SKINKU • KJÚKLINGA • BEIKONPEPPERONI • GRÆNMETIS • LÚXUS

F E L L S M Ú L I • S K Ú L A G A T A • M J Ó D D

G A R Ð A B Æ R

24

. tb

l. 2

01

4

UPPLAG: 50.000 EINTÖK

 

Rannsóknir og ráðgjöf vegna raka og myglu í húsum

www.husogheilsa.is hh@husogheilsa.is s: 695 0525

rakamæling ◦ sýnataka ◦ loftgæðamælingar Ástandsskoðun ◦ kaup ◦ sala

HVERNIG ER  ÁSTANDIРÁ ÞÍNU HEIMILI EÐA VINNUSTAÐ? 

Rannsóknir og ráðgjöf vegna raka og myglu hús & heilsa Fyrsta fyrirtækið á Íslandi Fagmennska og vísindi

4. okt. – 10. okt.

CMT sagarblöð og fræsitennur C=0 / M=70 / Y=89 /K= 0 Pantone 165 C

Okkar bakarí logo form

SpidermanStar WarsHulkDisney prinsessurMonster HighTísku BarbieFrozen

Flottar kökur í afmæliðSkoðið úrvalið!

Iðnbúð 2 Garðabæ 565 8070okkarbakari.isfacebook.com/okkarbakari

U p p l ý s i n g a r o g i n n r i t u n í s í m a 5 6 7 0 3 0 0 . O p i ð 1 0 – 1 7 a l l a d a g a .

B-réttindi:Námskeið alla virka daga hefst kl. 17:00

B-réttindi á pólsku, ensku og tælensku

Námskeið vegna akstursbanns

Námskeið til B-réttinda fyrir þá sem þurfa að læra á sínum hraða í samvinnu

við Fjölmennt

Önnur námskeið:Aukin ökuréttindi (meirapróf)

Vistakstur

Bifhjólanámskeið

Atvinnuley�shafanámskeið í samvinnuvið Vegagerðina

Bernie Mac

Hluti námsins fer fram í fullkomnum ökuhermi

Lærið þar sem þekking og reynsla er í fyrirrúmi. Yfir 40 ár í fagmennsku.

w w w. b i l p r o f. i s

Vistakstur

Sérstakt leiðbeinendanámskeið vegna æ�ngaaksturs á tveggja vikna fresti.

A l l t k e n n s l u e f n i i n n i f a l i ð í n á m s k e i ð s g j a l d i !

Það er alltaf Gaman í Ga�araleikhúsinu

Við byrjum af krafti í október með

leikrit og námskeið

Fylgist með

ga�araleikhusid.is

ÞJÓNUSTU AUGLÝSINGAR

Krafturinn hvetur þig

Próteindrykkurmeð brennslu-efnum

Frábærorkudrykkur

áfram

• Gefur jafna og góða orku

• Eykur einbeitingu

• Vatnslosandi grænt te

• Enginn sykur, engin fita, ekkert Aspartam

98kcal

20gPRÓTEIN

• 20g af hreinu mysupróteini

• Auðmeltanlegt og hraðvirkt

• Þrjár bragðgóðar tegundir

• Þrjár gerðir brennsluefna, CLA, L-Carnitine og Grænt te

• Þarf aðeins 150 ml af vatni

10kcal

100koffein

mg 0

SYKUR

g

NÝTT!

Sölustaðir: Perform.is, Heilsuform, Krónan, Hagkaup,Bónus, Nettó, Lyfja Lágmúla,valdar Samkaup Úrval,Samkaup Strax verslanir, Iceland, Þín verslun Ólafsfirði,Fjarðarkaup, Fitnesssport, Heimkaup, Laugar Café.Úrval af bragðtegundum er mismunandi eftir verslunum.

Sölustaðir: Perform.is, Heilsuform Krossmóa, Hagkaup, Heimkaup.is.

BÍLAVIÐGERÐIRBREMSUVIÐGERÐIRHJÓLASTILLINGAR

Hátúni 2A

4

09:55 Premier League World 10:25 Enska 1. deildin (Blackpool - Cardiff)12:05 Match Pack 12:35 Enska úrvalsdeildin -upphitun 13:05 Messan 13:50 Premier League BEINT (Liverpool - WBA)Bein útsending frá leik Liver-pool og West Bromwich Albion í ensku úrvalsdeildinni. 16:00 Messan Upphitun fyrir leikina sem eft-ir eru í enska boltanum um helgina.16:20 Premier League (Aston Villa - Man. City)Bein útsending frá leik Aston Villa og Manchester City í ensku úrvalsdeildinni. BEINT18:30 Premier League (Swansea - Newcastle)Útsending frá leik Swansea og Newcastle í ensku úrvals-deildinni.20:10 Premier League (Hull - Crystal Palace)Útsending frá leik Hull City og Crystal Palace í ensku úrvals-deildinni.21:50 Premier League (Leicester - Burnley)Útsending frá leik Leicester og Burnley í ensku úrvalsdeildinni.23:30 Premier League (Sunderland - Stoke)

06:00 Pepsi MAX tónlist 10:40 The Talk 11:20 The Talk 12:00 Dr. Phil x314:00 Top Gear Special: James May’s Cars of the People (2:3)14:45 The Voice (3:26)16:15 The Voice (4:26)17:45 Extant (5:13)18:30 The Biggest Loser (7:27)19:15 The Biggest Loser (8:27)20:00 Eureka (17:20)20:45 NYC 22 (5:13)21:30 A Gifted Man (14:16)Athyglisverður þáttur um líf skurðlæknis sem umbreytist þegar konan hans fyrverandi deyr og andi hennar leitar á hann. Michael og aðstoðarmenn hans reyna að finna samnefnara milli tveggja ólíkra sjúklinga.22:15 Vegas (6:21)Vandaðir þættir með stórleik-aranum Dennis Quaid í aðal-hlutverki. Sögusviðið er synda-borgin Las Vegas á sjöunda áratug síðustu aldar þar sem ítök mafíunnar voru mikil og ólíkir hagsmunahópar börðust á banaspjótum.23:00 Dexter (5:12)23:50 Unforgettable (2:13)00:35 Flashpoint (3:13)01:20 The Tonight Show 02:00 The Tonight Show 02:40 Pepsi MAX tónlist

