sportske novosti

ŠKOLSKI SPORT 15SRIJEDA I ČETVRTAK, 10. i 11. VI. 2009.

www.skolski-sport.hr

Humanitarno u jesen

Atletičari na školskom SP

SJAJNA GODINARUJAN

� HŠŠS kadrovski ojačan s tri nova djelatnika;

� HŠŠS zajedno sa županijskim savezima aktivno sudjeluje u obi-lježavanju Hrvatskog olimpijskog dana;

� U OŠ Gustava Krkleca, Zagreb održana konferencija za novinare povodom početka rada Univerzalne sportske škole i tom su prilikom pro-movirani ambasadori školskog spor-ta Balić, Boban, Kožulj i Zubčić;

� HŠŠS se prvi puta pojavljuje kao suorganizator Samsung Run-ning festivala na Bundeku

LISTOPAD� Počela s radom Univerzalna

sportska škola u 207 odjeljenja u 199 škola;

� HŠŠS sudjeluje na 4. nacio-nalnoj konferenciji za mlade koja je održana na Bjelolasici;

� HŠŠS sudjeluje u organizaciji humanitarne utrke Terry Fox;

� Održani koordinacijski sastanci skupina za organizaciju poluzavrš-nih natjecanja;

� Usvojen Propisnik državnog prvenstva školskih športskih dru-štava 2009.

STUDENI� Na Kineziolškom fakultetu

održana Tribina “Edukacijom pro-tiv nasilja na školskim i športskim igralištima”

PROSINAC� HŠŠS uselio u nove radne pro-

store na zagrebačkoj Knežiji;� Osnovan Županijski školski

športski savez Karlovačke županije. Sada u svim županijama rade savezi školskog sporta;

� Predsjednik Arapović i suradni-ci povodom blagdana svetog Nikole daruju učenike Centra za autizam i učenike OŠ Nad lipom iz Zagreba;

� Pripreme za izdavanje Strate-gije školskog športa;

� Proslavljen drugi rođendan HŠŠS;

SIJEČANJ� Održana redovita Skupština

Hrvatskog školskog športskog saveza. Na sjednici je prihvaćeno fi nancijsko izvješće za 2008. godi-nu. Članovi Skupštine prihvatili su financijski plan za 2009. godinu. Skupština je donijela odluku da se Školski športski savez Ličko-senjske županije primi u članstvo HŠŠS-a;

� HŠŠS sufi nancira rad 14 tajni-ka županijskih školskih športskih saveza;

� Usvojen Pravilnik o fi nanciranju školskih sportskih natjecanja;

VELJAČA� Objavljen je raspored događa-

nja HŠŠS-a;

� Nastavljena medijska suradnja sa Sportskim novostima te potpisan novi ugovor za izdavanje priloga “Školski šport”;

� Provode se poluzavršnih natje-canja u svim županijama;

� U suradnji s Ministarstvom zna-nosti, obrazovanja i športa, Agencije za odgoj i obrazovanje HŠŠS sudje-luje u akcijskom planu: “Stop nasilju u školama”

OŽUJAK� Određeno domaćinstvo držav-

nog prvenstva u Šibeniku;� Intenzivne pripreme za organi-

zaciju državnog prvenstva;� Dogovorena sponzorska

suradnja s tvrtkama Coca-cola, HOK osiguranje i Hypo Alpe Adria grupom na predstojećem državnom prvenstvu ŠŠD-a

TRAVANJ� Hrvatska televizija postaje

medijski partner u organizaciji državnog prvenstva ŠŠD-a;

� Solaris Hotels Resort postaje partner u organizaciji državnog prvenstva ŠŠD-a;

� U Šibeniku održana konferen-cija za novinare povodom početka državnog prvenstva ŠŠD-a

SVIBANJ� Od 5. do 7. svibnja održano

državno prvenstvo ŠŠD-a za sred-nje škole;

� Od 8. do 10. svibnja održano državno prvenstvo ŠŠD-a za uče-nike s intelektualnim poteškoćama u razvoju;

� Od 11. do 13. svibnja održano državno prvenstvo ŠŠD-a za učeni-ke osnovnih škola;

� HŠŠS angažira produkcijsku kuću za snimanje fi lmova o držav-nom prvenstvu i Danu univerzalne sportske škole;

