sistemotehnika_elektrooborudovanie.pdf

8/11/2019 sistemotehnika_elektrooborudovanie.pdf

1/513

!"#$%&'() $%*'"+(

,-%+$.//0/.12/3('"%

LEXION 600 - 510

2/ &(4 . 5 589 00017586 00917585 00357584 02255583 00867


2/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC


3/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

!$01+$10( 20"'3"2"(45'6* 74%+$0"8%#+"* #*%&

/0# 1"#$%&.2#0$.# 0'#*.-#-.3 4&.+#*#-5 + +.*# '%*#"6-57 1"#$%&.2#0$.7 07#8, $,$ 1%' 4&.-3%' *"3 4&.-9.4.,"6-57 1"#$%&.2#0$.7 07#8. :.;# 4&.+'*3%03 -#$'%'&5# '(2#--'# )

- !"#$%&'4.%,-.# , +$">2#--'# 4'0*0%+'8 "# - E,00, - E,00, $'&4)0, (+-#B-33 )

;2,%#"3 $'-%,$%, 0.*#-63 Z5 ( 08 . 4",- 17a). I.0"' , -,7'*3?##03 + $&)=# (-,4&.8#& , "z.B.15"), )$,A5+,#% -, -'8#& 1"#$%&.2#0$'@ 07#85 , -, $'%'&'@ '%'(&,;,#%03 *'4'"-.%#"6-,3 C)-$9.3 ,A,+.03?,3 '% $'-%,$%, 0.*#-63 .

>?-


4/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

7-n-21 - /'"'0#-.# $'-1%&)$%.+-23 )4"'+ + 1''%+#%1%+.. 1 &,1%&'+25. $''&*.-,%,5.

A 1 ... Z 99 - 6('4-,7#-.# $'58'-#-%'+ + 1''%+#%1%+.. 1 $,%,"'9'5 1%,-*,&%'+ CLAAS

A - :#&5.-," / 5'*)"; B -


5/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

!"#$%&'()$

/#-%&,"0-'# 1"#$%&''('&)*'+,-.# ..... ....................................................................................................ZE- 2

2,34*#"#-.# 5'*)"#6 .... ......................................................................................................................... M- 2

01a 7",+-'# 1"#$%&'4.%,-.# , 3%,&%#& *.8#"0-'9' *+.9,%#": ...... ................................................... 01a- 2

02a ;,4)3$ *.8#"0-'9' *+.9,%#": , )".&'+,-.# 3$'&'3%. +&,#5, *+.A#-.: 4' *'&'9,5 , $",4,- ("'$.&'+$. B.&$)":B.. - 3 1"#$%&'9.*&,+".=#3$.5 4&.+'*'5 >'*'+'6 =,3%. (EFA)...... ................................................ 04b- 2

05a C#&5.-," , $",+.,%)&, , 4'+'&'%-D6 4#$"E=,%#"0 , 4&.-%#&...... ............................................ 05a- 2

05b C#&5.-," , $",+.,%)&, , 4'+'&'%-D6 4#$"E=,%#"0 , 4&.-%#& - 3 1"#$%&'9.*&,+".=#3$.5 4&.+'*'5 >'*'+'6 =,3%. (EFA)...... ................................................ 05b- 2


6/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

06a F.-, CAN, 1"#$%&'4.%,-.# 5'*)"#6 ,*": *.8#"0-'9' *+.9,%#": CATERPILLAR - C12, C10, C9, 3126B ...... ....................................... 06a- 2

06b F.-, CAN, 1"#$%&'4.%,-.# 5'*)"#6 ,*": *.8#"0-'9' *+.9,%#": Daimler - Chrysler DC 502 LA- (#8 1"#$%&'9.*&,+".=#3$'9' 4&.+'*, >'*'+'6 =,3%. (EFA)...... .............................................. 06b- 2

06c F.-, CAN, 1"#$%&'4.%,-.# 5'*)"#6 ,*": *.8#"0-'9' *+.9,%#": CATERPILLAR - C13 ACERT (TIER III)- 3 1"#$%&'9.*&,+".=#3$.5 4&.+'*'5 >'*'+'6 =,3%. (EFA) ...... ................................................ 06c- 2

06d F.-, CAN, 1"#$%&'4.%,-.# 5'*)"#6 ,*": *.8#"0-'9' *+.9,%#": Daimler - Chrysler DC 502 LA,- 3 1"#$%&'9.*&,+".=#3$.5 4&.+'*'5 >'*'+'6 =,3%. (EFA) ...... ................................................06d- 2

06e F.-, CAN, 1"#$%&'4.%,-.# 5'*)"#6 ,*": *.8#"0-'9' *+.9,%#": CATERPILLAR C 6.6 ...... ................................................................06e- 2

06f F.-, CAN, 1"#$%&'4.%,-.# 5'*)"#6 ,*": *.8#"0-'9' *+.9,%#": CATERPILLAR C9 ACERT (TIER III) ...... ......................................06f- 2

07a @>#5, 5'"'%."0-'9' ,44,&,%, ...... ............................................................................................... 07a- 2

08a 2#9)".&'+,-.# 4'*(,&,(,-0: / )".&)#5,: 4#*,=, 5'"'%."0-'9' (,&,(,-, ...... ...........08a- 2

09a 2#9)".&'+,-.# 8,3"'-'$ &'%'&, / )".&)#5,: 4#*,=, &'%'&, ...... .................................... 09a- 2

10a 2#9)".&)#5,: 4#*,=, +#-%.":%'&, ...... ....................................................................................10a- 2

11a 2#9)".&'+,-.# G#%...... .............................................................................................................. 11a- 2

12a 2#9)".&'+,-.# &,8(&,3D+,E'*'+'6 =,3%. (EFA) ...................................................... 17b-2


7/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

18a 2#9)".&)#5,: 4#*,=, 4&.3%,+$. ...... ........................................................................................ 18a- 2

19a @'"'5'.85#"0=.%#"0 ...... .............................................................................................................. 19a- 2

19b @'"'5'.85#"0=.%#"0 - &,*.,"0-D6 &,8(&,3D+,%#"0 (#8 +#-%.":%'&, &,8(&,3D+,-.: 4'"'+D ...... .............................................................................. 19b- 2

19c @'"'5'.85#"0=.%#"0 - &,*.,"0-D6 &,8(&,3D+,%#"0 3 +#-%.":%'&'5 &,8(&,3D+,-.: 4'"'+D ...... ................................................................................19c- 2

20a H'*J#5 / '4)3$,-.# 4&.3%,+$. , 4'4#=-'# )".&'+,-.# ...... ............................................... 20a- 2

20b H'*J#5 / '4)3$,-.# 4&.3%,+$. , 4'4#=-'# )".&'+,-.# - 3 1"#$%&'9.*&,+".=#3$.5 4&.+'*'5 >'*'+'6 =,3%. (EFA)...... ................................................ 20b- 2

21a 2#9)".&'+,-.# 5'%'+.", , 3%,-*,&%-,: A,%$, , @'#+,: 4&.3%,+$, MaxFlex...... ....................... 21a- 2

21b 2#9)".&'+,-.# 5'%'+.", , A,%$, VARIO...... ................................................................................ 21b- 2

21c 2#9)".&'+,-.# 5'%'+.", , 3$",*-,: A,%$, ...... .............................................................................21c- 2

21d @$",*D+,-.# 4'=,%$''%*#".%#": , )".&'+,-.# 4",3%.- 4'=,%$''%*#".%#": ...... .............. 21d- 2

21e H&.+'* 39(,E


8/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

30a I%$&D%.# / 8,$&D%.# 8#&-'+'9' ()-$#&, (1"#$%&.=#3$'# ),3.9-,".8,%'& 8,4'"-#-.: 8#&-'+'9' ()-$#&, , 4&'("#3$'+D6 5,:='$ ...... ................................ 30a- 2

30b I%$&D%.# / 8,$&D%.# 8#&-'+'9' ()-$#&, (9.*&,+".=#3$'# ),3.9-,".8,%'& 8,4'"-#-.: 8#&-'+'9' ()-$#&, , 4&'("#3$'+D6 5,:='$ ...... ................................ 30b- 2

31a Q#54R.&'+,-.# 4&.3%,+$. ...... ..................................................................................................... 31a- 2

32a H&.+'* -, +3# $'"#3, , %'4".+-D6 (,$ ...... ...................................................................................32a- 2

32b H&.+'* -, +3# $'"#3, - Overdrive, %'4".+-D6 (,$ ...... ................................................................32b- 2

32c H&.+'* -, +3# $'"#3, , %'4".+-D6 (,$ - 3 1"#$%&'9.*&,+".=#3$.5 4&.+'*'5 >'*'+'6 =,3%. (EFA) ...... ................................................ 32c- 2

32d H&.+'* -, +3# $'"#3, , %'4".+-D6 (,$ - 3 1"#$%&'9.*&,+".=#3$.5 4&.+'*'5 >'*'+'6 =,3%. (EFA) ...... ................................................32d- 2

33a S"'$.&'+$, 4&)A.-D A,%$. ...... ..................................................................................................... 33a- 2

36a

T.9,E'*'+'6 =,3%. (EFA) ...... ......................................................... 43a- 2

44a !"#$%&'9.*&,+".=#3$,: 3>#5, , 3- 3%)4#-=,%,: $'&'($, 4#*,= ...... ........................................ 44a- 2

44b !"#$%&'9.*&,+".=#3$,: 3>#5, , 2- 3%)4#-=,%,: $'&'($, 4#*,= ...... ........................................ 44b- 2


9/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

45a 7",+-,: 3>#5, '3+#'*, , 4'8.B.'--'9' '3+#'*'+'9' 4&'*)$%, ; 8+)$'+'6 3.9-," ,R'-,&0 3.9-,", %'&5'A#-.: - 3 1"#$%&'9.*&,+".=#3$.5 4&.+'*'5 >'*'+'6 =,3%. (EFA).... 49 b-2

50a I3+#


10/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC


11/513


12/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

ZE-2 Lex-e-ZE 10/05

G#-%&,"6-'# 1"#$%&''('&)*'+,-.#


13/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

10/05 Lex-e-ZE ZE-3

>?-0, ) VIA

ST1 L'#*.-.%#"6-5@ $,(#"6 (4"'0$.@ )ST2 L'#*.-.%#"6-5@ $,(#"6 (4"'0$.@ )ST3 L'#*.-.%#"6-5@ $,(#"6 (4"'0$.@ )ST4 L'#*.-.%#"6-5@ $,(#"6 (4"'0$.@ )

L'#*.-#-.# (,A'+'@ 4",%5 0 8'*)"6-'@ 4",%'@ /4##-6 0'#*.-#-.@ -, 0%&,-.9# ZE-6

:0%,-*0('"$%4" F1 L7#8, 4#$">2#-.3 0+#%, C,& Z 4F2 E'*)"6 =)".&'+,-.3 B#%, )4&,+"#-.# 12 / G 2F3 H'*$">2#-.# B.-5 CAN, 4&.('& $'-%&'"3 4'%#&6 A 7-8F4 +12 / , 1"#$%&'-.$, A 8F5 12 / , +#-%."3%'& $'-*.9.'-#&, X-Y 2F6 O#A#&+ (B%#$#& MU) K-L 2F7 E'*)"6 CAC A 7F8 E'*)"6 8'%'+.", A 6F9 Q+,-%.8#%& F 2F10 Q+,-%.8#%& F 2F11 O,('2,3 C,&, +-)%&. V-W 2F12 O#"# &,('2#@ C,&5 C-D 2F13 H&.$)&.+,%#"6 K 6F14 O'A#%$, 0.*#-63 G-H 7F15 U".;-.@ 0+#%/*,"6-.@ 0+#% Y 4F16 12 / CAB/DZW A 9

