skype uputstvo

7/23/2019 Skype Uputstvo

http://slidepdf.com/reader/full/skype-uputstvo 1/7

Šta je Skype i kako ga koristiti?

Kompjuterska biblioteka na: www.Mladenovac.info



Zoran Đor đević: Uputstvo za korišćenje Skype programa – Internet telefonija

2

Šta je Sky pe?

Kratko rečeno Skype je internet telefon. Uz pomoć Skype možete razgovarati sa svojim prijateljima na drugojstrani sveta ili na drugoj srane vaše ulice.

U čemu je Skype specifičan?Specifičnost Skype je u tome što veza sa vašim sagovornikom u celini ili jednim delom ide preko interneta štodrastično pojeftinjuje cenu razgovora.

Kako radi?

Da odamh pojasnimo nekoliko stvari...U okviru Skype postoje takoreći tri podsistema:1. SKYPE2. SKYPEOUT3. SKYPEIN

Za nas su trenuno interesantna prva dva (Skype i SkypOut) ali ćemo objasniti i šta je SkypeIn

1. Skype

Kad se kaže Skype podrazumeva se razgovor između dva sagovornika koji oba imaju kompjuter i internet i obasu u datom momentu na internetu. Ovakav razgovor je potpuno besplatan za obe strane. Ponekad je kvalitetovakve veze malo sporan ali to se dešava uglavnom ako jedna od strana koja učestvuje u razgovoru imaslabije internet veze (npr. Telefonski internet, tkz diul-up).Kako rekoh, ovakav razgovor je besplatan sa strane Skype sistema ali vi ipak plaćate sam internet koliko bistega i inače plaćali da umesto razgovora surfujete interentom, skidate email itd..Ovaj podsistem je ono što potencijalno najvie zanima naše ljude u SCG kao i u inostranstvu. Na ovaj način

mogu da gotovo besplatno razgovaraju neograničeno dugo.

2. SkypOut

Ovo je podsistem koji vam omogućava da sa svog kompjutera, korišćenjem programa Skype (pazite da vas nezbuni, Skype se zove i ceo program ali i podsistem koji smo objasnili iznad) zovete i razgovarate sa bilo kojimfiksnim ili mobilnim telefonom na svetu. Ovakav razgovor naravno nije besplatan kao u prvom slučaju ali sucene toliko niske da je upravo to, uz dobar kvalitet veze, donelo veliku popularnost programu Skype. SkypeOutfunkcionise tako da morate prvo uplatiti određenu sumu na svoj Skype nalog (u momentu pisanja ovog tekstabile su moguće samo uplate od 10 i 25 EUR) i onda prema potrebi trošite taj novac sa svog naloga.Plaćanje možete izvršiti na nekoliko načina. Pored klasičnog, bank transfer plaćanja, možete platiti i većinomglavnih kreditnih kartica (trenutno postoji problem plaćanja VISA karticom, pa se dešava da ne budu sve VISAkartice prihvaćene), zatim PayPal-om, MoneyBookers-om itd.

Pošto je našim ljudima u SCG plaćanje kreditnim karticama još uvek problem, važno je zanti da neko drugi(rođak u inostranstvu) može uplatiti na vaš Skype nalog u vaše ime.

Cena razgovora je više nego pristupačna. Cene nisu vezane za lokaciju ODAKLE zovete već lokaciju GDEzovete. Tako naprimer, poziv na fiksni broj u SCG BEZ OBZIRA ODAKLE ZOVETE košta trenutno 0.10 EURpo minuti. Pozov na mobilni je 2,5 puta skuplji.Ovo može biti takođe interesanto i za one koji žive u SCG a hteli bi ponekad da pozovu svoje prijatelje uinostranstvu. Preko ovog SkypeOut-a mogu da pozovu bilo koj ifiksni ili mobilni broj u svetu. Cen apoziva naiksne brojeve u celoj Evropi, Kanadi, Americi i HongKOngu je svega 0.02 EUR po minuti dok poziv na mobilnikošta vise, oko 0.24 EUR/min.

3. SkypeIn

Ovo je novi podsistem koji je firma Skype inovirala negde u martu 2005.god ijoš uvek je u razvoju. Ovim supokušali da praktično primene koncept «jedan svet – jedan broj» (eng. «one world – one number») a cela pričafunkcioniše tako što vi kupite jedan običan fiksni broj u željenoj zemlji i on postaje vaš. Prijatelji i poznanici