07:00 Barnaefni Stöðvar 2 11:35 Big Time Rush 12:00 Bold and the Beautiful x413:20 Neyðarlínan (2:6)13:50 Logi (2:30)14:40 Sjálfstætt fólk (1:20)15:20 Sósa og salat 15:40 Heimsókn (2:28)16:05 Gulli byggir (3:7)16:40 ET Weekend (3:52)17:25 Íslenski listinn 17:55 Sjáðu (359:400)18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (8:50)19:10 Mið-Ísland (2:8)19:35 Lottó 19:40 The Big Bang Theory20:05 Stelpurnar (2:10)20:30 Veistu hver ég var? 21:15 42 23:20 G.I.Joe Retaliation Hörkuspennandi mynd frá 2013 með Bruce Willis, Dway-ne Johnson og Channing Tat-um í aðalhlutverkum. G.I Joe-sveitin þarf nú ekki aðeins að berjast gegn Cobra Command-er sem hefur náð næstum öll-um völdum á jörðinni heldur einnig öflum innan ríkisstjórn-arinnar sem ógna öryggi og framtíð sveitarinnar.01:10 The Next Three Days 03:20 Just Go With It 05:15 Stelpurnar (2:10)05:35 Fréttir

07:00 Morgunstundin okkar 10:33 Svipmyndir frá Noregi 10:40 Útsvar e.11:40 Landinn (3) e.12:10 Vesturfarar (6:10) e.12:45 Viðtalið (3) e.13:10 Kiljan (2:28) e.13:55 360 gráður e.14:25 Árstíðir e.15:15 Alheimurinn (10) e.15:55 Fjársjóður framtíðar II e.16:25 Ástin grípur unglinginn (5:12)17:10 Táknmálsfréttir (34)17:20 Violetta (22:26)18:05 Vasaljós (1:10)18:30 Hraðfréttir (2:29) e.18:54 Lottó (6:52)19:00 Fréttir 19:20 Veðurfréttir 19:25 Íþróttir 19:40 Kitty Kitty Bang Bang 21:15 Lærdómsríkt samband (An Education)Bresk verðlaunamynd frá 2009 um samband ungrar stúlku og fullorðins manns. Sambandið virðist í fyrstu saklaust og byggt á vináttu og virðingu en tekur fljótt aðra stefnu. Leik-stjóri er Lone Scherfig. •1222:55 Staðgenglar (Surrogates)•1600:20 Lewis – Sál snillinnar e.01:50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Föstudagur 4. október 2014

20:45 NYC 22

4

20:05 STELPURNAR17:20 VIoLETTA 13:50 LIVERPooL - WBA

Hrein lífræn næring-sem gefur hreysti, orku og einbeitingu

he i l subúð

Heilsuráðgjöf og heilsumælingar. Opið 10-18, virka daga - Ægisíða 121 - Sími: 551 1777

Nýtt frá LifestreamMeira en 40 næringarík lífræn fæðuefni og jurtir.

Valinn bragðbesti græni drykkurinn.

Þekkt vörumerki, margverðlaunuð og viðurkennd

Eingöngu náttúruleg hrein bætiefni. Lífrænar húðvörur. Hjúkrunarvörur

og græn sáralækning.

Bílaverkstæði

Varahlutaverslun

SmurstöðSmurstöð

Dekkjaverkstæði

Bremsur,

spindilkúlur,

stýrisendar,

o.fl., o.fl.

Allar gerðirbætiefna fyrir

vél, drifog gírkassa

www.bilaattan.is

Allt á einum staðValið „favorite age-defying“

af tímaritinu MS London

Collagentil inntökuSléttir fínar hrukkur og þéttir húðina

Collagen er öflugasta byggingarprótín líkamans, 75% af húðinni er collagen en framleiðsla líkamans minnkar með aldrinum. Afleiðingar af collagenskorti er m.a slakari húð, hrukkur og stirðleiki í liðamótum og baki. Rannsóknir sýna að PureLogicol collagen stuðlar að endurnýjun og uppbyggingu á brjóski, sinum, liðum og stoðvefjum húðarinnar. Inntaka stuðlar að betri svefni. Gefur fljótt betri líðan í liðamótum, líkaminn og húðin verður fjaðurmagnaðri aukin mýkt, unglegri og stinnari. Styrkir hár og neglur. Dregur úr húðsliti Framleitt eftir: Edible Food Regulation nr. 1999/724 EC. GMP staðall.

Fæst í apótekum, Heilsuhúsinu, Græn heilsa og Fríhöfninni

* Óháð rannsókn og blindpróf, árangur eftir 6 vikna inntöku.

