skigebiet von menuires

Les Menuires / Saint Martin

Berlin

Frankfort

ZürichStuttgart

Hambourg

Amsterdam

BruxellesLille

Londres

Paris Strasbourg

GenèveLyon

ValenceMontpellier

Madrid

Valencia RomeBarcelone

Marseille

MilanTurin

SiSteron MarSeille

MarSeille Barcelone - Madrid

PariS - lille londreS - BruxelleSaMSterdaM

tunnel du FréjuSturin - Milan - roMe

chaMonix

lauSanne - StuttgartcoPenhague - Berlin

Aéroport international Genève Cointrin

Aéroport international Lyon St Exupéry

Aéroport Chambéry Voglans

Lyon

Valence

Grenoble

St Michel de Maurienne

Chambéry

Genève

Annecy

Albertville

Moûtiers

Val Thorens

Saint Martinde Belleville

Les Menuires

A40

A43

A7

A41

A41

A430

A43

N90

N75

N6

19 20

www.sevabel.com

les menuiresde bellevillesaint martinLes

3 Vallées

Les MenuiresSaint Martin

Les 3 Vallées


124 E

177 E

174 E

232 E

565 E

742 E

Conc

eptio

n, ré

alisa

tion,

impr

essio

n : D

eux-

Pont

s - T

él. 0

4 38

24

14 2

1. J

uille

t 200

9. C

rédi

t pho

tos :

P. R

oyer

, G. L

ansa

rd, P

. Jac

ques

, P. L

ebea

u, D

om D

auer

, © B

runo

Pre

sche

smisk

y, J.

M. G

ouéd

ard,

Pho

to a

nd C

o, A

ssoc

iatio

n Le

s 3 V

allé

es /

P. Le

beau

, Dar

io M

oret

ti,

S. B

orre

l, G.

Pla

gnol

, Int

erav

iew,

ww

w.jb

-pho

to.fr

, K. H

rusk

a, P

hoto

s CGH

, Sim

onea

u, A

. Bou

ttevil

le, C

.Vill

emin

/MGM

, A. P

erie

r, R. Q

uilic

i, Jo

e Lo

w, A

ltana

Bike

, pho

tos H

ôtel

Kay

a, O

rche

stre

Bar

oque

de

l'Uni

on E

urop

éenn

e, S

evab

el, P

hoto

Zoo

m,

F. Od

doux

, Offi

ces d

e To

urism

e de

s Men

uire

s-Sa

int M

artin

de

Belle

ville

, Age

nce

3 Va

llées

Imm

obili

er, S

tock

byte

, Shu

tters

tock

, pho

tos D

R, p

hoto

s X, p

hoto

de

David

Dou

illet

: Da

niel

Bar

dou

/ Can

al +

. Pla

n 3

Vallé

es :

Kalib

lue,

Pla

nora

mas

Thu

ria.

Ihre AufenthAltspAuschAlen

taxiTAXISTATION................................................................. ➜ 33 (0)4 79 00 69 54HUDRY Maxime ............................................................ ➜ 33 (0)6 33 00 87 76HUDRY Gaston .............................................................. ➜ 33 (0)4 79 00 63 41TAXI BELLEVILLE............................................................ ➜ 33 (0)4 79 00 28 74TAXI DE MONTAGNE ................................................... ➜ 33 (0)4 79 00 65 82HUDRY Thierry ............................................................. ➜ 33 (0)6 82 11 95 86FAVRE Pascal................................................................. ➜ 33 (0)4 79 00 64 59DOM TAXI...................................................................... ➜ 33 (0)6 29 99 19 31HUDRY Marc ................................................................. ➜ 33 (0)6 83 46 70 51TAXI NODARI................................................................. ➜ 33 (0)6 82 23 52 83PERRET Michel .............................................................. ➜ 33 (0)6 87 41 74 93 GUIGONNET J-Claude .................................................. ➜ 33 (0)6 07 97 92 14MESSERLI J-Gilles ........................................................ ➜ 33 (0)4 79 00 66 74ALGERA TAXI ................................................................ ➜ 33 (0)6 76 22 23 25ALLO 73 TAXI................................................................. ➜ 33 (0)6 59 81 04 25JAY Alfred ..................................................................... ➜ 33 (0)6 88 64 78 90

AnfAhrt und verkehrsmIttelSie wollen die Gipfel der Alpen erstürmen? Die Anreise ist einfach... Wählen Sie das Verkehrsmittel, das Ihnen zusagt. Les Menuires und Saint Martin haben Anschluss ans Autobahnnetz und an gut ausgebaute Straßen, an den TGV von Moûtiers und an internationale Flughäfen, Bus- und Taxi-Verbindungen.

FLUGZEUGFlughäfen: • Chambéry / Aix (100 km) www.chambery-airport.com Tel. 33 (0)4 79 54 49 54 • Grenoble Isère www.grenoble-airport.com Tel. 33 (0)4 76 65 48 48 • Lyon Saint Exupérywww.lyon.aeroport.frTel. 826 800 826 (0,15 /mn) • Genfwww.gva.chTel. (41) 22 798 20 00Skibus Flughafen ↔ Saint Martin de Belleville /Les Menuires :• Transdev Savoie (Chambéry/Aixnur Samstags)www.altibus.comTel. 0820 320 368 (0,118 /mn)• Satobus Alpes (Lyon Saint Exupéry)www.satobus-alps.comTel. 0820 320 368 oderTel. 33 (0)4 79 68 32 96 (vom Ausland aus)• Alpskibus (Genf)www.alpski-bus.comTel. 33 (0)4 50 43 60 02

bUSSE• Transdev Savoie: Moûtiers - Saint Martin de Belleville / Les Menuires: tägliche Verbindungen. Tel. 33 (0)4 79 00 73 99Reservieren Sie Ihre Reise online! Bahnhof Moûtiers/Salins/Brides-les-Bains, Flufhäfen von Chambéry-Aix, Genf und Lyon ↔ Saint Martin de Belleville oder Les Menuires: Buchen Sie Ihre Busfahrkarte unter www.altibus.com oder unter 0820 227 413 mindestens 7 Tage vor Ihrer Ankunft und Sie bekommen es nach Hause geschickt. (Für Verbindungen in der Nacht von Donnerstags auf Freitags ab Moûtiers, buchung unter www.altibus.com 7 Tage vorher vorgeschrieben). • Alpes Savoie Tours: Transport in Bussen und Minibussen. Tel. 33 (0)4 79 00 65 82

33 (0)4 79 24 11 65www.alpes-savoie-taxis.com [email protected]:Flughäfen/Wintersportorte• Transport Prestige:

Tel. 33 (0)6 61 24 00 62• Caroline Guigonnet:

Tel. 33 (0)4 79 24 45 64

bahnDirekter TGV-Anschluss bis zum Bahnhof von Moûtiers/Salins/Brides-les-Bains (27 km von Les Menuires). SNCF Auskunft und Reservierung: www.voyages-sncf.comZugfahrpläne sind erhältlich im Tourismusbüro von La Croisette in Les Menuires.

