T T T

Ir y 100 5/7,65 5/7,65 T T T T

Ir y 125 5/7,65 T T

Ir y 160 5/7,65 T T

NSX100 B/FTMD / Micrologic

Ir y 40 25/36 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 T T T T T T T

Ir y 50 5/7,65 5/7,65 5/7,65 T T T T T T T

Ir y 63 5/7,65 5/7,65 5/7,65 T T T T T T

Ir y 80 5/7,65 5/7,65 T T T T T

Ir y 100 5/7,65 5/7,65 T T T T

NSX160 B/FTMD / Micrologic

Ir y 125 25/36 5/7,65 T T

Ir y 160 5/7,65 T T

NSX100 N/HTMD / Micrologic

Ir y 40 50/70 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 36/75 36/75 36/75 36/75 T T T

Ir y 50 5/7,65 5/7,65 5/7,65 36/75 36/75 36/75 36/75 T T T

Ir y 63 5/7,65 5/7,65 5/7,65 36/75 36/75 36/75 36/75 T T

Ir y 80 5/7,65 5/7,65 36/75 36/75 36/75 T T

Ir y 100 5/7,65 5/7,65 36/75 36/75 T T

NSX160 N/HTMD / Micrologic

Ir y 125 50/70 5/7,65 36/75 T

Ir y 160 5/7,65 36/75 T

NSX100 S/LTMD / Micrologic

Ir y 40 100/150 5/7,65 5/7,65 5/7,65 5/7,65 36/75 36/75 36/75 36/75 70/150 70/150 70/150

Ir y 50 5/7,65 1,5/5 5/7,65 36/75 36/75 36/75 36/75 70/150 70/150 70/150

Ir y 63 5/7,65 5/7,65 5/7,65 36/75 36/75 36/75 36/75 70/150 70/150

Ir y 80 5/7,65 5/7,65 36/75 36/75 36/75 70/150 70/150

Ir y 100 5/7,65 5/7,65 36/75 36/75 70/150 70/150

NSX160 S/LTMD / Micrologic

Ir y 125 100/150 5/7,65 36/75 70/150

Ir y 160 5/7,65 36/75 70/150

Ue y 415 V CA





Amont : iC60, C120, NG125Aval : INS40 à 250, INV100 à 250

Aval Interrupteur - sectionneur INS40 INS63 INS80 INS100 INS 250-100 INV100

INS125 INS160 INS 250-160 INV160

INS 250-200 INV200

INS250 INV250

Ith (A) 60° 40 63 80 100 100 125 160 160 250 250

Icw (kA) 3 3 3 5,5 8,5 5,5 5,5 8,5 8,5 8,5

Icm (kÂ) 15 15 15 20 30 20 20 30 30 30

Amont Icu (kA)

Disjoncteur Calibre 415 V Courant de court-circuit conditionnel et pouvoir de fermeture associé de l’interrupteur-sectionneur

iC60Ncourbes B / C / D

y 32 10 T T T T T T T T T T

40 10 T T T T T T T T T T

50 10 T T T T T T T T T

63 10 T T T T T T T T T

iC60Hcourbe C



50 15 T T T T T T T T T

63 15 T T T T T T T T T

iC60Lcourbes B / C / K / Z



40 20 T T T T T T T T T

50 15 T T T T T T T T T

63 15 T T T T T T T T T

C120Ncourbes B / C / D

63 10 T T T T T T T T T

80 10 T T T T T T T T

100 10 T T T T T T T

125 10 T T T T T

C120Hcourbes B / C / D

63 20 T T T T T T T T T

80 20 T T T T T T T T

100 20 T T T T T T T

125 20 T T T T T

NG125Ncourbes B / C / D


63 25 T T T T T T T T T

80 25 T T T T T T T T

100 25 T T T T T T T

125 25 T T T T T

NG125Lcourbes B / C / D


63 50 T T T T T T T T T

80 50 T T T T T T T T

Ue y 415 V CA






INS40 INS63 INS80 INS100 INS250-100 INV100

INS125 INS160 INS250-160 INV160

INS250-200 INV200

INS250 INV250

Ith A 60° 40 63 80 100 100 125 160 160 200 200

Icw (kA) 3 3 3 5,5 8,5 5,5 5,5 8,5 8,5 8,5

Icm (kÂ) 15 15 15 20 30 20 20 30 30 30

Amont Icu (kA)

Disjoncteur 415 V 440 V Ir Courant de court-circuit conditionnel et pouvoir de fermeture associé de l’interrupteur-sectionneur

NSXm ETMD / Micrologic

16 10 Ir y 40 T T T T T T T T T T

Ir y 50 T T T T T T T T T


Ir y 80 T T T T T T T T

Ir y 100 T T T T T T T

Ir y 125 T T T T T

Ir y 160 T T T T

NSXm BTMD / Micrologic

25 20 Ir y 40 T T T T T T T T T T





Ir y 125 T T T T T

Ir y 160 T T T T

NSXm FTMD / Micrologic

36 35 Ir y 40 T T T T T T T T T T





Ir y 125 T T T T T

Ir y 160 T T T T

NSXm NTMD / Micrologic

50 50 Ir y 40 36/75 36/75 36/75 T T T T T T T

Ir y 50 36/75 36/75 T T T T T T T

Ir y 63 36/75 36/75 T T T T T T T

Ir y 80 36/75 T T T T T T T


Ir y 125 T T T T T

Ir y 160 T T T T

NSXm HTMD / Micrologic

70 65 Ir y 40 36/75 36/75 36/75 T T T T T T T

Ir y 50 36/75 36/75 T T T T T T T

Ir y 63 36/75 36/75 T T T T T T T

Ir y 80 36/75 T T T T T T T


Ir y 125 T T T T T

Ir y 160 T T T T

Ue y 440 V CA


Amont : NSXmAval : INS40 à 250, INV100 à 250





Ue y 440 V CA

Amont : NSX100 à 250Aval : INS40 à 250, INV100 à 250


INS40 INS63 INS80 INS100 INS250-100 INV100

INS125 INS160 INS250-160 INV160

INS250-200 INV200

INS250 INV250

Ith A 60° 40 63 80 100 100 125 160 160 200 250Icw (kA) 3 3 3 5,5 8,5 5,5 5,5 8,5 8,5 8,5Icm (kÂ) 15 15 15 20 30 20 20 30 30 30

Amont Disjoncteur

Icu (kA)415V 440V Ir Courant de court-circuit conditionnel et pouvoir de fermeture associé de l’interrupteur-sectionneur

NSX100BNSX160B TMD / TMG / Micrologic

25 20 Ir y 40 T T T T T T T T T TIr y 63 T T T T T T T T TIr y 80 T T T T T T T TIr y 100 T T T T T T TIr y 125 T T T T TIr y 160 T T T T

NSX250BTMD / TMG / Micrologic

25 20 Ir y 40 T T T T T T T T T TIr y 63 T T T T T T T T TIr y 80 T T T T T T T TIr y 100 T T T T T T TIr y 125 T T T T TIr y 160 T T T TIr y 200 T TIr y 250 T

NSX100FNSX160FTMD / TMG / Micrologic

36 35 Ir y 40 36/75 36/75 36/75 T T T T T T TIr y 63 36/75 36/75 T T T T T T TIr y 80 36/75 T T T T T T TIr y 100 T T T T T T TIr y 125 T T T T TIr y 160 T T T T

NSX250FTMD / TMG / Micrologic

36 35 Ir y 40 25/52 25/52 25/52 T T T T T T TIr y 63 25/52 25/52 T T T T T T TIr y 80 25/52 T T T T T T TIr y 100 T T T T T T TIr y 125 T T T T TIr y 160 T T T TIr y 200 T TIr y 250 T

NSX100N/HNSX160N/HTMD / TMG / Micrologic

50/70 50/65 Ir y 40 25/52 25/52 25/52 T T T T T T TIr y 63 25/52 25/52 T T T T T T TIr y 80 25/52 T T T T T T TIr y 100 T T T T T T TIr y 125 T T T T TIr y 160 T T T T

NSX250N/HTMD / TMG / Micrologic

50/70 50/65 Ir y 40 25/52 25/52 25/52 T T T T T T TIr y 63 25/52 25/52 T T T T T T TIr y 80 25/52 T T T T T T TIr y 100 T T T T T T TIr y 125 T T T T TIr y 160 T T T TIr y 200 T TIr y 250 T

NSX100S/L/RTMD / TMG / Micrologic

100/ 150/ 200

90/ 130/ 200

Ir y 40 36/75 36/75 36/75 65/143 T 65/143 65/143 T T TIr y 63 36/75 36/75 65/143 T 65/143 65/143 T T TIr y 80 36/75 65/143 T 65/143 65/143 T T TIr y 100 65/143 T 65/143 65/143 T T T

NSX160S/LTMD / TMG / Micrologic

100/ 150

90/ 130

Ir y 40 36/75 36/75 36/75 65/143 T 65/143 65/143 T T TIr y 63 36/75 36/75 65/143 T 65/143 65/143 T T TIr y 80 36/75 65/143 T 65/143 65/143 T T TIr y 100 65/143 T 65/143 65/143 T T TIr y 125 65/143 65/143 T T TIr y 160 65/143 T T T

NSX250S/L/R TMD / TMG / Micrologic

100/ 150/ 200

90/ 130/ 200

Ir y 40 25/52 25/52 25/52 65/143 T 65/143 65/143 T T TIr y 63 25/52 25/52 65/143 T 65/143 65/143 T T TIr y 80 25/52 65/143 T 65/143 65/143 T T TIr y 100 65/143 T 65/143 65/143 T T TIr y 125 65/143 65/143 T T TIr y 160 65/143 T T TIr y 200 T TIr y 250 T






Amont : NSX100 à 630Aval : NSX100 à 630 NA


NSX100NA NSX160NA NSX250NA NSX400NA NSX630NA

Ith A 60° 100 160 250 400 630Icw (kA) 1,8 2,5 3,5 5 6Icm (kÂ) 2,6 3,6 4,9 7,1 8,5

Amont Icu (kA)Disjoncteur 415 V 440 V Ir Courant de court-circuit conditionnel et pouvoir de fermeture associé de l’interrupteur-sectionneurNSX100BNSX160BNSX250BTMD / TMG / Micrologic

25 20 Ir y 100 T T T T T

Ir y 160 T T T T

Ir y 200 T T T

Ir y 250 T T T

NSX100FNSX160FNSX250FTMD / TMG / Micrologic

36 35 Ir y 100 T T T T T

Ir y 160 T T T T

Ir y 200 T T T

Ir y 250 T T T

NSX400FNSX630FMicrologic

36 30 Ir y 100 (1) T T T T T

Ir y 160 T T T T

Ir y 250 T T T

Ir y 400 T T

Ir y 630 T

NSX100NNSX160NNSX250NTMD / TMG / Micrologic

50 50 Ir y 100 T T T T T

Ir y 160 T T T T

Ir y 200 T T T

Ir y 250 T T T

NSX400NNSX630NMicrologic

50 42 Ir y 100 (1) T T T T T

Ir y 160 T T T T

Ir y 250 T T T

Ir y 400 T T

Ir y 630 T

NSX100HNSX160HNSX250HTMD / TMG / Micrologic

70 65 Ir y 100 T T T T T

Ir y 160 T T T T

Ir y 200 T T T

Ir y 250 T T T

NSX400HNSX630HMicrologic

70 65 Ir y 100 (1) T T T T T

Ir y 160 T T T T

Ir y 250 T T T

Ir y 400 T T

Ir y 630 T

NSX100SNSX160SNSX250STMD / TMG / Micrologic

100 90 Ir y 100 T T T T T

Ir y 160 T T T T

Ir y 200 T T T

Ir y 250 T T T

NSX400SNSX630SMicrologic

100 90 Ir y 100 (1) T T T T T

Ir y 160 T T T T

Ir y 250 T T T

Ir y 400 T T

Ir y 630 T

NSX100LNSX160LNSX250LTMD / TMG / Micrologic

150 130 Ir y 100 T T T T T

Ir y 160 T T T T

Ir y 200 T T T

Ir y 250 T T T

NSX400LNSX630LMicrologic

150 130 Ir y 100 (1) T T T T T

Ir y 160 T T T T

Ir y 250 T T T

Ir y 400 T T

Ir y 630 T

NSX100RNSX250RTMD / TMG / Micrologic

200 200 Ir y 100 T T T T T

Ir y 160 T T T T

Ir y 200 T T T

Ir y 250 T T T

NSX400RNSX630RMicrologic

200 200 Ir y 100 (1) T T T T T

Ir y 160 T T T T

Ir y 250 T T T

Ir y 400 T T

Ir y 630 T

Ue y 440 V CA

(1) Le Compact NSX400 équipé d’un micrologic 250A a un réglage Ir minimum de 100A .




Amont : NSX400 à 630Aval : INS/INV100 à 630


INS100 INS250- 100 INV100

INS125 INS160 INS250-160 INV160

INS250-200 INV200

INS250 INV250

INS320 INV320

INS400 INV400

INS500 INV500

INS630 INV630

INS630b INV630b

Ith A 60° 100 100 125 160 160 200 250 320 400 500 630 630

Icw (kA) 5,5 8,5 5,5 5,5 8,5 8,5 8,5 20 20 20 20 35

Icm (kÂ) 20 30 20 20 30 30 30 50 50 50 50 75

Amont Icu (kA) Réglage

Disjoncteur 415 V

440 V

Ir Courant de court-circuit conditionnel et pouvoir de fermeture associé de l’interrupteur-sectionneur

NSX400FNSX630FMicrologic

36 30 Ir y 100 (1) 16/32 T 16/32 16/32 T T T T T T T T

Ir y 160 16/32 T T T T T T T T


Ir y 250 T T T T T T

Ir y 320 T T T T T

Ir y 400 T T T T

Ir y 500 T T T

Ir y 630 T T

NSX400NNSX630NMicrologic

50 42 Ir y 100 (1) 16/32 36/75 16/32 16/32 36/75 36/75 36/75 T T T T T

Ir y 160 16/32 36/75 36/75 36/75 T T T T T

Ir y 200 36/75 36/75 T T T T T

Ir y 250 36/75 T T T T T

Ir y 320 T T T T T

Ir y 400 T T T T

Ir y 500 T T T

Ir y 630 T T

NSX400HNSX630HMicrologic

70 65 Ir y 100 (1) 16/32 36/75 16/32 16/32 36/75 36/75 36/75 T T T T T

Ir y 160 16/32 36/75 36/75 36/75 T T T T T

Ir y 200 36/75 36/75 T T T T T

Ir y 250 36/75 T T T T T

Ir y 320 T T T T T

Ir y 400 T T T T

Ir y 500 T T T

Ir y 630 T T

NSX400SNSX630SMicrologic

100 90 Ir y 100 (1) 16/32 36/75 16/32 16/32 36/75 36/75 36/75 T T T T T

Ir y 160 16/32 36/75 36/75 36/75 T T T T T

Ir y 200 36/75 36/75 T T T T T

Ir y 250 36/75 T T T T T

Ir y 320 T T T T T

Ir y 400 T T T T

Ir y 500 T T T

Ir y 630 T T

NSX400LNSX630LMicrologic

150 130 Ir y 100 (1) 16/32 36/75 16/32 16/32 36/75 36/75 36/75 T T T T T

Ir y 160 16/32 36/75 36/75 36/75 T T T T T

Ir y 200 36/75 36/75 T T T T T

Ir y 250 36/75 T T T T T

Ir y 320 T T T T T

Ir y 400 T T T T

Ir y 500 T T T

Ir y 630 T T

NSX400RNSX630RMicrologic

200 200 Ir y 100 (1) 16/32 36/75 16/32 16/32 36/75 36/75 36/75 150/330 150/330 150/330 150/330 T

Ir y 160 16/32 36/75 36/75 36/75 150/330 150/330 150/330 150/330 T

Ir y 200 36/75 36/75 150/330 150/330 150/330 150/330 T

Ir y 250 36/75 150/330 150/330 150/330 150/330 T

Ir y 320 150/330 150/330 150/330 150/330 T

Ir y 400 150/330 150/330 150/330 T

Ir y 500 150/330 150/330 T

Ir y 630 150/330 T

Ue y 440 V CA

(1) Le Compact NSX400 équipé d’un micrologic 250A a un réglage Ir minimum de 100A .






INS500 INV500

INS630 INV630

INS630b INV630b

INS800 INV800

INS1000 INV1000

INS1250 INV1250

INS1600 INV1600

INS2000 INV2000

INS2500 INV2500

Ith A 60° 500 630 630 800 1000 1250 1600 2000 2500

Icw (kA) 20 20 35 35 35 35 35 50 50

Icm (kÂ) 50 50 75 75 75 75 75 105 105

Amont Icu (kA) Réglage

Disjoncteur 415 V 440 V Ir Courant de court-circuit conditionnel et pouvoir de fermeture associé de l’interrupteur-sectionneur

NS800NNS1000NNS1250NNS1600N

50 50 Ir y 630 20/50 35/75 35/75 35/75 35/75 35/75 T T

Ir y 800 35/75 35/75 35/75 35/75 T T

Ir y 1000 35/75 35/75 35/75 T T

Ir y 1250 35/75 35/75 T T

Ir y 1600 35/75 T T

NS800HNS1000HNS1250HNS1600H

70 65 Ir y 630 20/50 35/75 35/75 35/75 35/75 35/75 50/105 50/105

Ir y 800 35/75 35/75 35/75 35/75 50/105 50/105

Ir y 1000 35/75 35/75 35/75 50/105 50/105

Ir y 1250 35/75 35/75 50/105 50/105

Ir y 1600 35/75 50/105 50/105

NS800LNS1000L

150 130 Ir y 630 50/105 T T T T T T T


Ir y 1000 T T T T T

NS800LB 200 200 Ir y 630 90/200 T T T T T T T


NS1600bNNS2000NNS2500NNS3200N

70 65 Ir y 1250 35/75 35/75 50/105 50/105

Ir y 1600 35/75 50/105 50/105

Ir y 2000 50/105 50/105

Ir y 2500 50/105

NS1600bHNS2000HNS2500HNS3200H

85 85 Ir y 1250 35/75 35/75 50/105 50/105

Ir y 1600 35/75 50/105 50/105

Ir y 2000 50/105 50/105

Ir y 2500 50/105

MTZ1 06H1MTZ1 08H1MTZ1 10H1MTZ1 12H1MTZ1 16H1

42 42 Ir y 500 20/50 20/50 35/75 35/75 35/75 35/75 35/75 T T

Ir y 630 20/50 35/75 35/75 35/75 35/75 35/75 T T

Ir y 800 35/75 35/75 35/75 35/75 T T

Ir y 1000 35/75 35/75 35/75 T T

Ir y 1250 35/75 35/75 T T

Ir y 1600 35/75 T T


50 50 Ir y 500 20/50 20/50 35/75 35/75 35/75 35/75 35/75 T T

Ir y 630 20/50 35/75 35/75 35/75 35/75 35/75 T T

Ir y 800 35/75 35/75 35/75 35/75 T T

Ir y 1000 35/75 35/75 35/75 T T

Ir y 1250 35/75 35/75 T T

Ir y 1600 35/75 T T


66 66 Ir y 500 20/50 20/50 35/75 35/75 35/75 35/75 35/75 50/105 50/105

Ir y 630 20/50 35/75 35/75 35/75 35/75 35/75 50/105 50/105

Ir y 800 35/75 35/75 35/75 35/75 50/105 50/105

Ir y 1000 35/75 35/75 35/75 50/105 50/105

Ir y 1250 35/75 35/75 50/105 50/105

Ir y 1600 35/75 50/105 50/105

MTZ1 06L1MTZ1 08L1MTZ1 10L1

150 130 Ir y 500 50/105 50/105 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220

Ir y 630 50/105 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220

Ir y 800 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220Ir y 1000 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220

Ue y 440 V CA


Amont : NS800 à 3200, MTZ1Aval : INS/INV500 à 2500






NS800 NA NS1000 NA NS1250 NA NS1600 NA NS1600b NA

NS2000 NA NS2500 NA NS3200 NA

Ith A 60° 800 1000 1250 1600 1600 2000 2500 3200

Icw (kA) 25 (0,5s) 25 (0,5s) 25 (0,5s) 25 (0,5s) 32 (3s) 32 (3s) 32 (3s) 32 (3s)

Icm (kÂ) 52 52 52 52 135 135 135 135

Amont Icu (kA) RéglageCourant de court-circuit conditionnel et pouvoir de fermeture associé de l’interrupteur-sectionneurDisjoncteur 415 V 440 V Ir


50 50 Ir y 800 T T T T T T T T



Ir y 1600 T T T T T


70 65 Ir y 800 T T T T T T T T



Ir y 1600 T T T T T

NS800LNS1000L

150 130 Ir y 800 T T T T T T T T


NS800LB 200 200 Ir y 800 T T T T T T T T

NS1600bNNS2000NNS2500NNS3200N

70 65 Ir y 1600 T T T T

Ir y 2000 T T T

Ir y 2500 T T

Ir y 3200 T

NS1600bHNS2000HNS2500HNS3200H

85 85 Ir y 1600 T T T T

Ir y 2000 T T T

Ir y 2500 T T

Ir y 3200 T


42 42 Ir y 630 25/52 25/52 25/52 25/52 T T T T

Ir y 800 25/52 25/52 25/52 25/52 T T T T

Ir y 1000 25/52 25/52 25/52 T T T T

Ir y 1250 25/52 25/52 T T T T

Ir y 1600 25/52 T T T T


50 50 Ir y 630 25/52 25/52 25/52 25/52 T T T T

Ir y 800 25/52 25/52 25/52 25/52 T T T T

Ir y 1000 25/52 25/52 25/52 T T T T

Ir y 1250 25/52 25/52 T T T T

Ir y 1600 25/52 T T T T


66 66 Ir y 630 25/52 25/52 25/52 25/52 T T T T

Ir y 800 25/52 25/52 25/52 25/52 T T T T

Ir y 1000 25/52 25/52 25/52 T T T T

Ir y 1250 25/52 25/52 T T T T

Ir y 1600 25/52 T T T T


150 130 Ir y 630 T T T T T T T T



Ue y 440 V CA

Amont : NS800 à 3200, MTZ1Aval : NS800 à 3200 NA






Amont : MTZ2Aval : INS/INV500 à 2500

Ue y 440 V CAAval Interrupteur -

sectionneurINS500INV500

INS630INV630

INS800INV800

INS1000INV1000

INS1250INV1250

INS1600INV1600

INS2000INV2000

INS2500INV2500

Ith A 60° 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500

Icw (kA) 20 20 35 35 35 35 50 50

Icm (kÂ) 50 50 75 75 75 75 105 105


MTZ2 08N1MTZ2 10N1MTZ2 12N1MTZ2 16N1MTZ2 20N1

42 42 Ir y 500 20/50 20/50 35/75 35/75 35/75 35/75 T T

Ir y 630 20/50 35/75 35/75 35/75 35/75 T T

Ir y 800 35/75 35/75 35/75 35/75 T T

Ir y 1000 35/75 35/75 35/75 T T

Ir y 1250 35/75 35/75 T T

Ir y 1600 35/75 T T

Ir y 2000 T T

MTZ2 08H1MTZ2 10H1MTZ2 12H1MTZ2 16H1MTZ2 20H1MTZ2 25H1

66 66 Ir y 500 20/50 20/50 35/75 35/75 35/75 35/75 50/105 50/105

Ir y 630 20/50 35/75 35/75 35/75 35/75 50/105 50/105

Ir y 800 35/75 35/75 35/75 35/75 50/105 50/105

Ir y 1000 35/75 35/75 35/75 50/105 50/105

Ir y 1250 35/75 35/75 50/105 50/105

Ir y 1600 35/75 35/75 50/105 50/105

Ir y 2000 50/105 50/105

Ir y 2500 50/105

MTZ2 08H2MTZ2 10H2MTZ2 12H2MTZ2 16H2MTZ2 20H2MTZ2 25H2

100 100 Ir y 500 20/50 20/50 35/75 35/75 35/75 35/75 50/105 50/105

Ir y 630 20/50 35/75 35/75 35/75 35/75 50/105 50/105

Ir y 800 35/75 35/75 35/75 35/75 50/105 50/105

Ir y 1000 35/75 35/75 35/75 50/105 50/105

Ir y 1250 35/75 35/75 50/105 50/105

Ir y 1600 35/75 35/75 50/105 50/105

MTZ2 20H3MTZ2 25H3

150 150 Ir y 2000 50/105 50/105

Ir y 2500 50/105





Amont : NS800 à 1600, MTZ1, MTZ2Aval : MTZ1 HA, MTZ2 NA


sectionneurMTZ1 06HA

MTZ1 08HA

MTZ1 10HA

MTZ1 12HA

MTZ1 16HA

MTZ2 08NA

MTZ2 10NA

MTZ2 12NA

MTZ2 16NA

Ith A 60° 630 800 1000 1250 1600 800 1000 1250 1600

Icw (kA) 36 36 36 36 36 42 42 42 42

Icm (kÂ) 75 75 75 75 75 88 88 88 88



50 50 Ir y 630 T T T T T T T T T



Ir y 1250 T T T T

Ir y 1600 T T


70 65 Ir y 630 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105

Ir y 800 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105

Ir y 1000 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105

Ir y 1250 50/105 50/105 50/105 50/105

Ir y 1600 50/105 50/105

NS800LNS1000L

150 130 Ir y 630 T T T T T T T T T



NS800LB 200 200 Ir y 630 T T T T T T T T T



42 42 Ir y 630 36/75 36/75 36/75 36/75 36/75 42/88 42/88 42/88 42/88

Ir y 800 36/75 36/75 36/75 36/75 42/88 42/88 42/88 42/88

Ir y 1000 36/75 36/75 36/75 42/88 42/88 42/88

Ir y 1250 36/75 36/75 42/88 42/88

Ir y 1600 36/75 42/88


50 50 Ir y 630 36/75 36/75 36/75 36/75 36/75 42/88 42/88 42/88 42/88

Ir y 800 36/75 36/75 36/75 36/75 42/88 42/88 42/88 42/88

Ir y 1000 36/75 36/75 36/75 42/88 42/88 42/88

Ir y 1250 36/75 36/75 42/88 42/88

Ir y 1600 36/75 42/88


66 66 Ir y 630 36/75 36/75 36/75 36/75 36/75 42/88 42/88 42/88 42/88

Ir y 800 36/75 36/75 36/75 36/75 42/88 42/88 42/88 42/88

Ir y 1000 36/75 36/75 36/75 42/88 42/88 42/88

Ir y 1250 36/75 36/75 42/88 42/88

Ir y 1600 36/75 42/88


150 130 Ir y 630 T T T T T T T T T




42 42 Ir y 800 36/75 36/75 36/75 36/75 42/88 42/88 42/88 42/88

Ir y 1000 36/75 36/75 36/75 42/88 42/88 42/88

Ir y 1250 36/75 36/75 42/88 42/88

Ir y 1600 36/75 42/88

MTZ2 08H1MTZ2 10H1MTZ2 12H1MTZ2 16H1

66 66 Ir y 800 36/75 36/75 36/75 36/75 42/88 42/88 42/88 42/88

Ir y 1000 36/75 36/75 36/75 42/88 42/88 42/88

Ir y 1250 36/75 36/75 42/88 42/88

Ir y 1600 36/75 42/88






Amont : MTZ2, MTZ3Aval : MTZ2 HA, MTZ3 HA


sectionneurMTZ2 08HA

MTZ2 10HA

MTZ2 12HA

MTZ2 16HA

MTZ2 20HA

MTZ2 25HA

MTZ2 32HA

MTZ2 40HA

MTZ3 40HA

MTZ3 50HA

MTZ3 63HA

Ith A 60° 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300

Icw (kA) 66 66 66 66 66 66 66 66 85 85 85

Icm (kÂ) 145 145 145 145 145 145 145 145 187 187 187



42 42 Ir y 800 T T T T T T T T T T T

Ir y 1000 T T T T T T T T T T




MTZ2 08H1MTZ2 10H1MTZ2 12H1MTZ2 16H1MTZ2 20H1MTZ2 25H1MTZ2 32H1MTZ2 40H1

66 66 Ir y 800 T T T T T T T T T T T






Ir y 3200 T T T T T

Ir y 4000 T T T T

MTZ3 40H1MTZ3 50H1MTZ3 63H1

100 100 Ir y 4000 66/145 85/187 85/187 85/187

Ir y 5000 85/187 85/187

Ir y 6300 85/187


100 100 Ir y 800 66/145 66/145 66/145 66/145 66/145 66/145 66/145 66/145 85/187 85/187 85/187