Hrukkur og línur sléttast út um 43%*Húðin á andliti og öllum líkamaverður mýkri og þéttari um 35%*Lagar húðþurrk

Sterkari hár og neglur

Dregur úr húðsliti Frábært fyrir liðina, aukin liðugleiki og betri líðan, byggir upp brjósk

Árangur sést og finnst eftir 3 vikur

»»

»»»»

»

90 hylki, hvert hylki 600 mg af hreinu collageni, engar fiskiafurðir

6

09:10 Premier League (Aston Villa - Man. City)10:50 Premier League BEINT (Man. Utd. - Everton)Bein útsending frá leik Manchester United og Everton í ensku úrvalsdeildinni. 12:55 Premier League BEINT (Chelsea - Arsenal)Bein útsending frá leik Chelsea og Arsenal í ensku úrvals-deildinni. 15:05 Premier League BEINT (West Ham - QPR)Bein útsending frá leik West Ham United og Queens Park Rangers í ensku úrvals-deildinni. 17:10 Premier League (Tottenham - Southampton)Útsending frá leik Tottenham Hotspur og Southampton í ensku úrvalsdeildinni.18:50 Premier League (Man. Utd. - Everton)Útsending frá leik Manchester United og Everton í ensku úr-valsdeildinni.20:30 Premier League (Chelsea - Arsenal)Útsending frá leik Chelsea og Arsenal í ensku úrvalsdeildinni.22:10 Premier League (West Ham - QPR)23:50 Premier League (Liverpool - WBA)Frá leik í ensku úrvalsdeildinni.

06:00 Pepsi MAX tónlist 10:20 The Talk x312:20 Dr. Phil x213:40 America’s Next Top Model (16:16)14:25 Kitchen Nightmares15:10 Kirstie (12:12)15:30 Growing Up Fisher (3:13)15:55 The Royal Family (3:10)16:20 Welcome to Sweden16:45 Parenthood (2:22)17:30 Remedy (2:10)18:15 Reckless (5:13)19:00 Minute To Win It Ísland20:00 Gordon Ramsay

Ultimate Cookery Course (14:20)

20:25 Top Gear Special: James May’s Cars of the People (3:3)21:10 Law & order: SVU (8:24)22:00 Fargo (2:10)Þetta er svört kómedía eins og þær gerast bestar og fjallar um einfarann Lorne Malvo (Billy Bob Thornton) sem kemur í lít-inn bæ og hefur áhrif á alla bæjarbúa með illkvittni sinni og ofbeldi,na.22:50 Hannibal (2:13)Önnur þáttaröðin.23:35 Ray Donovan (5:12)00:25 Scandal (15:18)01:10 The Tonight Show 01:55 Fargo (2:10)02:45 Hannibal (2:13)03:30 Pepsi MAX tónlist

07:00 Barnatími Stöðvar 2 12:00 Nágrannar x513:45 Stelpurnar (2:10)14:15 Meistaramánuður (1:4)14:35 Léttir sprettir (8:0)14:55 Veistu hver ég var? 15:40 Louis Theroux: America’s Most Dangerous Pets 16:45 60 mínútur (1:52)17:30 Eyjan (6:16)18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (58:60)19:10 Ástríður (8:12)19:35 Sjálfstætt fólk (2:20)20:10 Neyðarlínan (3:6)20:40 Rizzoli & Isles (12:16)21:25 The Knick (8:10)22:10 The Killing (5:6)Sögusviðið er Seattle í Banda-ríkjunum þar sem lögreglukon-an Sarah Linden og félagi henn-ar, Stephen Holder, rannsaka flóknar morðgátur. Í þessari þáttaröð er fjölskylda myrt en eini meðlimur fjölskyldunnar sem lifir af er sonurinn.23:10 60 mínútur (2:52)23:55 Eyjan (6:16)00:45 Daily Show: Global Edition 01:10 Suits (9:16)01:55 Legends (3:10)02:40 Boardwalk Empire (4:8)03:30 Margaret 05:55 Fréttir

07:00 Morgunstundin okkar 10:20 Kitty Kitty Bang Bang 12:40 Hraðfréttir e.13:00 Nautnir norðursins (5:8) 13:30 Djöflaeyjan (1:27) e.14:00 Músíktilraunir 2014 e.15:00 Zarzuela: Óperettutónleikar e.16:45 Geimverur á

Snæfellsnesi e.17:10 Táknmálsfréttir (35)17:20 Stella og Steinn (16:42)17:32 Hrúturinn Hreinn (5:5)17:39 Sebbi (1:40)17:51 Ævintýri Berta og Árna17:56 Skrípin (22:52)18:00 Stundin okkar (1:28)18:25 Bókaspjall:19:00 Fréttir 19:20 Veðurfréttir 19:25 Íþróttir 19:40 Landinn (4)20:10 Vesturfarar (7:10)20:50 Hraunið (2:4) •1221:40 Fahrenheit 451 (Fahrenheit 451)Framtíðartryllir eins og þeir voru framleiddir 1966 eft-ir handriti frá 1953. Slökkvi-liðsmönnum er falið að útrýma öllum bókmenntum í Banda-ríkjunum með því að kveikja í þeim. •1223:30 Afturgöngurnar (1:8) (Les revenants) e. •1600:25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Laugardagur 5. október 2014

19:40 LANDINN 22:00 FARGo22:10 THE KILLING 12:55 CHELSEA - ARSENAL

Valið „favorite age-defying“af tímaritinu MS London

Collagentil inntökuSléttir fínar hrukkur og þéttir húðina

Collagen er öflugasta byggingarprótín líkamans, 75% af húðinni er collagen en framleiðsla líkamans minnkar með aldrinum. Afleiðingar af collagenskorti er m.a slakari húð, hrukkur og stirðleiki í liðamótum og baki. Rannsóknir sýna að PureLogicol collagen stuðlar að endurnýjun og uppbyggingu á brjóski, sinum, liðum og stoðvefjum húðarinnar. Inntaka stuðlar að betri svefni. Gefur fljótt betri líðan í liðamótum, líkaminn og húðin verður fjaðurmagnaðri aukin mýkt, unglegri og stinnari. Styrkir hár og neglur. Dregur úr húðsliti Framleitt eftir: Edible Food Regulation nr. 1999/724 EC. GMP staðall.