F17 H">0 1"#$%&'-.$. RIO M 6F18 U50%&5@ '0%,-'+ ;,%$. L 2F19 H#$">2,%#"6 0$'&'0%. +&,?#-.3 *+.=,%#"3 G 6F20 /5$">2,%#"6 4&.+'*, -, +0# $'"#0, , 12 / E 2F21 O#"# 8'"'%."6-'=' ,44,&,%, L 6F22 E'"'%."6-5@ ,44,&,% /QT . I-J 7F23 /5$">2,%#"6 ,+,&.@-'@ 0+#%'+'@ 0.=-,".A,9.. 30 I-J 6F24 /5$">2,%#"6 ,+,&.@-'@ 0+#%'+'@ 0.=-,".A,9.. 15 I 6F25 O#"# 0$'&'0%. +&,?#-.3 +#-%."3%'&, N 6F26 S4&,+"#-.# 8'%'+."'8 S 6F27 /#&7-## B#%'/-.;-## B#%' A 2-3F28 /5$">2,%#"6 ,+%'4."'%, H 7F29 Q'-9#+'@ +5$">2,%#"6 &52,=, *+.;#-.3 , 12 / H 6F30 /5$">2,%#"6 0%'4-0.=-,", , 12 / / '0+#?#-.# B#%-'='

0%,-, W-X 6


14/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

ZE-4 Lex-e-ZE 10/05

>?-2,%#"6 , 12 / A 3F32 12 / , 0.0%#8, IMO A 5F33 O#"# $'-*.9.'-#&, W 2F34 P,;.=,-.# *+.=,%#"3 X 6F35 L$",*5+,-.# ;,%$. N-O 6F36 :,*0%,+$, A#&-'+'=' ()-$#&, I 7F37 12 / , 4&.+'* A#&-'+'=' ()-$#&, Q 6F38 O,('2## '0+#?#-.# U 3F39 Q",+.B-5@ +5$">2,%#"6 .A8#"62.%#"3 I/O A 4F40 /5$">2,%#"6 '0+#?#-.3 %&,-04'&%-'=' 0*0%+,

12 / Z 2

F41 H&'("#0$'+5@ 8,32'$ Y 2F42 12 / , A+)$'+'@ 0.=-," /0%#$"''85+,%#"6 V 3F43 H'A.9.'--5@ C'-,&6 0"#+, W 6F44 H'A.9.'--5@ C'-,&6 04&,+, V 6F45 O#"# *,"6-#=' 0+#%, 0"#+, U 6F46 O#"# (".;-#=' 0+#%, 0"#+, S 6F47 O#"# *,"6-#=' 0+#%, 04&,+, U-V 6F48 O#"# (".;-#=' 0+#%, 04&,+, R 6F49 H##?#-.# 0%'", T 6F50 :,*0%,+$, A#&-'+'=' ()-$#&, P 6F51 J%#$#& *.,=-'0%.$. A,;.=,-.3 A 6F52 F0+#?#-.# 4&.('&'+ X 2F53 F0+#?#-.# 07'*'+'=' 4&'*)$%, O 6F54 E'*)"6 VGS/ ,+%'4."'% A 9F55 /5$">2,%#"6 &,('2#=' '0+#?#-.3 U 2F56 O#A#&+-5@ 8'*)"6 H 2F57 O#A#&+-5@ 8'*)"6 J 2F58 O#A#&+ (B%#$#& H) O 2F59 R.,=-'0%.$, *+.=,%#"3 G 7F60 12 / , &'A#%$. ND/HD T-U 2F61 E'*)"6 Sidefinder T-U 3F62 O#"# AS, +-#B-## '=&,;*#-.# V 2F63 12 / , 1"#$%&'4.%,-.# 4'%#-9.'8#%&'+ A 5F64 12 / , 0#-0'&5 0$'&'0%. +?#-.3 P 2F65 O#A#&+-'# "# 40 A, 12 / /30 A F 6F66 12 / RIO STB / &,*.,"6-5@ &,A(&,05+,%#"6 L 6F67 RIO, A,0"'-$. &'%'&,/+,&.,%'& &'%'&, A 4F68 AS, 4'"';#-.# $'"#0 I-J 2F69 12 / , &'A#%$, 7'"'*."6-'=' '%0#$, G-H 6F70 /7'*-'@ 4*'7&,-.%#"6 A,8$, A,;.=,-.3 Y 3F71 E'*)"6 =)".&'+,-.3 B#%, 4.%,-.# 12 / A 2F72 MINI ECU M 2F73 AS, '0+#?#-.# 0%#&-. X 9F74 12 / , 4'0%'3--5@ 4">0 &,*.'4&.#8-.$, /

&,*.'%#"#C'-, Z 3F75 P,;.=,-.# , )4&,+"#-.# *)$%'&'8 D 2F76 W,&, %#7-.2#0$'=' '(0");.+,-.3 J 6F77 H">0 1"#$%&'-.$. 4&.0%,+$. K 2F78 R.,=-'0%.$, DC KL.15 P-Q 6F79 VCU KL.30 Y 6


15/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

10/05 Lex-e-ZE ZE-5

>?-0 1"#$%&'-.$. L-M 5K57 R,%2.$ .84)"60'+ G-H 8-9K58 O#"# Lima K-L 5K59 O#"# &,('2#@ C,&5 D 3-4K60 AS, 4'"';#-.# $'"#0 O-P 4K61 H&'("#0$'+5@ 8,32'$ Y-Z 1K62 H&'("#0$'+5@ 8,32'$ , A#&-'+'@ ()-$#& 70% Y-Z 1K63 O#"# 0$'&'0%. +&,?#-.3 +#-%."3%'&, J-K 7-8K66 O#A#&+-'# "# 40 A G 5K67 O#A#&+-'# "# J 5K68 O#A#&+-'# "# I 5K69 O#A#&+-'# "# H 5


16/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

ZE-6 Lex-e-ZE 10/05

!-%,"'"$%45'6% +(?%4" &%B,1 24($(&" " 3%'$0(45'6& 74%+$0--?-01,-=('"%& ($(?4"3( 2-,+4F8%'") &-,145 G .$%+%0 ): 1/5

C-,145 -24($( E'*)"6 / +5+'*

!-%,"'"$%45'6@ +(?%45

ST 1-4 +5+'*

H4(='() 24($( J%#$#& / +5+'*

A08 01 ST3 36 K8 87 SL 10 MQ 3

A08 02 ST2 63, 64 Z 8 Q 12 A08 03 ST1 23 MW 3 MV 3 MU 3 A08 05 ST2 43 M 3 A08 06 ST2 51 M 5 A08 07 ST4 13 H 3 DS 53 W 2 A08 08 ST1 35 E 25 DS 48 A08 12 ST2 40 V 5 K5 87 DO 8 A08 13 ST2 36 V 6 K6 87 DS 6 A08 14 ST3 35 K7 87 MQ 4 SL 11

A08 15 ST3 1718 F07 a DS 5

A08 16 ST1 21 MW 4 MV 4 MU 4

A08 18 ST2 49 M 6 A08 19 ST2 41 M 1

A08 20 ST2

23, 24,25, 26,27, 28,29, 30,31, 32

N 12 F35 a U 7

A08 22 ST1 39 E 27 A08 25 ST3 32 DO 1

A10 01 ST3

55, 56,57, 58,

59, 60,61, 62,63, 64

F16 a

A10 02 ST2 50 K38 86 A10 03 ST4 13 H 3 DS 53 W 2 A10 04 ST2 58 P 6 MO 1 A10 05 ST2 33 MA 8 A10 06 ST2 46 Z 3 A10 09 ST3 54 M 9 DI 1 A10 10 ST2 19 P 4 R 1 A34 2R A10 13 ST1 21 E 30 MO 4 MP 4

A10 14 ST3 33

34F04 a

A10 15 ST3 53 V 2 DO 13 A10 16 ST3 50 K37 86 A10 17 ST4 1 P 14 A10 18 ST2 57 SL 7 DS 2 A10 19 ST2 52 O 10 DS 1 SL 8 A10 20 ST4 12 W 1 F22 a K63 86 MN 2 DS 52


17/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

10/05 Lex-e-ZE ZE-7

!-%,"'"$%45'6% +(?%4" &%B,1 24($(&" " 3%'$0(45'6& 74%+$0--?-01,-=('"%& ($(?4"3( 2-,+4F8%'") &-,145 G .$%+%0 ): 2/5

C-,145 -24($( E'*)"6 / +5+'*

!-%,"'"$%45'6@ +(?%45

ST 1-4 +5+'*

H4(='() 24($( J%#$#& / +5+'*

A10 24 ST4 10 O 9

A10 27 ST2 13 G 11 XM G A10 29 ST2 34 V 1 A10 32 ST1 20 Z 4 A10 33 ST4 2 P 15 A10 34 ST1 32 C 18 G 16 K58 86 MM 8 A10 40 ST1 23 E 31 MO 7 MP 3 A10 41 ST2 47 G 9 XM F A10 42 ST2 11 G 12 XM C

A12 01 ST3 49 Q 1 DO 17 A12 02 ST3 38 Y 1 Y 12 MO 8 E 1 E 12 A12 03 ST1 23 E 31 MO 7 MP 3 A12 04 ST1 19 W 10 MN 3 DS 17 A12 12 ST1 42 V 8 DO 15 A12 13 ST3 4 V 7 DO 16 A12 14 ST2 10 Q 2

A12 15 ST3 3334 F04 a

A12 16 ST1 21 E 30 MO 4 MP 4

A12 20 ST3

55, 56,57, 58,59, 60,61, 62,63, 64

F16 a

A12 25 ST2 14 P 7

A16 01 ST2 48 E 6 DS 20 DO 3 K1 87

A16 02 ST2 6364 Z 8 Q 12

A16 03 ST1 23 MW 3 MV 3 MU 3 A16 04 ST1 40 P 8 MQ 5 DO 2 DS 7 SL 12 A16 05 ST1 36 E 22 A16 07 ST2 37 N 11 A16 08 ST1 22 E 24 A16 09 ST3 3 Z 5 A16 10 ST2 54 E 28 A16 13 ST2 22 Q 7 DS 24 A16 14 ST2 56 E 7 K2 87 DS 21 A16 15 ST3 1, 2 F08 a A16 16 ST1 21 MW 4 MV 4 MU 4 A16 17 ST1 34 E 29 MA 12 A16 18 ST3 20 K3 86 K3 30 K4 86 K4 30 K2 30

A16 20 ST3

19, 20,21, 22,23, 24,25, 26,27, 28

Q 4 F26 a K1 86 K1 30 K2 86


18/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

ZE-8 Lex-e-ZE 10/05

!-%,"'"$%45'6% +(?%4" &%B,1 24($(&" " 3%'$0(45'6& 74%+$0--?-01,-=('"%& ($(?4"3( 2-,+4F8%'") &-,145 G .$%+%0 ): 3/5

C-,145 -24($( E'*)"6 / +5+'*

!-%,"'"$%45'6@ +(?%45

ST 1-4 +5+'*

H4(='() 24($( J%#$#& / +5+'*

A16 21 ST1 38 E 23

A16 22 ST2 45 Q 3 A16 25 ST2 44 Q 8 DS 25

A25 01 ST4 4 K42 86 A25 02 ST3 39 MH 2 MH 7 MU 2 MP 2 H 1 A25 03 ST1 23 A45 3 SL 4 MR 3 DS 62 A25 08 ST2 39 DS 46 A25 12 ST4 3 K41 86 A25 13 ST4 6 K44 86 A25 14 ST4 5 K43 86 A25 15 ST4 17 MV 1 F02 a MW 1 A25 16 ST1 21 A45 9 SL 5 MR 4 DS 63