• Thalys: von Antwerpen und Brüssel in Belgien, von Amsterdam und Rotterdam in den Niederlanden. Hin- und Rückfahrt einmal wöchentlich Samstags. Auskunft: www.thalys.com

pEndELbUSSE ZwiSchEn dEn EinZELnEn ortStEiLEnIn Les Menuires kann man sich dank der kostenlosen Pendelbusse, die La Croisette mit den Ortsteilen Reberty 1850 und 2000, Les Fontanettes, Les Bruyères und Les Airelles verbinden, frei bewegen. Zu den Ortsteilen Preyerand und Brelin gelangt man per Seilbahn und Aufzug.

aUtoAutobahn A430 bis Albertville; Schnellstraße Fahrbahn bis Moûtiers, dann die D117 über 27 km bis nach Les Menuires. Entfernung zu den großen Städten:Chambéry .................... ➜ 100 kmLyon ............................. ➜ 183 kmParis............................. ➜ 650 kmLille .............................. ➜ 900 kmStuttgart ...................... ➜ 676 kmFrankfurt ...................... ➜ 785 kmGenf ............................. ➜ 143 km

GPS-Position• Les Menuires:

Breite: 45 Grad 32’.293’’ Länge: 6 Grad 53’.7571

• Saint Martin de Belleville: Breite: 45 Grad 36’.2898 Länge: 6°50’.5962

(Quelle: gps-evasion.com)

parkpLätZEZahlreiche Parkplätze in beiden Wintersportzentren. Parkgarage im Zentrum von Les Menuires (gebührenpflichtig).

Empfang von Samstag auf SonntagDamit Sie Ihre Ankunft zeitlich besser einrichten können und Zeiten starken Verkehrs in der Talsohle vermeiden können, ist für Sie am Ortseingang samstagsnachmittags und in der Nacht von Samstags auf Sonntags ein Informations-Chalet („Point Information“) geöffnet. Eine Person steht Ihnen zur Verfügung, um Sie zu empfangen, Ihnen behilflich zu sein und Ihre Fragen in Bezug auf Ihre Unterkunft im Ort zu beantworten: Tel. 33 (0)4 79 00 69 04. Gepäckaufbewahrung und Duschen stehen Ihnen Samstags im Centre Sportif zur Verfügung.

Das Skigebiet Ihrer Träume

skig

ebiet

SkiGEbiEt GEÖFFnEt Vom 5. Dezember 2009 bis 25. April 2010 vom 5. bis 18. Dezember 2009 teilweise geöffnet

SEVabELBP2 - F - 73440 Les MenuiresTel. : 33 (0)4 79 00 62 75Fax : 33 (0)4 79 00 72 90www.sevabel.com

inForMationEn Und rESErViErUnGdEr SkipäSSE pEr intErnEt www.sevabel.com

Weitere Informationen über unser Treueprogramm finden Sie auf der Website: www.sevabel.com über die Sie auch Ihren Skipass schon zu Hause bestellen können.

SpannUnG GarantiErt!

Benutzerbedingungen: * 6 Tage oder mehr. Der Eintritt zur Piste enthält die Auffahrt mit der Kabinenbahn „Le Roc des 3 Marches 1“, den Schlittenverleih, Schutzhelm und eine Stirnlampe bei Nachtfahrten. Eine Kaution von 50,00 ist zu zahlen. Die Karten für mehrere Abfahrten geben kein Anrecht zur gleichzeitigen Aushändigung mehrerer Schlitten. Kinder bis zu 1,25m (7 Jahre): kein Eintritt. Kinder von 1,25m bis 1,40m (7 bis 10 Jahre): gratis auf dem Schlitten der Eltern. ** 2 Erwachsene + 2 Kinder (bis 17 Jahre).

Rodelschlitten-Pauschalpreis 1 Abfahrt 2 Abfahrten 5 Abfahrten

4 Personen **

Mit Skipass * 10,00 e 18,00 e 43,00 e 36,00 e

Ohne Skipass * 16,00 e 29,00 e 69,00 e 54,00 e

passfamille

roc’n bob rodELbahnDie „Roc’n Bob“-Rodelbahn, das heißt, eine 4 km lange Piste mit reichlich Schnee hinunterrodeln! Für ein zauberhaftes Erlebnis für die ganze Familie; jede Menge Spaß und ein tolles Vergnügen mit Herausforderungen unter Freunden; noch mehr Spannung ist bei Nachtfahrten garantiert!

nähere Einzelheitenauf Seite 26.

Kinder

Kinder

Erwachsene

Erwachsene

2 Erwachsene + 2 Kinder


bUSVErkEhr ZwiSchEn dEn dÖrFErnSonntags bis Freitags verkehren Busse zwischen einigen Dörfern, um Ihnen den Zugang zum Skigebiet zu erleichtern.

Für Bedingungen und Altersstufen siehe unter Tabelle Seite 18.

Je mehr sie skifahren, desto günstiger das vergnügen…!

skifahren mit der ganzen familie zu einem günstigen pauschalpreis

oLYMpiaGEbiEt SaVoYEn Wenn Sie einen 5-Tage-Skipass für das Skigebiet Les 3 Vallées oder mehr haben, dann können Sie auch die anderen Skigebiete von Tarentaise erkunden! Information: www.sevabel.com

„SkiEUr-croSS“ / Snowpark „La bEcca“ Auf 2.500 m Höhe in einer herrlichen Gebirgslandschaft sind der „Skieur-Cross“ und der Snowpark mit dem Sessellift von La Becca aus erreichbar. Der „Skieur-Cross“ ist für jedermann geöffnet; hier können Sie mit der Familie oder unter Freunden auf spielerische Art oder auf eine sportlichere Art und Weise die eine oder andere der Pisten oder Loipen nehmen. Oder wenn Sie auf mehr Spannung aus sind, dann können Sie auch die Kurven auf der insgesamt 1.800m langen Piste hinunterwedeln! Und gleich nebenan steht der Snowpark mit seinen verschiedenen Modulen ganz im Zeichen der Free-Style-Amateure und der Liebhaber aller sensationellen neuen Wintersportarten!