Fæst í apótekum, Heilsuhúsinu, Græn heilsa og Fríhöfninni

* Óháð rannsókn og blindpróf, árangur eftir 6 vikna inntöku.

Hrukkur og línur sléttast út um 43%*Húðin á andliti og öllum líkamaverður mýkri og þéttari um 35%*Lagar húðþurrk

Sterkari hár og neglur

Dregur úr húðsliti Frábært fyrir liðina, aukin liðugleiki og betri líðan, byggir upp brjósk

Árangur sést og finnst eftir 3 vikur

»»

»»»»

»

90 hylki, hvert hylki 600 mg af hreinu collageni, engar fiskiafurðir

8

07:00 Premier League (Man. Utd. - Everton)12:40 Premier League (Tottenham - Southampton)14:20 Premier League (Hull - Crystal Palace)Útsending frá leik Hull City og Crystal Palace í ensku úrvals-deildinni.16:00 Premier League (Sunderland - Stoke)Útsending frá leik Sunderland og Stoke City í ensku úrvals-deildinni.17:40 Premier League (Liverpool - WBA)Útsending frá leik Liverpool og West Bromwich Albion í ensku úrvalsdeildinni.19:20 Premier League (Swansea - Newcastle)Frá leik Swansea og Newcastle í ensku úrvalsdeildinni.21:00 Messan Skemmtilegur þáttur þar sem farið er yfir allt það markverð-asta í ensku úrvalsdeildinni. Mörkin, marktækifærin og öll umdeildu atvikin á sínum stað.22:15 Football League Show Sýndar svipmyndir úr leikjum í næstefstu deild enska boltans.22:45 Premier League (Leicester - Burnley)Útsending frá leik Leicester og Burnley í ensku úrvalsdeildinni.00:25 Messan

06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (18:25)08:20 Dr. Phil 09:00 The Talk 09:40 Pepsi MAX tónlist 14:55 Judging Amy (1:24)15:35 Design Star (3:13)16:20 The Good Wife (9:22)17:00 Top Gear Special: James May’s Cars of the People (3:3)17:50 Dr.Phil - NÝTT 18:30 The Tonight Show 19:10 The Talk 19:50 Rules of Engagement (5:15)20:10 Kitchen Nightmares20:55 Reckless (6:13)21:45 Flashpoint (4:13)Flashpoint er kanadísk lög-regludrama sem fjallar um sér-sveitateymi í Toronto. Sveitin er sérstaklega þjálfuð í að tak-ast á við óvenjulegar aðstæð-ur og tilfelli, eins og gíslatökur, sprengjuhótanir eða stórvopn-aða glæpamenn. Þættirnir eru hlaðnir spennu og er nóg um hættuleg atvik sem teymið þarf að takast á við.22:30 The Tonight Show 23:10 Law & order: SVU (8:24)23:55 Hannibal (2:13)00:40 Flashpoint (4:13)01:25 The Tonight Show 02:05 Pepsi MAX tónlist

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Wonder Years (4:17)08:30 2 Broke Girls (19:24)08:50 Mom (9:22)09:15 Bold and the Beautiful09:35 The Doctors (9:50)10:15 The Crazy ones (16:22)10:35 Kolla 11:05 Falcon Crest (8:22)11:55 Make Me A Mill. Inv. 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (38-39:39)15:10 ET Weekend (3:52)15:55 ofurhetjusérsveitin 16:15 Bara grín (3:6)16:45 New Girl (14:24)17:10 Bold and the Beautiful17:32 Nágrannar 17:57 Pepsímörkin 2014 18:23 Veður 18:30 Fréttir og íþróttir18:54 Ísland í dag og veður19:20 Mindy Project (18:24)19:40 The Goldbergs (21:23)20:05 Gulli byggir (4:7)20:35 Suits (10:16)21:20 Legends (4:10)22:05 Boardwalk Empire (5:8)23:00 Louis Theroux23:55 The Big Bang Theory00:15 Gotham (1:16)01:00 Burn Notice (17:18)01:45 Cowgirls’N Angels 03:15 The Three Stooges 04:45 Gulli byggir (4:7)05:10 The Simpsons 05:35 Fréttir

16:35 Skólaklíkur (8:20)17:20 Babar og vinir hans17:42 Spurt og sprellað (8:26)17:47 Grettir (1:19)17:59 Skúli skelfir (14:26)18:10 Táknmálsfréttir (36)18:20 Vesturfarar e.19:00 Fréttir 19:20 Veðurfréttir 19:25 Íþróttir 19:35 Kastljós 20:05 Villta Arabía (1:3)20:55 Gullkálfar (6:6) •1222:00 Tíufréttir 22:15 Veðurfréttir 22:20 Viðtalið (4:28) (David Wallace)22:45 Fórnin til dýrðar

tónlistinni (Sacrificium)Cecilia Bartoli syngur castrato-aríur með einni þekktustu bar-rokksveit Ítala, Il Giardino armonico. Castrati söngur eða geldingasöngur var í mikl-um metum hjá ítalska aðlinum á seinni hluta sautjándu aldar og fram á þá átjándu og voru fjölmörg verk samin sérstak-lega fyir þessa söngvara með drengsraddirnar.23:45 Stríðsherrar í Úkraínu (Panorama:

Behind the Balaclavas)00:15 Kastljós 00:40 Fréttir 00:50 Dagskrárlok (34:365)

Sunnudagur 6. október 2014

20:55 GULLKÁLFAR 20:55 RECKLESS20:05 GULLI BYGGIR 21:00 MESSAN

Borgartún 6 Sími 517 0102veislumiðstöðin.is

Áratuga reynsla

Ef góða veislu gjöra skalVeislumiðstöðin er rótgróið fjölskyldufyrirtæki sem státar sig af frábærum veitingum og persónulegri þjónustu.