Ir y 1000 66/145 66/145 66/145 66/145 66/145 66/145 66/145 85/187 85/187 85/187

Ir y 1250 66/145 66/145 66/145 66/145 66/145 66/145 85/187 85/187 85/187

Ir y 1600 66/145 66/145 66/145 66/145 66/145 85/187 85/187 85/187

Ir y 2000 66/145 66/145 66/145 66/145 85/187 85/187 85/187

Ir y 2500 66/145 66/145 66/145 85/187 85/187 85/187

Ir y 3200 66/145 66/145 85/187 85/187 85/187

Ir y 4000 66/145 85/187 85/187 85/187

MTZ2 08L1MTZ2 10L1MTZ2 12L1MTZ2 16L1MTZ2 20L1

150 150 Ir y 800 66/145 66/145 66/145 66/145 66/145 66/145 66/145 66/145 85/187 85/187 85/187

Ir y 1000 66/145 66/145 66/145 66/145 66/145 66/145 66/145 85/187 85/187 85/187

Ir y 1250 66/145 66/145 66/145 66/145 66/145 66/145 85/187 85/187 85/187

Ir y 1600 66/145 66/145 66/145 66/145 66/145 85/187 85/187 85/187

Ir y 2000 66/145 66/145 66/145 66/145 85/187 85/187 85/187


150 150 Ir y 2000 66/145 66/145 66/145 66/145 85/187 85/187 85/187

Ir y 2500 66/145 66/145 66/145 85/187 85/187 85/187

Ir y 3200 66/145 66/145 85/187 85/187 85/187

Ir y 4000 66/145 85/187 85/187 85/187


150 150 Ir y 4000 66/145 85/187 85/187 85/187

Ir y 5000 85/187 85/187

Ir y 6300 85/187





Amont : MTZ2, MTZ3Aval : NW HF, NW HH


sectionneurNW08 HF

NW10 HF

NW12 HF

NW16 HF

NW20 HF

NW25 HF

NW32 HF

NW40 HF

NW40b HH

NW50 HH

NW63 HH

Ith A 60° 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300

Icw (kA) 85 85 85 85 85 85 85 85 100 100 100

Icm (kÂ) 187 187 187 187 187 187 187 187 220 220 220



42 42 Ir y 800 T T T T T T T T T T T






66 66 Ir y 800 T T T T T T T T T T T






Ir y 3200 T T T T T

Ir y 4000 T T T T


100 100 Ir y 3200 85/187 85/187 85/187 T T T

Ir y 4000 85/187 85/187 100/220 T T

Ir y 4000 85/187 100/220 100/220 100/220

Ir y 5000 100/220 100/220

Ir y 6300 100/220


100 100 Ir y 800 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 T T T

Ir y 1000 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 T T T

Ir y 1250 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 T T T

Ir y 1600 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 T T T

Ir y 2000 100/220 100/220 100/220 100/220 T T T

Ir y 2500 100/220 100/220 100/220 T T T

Ir y 3200 100/220 100/220 T T T

Ir y 4000 100/220 T T T

MTZ2 08L1MTZ2 10L1MTZ2 12L1MTZ2 16L1MTZ2 20L1

150 150 Ir y 800 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220

Ir y 1000 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220

Ir y 1250 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220

Ir y 1600 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220

Ir y 2000 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220


150 150 Ir y 2000 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220

Ir y 2500 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220

Ir y 3200 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220

Ir y 4000 100/220 100/220 100/220 100/220


150 150 Ir y 2500 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220

Ir y 3200 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220

Ir y 4000 100/220 100/220 100/220 100/220

Ir y 5000 100/220 100/220

Ir y 6300 100/220





Sélectivité des protections

Introduction à la sélectivité des protections

La sélectivité des protections est un élément essentiel qui doit être pris en compte dès la conception d’une installation basse tension, afin de garantir aux utilisateurs la meilleure disponibilité de l’énergie.La sélectivité est importante dans toutes les installations pour le confort des utilisateurs, mais elle est fondamentale dans les installations qui alimentent des processus industriels de fabrication.Une installation non sélective est exposée à des risques de diverses gravités : • impératifs de production non respectés, • rupture de fabrication avec : - perte de production ou de produits finis, - risque d’endommager l’outil de production

dans les processus continus, • obligations de reprise de procédures de

démarrage machine-outil par machine-outil, à l’issue d’une perte d’alimentation générale, • arrêt de moteur de sécurité tels qu’une pompe

de lubrification, extracteur de désenfumage, etc.

Qu’est-ce que la sélectivité ?C’est la coordination des dispositifs de coupure automatique de telle sorte qu’un défaut, survenant en un point quelconque du réseau, soit éliminé par le disjoncteur placé immédiatement en amont du défaut, et par lui seul.

Sélectivité totalePour toutes les valeurs du défaut, depuis la surcharge jusqu’au court-circuit franc, la distribution est totalement sélective si D2 s’ouvre et si D1 reste fermé.

Sélectivité partielleLa sélectivité est partielle si la condition ci-dessus n’est pas respectée jusqu’au plein courant de court-circuit, mais seulement jusqu’à une valeur inférieure. Cette valeur est appellée limite de sélectivité.Dans l’éventualité d’un défaut dépassant cette valeur les disjoncteurs D1et D2 s’ouvrent.

Sans sélectivitéDans l’éventualité d’un défaut le disjoncteur D1 s'ouvre.

Sélectivité entre Compact NSX en amont et disjoncteurs modulaires en avalLes disjoncteurs de la gamme Compact NSX ont été conçus pour assurer une sélectivité totale avec les disjoncteurs de la gamme Acti9. • Sélectivité totale entre Compact NSX 100 A avec déclencheur électronique et

disjoncteur de la gamme Acti9 de calibre inférieur ou égal à 40 A . • Sélectivité totale entre Compact NSX u 160 A avec déclencheur TMD u 125 A ou

déclencheur électronique et disjoncteur de la gamme Acti9.

Sélectivité entre Compact NSXGrâce à la coupure Roto-Active des Compact NSX, l’association de disjoncteurs Schneider Electric apporte un niveau exceptionnel de sélectivité des protections.Cette performance est due à la combinaison et à l’optimisation de 3 principes : • sélectivité ampèremétrique, • sélectivité chronométrique, • sélectivité énergétique.

Protection contre les surcharges : sélectivité ampèremétriqueLa protection est sélective si le rapport entre les seuils de réglage est supérieur à 1,6 (dans le cas de deux disjoncteurs de distribution).

Protection contre les faibles courts-circuits : sélectivité chronométriqueLe déclenchement de l’appareil amont est légèrement temporisé ; celui de l’appareil aval est plus rapide. La protection est sélective si le rapport entre les seuils de protection contre les courts-circuits est supérieur ou égal à 1,5.

Protection contre les courts-circuits élevés : sélectivité énergétiqueCe principe associe le pouvoir de limitation exceptionnel des Compact NSX et le déclenchement réflexe, sollicité par l’énergie d’arc dissipée par le court-circuit dans l’appareil. Lorsqu’un court-circuit est élevé, s’il est vu par deux appareils, l’appareil en aval le limite très fortement. L’énergie dissipée dans l’appareil amont est insuffisante pour provoquer son déclenchement, il y a sélectivité quelle que soit la valeur du court-circuit.La protection est sélective si le rapport entre les calibres des disjoncteurs est supérieur à 2,5.

Sélectivité entre Masterpact ou Compact NS u 630 A en amont et Compact NSX en avalLes Masterpact et Compact NS u 630 A offrent en standard une excellente sélectivité avec les Compact NSX en aval.Respecter les règles de base de sélectivité en surcharge et court-circuit, ou vérifier le non chevauchement des courbes avec le logiciel Ecodial. Se reporter aux tables pour vérifier les limites de sélectivité en cas de très haut niveau de courant de court-circuit ou en cas d'utilisation de disjoncteur limiteur (Masterpact MTZ1 L1 ou Compact NS L) en amont.

Sélectivité entre Masterpact ou Compact NS u 630 A en amont et en avalCes appareils étant de catégorie d'emploi B au sens de la norme CEI 60947, la sélectivité est assurée par la combinaison de la sélectivité ampèremétrique et chronométrique. Respecter les règles de base de sélectivité en surcharge et court-circuit, ou vérifier le non chevauchement des courbes avec le logiciel Ecodial. Se reporter aux tables pour vérifier les limites de sélectivité en cas de très haut niveau de courant de court-circuit ou en cas d'utilisation de disjoncteur limiteur (Masterpact MTZ1 L1 ou Compact NS L).

D1

D2

x 100A

1

10

100

1000

10000

.1

.01

.001

t (s)

300.5 1 10010

NSX100TM-D 100A

NSX250Micrologic 6-2 250A


Utilisation des tableaux de sélectivité

Sélectivité totale (T)Les tableaux de sélectivité indiquent, pour chaque association de deux disjoncteurs, si la sélectivité est totale (indiquée par un «T» sur zone de couleur). Cela signifie qu’il y a sélectivité totale jusqu’au pouvoir de coupure des disjoncteurs aval D2.

Sélectivité partielleLorsque la sélectivité est partielle, la table indique la valeur maximum du courant de défaut pour laquelle la sélectivité est assurée. Pour les courants de défaut supérieurs à cette valeur, les deux appareils déclenchent simultanément.

Le tableau suivant résume les conditions à remplir pour obtenir une sélectivité totale pour des tensions 220 V, 380 V, 415 V et 440 V.

amont aval calibre amont/calibre aval

protection thermiqueIr amont / Ir aval

protection magnétiqueIm amont / Im aval

protection de la distribution

TM TM ou Acti 9 u 2,5 u 1,6 u 2

Micrologic u 2,5 u 1,6 u 1,5

Micrologic TM ou Acti 9 u 2,5 u 1,6 u 1,5

Micrologic u 2,5 u 1,3 u 1,5

protections moteurs

TM MA + relais thermique séparé - u 3 u 2

Magnétothermique moteur - u 3 u 2

Micrologic MA + relais thermique séparé - u 3 u 1,5

Magnétothermique moteur - u 3 u 1,5

Conditions supplémentaires en fonction des déclencheursSeuil court-retard (Isd)Les tables indiquent la limite de sélectivité en supposant le seuil court-retardIsd = 10 x Ir.Dans de nombreux cas, lorsque la sélectivité est totale, un réglage différent peut être utilisé à condition de respecter le ratio entre les seuils magnétiques indiqué ci-dessus.Lorsque la limite de sélectivité indiquée dans la table vaut 10 x Ir, la limite de sélectivité est en fait le seuil magnétique amont Isd.

Seuil instantané (Ii)Les tables indiquent la limite de sélectivité en supposant le seuil instantané réglé à sa valeur maximum et lorsqu’il est inhibé (Disjoncteur de catégorie B uniquement). • Lorsque la limite de sélectivité indiquée dans la table vaut 15 x In de l’appareil

amont, la limite de sélectivité vaut en fait le seuil instantané de l’appareil amont. • Lorsque l’appareil amont est un disjoncteur de type B et l’appareil aval de type

A, le seuil instantané de l’appareil amont peut être réglé inférieur à 15 x In tant qu’il reste supérieur au seuil de déclenchement réflexe de l’appareil aval. • Lorsque un Micrologic 5.x est utilisé en aval d’un micrologic 2.x, il faut régler Tsd

aval au cran 0 et Ii = Isd.

Temporisation du seuil Court-retard (Tsd)Lorsque les disjoncteurs amont et aval sont équipés de déclencheur Micrologic 5.x,6.x, 7.x:, le temps minimum de non déclenchement de l’appareil amont doit êtresupérieur au temps de déclenchement maximum de l’appareil aval.

Tsd D1 > Tsd D2 (Un cran)I2t Off / OnLes tables indiquent la limite de sélectivité en supposant la fonction I2t OFF. Si ce n’est pas le cas l’utilisateur doit vérifier que les courbes ne se chevauchent pas.

Disjoncteurs différentielsLa sélectivité des disjoncteurs différentiels (RCD) est également nécessaire afin d’assurer à l’utilisateur final une bonne continuité de service. Par conséquent, tout couple de disjoncteurs différentiels amont/aval sur le réseau de distribution doit répondre aux conditions suivantes : • la sensibilité du disjoncteur différentiel amont doit être au moins égale à trois fois

la sensibilité du disjoncteur différentiel aval (I∆n D1 u 3 x I∆n D2), • le disjoncteur différentiel amont doit être : - de type (ou réglage) sélectif (S) si le disjoncteur différentiel aval est de type

instantané, - de type (ou réglage) retardé (R) si le disjoncteur différentiel aval est de type

sélectif.Le temps minimum de non déclenchement de l’appareil amont sera ainsi supérieur au temps maximum de déclenchement de l’appareil aval pour toutes les valeurs de courant (∆t (D1) > ∆t (D2)).

D1

D2

Sélectivité entre disjoncteurs de distribution

D1

D2

M M M

Sélectivité des disjoncteurs en protection moteur



Amont : iDT40 1P+N / 3P / 3P+NAval : iDT40

Aval Amont iDT40T courbe BIn (A) 2 4 6 10 16 20 25 32 40

iDT40Tcourbe B

2 16 30 60 110 180 240 340 4504 10 40 64 120 160 220 2806 40 64 80 100 130 16010 64 80 100 130 16016 100 130 16020 130 16025 160

iDT40K/T/Ncourbe C

2 12 30 60 110 180 240 340 4504 32 64 120 160 220 2806 51 80 100 130 16010 64 80 130 16016 102 12820 128

iDT40T/Ncourbe D

2 19 60 110 180 240 340 4504 51 120 160 220 2806 64 80 130 16010 102 12816 128

Aval Amont iDT40T/N courbe CIn (A) 2 4 6 10 16 20 25 32 40

iDT40Tcourbe B

2 32 48 140 270 350 510 820 8304 48 80 130 240 320 480 5106 80 130 160 200 320 38010 130 160 200 260 32016 160 200 260 32020 260 32025 320

iDT40K/T/Ncourbe C

2 32 48 140 270 350 510 820 8304 10 80 130 240 320 480 5106 80 130 160 200 320 38010 130 160 200 260 32016 45 200 260 32020 260 32025 320

iDT40T/Ncourbe D

2 25 48 140 270 350 510 820 8304 80 130 240 320 480 5106 128 160 200 320 38010 128 200 260 32016 141 153 32020 256

Aval Amont iDT40T/N courbe DIn (A) 2 4 6 10 16 20 25 32 40

iDT40Tcourbe B

2 48 130 250 490 780 1100 1600 23004 72 120 330 500 670 970 14006 120 190 390 520 740 100010 190 240 300 580 81016 300 380 48020 380 48025 48032 480

iDT40K/T/Ncourbe C

2 48 130 250 490 780 1100 1600 23004 10 120 330 500 670 970 14006 190 390 520 740 100010 190 240 300 580 81016 300 380 48020 380 48025 480

iDT40T/Ncourbe D

2 48 130 250 490 780 1100 1600 23004 10 120 330 500 670 970 14006 120 190 390 520 740 100010 190 240 300 580 81016 300 380 48020 380 48025 480

4000 : Limite de sélectivité = 4 kA. T : Sélectivité totale. : Pas de sélectivité.

Ue y 415 VCA


Amont : iDT40 4P4d, iC60Aval : iDT40

Aval Amont iC60N/H/L courbe B, ZIn (A) 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63

iDT40Tcourbe B

2 12 16 24 40 90 80 100 220 300 330 4404 14 40 64 80 100 190 270 300 3806 40 64 80 100 130 240 250 25010 64 80 100 130 160 200 25016 100 130 160 200 25020 130 160 200 25025 160 200 25032 160 200 25040 250

iDT40K/T/Ncourbe C

2 5 24 40 90 80 100 220 300 330 4404 34 64 80 100 190 270 300 3806 47 80 100 130 240 250 25010 64 80 130 160 200 25016 102 128 200 25020 128 160 25025 160 20132 201

iDT40T/Ncourbe D

2 19 40 90 80 100 220 300 330 4404 61 80 100 190 270 300 3806 59 78 130 240 250 25010 102 128 200 25016 128 160 20120 160 20125 201

Aval Amont iC60N/H/L, iDT40N/H 4P4d courbe CIn (A) 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63

iDT40Tcourbe B

2 24 32 48 80 130 160 300 410 540 910 9304 48 80 130 160 200 260 480 720 7606 80 130 160 200 260 320 400 50010 130 160 200 260 320 400 50016 200 260 320 400 50020 260 320 400 50025 320 400 50032 400 50040 500

iDT40K/T/Ncourbe C

2 24 32 48 80 130 160 300 410 540 910 9304 14 80 130 160 200 260 480 720 7606 80 130 160 200 260 320 400 50010 130 160 200 260 320 400 50016 83 260 320 400 50020 260 320 400 50025 124 400 50032 163 50040 186

iDT40T/Ncourbe D

2 25 48 80 130 160 300 410 540 910 9304 80 130 160 200 260 480 720 7606 130 160 200 260 320 400 50010 200 260 320 400 50016 83 165 320 400 50020 151 400 50025 176 50032 255

Aval Amont iC60N/H/L courbe D, KIn (A) 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63

iDT40Tcourbe B

2 36 48 72 120 190 390 510 700 960 1500 20004 72 120 190 240 450 580 780 1100 14006 120 190 240 300 380 720 1000 120010 190 240 300 380 480 600 76016 300 380 480 600 76020 380 480 600 76025 480 600 76032 600 76040 760

iDT40K/T/Ncourbe C

2 36 48 72 120 190 390 510 700 960 1500 20004 14 120 190 240 450 580 780 1100 14006 120 190 240 300 380 720 1000 120010 190 240 300 380 480 600 76016 300 380 480 600 76020 380 480 600 76025 124 600 76032 163 76040 186

iDT40T/Ncourbe D

2 36 48 72 120 190 390 510 700 960 1500 20004 14 120 190 240 450 580 780 1100 14006 120 190 240 300 380 720 1000 120010 57 240 300 380 480 600 76016 83 380 480 600 76020 155 151 600 76025 124 180 76032 163 76040 186

Ue y 415 VCA



Amont : iDT40 4P4d, iC60Aval : iDT40 4P4d, iC60

Aval Amont iC60N/H/L courbe B, ZIn (A) 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63

iC60N/H/Lcourbe B, Z

0,5 4 10 40 60 T T T T T T T T T1 10 12 16 40 70 170 210 300 780 1300 1700 40002 12 16 30 60 130 140 200 370 520 630 9603 30 40 90 120 150 250 380 460 6704 30 40 90 80 100 250 310 380 4706 40 64 80 100 190 290 300 44010 64 80 100 130 240 200 38013 80 100 130 240 200 25016 100 130 160 200 25020 130 160 200 25025 160 200 25032 200 25040 250

iC60N/H/LiDT40N/H 4P4dcourbe C

0,5 10 40 60 T T T T T T T T T1 16 30 70 170 210 300 780 1300 1700 40002 16 18 60 130 160 200 370 520 630 9603 15 40 90 120 150 250 380 460 6704 27 90 80 100 250 310 380 4706 51 80 100 190 290 300 44010 64 80 130 240 200 25013 102 160 200 25016 102 128 200 25020 128 160 25025 160 20032 200

iC60N/H/Lcourbe D, K

0,5 30 50 T T T T T T T T T1 12 30 60 170 210 300 780 1300 1700 40002 19 40 110 140 180 370 520 630 8603 31 90 120 150 250 380 460 6704 48 80 100 220 310 340 4706 64 80 190 240 300 38010 100 128 200 25013 128 160 25016 128 160 20020 160 20025 200

Aval Amont iC60N/H/L iDT40N/H 4P4d courbe CIn (A) 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63


0,5 8 60 T T T T T T T T T T T1 16 24 32 70 180 370 590 1100 2400 7000 T T2 24 32 48 140 220 310 460 780 1200 2000 20003 5 48 120 190 280 380 580 820 1400 14004 14 80 130 240 300 430 590 1000 11006 80 130 160 200 380 480 770 85010 130 160 200 260 320 680 50013 160 200 260 320 600 50016 200 260 320 600 50020 260 320 400 50025 320 400 50032 400 50040 500


0,5 8 50 T T T T T T T T T T T1 16 24 32 70 180 370 590 1100 2400 7900 T T2 24 32 48 120 220 310 460 780 1200 2000 20003 16 80 190 280 380 480 820 1400 14004 14 80 130 160 300 430 590 1000 11006 80 130 160 200 380 480 770 85010 130 160 200 260 320 680 50013 55 200 260 320 600 50016 78 260 320 400 50020 260 320 400 50025 127 400 50032 168 50040 500


0,5 50 T T T T T T T T T T T1 24 32 70 180 370 590 1100 2400 7900 T T2 25 48 120 220 310 460 680 1200 2000 20003 15 80 130 240 380 480 710 1400 14004 28 130 160 300 430 590 1000 9106 130 160 200 260 480 770 76010 73 200 260 320 600 50013 79 260 320 600 50016 71 194 320 400 50020 135 400 50025 174 50032 277

Ue y 415 VCA


Amont : iC60Aval : iDT40 4P4d, iC60

Aval Amont iC60N/H/L courbe D, K

In (A) 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63


0,5 20 T T T T T T T T T T T T

1 30 50 70 150 290 770 2000 3900 52000 T T T

2 36 48 110 210 450 730 890 1400 2300 5000 6800

3 5 72 180 330 550 670 1100 1300 2800 4300

4 72 120 290 410 560 840 1000 2000 2400

6 120 190 360 450 660 910 1300 1600

10 190 240 300 380 720 1100 1400

13 240 300 380 480 900 1100

16 300 380 480 900 1100

20 380 480 600 760

25 480 600 760

32 600 760

40 760

50



1 30 50 70 150 290 770 2000 3900 60000 T T T

2 36 48 110 210 450 730 890 1600 2300 5000 6800

3 5 15 120 330 550 670 1100 1300 2800 4300

4 13 120 290 410 560 710 1000 2000 2400

6 120 190 360 450 660 910 1300 1600

10 49 240 300 380 720 1100 1100

13 52 300 380 480 900 1100

16 71 380 480 900 760

20 380 480 600 760

25 105 600 760

32 153 760

40 760

50



1 30 50 70 150 290 770 2000 3900 68000 T T T

2 36 48 110 210 370 640 890 1600 2300 5000 6800

3 15 120 330 450 670 970 1300 2800 3800

4 13 28 190 410 560 710 1000 1600 2400

6 32 190 240 450 580 810 1300 1600

10 49 73 300 380 480 1100 1100

13 52 80 380 480 900 1100

16 71 380 135 900 760

20 105 105 600 760

25 174 760

32 153 760

40 245

50

4000 : Limite de sélectivité = 4 kA.

T : Sélectivité totale.

: Pas de sélectivité.