� Na HTV-u emitiran polusatni fi lm s državnog prvenstva ŠŠD-a

� Na ŠRC Mladost na Savi odr-žan 2. dan univerzalne sportske škole;

� Na HTV-u emitiran desetomi-nutni film sa 2. dana univerzalne sportske škole

LIPANJ� Izdavanje uvjerenja za dobiva-

nje dodatnih bodova za upis u sred-nje škole učenicima koji su sudjelo-vali na Državnom prvenstvu;

� Rješavanje zahtjeva za refun-daciju troškova školama koje su sudjelovale na državnom prven-stvu;

� Pripreme za slanje muške i ženske atletske reprezentacije na Svjetsko školsko atletsko prven-stvo, koje će se održati u glavnom estonskom gradu Tallinnu;

� Sudjelovanje u radu Ljetne ško-le kineziologa u Poreču

HŠŠS IZ MJESECA U MJESEC

HŠŠS JE U POTPUNOSTI OPRAVDAO OČEKIVANJA

sportske novosti

16 ŠKOLSKI SPORTSRIJEDA I ČETVRTAK, 10. i 11. VI. 2009.

‘Edukacijom protiv nasilja na sportskim i školskim igralištima’

Hrvatski školski športski savez održao je tribinu pod naslovom “Edu-kacijom protiv nasilja na sportskim i školskim igralištima”. Tribina je odr-žana 17. studenog u velikoj dvorani Kineziološkog fakulteta. Iako su bili najavljeni, tribini na žalost nisu nazočili potpredsjednica Hrvatske vlade Đurđa Adlešić i ministar znanosti, obrazova-nja i športa Dragan Primorac. Umjesto ministra nazočne je pozdravila njegova zamjenica Zrinka Kovačević izražava-jući zadovoljstvo da sudjeluje u ovako vrijednoj kampanji protiv nasilja. Pri-sutne je prije rada pozdravio dekan Kineziološkog fakulteta Dinko Vuleta.

Tribinu je pred prepunom dvora-nom Kineziološkog fakulteta u Zagrebu otvorio Franjo Arapović naglasivši da jasno treba odvojiti huligane od navi-jača te da će HŠŠS činiti sve kako bi se svaki navijač bez obzira na to gdje se nalazio osjećao sigurnim. Većinu prisutnih na tribini činili su učenici osnovnih i srednjih škola svih hrvatskih županija. Njih više od 200 s priličnim su zanimanjem pratili izlaganje poznatog sociologa Benjamina Perasovića koji je objasnio zašto dolazi do huliganizma i nasilja na sportskim igralištima.

U radu tribine sudjelovali su još i predstavnik Ministarstva unutarnjih poslova Stjepan Cavrić, glavni tajnik Hrvatskog olimpijskog odbora Josip Čop, profesorica Božica Uroić, pomoć-nica pravobraniteljice za djecu Maja Gabelica Šupljika, predsjednik Udruge profesionalnih klubova Prve hrvatske nogometne lige Igor Štimac, plivač Gordan Kožulj, predstavnik klubova navijača hrvatske nogometne repre-zentacije David Marelj.

U sklopu državnog prvenstva, drugog dana natjecanja 6. svibnja u kongresnoj dvorani hotela Ivan u šibenskom Solaris Hotels Resortu, HŠŠS je organizirao tribinu na kojoj su okupljenim srednjoškolcima o štetnosti nasilja na tribinama pričala državna tajnica za sport pri MZOŠ-u Zrinka Kovačević. Hrvatski nogometni savez prikazao je zanimljiv UEFA-in film o navijačkom divljanju. U sklopu tribine HŠŠS promovirao je novog ambasado-ra školskog sporta. Uz Bobana, Zubčić, Kožulja i Balića sada je to i Filip Ude, srebrni gimnastički olimpijac.

Hrvatski olimpijski danHrvatski olimpijski odbor je još

2007. godine pokrenuo program pod nazivom Hrvatski olimpijski dan (HOD). HOD održava se 10. rujna na dan ute-meljenja Hrvatskog olimpijskog odbo-ra. Ciljevi programa su uključivanje što većeg broja građana u različite sportske aktivnosti, a posebno djece i mladih.