A25 20 ST1 61, 62,63, 64 F71 a

A28 02 ST3 40 R 3 MV 2 K55 85 O 4 MW 2 A28 03 ST1 23 A45 3 SL 4 MR 3 DS 62

A28 07 ST11, 2, 3, 4,5, 6, 7, 8,9, 10

DS 49 MN 7

A28 11 ST1 26 DS 47

A28 12 ST1 11, 12,13, 14 DS 26 MN 5

A28 13 ST1 53, 54,

55, 56DS 27 MN 6

A28 15 ST3 5152 MR 1 F54 a

A28 16 ST1 21 A45 9 SL 5 MR 4 DS 63

A28 20 ST11, 2, 3, 4,5, 6, 7, 8,9, 10

DS 49 MN 7

A28 25 ST1 15, 16,17, 18 MN 8

A28 13 ST1 53, 54,55, 56 DS 27 MN 6

A28 15 ST3 51, 52 MR 1 F54 a

A28 16 ST1 21 A45 9 SL 5 MR 4 DS 63

A28 20 ST11, 2, 3, 4,5, 6, 7, 8,9, 10

DS 49 MN 7

A28 25 ST1 15, 16,17, 18 MN 8


19/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

10/05 Lex-e-ZE ZE-9

!-%,"'"$%45'6% +(?%4" &%B,1 24($(&" " 3%'$0(45'6& 74%+$0--?-01,-=('"%& ($(?4"3( 2-,+4F8%'") .$%+%0 G .$%+%0 ): 4/5

C-,145 -24($( E'*)"6 / +5+'*

!-%,"'"$%45'6@ +(?%45

ST 1-4 +5+'*

H4(='() 24($( J%#$#& / +5+'*

A 01 ST4 19 U 10 SL 20

A 04 ST4 15 MN 4 DS 33 A 05 ST2 5960 A34 4R H 6 DS 16 W 4

A 06 ST1 24 G 14 K24 85 A 08 ST2 61 A34 8L W 3 H 5 M 21 DS 15 A 09 ST1 29 MH 6 A 10 ST1 33 MH 8 A 11 ST2 9 T 8 Y 2 SL 6 A 12 ST2 53 G 6 DI 13 A 14 ST1 31 MH 5 K62 85 A 15 ST2 55 W 9 DI 4 A 16 ST2 62 W 5

A 17 ST2 21 K23 87a G 13 A 18 ST4 16 K57 49a C 20 A 19 ST1 23 E 31 MO 7 MP 3 A 20 ST1 21 E 30 MO 4 MP 4

A 21 ST1

43, 44,45, 46,47, 48,49, 50,51, 52

F32 a

A 22 ST2 1, 2, 3, 4,5, 6, 7, 8 MA 10 DS 61 U 4 MT 8 K46 85

A 23 ST3

5, 6, 7, 8,

9, 10, 11,12, 13, 14 F51 a DS 58 DS 59

A 28 ST4 7, 8, 9 F31 a DS 56

A 34 ST2 6364 Z 8 Q 12

B 01 ST1 41 Z 6 DS 51 F64 aB 02 ST4 18 F17 a MO 5 SL 14 K5 86 K5 30

B 03 ST4

50, 51,52, 53,54, 55,56, 57,58, 59,60, 61,62, 63,64

F67 a

B 07 ST4 5 K43 86B 08 ST4 6 K44 86B 09 ST4 3 K41 86B 10 ST4 4 K42 86


20/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

ZE-10 Lex-e-ZE 10/05

!-%,"'"$%45'6% +(?%4" &%B,1 24($(&" " 3%'$0(45'6& 74%+$0--?-01,-=('"%& ($(?4"3( 2-,+4F8%'") .$%+%0 G .$%+%0 ): 5/5

C-,145 -24($( E'*)"6 / +5+'*

!-%,"'"$%45'6@ +(?%45

ST 1-4 +5+'*

H4(='() 24($( J%#$#& / +5+'*

B 11ST1

61, 62,63, 64

F71 a

B 13 ST1 23 MW 3 MV 3 MU 3B 14 ST1 21 MW 4 MV 4 MU 4

B 15 ST4

32, 33,34, 35,36, 37,38, 39,40, 41

F39 a

B 16 ST4 42, 43,44, 45 Q 6 DS 18 DO 22

B 17 ST4 46, 47,

48, 49Q 5 DS 19 DO 20

B 20 ST2 59, 60 A34 4R H 6 DS 16 W 4B 23 ST1 34 E 29 MA 12B 24 ST3 29 F03 a MU 1B 25 ST2 2 P 12 MI 2 T 7 T 6 C 16

B 26 ST4 20, 21,22, 23 K41 30

B 27 ST4 24, 25,26, 27 K42 30

B 28 ST4 28, 29,30, 31 K43 30

B 29 ST1 57, 58,59, 60 K44 30

B 30 ST1 27, 28 DS 57 MU 8 MR 5 F63 aB 31 ST1 35 E 25 DS 48B 33 ST2 64 CB 2 4#$, a E 37B 34 ST2 39 DS 46

BB 10 ST1 35 E 25 DS 48BB 12 ST2 64 CB 2 4#$, a E 37BB 13 ST1 27, 28 DS 57 MU 8 MR 5 F63 a

BB 19 ST1 26 DS 47BB 24 ST1 41 Z 6 DS 51 F64 aBB 29 ST2 3 MQ 8 V 12 V 11 MT 4 MT 3

ST2 24 K6 30 K6 86 K7 86 K7 30ST2 25 K8 86 K8 30

ST2 15, 16,17, 18ST3 15, 16


21/513

E(#20%,%4%'"% &-,14%@


22/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

M-2 Lex-e-M 01/06

O,04*#"#-.# 8'*)"#@


23/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

01/06 Lex-e-M M-3

C-,145 A6 - (=$-&($"+( +-',"3"-'%0(

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L


24/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

M-4 Lex-e-M 01/06

C-,145 O8 - OIP>K>9P;E (CAC)

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L%03 *"3 &)2-'=' 4'4#-'=' =)".&'+,-.3 %,$;# + $,2#0%+# 0.=-,"6-'=' +7'*, (08 . 07#8) 20)


25/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

01/06 Lex-e-M M-5

C-,145 O9 - O=$-2"4-$ (OPE )

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L2,%#"3 0"#+, .". ",A#&-'=' 4."'%, -*#@0%+.%#"6-'# A-,2#-.#

B7,B50 0,25-4,75 / /7'* 28

22 L.=-," $",+.B-'=' +5$">2,%#"3 04&,+, -*#@0%+.%#"6-'# A-,2#-.#

B8 0,25-4,75 / /7'* 28

23 L.=-," ",A#&-'=' 4."'%, .". $",+.B-'=' +5$">2,%#"3 0"#+, -*#@0%+.%#"6-'# A-,2#-.#

B7,B50 0,25-4,75 / /7'* 28

24 L.=-," ATP /YQT . B83 E,00, /7'* 2825 Q",4,- ("'$.&'+$. 9.&$)"39..

Y77 12 / /57'* 4


26/513


27/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

01/06 Lex-e-M M-7

C-,145 O12 - K-'$0-45 #+-0-#$" =0(N%'") (DZW)

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L


28/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

M-8 Lex-e-M 01/06

C-,145 A13 K-'$0-45 2-$%05 (DKG)

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L


29/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

01/06 Lex-e-M M-9

C-,145 O15 - D4%+$0-''-% 120(=4%'"% ,="M($%4%& CATERPILLAR (CAT C9,C10,C12, 3126B)

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L?#@ +'*5 (%'"6$' *"3 *+.=,%#"#@ TIER II)

Z33 # /7'* 2a

8 R.,=-'0%.$, XM --- --- 2a, 2e9 R.,=-'0%.$, XM --- --- 2a, 2e

28 Q'* -#.04&,+-'0%. D1 --- /57'* 2a, 2e34 CAN 2 -.;- . (J1939) --- --- --- 2a, 2e42 CAN 2, 1$&,- (J1939) --- --- --- 2a, 2e44 L+#%'*.'* *#("'$.&'+$.

*.,=-'0%.$. U22 E,00, /7'* 2a, 2e

48 H.%,-.# +30 12 / /7'* 2a, 2e49 S&'+#-6 '7",;*,>?#@ ;.*$'0%. ,

4.%,-.# (%'"6$' *"3 *+.=,%#"#@ ACERT / TIER III)

Z33 # /7'* 2e

50 CAN 2 +#&7-. (J1939) - - - 2a, 2e52 H.%,-.# +30 12 / /7'* 2a, 2e53 H.%,-.# +30 12 / /7'* 2a, 2e54 S&'+#-6 '7",;*,>?#@ ;.*$'0%. ,

4.%,-.# (%'"6$' *"3 *+.=,%#"#@ TIER II)

Z33 # /7'* 2a, 2e

61 E,00, -31 E,00, /7'* 2a, 2e63 E,00, -31 E,00, /7'* 2a, 2e64 H.%,-.# 0%,&%#&, (A,;.8 50) --- 12 / /7'* 1a, 2a, 2e65 E,00, -31 E,00, /7'* 2a, 2e70 H.%,-.# + 15 F34 12 / /20 A /7'* 1a, 2a, 2e

C-,145 O15 - D4%+$0-''-% 120(=4%'"% ,="M($%4%& CATERPILLAR (CAT C 6.6)

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L


30/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

M-10 Lex-e-M 01/06

C-,145 O15 - D4%+$0-''-% 120(=4%'"% ,="M($%4%& DAIMLER-CHRYSLER (DC)

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L


31/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

01/06 Lex-e-M M-11

C-,145 A16 - E%M14"0-=('"% &-$-="4(

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L?.7 4",0%.- - *#@0%+.%#"6-'# A-,2#-.#

B55 0,25-4,75 / /7'* 21

11 --- --- --- --- ---12 R#84C.&'+,-.# 4&.0%,+$. Y97 12 / /57'* 3113 L$'&'0%6 +&,?#-.3 8'%'+.", - Y96 12 / /57'* 2214 F4)0$,-.# 8'%'+.", Y23 12 / /57'* 2115 !"#$%&'-.$, F8 12 / / 1 A /7'* 616 CAN -.;- . - - - 617 L.=-," '4'A-,+,-.3 ;,%$. F49 12 / /7'* 2218 H.%,-.# F26 12 / / 15 A /7'* 21, 22, 3119 --- --- --- --- ---20 H.%,-.# F26 12 / / 15 A /7'* 21, 22, 3121 L.=-," +50'%5 8'%'+.",

*#@0%+.%#"6-'# A-,2#-.# B39 0,25-4,75 / /7'* 24

22 L.=-," =)".&)#8'=' -,0'0, *#@0%+.%#"6-'# A-,2#-.#

B73 0,25-4,75 / /7'* 22

23 --- --- --- --- ---24 --- --- --- --- ---25 L$'&'0%6 +&,?#-.3 8'%'+.", + Y95 12 / /57'* 22


32/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

M-12 Lex-e-M 01/06

C-,145 A21 - K=('$"&%$0

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L2,5 / /7'* 2719 --- --- --- --- ---20 H.%,-.# F10 12 / / 10 A /7'* 2721 L.=-," +",;-'0%. - B61 --- /7'* 27

22 L.=-," %#84#&,%)&5 +",;-'0%. B61 --- /7'* 2723 L.=-," 4'4#-'=' -,$"'-,

*#@0%+.%#"6-'# A-,2#-.# B62 1,2-4,8 / /7'* 27

24 --- --- --- --- ---25 --- --- --- --- ---


33/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

01/06 Lex-e-M M-13

C-,145 O25 - E%M14"0-=('"% 0%.%$

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L


34/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

M-14 Lex-e-M 01/06

C-,145 A27 VARIO

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L2,%#"3

8'%'+.", Z64 12 / /7'* 21

5 --- --- --- --- ---6 --- --- --- --- ---7 --- --- --- --- ---8 F4'&-'# -,4&3;#-.# --- 5 / /57'* ---9 --- --- --- --- ---

10 --- --- --- --- ---11 --- --- --- --- ---12 E'%'+."' -,A,* Y25 12 / /57'* 21

13 H##?#-.# 0%'", +4#* K9 12 / /57'* 2314 H##?#-.# 0%'", -,A,* K10 12 / /57'* 2315 !"#$%&'-.$, F49 12 / / 1 A /7'* 616 CAN -.;- . - - - 617 L.=-," $'-9, 0%'", ;,%$. Z65 12 / /7'* 2318 --- --- --- --- ---19 --- --- --- --- ---20 H.%,-.# F49 12 / / 15 A /7'* 2321 --- --- --- --- ---22 L.=-," ='&.A'-%,"6-'='

4##B#-.3 8'%'+.", *#@0%+.%#"6-'# A-,2#-.#

B40 0,25-4,75 / /7'* 24

23 L.=-," 0%'", ;,%$. *#@0%+.%#"6-'# A-,2#-.#

B70 0,25-4,75 / /7'* 24

24 --- --- --- --- ---25 --- --- --- --- ---


35/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

01/06 Lex-e-M M-15

C-,145 O28 - E(#20%,%4"$%45'6@ =%'$"4)$-0 (VGS)

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L


36/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

M-16 Lex-e-M 01/06

C-,145 A30 - P%0&"'(4

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L2,%#"6 ,)&'+#-6 '7",;*,>?#@ ;.*$'0%.