Ue y 415 VCA



Amont : iDT40 4P4d, iC60, C120, NG125Aval : iC60 RCBO

Aval Amont iC60N/H/L courbe B, Z

In (A) 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63

iC60 RCBOcourbe C

10 64 80 130 140 200 250

16 102 128 200 250

20 128 160 250

25 160 200

32 200

Aval Amont iC60N/H/L, iDT40N/H 4P4d courbe C

In (A) 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63

iC60 RCBOcourbe C

10 130 160 200 260 320 400 500

16 71 260 320 400 500

20 260 320 400 500

25 127 400 500

32 168 500

40 500

Aval Amont iC60N/H/L courbe D, K

In (A) 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63

iC60 RCBOcourbe C

10 49 240 300 380 720 1100 1100

16 71 380 480 900 760

20 380 480 600 760

25 105 600 760

32 153 760

40 760

Aval Amont C120N/H courbe B

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125

iC60 RCBOcourbe C

10 130 160 200 380 550 770 1100

16 200 250 320 600 940

20 320 400 850

25 320 400 750

32 500

Aval Amont C120N/H, NG125N/L courbe C

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125

iC60 RCBOcourbe C

10 22 160 200 500 510 930 1300 1400 2200 3100

16 35 256 400 770 950 1200 1700 2300

20 46 320 680 850 960 1500 1800

25 56 400 760 960 1200 1800

32 80 500 640 1200 1500

Aval Amont C120N/H, NG125N/L courbe D

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125

iC60 RCBOcourbe C

10 22 240 590 660 910 1700 2600 3500 T T

16 35 380 480 1100 1900 2400 3600 T

20 46 88 1100 1600 2000 2700 2900

25 56 600 1400 1700 2400 2900

32 80 1100 1400 2400 2600

Ue y 415 VCA



Amont : C120Aval : iDT40, iC60

Aval Amont C120N/H courbe BIn (A) 63 80 100 125

iDT40Tcourbe B

2 T T T T4 3000 T T T6 3000 T T T10 1800 3000 T T16 1000 2000 3300 375020 1000 1600 2500 370025 800 1300 2100 370032 600 1000 1800 270040 112 320 1600 2400

iDT40K/T/Ncourbe C

2 T T T T4 3000 T T T6 3000 T T T10 1800 3000 4000 T16 1000 2000 3300 370020 1000 1600 2500 370025 201 1300 2100 370032 256 1800 270040 256 320 2400

iDT40T/Ncourbe D

2 T T T T4 3000 T T T6 3000 T T T10 1800 3000 4000 T16 201 2000 3300 370020 201 256 2500 370025 201 256 320 370032 256 320 40040 320 400


0,5 T T T T1 T T T T2 1200 2100 3900 97003 770 1400 2000 53004 570 940 1400 24006 440 620 930 170010 380 550 770 130013 380 480 680 110016 250 320 600 94020 250 320 400 85025 250 320 400 75032 250 320 400 50040 250 320 400 50050 320 400 50063 500


0,5 T T T T1 T T T T2 1200 2100 3900 97003 770 1400 2000 53004 570 940 1400 24006 440 620 930 170010 380 550 770 110013 250 480 680 94016 250 320 600 94020 320 400 85025 320 400 75032 50040 500


0,5 T T T T1 T T T T2 1200 2100 3900 97003 770 1200 2000 53004 570 820 1100 24006 440 620 930 170010 380 480 770 110013 250 480 680 94016 320 600 94020 400 75025 50032


Ue y 415 VCA

Guide

Compléments techniquesConsulter ce guide en ligne pour accéder rapidement à toute l’information complémentaire sur l'ensemble des offres.





Aval Amont NG125N/L, C120N/H courbe CIn (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125

iDT40Tcourbe B

2 150 300 500 700 1000 1500 T T T T T4 80 130 170 400 500 700 800 3000 T T T6 80 130 170 400 500 700 800 3000 T T T10 130 160 200 350 500 600 1800 3000 T T16 200 270 340 450 1250 2000 3300 370020 52 320 400 1000 1600 2500 370025 59 400 800 1300 2100 370032 95 600 1000 1800 270040 112 700 1600 2400

iDT40K/T/Ncourbe C

2 1500 300 500 700 1000 1500 T T T T T4 21 200 170 400 500 700 800 3000 4500 4500 T6 18 200 170 400 500 700 800 3000 4500 4500 T10 25 160 200 350 500 600 1800 3000 4500 450016 200 270 340 450 1000 2000 3300 370020 52 320 400 1000 1600 2500 370025 59 400 800 1300 2100 370032 95 800 1000 1800 270040 112 257 1600 2400

iDT40T/Ncourbe D

2 150 300 500 700 1000 1500 T T T T T4 21 200 170 400 500 700 800 3000 4500 4500 T6 400 500 700 800 3000 4500 4500 T10 200 450 500 600 1800 3000 4500 450016 450 1000 2000 3300 370020 1000 1600 2500 370025 800 1300 2100 370032 1800 270040 2400


0,5 T T T T T T T T T T T1 140 490 920 2300 T T T T T T T2 80 250 380 550 1800 2400 8800 10000 13000 T T3 80 190 280 380 1200 1400 4600 8000 8500 T T4 80 130 240 300 870 820 2000 2300 3400 T T6 15 130 160 200 630 620 1400 2300 2300 T T10 22 160 200 510 480 1100 1300 1600 2200 T13 28 200 450 320 930 1100 1400 2000 260016 35 380 320 770 950 1200 1700 230020 46 320 680 850 960 1500 210025 56 600 760 960 1200 180032 80 500 640 1200 150040 130 640 800 150050 640 800 150063 800 1000


0,5 T T T T T T T T T T T1 140 490 920 2300 T T T T T T T2 80 250 380 550 2100 2400 8800 10000 13000 T T3 80 190 280 380 1200 1400 4600 8000 8500 T T4 18 130 160 300 780 820 2000 2300 3400 T T6 15 130 160 200 630 620 1400 2300 2300 T T10 22 160 200 510 480 930 1300 1400 2200 T13 28 51 450 320 770 1100 1200 2000 260016 35 256 320 770 950 1200 1700 230020 46 320 680 850 960 1500 180025 56 400 760 960 1200 180032 80 500 640 1200 150040 500 640 800 150050 640 800 100063 1000


0,5 T T T T T T T T T T T1 140 490 920 2300 T T T T T T T2 80 250 380 550 1800 2400 8800 10000 13000 T T3 21 190 280 380 1200 1200 4600 8000 8500 T T4 18 36 160 300 780 820 2000 2300 3400 T T6 128 160 200 510 620 1400 1900 1800 T T10 200 450 480 930 1300 1400 2200 T13 256 320 770 950 1200 1700 260016 320 770 950 960 1500 230020 400 760 960 1200 180025 640 1200 150032 640 800 150040 100050


Ue y 415 VCA



Aval Amont NG125N/L, C120N/H courbe DIn (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125

iDT40Tcourbe B

2 240 770 830 2000 2200 4800 T T T T T4 120 450 500 1000 1100 1900 4600 T T T T6 120 340 360 730 740 1200 2600 4700 T T T10 192 240 550 580 860 1600 2800 3500 5600 T16 300 380 480 1200 1900 2400 3600 420020 380 480 1000 1500 2000 2900 330025 59 950 1400 1700 2600 290032 600 1100 1600 2200 260040 756 1400 2100 2400

iDT40K/T/Ncourbe C

2 240 770 830 2000 2200 4800 T T T T T4 120 450 500 1000 1100 1900 4600 T T T T6 18 192 360 730 740 1200 2600 4700 6200 T T10 29 240 550 580 860 1600 2800 3500 5600 T16 49 380 480 1200 1900 2400 3600 420020 52 480 1000 1500 2000 2900 330025 59 600 1400 1700 2600 290032 95 1100 1600 2200 260040 756 960 2100 2400

iDT40T/Ncourbe D

2 240 770 830 2000 2200 4800 T T T T T4 21 450 500 1000 1100 1900 4600 T T T T6 18 192 360 730 740 1200 2600 4700 6200 T T10 25 240 300 580 860 1600 2800 3500 5600 T16 49 380 480 1200 1900 2400 3600 420020 52 480 1000 1500 2000 2900 330025 59 600 756 1700 2600 290032 95 756 1600 2200 260040 756 960 2100 2400


0,5 T T T T T T T T T T T1 410 3800 5200 T T T T T T T T2 240 770 920 2600 2700 7400 14000 T T T T3 180 610 640 1300 1600 3600 11000 T T T T4 120 450 450 890 1100 1900 4100 11000 13000 T T6 15 340 360 730 740 1300 2600 4700 6200 T T10 22 240 590 660 910 1700 2600 3500 T T13 28 300 580 810 1500 2100 2500 4600 T16 35 380 720 1300 1900 2300 3600 T20 46 480 1100 1600 2000 3000 360025 56 900 1400 1700 2400 290032 83 1100 1700 2400 260040 1100 1400 2100 230050 1400 2000 230063 2000 2300


0,5 T T T T T T T T T T T1 410 3800 5200 T T T T T T T T2 240 770 920 2600 2700 7400 T T T T T3 21 530 640 1300 1600 3600 11000 T T T T4 18 450 450 890 1100 1900 4100 11000 13000 T T6 15 340 360 730 740 1300 2200 4700 6200 T T10 22 240 590 580 910 1700 2600 3500 T T13 28 51 580 720 1300 2100 2500 4100 T16 35 380 480 1100 1900 2300 3600 T20 380 480 1100 1600 2000 2700 290025 46 88 600 1400 1700 2400 290032 56 80 1100 1400 2400 260040 756 1400 2100 230050 960 2000 230063 1800 2300


0,5 T T T T T T T T T T T1 410 3800 5200 T T T T T T T T2 240 770 920 2600 2700 6300 T T T T T3 21 530 550 1300 1600 3600 11000 T T T T4 18 370 450 890 970 1600 3700 11000 13000 T T6 15 340 360 730 740 1100 2200 4700 5400 T T10 22 240 520 580 810 1500 2600 3000 T T13 28 51 380 720 1300 2100 2500 4100 T16 35 380 480 1100 1900 2300 3600 T20 46 480 900 1400 1700 2700 290025 56 600 1400 1700 2400 260032 80 1400 1400 2100 260040 1100 1400 2100 230050 756 960 1800 150063 1800 1500


Ue y 415 VCA



Amont : NG125, C120Aval : C120, NG125

Aval Amont C120N/H courbe B

In (A) 63 80 100 125

C120N/Hcourbe B

63 400 500

80 400

C120N/H, NG125N/Lcourbe C

10 250 320 400 750

16 250 320 400 500

20 250 320 400 500

25 320 400 500

32 400 500

40 500

C120N/H, NG125N/Lcourbe D

10 250 320 400 750

16 320 400 500

20 400 500

25 500

32

Aval Amont NG125N/L, C120N/H courbe C

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125

C120N/Hcourbe B

63 800 1000

80 1000

100

C120N/H,NG125N/Lcourbe C

10 39 160 200 260 320 650 760 900 1200 1700

16 70 110 320 400 500 640 800 1500

20 65 124 400 500 640 800 1000

25 89 149 500 640 800 1000

32 123 240 640 800 1000

40 181 269 800 1000

50 227 800 1000

63 800 1000

80 1000

C120N/H,NG125N/Lcourbe D

10 260 320 600 760 900 1200 1600

16 320 400 500 640 800 1000

20 400 500 640 800 1000

25 500 640 800 1000

32 800 1000

40 1000

50

Aval Amont NG125N/L, C120N/H courbe D

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125

C120N/Hcourbe B

63 1200 1500

80 1500

100

C120N/H,NG125N/Lcourbe C

10 190 240 300 380 480 970 1300 1600 2200 2500

16 70 110 480 600 1100 1400 2000 2300

20 65 124 600 1100 1400 2000 2300

25 89 149 760 960 1200 1500

32 123 240 960 1200 1500

40 181 269 1200 1500

50 227 1200 1500

63 1200 1500

80 1500

100

C120N/H,NG125N/Lcourbe D

10 39 240 300 380 480 970 1300 1600 2200 2500

16 70 110 480 600 1100 1400 2000 2300

20 65 124 193 1100 1400 2000 2300

25 89 149 236 960 1200 1500

32 123 240 960 1200 1500

40 181 269 1200 1500

50 227 1200 1500

63 1200 1500

80 1500

100



Ue y 415 VCA


Aval Amont NG125N/L courbe C

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125

P25M 1 150 350 500 850 2000 T T T T T T

1,6 150 350 500 850 2000 T T T T T T

2,5 100 200 280 400 550 800 1200 2500 600 T T

4 80 180 200 300 370 500 700 1000 1500 2000 4000

6,3 140 170 220 300 420 600 800 1100 1500 2200

10 170 220 270 340 500 650 900 1100 1600

14 220 270 340 450 600 800 340 1500

18 270 340 420 540 770 950 1400

23 340 420 540 680 850 1300

25 420 540 680 850 1200

32 420 540 680 850 1200

Aval Amont NG125N/L courbe D

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125

P25M 1 300 600 1200 5000 T T T T T T T

1,6 300 600 1200 5000 T T T T T T T

2,5 180 350 500 700 1100 1800 4000 10000 T T T

4 150 250 320 450 600 800 1200 1800 3000 6000 T

6,3 120 190 280 360 500 700 900 1300 2000 2800 4500

10 190 240 320 450 600 750 950 1500 2000 3000

14 240 300 400 520 700 850 1400 1900 2800

18 300 380 480 500 750 1300 1800 2500

23 380 480 600 750 1200 1700 2200

25 380 480 600 750 1000 1600 2000

32 480 600 750 1000 1200 1800

Amont : NG125Aval : P25M




Ue y 415 VCA



Amont : NSXm TMDAval : iDT40, iC60, C120, NG125

Ue y 440 V ACAval Amont NSXm160 E/B/F/N/H

déclencheur TM-D

In (A) 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160

iDT40Kcourbe C iDT40Tcourbes B, C

y 10 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,8 T T T T

16 0,5 0,5 0,6 0,8 T T T T

20 0,6 0,6 0,8 T T T T

25 0,6 0,8 T T T T

32 0,8 3 T T T

40 2 T T T

iDT40Ncourbes C, D

y 10 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,8 T T T T

16 0,5 0,5 0,6 0,8 T T T T

20 0,6 0,6 0,8 T T T T

25 0,6 0,8 T T T T

32 0,8 3 T T T

40 2 T T T

iDT40N/H 4P4DiC60N/Hcourbes B, C, D

y 10 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,8 T T T T

13-16 0,5 0,5 0,6 0,8 T T T T

20 0,5 0,6 0,8 T T T T

25 0,6 0,8 10 T T T

32 0,8 3 T T T

40 2 T T T

50 6 8 8

63 8 8

iC60Lcourbes B, C, D, K, Z

y 10 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,8 T T T T

13-16 0,5 0,5 0,6 0,8 T T T T

20 0,5 0,6 0,8 T T T T

25 0,6 0,8 10 T T T

32 0,8 3 T T T

40 2 16 16 16

50 6 8 8

63 8 8

iC60 RCBOcourbe C

10 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,8 T T T T

16 0,5 0,5 0,6 0,8 T T T T

20 0,6 0,6 0,8 T T T T

25 0,6 0,8 T T T T

32 0,8 3 T T T

C120N/Hcourbes B, C, D

63 1,25 1,25

80 1,25

100 1,25

125

NG125N/Lcourbes B, C, D

y 20 0,6 0,6 0,8 0,8 1 1,25 1,25

32 0,8 0,8 1 1,25 1,25

40 0,8 1 1,25 1,25

50 0,8 1 1,25 1,25

63 1,25 1,25

80 1,25

100 (N) 1,25

125 (N)





Amont : NSXm Micrologic 4.1Aval : iDT40, iC60, C120, NG125

Ue y 440 V ACAval Amont NSXm E/B/F/N/H

déclencheur Micrologic 4.1

calibre 25 50 100 160

réglage Ir: 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160

iDT40Kcourbe CiDT40Tcourbes B, C

y 10 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 T T T T T

16 0,75 0,75 0,75 T T T T T

20 0,75 0,75 T T T T T

25 0,75 T T T T T

32 T T T T T

40 T T T T

iDT40Ncourbes C, D

y 10 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 T T T T T

16 0,75 0,75 0,75 T T T T T

20 0,75 0,75 T T T T T

25 0,75 T T T T T

32 T T T T T

40 T T T T

iDT40N/H 4P4DiC60N/Hcourbes B, C, D

y 10 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 T T T T T

13-16 0,75 0,75 0,75 T T T T T

20 0,75 0,75 T T T T T

25 0,75 T T T T T

32 T T T T T

40 T T T T

50 8 8 8

63 8 8

iC60 Lcourbes B, C, D, K, Z

y 10 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 T T T T T

13-16 0,75 0,75 0,75 T T T T T

20 0,75 0,75 T T T T T

25 0,75 T T T T T

32 T T T T T

40 16 16 16 16

50 8 8 8

63 8 8

iC60 RCBOcourbe C

10 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 T T T T T

16 0,37 0,75 0,75 0,75 T T T T T

20 0,75 0,75 T T T T T

25 0,75 T T T T T

32 T T T T T

C120 N/Hcourbes B, C, D

63 2,4 2,4

80 2,4

100 2,4

125

NG125 N/Lcourbes B, C, D

10 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4

16 0,75 0,75 0,75 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4

20 0,75 0,75 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4

25 0,75 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4

32 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4

40 1,5 1,5 2,4 2,4

50 1,5 1,5 2,4 2,4

63 2,4 2,4

80 2,4

100 (N) 2,4

125 (N)






Amont : NSX100/400 Micrologic AB Aval : iDT40, iC60, C120, NG125, NSX

Aval Amont NSX100 B/F NSX160 B/F NSX250 B/F - 240 NSX400 F

déclencheur Micrologic 2.2/4.2 AB Micrologic 2.2/4.2 AB Micrologic 2.2/4.2 AB Micrologic 2.3/4.3 AB

réglage Ir 40 50 60 70 80 90 100 90 100 110 120 130 140 150 160 140 150 160 170 180 200 220 240 260 280 300 320 360 380 400

iDT40Kcourbe CiDT40Tcourbes B, C, D

10A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

16A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

20A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

25A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

32A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

40A T T T T T T T T T T T T T T

iDT40Ncourbes C, D







iDT40N/H 4P4dcourbe C


63A T T T T T T T

iC60N/H/LcourbesB, C, D, K, Z



20A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T


32A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T


50A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

63A T T T T T T T T T T T T T T T T T T

C120N/HcourbesB, C

63A T T T T T T T T

80A T T T

100A T

C120N/Hcourbe D

40A T T T T T T T

50A T T T T T T

63A T T T

NG125Ncourbe C


32A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

50A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T


80A T T T T T T T

100A T T T T T T T

125A T

NG125Ncourbe D

80A T T T T T T T

100A T T T T T

NSX100 B/F TM-D T T T T T T T T

NSX160/250 B/F TM-D T T T T T T T

NSX100/160/250B/FMicrologic 2.2 ou 5.2 (1)

Les annonces de sélectivité totale T se font avec réglages de disjoncteurs au maxi.(1) Possibilité d'obtenir une sélectivité totale en baissant les réglages du disjoncteur NSX aval.Utiliser la fonction superposition de courbes d'Ecodial, sélectivité totale si les courbes des NSX ne se chevauchent pas.

Ue y 440 V AC


Amont : NSX100/250 TM-DAval : iDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX

Aval Amont NSX100B/F/N/H/S/L/R NSX160B/F/N/H/S/L NSX250B/F/N/H/S/L/Rdéclencheur TM-D TM-D TM-DIn (A) 16 25 32 40 50 63 80 100 80 100 125 160 160 200 250

iDT40K/T/Ncourbes B, C, D

y 10 0,19 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T16 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T20 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T25 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T32/40 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T

iDT40N/H 4P4DiC60N/H/LiC60 RCBOcourbes B, C, D, K, Z

y 10 0,19 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 1 2 1 2 T T T T T16 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 1 2 1 2 T T T T T20 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 1,5 0,63 1,5 T T T T T25 0,5 0,5 0,5 0,63 1,5 0,63 1,5 T T T T T32 0,5 0,63 1 0,63 1 T T T T T40 0,5 0,63 1 0,63 1 T T T T T50 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T63 0,8 0,8 T T T T T


50 (H) 0,63 0,8 0,63 0,8 2,4 2,4 2,4 T T63 0,8 0,8 2,4 2,4 2,4 T T80 2,4 2,4 T T100 T T125 T

NG125N/Lcourbes C, D

10 0,19 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T16 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T20 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T25 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 2,4 2,4 2,4 T T32 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 2,4 2,4 2,4 T T40 0,63 0,8 0,63 0,8 2,4 2,4 2,4 T T50 0,63 0,8 0,63 0,8 2,4 2,4 2,4 T T63 0,8 0,8 2,4 2,4 2,4 T T80 2,4 2,4 T T100 (N) T T125 (N) T

NSXm E/B/F/N/HTM-D

16 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 T T25 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 T T32 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 T T40 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 T T50 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 T T63 0,8 0,8 1,25 1,25 1,25 T T80 1,25 1,25 1,25 T T100 1,25 1,25 T T125 T T160 T

NSXm E/B/F/N/HMicrologic 4.1

25 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 T T50 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 T T100 1,25 1,25 T T160 T T

NSX100 B/FTM-D

16/25 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 T T32 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 T T40 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 T T50 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 T T63 0,8 0,8 1,25 1,25 1,25 T T80 1,25 1,25 1,25 T T100 1,25 1,25 T T

NSX100 N/H/S/L/RTM-D

16 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 T T25 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 T T32 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 36 3640 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 36 3650 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 36 3663 0,8 0,8 1,25 1,25 1,25 36 3680 1,25 1,25 1,25 36 36100 1,25 1,25 36 36

NSX160 B/F/N/H/S/LTM-D

y 63 1,25 1,25 1,25 4 580 1,25 1,25 1,25 4 5100 1,25 1,25 4 5125 4 5160 5

NSX250 B/F/N/H/S/L/RTM-D

y 100 1,25 2 2,5125 2 2,5160 2,5200/250

NSX100 B/F/N/H/S/L/RMicrologic

40 0.5 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 2 2,5100 1,25 1,25 2 2,5

NSX160 B/F/N/H/S/LMicrologic

40 0.5 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 2 2,5100 1,25 1,25 2 2,5160 2,5


y 100 1,25 2 2,5160 2,5250

Ue y 440 V AC



Amont : NSX100/250 MicrologicAval : iDT40,iC60, C120, NG125, NSXm, NSX

Aval Amont NSX100B/F/N/H/S/L/R NSX160B/F/N/H/S/L NSX250B/F/N/H/S/L/Rdéclencheur Micrologic 2.2/4.2/5.2/6.2/7.2 Micrologic 2.2/4.2/5.2/6.2/7.2 Micrologic 2.2/4.2/5.2/6.2/7.2calibre (A) 40 100 160 250réglage Ir 16 25 32 40 40 63 80 100 80 100 125 160 160 200 250

iDT40K/T/Ncourbes B, C, D

y 10 T T T T T T T T T T T T T T T16 T T T T T T T T T T T T T T20 T T T T T T T T T T T T T25 T T T T T T T T T T T T32/40 T T T T T T T T T T

iDT40N/H 4P4DiC60N/H/LiC60 RCBOcourbes B, C, D, K, Z

y 10 T T T T T T T T T T T T T T T16 T T T T T T T T T T T T T T20 T T T T T T T T T T T T T25 T T T T T T T T T T T T32 T T T T T T T T T T40 T T T T T T T T T T50 6 6 T T T T T T T63 6 T T T T T T


50 (H) 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T63 1,5 2,4 2,4 2,4 T T T80 2,4 2,4 T T T100 2,4 T T T125 T T

NG125N/Lcourbes C, D

10 0,6 0,6 0,6 0,6 1,5 1,5 1,5 1,5 T T T T T T T16 0,6 0,6 0,6 1,5 1,5 1,5 1,5 T T T T T T T20 0,6 0,6 1,5 1,5 1,5 1,5 T T T T T T T25 0,6 1,5 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T32/40 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T50 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T63 1,5 2,4 2,4 2,4 T T T80 2,4 2,4 T T T100 (N) 2,4 T T T125 (N) T T

NSXm E/B/F/N/HTM-D

16 0,6 1,5 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T25 1,5 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T32 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T40 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T50 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T63 1,5 2,4 2,4 2,4 T T T80 2,4 2,4 T T T100 2,4 T T T125 T T160 T


25 1,5 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T50 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T100 2,4 T T T160 T

NSX100 B/FTM-D

y 25 1,5 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T32 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T40 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T50 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T63 2,4 2,4 2,4 T T T80 2,4 2,4 T T T100 2,4 T T T

NSX100 N/H/S/L/RTM-D

y 25 1,5 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T32 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 36 36 3640 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 36 36 3650 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 36 36 3663 2,4 2,4 2,4 36 36 3680 2,4 2,4 36 36 36100 2,4 36 36 36


y 63 2,4 2,4 2,4 3 3 380 2,4 2,4 3 3 3100 2,4 3 3 3160 3

NSX250 B/FN/H/S/L/RTM-D

y 100 3 3 3125 3 3160 3

NSX100 B/FMicrologic

40 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T100 2,4 T T T

NSX100 N/H/S/L/RMicrologic

40 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 36 36 36100 2,4 36 36 36


40 2,4 2,4 2,4 2,4 3 3 3100 2,4 3 3 3160 3

NSX250 B/F//N/H/S/L/RMicrologic

y 100 3 3 3160 3250

Ue y 440 V AC


Ue y 440 V AC

Amont : NSX400/630 MicrologicAVAL : IDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX

Aval Amont NSX400F/N/H/S/L/R NSX630F/N/H/S/L/R

déclencheur Micrologic 2.3/4.3/5.3/6.3/7.3 Micrologic 2.3/4.3/5.3/6.3/7.3

calibre (A) 400 630

réglage Ir 160 200 250 320 400 250 320 400 500 630

iDT40K/T/N/H T T T T T T T T T T

iC60N/H/L/RCBO

C120N/H y 80 T T T T T T T T T T


125 T T T T T T T T

NG125N/L y 80 T T T T T T T T T T


125 T T T T T T T T

NSXm E/B/F/N/HTM-D

y 100 T T T T T T T T T T


160 T T T T T T T T





160 T T T T T T T T

NSX100 B/F/N/H/S/L/R TM-D






160 T T T T T T T T


y 100 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 T T T T T

125 4,8 4,8 4,8 4,8 T T T T T

160 4,8 4,8 4,8 T T T T T

200 4,8 4,8 T T T T

250 4,8 T T T

NSX100 B/F/N/H/S/L/R Micrologic






160 T T T T T T T T


y 100 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 T T T T T

160 4,8 4,8 4,8 T T T T T

250 4,8 T T T

NSX400 F/N/H/S/L/RMicrologic

160 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9

200 6,9 6,9 6,9 6,9

250 6,9 6,9 6,9

320 6,9 6,9

400 6,9






Amont : NS800/1600 N/HAval : iDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX, NS

Aval Amont Compact NS800/1000/1250/1600N/Hdéclencheur Micrologic 2.0 Micrologic 5.0/6.0/7.0

Inst 15 InMicrologic 5.0/6.0/7.0Inst OFF

In (A) 800 1000 1250 1600 800 1000 1250 1600 800 1000 1250 1600Ir 250 400 630 800 1000 1250 1600 250 400 630 800 1000 1250 1600 250 400 630 800 1000 1250 1600

iDT40K/T/N/H T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TiC60N/H/L/RCBO T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TC120N/H T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNG125N/L T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNSXm160 E/B/F/N/H T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNSX100 B/F/N/H/S/L/R TM-D

T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

NSX160 B/F/N/H/S/L TM-D T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNSX250 B/F/N/H/S/L/R TM-D

y 160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T200 T T T T T T T T T T T T T T T T T T250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T



NSX160 B/F/N/H/S/L Micrologic



y 160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

NSX400 F/N/H Micrologic

160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T200 T T T T T T T T T T T T T T T T T T250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T320 T T T T T T T T T T T T T T T400 T T T T T T T T T T T T T T T

NSX400 S/L/R Micrologic

160 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90200 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90250 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90320 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90400 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

NSX630 F/N Micrologic

250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T320 T T T T T T T T T T T T T T T400 T T T T T T T T T T T T T T T500 T T T T T T T T T T T T630 T T T T T T T T T

NSX630 H/S/L/R Micrologic

250 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65320 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65400 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65500 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65630 65 65 65 65 65 65 65 65 65

NS800 N/H Micrologic

320 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18 18 18 18 18 18 18400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18 18 18 18 18 18 18500 8 10 12,5 16 12 15 18 18 18 18 18 18630 10 12,5 16 15 18 18 18 18 18 18800 12,5 16 18 18 18 18 18


400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18 18 18 18 18 18 18500 8 10 12,5 16 12 15 18 18 18 18 18 18630 10 12,5 16 15 18 18 18 18 18800 12,5 16 18 18 18 181000 16 18 18


500 8 10 12,5 16 12 15 18 18 18 18 18 18630 10 12,5 16 15 18 18 18 18 18800 12,5 16 18 18 18 181000 16 18 181250


630 10 12,5 16 15 18 18 18 18 18800 12,5 16 18 18 18 18960 16 18 1812501600

NS800 LMicrologic

320 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 30 30 30 30 30400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 30 30 30 30 30500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 30 30 30 30630 10 12,5 16 15 18,7 24 30 30 30800 12,5 16 18,7 24 30 30

NS1000 LMicrologic

400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 30 30 30 30 30500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 30 30 30 30630 10 12,5 16 15 18,7 24 30 30 30800 12,5 16 18,7 24 30 301000 16 24 30


Ue y 440 V AC


Amont : NS800/1000 LAval : iDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX, NS

Aval Amont Compact NS800/1000L

déclencheur Micrologic 2.0 Micrologic 5.0/6.0/7.0 Micrologic 5.0/6.0/7.0

Inst 15 In Inst OFF

In (A) 800 1000 800 1000 800 1000

Ir 250 400 630 800 1000 250 400 630 800 1000 250 400 630 800 1000

iDT40K/T/N/H T T T T T T T T T T T T T T T

iC60N/H/L/RCBO T T T T T T T T T T T T T T T

C120N/H T T T T T T T T T T T T T T T

NG125N/L T T T T T T T T T T T T T T T

NSXm160 E/B/F/N/H T T T T T T T T T T T T T T T


T T T T T T T T T T T T T T T

NSX160 B/F TM-D


NSX160 N/H/S/L TM-D 36 36 36 T T 36 36 36 T T 36 36 36 T T


y 160 20 20 20 T T 20 20 20 T T 20 20 20 T T

200 20 20 T T 20 20 T T 20 20 T T

250 20 20 T T 20 20 T T 20 20 T T




y 100 T T T T T T T T T T T T T T T

160 T T T T T T T T T T T T T T

NSX160 N/H/S/L Micrologic

40 36 36 36 T T 36 36 36 T T 36 36 36 T T

100 36 36 36 T T 36 36 36 T T 36 36 36 T T

160 36 36 36 T T 36 36 36 T T 36 36 36 T T


y 100 20 20 20 T T 20 20 20 T T 20 20 20 T T

160 20 20 T T 20 20 T T 20 20 T T

250 20 20 T T 20 20 T T 20 20 T T

NSX400 F/N/H/S/L/R Micrologic

160 6,3 6,3 6,3 10 15 6,3 6,3 6,3 10 15 6,3 6,3 6,3 10 15

200 6,3 6,3 10 15 6,3 6,3 10 15 6,3 6,3 10 15

250 6,3 6,3 10 15 6,3 6,3 10 15 6,3 6,3 10 15

320 6,3 6,3 10 15 6,3 10 15 6,3 10 15

400 6,3 10 15 6,3 10 15 6,3 10 15

NSX630 F/N/H/S/L/R Micrologic

250 6,3 6,3 8 10 6,3 6,3 8 10 6,3 6,3 8 10

320 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10

400 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10

500 8 10 8 10 8 10

630 10 10 10

NS800 N/HMicrologic

320 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10

400 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10

500 8 10 8 10 8 10

630 10 10 10

800

NS1000 N/HMicrologic

400 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10

500 8 10 8 10 8 10

630 10 10 10

800

1000

NS800 LMicrologic

320 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10

400 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10

500 8 10 8 10 8 10

630 10 10 10

800

NS1000 LMicrologic

400 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10

500 8 10 8 10 8 10

630 10 10 10

800

1000

T : Sélectivité totale, jusqu’au pouvoir de coupure du disjoncteur aval.



Ue y 440 V AC



Amont : NS1600b/3200 N/HAval : iDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX, NS

Aval Amont Compact NS1600b/2000/2500/3200N

déclencheur Micrologic 2.0 Micrologic 5.0/6.0/7.0Inst 15In

Micrologic 5.0/6.0/7.0Inst OFF

In (A) 1600 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200iDT40K/T/N/H T T T T T T T T T T T TiC60N/H/L/RCBO T T T T T T T T T T T TC120N/H T T T T T T T T T T T TNG125N/L T T T T T T T T T T T TNSXm160 E/B/F/N/H T T T T T T T T T T T TNSX B/F/N/H/S/L/R TM-D

NSX100 T T T T T T T T T T T TNSX160 T T T T T T T T T T T TNSX250 T T T T T T T T T T T T

NSX B/F/N/H/S/L/RMicrologic


NSX F/N/H/S/L/RMicrologic

NSX400 T T T T T T T T T T T TNSX630 T T T T T T T T T T T T

NS NMicrologic

NS800 16 20 25 32 24 30 37,5 48 T T T TNS1000 16 20 25 32 24 30 37,5 48 T T T TNS1250 20 25 32 30 37,5 48 T T TNS1600 25 32 37,5 48 T T

NS HMicrologic

NS800 16 20 25 32 24 30 37,5 48 60 60 60 60NS1000 16 20 25 32 24 30 37,5 48 60 60 60 60NS1250 20 25 32 30 37,5 48 60 60 60NS1600 25 32 37,5 48 60 60

NS N/HMicrologic

NS1600b 25 32 37,5 48 60 60NS2000 32 48 60NS2500/3200

NS LMicrologic

NS800L T T T T T T T T T T T TNS1000L T T T T T T T T T T T T

Aval Amont Compact NS1600b/2000/2500/3200Hdéclencheur Micrologic 2.0 Micrologic 5.0/6.0/7.0

Inst 15InMicrologic 5.0/6.0/7.0Inst OFF

In (A) 1600 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200iDT40K/T/N/H T T T T T T T T T T T TiC60N/H/L/RCBO T T T T T T T T T T T TC120N/H T T T T T T T T T T T TNG125N T T T T T T T T T T T TNG125L 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40NSXm160 E/B/F/N/H T T T T T T T T T T T TNSX B/FTM-D


NSX B/FMicrologic


NSX F NSX400 T T T T T T T T T T T TNSX630 T T T T T T T T T T T T

NSX N/H/S/L/RTM-D

NSX100 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40NSX160 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40NSX250 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

NSX N/H/S/L/RMicrologic

NSX100 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40NSX160 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40NSX250 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

NSX N/H/S/L/RMicrologic

NSX400 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40NSX630 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

NS NMicrologic

NS800 16 20 25 32 24 30 37,5 40 40 40 40 40NS1000 16 20 25 32 24 30 37,5 40 40 40 40 40NS1250 20 25 32 30 37,5 40 40 40 40NS1600 25 32 37,5 40 40 40

NS HMicrologic

NS800 16 20 25 32 24 30 37,5 40 40 40 40 40NS1000 16 20 25 32 24 30 37,5 40 40 40 40 40NS1250 20 25 32 30 37,5 40 40 40 40NS1600 25 32 37,5 40 40 40

NS N/HMicrologic

NS1600b 25 32 37,5 40 40 40NS2000 32 40 40NS2500/3200

NS LMicrologic

NS800L T T T T T T T T T T T TNS1000L T T T T T T T T T T T T


Ue y 440 V AC


Amont : MTZ1 H1/H2/H3/L1 630 - 1600 AAval : iDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX

Ue y 440 V ACAval Amont Masterpact MTZ1 06/08/10/12/16 H1/H2/H3 | Masterpact MTZ1 06/08/10 L1

déclencheur Micrologic 2.0XIsd = 10 Ir

Micrologic 5.0X/6.0X/7.0XInst : 15 In Standard

Micrologic 5.0X/6.0X/7.0XInst : OFF

In (A) 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600

Ir 250 400 630 800 1000 1250 1600 250 400 630 800 1000 1250 1600 250 400 630 800 1000 1250 1600

iDT40K/T/N/H T T T T T T | - T | - T T T T T T | - T | - T T T T T T | - T | -

iC60N/H/L/RCBO T T T T T T | - T | - T T T T T T | - T | - T T T T T T | - T | -

C120N/H T T T T T T | - T | - T T T T T T | - T | - T T T T T T | - T | -

NG125N/L T T T T T T | - T | - T T T T T T | - T | - T T T T T T | - T | -

NSXm T T T T T T | - T | - T T T T T T | - T | - T T T T T T | - T | -


T T T T T T | - T | - T T T T T T | - T | - T T T T T T | - T | -

NSX160 B/FTM-D

T T T T T T | - T | - T T T T T T | - T | - T T T T T T | - T | -

NSX160 N/H/S/LTM-D

T|36 T|36 T|36 T T T | - T | - T|36 T|36 T|36 T T T | - T | - T|36 T|36 T|36 T T T | - T | -


y 125 T|20 T|20 T|20 T T T | - T | - T|20 T|20 T|20 T T T | - T | - T|20 T|20 T|20 T T T | - T | -

160 T|20 T|20 T|20 T T T | - T | - T|20 T|20 T|20 T T T | - T | - T|20 T|20 T|20 T T T | - T | -

200 T|20 T|20 T T T | - T | - T|20 T|20 T T T | - T | - T|20 T|20 T T T | - T | -



40 T T T T T T | - T | - T T T T T T | - T | - T T T T T T | - T | -





160 T T T T T T | - T | - T T T T T T | - T | - T T T T T | - T | -

NSX160 N/H/S/LMicrologic





y 100 T|20 T|20 T|20 T T T | - T | - T|20 T|20 T|20 T T T | - T | - T|20 T|20 T|20 T T T | - T | -




160 T|6,3 T|6,3 T|6,3 T | 10 T | 15 T | - T | - T|6,3 T|6,3 T|6,3 T | 10 T | 15 T | - T | - T|6,3 T|6,3 T|6,3 T | 10 T | 15 T | - T | -

200 T|6,3 T|6,3 T | 10 T | 15 T | - T | - T|6,3 T|6,3 T | 10 T | 15 T | - T | - T|6,3 T|6,3 T | 10 T | 15 T | - T | -


320 T|6,3 T|6,3 T | 10 T | 15 T | - T | - T|6,3 T | 10 T | 15 T | - T | - T|6,3 T | 10 T | 15 T | - T | -

400 T|6,3 T | 10 T | 15 T | - T | - T|6,3 T | 10 T | 15 T | - T | - T|6,3 T | 10 T | 15 T | - T | -





500 T | 8 T | 10 T | - T | - T | 8 T | 10 T | - T | - T | 8 T | 10 T | - T | -

630 T | 10 T | - T | - T | 10 T | - T | - T | 10 T | - T | -




Exemple de lecture des valeurs doubles

valeur pour Masterpact MTZ1 06/08/10/12/16 H1/H2/H3valeur pour Masterpact MTZ1 06/08/10 L1

T | 10



Amont : MTZ2 N1/H1/H2/L1 800 - 2000 AAval : iDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX

Aval Amont Masterpact MTZ2 08/10/12/16/20 N1/H1/H2/L1


Micrologic 5.0X/6.0X/7.0X Inst : 15 In Standard

Micrologic 5.0X/6.0X/7.0X Inst : OFF

In (A) 800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000

Ir 320 630 800 1000 1250 1600 2000 320 630 800 1000 1250 1600 2000 320 630 800 1000 1250 1600 2000

iDT40K/T/N/H T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

iC60N/H/L/RCBO T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

C120N/H T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

NG125N T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

NG125L T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

NSXm T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T






y 125 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

200 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T









y 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T


250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T











500 T T T T T T T T T T T T T T T

630 T T T T T T T T T T T T

Ue y 440 V AC





Amont : MTZ2 H1/H2/H3, MTZ3 H1/H2 2000 - 6300 AAval : iDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX, NS

Ue y 440 V ACAval Amont Masterpact

MTZ2 25/32/40 H1/H2—20/25/32/40 H3

Masterpact MTZ3 40/50/63 H1—40/50/63 H2

Masterpact MTZ2 25/32/40 H1/H2—20/25/32/40 H3


Masterpact MTZ2 25/32/40 H1/H2—20/25/32/40 H3





In (A) 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300

iDT40K/T/N/H - | T T T T T T T - | T T T T T T T - | T T T T T T T

iC60N/H/L/RCBO - | T T T T T T T - | T T T T T T T - | T T T T T T T

C120N/H - | T T T T T T T - | T T T T T T T - | T T T T T T T

NG125N/H/L - | T T T T T T T - | T T T T T T T - | T T T T T T T

NSXm - | T T T T T T T - | T T T T T T T - | T T T T T T T

NSX B/F/H/N/S/L/RTM-D

NSX100 - | T T T T T T T - | T T T T T T T - | T T T T T T T



- | T T T T T T T - | T T T T T T T - | T T T T T T T

NSX B/F/H/N/S/L/RMicrologic



NSX F/N/H/S/L/RMicrologic




- | T T T T T T T - | T T T T T T T - | T T T T T T T

NS NMicrologic

NS800 - | 20 25 32 40 40 T T - | 30 37,5 48 T T T T - | T T T T T T T




NS HMicrologic

NS800 - | 20 25 32 40 40 50 63 - | 30 37,5 48 60 60 T T - | 65 T | 65 T | 65 T | 65 T T T

NS1000 - | 20 25 32 40 40 50 63 - | 30 37,5 48 60 60 T T - | 65 T | 65 T | 65 T | 65 T T T

NS1250 - | 20 25 32 40 40 50 63 - | 30 37,5 48 60 60 T T - | 65 T | 65 T | 65 T | 65 T T T

NS1600 - | 20 25 32 40 40 50 63 - | 30 37,5 48 60 60 T T - | 65 T | 65 T | 65 T | 65 T T T

NS NMicrologic

NS1600b - | 20 25 32 40 40 50 63 - | 30 37,5 48 60 60 T T - | 65 T | 65 T | 65 T | 65 T T T

NS2000 - | 20 (1) 25 32 40 40 50 63 - | 30 (1) 37,5 48 60 60 T T - | 65 (1) T | 65 T | 65 T | 65 T T T

NS2500 25 (1) 32 40 40 50 63 37,5 (1) 48 60 60 T T T | 65 (1)

T | 65 T | 65 T T T

NS3200 32 (1) 40 40 50 63 48 (1) 60 60 T T T | 65 (1)

T | 65 T T T

NS HMicrologic

NS1600b - | 20 25 32 40 40 50 63 - | 30 37,5 48 60 60 75 T - | 65 T | 65 T | 65 T | 65 T T T

NS2000 - | 20 (1) 25 32 40 40 50 63 - | 30 (1) 37,5 48 60 60 75 T - | 65 (1) T | 65 T | 65 T | 65 T T T

NS2500 25 (1) 32 40 40 50 63 37,5 (1) 48 60 60 75 T T | 65 (1)

T | 65 T | 65 T T T

NS3200 32 (1) 40 40 50 63 48 (1) 60 60 75 T T | 65 (1)

T | 65 T T T

NS LMicrologic

NS800 - | T T T T T T T - | T T T T T T T - | T T T T T T T


NS LB Micrologic



valeur pour Masterpact MTZ2 25/32/40 H1/H2valeur pour Masterpact MTZ2 20/25/32/40 H3

T | 65




(1) Avec Ir amont > 1,3 Ir aval.



Amont : MTZ1 H1/H2/H3 630 - 1600 AAval : NS

Ue y 440 V ACAval Amont Masterpact MTZ1 06/08/10/12/16 H1 | H2 | H3




In (A) 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600

Ir 400 630 800 1000 1250 1600 400 630 800 1000 1250 1600 400 630 800 1000 1250 1600

NS800 N/HMicrologic

320 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50

400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50

500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50

630 10 12,5 16 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50

800 12,5 16 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50


400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50

500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50

630 10 12,5 16 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50

800 12,5 16 18,7 24 T|42|50 T|42|50

1000 16 24 T|42|50


500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50

630 10 12,5 16 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50

800 12,5 16 18,7 24 T|42|50 T|42|50

1000 16 24 T|42|50

1250


630 10 12,5 16 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50

800 12,5 16 18,7 24 T|42|50 T|42|50

960 16 24 T|42|50

1250

1600

NS800 L/LBMicrologic

320 6,3 8 10 T T 9,4 T T T T T T T T T

400 6,3 8 10 T T 9,4 T T T T T T T T T

500 8 10 T T T T T T T T T T

630 10 T T T T T T T T

800 12,5|T T T T T T

NS1000 LMicrologic

400 6,3 8 10 12,5 T 9,4 12 T T T T T T T T

500 8 10 12,5 T 12 T T T T T T T

630 10 12,5 T T T T T T T

800 12,5 T T T T T

1000 T T T




Exemple de lecture des valeurs triples

valeur pour Masterpact MTZ1 06/08/10/12/16 H1valeur pour Masterpact MTZ1 06/08/10/12/16 H2valeur pour Masterpact MTZ1 06/08/10/12/16 H3

T|42|50


Amont : MTZ2 N1/H1/H2/L1 800 - 2000 AAval : NS

Ue y 440 V ACAval Amont Masterpact MTZ2 08/10/12/16/20 N1/H1/H2 | Masterpact MTZ2 08/10/12/16/20 L1




In (A) 800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000

Ir 630 800 1000 1250 1600 2000 630 800 1000 1250 1600 2000 630 800 1000 1250 1600 2000

NS800 N/HMicrologic

320 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37

400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37

500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37

630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37

800 12,5 16 20 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37


400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37

500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37

630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37

800 12,5 16 20 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37

1000 16 20 24 30 T | 37 T | 37


500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37

630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37

800 12,5 16 20 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37

1000 16 20 24 30 T | 37 T | 37

1250 20 30 T | 37 T | 37


630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37

800 12,5 16 20 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37

960 16 20 24 30 T | 37 T | 37

1250 20 30 T | 37

1600

NS800 L/LBMicrologic

320 6,3 8 10 T | 12,5 T T T | 12 T | 12 T T T T T T T T T T

400 6,3 8 10 T | 12,5 T T T | 12 T | 12 T T T T T T T T T T

500 8 10 T | 12,5 T T T | 12 T T T T T T T T T

630 10 T | 12,5 T T T T T T T T T T

800 T | 12,5 T T T T T T T T

NS1000LMicrologic

400 6,3 8 10 12,5 T T 12 12 T T T T T T T T T T

500 8 10 12,5 T T 12 T T T T T T T T T

630 10 12,5 T T T T T T T T T T

800 12,5 T T T T T T T T

1000 T T T T T T





valeur pour Masterpact MTZ2 08/10/12/16/20 N1/H1/H2valeur pour Masterpact MTZ2 08/10/12/16/20 L1

T | 37



Amont : MTZ1 L1 630 - 1000 AAval : NS, MTZ1

Ue y 440 V ACAval Amont Masterpact MTZ1 06/08/10 L1




In (A) 630 800 1000 630 800 1000 630 800 1000

Ir 250 400 630 800 1000 250 400 630 800 1000 250 400 630 800 1000

NS800 N/H/L/LBMicrologic

320 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10

400 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10

500 8 10 8 10 8 10

630 10 10 10

800

NS1000 N/H/LMicrologic

400 10 10 6,3 10 10

500 10 10 10 10

630 10 10 10

800

1000

MTZ1 06 H1/H2/H3/L1Micrologic

250 6,3 6,3 8 10 6,3 6,3 8 10 6,3 6,3 8 10

320 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10

400 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10

500 8 10 8 10 8 10

630 10 10 10


320 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10

400 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10

500 8 10 8 10 8 10

630 10 10 10

800


400 10 10 6,3 10 10

500 10 10 10 10

630 10 10 10

800

1000





Amont : MTZ2 N1/H1/H2/L1 800 - 2000 AAval : MTZ1

Ue y 440 V ACAval Amont Masterpact MTZ2 08/10/12/16/20 N1/H1/H2 | Masterpact MTZ2 08/10/12/16/20 L1




Aval In (A) 800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000

Ir 630 800 1000 1250 1600 2000 630 800 1000 1250 1600 2000 630 800 1000 1250 1600 2000

MTZ1 06 H1/H2/H3Micrologic

250 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37320 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37


320 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37800 12,5 16 20 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37


400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37800 12,5 16 20 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 371000 16 20 24 30 T | 37 T | 37


500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37800 12,5 16 20 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 371000 16 20 24 30 T | 37 T | 371250 20 30 T | 37


630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37 T | 37800 12,5 16 20 18,75 24 30 T | 37 T | 37 T | 37960 16 20 24 30 T | 37 T | 371250 20 30 T | 371600

MTZ1 06 L1Micrologic

250 6,3 8 T | 10 T T T T T T T T T T T T T T T320 6,3 8 T | 10 T T T T T T T T T T T T T T T400 6,3 8 T | 10 T T T T T T T T T T T T T T T500 8 T | 10 T T T T T T T T T T T T T630 T | 10 T T T T T T T T T T T


320 6,3 8 10 T | 12,5 T T T | 12 T | 12 T T T T T T T T T T400 6,3 8 10 T | 12,5 T T T | 12 T | 12 T T T T T T T T T T500 8 10 T | 12,5 T T T | 12 T T T T T T T T T630 10 T | 12,5 T T T T T T T T T T800 T | 12,5 T T T T T T T T


400 6,3 8 10 12,5 T T 12 12 T T T T T T T T T T500 8 10 12,5 T T 12 T T T T T T T T T630 10 12,5 T T T T T T T T T T800 12,5 T T T T T T T T1000 T T T T T T





valeur pour Masterpact MTZ2 08/10/12/16/20 N1/H1/H2 valeur pour Masterpact MTZ2 08/10/12/16/20 L1

T | 37



Amont : MTZ1 H1/H2/H3 630 - 1600 AAval : MTZ1

Ue y 440 V AC




Aval Amont Masterpact MTZ1 06/08/10/12/16 H1 | H2 | H3




In (A) 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600

Ir 400 630 800 1000 1250 1600 400 630 800 1000 1250 1600 400 630 800 1000 1250 1600


250 4 6,3 8 10 12,5 16 9,4 9,4 12 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50

320 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50

400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50

500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50

630 10 12,5 16 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50


320 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50

400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50

500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50

630 10 12,5 16 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50

800 12,5 16 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50


400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50

500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50

630 10 12,5 16 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50

800 12,5 16 18,7 24 T|42|50 T|42|50

1000 16 24 T|42|50


500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50 T|42|50

630 10 12,5 16 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50

800 12,5 16 18,7 24 T|42|50 T|42|50

1000 16 24 T|42|50

1250


630 10 12,5 16 15 18,7 24 T|42|50 T|42|50 T|42|50

800 12,5 16 18,7 24 T|42|50 T|42|50

960 16 24 T|42|50

1250

1600


250 4 6,3 8 T T T T T T T T T T T T T T T

320 6,3 8 T T T T T T T T T T T T T

400 6,3 8 T T T T T T T T T T T T T

500 8 T T T T T T T T T T T



320 6,3 8 10 T T 9,4 T T T T T T T T T

400 6,3 8 10 T T 9,4 T T T T T T T T T

500 8 10 T T T T T T T T T T

630 10 T T T T T T T T

800 T T T T T T


400 6,3 8 10 12,5 T 9,4 12 T T T T T T T T

500 8 10 12,5 T 12 T T T T T T T

630 10 12,5 T T T T T T T

800 12,5 T T T T T

1000 T T T

Exemple de lecture des valeurs triples

valeur pour Masterpact MTZ1 06/08/10/12/16 H1valeur pour Masterpact MTZ1 06/08/10/12/16 H2valeur pour Masterpact MTZ1 06/08/10/12/16 H2