Poveznica među sudionicima HOD-a je majica bijele boje koja simbolizira prijateljstvo među ljudima kao što to čini “zastava prijateljstva”, tj. olimpijska zastava. HOD se održava pod pokro-viteljstvom Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa. Hrvatski olim-pijski odbor prepoznao u Hrvatskom školskom športskom savezu partnera za provođenje programa HOD-a, pa se ove godine i naš savez uključio u animi-ranje djece i mladih da obilježe taj dan.

Učenici univerzalnih sportskih škola i svi učenici uključeni u rad školskih sportskih društava 10. rujna su na naj-ljepši mogući način obilježili Hrvatski olimpijski dan.

Nacionalna konferencija za mlade

U organizaciji Ministarstva obi-telji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti 4. listopada održana je 4. nacionalna konferencija za mlade koja je trajala do 5. listopada u Hrvat-skom olimpijskom centru Bjelolasica. Na Konferenciji su sudjelovali članovi Savjeta mladih Vlade Republike Hrvat-ske, radna skupina i povjerenstvo za izradu Nacionalnog programa za mla-de, tijela državne uprave te lokalne i područne (regionalne) samouprave, savjeti mladih općina, gradova i župa-nija, vijeća učenika, izviđačke udruge, studentske udruge, vjerske zajednice, udruge i organizacije mladih, pred-stavnici obiteljskih centara i pomlaci političkih stranaka.

Cilj ove radne konferencije bio je upoznavanje mladih s nacrtom prijed-loga Nacionalnog programa za mlade, a uz javnu raspravu svih sudionika o ciljevima i mjerama dokumenta. Nakon radnog dijela i prijedloga usvojenih na konferenciji Ministarstvo obitelji, bra-nitelja i međugeneracijske solidarnosti donijet će konačan prijedlog nacrta Nacionalnog programa za mlade, a o kojem će se potom raspravljati na sjednici Savjeta mladih Vlade Republi-ke Hrvatske.

Na Konferenciji za mlade prvi puta sudjelovao je i Hrvatski školski šport-ski savez. Naš stručni suradnik Josip Košutić održao je 15-minutno izlaganje o razvoju školskog sporta i važnosti sporta u organizaciji slobodnog vre-mena mladog čovjeka.

Drugi rođendan i novi prostori

Osnovan u prostorijama Ministar-stva znanosti, obrazovanja i športa, HŠŠS je prvu godišnjicu proslavio u hotelu Antunović, a već drugu u vla-stitim prostorijama. Nakon skučenog rada u “Zagrepčanki”, HŠŠS je konačno preselio u primjerenije prostore.

Na zagrebačkoj Knežiji pet stručnih suradnika, glavni tajnik i administra-tivna tajnica sada rade u 200 kvadrata odlično sređenog uredskog prostora. Na proslavi otvorenja novih prostori-ja uzvanike je dočekao predsjednik HŠŠS-a Franjo Arapović poželjevši im dobrodošlicu. Među brojnim gostima bili su tu ministar znanosti, obrazovanja i športa Dragan Primorac, profesori s Kineziološkog fakulteta, sportski dje-latnici i sportaši.

Nove prostorije HŠŠS-a blagoslovio je prigodnom molitvom fra Slaven Mila-nović Litre, uz pomoć fra Frane Dolja-nina iz Župe Gospe Lurdske, rekavši izmedu ostaloga, “bez snova nema ni dobrih rezultata”.

PBZ Zagreb IndoorsKrajem veljače na PBZ Zagreb

Indoors teniskom turniru HŠŠS je omogućio da teniskim susretima pri-sustvuje više od 1.000 učenika, polaz-nika univerzalnih sportskih škola iz Zagrebačke, Koprivničko-križevačke, Krapinsko-zagorske i Sisačko-mosla-vačke županije. Mnogim učenicima bio je to prvi susret s tenisom, ali i s glavnim gradom. Posjet teniskim susretima bio je za djecu i njihove voditelje potpuno besplatan. Ova hvale vrijedna akci-ja organizirana je u sklopu projekta za sprečavanje nasilja na školskim i sportskim igralištima. Učenici su pri-sustvovali velikom sportskom doga-đaju i na najboljem se primjeru uvjerili da je najbolje navijanje fer i sportsko navijanje.