Z33 E,00, /7'* 2, 5

2 /5$">2,%#"6 %#7-.2#0$'=' '(0");.+,-.3 +'A*)B-'=' C."6%&,

Z69 E,00, /7'* 3, 5

3 R,+"#-.# , )&'+#-6 =.*&,+".2#0$'=' 8,0",

Z19, Z46 E,00, /7'* 5, 26

4 :#.04&,+-'0%6 $'84'&-'@ )0%,-'+$. '7",;*#-.3

Z22, Z23 E,00, /7'* 5, 38

5 Q'-9#+'@ +5$">2,%#"6 )4&,+"3#8'=' 8'0%, 0"#+,

Z38 E,00, /7'* 5, 26

6 /5$">2,%#"6 0$'4"#-.3 0'"'85 + 0'"'8'%&30#

Z61 E,00, /7'* 5, 26

7 E.$&'+5$">2,%#"6 A,4'"-#-.3 A#&-'+'=' ()-$#&, -, 70% Z28 E,00, /7'* 5, 30

8 F4'&';-#-.# A#&-'+'=' ()-$#&, Y35 E,00, /7'* 5, 159 Q'-9#+'@ +5$">2,%#"6

4'"';#-.3 +5=&)A-'@ %&)(5 A#&-'+'=' ()-$#&,

Z30 E,00, /7'* 5, 15

10 CAN -.;- . --- --- --- 5, 611 !"#$%&'4.%,-.# 12 /

(+30, K56/87a)--- 12 / /7'* 6

12 !"#$%&'4.%,-.# 12 / (+30, K56/87a)

--- 12 / /7'* 6

13 !"#$%&'4.%,-.# 12 / (+30, K56/87a)

--- 12 / /7'* 6

14 --- --- --- --- ---15 M#84#&,%)&-5@ +5$">2,%#"6

=.*&,+".2#0$'=' 8,0", Z20, B123 E,00, /7'* 5, 26

16 /5$">2,%#"6 0%'3-'2-'=' %'&8'A,

Z12 E,00, /7'* 5, 26

17 R,+"#-.# $'-%)&, %'&8';#-.3 Z79, Z80 12 / /7'* 5, 4418 Q'-9#+'@ +5$">2,%#"6

)4&,+"3#8'=' 8'0%, 04&,+, Z39 E,00, /7'* 5, 26

19 Q'-9#+'@ +5$">2,%#"6 4'"';#-.3 0'"'8'.A8#"62.%#"3

Z58 12 / /7'* 5, 19

20 E.$&'+5$">2,%#"6 A,4'"-#-.3 A#&-'+'=' ()-$#&, -, 100%

Z27 E,00, /7'* 5, 30

21 Q'-9#+'@ +5$">2,%#"6 4'"';#-.3 -,*0%,+$. A#&-'+'=' ()-$#&,

Z29 E,00, /7'* 5, 30

22 CAN +#&7-. --- --- --- 523 E,00, --- E,00, /7'* 524 E,00, --- E,00, /7'* 525 E,00, --- E,00, /7'* 5


37/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

01/06 Lex-e-M M-17

C-,145 A33 Sidefinder ( ?-+-=-@ "#+($%45 )

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L


38/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

M-18 Lex-e-M 01/06

C-,145 O34 S%0'-=-@ ?1'+%0

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L %&)()

A#&-'+'=' ()-$#&, Y33 12 / /57'* 14

6 L E,00, -31 E,00, /7'* 148 L F4'&';-#-.# A#&-'+'=' ()-$#&,

/QT .Y35 12 / /57'* 15

2 R Q'-%,$% 0.*#-63 Z5 12 / /7'* 15, 174 R /5=&)A-,3 %&)(, A#&-'+'='

()-$#&, +5+#*#-, Z30 E,00, /7'* 15

5 R /+#0%. +5=&)A-)> %&)() A#&-'+'=' ()-$#&,

S88 E,00, /7'* 14

6 R /5+#0%. +5=&)A-)> %&)() A#&-'+'=' ()-$#&,

S87 E,00, /7'* 14

8 R F4'&';-#-.# A#&-'+'=' ()-$#&, /QT .

S31 E,00, /7'* 48


39/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

01/06 Lex-e-M M-19

C-,145 A35 120(=4)FN"@ 20"?-0 Montana 570-520 -20" ='%.'%@ #"#$%&% 120(=4%'") Montana

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L


40/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

M-20 Lex-e-M 01/06

C-,145 A36 20%,=(0"$%45'6@ =6?-0 2%0%,(8" Montana 570-520 -20" ='%.'%@ #"#$%&% 120(=4%'") Montana

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L2#-.3

+ ='&) Y121 12 / /7'* 42s

14 L.=-," ,00.0%#-%, 4#$">2#-.3 0 ='&5

Y122 12 / /7'* 42s

15 L7#8, USV Montana Y128 12 / /57'* 4s16 L7#8, USV &,('2#@ =.*&,+".$. Y77 12 / /57'* 4s17 L7#8, USV Montana Y128 12 / /57'* 4s18 L7#8, USV Montana Y128 12 / /7'* 4s19 L+'('*-' --- --- --- ---20 L7#8, USV &,('2#@ =.*&,+".$. B90-Y77 12 / /7'* 4s21 L+'('*-' --- --- --- ---22 L+'('*-' --- --- --- ---23 L7#8, USV &,('2#@ =.*&,+".$. Y77, Y128 12 / /7'* 4s24 L7#8, ,00.0%#-%, 4#$">2#-.3 Y121;Y122 12 / /57'* 42s25 L.=-," -#@%&,"6-'=' 4'"';#-.3

&52,=, *+.;#-.3 Z57 E,00, /7'* 1s, 42s


41/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

01/06 Lex-e-M M-21

C-,145 A37 D4%+$0-M",0(=4"8%#+() #*%&( (EHS) - 3- ) 2%0%,(8( +-0-?+" 2%%0,(8

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L2,%#"6 *)$%'&,, 1- 3

4#*,2, / -#@%&,"6 Z96 12 / /7'* 44

18 L.=-," +$">2#--'@ 1- @ 4#*,2.

H60 12 / /57'* 44

19 L.=-," +$">2#--'@ 2- @ 4#*,2.

H61 12 / /57'* 44

20 H.%,-.# F75 12 / / 15 A /7'* 4421 /5('& 1- @ / 2- @ 4#*,2. S70 12 / /7'* 4422 /5('& 1- @ / 2- @ 4#*,2. S70 12 / /7'* 4423 /5('& 3- @ 4#*,2. / -#@%&,". S71 12 / /7'* 4424 /5('& 3- @ 4#*,2. / -#@%&,". S71 12 / /7'* 4425 L.=-," +$">2#--'@ 3- @

4#*,2. H62 12 / /57'* 44


42/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

M-22 Lex-e-M 01/06

C-,145 A37 D4%+$0-M",0(=4"8%#+() #*%&( (EHS) - 2- ) 2%0%,(8( +-0-?+" 2%0%,(8

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L2,%#"3 *#@0%+.%#"6-'=' A-,2#-.3 *)$%'&,

Z82,Z83,Z95,Z96,Z97

12 / ,0 '=&,-.2#-.#8

-, 200 8K

/57'* 44

9 R,+"#-.# $'-%)&, %'&8';#-.3 Z79, Z80 12 / /7'* 4410 /5$">2,%#"6 *)$%'&,,

2-3 / 3- 3 / -#@%&,"6 Z97 12 / /7'* 44

11 /5$">2,%#"6 *)$%'&,,+$">2#-, 1- 3 4#*,2, Z82 12 / /7'* 44

12 /5$">2,%#"6 *)$%'&,,+$">2#-, 2- 3 4#*,2,

Z83 12 / /7'* 44

13 /5$">2,%#"6 *)$%'&,,+$">2#-, 3- 3 4#*,2,

Z95 12 / /7'* 44

14 L.=-," -#@%&,"6-'=' 4'"';#-.# *)$%'&,

H63 12 / /57'* 44

15 !"#$%&'-.$, + F17 12 / /7'* 616 CAN -.;- . - - - 617 /5$">2,%#"6 *)$%'&,,

1-3 4#*,2, / -#@%&,"6 Z77 12 / /7'* 44

18 L.=-," +$">2#--'@ 1- @ 4#*,2. H60 12 / /57'* 4419 L.=-," +$">2#--'@ 2- @ 4#*,2. H61 12 / /57'* 4420 H.%,-.# F75 12 / / 15 A /7'* 4421 /5('& 1- @ / 2- @ 4#*,2. S70 12 / /7'* 4422 /5('& 1- @ / 2- @ 4#*,2. S70 12 / /7'* 4423 --- --- --- --- ---24 /5('& -#@%&,". S71 12 / /7'* 4425 --- --- --- --- ---


43/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

01/06 Lex-e-M M-23

C-,145 A38 E-$-0 (RIO)

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L


44/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

M-24 Lex-e-M 01/06

C-,145 A42 &-,145 MONTANA GEN II - 20" =#$0-%''-@ #"#$%&% 120(=4%'") Montana('(8"'() # &(."'6 / 582 00052, 581 00027 und 580 00029)

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L2#-.# CAN, CLAAS --- --- --- 06tX1/05 H'*$">2#-.# CAN, CLAAS --- --- --- 06tX1/06 L.=-," )$"'-'8#&, (CAN) B126 --- /7'* 06t,41tX1/07 L.=-," )$"'-'8#&, (CAN) B126 --- /7'* 06t,41tX1/08 H'*$">2#-.# CAN, *.,=-'0%.$, XD2 --- --- 06tX1/09 H'*$">2#-.# CAN, *.,=-'0%.$, XD2 --- --- 06tX1/10 L+'('*-' --- --- --- ---X1/11 E,00, 0#-0'&'+ --- E,00, /7'* 41tX1/12 L+'('*-' --- --- --- ---X1/13 E,00, 0#-0'&'+ --- E,00, /7'* 41tX1/14 E,00, --- E,00, /7'* 04t,06t,41tX1/15 E,00, --- E,00, /7'* 04t,06t,41tX1/16 L+'('*-' --- --- --- ---X1/17 L.=-," 0#-0'&, )=", 8'0%, 04&,+, B92 0,25-4,75 / /7'* 41tX1/18 L.=-," 0#-0'&, )=", A,-.3 B93 0,25-4,75 / /7'* 41tX1/19 L.=-," 0#-0'&, 4'4#-'@

$'84#-0,9.. MontanaB94 0,25-4,75 / /7'* 41t

X1/20 K+%'8,%.$, Montana S85 12 / PWM,L.=-," T (U bat /2)

/7'* 41t

X1/21 :#@%&,"6-'# 4'"';#-.# 8'0%, S86 12 / PWM,L.=-," T (U bat /2)

/7'* 41t

X1/22 L+'('*-' --- --- --- ---X1/23 L+'('*-' --- --- --- ---

X1/24 L+'('*-' --- --- --- ---X1/25 L+'('*-' --- --- --- ---X1/26 L+'('*-' --- --- --- ---X1/27 0+'('*-' --- --- --- ---X1/28 E,00, --- E,00, /7'* 04t,06t,41tX1/29 E,00, --- E,00, /7'* 04t,06t,41tX1/30 0+'('*-' --- --- --- ---X1/31 0+'('*-' --- --- --- ---X1/32 L.=-," *,+"#-.3 %'&8'A-'=' $'-%)&,

0"#+, Z79 12 / PWM,

L.=-," T (U bat /2)/7'* 26t

X1/33 L.=-," *,+"#-.3 %'&8'A-'=' $'-%)&, 04&,+,

Z80 12 / PWM,L.=-," T (U bat /2)

/7'* 26t

X1/34 L.=-," &)2-'=' %'&8'A, S93 (Z12) 12 / /7'* 41tX1/35 O)2-'# )4&,+"#-.# 8'0%'8 Montana S79 12 / PWM,

L.=-," T (U bat /2)/7'* 41t

X1/36 O)2-'# )4&,+"#-.# 4&.0%,+$'@ Montana

S80 12 / PWM,L.=-," T (U bat /2)

/7'* 41t

X1/37 E,B.-, / )8#-6B.%6 )='" A,-.3 S84 12 / PWM,L.=-," T (U bat /2)