Tage

Tage

Tage

Tage

3_TechRM2009.indd 1 1/07/09 10:51:52

18

toboggan

jock

eys

tétras

grande rosière

facebosses

grive

perdrix

Goitschel

Léo Lacroix

rocher n

oir

dame blanche

arolles

glac

ier

cristaux

lac noir

masse

pylônesm

suisses

gd coulo

ir

chanrossa

coraïa

bouchet

col de l'a

udzin

combe de rosaël

col de l'audzin

haute combe

boismint

bdboismint

bd du

téléphérique

crêt

es

Fred Covili

longet

longet

4 vents

combes

combesbecca

allamands

teppes

pramint

jérusalem

grand

es comb

es

bd

de

la la

nce

campagnol

niverolle

Mauduit

cerf

chamois

renard

murettes brigues

st bon

dou du midi

dou du midi

petit dou

chenus

stade descente

com

be sa

ulire

mar

quet

ty

murcave des creux

lac creuxcreux

chapelets

roch

ers

rochers

bel air

stade

creux

bouc blanc

lanc

hes

bouvreuil

venturo

n

alouette

mouflon

lagopède

bartavelle

fouine

coqs

dahu

écureuil

buse

bd challe

David Douillet

David

alpage

rochers

plan de l'eau

bd c

umin

bd c

umin

névés

falaise

chamois

variante

médaille

rhodos

fond

portetteChristine

Béranger

Béranger

lac blanc

col

mar

quis

pist

e bl

eue indie

ns

grandes

boss

es

gravelles

praméruel

altiport

pralong

biollay

loze

lac bleu

cosp

illot

arolles

lapi

n hulotte

doron

pic noir

biche aigle aigle

ours

furet

martre martre

sittelle

lièvre

gelinotte

raffort

villa

ges

villages

esca

rgot

grand duc

verdet

pelozet

pelozet

gros tougne

gros tougne

bd

de la b

ecca

grand lac

lac des combes

mont de la chambrepluviomètre

plein sud

dalles

mo

raine

gen

epi

dalles

cascades

petits creux

bettex

vallons

tétras

blanchotgentiane

lagopède

boardercross

boardercross

peyron

herm

ine

traversée

des 2 lacs

plateau

niverolle

s

chalets

menuires

boyes

paturages

chat frère

biolley

choucas

faon

belette

geai

crêtes

tovets

stade

biollayverdons

ariondaz

pyramide mont russes

plan mugnier

3 marches

les enverses

roc

cairn

la violette

truite

forê

t

planfontaine

loze est

praline

verdons

evonscrêtes

sanglier

anémones

moon park

moon ride

moon ride

com

be tougnete

moon ride

com

be d

e ca

ron

tourbière

TELECORDEgentianes

mauriennaise

Jean Blanc

com

be

pyl

ônes

déviation 1550

amoureux

bri

gue

s

roches grises

mor

etta

b

lan

che

Jean Pachod

eter

lo

u

blaire

au

gel

inot

te

combe laitelet

marm

otte

boulevard de la loze

foly

ères

pro

vères

rhodos

blanchot

roc

m

ugnier

peti

t la

c

dou

d

es lanches

Jean Bla

nc

com

be

de

vallo

n

marcassin

Mauduit ch

ardo

nneret

ross

ignol

lac d

e la chambre

fond

falaise

2 combes

tête ronde

combe d

e thore

ns

combe to

ugnète

vallons

bd des échauds

linotte

Douillet

plan du bouquet

roc' n bob

espace junior

montaulever

TABLE VERTE

AROLLES

COMBES

PLATTIERES 1

PLATTIERES 2

CHATELET

SITTELLE

MURES ROUGES

ROC DE TOUGNE

PLAN DES MAINS

PLATTIERES 3

CÔTE B

RUNE

MO

NT V

ALLO

N

GLA

CIE

R

STADE

FUNITEL PECLET

ROC

3 VALLÉES 1

RETOUR

MARM

OTTONS

3 VALLÉES 2

BOUQUETIN PLEIN SUD

CASCADES

2 LACS

MO

RA

INE

COL

PORT

ETTE

PLATEA

U

GR

AN

D F

ON

D

CIME C

ARON

MO

UTI

ERE CARON

BOISMINTCAIRN

ROSAËL

PEYRON

BOUCHET

3 VALLÉES EXPRESS

ROC DES 3 MARCHES 2

BECCA

ROC DES 3 MARCHES

TORTOLLET

CROISETTE

MENUIRES

REB

ERT

Y

MONT DE LA CHAM

BRE

BRUYÈRES 1

BRUYÈRES 2

ST MARTIN 1

ST MA

RTIN 2

TEPPES

GR

AN

GES

BETTEX

RHODOS 1

SAULIRE 1

ROC DE FEROLYMPIC

CHERFERIE

CAVES

PLAN DE L'HOMME

ARPASSON

TOUGNETE 1

TOUGNETE 2

LOZE

GO

LF

ALT

IPO

RT

MO

REL

RHODOS 2

CÔ

TES

OLYMPE 1

OLYM

PE 2

OLY

MPE

3

SIG

NA

L

PTE BOSSE

MIC

KEY

BEL

VED

ERE

STADE

GRANGES

STE

AG

ATH

E

ARI

ON

DA

Z

MA

RQU

IS

3 VA

LEES

COSPILLOT

BELL

ECO

TE

GRANGETTE

ROYS

TOVETS

ALTIPORT

COM

BE

PRAMERUEL

RO

C M

UG

NIER

GRAVELLES

ROCHER DE L'OMBRE

AIGUILLE DU FRUIT

FERME PRALONG

JARDIN ALPIN

BIOLLAY

VERDONS

COQS

CHENUS

SOURCES

STADE

EPICEA

ECUREUIL

PLANTREY

PR

AZ

FÔRET

PYRAMIDE

ROC MERLET

CH

AN

RO

SSA

MARMOTTES

VIZELLE

SAULIRE

SUISSES

CRÊTES

PRA

Z JUG

ET

BOUC BLANC

LA T

AN

IA

GR

OS

MU

RG

ER

TROÏKAENVOLEE

COL DE LA LOZE

DOU DES LANCHES

CREUX NOIRS

DEN

T DE B

UR

GIN

AD

RET

SAULIRE 2

COM

BE

PAS DU LAC 2

PAS DU LAC 1

CHAPELETS

DORON

MO

NTAULEVER

PLAN DE L'EAU

ROCHER NOIR

MASSE 1

MA

SSE M

ASSE 2

LAC NOIR

ALTIP

OR

T

SUNNY EXPRESS

AIGUILLE DU FRUIT3051 m

ROC MERLET2734 m

ROCHER DE LA LOZE2526 m

DENT DE BURGIN2739 m

MONT DU VALLON 2952 m

MONT DU BORGNE 3153 m

AIGUILLE DE PÉCLET 3562 m

POINTE DE THORENS 3266 m

POINTE DU BOUCHET3420 m

POINTE DE LA MASSE2804 m

GLACIER DEGÉBROULAZ

GLACIER DU