T|42|50


Aval Amont Masterpact MTZ2 25/32/40 H1




Aval In (A) 2500 3200 4000 2500 3200 4000 2500 3200 4000

MTZ1 H1Micrologic

MTZ1 06 25 32 40 37.5 T T T T T

MTZ1 08 25 32 40 37.5 T T T T T

MTZ1 10 25 32 40 37.5 T T T T T

MTZ1 12 25 32 40 37.5 T T T T T

MTZ1 16 25 32 40 37.5 T T T T T

MTZ1 H2Micrologic

MTZ1 06 25 32 40 37.5 48 T T T T

MTZ1 08 25 32 40 37.5 48 T T T T

MTZ1 10 25 32 40 37.5 48 T T T T

MTZ1 12 25 32 40 37.5 48 T T T T

MTZ1 16 25 32 40 37.5 48 T T T T

MTZ1 H3Micrologic

MTZ1 06 25 32 40 37.5 48 60 T T T

MTZ1 08 25 32 40 37.5 48 60 T T T

MTZ1 10 25 32 40 37.5 48 60 T T T

MTZ1 12 25 32 40 37.5 48 60 T T T

MTZ1 16 25 32 40 37.5 48 60 T T T

MTZ2 N1Micrologic

MTZ2 08 25 32 40 37.5 T T T T T

MTZ2 10 25 32 40 37.5 T T T T T

MTZ2 12 25 32 40 37.5 T T T T T

MTZ2 16 25 32 40 37.5 T T T T T

MTZ2 H1Micrologic

MTZ2 08 25 32 40 37.5 48 60 T T T

MTZ2 10 25 32 40 37.5 48 60 T T T

MTZ2 12 25 32 40 37.5 48 60 T T T

MTZ2 16 25 32 40 37.5 48 60 T T T

MTZ2 20 25 32 40 37.5 48 60 T T T

MTZ2 25 25 (1) 32 40 37,5 (1) 48 60 T (1) T T

MTZ2 32 32 (1) 40 48 (1) 60 T (1) T

MTZ2 H2Micrologic

MTZ2 08 25 32 40 37,5 48 60 T T T

MTZ2 10 25 32 40 37,5 48 60 T T T

MTZ2 12 25 32 40 37,5 48 60 T T T

MTZ2 16 25 32 40 37,5 48 60 T T T

MTZ2 20 25 32 40 37,5 48 60 T T T

MTZ2 25 25 (1) 32 40 37,5 (1) 48 60 T (1) T T

MTZ2 32 32 (1) 40 48 (1) 60 T (1) T

MTZ2 H3Micrologic

MTZ2 20 25 32 40 37,5 48 60 T T T

MTZ2 25 25 (1) 32 40 37,5 (1) 48 60 T (1) T T

MTZ2 32 32 (1) 40 48 (1) 60 T (1) T

MTZ1 L1Micrologic

MTZ1 06 T T T T T T T T T



MTZ2 L1Micrologic

MTZ2 08 25 32 40 37.5 48 60 T T T

MTZ2 10 25 32 40 37.5 48 60 T T T

MTZ2 12 25 32 40 37.5 48 60 T T T

MTZ2 16 25 32 40 37.5 48 60 T T T

MTZ2 20 25 32 40 37.5 48 60 T T T

Amont : MTZ2 H1 2500 - 4000 AAval : MTZ1, MTZ2

Ue y 440 V AC







Amont : MTZ2 N1/H1/H2 800 - 2000 AAval : MTZ2

Ue y 440 V ACAval Amont Masterpact MTZ2 08/10/12/16/20 N1/H1 | Masterpact MTZ2 08/10/12/16/20 H2




In (A) 800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000

Ir 630 800 1000 1250 1600 2000 630 800 1000 1250 1600 2000 630 800 1000 1250 1600 2000

MTZ2 08 N1/H1/L1Micrologic

320 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T

400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T

500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T T T T T

630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T

800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T


400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T

500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T T T T T

630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T

800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T

1000 16 20 24 30 T T


500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T T T T T

630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T

800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T

1000 16 20 24 30 T T

1250 20 30 T


630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T

800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T

960 16 20 24 30 T T

1250 20 30 T

1600


800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T

1000 16 20 24 30 T T

1250 20 30 T

1600

MTZ2 08 H2Micrologic

320 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T | 82 T | 82 T | 82 T | 82 T | 82 T | 82

400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T | 82 T | 82 T | 82 T | 82 T | 82 T | 82

500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T | 82 T | 82 T | 82 T | 82 T | 82

630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T | 82 T | 82 T | 82 T | 82

800 12,5 16 20 18,75 24 30 T | 82 T | 82 T | 82


400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T | 82 T | 82 T | 82 T | 82 T | 82 T | 82

500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T | 82 T | 82 T | 82 T | 82 T | 82

630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T | 82 T | 82 T | 82 T | 82

800 12,5 16 20 18,75 24 30 T | 82 T | 82 T | 82

1000 16 20 24 30 T | 82 T | 82


500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T | 82 T | 82 T | 82 T | 82 T | 82

630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T | 82 T | 82 T | 82 T | 82

800 12,5 16 20 18,75 24 30 T | 82 T | 82 T | 82

1000 16 20 24 30 T | 82 T | 82

1250 20 30 T | 82


630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T | 82 T | 82 T | 82 T | 82

800 12,5 16 20 18,75 24 30 T | 82 T | 82 T | 82

960 16 20 24 30 T | 82 T | 82

1250 20 30 T | 82

1600


800 12,5 16 20 18,75 24 30 T | 82 T | 82 T | 82

1000 16 20 24 30 T | 82 T | 82

1250 20 30 T | 82

1600





valeur pour Masterpact MTZ2 08/10/12/16/20 N1/H1valeur pour Masterpact MTZ2 08/10/12/16/20 H2

T | 82


Amont : MTZ2 H2, MTZ3 H1 2500 - 6300 AAval : MTZ1, MTZ2, MTZ3

Ue y 440 V ACAval Amont Masterpact MTZ2

20/25/32/40 H2Masterpact MTZ3 40/50/63 H1

Masterpact MTZ2 20/25/32/40 H2

Masterpact MTZ3 40/50/63 H1

Masterpact MTZ2 20/25/32/40 H2





In (A) 2500 3200 4000 4000 5000 6300 2500 3200 4000 4000 5000 6300 2500 3200 4000 4000 5000 6300

MTZ1 H1Micrologic

06 25 32 40 40 T T 37,5 T T T T T T T T T T T

08 25 32 40 40 T T 37,5 T T T T T T T T T T T

10 25 32 40 40 T T 37,5 T T T T T T T T T T T

12 25 32 40 40 T T 37,5 T T T T T T T T T T T

16 25 32 40 40 T T 37,5 T T T T T T T T T T T

MTZ1 H2Micrologic

06 25 32 40 40 T T 37,5 48 T T T T T T T T T T

08 25 32 40 40 T T 37,5 48 T T T T T T T T T T

10 25 32 40 40 T T 37,5 48 T T T T T T T T T T

12 25 32 40 40 T T 37,5 48 T T T T T T T T T T

16 25 32 40 40 T T 37,5 48 T T T T T T T T T T

MTZ1 H3Micrologic

06 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T T T T T T T

08 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T T T T T T T

10 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T T T T T T T

12 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T T T T T T T

16 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T T T T T T T

MTZ2 N1Micrologic

08 25 32 40 40 T T 37,5 T T T T T T T T T T T

10 25 32 40 40 T T 37,5 T T T T T T T T T T T

12 25 32 40 40 T T 37,5 T T T T T T T T T T T

16 25 32 40 40 T T 37,5 T T T T T T T T T T T

MTZ2 H1Micrologic

08 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T T T T T T T

10 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T T T T T T T

12 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T T T T T T T

16 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T T T T T T T

20 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T T T T T T T

25 25 (1) 32 40 40 50 63 37,5 (1) 48 60 60 T T T (1) T T T T T

32 32 (1) 40 40 50 63 48 (1) 60 60 T T T (1) T T T T

40 40 (1) 40 (1) 50 63 60 (1) 60 T T T (1) T (1) T T

MTZ2 H2Micrologic

08 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 82 82 82 T T T

10 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 82 82 82 T T T

12 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 82 82 82 T T T

16 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 82 82 82 T T T

20 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 82 82 82 T T T

25 25 (1) 32 40 40 50 63 37,5 (1) 48 60 60 75 94 82 (1) 82 82 T T T

32 32 (1) 40 40 50 63 48 (1) 60 60 75 94 82 (1) 82 T T T

40 40 (1) 40 (1) 50 63 60 (1) 60 75 94 82 (1) T (1) T T

MTZ3 H1Micrologic

40 40 (1) 40 (1) 50 63 60 (1) 60 (1) 75 94 T (1) T (1) T T

50 50 (1) 63 75 (1) 94 T (1) T

MTZ2 H3Micrologic

20 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 82 82 82 T T T

25 25 (1) 32 40 40 50 63 37,5 (1) 48 60 60 75 94 82 (1) 82 82 T T T

32 32 (1) 40 40 50 63 48 (1) 60 60 75 94 82 (1) 82 T T T

40 40 (1) 40 (1) 50 63 60 (1) 75 94 82 (1) T (1) T T

MTZ3 H2 40 40 (1) 50 63 60 (1) 60 (1) 75 94 T (1) T (1) T T

50 50 (1) 63 75 (1) 94 T (1) T

MTZ1 L1Micrologic




MTZ2 L1Micrologic

08 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 T T T T T T

10 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 T T T T T T

12 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 T T T T T T

16 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 T T T T T T

20 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 T T T T T T







Amont : MTZ2 H3, MTZ3 H2 2000 - 6300 AAval : MTZ1, MTZ2, MTZ3

Ue y 440 V ACAval Amont Masterpact MTZ2

20/25/32/40 H3Masterpact MTZ3 40/50/63 H2

Masterpact MTZ220/25/32/40 H3


Masterpact MTZ220/25/32/40 H3

Masterpact MTZ340/50/63 H2




In (A) 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300

MTZ1 H1Micrologic

06 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 T T T T T T T T T T T T

08 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 T T T T T T T T T T T T

10 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 T T T T T T T T T T T T

12 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 T T T T T T T T T T T T

16 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 T T T T T T T T T T T T

MTZ1 H2 Micrologic

06 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 48 T T T T T T T T T T T

08 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 48 T T T T T T T T T T T

10 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 48 T T T T T T T T T T T

12 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 48 T T T T T T T T T T T

16 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 48 T T T T T T T T T T T

MTZ1 H3Micrologic

06 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 T T T T T T T T T

08 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 T T T T T T T T T

10 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 T T T T T T T T T

12 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 T T T T T T T T T

16 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 T T T T T T T T T

MTZ2 N1Micrologic

08 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 T T T T T T T T T T T T

10 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 T T T T T T T T T T T T

12 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 T T T T T T T T T T T T

16 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 T T T T T T T T T T T T

MTZ2 H1Micrologic

08 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 T T T T T T T T T

10 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 T T T T T T T T T

12 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 T T T T T T T T T

16 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 T T T T T T T T T

20 20 (1) 25 32 40 40 50 63 30 (1) 37,5 48 60 60 T T T (1) T T T T T T

25 25 (1) 32 40 40 50 63 37,5 (1) 48 60 60 T T T (1) T T T T T

32 32 (1) 40 40 50 63 48 (1) 60 60 T T T (1) T T T T

40 40 (1) 40 (1) 50 63 60 (1) 60 T T T (1) T (1) T T

MTZ2 H2Micrologic

08 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 75 94 65 65 65 65 T T T

10 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 75 94 65 65 65 65 T T T

12 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 75 94 65 65 65 65 T T T

16 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 75 94 65 65 65 65 T T T

20 20 (1) 25 32 40 40 50 63 30 (1) 37,5 48 60 60 75 94 65 (1) 65 65 65 T T T

25 25 (1) 32 40 40 50 63 37,5 (1) 48 60 60 75 94 65 (1) 65 65 T T T

32 32 (1) 40 40 50 63 48 (1) 60 60 75 94 65 (1) 65 T T T

40 40 (1) 40 (1) 50 63 60 (1) 60 75 94 65 (1) T (1) T T

MTZ3 H1Micrologic

40 40 (1) 40 (1) 50 63 60 (1) 75 94 94 65 (1) T (1) T T

50 50 (1) 63 75 (1) 94 94 T (1) T

MTZ2 H3Micrologic

20 20 (1) 25 32 40 40 50 63 30 (1) 37,5 48 60 60 75 94 65 (1) 65 65 65 120 120 120

25 25 (1) 32 40 40 50 63 37,5 (1) 48 60 60 75 94 65 (1) 65 65 120 120 120

32 32 (1) 40 40 50 63 48 (1) 60 60 75 94 65 (1) 65 120 120 120

40 40 (1) 40 (1) 50 63 60 (1) 60 75 94 65 (1) 120 (1) 120 120

MTZ3 H2Micrologic

40 40 (1) 40 (1) 50 63 60 (1) 75 75 94 65 (1) 120 (1) 120 120

50 50 (1) 63 75 (1) 94 120 (1) 120

MTZ1 L1Micrologic




MTZ2 L1Micrologic

08 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 75 94 100 100 100 100 T T T

10 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 75 94 100 100 100 100 T T T

12 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 75 94 100 100 100 100 T T T

16 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 75 94 100 100 100 100 T T T

20 20 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 100 100 100 T T T






Guide

Compléments techniquesConsulter ce guide en ligne pour accéder rapidement à toute l’information complémentaire sur l'ensemble des offres.



Sélectivité renforcée par filiation

Introduction à la sélectivité renforcée par filiation

NSX160NTM160D

NSX400HMicrologic2.0/5.0/6.0

C60N63 A

NSX160NTM160D

25 / 25

limite defiliation en kA

limite desélectivitéen kA

70 / 70

Avec les disjoncteurs traditionnels, lorsque la filiation est mise en œuvre entre 2 appareils, il y a généralement absence de sélectivité entre ces deux appareils.Au contraire, avec les disjoncteurs Compact NSX et NS, la sélectivité annoncée dans les tables reste valable*. Elle peut même dans certains cas être améliorée. La sélectivité des protections est alors assurée pour des courants de court-circuit supérieurs au pouvoir de coupure nominal du disjoncteur, voire jusqu’à son pouvoir de coupure renforcé. On retrouve alors dans ce dernier cas une sélectivité totale des protections, c’est-à-dire le déclenchement de l’appareil aval et de lui seul, pour tous les défauts possibles dans cette partie de l’installation.ExempleAssociation entre : • un Compact NSX250H avec déclencheur TM250D (Icu = 70 kA sous 400 V), • un Compact NSX100F avec déclencheur TM100D (Icu = 36 kA sous 400 V).

Les tables de sélectivité indiquent une sélectivité totale. La sélectivité des protection est donc assurée jusqu’au pouvoir de coupure du NSX100F : 36 kA. Les tables de filiation indiquent un pouvoir de coupure renforcée de 70 kA.Les tables de sélectivité renforcée indiquent qu’en cas d’emploi de la filiation, la sélectivité est assurée jusqu’à 70 kA, donc pour tous les défauts susceptibles de se produire en ce point de l’installation.*se reporter aux tableaux

Tableaux de sélectivité renforcée - 380/415 VCes tableaux donnent pour chaque association de 2 disjoncteurs :

Quand une case du tableau indique 2 valeurs égales, cela signifie que la sélectivité est assurée jusqu'au pouvoir de coupure renforcé de l’appareil aval.Les cas traités dans ces tableaux mentionnent uniquement les cas où il y a sélectivité et filiation combinées entre 2 appareils. Pour tous les autres cas, consulter les tables de coordination et sélectivité classiques, la sélectivité renforcée par filiation ne s'applique pas.

Principe de fonctionnementLa sélectivité renforcée est due à la technique de coupure exclusive des Compact NSX, la coupure Roto-Active.

Dans les cas de sélectivité renforcée, le fonctionnement est le suivant : • sous l’effet du courant de court-circuit (forces électrodynamiques), les contacts

des deux appareils se séparent simultanément. D’où une très forte limitation du courant de court-circuit, • l’énergie dissipée provoque le déclenchement réflexe de l’appareil aval mais elle

est insuffisante pour provoquer le déclenchement de l’appareil amont.

Pouvoir de coupure de l’appareil aval renforcé par filiation (en kA)

Limite de sélectivité renforcée par filiation(en kA)

15/25


Amont NSXm

B F N/H

Icu (kA) 25 36 50/70

Déclencheur TM-D

Calibre (A) y 63 80 100 125 160 y 63 80 100 125 160 y 63 80 100 125 160

Aval

Calibre (A) Icu (kA) Pouvoir de coupure renforcée (kA)

iDT40N 4P4d iC60N

y 16 10 -/20 20/20 20/20 20/20 20/20 -/25 25/25 25/25 25/25 25/25 -/30 25/30 25/30 25/30 25/30

20 10 -/20 20/20 20/20 20/20 20/20 -/25 25/25 25/25 25/25 25/25 -/30 25/30 25/30 25/30 25/30

25 10 8/20 20/20 20/20 20/20 8/25 25/25 25/25 25/25 8/30 25/30 25/30 25/30

32 10 3/20 20/20 20/20 20/20 3/25 25/25 25/25 25/25 3/30 25/30 25/30 25/30

40 10 2/20 16/20 16/20 16/20 2/25 16/25 16/25 16/25 2/30 16/30 16/30 16/30

50 10 6/20 8/20 8/20 6/25 8/25 8/25 6/30 8/30 8/30

63 10 8/20 8/20 8/25 8/25 8/30 8/30

iDT40H4P4diC60H

y 16 15 -/25 25/25 25/25 25/25 25/25 -/36 25/36 25/36 25/36 25/36 -/36 25/36 25/36 25/36 25/36

20 15 -/25 25/25 25/25 25/25 25/25 -/36 25/36 25/36 25/36 25/36 -/36 25/36 25/36 25/36 25/36

25 15 8/25 25/25 25/25 25/25 8/36 25/36 25/36 25/36 8/36 25/36 25/36 25/36

32 15 3/25 25/25 25/25 25/25 3/36 25/36 25/36 25/36 3/36 25/36 25/36 25/36

40 15 2/25 16/25 16/25 16/25 2/36 16/36 16/36 16/36 2/36 16/36 16/36 16/36

50 15 6/25 8/25 8/25 6/36 8/36 8/36 6/36 8/36 8/36

63 15 8/25 8/25 8/36 8/36 8/36 8/36

iC60L y 16 25 -/25 25/25 25/25 25/25 25/25 -/36 25/36 25/36 25/36 25/36 -/36 25/36 25/36 25/36 25/36

20 25 -/25 25/25 25/25 25/25 25/25 -/36 25/36 25/36 25/36 25/36 -/36 25/36 25/36 25/36 25/36

25 25 8/25 25/25 25/25 25/25 8/36 25/36 25/36 25/36 8/36 25/36 25/36 25/36

32 20 3/25 25/25 25/25 25/25 3/36 25/36 25/36 25/36 3/36 25/36 25/36 25/36

40 20 2/25 16/25 16/25 16/25 2/36 16/36 16/36 16/36 2/36 16/36 16/36 16/36

50 15 6/25 8/25 8/25 6/36 8/36 8/36 6/36 8/36 8/36

63 15 8/25 8/25 8/36 8/36 8/36 8/36

Amont NSXm

B F N/H

Icu (kA) 25 36 50/70

Déclencheur Micrologic 4.1

Aval

Calibre (A) 100 160 100 160 100 160

Réglage (kA) 63 80 100 125 160 63 80 100 125 160 63 80 100 125 160


iDT40N4P4diC60N

y 16 10 20/20 20/20 20/20 20/20 20/20 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/30 25/30 25/30 25/30 25/30

20 10 20/20 20/20 20/20 20/20 20/20 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/30 25/30 25/30 25/30 25/30

25 10 20/20 20/20 20/20 20/20 25/25 25/25 25/25 25/25 25/30 25/30 25/30 25/30

32 10 20/20 20/20 20/20 20/20 25/25 25/25 25/25 25/25 25/30 25/30 25/30 25/30

40 10 16/20 16/20 16/20 16/20 16/25 16/25 16/25 16/25 16/30 16/30 16/30 16/30

50 10 8/20 8/20 8/20 8/25 8/25 8/25 8/30 8/30 8/30

63 10 8/20 8/20 8/25 8/25 8/30 8/30

iDT40H4P4diC60H

y 16 15 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36

20 15 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36

25 15 25/25 25/25 25/25 25/25 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36

32 15 25/25 25/25 25/25 25/25 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36

40 15 16/25 16/25 16/25 16/25 16/36 16/36 16/36 16/36 16/36 16/36 16/36 16/36

50 15 8/25 8/25 8/25 8/36 8/36 8/36 8/36 8/36 8/36

63 15 8/25 8/25 8/36 8/36 8/36 8/36

iC60L y 16 25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36

20 25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36

25 25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36

32 20 25/25 25/25 25/25 25/25 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/36

40 20 16/25 16/25 16/25 16/25 16/36 16/36 16/36 16/36 16/36 16/36 16/36 16/36

50 15 8/25 8/25 8/25 8/36 8/36 8/36 8/36 8/36 8/36

63 15 8/25 8/25 8/36 8/36 8/36 8/36

Ue y 380/415 V AC (Ph/N 220-240 V AC)

Amont : NSXm Aval : IDT40 4P4d, iC60


Amont NSX100

B F N H S L

Icu (kA) 25 36 50 70 100 150

Déclencheur Micrologic 2.2 / 4.2 / 5.2 / 6.2 / 7.2

Aval

Calibre (A) 40 100 40 100 40 100 40 100 40 100 40 100

Calibre (A) Icu (kA) Pourvoir de coupure renforcée (kA)

iDT40N4P4diC60N

y 20 10 20/20 20/20 25/25 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30

25 10 20/20 20/20 25/25 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30

32 10 20/20 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30

40 10 20/20 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30

50 10 6/20 6/25 6/30 6/30 6/30 6/30

63 10 6/20 6/25 6/30 6/30 6/30 6/30

iDT40H4P4diC60H

y 20 15 25/25 25/25 36/36 36/36 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40

25 15 25/25 25/25 36/36 36/36 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40

32 15 25/25 36/36 40/40 40/40 40/40 40/40

40 15 25/25 36/36 40/40 40/40 40/40 40/40

50 15 6/25 6/36 6/40 6/40 6/40 6/40

63 15 6/25 6/36 6/40 6/40 6/40 6/40

iC60L y 20 25 25/25 25/25 36/36 36/36 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40

25 25 25/25 25/25 36/36 36/36 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40

32 20 25/25 36/36 40/40 40/40 40/40 40/40

40 20 25/25 36/36 40/40 40/40 40/40 40/40

50 15 6/25 6/36 6/40 6/40 6/40 6/40

63 15 6/25 6/36 6/40 6/40 6/40 6/40

Ue y 380/415 V (Ph/N 220-240 V AC)


Amont : NSX100 MicrologicAval : iDT40 4P4d, iC60


Ue y 380/415 V AC (Ph/N 220-240 V AC)Amont NSX160

B F N H S L

Icu (kA) 25 36 50 70 100 150


Aval

Calibre (A) 100 160 100 160 100 160 100 160 100 160 100 160


iDT40N4P4diC60N

y 20 10 20/20 20/20 25/25 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30

25 10 20/20 20/20 25/25 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30

32 10 20/20 20/20 25/25 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30

40 10 20/20 20/20 25/25 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30

50 10 6/20 20/20 6/25 25/25 6/30 30/30 6/30 30/30 6/30 30/30 6/30 30/30

63 10 6/20 20/20 6/25 25/25 6/30 30/30 6/30 30/30 6/30 30/30 6/30 30/30

iDT40H4P4diC60H

20 15 25/25 25/25 36/36 36/36 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40

25 15 25/25 25/25 36/36 36/36 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40

32 15 25/25 25/25 36/36 36/36 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40

40 15 25/25 25/25 36/36 36/36 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40

50 15 6/25 25/25 6/36 36/36 6/36 36/36 6/36 36/36 6/36 36/36 6/36 36/36

63 15 6/25 25/25 6/36 36/36 6/36 36/36 6/36 36/36 6/36 36/36 6/36 36/36

iC60L y 20 25 25/25 25/25 36/36 36/36 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40

25 25 25/25 25/25 36/36 36/36 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40

32 20 25/25 25/25 36/36 36/36 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40

40 20 25/25 25/25 36/36 36/36 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40