MedijiHrvatski školski športski savez svoj

rad i aktivnosti redovito predstavlja javnosti ponajprije preko svojih mrež-nih stranica (www.skolski-sport.hr). Sve video-materijale vezane uz rad Saveza mogu se pogledati također na web-stranicama HŠŠS-a. Uspješnu višegodišnju suradnju HŠŠS ima s uredništvom Sportskih novosti gdje HŠŠS svake srijede na 4 stranice oba-vještava javnost o svom radu i natjeca-njima školskog sporta u cijeloj državi.

Veliki iskorak u medijskom prostoru napravljen je prije početka državnog prvenstva kada je Hrvatska radio televizija postala medijski partner državnog prvenstva. HRT je pratila i izvještavala javnost o događajima u osam gradova Šibensko-kninske i Splitsko-dalmatinske županije.

Događanja tijekom državnog prvenstva iznimno dobro je pratila TV Šibenik, a sjajnu suradnju imali smo s Novim listom, Slobodnom Dalmacijom i Večernjim listom.

HŠŠS angažirao je priznatu produ-centsku kuću za snimanje dokumen-tarnih filmova s državnog prvenstva i s Dana univerzalne sportske škole.

Učenici s intelektualnim poteškoćama u razvoju

U Hrvatskoj trenutačno postoje 42 odgojno-obrazovne ustanove koje pohađaju učenici, približno 4.000, s poteškoćama u razvoju. Još je oko 9.000 učenika koji pohađaju redovne škole, ali po posebnom programu. Ukupno je u Hrvatskoj oko 13.000 učenika s poteškoćama u razvoju.

Hrvatski školski športski savez prepoznao je važnost uključivanja učenika s poteškoćama u razvoju u organizirano bavljenje sportskim aktiv-nostima i u sportska natjecanja te je od školske godine 2008/09. preuzeo skrb o športu učenika s intelektualnim poteškoćama u razvoju.

Na državnom prvenstvu ŠŠD-a 2009. nastupili su i učenici s intelek-tualnim poteškoćama u razvoju iz 22 centra/osnovne škole. Učenici su osva-jali odličja u 4 sporta: atletici, plivanju, graničaru i štafetnoj igri. Na prvenstvu je nastupilo 126 učenika i 42 voditelja.

Konferencija za novinare povodom početka državnog prvenstva

U ponedjeljak 27. travnja u foajeu Šibenskog kazališta održana je kon-ferencija za novinare povodom odr-žavanja državnog prvenstva školskih sportskih društava 2009, koje je od 5. do 13. svibnja održalo u Šibeniku. Izvršni odbor Saveza donio je odluku da domaćin državnog prvenstva bude Grad Šibenik i Šibensko-kninska župa-nija, a svi sudionici državnog prvenstva bit će smješteni u Solarisu. U ime Župa-nije, organizatore je pozdravio župan Goran Pauk, a u ime grada domaćina gradonačelnica Nedjeljka Klarić. Župan i gradonačelnica zahvalili su se HŠŠS-u i njegovom predsjedniku Franji Arapo-viću što su Šibensko-kninsku županiju i grad Šibenik izabrali mjestom na kojem će se održati ova najmasovnija dječja manifestacija u Hrvatskoj. Gradona-čelnica Klarić kazala kako je Šibenik grad sporta i velikih sportskih imena, ali i grad dječjeg festivala, koji se bori za titulu Grada prijatelja djece. O natjeca-nju govorio je Franjo Arapović, posebno se osvrćući na suradnju između HŠŠS-a i Coca Cola Companyja te je tom pri-godom i svečano potpisan ugovor o sponzorstvu. Nazočnima su se obratili i predsjednica Županijskog školskog športskog saveza Šibensko-kninske županije Margit Vrbičić te predsjed-nik Županijskog školskog športskog saveza Splitsko- dalmatinske županije Zdravko Omrčen.