Alhliða veisluþjónustaTilvalið fyrir fermingar, brúðkaup

og aðra mannfögnuði.

Fallegir salir á efstu hæð í Húsi verslunarinar og í Borgartúni

Pöntunarsími 517 0102

STOFNAÐ 1976

Satis.isEigum fyrirliggjandi Sky HD 500 GB upptökumóttakara frá SKY. Fullkomin HD og 3D gæði.

Aðeins 49.990 kr.

Allar nánari upplýsingar á www.satis.is og síma 551 5100

Njóttu þess sem best þykir.

10

07:00 Messan 08:15 Messan 11:30 Premier League (West Ham - QPR)13:10 Premier League (Chelsea - Arsenal)14:50 Enska 1. deildin (Blackpool - Cardiff)16:30 Premier League (Aston Villa - Man. City)18:10 Undankeppni EM 2016 (Sviss - England)Frá leik Sviss og Englands í undankeppni EM 2016.20:00 Ensku mörkin

- úrvalsdeild (7:40) (Premier League

Review 2015)Flottur þáttur um ensku úrvals-deildina þar sem leikir helgar-innar eru gerðir upp.20:55 Premier League (Man. Utd. - Everton)Útsending frá leik Manchester United og Everton í ensku úr-valsdeildinni.22:35 Messan Skemmtilegur þáttur þar sem farið er yfir allt það markverð-asta í ensku úrvalsdeildinni. Mörkin, marktækifærin og öll umdeildu atvikin á sínum stað.23:50 Football League Show Sýndar svipmyndir úr leikjum í næstefstu deild enska boltans.00:20 Premier League (Liverpool - WBA)

06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (19:25)08:20 Dr.Phil 09:00 The Talk 09:40 Pepsi MAX tónlist 14:40 Happy Endings (17:22)15:00 Franklin & Bash (1:10)15:40 Made in Jersey (8:8)16:20 Kitchen Nightmares17:05 Reckless (6:13)17:50 Dr.Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Talk 19:50 Trophy Wife (5:22)20:10 The Royal Family (4:10)20:35 Welcome to Sweden21:00 Parenthood (3:22)21:45 Ray Donovan (6:12)Vandaðir þættir um harðhaus-inn Ray Donovan sem reyn-ir að beygja lög og reglur sem stundum vilja brotna. Ashley biður Ray að aðstoða vin sem barði þjón.22:35 The Tonight Show Spjallþáttasnillingurinn Jimmy Fallon hefur tekið við keflinu af Jay Leno og stýrir nú hin-um geysivinsælu Tonight show þar sem hann hefur slegið öll áhorfsmet.23:15 Flashpoint (4:13)00:00 Scandal (15:18)00:45 Ray Donovan (6:12)01:35 The Tonight Show 02:15 Pepsi MAX tónlist

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:30 Gossip Girl (6:24)09:15 Bold and the Beautiful09:35 The Doctors (10:50)10:15 The Middle (21:24)10:40 Go on (12:22)11:00 Flipping out (4:12)11:45 The Newsroom (7:9)12:35 Nágrannar 13:00 So You Think You C. D.15:05 Hawthorne (1:10)15:50 Sjáðu (359:400)16:20 Scooby-Doo! 16:45 New Girl (15:24)17:10 Bold and the Beautiful17:32 Nágrannar 17:57 The Simpsons 18:23 Veður 18:30 Fréttir og íþróttir18:54 Ísland í dag og veður19:20 Meistaramánuður (2:4)19:40 2 Broke Girls (17:24)20:05 Modern Family (2:22)20:30 The Big Bang Theory20:50 Gotham (2:16)21:35 Stalker (1:13)22:20 Burn Notice (18:18)23:05 Daily Show:23:30 Grey’s Anatomy (1:24)00:15 Forever (1:13)01:00 Covert Affairs (12:16)01:45 Bones (15:24)02:30 Girls (10:10)02:50 The Darkest Hour 04:15 The Big Bang Theory04:35 The Simpsons 05:00 Fréttir

16:30 Ástareldur 17:18 Snillingarnir (11:13)17:40 Violetta e.18:25 Táknmálsfréttir (37)18:35 Melissa og Joey (4:21)19:00 Fréttir 19:20 Veðurfréttir 19:25 Íþróttir 19:35 Kastljós 20:00 Djöflaeyjan 20:30 Alheimurinn (11:13)21:15 Hefnd (12:13) (Revenge III)Bandarísk þáttaröð um unga konu sem snýr aftur eftir fjar-veru með það að markmiði að hefna sín á þeim sem sundr-uðu fjölskyldu hennar. Meðal leikenda eru Emily Van Camp og Max Martini.22:00 Tíufréttir 22:15 Veðurfréttir 22:20 Skylduverk (6:6) (Line of Duty II)Breskur sakamálamyndaflokk-ur um ungan lögreglumann sem ásamt starfssystur sinni er falið að rannsaka spillingu innan lögreglunnar. Meðal leik-enda eru Martin Compston, Lennie James, Vicky McClure og Adrian Dunbar. •1623:20 Gullkálfar (6:6) (Mammon) e.00:20 Kastljós 00:45 Fréttir 00:55 Dagskrárlok