3

(vaša stara tetka npr) koji nemaju kompjuter i internet vas zovu sa svog klasićnog telefona na vaš novi skypebroj kao što to rade i inače kada zovu komšinicu, doktora...Međutim poziv koji dolazi na vaš skype broj se automatski preusmerava na internet tj. na vaš kompjuter.Ovo je još uvek u razvoju kako rekoh, i za sada možete kupuiti broj samo u malom broju zemalja (UK,Francuska, HongKong, Poljska...) ali se očekuje naravno ekspanzija ovoga.Za naše ljude u SCG ovo i nema neku praktičnu primenu pošto je za funkcionisanje SkypIn-a potrebno da vamkompjuter bude non-stop na internetu na tkz brzim vezama, što je u SCG još u povoju. Međutim, pravu primenuovaj sistem nalazi ako recimo živite u Francuskoj i često putujete po svetu. Gde god da se nalazite, treba samoda se povežete na iinternet (iz hoteske sobe u Kanadi npr) i vi ste dostupni. Pomenuta tetka vas zove na vašklasični Skype broj a vama zvoni Skype telefon na laptopu dok sedite u hotelu u Kanadi. Pri tome je najvažnijeda vaša tetka plaća cenu lokalnog poziva, kao da zove prvu komšinicu.Naravno ovaj SkypeIn broj koji trebate kupiti nije besplatan i trenutno košta 30 EUR godišnje. Nije mnogo akovas tetka svaki dan zove, uštedećete joj dosta para za prekomorske pozive ☺

Za naše ljude će ovo biti tek interesantno kad firma Skype uvede i kupovinu običnog broja u SCG. Tada će vašrođak koji živi u Americi kupiti jedan takav broj, i vi ga sa svog običnog telefona možete zvati svaki dan nanjegov SkypeIn broj (koji je lokalni SCG broj npr 011/123456) i to vas košta kao da zovete broj u Beogradu.

Verzije Skype prog rama

Ekipa koja je napravila Skype je prilično ažurna i stalno radi na unapre

đivanju programa. Stalno izbacuju nove,poboljšane verziej ovog programa. Trenutno je aktuelna verzija 1.2.0.48 i može te je skinuti sa njihovg

zvaničnog sajta http://www.skype.com

Najinteresantnije je da su momci očigledno mislili na široke narodne mase pa i one koji koriste Linux umestoWindows-a, te postoje verzije i za Windows, i za Linux ali i za PDA ure đaje.Poznato je da neke verzije Skype imaju problema na nekim kompjuterima, naročito tamo gde je instaliranServicePack2 ali neka vas to ne razočara, rešenje je ili već prnađeno ili se sprema da bude objavljeno sanovom verzijom Skype.

Instalac ija i po dešavanj e Skyp e

Instalacija ide kao i kod svakog drugog Windows programa te tu nećemo trošiti puno reči. Prilikom instalacije

izaberite «NEW USER» ako ste novi korisnik Skype i morate izabrati korisničko ime i šifru.

E sad dolazi najbolji deo....Zahvaljujući entuzijazmu naših ljudi, program Skype je kompletno preveden na srpski jezik i to u u oba pisma(latinica i ćirilica). Nažalost opcija da izaberete jezik još uvek nije implemetnirana u standardnu instalciju Skypete je morate naknadno dodati. Kažu da će od sledeće verzije biti priliko instalacije moguće da se izabere Srpskikao standardni jezik.

Ovde ćemo slikama i reč ju pokazati kako se to radi na primeru engleske verzije.

Kad ste jednom instalirali Skype uradite sledeće da biste ga «preveli» na srpski:1. Downloadujte fajl sa srpskim jezikom (samo latinica trenutno) sa adrese

http://www.Mladenovac.info/Download/Skype-Srpski-Latinica-ByZox.lang

i sačuvajte ga u u nekom svom folderu, najbolje u folderu gde je i Skype instaliran (u mom slučaju sam fajl sainterneta sačuvao u C:\MojiProgrami\Skype\Phone)

2. Zatim uradite sledeće (pogledaj sliku)Kliknite na Tools > Edit Skype Langugae File...

http://www.skype.com/

http://www.mladenovac.info/Download/Skype-Srpski-Latinica-ByZox.lang

http://www.mladenovac.info/Download/Skype-Srpski-Latinica-ByZox.lang

http://www.skype.com/




4

3. Dobićete sledeći prozor i tu kliknite na dugme LOAD:




5

4. Zatim iz foldera gde ste sačuvali fajl Skype-Srpski-Latinica-ByZox.lang selektujte upravo njega i potvrditeklikom na dugme OPEN

5. Sledeći korak je da kliknete na dugme PRIMENI (pazite već je to sada na srpskom) i zatvorite taj prozorkikom na X gore desno kao na slici ispod.

Od ovog momenat imate Skype na srpskom u latinici.

Dalja objašnjenja nisu ugavnom potrebna pošto je sve logično i lako razuimljivo. Ipak ćemo se pozabaviti nekim

opštim napomenama

Razgovor s a poznanikom

Da biste razgovarali sa nekim poznanikom iz liste morate imati slušalice i mikrofon. To je najjednostavniji inajjefitnij način.Još bolje je ako imate tkz headset, slušalice sa sve mikrofonom zajedno koje stavite na glavu i uživate.U međuvremenu su izmislili još par dodatnih uređaja koji olakšavaju Skype razgovor. Jedan od njih je USBSkype telefon koji jednostavno konektujete na kompjuter i imate utisak kao da razgovarate pravimtelefonom.