50 15 6/25 25/25 6/36 36/36 6/36 36/36 6/36 36/36 6/36 36/36 6/36 36/36

63 15 6/25 25/25 6/36 36/36 6/36 36/36 6/36 36/36 6/36 36/36 6/36 36/36

Amont NSX250

B F N H S L

Icu (kA) 25 36 50 70 100 150


Aval

Calibre (A) 250 250 250 250 250 250


iDT40N4P4diC60N

y 40 10 20/20 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30

50-63A 10 20/20 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25

iDT40H4P4diC60H

y 40 15 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30

50-63A 15 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25

iC60L y 25 25 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30

32-40 20 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30

50-63 15 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25

C120N 10 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25

C120H 15 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25

NG125N 25 36/36 36/36 36/36 50/50 70/70

NG125L 50 70/70 100/100 150/150

NSXm E 16 25/25 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30

NSXm B 25 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36

NSXm F 36 50/50 50/50 70/70 70/70

NSXm N 50 70/70 70/70 70/70

NSX100BTM-D

y 25 25 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50

40-100 25 36/36 36/36 36/50 36/50 36/50

NSX100FTM-D

y 25 36 50/50 70/70 100/100 150/150

40-100 36 36/50 36/70 36/100 36/150

NSX100NTM-D

y 25 50 70/70 100/100 150/150

40-100 50 36/70 36/100 36/150

NSX100HTM-D

y 25 70 100/100 150/150

40-100 70 36/100 36/150

NSX100STM-D

y 25 100 150/150

40-100 100 36/150

NSX100B Micrologic

25 36/36 36/50 36/50 36/50 36/50

NSX100F Micrologic

36 36/70 36/100 36/150

NSX100N Micrologic

50 36/70 36/100 36/150

NSX100H Micrologic

70 36/100 36/150

NSX100S Micrologic

100 36/150

Amont : NSX160/250 MicrologicAval : iDT40 4P4d, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX100


Amont NSX160

B F N H S L

Icu (kA) 25 36 50 70 100 150

Déclencheur TM-D

Aval

Calibre (A) y 100 125-160 y 100 125-160 y 100 125-160 y 100 125-160 y 100 125-160 y 100 125-160

Calibre (A) Icu (kA) Pouvoir de coupure renforcéé (kA)

iDT40N4P4diC60N

y 20 10 -/20 20/20 -/25 25/25 -/30 30/30 -/30 30/30 -/30 30/30 -/30 30/30

25 10 -/20 20/20 -/25 25/ 25 -/30 30/30 -/30 30/30 -/30 30/30 -/30 30/30

32 10 -/20 20/20 -/25 25/25 -/30 30/30 -/30 30/30 -/30 30/30 -/30 30/30

40 10 -/20 20/20 -/25 25/25 -/30 30/30 -/30 30/30 -/30 30/30 -/30 30/30

50 10 -/20 20/20 -/25 25/25 -/30 30/30 -/30 30/30 -/30 30/30 -/30 30/30

63 10 -/20 20/20 -/25 25/25 -/30 30/30 -/30 30/30 -/30 30/30 -/30 30/30

iDT40H4P4diC60H

y 20 15 -/25 25/25 -/36 36/36 -/40 40/40 -/40 40/40 -/40 40/40 -/40 40/40

25 15 -/25 25/25 -/36 36/36 -/40 40/40 -/40 40/40 -/40 40/40 -/40 40/40

32 15 -/25 25/25 -/36 36/36 -/40 40/40 -/40 40/40 -/40 40/40 -/40 40/40

40 15 -/25 25/25 -/36 36/36 -/40 40/40 -/40 40/40 -/40 40/40 -/40 40/40

50 15 -/25 25/25 -/36 36/36 -/36 36/36 -/36 36/36 -/36 36/36 -/36 36/36

63 15 -/25 25/25 -/36 36/36 -/36 36/36 -/36 36/36 -/36 36/36 -/36 36/36

iC60L y 20 25 -/25 25/25 -/36 36/36 -/40 40/40 -/40 40/40 -/40 40/40 -/40 40/40

25 25 -/25 25/25 -/36 36/36 -/40 40/40 -/40 40/40 -/40 40/40 -/40 40/40

32 20 -/25 25/25 -/36 36/36 -/40 40/40 -/40 40/40 -/40 40/40 -/40 40/40

40 20 -/25 25/25 -/36 36/36 -/40 40/40 -/40 40/40 -/40 40/40 -/40 40/40

50 15 -/25 25/25 -/36 36/36 -/36 36/36 -/36 36/36 -/36 36/36 -/36 36/36

63 15 -/25 25/25 -/36 36/36 -/36 36/36 -/36 36/36 -/36 36/36 -/36 36/36

Amont NSX250

B F N H S L

Icu (kA) 25 36 50 70 100 130

Déclencheur TM-D

Aval

Calibre (A) 200-250 200-250 200-250 200-250 200-250 200-250

Calibre (A) Icu (kA) Pouvoir de coupure renforcéé (kA)

iDT40N4P4diC60N

y 40 10 20/20 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30

50-63 10 20/20 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25

iDT40H4P4diC60H

y 40 15 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30

50-63 15 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25

iC60L y 25 25 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30

32-40 20 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30

50-63 15 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25

C120N 10 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25

C120H 15 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25

NG125N 25 36/36 36/36 36/36 50/50 70/70

NG125L 50 70/70 100/100 150/150

NSXm E y 125 16 25/25 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30

NSXm B y 125 25 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36

NSXm F y 125 36 50/50 70/70 70/70 70/70

NSXm N y 125 50 70/70 70/70 70/70

NSX100BTM-D

y 25 25 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50

40 - 100 25 36/36 36/36 36/50 36/50 36/50

NSX100FTM-D

y 25 36 50/50 70/70 100/100 150/150

40 - 100 36 36/50 36/70 36/100 36/150

NSX100NTM-D

y 25 50 70/70 100/100 150/150

40 - 100 50 36/70 36/100 36/150

NSX100HTM-D

y 25 70 100/100 150/150

40 - 100 70 36/100 36/150

NSX100STM-D

y 25 100 150/150

40 - 100 70 36/150

NSX100B Micrologic

25 2/36 2/36 2/50 2/50 2/50

NSX100F Micrologic

36 2/50 2/70 2/100 2/150

NSX100N Micrologic

50 2/70 2/100 2/150

NSX100H Micrologic

70 2/100 2/150

NSX100S Micrologic

100 2/150

Ue y 380/415 V AC (Ph/N 220-240 V AC)


Amont : NSX160/250 TM-DAval : iDT40 4P4d, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX100


Amont : NSX400/630 MicrologicAval : NSXm, NSX100/250

Ue y 380-415 V AC (Ph/N 220-240 V AC)Amont NSX400 NSX630

F N H S L F N H S L

Icu (kA) 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150


Aval

Calibre (A) 400 400 400 400 400 630 630 630 630 630

Déclencheur Icu (kA) Pouvoir de coupure renforcée (kA)

NSXm E TM-D 16 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30

NSXm B TM-D 25 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50

NSXm F TM-D 36 50/50 70/70 70/70 70/70 50/50 70/70 70/70 70/70

NSXm N TM-D 50 70/70 70/70 70/70 70/70 70/70 70/70

NSXm E Micrologic 16 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30

NSXm B Micrologic 25 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50

NSXm F Micrologic 36 50/50 70/70 70/70 70/70 50/50 70/70 70/70 70/70

NSXm N Micrologic 50 70/70 70/70 70/70 70/70 70/70 70/70

NSX100B TM-D 25 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50

NSX100F TM-D 36 50/50 70/70 100/100 150/150 50/50 70/70 100/100 150/150

NSX100N TM-D 50 70/70 100/100 150/150 70/70 100/100 150/150

NSX100H TM-D 70 100/100 150/150 100/100 150/150

NSX100S TM-D 100 150/150 150/150

NSX160B TM-D 25 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50

NSX160F TM-D 36 50/50 70/70 100/100 150/150 50/50 70/70 100/100 150/150

NSX160N TM-D 50 70/70 100/100 150/150 70/70 100/100 150/150

NSX160H TM-D 70 100/100 150/150 100/100 150/150

NSX160S TM-D 100 150/150 150/150

NSX250B TM-D 25 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50

NSX250F TM-D 36 50/50 70/70 100/100 150/150

NSX250N TM-D 50 70/70 100/100 150/150

NSX250H TM-D 70 100/100 150/150

NSX250S TM-D 100 150/150

NSX100B Micrologic 25 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50

NSX100F Micrologic 36 50/50 70/70 100/100 150/150 50/50 70/70 100/100 150/150

NSX100N Micrologic 50 70/70 100/100 150/150 70/70 100/100 150/150

NSX100H Micrologic 70 100/100 150/150 100/100 150/150

NSX100S Micrologic 100 150/150 150/150

NSX160B Micrologic 25 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50

NSX160F Micrologic 36 50/50 70/70 100/100 150/150 50/50 70/70 100/100 150/150

NSX160N Micrologic 50 70/70 100/100 150/150 70/70 100/100 150/150

NSX160H Micrologic 70 100/100 150/150 100/100 150/150

NSX160S Micrologic 100 150/150 150/150

NSX250B Micrologic 25 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50

NSX250F Micrologic 36 50/50 70/70 100/100 150/150

NSX250N Micrologic 50 70/70 100/100 150/150

NSX250H Micrologic 70 100/100 150/150

NSX250S Micrologic 100 150/150



Amont : NS800/1600 MicrologicAval : NSX100/630

Ue y 380-415 V AC (Ph/N 220-240 V AC)Amont NS800 NS1000 NS1250 NS1600

N H L LB N H L N H N H

Icu (kA) 50 70 150 200 50 70 150 50 70 50 70

Déclencheur Micrologic 2 / 5 / 7

Aval

Calibre (A) 800 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1600 1600

Déclencheur Icu (kA) Pouvoir de coupure renforcée (kA)

NSX100B TM-D / Micrologic

25 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50

NSX100F TM-D / Micrologic

36 50/50 70/70 150/150 150/150 50/50 70/70 150/150 50/50 70/70 50/50 70/70

NSX100N TM-D / Micrologic

50 70/70 150/150 150/150 70/70 150/150 70/70 70/70

NSX100H TM-D / Micrologic

70 150/150 150/150 150/150

NSX100S TM-D / Micrologic

100 150/150 200/200 150/150

NSX100L TM-D / Micrologic

150 200/200


25 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50


36 50/50 70/70 150/150 150/150 50/50 70/70 150/150 50/50 70/70 50/50 70/70


50 70/70 150/150 150/150 70/70 150/150 70/70 70/70


70 150/150 150/150 150/150


100 150/150 200/200 150/150


150 200/200


25 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50


36 50/50 70/70 150/150 150/150 50/50 70/70 150/150 50/50 70/70 50/50 70/70


50 70/70 150/150 150/150 70/70 150/150 70/70 70/70


70 150/150 150/150 150/150


100 150/150 200/200 150/150


150 200/200

NSX400F Micrologic 36 50/50 70/70 10/150 10/150 50/50 70/70 15/150 50/50 70/70 50/50 70/70

NSX400N Micrologic 50 70/70 10/150 10/150 70/70 15/150 70/70 70/70

NSX400H Micrologic 70 10/150 10/150 15/150

NSX400S Micrologic 100 10/150 10/200 15/150

NSX400L Micrologic 150 10/200

NSX630F Micrologic 36 50/50 65/70 10/150 50/50 65/70 50/50 65/70

NSX630N Micrologic 50 65/70 10/150 65/70 65/70

NSX630H Micrologic 70 10/150

NSX630S Micrologic 100 10/150


Sélectivité renforcée par filiationpour branchement à puissance surveillée (tarif jaune)

Solution de continuité de service et d'optimisation des coûts

Le branchement à puissance surveillée "Tarif Jaune" est proposé par les gestionnaires de réseaux aux usagers pour lesquels les solutions de 100 à 400 A couvrent les puissances comprises entre 36 et 240 kVA.La protection électrique réalisée par disjoncteurs est destinée à éviter tous dangers et dégâts inhérents aux risques électriques, surintensité et défauts d’isolement, pour l’installation les récepteurs et les personnes.La mise en œuvre des ces protections doit prendre en compte : • les aspects réglementaires notamment liés à la sécurité des personnes, • les contraintes techniques et économiques, • les caractéristiques de l’installation, • les charges à alimenter, • la nécessité d’assurer la continuité de service de l’énergie électrique, • la nécessité de réduire les coûts du tableau électrique.

Toutes les gammes de disjoncteurs et calibres décrits dans les tables ci-après ont été testées en coordination en laboratoire pour une configuration "Tarif Jaune", Icc à 20 kA, schéma de liaison à la terre TT.

SélectivitéQuel que soit le défaut en aval de B : •surcharge, •court-circuit, •défaut d’isolement.

Seul le disjoncteur B situé en amont du défaut déclenche.

FiliationTout en permettant de choisir des disjoncteurs B et C de moindre capacité afin de minimiser les coûts du tableau.

Principe de fonctionnementLa sélectivité renforcée est due à la technique de coupure exclusive des disjoncteurs Compact NSX, la coupure Roto-Active et des disjoncteurs Acti 9 à actionneur magnétique.Dans les cas de sélectivité renforcée, le fonctionnement est le suivant : • sous l’effet du courant de court-circuit (forces électrodynamiques), les contacts

des deux appareils se séparent simultanément. D’où une très forte limitation du courant de court-circuit, • l’énergie dissipée provoque le déclenchement ultra rapide du disjoncteur Acti9

mais elle est insuffisante pour provoquer le déclenchement du disjoncteur NSX amont.

Acti 9

iDT40

DescriptionCette solution permet de garantir la continuité de service tout en optimisant les disjoncteurs modulaires en aval du disjoncteur de branchement NSX 100 à 400A par la mise en œuvre de la technique de sélectivité renforcée par filiation.Schneider Electric garantit, par des essais effectués en laboratoire, la sélectivité totale entre le NSX 100 à 400A de branchement et les disjoncteurs du 1er et 2nd niveau jusqu'au pouvoir de coupure renforcée par filiation de 20 kA.

Attention, la sélectivité totale ne s'applique pas entre le niveau 1 et 2 des produits modulaires.


A

CB

Limite de sélectivité

Pouvoir de coupure renforcé par filiation

Disjoncteur amont

Disjoncteur aval

Quand une case du tableau indique 2 valeurs égales, cela signifie que la sélectivité est totale jusqu'au pouvoir de coupure renforcé de l’appareil aval.

20/20

Test

ées - Validées- Documentées - Solutions



Branchement 100 A

Test


(1) Les disjoncteurs peuvent être différentiels ou non différentiels indifféremment(2) Choix : NSX100F possible. Pour le déclencheur AB, se reporter u page K16

Disjoncteur de branchement (1) + disjoncteurs "départ direct" (1)

type calibre dispositif

disjoncteur de branchement 63 à 100 A NSX100B Micrologic 4.2 (2)


2P / 3P / 4P y 40 A iC60N

20/20

Disjoncteur de branchement (1)

+ disjoncteurs "tête de groupe" (1) + disjoncteurs terminaux (1)




2P / 3P / 4P y 40 A iDT40N 4P4d / iC60N


1P+N / 3P / 3P+N y 40 A iDT40T

20/20


Branchement 160 A

Test







2P / 3P / 4P y 63 A iC60N

20/20






2P / 3P / 4P y 63 A iDT40N 4P4d / iC60N


1P+N / 3P / 3P+N y 40 A iDT40T

20/20



Branchement 250 A

Test






2P / 3P / 4P y 63 A iC60N

y 125 A C120N / NG125N

3P / 4P y 125 A NSXm E

20/20







1P+N / 3P / 3P+N y 40 A iDT40T

y 63 A iC60N

20/20


2P / 3P / 4P y 63 A iDT40 4P4d / iC60N

y 125 A C120N / NG125N


Branchement 400 A

Test




disjoncteur de branchement 250 à 400 A NSX400F Micrologic 4.3 (2)

20/20




disjoncteur de branchement 250 à 400 A NSX400F Micrologic 4.3 (2)

20/20



2P / 3P / 4P y 63 A iC60N

y 125 A C120N / NG125N

3P / 4P y 160 A NSXm E


2P / 3P / 4P y 63 A iDT40 4P4d / iC60N

y 125 A C120N / NG125N


1P+N / 3P / 3P+N y 20 A iDT40T

y 63 A iC60N


Filiation

Introduction à la filiation

La filiation est l'utilisation du pouvoir de limitation des disjoncteurs, qui permet d'installer en aval des disjoncteurs moins performants.Les disjoncteurs amont jouent alors un rôle de barrière pour les forts courants de court-circuit en aval. Ils permettent ainsi à des disjoncteurs de pouvoir de coupure inférieur au courant de court-circuit présumé (en leur point d'installation) d'être sollicités dans leurs conditions normales de coupure. La limitation du courant se faisant tout au long du circuit contrôlé par le disjoncteur limiteur amont, la filiation concerne tous les appareils placés en aval de ce disjoncteur. Elle n'est pas restreinte à deux appareils consécutifs.

Utilisation de la filiationElle peut se réaliser avec des appareils installés dans des tableaux différents.Ainsi, le terme de filiation se rapporte d'une façon générale à toute association de disjoncteurs permettant d'installer en un point d'une installation un disjoncteur de pouvoir de coupure inférieur à l'Icc présumé. Bien entendu, le pouvoir de coupure de l'appareil amont doit être supérieur ou égal au courant de court-circuit présumé au point où il est installé. L'association de deux disjoncteurs en filiation est prévue par les normes : • de construction des appareils (IEC 60947-2), • d'installation (NF C 15-100, § 434.3.1).

Avantage de la filiationGrâce à la filiation, des disjoncteurs possédant des pouvoirs de coupure inférieurs au courant de court-circuit présumé de l'installation peuvent être installés en aval de disjoncteurs limiteurs. Il s'en suit que de substantielles économies peuvent être faites au niveau de l'appareillage et des tableaux. L'exemple suivant illustre cette possibilité.

Association entre disjoncteursL'utilisation d'un appareil de protection possédant un pouvoir de coupure moins important que le courant de court-circuit présumé en son point d'installation est possible si un autre appareil est installé en amont avec le pouvoir de coupure nécessaire. Dans ce cas, les caractéristiques de ces deux appareils doivent être telles que l'énergie limitée par l'appareil amont ne soit pas plus importante que celle que peut supporter l'appareil aval et que les câbles protégés par ces appareils ne subissent aucun dommage.La filiation peut être contrôlée uniquement par des tests de laboratoire et les combinaisons possibles peuvent être précisées seulement par le fabricant de disjoncteurs.

Tableaux de filiationLes tableaux de filiation sont élaborés par le calcul (comparaison des énergies limitées par l'appareil amont avec la contrainte thermique maximum admissible par l'appareil aval) et vérifiés expérimentalement conformément à la normeIEC 60947-2.Pour des réseaux de distribution avec 220/240 V, 400/415 V et 440 V entre phases, les tableaux des pages suivantes indiquent les possibilités de filiation entre des disjoncteurs Compact NSX et NS en amont et Multi 9 en aval et des disjoncteurs Compact NSX et NS aussi bien associés avec des Masterpact en amont que des disjoncteurs Compact NSX et NS en aval.Les tableaux de filiation actuels sont valables quel que soit le schéma de liaison à la terre, néanmoins il est nécessaire de prendre en compte le courant de défaut max phase / terre.Dans le cas de schéma de liaision à la terre IT, les tableaux ne prennent en compte que le premier défaut. Il est difficile d'évaluer un double défaut, qui pourrait se situer sur des parties différentes de l'installation, d'autant plus que le fondement de du schéma de liaison à la terre IT étant à la recherche de continuité de service, il est à noter que la filiation n'est pas sur cet aspect la meilleure orientation.

Filiation et sécurité des protectionsEn cas d'emploi de la filiation, grâce à la coupure Roto-Active, les limites de sélectivité sont maintenues, et dans certains cas relevées. Pour connaître ces limites de sélectivité, se reporter aux tables de sélectivité renforcée.


Exemple : filiation à trois étagesSoit trois disjoncteurs en série, disjoncteurs A, B et C. Le fonctionnement en filiation entre les trois appareils est assuré dans les deux cas suivants : • l'appareil de tête A se coordonne en filiation avec l'appareil B ainsi qu'avec

l'appareil C (même si le fonctionnement en filiation n'est pas satisfaisant entre les appareils B et C). Il suffit de vérifier que A + B et A + C ont le pouvoir de coupure nécessaire, • deux appareils successifs se coordonnent entre eux, A avec B et B avec C (même

si la coordination en filiation n'est pas satisfaisante entre les appareils A et C). Il suffit de vérifier que A + B et B + C ont le pouvoir de coupure nécessaire.

Le disjoncteur de tête A est un NSX250S (PdC : 100 kA) pour un Icc présumé à ses bornes aval de 80 kA.On peut choisir pour le disjoncteur B, un NSX100F (PdC : 36 kA) pour un Icc présumé à ses bornes aval de 50 kA, car le pouvoir de coupure de cet appareil "renforcé" par filiation avec le NXS250S amont, est de 100 kA.On peut choisir pour le disjoncteur C, un iC60N (PdC : 10 kA) pour un Icc présumé à ses bornes aval de 24 kA, car le pouvoir de coupure de cet appareil "renforcé" par filiation avec le NXS250S amont, est de 30 kA.

Réseau 400V

Icc = 24 kA

Icc = 50 kA

A

B

C

NSX 100F63 A

iC60N25 A

A

NSX 250S220 A

Icc = 80 kA

Cas d’un réseau monophasé 230/240 V en aval de réseau 400/415 V triphaséDans le cas de disjoncteurs uni + neutre ou bipolaires branchés entre phase et neutre d'un réseau 400/415 V : pour déterminer les possibilités de filiation entre appareils aval et amont, se reporter : • aux tableaux de filiation 230 V pour le tarif jaune en schéma TT, • aux tableaux de filiation 400 V pour le tarif vert en schéma TN afin de tenir compte

du courant de défaut phase / PE.

N

1

23PE


Filiation

Amont : iC60, C120, NG125, NSXm, NSX100Aval : iDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX100

Ue y 220-240 V CAAmont iDT40T iDT40N iC60N,

iDT40N 4P4d

iC60H, iDT40H 4P4d

iC60L C120N C120H NG125N NG125L

y 25 A 32-40 A 50-63 A

Icu (kA) 6 10 20 30 50 36 30 20 30 50 100

Aval Pouvoir de coupure renforcée (kA)

calibre (A) Icu (kA)

iDT40 K 1-40 4,5 6 10 10 10 10

T 1-40 6 10 20 30 50 25 30 20 30 30 36

N 1-40 10 20 30 50 36 30 20 30 30 36

iC60 (1) N y 25 A 20 30 50 36 30 20 30 50 50

32-40 A 20 30 36 30 20 30 50 50

50-63 A 20 30 30 20 30 50 50

H y 25 30 50 36 50 70

32-40 A 30 36 50 70

50-63 A 30 50 70

iC60 L y 25 50 50 100

32-40 A 36 50 100

50-63 A 30 50 70

C120 N 63-125 20 30 50 70

H 63-125 30 50 70

NG125 N 1-125 50 70

Amont NSXm NSX100

E B F N H B F N H S L

Icu (kA) 25 50 85 90 100 40 85 90 100 120 150



iDT40 T 1-40 6 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

N 1-40 10 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

iC60 (1) N 0,5-63 20 25 40 60 60 60 40 40 60 60 60 60

H 0,5-63 30 50 80 80 80 40 50 80 80 80 80

iC60 L 0,5-25 50 80 80 80 65 80 80 80 80

32-40 36 50 80 80 80 40 65 80 80 80 80

50-63 30 50 80 80 80 40 65 80 80 80 80

C120 H 63-125 20 25 50 50 50 50 40 40 50 50 70 70

H 63-125 30 50 50 50 50 40 40 50 50 70 70

NG125 N 1-125 50 60 70 70 60 70 70 85 85

L 1-80 100 120 150

NSXm E 16-160 25 50 85 85 85 40 85 85 85 85 85

B 16-160 50 85 90 100 85 90 100 100 100

F 16-160 85 90 100 90 100 100 100

N 16-160 90 100 100 100 100

H 16-160 100

NSX100 B 16-100 40 85 90 90 100 100

F 16-100 85 90 100 120 120

N 16-100 90 100 120 150

H 16-100 100 120 150

S 16-100 120 150

(1) Filiation Reflex iC60N/H = iC60N/H

20 Pouvoir de coupure renforcée = 20 kA eff


Amont NSX160 NSX250

B F N H S L B F N H S L

Icu (kA) 40 85 90 100 120 150 40 85 90 100 120 150



iDT40 T 1-40 6 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

N 1-40 10 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

iC60 N 0,5-63 20 40 40 60 60 60 60 40 40 60 60 60 60

H 0,5-63 30 40 50 80 80 80 80 40 50 65 65 65 65

iC60 L 0,5-25 50 65 80 80 80 80 65 80 80 80 80

32-40 36 40 65 80 80 80 80 40 65 80 80 80 80

50-63 30 40 65 80 80 80 80 40 50 65 65 65 65

C120 N 63-125 20 40 40 50 50 70 70 40 40 50 50 70 70

H 63-125 30 40 40 50 50 70 70 40 40 50 50 70 70

NG125 N 1-125 50 60 70 70 85 85 60 70 70 85 85

L 1-80 100

NSXm E 16-160 25 40 85 85 85 85 85 40 85 85 85 85 85

B 16-160 50 85 90 100 100 100 85 90 100 100 100

F 16-160 85 90 100 100 100 90 100 100 100

N 16-160 90 100 100 100 100 100 100

H 16-160 100

NSX100 B 16-100 40 85 90 90 100 100 85 90 90 100 100

F 16-100 85 90 100 120 120 90 100 120 120

N 16-100 90 100 120 150 100 120 150

H 16-100 100 120 150 120 150

S 16-100 120 150 150

L 16-100 150

NSX160 B 16-160 40 85 90 90 100 100 85 90 90 100 100

F 16-160 85 90 100 120 120 90 100 120 120

N 16-160 90 100 120 150 100 120 150

H 16-160 100 120 150 120 150

S 16-160 120 150 150

L 16-160 150

NSX250 B 16-250 40 85 90 90 100 100

F 16-250 85 90 100 120 120

N 16-250 90 100 120 150

H 16-250 100 120 150

S 16-250 120 150

L 16-250 150


Ue y 220-240 V CA


Amont NSX400 NSX630

F N H S L F N H S L

Icu (kA) 40 85 100 120 150 40 85 100 120 150

Aval Pouvoir de coupure renforcé (kA)