BORGNE

GLACIER DE PÉCLET

GLACIER DUBOUCHET

GLACIER DE LA POINTE RENOD

ROCHER RENODGLACIER DE

CHAVIÈRE

GLACIER DE THORENS

VALLÉE DES AVALS

VALLÉE DES ENCOMBRES

VALLON DU LOU

TUNNEL DU FRÉJUS

ITALIE

VAL THORENS2300m

ORELLE900 m

LES MENUIRES1800m

SAINT MARTIN DEBELLEVILLE

1400m

MÉRIBEL-MOTTARET1750m

MÉRIBEL1450m

Méribel Village1400m

Les Allues1100m

COURCHEVEL1850

COURCHEVEL1650

BOZEL870m

COURCHEVEL1550

LA TANIA1400m

LA PERRIÈRE730m

BRIDES-LES-BAINS600m

COURCHEVELLE PRAZ 1300

SAINT BON1100m

MOÛTIERS / ALBERTVILLE

Le Raffort

Saint Marcel

Les Granges

Praranger

Le Bettex

Le Chatelard

BRECHE DE ROSAËL 3

00

0 m

SOMMET DES PISTES 3

23

0 m

MONT DE LA CHAMBRE 2

85

0 m

COL DE LA LOZE 2

30

5 m

TOUGNETE

24

34

m

MONT DE LA CHALLE 2

57

3 m

3 MARCHES

27

04

m

ROC DE FER

22

90

m

CHERFERIE

21

29

m

SAULIRE

27

00

m

CIME DE CARON 3

20

0 m

La Vanoise

PARC NATIONAL DE LA VANOISE

Les Menuires / Saint Martin Vallée des Belleville Les 3 Vallées

Les Menuires, Saint Martin de Belleville


Val Thorens, Orelle


Val Thorens, Orelle

Meribel, Brides-les-Bains,Courchevel, La Tania

+++

skIGeBIet dAs GrÖsste skIGeBIet der Welt

diE GUtEn pLänE FÜr dEn wintErVom 05/12/2009 bis 11/12/2009 6 Tage Les Menuires Erwachsene ............. ➜ 124,00 6 Tage 3 Vallées Erwachsene ............. ➜ 151,00

Vom 12/12/2009 bis zum 18/12/20096 Tage Les Menuires Erwachsene ............ ➜ 124,00 6 Tage 3 Vallées Erwachsene ............. ➜ 174,00

Vom 17/04/2010 bis 25/04/20106 Tage Les Menuires Erwachsene ............. ➜ 141,50 6 Tage 3 Vallées Erwachsene ............. ➜ 185,50

Pauschalenz LES MENUIRES/SAINT MARTIN160 km Pisten, 33 Lifte

VALLÉE DES BELLEVILLE300 km Pisten, 63 Lifte

3 VALLÉES600 km Pisten, 180 Lifte

Dauer Erw.13 - 64 Jahre

Kinder 5 - 12 Jahre

Senioren65 - 74 Jahre

Erw.13 - 64 Jahre

Kinder 5 - 12 Jahre


Erw.13 - 64 Jahre

Kinder 5 - 12 Jahre

Senioren65 -74 Jahre

Vormittags(bis 12.30 Uhr) 29,50 € 20,50 € 24,50 € - - - 37,50 € 28,00 € 32,00 €

Nachmittags (ab 12.30 Uhr) 29,50 € 20,50 € 24,50 € 34,50 € 24,00 € 29,50 € 37,50 € 28,00 € 32,00 €

1 Tag 36,50 € 25,50 € 30,50 € 43,00 € 30,00 € 36,50 € 46,50 € 35,00 € 39,50 €

6 Tage 7 Tage

177,00 € 124,00 € 147,00 € 213,50 € 149,50 € 181,00 € 232,00 € 174,00 € 197,00 €

207,00 € 146,00 € 169,00 € 245,50 € 172,00 € 201,50 € 267,00 € 200,00 € 219,00 €

6 Tage

7 Tage565,00 € (weiteres Kind 124,00 )

647,50 € (weiteres Kind 146,00 )

--

742,00 € (weiteres Kind 174,00 )

854,00 € (weiteres Kind 200,00 )

Tageskarte jalsErweiterung zurErkundung Skigebiete

- - - 20,50 € 14,50 € 17,50 € 22,50 € 17,00 € 19,00 €

Teilweises Liftnetz, unter Vorbehalt der Öffnung der Verbindungen je nach Schneeverhältnissen. Die Skipässe für Les 3 Vallées und Vallée des Belleville werden in den anderen Wintersportorten nur akzeptiert, wenn die Verbindung geöfnet ist.

Sie sind die Akteure und Begünstig-ten eines Entwicklungsprogramms zum Schutze des Gebirges.

SKIFAHREN - GENIESSEN RESPEKTIEREN

Sie werden, je nach Neigung und Niveau, zu den besten Routen von Les 3 Vallées dirigiert.

DIE BESTEN ROUTEN

DER IDEALE SKIPASSLeichte Wahl Ihres Skipasses, für ein optimales Vergnügen und je nach Ihrem Geldbeutel

Ihre Kleinen Sie in aller Sicherheit zum großen Skivergnügen mitnehmen!

ZUERST DIE KLEINEN

Weitere Informationen über unsere Angebote:www.sevabel.com

„Wir tun alles, damit jedem Skifahrer, gleich welchen Niveaus und welcher Neigung, der Urlaub seiner Träume garantiert ist: das ist die Zusage von Sevabel.“

Bereiten Sie sich auf den Urlaub Ihrer Träume vor – entdecken Sie unsere Zusagen!

tariFE vom 19/12/2009 bis 16/04/2010

GEÖFFnEt VoM 5. dEZEMbEr 2009 biS 25. apriL 2010

Benutzerbedingungen der Skipässe: Kinder unter 5 Jahren und Senioren über 75 Jahren: gratis. Für die Benutzung der Lifte hat jeder Skifahrer im Besitz eines gültigen Skipasses zu sein. Für Gratis-Skipässe ist ein Lichtbild und ein Nachweis über das Geburtsdatum erforderlich. Die Karte kann an den Liftkassen abgeholt werden.

Kinder von 5 bis 12 Jahren und Senioren von 65 bis 74 Jahren: Ermäßigungen auf Vorlage des Nachweises über das Geburtsdatum.

Familienpass: 2 Erwachsene + 2 Kinder von 5 - 17 Jahren. Für jedes weitere Kind bis zu 17 Jahren einschließlich gilt der Tarif für Kinder von 5 - 12 Jahren. Vorlage der Nachweise über die Geburtsdaten und der Verwandtschaftsverhältnisse (Familienstammbuch, Personalausweis oder Reisepass o.a. Identitätsnachweise) erforderlich. Der Abschluss einer Versicherung ist zu empfehlen. Weitere Auskünfte fi nden Sie auf der Website: www.sevabel.com

SondEranGEbot FÜr anFänGErPauschaltarif .............➜ 19,00 15 Lifte, 5 davon gratis Zwei Zonen, speziell für Anfänger eingerichtet und geschützt.