Mánudagur 7. október 2014

21:15 HEFND 19:40 2 BRoKE GIRLS 21:00 PARENTHooD 20:00 ENSKU MöRKIN

BLANDA LEGGJA AF STILLA GAMALÆR BERJA TRÍTLA

TONN

DRYKKJAR-ÍLÁT

EINNIG

LASLEIKI

ÓVILD

BLAÐRA

GUBB

BARDAGI

Í RÖÐ

BÓMA

GÓN

ALGJÖR-LEGA

ÖXULENDI KLAFI SKÓLIVARKÁRNI

SLANGADRYKKUR

VEIÐAR-FÆRI

TRUMBA

ÁTT

AMBOÐTROÐA

BAND

STARFA

KLAMPI

SPILOP Á ÍS

ÞURFTI

SPRÆKUR

JURT

SMÁTTHVORT

EKKI

ÆXLASTFRÍ SAMSTÆÐA

KORN

ÓSKA

BÓK-STAFUR

NÁKOMIÐFJÖGUR

MÁLM-HÚÐA

KOFFORT

SPILA-SORTVERKNÁM

ÓHREIN-INDI

GLJÁI

HÁMA

KVÍÐISAGGI

SVALL

BORÐANDI

BAKTALARI

SVARAÐI

DUGNAÐUR

SKART-GRIPUR

TIGNA

SUSS

TÍMABILS

NAGA

PÍPA

TIL

NÁM

TVEIR EINS

ÚRRÆÐI

NEYÐA

FYRR

MERKI

36

KROSSGÁTA

Fótspor ehf. gefur út Tímaritið Birtu - Auglýsingar: 578 1190 - auglysingar@fotspor.is

12

12:00 Premier League (Tottenham - Southampton)13:40 Football League Show 14:10 Premier League (Swansea - Newcastle)15:50 Premier League (Hull - Crystal Palace)Útsending frá leik Hull City og Crystal Palace í ensku úrvals-deildinni.17:30 Messan Skemmtilegur þáttur þar sem farið er yfir allt það markverð-asta í ensku úrvalsdeildinni. Mörkin, marktækifærin og öll umdeildu atvikin á sínum stað.18:45 Undankeppni EM 2016 (Þýskaland - Skotland)Útsending frá leik Þýskalands og Skotlands í undankeppni EM 2016.20:30 Ensku mörkin

- úrvalsdeild (7:40) (Premier League

Review 2015)21:25 Premier League (Leicester - Burnley)Útsending frá leik Leicester og Burnley í ensku úrvalsdeildinni.23:05 Premier League World Skemmtilegur þáttur um leik-mennina og liðin í ensku úr-valsdeildinni.23:35 Premier League (Chelsea - Arsenal)Útsending frá leik Chelsea og Arsenal í ensku úrvalsdeildinni.

06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (20:25)08:20 Dr.Phil 09:00 The Talk 09:40 Pepsi MAX tónlist 15:30 The Royal Family (4:10)15:55 Welcome to Sweden16:20 Parenthood (3:22)17:05 Extant (5:13)17:50 Dr.Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Talk 19:50 30 Rock (3:13)20:10 Survivor (1:15)20:55 Remedy (3:10)21:45 Unforgettable (3:13)Bandarískir sakamálaþætt-ir um lögreglukonuna Carrie Wells sem glímir við afar sjaldgæft heilkenni sem gerir henni kleift að muna allt sem hún hefur séð eða heyrt á æv-inni. Hvort sem það eru sam-ræður, andlit eða atburðir, er líf hennar; ógleymanlegt. Frétta-maður sem birti slúðurfrétt um stjórnanda NSA er myrtur. Simms snýr aftur til að að-stoða Carrie.22:30 The Tonight Show 23:10 Fargo (2:10)00:00 Under the Dome (3:13)00:40 Remedy (3:10)01:25 Unforgettable (3:13)02:10 The Tonight Show 02:50 Pepsi MAX tónlist

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Wonder Years (6:17)08:30 Wipeout 09:15 Bold and the Beautiful09:35 Doctors (64:175)10:15 Spurningabomban (9:10)11:00 Grand Designs (9:12)11:50 Grey’s Anatomy (10:24)12:35 Nágrannar 13:00 Dallas (3:10)13:45 Gossip Girl (3:10)14:30 Smash (12:17)15:25 Victorious 15:50 Grallararnir 16:15 Arrested Development16:45 New Girl (16:24)17:10 Bold and the Beautiful17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan 18:23 Veður 18:30 Fréttir og íþróttir 18:54 Ísland í dag og veður 19:20 Bad Teacher (5:13)19:40 The Middle (21:24)20:05 Heimsókn (3:28)20:25 A to Z (1:13)20:50 Grey’s Anatomy (2:24)21:35 Forever (2:13)22:20 Covert Affairs (13:16)23:05 Enlightened (5:8)23:35 NCIS (8:24)00:20 The Blacklist (2:22)01:05 Person of Interest (1:22)01:50 Autopsy 03:10 Erin Brockovich 05:15 A to Z (1:13)05:35 Fréttir

16:30 Frankie (1:6) e.17:20 Disneystundin (36:52)17:21 Finnbogi og Felix (9:13)17:43 Sígildar teiknimyndir17:50 Nýi skólinn keisarans18:15 Táknmálsfréttir (38)18:25 Eldað með

Niklas Ekstedt (7:12)18:54 Víkingalottó (6:52)19:00 Fréttir 19:20 Veðurfréttir 19:25 Íþróttir 19:35 Kastljós 20:00 Hæpið (1:8)20:30 Neyðarvaktin (1:22)21:15 Kiljan Bókaþáttur Egils Helgason-ar. Stjórn upptöku: Ragnheiður Thorsteinsson.22:00 Tíufréttir 22:15 Veðurfréttir 22:20 Flogið hátt í fluguvikt (Light Fly, Fly High)Átakanleg heimildamynd frá 2013 um hetjulega baráttu ind-verskrar stúlku sem er ákveðin að brjótast út úr fátækt og ánauð stéttskiptingar með hnefaleikum. Óljóst er þó hvort lífið utan eða innan hringsins er auðveldara en uppgjöf kem-ur ekki kemur til greina þrátt fyrir takmarkalaust mótlæti. 23:40 Höllin (1:10) (Borgen)00:40 Kastljós 01:05 Fréttir 01:15 Dagskrárlok (36:365)