NSX100 B 16-100 40 85 90 100 100 85 90 100 100

F 16-100 85 100 120 150 100 120 150

N 16-100 90 100 120 150 100 120 150

H 16-100 100 120 150 120 150

S 16-100 120 150 150

L 16-100 150

NSX160 B 16-160 40 85 90 100 100 85 90 100 100

F 16-160 85 100 120 150 100 120 150

N 16-160 90 100 120 150 100 120 150

H 16-160 100 120 150 120 150

S 16-160 120 150 150

L 16-160 150

NSX250 B 16-250 40 85 90 100 100 85 90 100 100

F 16-250 85 100 120 150 100 120 150

N 16-250 90 100 120 150 100 120 150

H 16-250 100 120 150 120 150

S 16-250 120 150 150

L 16-250 150

NSX400 F 250-400 40 85 100 120 150 85 100 120 150

N 250-400 85 100 120 150 100 120 150

H 250-400 100 120 150 100 120 150

S 250-400 120 150 120 150

L 250-400 150

NSX630 F 250-630 40 85 100 120 150

N 250-630 85 100 120 150

H 250-630 100 100 120 150

S 250-630 120 120 150

L 250-630 150

Filiation

Amont : NSX400/630Aval : NSX100/630

Ue y 220-240 V CA


Amont NS800-1600 MTZ1 MTZ2

N H L L1 L1

Icu (kA) 50 70 150 150 150



NSX100 B 16-100 40 50 50 50 50

F 16-100 85 150 150

N 16-100 90 150 150

H 16-100 100 150 150

S 16-100 120 150 150

L 16-100 150

NSX160 B 16-160 40 50 50 50 50

F 16-160 85 150 150

N 16-160 90 150 150

H 16-160 100 150 150

S 16-160 120 150 150

L 16-160 150

NSX250 B 16-250 40 50 50 50 50

F 16-250 85 150 150

N 16-250 90 150 150

H 16-250 100 150 150

S 16-250 120 150 150

L 16-250 150

NSX400 F 250-400 40 50 50 150 150

N 250-400 85 150 150 100

H 250-400 100 150 150

S 250-400 120 150 150

L 250-400 150

NSX630 F 250-630 40 50 50 150 150

N 250-630 85 150 150 100

H 250-630 100 150 150

S 250-630 120 150 150

L 250-630 150

NS800-1600 N 630-1600 50 70 70


Ue y 220-240 V CA


Filiation

Amont : iDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX100Aval : iDT40, iC60, C120, NG125, NSXm, NSX100

Ue y 380-415 V CA

Amont NSXm NSX100

E B F N H B F N H S L

Icu (kA) 16 25 36 50 70 25 36 50 70 100 150



iDT40 T 1-40 6 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

N 1-40 10 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

iC60 (1) IDT40 4P4d

N 0,5-63 10 16 20 25 30 30 20 25 30 30 30 30

H 0,5-63 15 16 25 36 36 36 25 36 40 40 40 40

iC60 L 0,5-25 25 36 36 36 36 40 40 40 40

32-40 20 25 36 36 36 25 36 40 40 40 40

50-63 15 16 25 36 36 36 25 36 40 40 40 40

C120 N 63-125 10 16 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

H 63-125 15 16 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

NG125 N 10-125 25 36 36 36 36 36 36 50 70

L 10-80 50 70 70 100 150

NSXm E 16-160 16 25 30 30 30 25 25 30 30 30 30

B 16-160 25 36 36 50 36 36 50 50 50

F 16-160 36 50 70 50 70 70 70

N 16-160 50 70 70 70 70

H 16-160 70

NSX100 B 16-100 25 36 36 50 50 50

F 16-100 36 50 70 100 150

N 16-100 50 70 100 150

H 16-100 70 100 150

S 16-100 100 150

Amont iDT40 N iDT40 N iC60N IDT40N 4P4d

iC60H IDT40H 4P4d

iC60L C120N C120H NG125N NG125L

y 25 A 32-40 A 50-63 A

Icu (kA) 4,5 10 10 15 25 20 15 10 15 25 50



iDT40 K 1-40 4,5 6 10 10 10 10

T y 16 A 6 10 10 10 20 15 10 10 10 10 20

20-40 A 6 10 10 10 15 10 10 10 10 10 16

N y 16 A 10 15 25 20 15 15 20 25

20-40 10 15 20 15 15 15 16 20

iC60 (1) IDT40 4P4d

N y 25 A 10 15 25 20 15 15 25 25

32-40 A 10 15 20 15 15 25 25

50-63 A 10 15 15 15 25 25

H y 25 A 15 25 20 25 36

32-40 A 15 20 25 36

50-63 A 15 25 36

iC60 L y 25 A 25 50

32-40 A 20 25 50

50-63 A 15 25 36

C120 N 63-125 10 15 25 36

H 63-125 15 25 36

NG125 N 10-125 25 36



Filiation 3 niveauxLorsque le DT40T est placé au troisième niveau, en aval d'un NSX au premier niveau et de DT40N ou iC60 ou C120 au deuxième niveau, son pouvoir de coupure est renforcé de 10 à 20 kA.


Amont NSX160 NSX250

B F N H S L B F N H S L

Icu (kA) 25 36 50 70 100 150 25 36 50 70 100 150



iDT40 T 1-40 6 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

N 1-40 10 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

iC60 (1)

iDT40 4P4dN 0,5-40 10 20 25 30 30 30 30 20 25 30 30 30 30

50-63 10 20 25 30 30 30 30 20 25 25 25 25 25

H 0,5-40 15 25 36 40 40 40 40 25 30 30 30 30 30

50-63 15 25 36 36 36 36 36 25 25 25 25 25 25

iC60L L 0,5-25 25 25 36 40 40 40 40 25 30 30 30 30 30

32-40 20 25 36 40 40 40 40 25 30 30 30 30 30

50-63 15 25 36 36 36 36 36 25 25 25 25 25 25

C120 N 63-125 10 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

H 63-125 15 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

NG125 N 1-125 25 36 36 36 50 70 36 36 36 50 70

L 1-80 50 50 70 100 150 50 70 100 150

NSXm E 16-160 16 25 25 30 30 30 30 25 25 30 30 30 30

B 16-160 25 36 36 50 50 50 36 36 50 50 50

F 16-160 36 50 70 70 70 50 70 70 70

N 16-160 50 70 70 70 70 70 70

N 16-160 70

NSX100 B 16-100 25 36 36 50 50 50 36 36 50 50 50

F 16-100 36 50 70 100 150 50 70 100 150

N 16-100 50 70 100 150 70 100 150

H 16-100 70 100 150 100 150

S 16-100 100 150 150

L 16-100 150

NSX160 B 16-160 25 36 36 50 50 50 36 36 50 50 50

F 16-160 36 50 70 100 150 50 70 100 150

N 16-160 50 70 100 150 70 100 150

H 16-160 70 100 150 100 150

S 16-160 100 150 150

L 16-160 150

NSX250 B 16-250 25 36 36 50 50 50

F 16-250 36 50 70 100 150

N 16-250 50 70 100 150

H 16-250 70 100 150

S 16-250 100 150

L 16-250 150


Ue y 380-415 V CA




Amont NSX400 NSX630

F N H S L F N H S L

Icu (kA) 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150


calibre(A) Icu (kA)

NSXm E 16-160 16 25 30 30 30 30 25 30 30 30 30

B 16-160 25 36 36 50 50 50 36 36 50 50 50

F 16-160 36 50 70 70 70 50 70 70 70

N 16-160 50 70 70 70 70 70 70

H 16-160 70

NSX100 B 16-100 25 36 36 50 50 50 36 36 50 50 50

F 16-100 36 50 70 100 150 50 70 100 150

N 16-100 50 70 100 150 70 100 150

H 16-100 70 100 150 100 150

S 16-100 100 150 150

L 16-100 150

NSX160 B 16-160 25 36 36 50 50 50 36 36 50 50 50

F 16-160 36 50 70 100 150 50 70 100 150

N 16-160 50 70 100 150 70 100 150

H 16-160 70 100 150 100 150

S 16-160 100 150 150

L 16-160 150

NSX250 B 16-250 25 36 36 50 50 50 36 36 50 50 50

F 16-250 36 50 70 100 150 50 70 100 150

N 16-250 50 70 100 150 70 100 150

H 16-250 70 100 150 100 150

S 16-250 100 150 150

L 16-250 150

NSX400 F 250-400 36 50 70 100 150 50 70 100 150

N 250-400 50 70 100 150 70 100 150

H 250-400 70 100 150 100 150

S 250-400 100 150 150

L 250-400 150

NSX630 F 250-630 36 50 70 100 150

N 250-630 50 70 100 150

H 250-630 70 100 150

S 250-630 100 150

L 250-630 150

Filiation

Amont : NSX400/630Aval : NSXm, NSX100/630

Ue y 380-415 V CA


Amont NS800-1600 NS1600-3200 MTZ1 MTZ2

N H L N H L1 L1

Icu (kA) 50 70 150 70 85 150 150


calibre(A) Icu (kA)

NSX100 B 16-100 25 50 50 50 50

F 16-100 36 50 70 150 150

N 16-100 50 70 150 150

H 16-100 70 150 150

S 16-100 100 150 150

L 16-100 150

NSX160 B 16-160 25 50 50 50 50

F 16-160 36 50 70 150 150

N 16-160 50 70 150 150

H 16-160 70 150 150

S 16-160 100 150 150

L 16-160 150

NSX250 B 16-250 25 50 50 50 50

F 16-250 36 50 70 150 150

N 16-250 50 70 150 150

H 16-250 70 150 150

S 16-250 100 150 150

L 16-250 150

NSX400 F 250-400 36 50 70 150 150

N 250-400 50 70 150 150

H 250-400 70 150 150

S 250-400 100 150 150

L 250-400 150

NSX630 F 250-630 36 50 70 150 150

N 250-630 50 70 150 150

H 250-630 70 150 150

S 250-630 100 150 150

L 250-630 150

NS800/1600 N 630-1600 50 70 150 70 70 150 65

H 630-1600 70 150 150


Ue y 380-415 V CA


Filiation

Filiation pour branchement à puissance surveillée (tarif jaune)Introduction

Solution d'optimisation des coûtsSchéma des liaisons à la terre : TT, IK3 max : 20 kA.

Le branchement à puissance surveillée "Tarif Jaune" est proposé par les gestionnaires de réseaux aux usagers pour lesquels les solutions de 100 à 400 A couvre les puissances comprises entre 36 et 240 kVA.

La protection électrique réalisée par disjoncteurs est destinée à éviter tous les dangers et dégâts inhérents aux risques électriques, surintensité et défauts d’isolement pour l’installation, les récepteurs et les personnes.

• La mise en œuvre de ces protections doit prendre en compte : - les aspects réglementaires notamment liés à la sécurité des personnes, - les contraintes techniques et économiques, - les caractéristiques de l’installation, - les charges à alimenter, - la nécessité d’assurer la continuité de service de l’énergie électrique, - la nécessité de réduire les coûts du tableau électrique.

Dans ce cadre nous vous proposons :La Solution "optimisation des coûts des tableaux" types "Tarif Jaune" afin de faciliter le choix de ces disjoncteurs de protection.

Cette solution permet de minimiser les coûts du tableau électrique par la mise en œuvre de la technique de filiation qui permet de choisir des disjoncteurs de moindre capacité.

Toutes les gammes de disjoncteurs et calibres décrits dans les tables ci-après ont été testées en coordination en laboratoire pour une configuration "Tarif Jaune" "Icc à 20 kA, schéma de liaison à la terre TT".

Le disjoncteur en amont limiteur aide les disjoncteurs avals à s'ouvrir.

Par la mise en œuvre de disjoncteurs aux performances standards, la filiation permet de : • réaliser des économies, • simplifier le choix des protections.


Branchement 100 A

Test




disjoncteur de branchement 40 à 100 A NSX100B Micrologic 4.2 AB Vigi (2)


1P+N y 40 A iDT40T

y 63 A iC60N

y 100 A C120N

3P / 3P+N y 63 A iDT40N / iC60N

y 100 A C120N / NG125N / NSXm E

(1) Les disjoncteurs peuvent être différentiels ou non différentiels indifféremment.(2) Choix : NSX100F possible.






1P+N y 40 A iDT40T

y 63 A iC60N

y 100 A C120N

3P+N y 63 A iDT40N / iC60N

y 100 A C120N


1P+N / 3P / 3P+N y 40 A iDT40T

y 63 A iC60N / iDT40N

20 kA

20 kA

SLT : TT

SLT : TT


Test






1P+N y 40 A iDT40T

y 63 A iC60N

y 125 A C120N

3P / 3P+N y 63 A iDT40N / iC60N

y 125 A C120N / NG125N

y 160 A NSXm E





1P+N y 40 A iDT40T

y 63 A iC60N

y 125 A C120N


y 125 A C120N


1P+N / 3P / 3P+N y 40 A iDT40T


20 kA

20 kA

SLT : TT

SLT : TT

Filiation

Branchement 160 A




Test






1P+N y 40 A iDT40T

y 63 A iC60N

y 125 A C120N

3P / 3P+N y 63 A iDT40N / iC60N

y 125 A C120N / NG125N

y 160 A NSXm E





1P+N y 40 A iDT40T

y 63 A iC60N

y 125 A C120N


y 125 A C120N


1P+N / 3P / 3P+N y 40 A iDT40T


20 kA

20 kA

SLT : TT

SLT : TT

Branchement 250 A




Filiation

Branchement 400 A

Test


Disjoncteur de branchement (1) + disjoncteurs "départ direct" non différentiels

Disjoncteur de branchement (1) + disjoncteurs "départ direct" différentiels


disjoncteur de branchement 260 à 400 A NSX400F Micrologic 4.3 AB Vigi


1P+N y 63 A iC60N

y 125 A C120N

3P / 3P+N y 63 A iC60N

y 125 A C120N / NG125N

y 160 A NSXm E

y 250 A NSX250B

(1) Les disjoncteurs peuvent être différentiels ou non différentiels indifféremment.

20 kA

20 kA

SLT : TT

SLT : TT


1P+N y 20 A iDT40N

y 63 A iC60N

y 125 A C120N

3P / 3P+N y 20 A iDT40N

y 63 A iC60N

y 125 A C120N / NG125N

y 160 A NSXm E

y 250 A NSX250B




Branchement 400 A

(1) Les disjoncteurs peuvent être différentiels ou non différentiels indifféremment.


+ disjoncteurs "tête de groupe" différentiels + disjoncteurs terminaux


1P+N y 32 A iDT40N

y 63 A iC60N

y 125 A C120N

3P+N y 32 A iDT40N

y 63 A iC60N

y 125 A C120N


1P+N / 3P / 3P+N y 20 A iDT40T

y 63 A iC60N

20 kA

SLT : TT



Test



Conditions Générales de Vente Produits & SolutionsSchneider Electric Industries SAS et ses filiales françaises

I - Généralités et définitions1.1 Les présentes conditions générales de vente (« Conditions Générales ») sont applicables à toute offre (ci-après « Offre ») émise par Schneider Electric Industries SAS ou l’une de ses filiales française, sous réserve des conditions spécifiques éditées par les dites filiales, (ci-après le « Vendeur ») et à tout contrat de vente qui en découlera, conclu par le Vendeur avec un client (ci-après l’ « Acheteur ») et portant sur la fourniture de Produit(s) et/ou Solution(s) en France (ci-après le « Contrat »). Il est entendu que les Conditions Générales peuvent faire l’objet de négociations. Toute acceptation de l’Offre, sous quelque forme que ce soit, emporte acceptation des Conditions Générales et formation du Contrat.1.2 DéfinitionsProduits : désigne tout équipement, matériel ou pièce de rechange objet d’une Offre de Fourniture ou du Contrat. Logiciel : désigne les programmes, procédés, règles et matériels de conception préparatoire relatifs au fonctionnement d’un ensemble de traitement de données de logiciels informatiques, inclus dans les Produits ou les accompagnant, sous forme de code objet comprenant le micrologiciel (« firmware ») et, le cas échéant, le logiciel personnalisé ainsi que les manuels d’utilisation la documentation associée, spécifications et documentations connexes quel qu’en soit le format, sous forme imprimée ou électronique, pour lesquels le Vendeur octroie à l’Acheteur une licence dans le cadre d’un Contrat, à l’exclusion des logiciels de fournisseur tiers et de leurs manuels d’utilisation et documentation connexes, qui sont régis par les dispositions de licence du fournisseur tiers qui les accompagnent pour lesquels le Vendeur octroie à l’Acheteur une licence dans le cadre d’un Contrat.II - Objet et étendue de l’offre2.1 Sauf disposition particulière émise par le Vendeur dans l’Offre, les prix applicables sont ceux qui figurent dans les tarifs du Vendeur accessibles sur son site internet (www.se.com/fr) et en vigueur à la date de passation de la commande.Lorsque le Vendeur a émis une Offre, les prix et conditions de cette Offre concernent exclusivement les Produits (qualité et quantité) qui y sont spécifiés et, à défaut de stipulations expresses, restent valables pendant un mois.2.2 Le Vendeur se réserve le droit d’apporter à tout moment toute modification, notamment de disposition, de forme, de couleur, de dimension ou de matière, aux Produits dont les représentations, descriptions et spécifications figurent dans ses catalogues et prospectus.III – Exécution, suspension et résiliation du Contrat 3.1 Toute modification au Contrat, et notamment, de son prix, de son périmètre et/ou de ses conditions d’exécutions, que ce soit à l’occasion de son exécution normale ou résultant d’un litige portant sur son exécution ou son inexécution, devra faire l’objet d’un accord préalable et écrit du Vendeur et de l’Acheteur, par voie d’avenant au Contrat. 3.2 Chacune des Parties ne pourra se prévaloir de l’exception d’inexécution que si l’autre Partie n’a pas effectivement exécuté ses propres obligations et n’a pas remédié à sa défaillance à l’issue d’une mise en demeure restée infructueuse à l’expiration d’un délai de trente (30) jours ouvrés. En cas d’inexécution, les Parties ne pourront, en aucun cas, faire exécuter les obligations de la partie défaillante au titre du Contrat par un tiers.3.3 En cas de suspension du Contrat non exclusivement imputable au Vendeur, tous les frais et dépenses que le Vendeur aura supportés de ce fait, lui seront intégralement remboursés par l’Acheteur sur présentation des factures correspondantes. Les frais retenus comprendront notamment sans que cette liste soit limitative, les frais de manutention, de stockage, d’assurance, de main d’œuvre, les frais financiers, les frais bancaires pour l’extension de validité des garanties bancaires supportés par le Vendeur et ses sous-traitants ainsi que d’une manière générale tous les frais résultants d’une extension de délai. Si l’exécution du Contrat est pour une raison quelconque suspendue pendant plus de quatre-vingt-dix (90) jours, le Vendeur sera alors en droit de résilier le Contrat et d’être indemnisé des frais visés ci-dessus, sans préjudice de toute demande de dommages et intérêts.3.4 En cas de défaut de paiement par l’Acheteur à l’expiration du délai de paiement prévu au Contrat, ou dans le cas où l’Acheteur a failli à son obligation de remettre des données d’entrées ou de valider les livrables émis par le Vendeur, conformément aux termes du Contrat, dans les délais impartis, le Contrat pourra être résilié de plein droit par le Vendeur à l’issue d’une mise en demeure restée infructueuse à l’expiration d’un délai de trente (30) jours ouvrés.Si l’Acheteur ne prend pas possession des Produits à la date de livraison prévue, le Contrat pourra être résolu de plein droit par le Vendeur, sans mise en demeure et sans préjudice de tous dommages et intérêts. Si le Vendeur n’exerce pas cette faculté, l’Acheteur supportera les frais de manutention et de stockage des Produits jusqu’à ce qu’il ait pris possession de ceux-ci.Le Contrat pourra par ailleurs être résilié unilatéralement et de plein droit par l’une des parties, si l’autre partie manque à une ou plusieurs de ses obligations et n’a pas remédié à ce manquement dans un délai de trente (30) jours après mise en demeure adressée à cet effet par l’autre partie par lettre recommandée avec accusé de réception.Les dispositions relatives à la confidentialité, la propriété intellectuelle et la responsabilité survivront à toute résiliation quelle qu’en soit la cause ou le fondement. 3.5 En tout état de cause, le Contrat ne sera pas soumis aux dispositions des deuxième et troisième alinéas de l’article 1186 du code civil.

IV - Propriété intellectuelle et confidentialité4.1 Le Vendeur n’est tenu en aucun cas de fournir les plans de conception et/ou de fabrication de ses Produits, même si les Produits sont livrés avec un schéma d’installation. Ces plans et schémas sont la propriété exclusive du Vendeur.4.2 La technologie et le savoir-faire, brevetés ou non, incorporés dans les Produits ainsi que tous les droits de propriété industrielle et intellectuelle relatifs aux Produits, sont et demeurent la propriété exclusive du Vendeur et toute information y relative doit être considérée par l’Acheteur comme strictement confidentielle, y compris celles figurant dans les plans et documents éventuellement remis à celui-ci.En conséquence l’Acheteur s’interdit de les communiquer à tout tiers.Seul est concédé, le cas échéant, à l’Acheteur, à titre non exclusif et non cessible, un droit d'usage des dits plans et/ou documents aux fins d’exploiter et de maintenir les Produits. Est exclu tout droit de réaliser ou faire réaliser des pièces de rechange.V - LogicielDès lors que les Produits sont assortis d’un Logiciel, ledit Logiciel ne comprend aucune mise à jour ni service de support ou prestation de service associée, sauf dispositions contraire inclue expressément dans le contrat de licence qui l’accompagne. Le Logiciel est mis à disposition par le Vendeur sous la forme d’un simple droit d’utilisation non exclusif et non transférable, dans le seul but de permettre l’utilisation des Produits sur le territoire de la France. A ce titre, l’Acheteur s’engage à ne pas divulguer, modifier, ou reproduire d’une quelconque manière le Logiciel ou l’exploiter à toute autre fin que son propre besoin. Aucun droit d’exploitation commerciale du Logiciel n’est consenti à l’Acheteur. Le Vendeur se réserve tout droit de correction du Logiciel.Les conditions d’utilisation ainsi que la durée du droit d’utilisation des Logiciels et des bases de données sont énoncées dans les licences qui les accompagnent.VI - Prix - Conditions de paiement - Taxes6.1 Les prix sont stipulés hors taxes.Sauf disposition contraire de l’Offre ou du Contrat, un acompte est exigible à hauteur de trente (30) % du montant total HT du Contrat, et payable à vue par virement bancaire à réception de la facture d’acompte émise par le Vendeur, les sommes restant dues étant payables à la livraison (telle que définie à l’article VII ci-après) des Produits, sous trente (30) jours à compter de la date d’émission de la facture. Sauf disposition contraire expresse, le paiement anticipé ne donnera droit à aucun escompte. Compte tenu des coûts de gestion supportés par le Vendeur, toute vente d’un montant hors taxes inférieur à cent cinquante Euros (150€) sera affectée d’un surcoût administratif dont le montant figure dans le document « Conditions logistiques et administratives » de Schneider Electric en vigueur à la date de la commande, disponible sur le site internet www.se.com/fr.6.2 En cas de retard de paiement : - l’Acheteur sera tenu au versement d’une pénalité de retard calculée par application aux montants exigibles, d’un intérêt égal à un pour cent par mois de retard, et en tout état de cause au moins égal à trois (3) fois le taux de l’intérêt légal ; - l’Acheteur sera tenu, pour chaque facture, au versement d’une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d’un montant de quarante (40) euros, conformément aux dispositions légales impératives applicables ;Toutefois, si les frais de recouvrement réellement exposés par le Vendeur sont supérieurs au montant visé au paragraphe précédent, ce dernier se réserve le droit de réclamer une indemnité complémentaire à l’Acheteur.6.3 Le défaut de paiement d’un terme à bonne date entraînera de plein droit l’exigibilité de toutes les sommes dues par l’Acheteur défaillant, même si elles ont donné lieu, en tout ou partie, à la création de traites ou à la réception de billets à ordre. En outre, le Vendeur se réserve le droit de suspendre l’exécution de ses propres obligations jusqu’au complet paiement des sommes exigibles.6.4 Les dispositions ci-dessus s’appliqueront, le cas échéant, sans préjudice de tous dommages et intérêts auxquels pourrait prétendre le Vendeur.VII - Livraison - ExpéditionSauf disposition contraire dans l’Offre ou le Contrat, la livraison est réputée effectuée dès la mise à disposition des Produits dans les usines ou magasins du Vendeur en France.VIII - Délais - Pénalités8.1 Les délais de livraison sont indicatifs, sauf acceptation expresse par le Vendeur de délais fermes.8.2 Les délais de livraison courent à compter de la plus tardive des dates suivantes: (i) acceptation sans réserve de la commande par le Vendeur; (ii) réception par le Vendeur de certaines informations à la charge de l’Acheteur qui conditionneraient l’exécution de la commande ; (iii) réception de l’acompte que l’Acheteur s’était engagé à lui verser.8.3 Le Vendeur est dégagé de plein droit de tout engagement relatif aux délais en cas de force majeure ou d’événements (ci-après la « Force Majeur ») intervenant chez le Vendeur, ses sous-traitants et/ou ses fournisseurs de nature à perturber l’organisation ou l’activité de l’entreprise tels que, à titre d’exemple, lock-out, grève, guerre, embargo, incendie, inondation, accident d’outillage, rebut de pièces en cours de fabrication, interruption ou retard dans les transports ou approvisionnements en matière première, énergie ou composants, ou de tout autre événement indépendant de la volonté du Vendeur, de ses sous-traitants et/ou de ses fournisseurs.Si l'évènement constitutif de Force Majeure se prolongeait au-delà de trente (30) jours consécutifs, les Parties se rencontreraient dans les plus brefs délais afin de décider de la suite à donner à l'exécution du Contrat, et s'il y a lieu des modalités pratiques découlant de la reprise de l'exécution du Contrat, dont notamment les incidences sur les prix et les délais d'exécution.