GEhEn SiE ZU FUSS! Fußgängerpauschale1 Abschnitt ...................➜ 8,50 2 Abschnitte ................➜ 14,00 6 Tage 3 Vallées ...........➜ 52,50

160 km Pisten 33 Lifte 59 Pisten

300 km Pisten

63 Lifte 127 Pisten

, 600 km Pisten 180 Lifte 295 Pisten

der umfang des skigebietes:

3_TechRM2009.indd 2 1/07/09 10:08:50

Les Menuires / Saint Martin

Berlin

Frankfort

ZürichStuttgart

Hambourg

Amsterdam

BruxellesLille

Londres

Paris Strasbourg

GenèveLyon

ValenceMontpellier

Madrid

Valencia RomeBarcelone

Marseille

MilanTurin

SiSteron MarSeille

MarSeille Barcelone - Madrid

PariS - lille londreS - BruxelleSaMSterdaM

tunnel du FréjuSturin - Milan - roMe

chaMonix

lauSanne - StuttgartcoPenhague - Berlin

Aéroport international Genève Cointrin

Aéroport international Lyon St Exupéry

Aéroport Chambéry Voglans

Lyon

Valence

Grenoble

St Michel de Maurienne

Chambéry

Genève

Annecy

Albertville

Moûtiers

Val Thorens

Saint Martinde Belleville

Les Menuires

A40

A43

A7

A41

A41

A430

A43

N90

N75

N6

19 20

www.sevabel.com

les menuiresde bellevillesaint martinLes

3 Vallées


Les 3 Vallées


124 E

177 E

174 E

232 E

565 E

742 E

Conc

eptio

n, ré

alisa

tion,

impr

essio

n : D

eux-

Pont

s - T

él. 0

4 38

24

14 2

1. J

uille

t 200

9. C

rédi

t pho

tos :

P. R

oyer

, G. L

ansa

rd, P

. Jac

ques

, P. L

ebea

u, D

om D

auer

, © B

runo

Pre

sche

smisk

y, J.

M. G

ouéd

ard,

Pho

to a

nd C

o, A

ssoc

iatio

n Le

s 3 V

allé

es /

P. Le

beau

, Dar

io M

oret

ti,

S. B

orre

l, G.

Pla

gnol

, Int

erav

iew,

ww

w.jb

-pho

to.fr

, K. H

rusk

a, P

hoto

s CGH

, Sim

onea

u, A

. Bou

ttevil

le, C

.Vill

emin

/MGM

, A. P

erie

r, R. Q

uilic

i, Jo

e Lo

w, A

ltana

Bike

, pho

tos H

ôtel

Kay

a, O

rche

stre

Bar

oque

de

l'Uni

on E

urop

éenn

e, S

evab

el, P

hoto

Zoo

m,

F. Od

doux

, Offi

ces d

e To

urism

e de

s Men

uire

s-Sa

int M

artin

de

Belle

ville

, Age

nce

3 Va

llées

Imm

obili

er, S

tock

byte

, Shu

tters

tock

, pho

tos D

R, p

hoto

s X, p

hoto

de

David

Dou

illet

: Da

niel

Bar

dou

/ Can

al +

. Pla

n 3

Vallé

es :

Kalib

lue,

Pla

nora

mas

Thu

ria.

Ihre AufenthAltspAuschAlen

taxiTAXISTATION................................................................. ➜ 33 (0)4 79 00 69 54HUDRY Maxime ............................................................ ➜ 33 (0)6 33 00 87 76HUDRY Gaston .............................................................. ➜ 33 (0)4 79 00 63 41TAXI BELLEVILLE............................................................ ➜ 33 (0)4 79 00 28 74TAXI DE MONTAGNE ................................................... ➜ 33 (0)4 79 00 65 82HUDRY Thierry ............................................................. ➜ 33 (0)6 82 11 95 86FAVRE Pascal................................................................. ➜ 33 (0)4 79 00 64 59DOM TAXI...................................................................... ➜ 33 (0)6 29 99 19 31HUDRY Marc ................................................................. ➜ 33 (0)6 83 46 70 51TAXI NODARI................................................................. ➜ 33 (0)6 82 23 52 83PERRET Michel .............................................................. ➜ 33 (0)6 87 41 74 93 GUIGONNET J-Claude .................................................. ➜ 33 (0)6 07 97 92 14MESSERLI J-Gilles ........................................................ ➜ 33 (0)4 79 00 66 74ALGERA TAXI ................................................................ ➜ 33 (0)6 76 22 23 25ALLO 73 TAXI................................................................. ➜ 33 (0)6 59 81 04 25JAY Alfred ..................................................................... ➜ 33 (0)6 88 64 78 90

AnfAhrt und verkehrsmIttelSie wollen die Gipfel der Alpen erstürmen? Die Anreise ist einfach... Wählen Sie das Verkehrsmittel, das Ihnen zusagt. Les Menuires und Saint Martin haben Anschluss ans Autobahnnetz und an gut ausgebaute Straßen, an den TGV von Moûtiers und an internationale Flughäfen, Bus- und Taxi-Verbindungen.

FLUGZEUGFlughäfen: • Chambéry / Aix (100 km) www.chambery-airport.com Tel. 33 (0)4 79 54 49 54 • Grenoble Isère www.grenoble-airport.com Tel. 33 (0)4 76 65 48 48 • Lyon Saint Exupérywww.lyon.aeroport.frTel. 826 800 826 (0,15 /mn) • Genfwww.gva.chTel. (41) 22 798 20 00Skibus Flughafen ↔ Saint Martin de Belleville /Les Menuires :• Transdev Savoie (Chambéry/Aixnur Samstags)www.altibus.comTel. 0820 320 368 (0,118 /mn)• Satobus Alpes (Lyon Saint Exupéry)www.satobus-alps.comTel. 0820 320 368 oderTel. 33 (0)4 79 68 32 96 (vom Ausland aus)• Alpskibus (Genf)www.alpski-bus.comTel. 33 (0)4 50 43 60 02

bUSSE• Transdev Savoie: Moûtiers - Saint Martin de Belleville / Les Menuires: tägliche Verbindungen. Tel. 33 (0)4 79 00 73 99Reservieren Sie Ihre Reise online! Bahnhof Moûtiers/Salins/Brides-les-Bains, Flufhäfen von Chambéry-Aix, Genf und Lyon ↔ Saint Martin de Belleville oder Les Menuires: Buchen Sie Ihre Busfahrkarte unter www.altibus.com oder unter 0820 227 413 mindestens 7 Tage vor Ihrer Ankunft und Sie bekommen es nach Hause geschickt. (Für Verbindungen in der Nacht von Donnerstags auf Freitags ab Moûtiers, buchung unter www.altibus.com 7 Tage vorher vorgeschrieben). • Alpes Savoie Tours: Transport in Bussen und Minibussen. Tel. 33 (0)4 79 00 65 82

33 (0)4 79 24 11 65www.alpes-savoie-taxis.com [email protected]:Flughäfen/Wintersportorte• Transport Prestige:

Tel. 33 (0)6 61 24 00 62• Caroline Guigonnet:

Tel. 33 (0)4 79 24 45 64

bahnDirekter TGV-Anschluss bis zum Bahnhof von Moûtiers/Salins/Brides-les-Bains (27 km von Les Menuires). SNCF Auskunft und Reservierung: www.voyages-sncf.comZugfahrpläne sind erhältlich im Tourismusbüro von La Croisette in Les Menuires.