Þriðjudagur 8. október 2014

20:50 GREY’S ANAToMY 21:45 UNFoRGETTABLE 23:05 PREMIER LEAGUE WoRLD

20:30 NEYðARVAKTIN

13

10:10 Premier League (Sunderland - Stoke)11:50 Messan 13:05 Premier League (Aston Villa - Man. City)14:45 Football League Show Sýndar svipmyndir úr leikjum í næstefstu deild enska boltans.15:15 Premier League (West Ham - QPR)Útsending frá leik West Ham United og Queens Park Rangers í ensku úrvals-deildinni.16:55 Premier League (Swansea - Newcastle)Útsending frá leik Swansea og Newcastle í ensku úrvals-deildinni.18:35 Undankeppni EM 2016 BEINT (England - San Marínó)Bein útsending frá leik Eng-lands og San Marínó í undankeppni EM 2016. 20:35 Premier League World Skemmtilegur þáttur um leik-mennina og liðin í ensku úr-valsdeildinni.21:05 Premier League (Liverpool - WBA)Útsending frá leik Liverpool og West Bromwich Albion í ensku úrvalsdeildinni.22:45 Premier League (Man. Utd. - Everton)00:25 Undankeppni EM 2016 (England - San Marínó)

06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (21:25)08:20 Dr.Phil 09:00 The Talk 09:40 Pepsi MAX tónlist 13:15 The Voice (3:26)14:45 The Voice (4:26)16:15 The Biggest Loser (7:27)17:00 The Biggest Loser (8:27)17:45 Dr.Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Talk 19:50 Parks & Recreation20:15 Minute To Win It Ísland21:15 Growing Up Fisher (4:13)Bandarískir grínþættir sem fjalla um hinn tólf ára gamla Henry og daglegt líf á meðan foreldrar hans standa í skiln-aði. Fjölskylda Henry er langt frá því að vera hefðbundin og samanstendur af tveimur börn-um, mömmu sem er ósátt við að eldast, blindum pabba og skemmtilegum blindrahundi.21:40 Extant (6:13)22:25 Scandal (16:18)23:10 The Tonight Show Spjallþáttasnillingurinn Jimmy Fallon hefur tekið við keflinu af Jay Leno.23:50 Unforgettable (3:13)00:35 Remedy (3:10)01:20 Scandal (16:18)02:05 The Tonight Show 02:45 Pepsi MAX tónlist

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Wonder Years (7:17)08:30 Jamie’s Am. Road Trip09:20 Bold and the Beautiful09:40 Doctors (65:175)10:20 60 mínútur (32:52)11:05 Nashville (17:22)11:50 Harry’s Law (8:22)12:35 Nágrannar 13:00 Hope Springs 14:45 The o.C (23:25)15:30 iCarly (4:25)15:55 Back in the Game (2:13)16:20 The New Normal (6:22)16:45 New Girl (17:24)17:10 Bold and the Beautiful17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan 18:23 Veður 18:30 Fréttir og íþróttir 18:54 Ísland í dag og veður 19:20 Fóstbræður (8:8)19:45 Undateable (10:13)20:10 Heilsugengið (1:8)20:30 Masterchef USA (11:19)21:15 NCIS (9:24)22:00 The Blacklist (3:22)22:45 Person of Interest (2:22)23:25 Rizzoli & Isles (12:16)00:10 The Knick (8:10)00:55 The Killing (5:6)01:40 NCIS: LA02:25 Louie (13:13)02:50 Hope Springs 04:25 The Blacklist (3:22)05:10 Fóstbræður (8:8)05:35 Fréttir

16:30 Ástareldur 17:20 Friðþjófur forvitni (5:10)17:43 Poppý kisukló (13:42)17:54 Kafteinn Karl (20:26)18:06 Sveppir (12:22)18:15 Táknmálsfréttir (39)18:25 18. öldin með Pétri

Gunnarssyni (1:4) e.19:00 Fréttir 19:20 Veðurfréttir 19:25 Íþróttir 19:40 Kastljós 20:10 Nautnir norðursins (6:8)20:45 Matarmarkaðurinn

Krás 21:10 Návist (3:5) (Lightfields)Bresk spennuþáttaröð sem segir sögu þriggja fjölskyldna sem eiga það sameiginlegt hafa búið í sama húsinu á mis-munandi tímum og upplif-að draugagang ungrar stúlku í húsinu. Aðalhlutverk: Alexander Aze, Antonia Clarke o.fl. •1222:00 Tíufréttir 22:15 Veðurfréttir 22:25 Glæpahneigð (2:24) (Criminal Minds)Bandarísk þáttaröð um sérsveit lögreglumanna sem hefur þann starfa að rýna í persónuleika hættulegra glæpamanna. •1623:10 Hraunið (2:4) e. •1200:05 Kastljós 00:30 Fréttir 00:40 Dagskrárlok (37:365)

Miðvikudagur 9. október 2014

21:15 NCIS 21:40 EXTANT20:10 NAUTNIR NoRðURSINS 20:35 PREMIER LEAGUE

Uppskriftir Lopi Prjónar Rennilásar Tölur

53b

Uppskriftir Lopi Prjónar Rennilásar Tölur

Uppskriftir Lopi Prjónar Rennilásar Tölur

BLU

14

07:00 Undankeppni EM 2016 (England - San Marínó)11:25 Premier League (Tottenham - Southampton)13:05 Ensku mörkin