8.4 En cas de retard de livraison, lorsqu’un délai ferme a été accepté et à défaut de stipulations contraires, il sera appliqué, pour chaque semaine entière de retard au-delà d’une période de grâce d’une semaine, une pénalité libératoire égale à 0,5% du prix départ usine des Produits dont la livraison est en retard, étant précisé que cette pénalité sera en tout état de cause plafonnée à dix (10) % du montant de cette assiette. Aucune compensation ne pourra être opérée par l’Acheteur entre les sommes qui seraient dues par le Vendeur au titre d’éventuelles pénalités et les sommes dues par l’Acheteur, à quelque titre que ce soit, sans accord préalable et écrit du Vendeur.IX - Réserve de propriété et transfert des risques9.1 Le Vendeur conserve la propriété des Produits jusqu’au paiement intégral du prix en principal et accessoires.9.2 En cas de transformation ou d’incorporation des Produits, les produits transformés ou les marchandises dans lesquelles ils sont incorporés, deviennent le gage du Vendeur jusqu’à complet paiement du prix. L’Acheteur s’oblige à faire état de l’existence de la réserve de propriété auprès des tiers à qui il revendrait les Produits soit en l’état, soit incorporés dans un ensemble.9.3 En cas de restitution des Produits dans le cadre du présent article, les acomptes éventuellement reçus par le Vendeur lui restent acquis, sans préjudice des dommages et intérêts que ce dernier pourrait réclamer.9.4 A compter de leur livraison, l’Acheteur assume tous les risques liés à la possession, la garde et/ou l’utilisation des Produits.X - Marquage & Emballage10.1 MarquageLe Vendeur garantit se conformer, dans le cadre de la vente de ses Produits, aux dispositions des Règlement CE 765/2008, de la décision 768/2008/CE, ainsi que de la norme harmonisée EN 50581, en ce compris l'obligation de déclaration de conformité du fabricant. La preuve de la conformité étant mise à disposition de l’Acheteur sur demande expresse au travers d’un dossier technique.10.2 Emballage10.2.1 Le Vendeur garantit se conformer, dans le cadre de la vente de ses Produits, aux exigences essentielles de la législation et de la réglementation française, des directives et réglementations européennes, ainsi qu'à celles des normes qui les concernent.10.2.2 Les prix mentionnés dans l’offre s’entendent pour un emballage ordinaire selon les usages du Vendeur. Toute demande de la part de l’Acheteur pour un type d’emballage autre que celui habituellement utilisé par le Vendeur fera l’objet d’un complément de prix. Les emballages ne sont en aucun cas repris par le Vendeur.XI - Transport Douanes - contrôle des exportations 11.1 Sauf disposition contraire expressément acceptée par le Vendeur, les Produits sont vendus départ usine (Cf. article VII). En conséquence, les opérations de transport, d’assurances et/ou dédouanement sont à la charge de l’Acheteur.11.2 Les Produits et/ou les informations proposés par le Vendeur peuvent être soumis à la réglementation française sur le contrôle des exportations (matériels de guerre et assimilés et/ou de technologies sensibles ou à double usage) mais aussi à des réglementations étrangères équivalentes en cas d’exportation. A ce titre : L’Acheteur s’engage à :11.2.1 Ne pas vendre, prêter ou remettre, à quiconque tout ou partie des Produits et informations contrôlées et livrées par le Vendeur à moins d’avoir obtenu une licence export de la part de ses autorités de contrôle des exportations et l’approbation du Vendeur ;11.2.2 Signer et faire signer par l’utilisateur final des Produits tout certificat de destination finale qui pourrait être requis par les autorités, et en transmettre une copie au Vendeur.11.2.3 Et plus globalement pour l'ensemble des Produits et informations fournis, de respecter la réglementation nationale et internationale de contrôle des exportations, et notamment liée aux restrictions pays et personnes/entités.Le Vendeur ne saurait être tenu responsable des retards et autres conséquences dues à l’application et aux évolutions de ces réglementations.XII - Environnement12.1 Elimination des déchets de ProduitsLe Vendeur informe l'Acheteur via le lien suivant http://download.se.com/files?p Doc Ref=CGV-DEEE, des obligations découlant de la législation et de la réglementation applicables au jour de la conclusion Contrat, relatives au traitement et au financement des équipements électriques et électroniques ainsi que des piles et accumulateurs arrivés en fin de vie.12.2 Dispositions applicables aux substances chimiques au sens du Règlement REACH n°1907/200612.2.1 Pour les Produits livrés après publication de la liste des substances candidates à l’autorisation au sens du Règlement REACH n°1907/2006 et des différentes mises à jour, et conformément à l’article 33 al. 1 dudit Règlement, le Vendeur informe l’Acheteur via le site internet www.se.com de la présence de ces substances candidates à plus de 0,1% en masse, par masse rapporté au poids total, pour permettre l’utilisation dudit Produit en toute sécurité.12.2.2 Le Vendeur déclare que les substances, seules ou contenues dans des préparations ou Produits qu’il a incorporées pour la production considérée ont été utilisées conformément aux dispositions relatives à l’enregistrement, l’autorisation et à la restriction prévues par ce Règlement. Le Vendeur informera l’Acheteur, via ce même site internet, lorsqu’il en aura connaissance, des modifications de composition des Produits/articles concernés.

XIII - Garantie13.1 Défectuosités ouvrant droit à la garantieLe Vendeur s’engage à remédier à tout défaut de fonctionnement des Produits provenant d’un vice dans la conception, les matières ou la fabrication.Cette obligation ne s’applique pas en cas de défaut résultant de tout incident dont la responsabilité n’incombe pas au Vendeur, et notamment :- d’un entretien non conforme aux prescriptions du Vendeur ou, à défaut de telles prescriptions, aux règles de l’art, ou- de conditions de stockage inadaptées, ou- du non-respect des notices d’installation et/ou de raccordement, ou- de détériorations ou d’accidents provenant d’un défaut de surveillance des Produits, ou- d’une utilisation de ceux-ci non conforme à leur destination et/ou aux prescriptions du Vendeur.Par ailleurs, la garantie octroyée par le Vendeur est exclue pour les consommables et les remplacements ou les réparations qui résulteraient de l’usure normale des Produits ou d’un cas de force majeure. Enfin, la garantie ne pourra s’appliquer si des modifications ou des adjonctions ont été effectuées sur les Produits par l’Acheteur sans l’accord exprès du Vendeur.13.2 Le Vendeur ne fournit aucune garantie en ce qui concerne l’aptitude des Produits à atteindre les objectifs que l’Acheteur s’est fixés dès lors que ces objectifs n’ont pas été expressément acceptés par le Vendeur.13.3 Durée de la garantieLa garantie ne s’applique qu’aux vices, tels que décrits ci-dessus, qui se seront manifestés au cours de la période de garantie telle que définie par le Vendeur dans son e-catalogue, mis à disposition de l’Acheteur via le site internet www.se.com/fr. A défaut de mention de durée de garantie dans le e-catalogue visé ci-avant pour le ou les Produit(s) concernés, la durée de garantie, par défaut, des dits Produits sera de dix-huit (18) mois à compter de la date de leur livraison au sens de la clause VII. Toutefois, si la date de la livraison de ces Produits, telle que visée ci-avant, ne pouvait être déterminée de manière certaine, la garantie débutera alors à compter de la date de fabrication du Produit, telle qu’indiquée sur le Produit concerné, pour une durée de vingt-quatre (24) mois.La réparation, la modification ou le remplacement d’un Produit et/ou de composants du dit Produit pendant la période de garantie ne peuvent avoir pour effet de prolonger le délai de garantie du Produit, à l’exception d’une correction du vice intervenue moins de trois (3) mois avant le terme de la garantie telle que définie au présent article. Auquel cas, la garantie du Produit réparé, modifié ou remplacé sera prolongée pour une durée maximale de trois (3) mois à compter de la date de la livraison à l’Acheteur du Produit réparé, modifié ou remplacé. 13.4 Modalités d’exercice de la garantieDans le cadre de la présente garantie, le Vendeur remédie à ses frais, dans les meilleurs délais et par les moyens qu’il juge appropriés, aux vices décelés. Le Produit et/ou le/les composant(s) dudit Produit remplacés redeviennent la propriété du Vendeur et devront lui être restituées à première demande de sa part.13.4.1 A la demande du Vendeur, l’Acheteur renverra le Produit présumé défectueux au Vendeur, à ses frais, dans un délai de trente (30) jours ; Après analyse, si la défaillance entre bien dans le cadre de la garantie, le Vendeur prendra en charge les frais de transport des Produits de remplacement ou ayant fait l’objet d’une réparation. Lorsque le Vendeur procède par anticipation à l’envoi d’un Produit de remplacement, ce dernier sera facturé à l’Acheteur s’il s’avère que : (i) après analyse le Produit présumé défectueux n’est pas couvert par la garantie ou (ii) en toute hypothèse si le Produit présumé défectueux n’est pas renvoyé au Vendeur dans le délai de trente jours susvisé.En aucun cas la garantie ne couvre les frais de déplacement, de recherche sur site de l’élément défectueux, de démontage et de remontage du Produit dans son environnement.13.4.2 Le Vendeur pourra à sa discrétion décider d’une intervention en réparation sur le site où le Produit est installé, le Vendeur prendra à sa charge uniquement les frais de main d’œuvre relatifs à la réparation et/ou au remplacement du Produit (à l’exception notamment du temps passé en attente et des frais induits par la non mise à disposition du/des Produit(s)).13.5 Obligations de l’AcheteurPour pouvoir invoquer le bénéfice de la présente garantie, l’Acheteur doit aviser le Vendeur des vices qu’il impute aux Produits dès la manifestation des défauts de fonctionnement, et fournir toutes justifications quant à la réalité de ceux-ci. Il doit donner au Vendeur toute facilité pour procéder à la constatation de ces défauts et pour y remédier ; il doit en outre s’abstenir, sauf accord exprès du Vendeur, d’effectuer ou de faire effectuer la réparation par un tiers.XIV - ResponsabilitéEn aucun cas, le Vendeur ne pourra être tenu pour responsable de tout dommage indirect et/ou immatériel, tel que notamment manque à gagner, perte de profit ou perte de production.En tout état de cause, la responsabilité du Vendeur est strictement limitée, quels que soient les causes, l’objet ou le fondement de la réclamation, en ce compris les pénalités, au montant HT du Contrat.XV - ContestationsTout différend découlant directement ou indirectement : - de l'interprétation, de la validité, de l'exécution ou de la terminaison (terminaison pour quelque cause que ce soit) et leurs suites, du Contrat, - des relations commerciales qui existent ou ont existé entre les Parties, leur exécution, leur cessation, les moyens ou conséquences de la cessation ;Que ce différend soit fondé sur les règles de la responsabilité contractuelle ou délictuelle, sur les règles du droit civil ou toute autre règle applicable ;Ce différend sera soumis, à défaut de règlement amiable, dans un délai de


30 jours à compter de la première notification du différend par la plus diligente des Parties, au Tribunal de Commerce de Paris qui demeure seul compétent, y compris en cas d'appel en garantie, de pluralité de défendeurs, ou d'action en référé.L’Offre et le Contrat sont soumis au droit français.XVI - DiversIl est expressément mentionné qu'aucune solidarité entre Schneider Electric Industries SAS et ses filiales, ni des filiales entre elles, ne peut être déduite de l’existence des Conditions Générales. L'émission d'une Offre et/ou la conclusion de tout Contrat par une filiale de Schneider Electric Industries SAS ne crée aucun droit au bénéfice de l’Acheteur envers Schneider Electric Industries SAS et/ou toute filiale de Schneider Electric Industries SAS non partie à cette Offre ou Contrat. L'Offre ou le Contrat ne créé des droits et des obligations uniquement qu’entre l’Acheteur et le Vendeur ayant émis l’Offre ou conclu le Contrat. Schneider Electric Industries SAS ne peut être tenu responsable des dommages causés par ses filiales, il en va de même entre les filiales de Schneider Electric Industries SAS.

COMPLÉMENTS APPLICABLES AUX SYSTÈMES OU AUX SOLUTIONSLes conditions mentionnées ci-dessus sont modifiées ou complétées par les conditions suivantes :Par « Système » ou « Solution », on entend tout Produit ou combinaison de Produits, avec ou sans Logiciel, devant faire l’objet d’adaptations spécifiques aux besoins de l’Acheteur et/ou d’une installation effectuée par le Vendeur et/ou de toute prestation assistance à la mise en service accompagnant la vente du Produit, ou tout ensemble de Produit(s), avec ou sans Logiciel, nécessitant une étude spécifique en vue d’en assurer la cohérence.I - Objet et étendue de l’offre1.1 Les offres sont établies en fonction des spécifications fournies par l’Acheteur, lesquelles devront contenir toutes les données nécessaires à la détermination des caractéristiques du Système/Solution, en particulier :- les fonctionnalités attendues du Système/Solution ;- les conditions d’installation et d’environnement ;- les natures et conditions des essais qui seront réalisés par l’Acheteur.1.2 Sauf stipulation particulière, le délai d’option durant lequel le Vendeur reste engagé par son offre est d‘un mois à compter de la date d’émission de cette offre.1.3 En cas de non-conclusion du Contrat, les études et documents remis à l’appui de l’offre devront être restitués au Vendeur dans un délai maximal de quinze (15) jours à compter de la date d’expiration de l’offre.1.4 Dans le cas de complexité inhabituelle, l’Offre précise la part des coûts d’études restant à la charge de l’Acheteur en cas de non conclusion du Contrat.1.5 En aucun cas l’intervention du personnel de Schneider Electric au titre du Contrat ne peut avoir pour effet de transférer à Schneider Electric la garde ou l’exploitation de l’installation de l’Acheteur.II - Assistance technique lors de la mise en route2.1 Sauf stipulation contraire, les prix du Vendeur ne comprennent ni le montage, ni la mise en route du Système/Solution, ni un éventuel lot de pièces de rechange, et ne comprennent que les fournitures et prestations détaillées au contrat.2.2 Lors de toute intervention des techniciens du Vendeur sur le site d’installation du Système/Solution, la fourniture de l’énergie, des engins de manutention ou autres, des matières premières de toute sorte, nécessaires aux prestations du Vendeur, sera à la charge de l’Acheteur.2.3 Dans le cas où le Système/Solution vendu serait un automate, les pertes et rebus intervenant chez l’Acheteur pendant toute la durée de la mise au point du Système/Solution seront également à la charge de l’Acheteur.2.4 Les adaptations du Système éventuellement nécessaires à son fonctionnement conforme aux caractéristiques contractuelles seront à la charge du Vendeur, à moins que ces adaptations ne soient rendues nécessaires par une insuffisance ou une erreur dans les informations communiquées par l’Acheteur, une modification de l’implantation du Système/Solution ou de son environnement auquel cas ces dernières seront à la charge de l’Acheteur. Dans cette hypothèse le coût des adaptations et le temps passé seront facturés à l’Acheteur.2.5 Si, sur le site, l’intervention des spécialistes du Vendeur est retardée ou empêchée pour les raisons indépendantes de sa volonté, le déplacement, et/ou le temps d’attente et les frais induits seront facturés à l’Acheteur.III - Approbation des plans et documents Lorsque la fourniture de Solution/Système comprend l’approbation de plans et/ou documents par l’Acheteur, ce dernier dispose d’un délai de quinze (15) jours à compter de la date d’expédition de ces documents figurant sur le bordereau d’envoi émis par le Vendeur pour communiquer son accord ou formuler ses remarques au Vendeur. A défaut de réponse, à l’expiration de ce délai, les plans et/ou documents seront considérés comme approuvés. Toute réserve émise a posteriori par l’Acheteur

sera traitée comme une demande de modification et sera, sous réserve des dispositions régissant les demandes de modifications, exécutée aux frais de l’Acheteur après accord écrit du Vendeur et après modification en conséquence des prix et/ou délais d’exécution visés au Contrat.IV - EssaisLes essais sont effectués dans les usines du Vendeur dans les conditions stipulées à la commande. Tout essai supplémentaire, qu’il soit réalisé dans les usines du Vendeur ou sur le site d’installation du Système/Solution, doit donner lieu à un accord exprès préalable du Vendeur et sera réalisé aux frais de l’Acheteur.V - Inspection et Réception 5.1 Au sens des présentes, le terme « Réception » désigne l’ensemble des opérations permettant l’acceptation du Système/Solution dans les limites du périmètre de fourniture du Vendeur telle que défini au Contrat, à l’issue de la signature d’un procès-verbal établi contradictoirement.Sauf stipulation contraire dans le Contrat, l’Acheteur sera responsable de l’installation et de la mise en service du Système/Solution. 5.2 Le Système/Solution est réputé réceptionné : (i) si l’Acheteur n’a pas avisé par écrit le Vendeur de tous défauts significatifs de conformité aux spécifications du Contrat dans un délai raisonnable après la livraison, délai qui ne pourra toutefois pas dépasser quinze (15) jours, ou (ii) dès que l’Acheteur entame toute exploitation du Système/Solution. 5.3 En cas de défaut de conformité par rapport aux spécifications du Contrat, le Vendeur aura alors le choix entre la correction du défaut de conformité ou le remplacement de la partie défaillante du Système/Solution. Si le Vendeur ne remédie pas à tout défaut empêchant le fonctionnement du Système/Solution conformément aux dispositions du Contrat, dans un délai raisonnable estimé en fonction de la complexité des non conformités, l’Acheteur pourra alors résilier tout ou partie du Contrat, à l’issue d’une mise en demeure restée infructueuse à l’expiration d’un délai de trente (30) jours ouvrés, dans les limites visées à l’article Responsabilité.5.4 Les essais de Réception seront réalisés sur la base des procédures standards du Vendeur, y compris, le cas échéant, l’essai de Réception usine et/ou l’essai de Réception sur site, et seront exclusivement appliquées au Système/Solution fourni par le Vendeur. Si le représentant de l’Acheteur ne peut participer à ces essais après en avoir été avisé dans des délais raisonnables, il sera alors considéré que l’Acheteur a renoncé à y participer : les conclusions des essais de Réception seront alors réputées contradictoires et s’imposeront à l’Acheteur. VI - Conditions de paiement6.1 Dans le cadre d’un contrat à exécution échelonnée dans le temps, un acompte est, à défaut d’accord particulier, exigible à la commande du Système/Solution à hauteur de trente (30) % du montant total HT de la commande, et payable à vue par virement bancaire à réception de la facture d’acompte émise par le Vendeur.6.2 Autoliquidation de la TVA article 283, 2 nonies du CGISi la vente de Systèmes/Solution est éligible aux dispositions de l’article précité, les factures seront établies par le Vendeur hors taxes et porteront la mention : « Exonération de TVA, article 283, 2 nonies du CGI – Autoliquidation ». Toutefois, dans l’hypothèse d’une requalification du traitement TVA appliqué à la vente des Systèmes/Solution facturées au titre de la commande, l’Acheteur s’engage à acquitter la TVA que le Vendeur lui facturera en complément du prix facturé initialement, aux fins de régularisation de la situation.VII - Garantie contractuelle7.1 Dans l’hypothèse où la nature du Système/Solution s’opposerait à un retour, tel que prévu à l’article 13.4.1 des présentes conditions générales de vente, les frais liés à l’intervention du personnel nécessaire à la remise en état du Système/Solution sur place ne seront pas facturés à l’Acheteur par le Vendeur, à l’exception du temps d’attente et des frais induits par la non mise à disposition du Système/Solution par l’Acheteur.7.2 Dans le cas où le Vendeur incorpore dans un Système/Solution des dispositifs ou appareils ou sous-ensembles qui ne sont pas de sa fabrication, l’étendue et la durée de la garantie seront celles accordées par leur fabricant au vendeur.7.3 La garantie mentionnée à l’article 13 ci-dessus ne s’applique pas en cas de défaut de fonctionnement du Système/Solution résultant de matières ou composants fournis ou imposés par l’Acheteur, ou d’une conception imposée par celui-ci.7.4 La durée de garantie telle que définie à l’article 13.3 ci-dessus est ramenée, dans le cadre des dispositions applicables à la fourniture de Système/Solution, à une durée de douze (12) mois à compter de la Réception par l’Acheteur et le Vendeur du Système/Solution et dans tous les cas au plus tard pour une période de dix-huit (18) mois à compter de la livraison du dernier Produit faisant parti du Système/Solution. Les conditions de garantie des Logiciel(s) sont exclusivement régies par les licences qui les accompagnent.


Notes


Green PremiumSchneider Electric poursuit son engagement en matière de développement durable et devient la première société à fournir à ses clients les informations environnementales dont ils ont besoin.

Une application en ligne permet d'obtenir sur les produits commercialisés par Schneider Electric, des informations :

@ se rapportant aux directives européennes REACh (Substances Extrêmement Préoccupantes) et RoHS,

@ sur leur profil environnemental (PEP), @ sur leur gestion de fin de vie (EoLI).

Vérifiez un produit sur

L’éco-marque Green Premium de Schneider Electric garantit aux clients un support en matière de politiques environnementales car elle permet :

@ de calculer l’empreinte carbone, @ d’anticiper et de garantir une totale conformité réglementaire, en

particulier en matière de produits chimiques, @ de simplifier l’éco-conception de solutions en fournissant toutes les

informations requises, @ de réduire le coût de fin de vie d’une installation grâce à un recyclage

optimisé.

se.com/fr/green-premium

Conception :ComDCP, Emmanuel Froger, Laurent Gasmi

Création : Day On Mars, Hungry and Foolish

Réalisation :ComDCP, Altavia Aura

Photos :P. Avavian, Schneider Electric

Dessins, schémas :Ameg

Photogravure :Altavia Aura

Edition :Altavia Aura

© 2018 Schneider Electric. Tous droits reservés. Life Is On Schneider Electric est une marque commerciale appartenant à Schneider Electric SE, ses filiales et sociétés affiliées.

En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.Life Is On : la vie s’illumine

Tableaux communiquants u page B2

Branchement à puissance surveillée (Tarif laune) u page B4

Mesure, communication et supervision u page B10

Protection "Tête de tableau" u page B26

Protection foudre u page B34

Protection des "départs" u page B44

Commande des moteursu page B90

Commande et signalisationu page B118

Programmationu page B148

Surveillance des circuitsu page B160

Bâtiments connectésu page B174

Photovoltaïqueu page B178

Automatisationu page B188

Distributionterminale

Tableaux HTA u page H2

Tableaux HTA connectés u page H8

Relais de protection numérique u page H10

Surveillance et conduitedes réseaux secondaires u page H22

Système de contrôle-commandepour les infrastructures critiques u page H28

Transformateurs de distribution HTA/BTu page H32

Tableaux généraux BT de forte puissanceu page H38

Distribution HTA

Coordination interrupteurs sectionneurs / disjoncteurs u page K2

Sélectivité des protections u page K16

Sélectivité renforcée par filiation u page K50

Filiation u page K62

Complémentstechniques

Appareillages mural u page G2

Détecteurs u page G66

Boîtes d’encastrement u page G76

Boîtes de dérivation u page G90

Conduits u page G96

Conditionnement par lotu page G102

Eclairage de sécuritéu page G104

Appareillage mural & éclairage de sécurité

Moulures OptiLine Mini u page F2

Goulottes OptiLine u page F6

Canalisations électriques préfabriquées Canalis u page F26

Moulures, goulottes & Canalis

Réseaux résidentiels u page E2

Réseaux tertiaires u page E10

Alimentation sécurisée et protection des données u page E24

Réseau VDI& onduleurs

Coffrets résidentiels u page D2

Coffrets bâtiment u page D14

Système fonctionnel Prisma G u page D34

Système fonctionnel Prisma P u page D104

Enveloppes universelles u page D230

Composants communsu page D242

Prises industrielles et coffretsu page D266

Bornes de charge pour véhicules électriquesu page D284

Enveloppes et bornes VE

Tableaux communiquants u page C2

Mesure, communication et supervision u page C4

Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs u page C26

Protection courant continu u page C122

Interrupteurs-sectionneurs u page C178

Protection fusibles u page C204

Branchement Tarif vert u page C238

Inverseurs de sourcesu page C240

Protection différentielleu page C258

Contrôle permanent d’isolementu page C266

Compensation de l’énergie réactiveu page C268

Traitement des harmoniquesu page C290

Alimentationu page C292

Distributionde puissance

Répartition et protectionmonophasée u page A2

Répartition et protectiontriphasée u page A8

Commande, signalisationet programmation u page A12

Habitat connecté u page A18

Gestion de l’énergie u page A20

Équipement de chantieru page A28

Distributionrésidentielle

Découvrez nos outils d’aide en ligne 24/7 Toutes les réponses à vos questions à la vitesse de la lumière.

Vous avez une question sur un produit ou un service Schneider Electric ?

Trouvez la réponse facilement où vous voulez, quand vous voulez, avec les outils d’aide en ligne à votre disposition.

Accédez dès maintenant à vos outils d’aide en ligne 24/7 sur :

se.com/fr/24-7

FRAED219034FRArt. 008061

* Services 0,15 €/appel + prix de l’appel** Service gratuit + prix de l’appel

Schneider Electric France

Direction Marketing Communication FranceCentre PLMF - 38050 Grenoble Cedex 9Conseils : 0 825 012 999*Services : 0810 102 424**

se.com/fr

mySE LiveChat FAQ mySchneider

sélectivité des protections sélectivité renforcée par ... · k2 life is on schneider lectric...

Documents