• Thalys: von Antwerpen und Brüssel in Belgien, von Amsterdam und Rotterdam in den Niederlanden. Hin- und Rückfahrt einmal wöchentlich Samstags. Auskunft: www.thalys.com

pEndELbUSSE ZwiSchEn dEn EinZELnEn ortStEiLEnIn Les Menuires kann man sich dank der kostenlosen Pendelbusse, die La Croisette mit den Ortsteilen Reberty 1850 und 2000, Les Fontanettes, Les Bruyères und Les Airelles verbinden, frei bewegen. Zu den Ortsteilen Preyerand und Brelin gelangt man per Seilbahn und Aufzug.

aUtoAutobahn A430 bis Albertville; Schnellstraße Fahrbahn bis Moûtiers, dann die D117 über 27 km bis nach Les Menuires. Entfernung zu den großen Städten:Chambéry .................... ➜ 100 kmLyon ............................. ➜ 183 kmParis............................. ➜ 650 kmLille .............................. ➜ 900 kmStuttgart ...................... ➜ 676 kmFrankfurt ...................... ➜ 785 kmGenf ............................. ➜ 143 km

GPS-Position• Les Menuires:

Breite: 45 Grad 32’.293’’ Länge: 6 Grad 53’.7571

• Saint Martin de Belleville: Breite: 45 Grad 36’.2898 Länge: 6°50’.5962

(Quelle: gps-evasion.com)

parkpLätZEZahlreiche Parkplätze in beiden Wintersportzentren. Parkgarage im Zentrum von Les Menuires (gebührenpflichtig).

Empfang von Samstag auf SonntagDamit Sie Ihre Ankunft zeitlich besser einrichten können und Zeiten starken Verkehrs in der Talsohle vermeiden können, ist für Sie am Ortseingang samstagsnachmittags und in der Nacht von Samstags auf Sonntags ein Informations-Chalet („Point Information“) geöffnet. Eine Person steht Ihnen zur Verfügung, um Sie zu empfangen, Ihnen behilflich zu sein und Ihre Fragen in Bezug auf Ihre Unterkunft im Ort zu beantworten: Tel. 33 (0)4 79 00 69 04. Gepäckaufbewahrung und Duschen stehen Ihnen Samstags im Centre Sportif zur Verfügung.

Das Skigebiet Ihrer Träume

skig

ebiet

SkiGEbiEt GEÖFFnEt Vom 5. Dezember 2009 bis 25. April 2010 vom 5. bis 18. Dezember 2009 teilweise geöffnet

SEVabELBP2 - F - 73440 Les MenuiresTel. : 33 (0)4 79 00 62 75Fax : 33 (0)4 79 00 72 90www.sevabel.com

inForMationEn Und rESErViErUnGdEr SkipäSSE pEr intErnEt www.sevabel.com

Weitere Informationen über unser Treueprogramm finden Sie auf der Website: www.sevabel.com über die Sie auch Ihren Skipass schon zu Hause bestellen können.

SpannUnG GarantiErt!

Benutzerbedingungen: * 6 Tage oder mehr. Der Eintritt zur Piste enthält die Auffahrt mit der Kabinenbahn „Le Roc des 3 Marches 1“, den Schlittenverleih, Schutzhelm und eine Stirnlampe bei Nachtfahrten. Eine Kaution von 50,00 ist zu zahlen. Die Karten für mehrere Abfahrten geben kein Anrecht zur gleichzeitigen Aushändigung mehrerer Schlitten. Kinder bis zu 1,25m (7 Jahre): kein Eintritt. Kinder von 1,25m bis 1,40m (7 bis 10 Jahre): gratis auf dem Schlitten der Eltern. ** 2 Erwachsene + 2 Kinder (bis 17 Jahre).

Rodelschlitten-Pauschalpreis 1 Abfahrt 2 Abfahrten 5 Abfahrten

4 Personen **

Mit Skipass * 10,00 e 18,00 e 43,00 e 36,00 e

Ohne Skipass * 16,00 e 29,00 e 69,00 e 54,00 e

passfamille

roc’n bob rodELbahnDie „Roc’n Bob“-Rodelbahn, das heißt, eine 4 km lange Piste mit reichlich Schnee hinunterrodeln! Für ein zauberhaftes Erlebnis für die ganze Familie; jede Menge Spaß und ein tolles Vergnügen mit Herausforderungen unter Freunden; noch mehr Spannung ist bei Nachtfahrten garantiert!

nähere Einzelheitenauf Seite 26.

Kinder

Kinder

Erwachsene

Erwachsene



bUSVErkEhr ZwiSchEn dEn dÖrFErnSonntags bis Freitags verkehren Busse zwischen einigen Dörfern, um Ihnen den Zugang zum Skigebiet zu erleichtern.

Für Bedingungen und Altersstufen siehe unter Tabelle Seite 18.

Je mehr sie skifahren, desto günstiger das vergnügen…!

skifahren mit der ganzen familie zu einem günstigen pauschalpreis

oLYMpiaGEbiEt SaVoYEn Wenn Sie einen 5-Tage-Skipass für das Skigebiet Les 3 Vallées oder mehr haben, dann können Sie auch die anderen Skigebiete von Tarentaise erkunden! Information: www.sevabel.com

„SkiEUr-croSS“ / Snowpark „La bEcca“ Auf 2.500 m Höhe in einer herrlichen Gebirgslandschaft sind der „Skieur-Cross“ und der Snowpark mit dem Sessellift von La Becca aus erreichbar. Der „Skieur-Cross“ ist für jedermann geöffnet; hier können Sie mit der Familie oder unter Freunden auf spielerische Art oder auf eine sportlichere Art und Weise die eine oder andere der Pisten oder Loipen nehmen. Oder wenn Sie auf mehr Spannung aus sind, dann können Sie auch die Kurven auf der insgesamt 1.800m langen Piste hinunterwedeln! Und gleich nebenan steht der Snowpark mit seinen verschiedenen Modulen ganz im Zeichen der Free-Style-Amateure und der Liebhaber aller sensationellen neuen Wintersportarten!