Lijepo je biu Šibeniku

Poluzavršnica i završnica

poLuZAVRŠniCA DRŽAVnoG pRVenSTVA

sportovibroj ekipa OŠ (m+ž)

ukupno djece OŠ (m+ž)

broje ekipa SŠ (m+ž)

ukupno djece SŠ (m+ž)

Nogomet 32 384 32 384

Košarka 64 768 64 768

Rukomet 64 800 64 800

Odbojka 64 768 64 768

Plivanje 100 800

Gimnastika 80 400

Atletika 104 1.392 104 1392

Tenis 96 288

Streljaštvo 96 304

Stolni tenis 100 300 100 300

Šah 104 212

Kros 80 320 80 320

Badminton 60 180 60 180

ukupno: 1.044 6.916 568 4.912

ukupno OŠ i SŠ

ekipa 1.612

djece 11.828

voditelja 1.612

Filip Ude u Šibeniku je promoviran u ambasadora školskog športa, uz Bobana, Balića, Kožulja i Martinu Zubčić

sportske novosti

ŠKOLSKI SPORT 17SRIJEDA I ČETVRTAK, 10. i 11. VI. 2009.

LIJEPO JE BILO U ŠIBENIKU

SPORTOVI NA DRŽAVNOM PRVENSTVU

r.b. Osnovne škole Srednje škole Intelektualne poteškoće u razvoju

1. Mali nogomet Mali nogomet Atletika

2. Košarka Košarka Plivanje

3. Rukomet Rukomet Graničar

4. Odbojka Odbojka Štafetne igre

5. Atletika Atletika

6. Gimnastika Stolni tenis

7. Plivanje Kros

8. Stolni tenis Badminton

9. Tenis

10. Streljaštvo

11. Šah

12. Kros

13. Badminton

Poluzavršnica i završnica broj sudionika za završnici DP - 2009

ukupno

broj

ekip

a

broj

učen

ika

broj

vodi

telja ukupno

voditeljai učenika

osno

vne

škol

e

1 Nogomet 6 69 6 81

2 Rukomet 12 139 12 163

3 Košarka 12 142 12 166

4 Odbojka 12 136 12 160

5 Atletika 20 228 20 268

6 Plivanje 20 160 20 200

7 Gimnastika 16 78 16 110

8 Stolni tenis 20 56 20 96

9 Tenis 20 55 20 95

10 Streljaštvo 20 57 20 97

11 Šah 20 87 20 127

12 Kros 20 80 20 120

13 Badminton 12 36 12 60

UKUPNO: 210 1323 210 1.533

sred

nje

škol

e

1 Nogomet 6 68 6 80

2 Rukomet 12 135 12 159

3 Košarka 12 138 12 162

4 Odbojka 12 131 12 155

5 Atletika 20 241 20 281

6 Stolni tenis 20 60 20 100

7 Kros 20 79 20 119

8 Badminton 12 36 12 60

UKUPNO 114 888 114 1.002

inte

lekt

ualn

epo

tešk

oće

Atletika

22 126 42 168Plivanje

Graničar

Štafetne igre

SVE UKUPNO: 346 2.337 366 2.703

Profesor Nikica Perković glavni koordinator

Izvrsno odrađen posao iz ureda HŠŠS

ISF natjecanja u 2010. godini

SPORT GRAD DRŽAVA

Badminton Sofija Bugarska Svibanj

Kros Liptovsky Mikulas Slovačka 19-24. IV.

Mali nogomet Hasselt Belgija 23-30. IV.

Rukomet Braga/Guimares Portugal 19-27. III.

Judo (Aracaju) (Brazil) (...)

Panameričkeškolske igre

(Salinas/Rio de Janeiro)

(PuertoRico/Brazil)

(...)

Skijanje Trento Italija Ožujak

Stolni tenis Brno Češka 25-31. III.

Odbojka Baotou Kina 26. VI-4. VII.

Sudionici državnog prvenstva

promoviran u ambasadora školskog športa, uz Bobana, Balića, Kožulja i Martinu Zubčić

Zadranke i Čakovčani na atletsko SP u Tallinn

sportske novosti

18 ŠKOLSKI SPORTSRIJEDA I ČETVRTAK, 10. i 11. VI. 2009.

UNIVERZALNE SPORTSKE ŠKOLE

Stvaranje navika svakodnevnog vježbanja

Broj odjeljenja univerzalne sportske škole

ŽUPANIJSKI ŠKOLSKI ŠPORTSKI SAVEZ BROJ ODJELJENJA 2008/09.