Ima ih raznih i svi su istog kvaliteta. Ukratko, oni zamenjuju headset i daju osećaj da raztgovarate pravimtelefonom.

Međutim ako već imate klasičan telefon postoji i nešto još bolje a što ja koristim. Postoji tkz. Skype Box što je u stvari kutijica veličine kutije cigareta. Ima tri kabla. Jedan priključite na kompjuterski USB ulaz. Drugikabl priključite u zid umesto običnog telefona. U treći konektor na box-u prikačite vaš klasičan telefon, bilo




6

bežični bilo žičani. Sad možete da korstite svoj standardni bežični telefon za razgovor preko Skype, šetajućipo sobi. I kad vas neko zove preko Skype zvoni vam telefon kao i uobičajeno. Naravno da možete koristiti ivašu normalnu liniju za razgovor. Tasterom * (zvezdica) na telefonu prebacujete između klasične telecomlinije i internet linije. Više sam nego zadovoljan. Cena mu je jedina mana.

Dodavanje novog poznanika u l istu

Kliknite na Dodaj poznanika i pratite uputstva. Veoma lako i prosot. Jedno što treba da znate jepoznaikovo Skype ime ili eventualno nešto drugo od njegovih podataka (ako ih je uneo) kao Ime, Prezime isl..Najbolji način je da znate njegovo Skype ime jer je to jedina obavezna stavka koju svako prilikomregistrovanja Skype naloga mora da unese.

Kako p ozvat i nekoga iz l iste?

Ništa lakše. Dupli klik na njegovo ime u listi i već ste ga pozvali.

Šta je Kon ferenc ija?

Konferencija je ono što inače zovemo Konferencijska veza. Naime vi kao domaćin konferencije možete u

razgovor dodati još 3 poznanika iz svoje liste i možete svi istovremeno pričati (naravno ne svi u isti glas).Možete istovremeno dodavati Skype i SkypeOut pozive u konferenciju te sam tako pravio konferenciju- ja sam u Belgiji i zovem svog prijatelja Peđu u Americi preko Skype (znači kompjuter –

kompjuter)- zatim zovem Igora u Beogradu na mobilni preko SkypeOut-a i njega dodajem u konferenciju- zatim zovem Nenada u Kanadi (koji nema kompjuter te sam ga zvao na njegov kućni broj,

znači preko SkypeOut-a)- i za kraj sam pozvao Mišu koji je na službenom putu u Švajcarskoj i nosi laptop sa sobom te je

tog momenta bio na Skype i njega sam zvao naravno preko Skype, što će reći kompjuter –kompjuter

Sva četvorica smo bez problema razgovarali u konferenciji. Jedino što me je koštalo jeste SkypeOut pozivna Igorov mobilini.

Kako p ozvat i nekoga iz l iste?

Ništa lakše. Dupli klik na njegovo ime u listi i već ste ga pozvali.

Šta je lis ta po znani ka?

Samo ima kaže, lista u koju ste dodali sve vaše poznanike. Pazite postoji Skype lista (tu dodajete onepoznanike koji takođe imaju instaliran Skype program) i SkypeOut lista (tu dodajete poznanike koji nemajuSkype već čete ih zvati na fiksne i mobilne borjeve, preko SkypeOut-a... jednostavno kao neki telefonskiadresar). Naravno da nekog prijatelja možete imati u obe liste, zavisno već od načina kako ćete ga zvati.Kako odgovoriti na poziv kad me neko zove?Prosto. Videćete obaveštenje o dolazećem pozivu na dva mesta:

U Skype glavnom prozoru i mali prozor čić u donjem desnom uglu (pored sata)




7

Kliknite na zeleno dugme na bilo kojem od ovih prozora i veza je uspostavljena.

Zašto je veza loša, kasni , isp rek idano ...?

Ovo se uglanvom dešava kad razgovarate preko Skype (kompjuter – kompjuter) i ako jedna od strana imalošu interent vezu. Moje iskustvo kaže da treba prvih par minuta pričati naizmenično (prvo ja pa ti) i da se

posle 4-5 minuta kvalitet popravi i onda nastavljate noralno da pričate. Takođe, kažu da je bolje ako onastrana koja ima lošiju interent vezu zove onu drugu stranu.

Šta je «Poru ka» (Chat u eng les ko j verzi ji p ro gr ama) u li st i opc ija kao i šta je «Pošalj i dato tek u» (Sendfi le u engleskoj verzij i)?

Poruka je ništa drugo nego mogučnost da nekom pozaniku iz liste umsto da razgovarate jednostavnopošaljete poruku (kao u bilo kom drugom instant messanger progamu : ICQ, AOL, Yahoo messanger, MSNmessanger...)Pošalji datoteku opcija vam omogučava da svom poznaniku iz liste pošaljete neki fajl (sliku naprimer).Zgodna opcija.

Sva pitanja koja ev. imate a nisu pomenuta postavite na Forumu sajta http://www.Mladenovac.info Odgovorćete dobiti u najkraćem mogućem roku

http://www.mladenovac.info/

http://www.mladenovac.info/

skype uputstvo

Documents