Tage

Tage

Tage

Tage

3_TechRM2009.indd 1 1/07/09 10:51:52

18

toboggan

jock

eys

tétras

grande rosière

facebosses

grive

perdrix

Goitschel

Léo Lacroix

rocher n

oir

dame blanche

arolles

glac

ier

cristaux

lac noir

masse

pylônesm

suisses

gd coulo

ir

chanrossa

coraïa

bouchet

col de l'a

udzin

combe de rosaël

col de l'audzin

haute combe

boismint

bdboismint

bd du

téléphérique

crêt

es

Fred Covili

longet

longet

4 vents

combes

combesbecca

allamands

teppes

pramint

jérusalem

grand

es comb

es

bd

de

la la

nce

campagnol

niverolle

Mauduit

cerf

chamois

renard

murettes brigues

st bon

dou du midi

dou du midi

petit dou

chenus

stade descente

com

be sa

ulire

mar

quet

ty

murcave des creux

lac creuxcreux

chapelets

roch

ers

rochers

bel air

stade

creux

bouc blanc

lanc

hes

bouvreuil

venturo

n

alouette

mouflon

lagopède

bartavelle

fouine

coqs

dahu

écureuil

buse

bd challe

David Douillet

David

alpage

rochers

plan de l'eau

bd c

umin

bd c

umin

névés

falaise

chamois

variante

médaille

rhodos

fond

portetteChristine

Béranger

Béranger

lac blanc

col

mar

quis

pist

e bl

eue indie

ns

grandes

boss

es

gravelles

praméruel

altiport

pralong

biollay

loze

lac bleu

cosp

illot

arolles

lapi

n hulotte

doron

pic noir

biche aigle aigle

ours

furet

martre martre

sittelle

lièvre

gelinotte

raffort

villa

ges

villages

esca

rgot

grand duc

verdet

pelozet

pelozet

gros tougne

gros tougne

bd

de la b

ecca

grand lac

lac des combes

mont de la chambrepluviomètre

plein sud

dalles

mo

raine

gen

epi

dalles

cascades

petits creux

bettex

vallons

tétras

blanchotgentiane

lagopède

boardercross

boardercross

peyron

herm

ine

traversée

des 2 lacs

plateau

niverolle

s

chalets

menuires

boyes

paturages

chat frère

biolley

choucas

faon

belette

geai

crêtes

tovets

stade

biollayverdons

ariondaz

pyramide mont russes

plan mugnier

3 marches

les enverses

roc

cairn

la violette

truite

forê

t

planfontaine

loze est

praline

verdons

evonscrêtes

sanglier

anémones

moon park

moon ride

moon ride

com

be tougnete

moon ride

com

be d

e ca

ron

tourbière

TELECORDEgentianes

mauriennaise

Jean Blanc

com

be

pyl

ônes

déviation 1550

amoureux

bri

gue

s

roches grises

mor

etta

b

lan

che

Jean Pachod

eter

lo

u

blaire

au

gel

inot

te

combe laitelet

marm

otte

boulevard de la loze

foly

ères

pro

vères

rhodos

blanchot

roc

m

ugnier

peti

t la

c

dou

d

es lanches

Jean Bla

nc

com

be

de

vallo

n

marcassin

Mauduit ch

ardo

nneret

ross

ignol

lac d

e la chambre

fond

falaise2 combes

tête ronde

combe d

e thore

ns

combe to

ugnète

vallons

bd des échauds

linotte

Douillet

plan du bouquet

roc' n bob

espace junior

montaulever

TABLE VERTE

AROLLES

COMBES

PLATTIERES 1

PLATTIERES 2

CHATELET

SITTELLE

MURES ROUGES

ROC DE TOUGNE

PLAN DES MAINS

PLATTIERES 3

CÔTE B

RUNE

MO

NT V

ALLO

N

GLA

CIE

R

STADE

FUNITEL PECLET

ROC

3 VALLÉES 1

RETOUR

MARM

OTTONS

3 VALLÉES 2

BOUQUETIN PLEIN SUD

CASCADES

2 LACS

MO

RA

INE

COL

PORT

ETTE

PLATEA

U

GR

AN

D F

ON

D

CIME C

ARON

MO

UTI

ERE CARON

BOISMINTCAIRN

ROSAËL

PEYRON

BOUCHET

3 VALLÉES EXPRESS

ROC DES 3 MARCHES 2

BECCA

ROC DES 3 MARCHES

TORTOLLET

CROISETTEM

ENUIRES

REB

ERT

Y

MONT DE LA CHAM

BRE

BRUYÈRES 1

BRUYÈRES 2

ST MARTIN 1

ST MA

RTIN 2

TEPPES

GR

AN

GES

BETTEX

RHODOS 1

SAULIRE 1

ROC DE FEROLYMPIC

CHERFERIE

CAVES

PLAN DE L'HOMME

ARPASSON

TOUGNETE 1

TOUGNETE 2

LOZE

GO

LF

ALT

IPO

RT

MO

REL

RHODOS 2

CÔ

TES

OLYMPE 1

OLYM

PE 2

OLY

MPE

3

SIG

NA

L

PTE BOSSE

MIC

KEY

BEL

VED

ERE

STADE

GRANGES

STE

AG

ATH

E

ARI

ON

DA

Z

MA

RQU

IS

3 VA

LEES

COSPILLOT

BELL

ECO

TE

GRANGETTE

ROYS

TOVETS

ALTIPORT

COM

BE

PRAMERUEL

RO

C M

UG

NIER

GRAVELLES

ROCHER DE L'OMBRE

AIGUILLE DU FRUIT

FERME PRALONG

JARDIN ALPIN

BIOLLAY

VERDONS

COQS

CHENUS

SOURCES

STADE

EPICEA

ECUREUIL

PLANTREY

PR

AZ

FÔRET

PYRAMIDE

ROC MERLET

CH

AN

RO

SSA

MARMOTTES

VIZELLE

SAULIRE

SUISSES

CRÊTES

PRA

Z JUG

ET

BOUC BLANC

LA T

AN

IA

GR

OS

MU

RG

ER

TROÏKAENVOLEE

COL DE LA LOZE

DOU DES LANCHES

CREUX NOIRS

DEN

T DE B

UR

GIN

AD

RET

SAULIRE 2

COM

BE

PAS DU LAC 2

PAS DU LAC 1

CHAPELETS

DORON

MO

NTAULEVER

PLAN DE L'EAU

ROCHER NOIR

MASSE 1

MA

SSE M

ASSE 2

LAC NOIR

ALTIP

OR

T

SUNNY EXPRESS

AIGUILLE DU FRUIT3051 m

ROC MERLET2734 m

ROCHER DE LA LOZE2526 m

DENT DE BURGIN2739 m

MONT DU VALLON 2952 m

MONT DU BORGNE 3153 m

AIGUILLE DE PÉCLET 3562 m

POINTE DE THORENS 3266 m

POINTE DU BOUCHET3420 m

POINTE DE LA MASSE2804 m

GLACIER DEGÉBROULAZ

GLACIER DU

BORGNE

GLACIER DE PÉCLET

GLACIER DUBOUCHET

GLACIER DE LA POINTE RENOD

ROCHER RENODGLACIER DE

CHAVIÈRE

GLACIER DE THORENS

VALLÉE DES AVALS