- úrvalsdeild (7:40) (Premier League

Review 2015)Flottur þáttur um ensku úrvals-deildina þar sem leikir helgar-innar eru gerðir upp.14:00 Premier League (Hull - Crystal Palace)15:40 Messan Skemmtilegur þáttur þar sem farið er yfir allt það markverð-asta í ensku úrvalsdeildinni. Mörkin, marktækifærin og öll umdeildu atvikin á sín-um stað.16:55 Premier League (Leicester - Burnley)18:35 Undankeppni EM 2016 BEINT (Wales - Bosnía-Herseg.)Bein útsending frá leik Wales og Bosníu-Herzegóvínu í undankeppni EM 2016. 20:40 Premier League World Skemmtilegur þáttur um leik-mennina og liðin í ensku úr-valsdeildinni.21:10 Undankeppni EM 2016 (England - San Marínó)22:50 Undankeppni EM 2016 (Wales - Bosnía-Herseg.)00:30 Premier League (Chelsea - Arsenal)

06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (22:25)08:20 Dr.Phil 09:00 The Talk 09:40 Pepsi MAX tónlist 14:45 Friday Night Lights15:30 Survivor (1:15)16:15 Growing Up Fisher (4:13)16:40 Minute To Win It Ísland17:40 Dr.Phil 18:20 The Talk 19:00 The Biggest Loser (9:27)19:45 The Biggest Loser20:30 The Voice (5:26)22:00 The Tonight Show 22:40 Law & order: SVU (8:24)23:25 Fargo (2:10)Þetta er svört kómedía eins og þær gerast bestar og fjallar um einfarann Lorne Malvo (Billy Bob Thornton) sem kemur í lít-inn bæ og hefur áhrif á alla bæj-arbúa með illkvittni sinni og ofbeldi, þar á meðal trygginga-sölumanninn Lester Nygaard (Martin Freeman) sem finnur sig fljótlega í aðstæðum sem hann ræður ekki við. Á meðan reyna aðstoðarlögreglustjórinn Molly (Allison Tolman) og lögreglu-maðurinn Gus (Colin Hanks) að leysa fjölda morðmála.00:15 Hannibal (2:13)01:00 The Tonight Show 01:40 The Tonight Show 02:20 Pepsi MAX tónlist

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Wonder Years (8:17)08:30 Drop Dead Diva (6:13)09:15 Bold and the Beautiful09:35 Doctors (66:175)10:20 Last Man Standing10:40 White Collar (1:16)11:25 Heimsókn 11:45 Junior Masterchef

Australia (16:16)12:35 Nágrannar 13:00 Notting Hill 15:00 Foodfight 16:30 New Girl (18:24)16:50 Bold and the Beautiful17:12 Nágrannar 17:37 Simpson-fjölskyldan18:03 Töfrahetjurnar (3:10)18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 Simpson-fjölskyldan19:45 Logi (3:30)20:30 Mike and Molly (5:22)20:55 NCIS: LA21:40 Louie (1:14)22:05 our Idiot Brother Gamanmynd frá 2011 með Paul Rudd, Elizabeth Banks, Zooey Deschanel og Emily Mortimer í aðalhlutverkum. 23:35 The Watch 01:15 Phil Spector 02:45 Snitch 04:35 Notting Hill

15:20 Ástareldur 16:10 Ástareldur 17:50 Táknmálsfréttir (40)18:00 Fréttir 18:20 Veðurfréttir 18:25 Forkeppni EM karla í

fótbolta BEINT (Lettland - Ísland)Bein útsending frá leik Íslands og Lettlands í forkeppni EM. 20:50 Hraðfréttir (3)21:15 Útsvar BEINT (Reykjanesbær - Reykjavík)Bein útsending frá spurninga-keppni sveitarfélaga. Um-sjónarmaður er Sigmar Guð-mundsson. Spurningahöfundur og dómari er Stefán Pálsson. 22:25 EM forkeppni - samantekt Einar Örn Jónsson og gest-ir fara yfir riðil Íslands og aðra leiki sem fram fóru í forkeppni EM í fótbolta í kvöld.22:50 Illdeilur (The Carnage)Tveir drengir lenda í áflog-um sem leiða foreldra þeirra til sáttafunda. Fundirnir vinda uppá sig og fyrr en varir eru áflog drengjanna orðin auka-atriði. Leikstjóri: Roman Pol-anski. •1600:10 Banks yfirfulltrúi – Hjartans mál e. •1601:40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Fimmtudagur 10. október 2014

21:15 ÚTSVAR 20:30 MIKE AND MoLLY 19:00 THE BIGGEST LoSER 15:40 MESSAN

Minniborgir.is FerðaþjónustaGisting-Veitingar-Afþreying.

Höfum opnað nýjan veitingastað í Minniborgum sem er opinn allt árið.

Frábær aðstaða fyrir hópa og fjölskyldur.

Verðum með villibráðar,- og jólahlaðborð í haust og vetur.

Fyrir sumarbústaðafólk verðum við með jólahlaðborð fyrstu 2 helgarnar í desember.

Minniborgir.is ferðaþjónusta á góðum stað

BOLTINN Í

BEINNI

ALLAR ALMENNAR BÍLAVIÐGERÐIR

Skiptum um tímareimar, hjólalegur, spindilkúlur, stýrisenda og bremsubúnað.

Gírkassa- og vélaviðgerðir. Yfirförum og gerum við.Færum í skoðun sé þess óskað. Fljót og góð þjónusta!

Smiðsbúð 2 210 GarðabæSími 577 6670 mbvg@mbvg.iswww.mbvg.isBIFREIÐAVERKSTÆÐI GARÐABÆJAR

Mekka

LOSUM SPÍSSA! NÝ OG BETRI

ÞJÓNUSTA

Getum tjakkað spíssa úr mörgum gerðum bíla án þessa að taka heddin af. Getum borað spíssa úr 2.0L Renault, Nissan og Opel ef spíss slitnar.

Eigum rafmagnstengi fyrir spíssa og tveggja til sex pinna skynjara.