1 Zagrebačka županija 10

2 Krapinsko-zagorska županija 6

3 Sisačko-moslavačka županija 15

4 Varaždinska županija 10

5 Koprivničko-križevačka županija 6

6 Bjelovarsko-bilogorska županija 4

7 Primorsko-goranska županija 16

8 Ličko-senjska županija 3

9 Virovitičko-podravska županija 5

10 Požeško-slavonska županija 4

11 Brodsko-posavska županija 11

12 Zadarska županija 7

13 Osječko-baranjska županija 16

14 Šibensko-kninska županija 5

15 Vukovarsko-srijemska županija 12

16 Splitsko-dalmatinska županija 21

17 Istarska županija 12

18 Dubrovačko-neretvanska županija 7

19 Međimurska županija 7

20 Grad Zagreb 30

UKUPNO 207

Samsung Running festival

U subotu 13. rujna na zagrebačkom jezeru Bundek trinaesti put je održana sportsko-humanitarna manifestacija Samsung Running festival. HŠŠS ove godine se prvi puta nalazi u ulozi suor-ganizatora priredbe. Usprkos hladnom vremenu dvjestotinjak najhrabrijih ljubi-telja trčanja i zdravog načina života ipak se dobro zabavilo.

Svoju potporu ovom događanju iskazali su ugledni sportaši Gordan Kožulj, Stipe Božić i Vlado Šola, a njim se priključio mađioničar Luka Vidović. Nad svima njima bdio je predsjednik HŠŠS-a Franjo Arapović. Sportske veličine su zajedno s djecom otrčale cijelu utrku. Ozarene dječja lica nisu krila svoje oduševljenje. Djevojčica koja je na startu utrke uhvatila Vladu Šolu za ruku nije ga puštala ni nakon prilaska ciljnom linijom. Svoje obožavatelja imali su i Božić i Kožulj.

Terry Fox RunNa zagrebačkome jezeru Jarunu

29.rujna je uz sudjelovanje nekoliko tisuća građana, deveti put za redom održana humanitarna utrka za borbu protiv raka Terry Fox.

Sav novac od prodaje majica s logom akcije, kanadskih palačinki te ostalih slastica i suvenira bio je darovan Klinici za tumore u Zagrebu i splitskome centru MedILS za istraživanje tumora.

U ime Kanadskoga veleposlanstva, jednog od organizatora utrke, velepo-slanik te zemlje Thomas Marr zahvalio je svim sponzorima i građanima na nji-hovim prilozima, ističući da je ta utrka uspješna zbog darežljivosti hrvatskih građana. U organizaciju utrke uključio se i HŠŠS, osiguravši da u utrci sudje-luju polaznici triju univerzalnih sportskih škola iz Zagreba te učenici Centra za autizam.

Dan Univerzalne sportske škole

Dan univerzalne sportske škole uspješna je smotra univerzalnih sport-skih škola na kojoj nastupi oko 700 uče-nika iz svih županija. Tom je prigodom osobito naglašena važnost odgojnoga rada u univerzalnim sportskim školama i poticanja na cjeloživotno bavljenje sportom i tjelesnom aktivnošću, pa su svim sudionicima podijeljene zlatne medalje i svi su proglašeni pobjedni-cima. Održavanje smotre univerzalnih sportskih škola pokazalo se vrlo dobrim. Prošle školske godine Dan UŠŠ bio je održan u dvorani zbog kiše, ali je zato ove godine održan na otvorenom kako je i zamišljeno. U subotu 23. svibnja na Atletskom stadionu ŠRC Mladost na Savi okupilo se 600 djece, 120 voditelja iz 20 županija.

Presica povodom početka rada druge godine USŠ

S velikim veseljem krajem rujna 2008. godine najavljen je početak rada druge godine univerzalne sportske ško-le u Hrvatskoj. U OŠ Gustava Krkleca u zagrebačkom naselju Travno, Savez je održao konferenciju za novinare na kojoj su predsjednik Franjo Arapović i ministar Dragan Primorac najavili da će se u školskoj godini 2008/09. 6.000 djece organizirano dva puta tjedno baviti sportom. Uz predsjednika Ara-povića i ministra Primorca djeci su se obratili vrhunski sportaši Zvone Boban, Gordan Kožulj, Martina Zubčić i Ivano Balić. Tom prigodom predsjednik Ara-pović promovirao ih je u ambasadore školskog športa.

2007/08. 155 4.650

2008/09. 207 6.000Prilog pripremio: Goran Jukić; uredio: Zlatko Karlo; fotografije: Nenad Dugi/CROPIX; grafičko oblikovanje: Štefica Zgorelec