/7'* 41t

X1/38 E,B.-, / )+#".2.%6 A,-.3 S83 12 / PWM,L.=-," T (U bat /2)

/7'* 41t

X1/39 E,B.-, / 4&'+#&-)%6 4&.0%,+$) 0"#+, S81 12 / PWM,L.=-," T (U bat /2)

/7'* 41t

X1/40 E,B.-, / 4&'+#&-)%6 4&.0%,+$) 04&,+,

S82 12 / PWM,L.=-," T (U bat /2)

/7'* 41t

X1/41 L.=-," 0#-0'&, )=", 8'0%, 0"#+, B91 0,25-4,75 / /7'* 41tX1/42 E,00, --- E,00, /7'* 04t,06t,41t


45/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

01/06 Lex-e-M M-25

C-,145 O45 P-0&-


46/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

M-26 Lex-e-M 01/06

C-,145 A46 E%M14"0-=('"% 0(


47/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

01/06 Lex-e-M M-27

C-,145 A49 C-,145 20"=-,( *-,-=-@ 8(#$" (EFA)

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L


48/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

M-28 Lex-e-M 01/06

C-,145 A51 0(,"(45'6@ 0(#20%,%4"$%45

I6=-, J1'+3") K-'#$01+$"= -'() ,%$(45

L?#@ 4",0%.-5 Y179 12 / /57'* 13

7 --- --- --- --- ---8 --- --- --- --- ---9 --- --- --- --- ---10 O,('2## 4'"';#-.# / 4'"';#-.# )$",*$. +

+,"$. U13 12 / /7'* 19

11 L'"'8'.A8#"62.%#"6 , 4'"';#-.# -,4&,+"3>?#@ 4",0%.-5 ()$",*$, + +,"$. )

Z59 12 / /7'* 19

1213 !"#$%&'-.$, + F17 12 / /7'* 614

15 O,*.,"6-5@ &,04*#".%#"6, &,('2## /%&,-04'&%-'# 4'"';#-.# Y185 12 / /57'* 1916 O,*.,"6-5@ &,04*#".%#"6, +5+#0%.

&,A(&,05+,>?)> 4",0%.-) 04&,+, Y178 12 / (PWM) /57'* 13

17 --- --- --- --- ---18 --- --- --- --- ---19 --- --- --- --- ---20 --- --- --- --- ---21 --- --- --- --- ---22 --- --- --- --- ---23 L'"'8'.A8#"62.%#"6 (&,*.,"6-5@

&,04*#".%#"6) + %&,-04'&%-'8 4'"';#-.. Z60 12 / /7'* 19

24 0+'('*-' --- --- --- ---25 0+'('*-' --- --- --- ---

26 0+'('*-' --- --- --- ---27 H.%,-.# F66 12 / /7'* 13 / 1928 E,00, (GND) -31 E,00, /7'* 629 O,*.,"6-5@ &,04*#".%#"6, 4'"';#-.#

)$",*$. + +,"$. Y184 12 / /57'* 19

30 O,*.,"6-5@ &,04*#".%#"6, +5+#0%. &,A(&,05+,>?)> 4",0%.-) 0"#+,

Y176 12 / (PWM) /57'* 13

31 O,*.,"6-5@ &,04*#".%#"6, ++#0%. &,A(&,05+,>?)> 4",0%.-) 0"#+,

Y175 12 / (PWM) /57'* 13

32 --- --- --- --- ---33 --- --- --- --- ---34 --- --- --- --- ---35 L.=-," 0#-0'&, 4'"';#-.3 &,A(&,05+,>?#@

4",0%.-5 B129.1 0,25-4,75 / /7'* 13

36 --- --- --- --- ---37 H&.+'* &,A(&,05+,>?#@ 4",0%.-5 +$". /

&,('2## 4'"';#-.# Z58 12 / /7'* 19

38 E,00, 1"#$%&'-.$. B129.1 0 / /57'* 1339 CAN -.;- . - - - 640 CAN +#&7-. - - - 641 !"#$%&'-.$, + F17 12 / /7'* 642 !"#$%&'-.$, + F17 12 / /7'* 643 --- --- --- --- ---45 --- --- --- --- ---46 L.=-," 0#-0'&, 4'"';#-.3 &,A(&,05+,>?#@

4",0%.-5 B129 0,25-4,75 / /7'* 13

47 --- --- --- --- ---48 M&,-04'&%-'# 4'"';#-.# U14 12 / /7'* 1949 E,00, 1"#$%&'-.$. B129 0 / /57'* 1350 --- --- --- --- ---51 --- --- --- --- ---52 --- --- --- --- ---


49/513


50/513


51/513

01a

H4(='-% 74%+$0-2"$('"% ,#$(0$%0 ,"


52/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

1a-2 Lex-e-01a 10/05

01a D",+-'# 1"#$%&'4.%,-.# , 0%,&%#& *.A#"6-'=' *+.=,%#"3

>?-


53/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

10/05 Lex-e-01a 1a-3

>2"#('"% R1'+3"" :

L%,&%#& *.A#"6-'=' *+.=,%#"3

:, "# K53, 0");,?## *"3 ("'$.&'+$. 4)0$, , 8,00, 4'*,#%03 ".B6 + %'8 0")2,# , #0". +5$">2,%#"6 (Z57) -, &52,=# *+.;#-.3 -,7'*.%03 + -#@%&,"6-'8 4'"';#-.. , "# K12 +$">2#-' , , "# 8'"'%."6-'=' ,44,&,%, K13 +5$">2#-' .P,8'$ A,;.=,-.3 (S64) + 1%'8 0")2,# 2#A "# K53 0'#*.-3#% 0%,&%#& *.A#"6-'=' *+.=,%#"3 (M21) 0 +50a.


54/513


55/513

02a

S(21#+ ,"


56/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

2a-2 Lex-e-02a 10/05

02a P,4)0$ *.A#"6-'=' *+.=,%#"3, =)".&'+,-.# 0$'&'0%. +&,?#-.3 *.A#"6-'=' *+.=,%#"3 - CAT C12, C10, C9, 3126B

>?-


57/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

10/05 Lex-e-02a 2a-3

>2"#('"% R1'+3"" :

H&'9#00 4)0$, L7#8, ("'$.&'+$. 4)0$, 1%'=' *+.=,%#"3 4'*'(-, 07#8# *"3 8#7,-.2#0$. =)".&)#857 *+.=,%#"#@.E'*)"6 (A15) )4&,+"#-.3 *+.=,%#"#8 ,$%.+.&)#%03 2#A A,8'$ A,;.=,-.3 (S64) 4'0*0%+'8 "# K51. /' +S 4&'9#00, 4)0$, 8'*)"6 )4&,+"#-.3 *+.=,%#"#8 (A15) 4'")2,#% 0.=-," 0$'&'0%. +&,?#-.3 '% 0#-0'&, $)",2$'+'=' +,", . A,4)0$,#% 4&'9#00 +4&50$.+,-.3 .

Q'-%&'"6 *+.=,%#"3 /0# 0#-0'&5 *"3 &,('%5 *+.=,%#"3 . #=' $'-%&'"3 4'*$">2#-5 $ $,(#"6-'8) $'84"#$%) *+.=,%#"3. M'"6$' 0#-0'& *,%2.$, )&'+-3 +'*5 4'*$">2#- $ $,(#"6-'8) $'84"#$%) CLAAS.R"3 .-*.$,9.. 0$'&'0%. +&,?#-.3 *+.=,%#"3, )&'+-3 '7",;*,>?#=' 0*0%+, . %#84#&,%)&5 '7",;*,>?#@ ;.*$'0%. 8'*)"6 LK/ ( K10)4'")2,#% 0''%+#%0%+)>?.@ 0.=-," '% 8'*)"3 )4&,+"#-.3 *+.=,%#"#8 ( K15) 2#A B.-) L AN J1939. !%'% 0.=-," 4'(&,A'+5+,#%03 8'*)"#8 CAB (A10) *"3 B.-5 CLAAS CAN-BUS . 1%.8 +5+'*.%03 -, %#&8.-," *"3 .-*.$,9.. .

R.,=-'0%.$, *+.=,%#"3 Q'".2#0%+' 4'3+.+B.703 -#.04&,+-'0%#@ *+.=,%#"3 . 0''%+#%0%+)>?.# $'*5 -#.04&,+-'0%#@ 8'=)% (5%6 +5*,-5 -, %#&8.-," *"3 .-*.$,9.. . R,"6-#@B,3 *.,=-'0%.$, 4&'.A+'*.%03 2#A B%#$#& *.,=-'0%.$. + 9#-%&,"6-'8 1"#$%&''('&)*'+,-.. 4'0*0%+'8 .-0%&)8#-%, *.,=-'0%.$. Catepillar LKM-VM. N-*.$,9.> $'*, -#.04&,+-'0%#@ 4'0*0%+'8 0+#%'*.'*, *.,=-'0%.$. (D2)8';-' ,$%.+.&'+,%6 %,$;# 4)%#8 +$">2#-.3 4#$.*-'=' +5$">2,%#"3 (U22).

O#=)".&'+,-.# 0$'&'0%. +&,?#-.3 *.A#"6-'=' *+.=,%#"3

L$'&'0%6 +&,?#-.3 *.A#"6-'=' *+.=,%#"3 A,+.0.% '% 4'"';#-.3 4#$">2,%#"3 S35. /'A8';-5 %&. -,0%&'@$. 0%'3-'2-5@ =,A,0*-.@ =,A . 4'"-5@ =,A.H&. +$">2#--'@ %%6#@ 4#*,2# +5$">2,%#"6 *)$%'&, Z954&5+,#% 4'*,2) 4.%,-.3 -, 8'*)"6 CAB (A10), +0"#*0%+.# 2#=' 0-.;,>%03 '('&'%5 *.A#"6-'=' *+.=,%#"3 *+.;#-.# 4' *'&'=,8 (08 . 07#8) 44). E,$0.8,"6-,3 0$'&'0%6 *'0%.=,#8,3 4&. 1%'8,A,+.0.% '% 0%&,-5 . $'-C.=)&.&)#%03 4&. 4'8'?. 0.0%#85 *.,=-'0%.$. Claas CDS.

LEXION,%.4

L%'3-'2-5@ =,A

(S35)

L*-.@ =,A(S35)

H'"-5@ =,A 4&.

7'"'0%'@ -,=&)A$#

(S35)

20 $8/2,0 (Z95)

25 $8/2,0(Z95)

510-530 1200'( ./8.- .

1500'( ./8.- .

2100'( ./8.- .

1522'( ./8.- .

1903'( ./8.- .

540-570 1200'( ./8.- .

1500

'( ./8.- .2100

'( ./8.- .1568

'( ./8.- .1960

'( ./8.- .580 1200

'( ./8.- .1500

'( ./8.- .2080

'( ./8.- .1 781

'( ./8.- .2080

'( ./8.- .

*- S$,A,--,3 0$'&'0%6 +&,?#-.3 *#@0%+.%#"6-, %'"6$' 4&. H&.0%,+$, +5$" ..H&. "H&.0%,+$, +$"." )0%,-,+".+,#%03 0$'&'0%6 +&,?#-.3 0%'3-'2-'=' =,A,.

S$,A,-.# : S$,A,--5# 0$'&'0%. +&,?#-.3 *#@0%+.%#"6-5 *"3 $'"#0-57 8,B.- . R"3 8,B.- 0 4'")=)0#-.2-58 A.-'+58 *+.;.%#"#8 .". 8,B.- 0' 0%,"6-58. =)0#-.9,8. *#@0%+.%#"6-5 *&)=.# 0$'&'0%. +&,?#-.3 .