VALLÉE DES ENCOMBRES

VALLON DU LOU

TUNNEL DU FRÉJUS

ITALIE

VAL THORENS2300m

ORELLE900 m

LES MENUIRES1800m

SAINT MARTIN DEBELLEVILLE

1400m

MÉRIBEL-MOTTARET1750m

MÉRIBEL1450m

Méribel Village1400m

Les Allues1100m

COURCHEVEL1850

COURCHEVEL1650

BOZEL870m

COURCHEVEL1550

LA TANIA1400m

LA PERRIÈRE730m

BRIDES-LES-BAINS600m

COURCHEVELLE PRAZ 1300

SAINT BON1100m

MOÛTIERS / ALBERTVILLE

Le Raffort

Saint Marcel

Les Granges

Praranger

Le Bettex

Le Chatelard

BRECHE DE ROSAËL 3

00

0 m

SOMMET DES PISTES 3

23

0 m

MONT DE LA CHAMBRE 2

85

0 m

COL DE LA LOZE 2

30

5 m

TOUGNETE

24

34

m

MONT DE LA CHALLE 2

57

3 m

3 MARCHES

27

04

m

ROC DE FER

22

90

m

CHERFERIE

21

29

m

SAULIRE

27

00

m

CIME DE CARON 3

20

0 m

La Vanoise

PARC NATIONAL DE LA VANOISE

Les Menuires / Saint Martin Vallée des Belleville Les 3 Vallées



Val Thorens, Orelle


Val Thorens, Orelle

Meribel, Brides-les-Bains,Courchevel, La Tania

+++

skIGeBIet dAs GrÖsste skIGeBIet der Welt

diE GUtEn pLänE FÜr dEn wintErVom 05/12/2009 bis 11/12/2009 6 Tage Les Menuires Erwachsene ............. ➜ 124,00 6 Tage 3 Vallées Erwachsene ............. ➜ 151,00

Vom 12/12/2009 bis zum 18/12/20096 Tage Les Menuires Erwachsene ............ ➜ 124,00 6 Tage 3 Vallées Erwachsene ............. ➜ 174,00

Vom 17/04/2010 bis 25/04/20106 Tage Les Menuires Erwachsene ............. ➜ 141,50 6 Tage 3 Vallées Erwachsene ............. ➜ 185,50

Pauschalenz LES MENUIRES/SAINT MARTIN160 km Pisten, 33 Lifte

VALLÉE DES BELLEVILLE300 km Pisten, 63 Lifte

3 VALLÉES600 km Pisten, 180 Lifte

Dauer Erw.13 - 64 Jahre

Kinder 5 - 12 Jahre


Erw.13 - 64 Jahre

Kinder 5 - 12 Jahre


Erw.13 - 64 Jahre

Kinder 5 - 12 Jahre

Senioren65 -74 Jahre

Vormittags(bis 12.30 Uhr) 29,50 € 20,50 € 24,50 € - - - 37,50 € 28,00 € 32,00 €

Nachmittags (ab 12.30 Uhr) 29,50 € 20,50 € 24,50 € 34,50 € 24,00 € 29,50 € 37,50 € 28,00 € 32,00 €

1 Tag 36,50 € 25,50 € 30,50 € 43,00 € 30,00 € 36,50 € 46,50 € 35,00 € 39,50 €

6 Tage 7 Tage

177,00 € 124,00 € 147,00 € 213,50 € 149,50 € 181,00 € 232,00 € 174,00 € 197,00 €

207,00 € 146,00 € 169,00 € 245,50 € 172,00 € 201,50 € 267,00 € 200,00 € 219,00 €

6 Tage

7 Tage565,00 € (weiteres Kind 124,00 )

647,50 € (weiteres Kind 146,00 )

--

742,00 € (weiteres Kind 174,00 )

854,00 € (weiteres Kind 200,00 )

Tageskarte jalsErweiterung zurErkundung Skigebiete

- - - 20,50 € 14,50 € 17,50 € 22,50 € 17,00 € 19,00 €

Teilweises Liftnetz, unter Vorbehalt der Öffnung der Verbindungen je nach Schneeverhältnissen. Die Skipässe für Les 3 Vallées und Vallée des Belleville werden in den anderen Wintersportorten nur akzeptiert, wenn die Verbindung geöfnet ist.

Sie sind die Akteure und Begünstig-ten eines Entwicklungsprogramms zum Schutze des Gebirges.

SKIFAHREN - GENIESSEN RESPEKTIEREN

Sie werden, je nach Neigung und Niveau, zu den besten Routen von Les 3 Vallées dirigiert.

DIE BESTEN ROUTEN

DER IDEALE SKIPASSLeichte Wahl Ihres Skipasses, für ein optimales Vergnügen und je nach Ihrem Geldbeutel

Ihre Kleinen Sie in aller Sicherheit zum großen Skivergnügen mitnehmen!

ZUERST DIE KLEINEN

Weitere Informationen über unsere Angebote:www.sevabel.com

„Wir tun alles, damit jedem Skifahrer, gleich welchen Niveaus und welcher Neigung, der Urlaub seiner Träume garantiert ist: das ist die Zusage von Sevabel.“

Bereiten Sie sich auf den Urlaub Ihrer Träume vor – entdecken Sie unsere Zusagen!

tariFE vom 19/12/2009 bis 16/04/2010

GEÖFFnEt VoM 5. dEZEMbEr 2009 biS 25. apriL 2010

Benutzerbedingungen der Skipässe: Kinder unter 5 Jahren und Senioren über 75 Jahren: gratis. Für die Benutzung der Lifte hat jeder Skifahrer im Besitz eines gültigen Skipasses zu sein. Für Gratis-Skipässe ist ein Lichtbild und ein Nachweis über das Geburtsdatum erforderlich. Die Karte kann an den Liftkassen abgeholt werden.

Kinder von 5 bis 12 Jahren und Senioren von 65 bis 74 Jahren: Ermäßigungen auf Vorlage des Nachweises über das Geburtsdatum.

Familienpass: 2 Erwachsene + 2 Kinder von 5 - 17 Jahren. Für jedes weitere Kind bis zu 17 Jahren einschließlich gilt der Tarif für Kinder von 5 - 12 Jahren. Vorlage der Nachweise über die Geburtsdaten und der Verwandtschaftsverhältnisse (Familienstammbuch, Personalausweis oder Reisepass o.a. Identitätsnachweise) erforderlich. Der Abschluss einer Versicherung ist zu empfehlen. Weitere Auskünfte fi nden Sie auf der Website: www.sevabel.com

SondEranGEbot FÜr anFänGErPauschaltarif .............➜ 19,00 15 Lifte, 5 davon gratis Zwei Zonen, speziell für Anfänger eingerichtet und geschützt.

GEhEn SiE ZU FUSS! Fußgängerpauschale1 Abschnitt ...................➜ 8,50 2 Abschnitte ................➜ 14,00 6 Tage 3 Vallées ...........➜ 52,50

160 km Pisten 33 Lifte 59 Pisten

300 km Pisten

63 Lifte 127 Pisten

, 600 km Pisten 180 Lifte 295 Pisten

der umfang des skigebietes:

3_TechRM2009.indd 2 1/07/09 10:08:50

skigebiet von menuires

Documents