58/513


59/513

02b

S(21#+ ,"


60/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

2b-2 Lex-e-02b 10/05

02b P,4)0$ *.A#"6-'=' *+.=,%#"3, =)".&'+,-.# 0$'&'0%. +&,?#-.3 *.A#"6-'=' *+.=,%#"3 - DC 502 LA

>?-


61/513


62/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

2b-4 Lex-e-02b 10/05

E(#2-4-B%'"% =6=-,-= .$%+%0( :

O'A#%$, G O'A#%$, O, W O'A#%$, SL

O'A#%$, Z O'A#%$, DM

:%0%8%'5 #-%,"'%'"@ :

>$ + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 && A=%$ G2 SW 1 XM B # #G3 XM D # #G4 XM E # #G5 SH 2 # #G7 F79 a # #G8 SW 2 # #G10 F34 a DS 4 DS 4 # #

O9 A10 24 1,5 (#"5@- ;#"%5@ O10 DS 1 A10 19 SL 8 1,5 (#"5@-$&,0-5@ O12 2,5 2#&-5@

SL8 O 10 DS 1 A10 19

W6 F78 a DM 2 # #W7 F59 a XM A SH 1 DM 3 # #

Z1 -31 # #


63/513

02c

S(21#+ ,"


64/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

2c-2 Lex-e-02c 10/05

02c P,4)0$ *.A#"6-'=' *+.=,%#"3, =)".&'+,-.# 0$'&'0%. +&,?#-.3 *.A#"6-'=' *+.=,%#"3 - DC 502 LA , 0 1"#$%&'=.*&,+".2#0$.8 4&.+'*'8 7'*'+'@ 2,0%. (EFA)

>?-


65/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

10/05 Lex-e-02c 2c-3

>2"#('"% R1'+3"" :

H&'9#00 4)0$, L7#8, ("'$.&'+$. 4)0$, 1%'=' *+.=,%#"3 4'*'(-, 07#8# *"3 8#7,-.2#0$. =)".&)#857 *+.=,%#"#@.E'*)"6 (A15) )4&,+"#-.3 *+.=,%#"#8 ,$%.+.&)#%03 2#A A,8'$ A,;.=,-.3 (S64) 4'0*0%+'8 "# K51. /' +S 4&'9#00, 4)0$, 8'*)"6 )4&,+"#-.3 *+.=,%#"#8 (A15) 4'")2,#% 0.=-," 0$'&'0%. +&,?#-.3 '% 0#-0'&, $)",2$'+'=' +,", . A,4)0$,#% 4&'9#00 +4&50$.+,-.3 .

Q'-%&'"6 *+.=,%#"3 /0# 0#-0'&5 *"3 &,('%5 *+.=,%#"3 . #=' $'-%&'"3 4'*$">2#-5 $ $,(#"6-'8) $'84"#$%) *+.=,%#"3.M'"6$' 0#-0'& *,%2.$, )&'+-3 +'*5 4'*$">2#- $ $,(#"6-'8) $'84"#$%) CLAAS. Q'-%&'"6 )&'+-3 '7",;*,>?#@ ;.*$'0%. 4&'.A+'*.%03 2.0%' 1"#$%&.2#0$.8 04'0'('8 . F4%.2#0$.@ . ,$)0%.2#0$.@ 4*)4*.%#"6-5# 0.=-,"5 +5*,>%03 %'"6$' 4&. -#&,('%,>?#8 *.A#"6-'8 *+.=,%#"# ("# K23 -# +$">2#-' 08 .07#8) 3a).L"#*0%+.#8 -#*'0%,%$, '7",;*,>?#@ ;.*$'0%. +' +S &,('%5 3+"3#%03 4'+5B#-.# %#84#&,%)&5 *+.=,%#"3. !%, %#84#&,%)&,, + 0+'> '2#*6 , 02.%5+,#%03 . '(&,(,%5+,#%03 + $,2#0%+# 4,&,8#%&, (#A'4,0-'0%. *.A#"6-'=' *+.=,%#"3.R"3 .-*.$,9.. %#84#&,%)&5 '7",;*,>?#@ ;.*$'0%. . 0$'&'0%. +&,?#-.3 *+.=,%#"3 8'*)"6 LK/ ( K10) 4'")2,#% 0''%+#%0%+)>?.@ 0.=-," '% 8'*)"3 )4&,+"#-.3 *+.=,%#"#8 ( K15) 2#A B.-) L ANJ1939. !%'% 0.=-," $'-+#&%.&)#%03 8'*)"#8 LK/ ( K10) *"3 B.-5 CLAAS CAN- BUS . 1%.8 4'*,#%03 -, %#&8.-," *"3 .-*.$,9.. .

R.,=-'0%.$, *+.=,%#"3 Q'".2#0%+' 4'3+.+B.703 -#.04&,+-'0%#@ *+.=,%#"3 . 0''%+#%0%+)>?.# $'*5 -#.04&,+-'0%#@ 8'=)% (5%6 +5*,-5 -, %#&8.-," *"3 .-*.$,9.. . R,"6-#@B,3 *.,=-'0%.$, 4&'.A+'*.%03 2#A B%#$#& *.,=-'0%.$. DM 4'0*0%+'8 .-0%&)8#-%, *.,=-'0%.$. Daimler Chrysler Minidiag.

O#=)".&'+,-.# 0$'&'0%. +&,?#-.3 *.A#"6-'=' *+.=,%#"3

L$'&'0%6 +&,?#-.3 *.A#"6-'=' *+.=,%#"3 A,+.0.% '% 4'"';#-.3 4#$">2,%#"3 S35. /'A8';-5 %&. -,0%&'@$. 0%'3-'2-5@ =,A,0*-.@ =,A . 4'"-5@ =,A.H&. +$">2#--'@ %%6#@ 4#*,2# (LEXION 580 510) +5$">2,%#"6 *)$%'&, Z95 4&5+,#% 4'*,2) 4.%,-.3 -, 8'*)"6 CAB (A10),+0"#*0%+.# 2#=' 0-.;,>%03 '('&'%5 *.A#"6-'=' *+.=,%#"3 *+.;#-.# 4' *'&'=,8 .H&. +$">2#--'@ +%'&'@ 4#*,2# (LEXION 600) +5$">2,%#"6 *)$%'&, Z83 4&5+,#% 4'*,2) 4.%,-.3 -, 8'*)"6 CAB (A10),+0"#*0%+.# 2#=' 0-.;,>%03 '('&'%5 *.A#"6-'=' *+.=,%#"3 *+.;#-.# 4' *'&'=,8 (08. 07#8) 44).E,$0.8,"6-,3 0$'&'0%6, *'0%.=,#8,3 4&. 1%'8, A,+.0.% '% 0%&,-5 . $'-C.=)&.&)#%03 4&. 4'8'?. 0.0%#85 *.,=-'0%.$. CDS C.&85 Claas.

LEXION,%.4

L%'3-'2-5@ =,A

(S35)

L*-.@ =,A *

(S35)

H'"-5@ =,A 4&.

7'"'0%'@ -,=&)A$#

(S35)

20 $8/2,0 (Z95)

25 $8/2,0(Z95)

510-530 1200'( ./8.- .

1500'( ./8.- .

2100'( ./8.- .

1522'( ./8.- .

1903'( ./8.- .

540-570 1200'( ./8.- .

1500'( ./8.- .

2100'( ./8.- .

1568'( ./8.- .

1960'( ./8.- .

580 1200'( ./8.- .

1500'( ./8.- .

2080'( ./8.- .

1781'( ./8.- .

2080'( ./8.- .

S$,A,-.# : S$,A,--5# 0$'&'0%. +&,?#-.3 *#@0%+.%#"6-5 *"3 $'"#0-57 8,B.- . R"3 8,B.- 0 A.-'+58 4'")=)0#-.2-58 *+.;.%#"#8 .". 8,B.- 0' 0%,"6-58. =)0#-.9,8. *#@0%+.%#"6-5 *&)=.# 0$'&'0%. +&,?#-.3 .


66/513


67/513

02d

S(21#+ ,"


68/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

2d-2 Lex-e-02d 10/05

02d P,4)0$ *.A#"6-'=' *+.=,%#"3, =)".&'+,-.# 0$'&'0%. +&,?#-.3 *.A#"6-'=' *+.=,%#"3 - CAT C 6.6

>?-


69/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

10/05 Lex-e-02d 2d-3

>2"#('"% R1'+3"" :

H&'9#00 4)0$, L7#8, ("'$.&'+$. 4)0$, 1%'=' *+.=,%#"3 4'*'(-, 07#8# *"3 8#7,-.2#0$. =)".&)#857 *+.=,%#"#@.E'*)"6 (A15) )4&,+"#-.3 *+.=,%#"#8 ,$%.+.&)#%03 2#A A,8'$ A,;.=,-.3 (S64) 4'0*0%+'8 "# K51. /' +S 4&'9#00, 4)0$, 8'*)"6 )4&,+"#-.3 *+.=,%#"#8 (A15) 4'")2,#% 0.=-," 0$'&'0%. +&,?#-.3 '% 0#-0'&, $)",2$'+'=' +,", . A,4)0$,#% 4&'9#00 +4&50$.+,-.3 .

H*+,&.%#"6-5@ &,A'=+ / 0''%+#%0%+.. 0 4,&,8#%&,8. 0.0%#85 )4&,+"#-.3 *+.=,%#"#8 8'*)"6 1"#$%&'--'=' )4&,+"#-.3 *+.=,%#"#8 A15 *"3 A,4)0$, ,$%.+.&)#% )0%,-'+$) 4*+,&.%#"6-'=' -,=+, . :, 4&'9#00 4*+,&.%#"6-'=' &,A'=+, )$,A5+,#% 0+#%'*.'* D1 9#-%&,"6-'=' 1"#$%&''('&)*'+,-.3 .

F(&,%.%6 +-.8,-.# : H&. 7'"'*-'8 4)0$# +-,2,"# +$">2,%6 A,;.=,-.# . A,%#8

-#4'0*0%+#--' 4'0"# 4&'9#00, 4*+,&.%#"6-'=' &,A'=+, 4&'.A+'*.%6 A,4)0$ .

Q'-%&'"6 *+.=,%#"3 /0# 0#-0'&5 *"3 &,('%5 *+.=,%#"3 . #=' $'-%&'"3 4'*$">2#-5 $ $,(#"6-'8) $'84"#$%) *+.=,%#"3.M'"6$' 0#-0'& *,%2.$, )&'+-3 +'*5 4'*$">2#- $ $,(#"6-'8) $'84"#$%) CLAAS. Q'-%&'"6 )&'+-3 '7",;*,>?#@ ;.*$'0%. 4&'.A+'*.%03 2.0%' 1"#$%&.2#0$.8 04'0'('8 . F4%.2#0$.@ . ,$)0%.2#0$.@ 4*)4*.%#"6-5# 0.=-,"5 +5*,>%03 %'"6$' 4&. -#&,('%,>?#8 *.A#"6-'8 *+.=,%#"# ("# K23 -# +$">2#-' 08 . 07#8) 3a).L"#*0%+.#8 -#*'0%,%$, '7",;*,>?#@ ;.*$'0%. +' +S &,('%5 3+"3#%03 4'+5B#-.# %#84#&,%)&5 *+.=,%#"3. !%, %#84#&,%)&,, + 0+'> '2#*6, 02.%5+,#%03 . '(&,(,%5+,#%03 + $,2#0%+# 4,&,8#%&, (#A'4,0-'0%. *.A#"6-'=' *+.=,%#"3.R"3 .-*.$,9.. %#84#&,%)&5 '7",;*,>?#@ ;.*$'0%. . 0$'&'0%. +&,?#-.3 *+.=,%#"3 8'*)"6 CAB (A10) 4'")2,#% 0''%+#%0%+)>?.@ 0.=-," 0 8'*)"3 )4&,+"#-.3 *+.=,%#"#8 (A15) 4' B.-# CAN J1939. !%'% 0.=-," $'-+#&%.&)#%03 8'*)"#8 LK/ ( K10) *"3 B.-5 CLAAS CAN . 1%.8 4'*,#%03 -, %#&8.-," *"3 .-*.$,9.. .

R.,=-'0%.$, *+.=,%#"3 Q'".2#0%+' 4'3+.+B.703 -#.04&,+-'0%#@ *+.=,%#"3 . 0''%+#%0%+)>?.# $'*5 -#.04&,+-'0%#@ 8'=)% (5%6 +5*,-5 -, %#&8.-," *"3 .-*.$,9.. .R'4'"-.%#"6-,3 *.,=-'0%.$, '0)?#0%+"3#%03 2#A B%#$#& *.,=-'0%.$. -, *+.=,%#"# 4'0*0%+'8 *.,=-'0%.2#0$'=' .-0%&)8#-%, Caterpillar.

O#=)".&'+,-.# 0$'&'0%. +&,?#-.3 *.A#"6-'=' *+.=,%#"3

L$'&'0%6 +&,?#-.3 *.A#"6-'=' *+.=,%#"3 A,+.0.% '% 4'"';#-.3 4#$">2,%#"3 S35. /'A8';-5 %&. -,0%&'@$. 0%'3-'2-5@ =,A, 0*-.@ =,A . 4'"-5@ =,A.H&. +$">2#--'@ %%6#@ 4#*,2# +5$">2,%#"6 *)$%'&, Z954&5+,#% 4'*,2) 4.%,-.3 -, 8'*)"6 CAB (A10), +0"#*0%+.# 2#=' 0-.;,>%03 '('&'%5 *.A#"6-'=' *+.=,%#"3 *+.;#-.# 4' *'&'=,8 (08 .07#8) 44). E,$0.8,"6-,3 0$'&'0%6 *'0%.=,#8,3 4&. 1%'8, A,+.0.% '% 0%&,-5 . $'-C.=)&.&)#%03 4&. 4'8'?. 0.0%#85 *.,=-'0%.$. Claas CDS.

LEXION,

%.4 L%'3-'2-5@

=,A (S35)

L*-.@ =,A(S35) *

H'"-5@ =,A 4&. 7'"'0%'@

-,=&)A$# (S35)

20 $8/2,0 (Z95)

25 $8/2,0(Z95)

510-540 1200'( ./8.- .

1500'( ./8.- .

2100'( ./8.- .

1522'( ./8.- .

1903'( ./8.- .

*- S$,A,--,3 0$'&'0%6 +&,?#-.3 *#@0%+.%#"6-, %'"6$' 4&. H&.0%,+$, +5$" ..H&. "H&.0%,+$, +$"." )0%,-,+".+,#%03 0$'&'0%6 +&,?#-.3 0%'3-'2-'=' =,A,.

S$,A,-.# : S$,A,--5# 0$'&'0%. +&,?#-.3 *#@0%+.%#"6-5 *"3

$'"#0-57 8,B.- . R"3 8,B.- 0 4'")=)0#-.2-58 A.-'+58 *+.;.%#"#8 .". 8,B.- 0' 0%,"6-58. =)0#-.9,8. *#@0%+.%#"6-5 *&)=.# 0$'&'0%. +&,?#-.3 .


70/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

2d-4 Lex-e-02d 10/05

E(#2-4-B%'"% =6=-,-= .$%+%0( :

O'A#%$, G O'A#%$, O, W O'A#%$, SL

O'A#%$, XM

:%0%8%'5 #-%,"'%'"@ :

>$ + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 && A=%$ G2 SW 1 XM B 1,5 $'&.2-#+5@ G3 XM D 1,0 A#"#-5@ G4 XM E 1.0 A#"#-5@-

$'&.2-#+5@ G5 SH 2 1,0 (#"[email protected].@ G7 F79 aG8 SW 2 1,0 ;#"%5@-'&,-;#+5@G10 F34 a DS 4 DS 4 1,5 2#&-5@

O9 A10 24 1,5 (#"5@- ;#"%5@ O10 DS 1 A10 19 SL 8 1,5 (#"5@-$&,0-5@ O12 F19 a 2,5 2#&-5@

SL8 O 10 DS 1 A10 19

W6 F78 aW7 F59 a XM A SH 1

XM A F59 a SH 1 W 7XM B G 2 SW 1XM D G 3


71/513

02e

S(21#+ ,"


72/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

2e-2 Lex-e-02e 10/05

02e P,4)0$ *.A#"6-'=' *+.=,%#"3, =)".&'+,-.# 0$'&'0%. +&,?#-.3 *.A#"6-'=' *+.=,%#"3 - CAT C13 ACERT, C9 ACERT (TIER III)

>?-


73/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

10/05 Lex-e-02e 2e-3

>2"#('"% R1'+3"" :

H&'9#00 4)0$, L7#8, ("'$.&'+$. 4)0$, 1%'=' *+.=,%#"3 4'*'(-, 07#8# *"3 8#7,-.2#0$. =)".&)#857 *+.=,%#"#@.E'*)"6 (A15) )4&,+"#-.3 *+.=,%#"#8 ,$%.+.&)#%03 2#A A,8'$ A,;.=,-.3 (S64) 4'0*0%+'8 "# K51. /' +S 4&'9#00, 4)0$, 8'*)"6 )4&,+"#-.3 *+.=,%#"#8 (A15) 4'")2,#% 0.=-," 0$'&'0%. +&,?#-.3 '% 0#-0'&, $)",2$'+'=' +,", . A,4)0$,#% 4&'9#00 +4&50$.+,-.3 .

Q'-%&'"6 *+.=,%#"3 /0# 0#-0'&5 *"3 &,('%5 *+.=,%#"3 . #=' $'-%&'"3 4'*$">2#-5 $ $,(#"6-'8) $'84"#$%) *+.=,%#"3. M'"6$' 0#-0'& *,%2.$, )&'+-3 +'*5 4'*$">2#- $ $,(#"6-'8) $'84"#$%) CLAAS.R"3 .-*.$,9.. 0$'&'0%. +&,?#-.3 *+.=,%#"3, )&'+-3 '7",;*,>?#=' 0*0%+, . %#84#&,%)&5 '7",;*,>?#@ ;.*$'0%. 8'*)"6 LK/ ( K10)4'")2,#% 0''%+#%0%+)>?.@ 0.=-," '% 8'*)"3 )4&,+"#-.3 *+.=,%#"#8 ( K15) 2#A B.-) L AN J1939. !%'% 0.=-," 4'(&,A'+5+,#%03 8'*)"#8 CAB (A10) *"3 B.-5 CLAAS CAN-BUS . 1%.8 +5+'*.%03 -, %#&8.-," *"3 .-*.$,9.. .

R.,=-'0%.$, *+.=,%#"3 Q'".2#0%+' 4'3+.+B.703 -#.04&,+-'0%#@ *+.=,%#"3 . 0''%+#%0%+)>?.# $'*5 -#.04&,+-'0%#@ 8'=)% (5%6 +5*,-5 -, %#&8.-," *"3 .-*.$,9.. . R,"6-#@B,3 *.,=-'0%.$, 4&'.A+'*.%03 2#A B%#$#& *.,=-'0%.$. + 9#-%&,"6-'8 1"#$%&''('&)*'+,-.. 4'0*0%+'8 .-0%&)8#-%, *.,=-'0%.$. Catepillar LKM-VM.

O#=)".&'+,-.# 0$'&'0%. +&,?#-.3 *.A#"6-'=' *+.=,%#"3

L$'&'0%6 +&,?#-.3 *.A#"6-'=' *+.=,%#"3 A,+.0.% '% 4'"';#-.3 4#$">2,%#"3 S35. /'A8';-5 %&. -,0%&'@$. 0%'3-'2-5@ =,A,0*-.@ =,A . 4'"-5@ =,A.H&. +$">2#--'@ %%6#@ 4#*,2# +5$">2,%#"6 *)$%'&, Z954&5+,#% 4'*,2) 4.%,-.3 -, 8'*)"6 CAB (A10), +0"#*0%+.# 2#=' 0-.;,>%03 '('&'%5 *.A#"6-'=' *+.=,%#"3 *+.;#-.# 4' *'&'=,8 (08 . 07#8) 44). E,$0.8,"6-,3 0$'&'0%6 *'0%.=,#8,3 4&. 1%'8,

A,+.0.% '% 0%&,-5 . $'-C.=)&.&)#%03 4&. 4'8'?. 0.0%#85 *.,=-'0%.$. Claas CDS.

LEXION,%.4

L%'3-'2-5@ =,A

(S35)

L*-.@ =,A(S35)

H'"-5@ =,A 4&.

7'"'0%'@ -,=&)A$#

(S35)

20 $8/2,0 (Z95)

25 $8/2,0(Z95)

510-530 1200'( ./8.- .

1500'( ./8.- .

2100'( ./8.- .

1522'( ./8.- .

1903'( ./8.- .

540-570 1200'( ./8.- .

1500'( ./8.- .

2100'( ./8.- .

1568'( ./8.- .

1960'( ./8.- .

580 1200

'( ./8.- .1500

'( ./8.- .2080

'( ./8.- .1781

'( ./8.- .2080

'( ./8.- .

*- S$,A,--,3 0$'&'0%6 +&,?#-.3 *#@0%+.%#"6-, %'"6$' 4&. H&.0%,+$, +5$" ..H&. "H&.0%,+$, +$"." )0%,-,+".+,#%03 0$'&'0%6 +&,?#-.3 0%'3-'2-'=' =,A,.

S$,A,-.# : S$,A,--5# 0$'&'0%. +&,?#-.3 *#@0%+.%#"6-5 *"3 $'"#0-57 8,B.- . R"3 8,B.- 0 4'")=)0#-.2-58 A.-'+58 *+.;.%#"#8 .". 8,B.- 0' 0%,"6-58. =)0#-.9,8. *#@0%+.%#"6-5 *&)=.# 0$'&'0%. +&,?#-.3 .


74/513


75/513

03a

K-'$0-45 ,"


76/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

3a-2 Lex-e-03a 10/05

03a Q'-%&'"6 *.A#"6-'=' *+.=,%#"3

>?-


77/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

10/05 Lex-e-03a 3a-3

>2"#('"% R1'+3"" :

O#"# +#-. K58 !"#$%&'-.$, + "# +#-. Q58 A,*#&;.+,#% *#("'$.&'+$) '%*#"6-57 4'%(.%#"#@ 4&.8#&-' -, 1,5 0#$)-* . (",='*,&3 1%'8) '(#04#2.+,#% 0%,(."6-'# &,('2## -,4&3;#-.# *"3 4&'9#00, 4)0$, .

H*)4*#-.# ' -,4&3;#-.. A,&3*$.

:, 0".B$'8 8,"'# .". '%0)%0%+)>?## -,4&3;#-.# A,&3*$. )$,A5+,#% 0.=-,"6-,3 ",84, (H19).E'*)"6 ('&%'+'=' .-C'&8,%'&, ( K10) '*-'+#--' $'-%&'".&)#% ,-,"'='+5@ 0.=-," -,4&3;#-.3 =#-#&,%'&, (G2) . + 0")2,# -#'(7'*.8'0%. +5*,#% 0.=-," %+'=. -, %#&8.-," ( K30).H&. 4'"-'8 '%$,A# =#-#&,%'&, (G2) -, %#&8.-,"# ( K30) +5*,#%03 0''(?#-.# ' *#C#$%-'8 -# +'*3-'=' -,0'0, (08 . 07#8) 1).

H*)4*.%#"6-,3 0.=-,".A,9.3 4' )&'+-> '7",;*,>?#@ ;.*$'0%.

H'30-#-.3 $ 4*)4*.%#"6-'@ 0.=-,".A,9.. 4' )&'+-> '7",;*,>?#@ ;.*$'0%. -,7'*3%03 + 07#8# 2a, 2d, 2e *"3 *.A#"6-57 *+.=,%#"#@ C.&85 CATERPILLAR CAT.R"3 *+.=,%#"#@ C.&85 Daimler-Chrysler (DC) 0''%+#%0%+)>?.# 4'30-#-.3 -,7'*3%03 + 07#8,7 2b . 2c.

H*)4*.%#"6-,3 0.=-,".A,9.3 4' %#7-.2#0$'8) '(0");.+,-.> +'A*)B-'=' C."6%&,

L.=-," 8,005 '% *,%2.$, &,A#-.3 (Z69) 4'*,#%03 -, %#&8.-," ( K30) . 4,&,""#"6-' 2#A *.'*-)> 4",%) (D1) -, .84)"60-5@ *,%2.$ Q57.

H*)4*.%#"6-,3 0.=-,".A,9.3 4' %#84#&,%)

R"3 4*)4*#-.3 4' 4+5B#-.> %#84#&,%)&5 '7",;*,>?#@ ;.*$'0%. 8'*)"6 LK/ ( K10) 4'")2,#% 0''%+#%0%+)>?.@ 0.=-," '% 8'*)"3 )4&,+"#-.3 *+.=,%#"#8 ( K15) 2#A B.-) L AN J1939. !%'% 0.=-," $'-+#&%.&)#%03 8'*)"#8 LK/ ( K10) *"3 B.-5 CLAAS CAN-BUS . 4'*,#%03 -, %#&8.-," *"3 .-*.$,9.. .F*-'+#--' , + $,2#0%+# A,?.%-'@ C)-$9.. , *.A#"6-5@ *+.=,%#"6 0-.;,#% 0+'> 8,$0.8,"6-)> 8'?-'0%6 .

N-*.$,9.3 %#84#&,%)&5 R"3 .-*.$,9.. %#84#&,%)&5 '7",;*,>?#@ ;.*$'0%. 8'*)"6 LK/ ( K10) 4'")2,#% 0''%+#%0%+)>?.@ 0.=-," '% 8'*)"3 )4&,+"#-.3 *+.=,%#"#8 ( K15) 2#A B.-) L AN J1939. !%'% 0.=-," $'-+#&%.&)#%03 8'*)"#8 LK/ ( K10) *"3 B.-5 CLAAS CAN- BUS . 1%.8 4'*,#%03 -, %#&8.-," *"3 .-*.$,9.. .

Q'* -#.04&,+-'0%. K$%.+-5# $'*5 -#.04&,+-'0%#@ 0'=",0-' ISO J1939 4'$,A5+,>%03 -, %#&8.-,"# A30 4'* 4)-$%'8 8#-> L%#4#-6 A,=&)A$. *+.=,%#"3.


78/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

3a-4 Lex-e-03a 10/05

:%0%8%'5 +-,-= '%"#20(='-#$" J 1939: 1/8

SPN FMI >2"#('"%

45 P-0&-< ,="M($%4) , '%0%M14"01%&6@ ,0-##%45 3 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, &,A'8$-)%,3 07#8, .". $'&'%$'# A,85$,-.# -, + (,%,.

4 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, $'&'%$'# A,85$,-.# -, 8,00)

94 T(=4%'"% $-24"=( 0 R,+"#-.# %'4".+, +5B# A,*,--'=' *.,4,A'-, 1 R,+"#-.# %'4".+, -.;# A,*,--'=' *.,4,A'-, 2 L#-0'& *,+"#-.3 %'4".+, ; -#4&.#8"#85@ 0.=-," 3 L#-0'& *,+"#-.3 %'4".+, ; &,A'8$-)%,3 07#8, .". $'&'%$'# A,85$,-.# -, + (,%,. 4 L#-0'& *,+"#-.3 %'4".+, ; $'&'%$'# A,85$,-.# -, 8,00) 13 L#-0'& *,+"#-.3 %'4".+, ; 'B.($, $,".(&'+$.

14 L#-0'& *,+"#-.3 %'4".+, ; -#4&.#8"#85@ 0.=-," 15 /50'$'# *,+"#-.# %'4".+, ; 4*)4*#-.# 17 :.A$'# *,+"#-.# %'4".+, ; 4*)4*#-.#

98 ;0-=%'5 &(#4( = ,="M($%4% 0 S&'+#-6 8,0", + *+.=,%#"# 0".B$'8 +50'$.@ 1 R'A,4&,+.%6 8,0", + *+.=,%#"6 2 L#-0'& )&'+-3 8,0", + *+.=,%#"#; -#4&.#8"#85@ 0.=-," 3 L#-0'& *,+"#-.3 8,0", + *+.=,%#"#; &,A'8$-)%,3 07#8, .". $'&'%$'# A,85$,-.# -, +

(,%,. 4 L#-0'& *,+"#-.3 %'4".+, + *+.=,%#"#; $'&'%$'# A,85$,-.# -, 8,00) 5 L#-0'& *,+"#-.3 8,0", + *+.=,%#"#; &,A'8$-)%,3 07#8,

14 R'A,4&,+.%6 8,0", + *+.=,%#"6 (A,4&'=&,88.&'+,- -#+#&-5@ %.4 8,0"3-'@ +,--5 )

100 T(=4%'"% &(#4( = ,="M($%4% 1 R,+"#-.# 8,0", 0".B$'8 -.A$'# (8'?-'0%6 *+.=,%#"3 )8#-6B#-, )3 L#-0'& *,+"#-.3 8,0", ; &,A'8$-)%,3 07#8, .". $'&'%$'# A,85$,-.# -, + (,%,. 4 L#-0'& *,+"#-.3 8,0", ; $'&'%$'# A,85$,-.# -, 8,00)

13 L#-0'& *,+"#-.3 8,0", ; 'B.($, $,".(&'+$. 17 :.A$'# *,+"#-.# 8,0", ; 4*)4*#-.# 18 :.A$'# *,+"#-.# 8,0", (8'?-'0%6 *+.=,%#"3 )8#-6B#-, )

102 T(=4%'"% '(,,1=( ,="M($%4) 0 R,+"#-.# -,**)+, *+.=,%#"3 0".B$'8 +50'$'# 1 L.0%#8, *,+"#-.3 -,**)+, -#.04&,+-, 2 L#-0'& *,+"#-.3 -,**)+, ; -#4&.#8"#85@ 0.=-," 3 L#-0'& *,+"#-.3 -,**)+, ; &,A'8$-)%,3 07#8, .". $'&'%$'# A,85$,-.# -, + (,%,. 4 L#-0'& *,+"#-.3 -,**)+, ; $'&'%$'# A,85$,-.# -, 8,00)

13 L#-0'& *,+"#-.3 -,**)+, ; 'B.($, $,".(&'+$. 15 /50'$'# *,+"#-.# -,**)+, ; 4*)4*#-.# 16 /50'$'# *,+"#-.# -,**)+, (8'?-'0%6 *+.=,%#"3 )8#-6B#-, )


79/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

10/05 Lex-e-03a 3a-5

:%0%8%'5 +-,-= '%"#20(='-#$" J 1939: 2/8

SPN FMI >2"#('"%

105 P%&2%0($10( '(,,1=-8'-M- =-


80/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

3a-6 Lex-e-03a 10/05

:%0%8%'5 +-,-= '%"#20(='-#$" J 1939: 3/8

SPN FMI >2"#('"%

164 !%'#-0 ,(=4%'") '( 20"=-,% =206#+"=('") 0 R,+"#-.# +4&50$.+,-.3 +-# A,*,--'=' *.,4,A'-,

3 L#-0'& *,+"#-.3 +4&50$.+,-.3 ; &,A'8$-)%,3 07#8, .". $'&'%$'# A,85$,-.# -, +(,%,. 4 L#-0'& *,+"#-.3 +4&50$.+,-.3 ; $'&'%$'# A,85$,-.# -, 8,00)

11 :#.04&,+-'0%6 4' *,+"#-.> 0.0%#85 +4&50$.+,-.3

168 K-'$0-45 ,="M($%4) , '(20)B%'"% ?($(0%" 0 :,4&3;#-.# (,%,. 0".B$'8 +50'$'# , .A(5%'2-'# -,4&3;#-.# 1 :,4&3;#-.# (,%,. 0".B$'8 -.A$'# , -#*'0%,%'2-'# -,4&3;#-.# 2 :,4&3;#-.# (,%,. 0 4&5+,-.#8 3 :,4&3;#-.# (,%,. 0".B$'8 +50'$'# , .A(5%'2-'# -,4&3;#-.# (=)"3%'& =#-#&,%'&,

-#.04&,+-5@ )4 :,4&3;#-.# (,%,. 0".B$'8 -.A$'# , -#*'0%,%'2-'# -,4&3;#-.# (-#.04&,+-'0%6

=#-#&,%'&, .". (,%,. )

172 P%&2%0($10( =#(#6=(%&-M- =-


81/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

10/05 Lex-e-03a 3a-7

:%0%8%'5 +-,-= '%"#20(='-#$" J 1939: 4/8

SPN FMI >2"#('"%

609 :0"?-0 120(=4%'") ,="M($%4%& (PLD)11 /-)%--33 -#.04&,+-'0%6

12 /-)%--33 -#.04&,+-'0%6 ((,&'8#%&.2#0$.@ 0#-0'& *,+"#-.3 +'A*)7, -#.04&,+#- )

620 :"$('"% #%'#-0-= 5 I 3 H.%,-.# 0#-0'&'+ ECM 5 /'"6% ; &,A'8$-)%,3 07#8, .". $'&'%$'# A,85$,-.# -, +

(,%,. 4 H.%,-.# 0#-0'&'+ ECM 5 /'"6% ; $'&'%$'# A,85$,-.# -, 8,00)

625 K-&&1'"+(3") ADM2 F%0)%0%+)#% $'88)-.$,9.3 0 =)"3%'&'8 *+.=,%#"3

14 F=&,-.2#--,3 $'88)-.$,9.3 0 =)"3%'&'8 *+.=,%#"3 (,$%.+.&'+,- %'"6$' 1 $,(#"6 CAN)

629 !"#$%&( ADM 12 /-)%--33 -#.04&,+-'0%6 ADM

630 :(0(&%$06 #"#$%&6 / #2%3"R"+(3") 2 R,--5# 4,&,8#%&'+ -#+#&-5#

631 :0-M0(&&'-% -?%#2%8%'"% ,="M($%4) 2 :#+#&-5# *,--5#

636 !%'#-0 2-4-B%'") +-4%'8($-M- =(4( 1 L.=-," 0".B$'8 0",(5@ 3 L#-0'& 4'"';#-.3 $'"#-2,%'=' +,", ; &,A'8$-)%,3 07#8, .". $'&'%$'# A,85$,-.# -, +

(,%,. 4 L#-0'& 4'"';#-.3 $'"#-2,%'=' +,", ; $'&'%$'# A,85$,-.# -, 8,00) 7 F%0)%0%+)#% '(&,%-,3 0+3A6 8 H&'8#;)%'$ +#-. -# 0'*#&;.% 0.=-,",

14 L#-0'& 4'"';#-.3 $'"#-2,%'=' +,", ; -#4&,+."6-,3 4'"3&-'0%6 , $'&'%$'# A,85$,-.# -, 8,00)

637 H4(='6@ #%'#-0 #+-0-#$" =0(N%'") ,="M($%4) -$'-#"$%45'- =$-0"8'-M- #%'#-0( #+-0-#$" =0(N%'")

11 FB.($, $,".(&'+$.

639 K-&&1'"+(3") J19392 F%0)%0%+)>% .*#-%.C.$,%'&5 CAN9 Q'88)-.$,9.3 J1939 '%0)%0%+)#%


82/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

3a-8 Lex-e-03a 10/05

:%0%8%'5 +-,-= '%"#20(='-#$" J 1939: 5/8

SPN FMI >2"#('"%

651 A"4"',0 =206#+"=('") #13 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, &,A'8$-)%,3 07#8, .". $'&'%$'# A,85$,-.# -, + (,%,.

4 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, $'&'%$'# A,85$,-.# -, 8,00) 5 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, -#('"6B'@ %'$ 6 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, ('"6B'@ %'$ 7 F%0)%0%+)#% '(&,%-,3 0+3A6

11 1. @ 9.".-*& +4&50$.+,-.3 , 8#7,-.2#0$,3 -#.04&,+-'0%6 12 O#=)".&'+,-.# 4",+-'0%. 7'*, 0 '=&,-.2#-.#8 14 F%$">2#-.# '%*#"6-'=' 9.".-*&, 0 '=&,-.2#-.#8

652 A"4"',0 =206#+"=('") #23 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, &,A'8$-)%,3 07#8, .". $'&'%$'# A,85$,-.# -, + (,%,.

4 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, $'&'%$'# A,85$,-.# -, 8,00)

5 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, -#('"6B'@ %'$ 6 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, ('"6B'@ %'$ 7 F%0)%0%+)#% '(&,%-,3 0+3A6

11 2. @ 9.".-*& +4&50$.+,-.3 , 8#7,-.2#0$,3 -#.04&,+-'0%6 12 O#=)".&'+,-.# 4",+-'0%. 7'*, 0 '=&,-.2#-.#8 14 F%$">2#-.# '%*#"6-'=' 9.".-*&, 0 '=&,-.2#-.#8

653 A"4"',0 =206#+"=('") #33 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, &,A'8$-)%,3 07#8, .". $'&'%$'# A,85$,-.# -, + (,%,.

4 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, $'&'%$'# A,85$,-.# -, 8,00) 5 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, -#('"6B'@ %'$

6 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, ('"6B'@ %'$ 7 F%0)%0%+)#% '(&,%-,3 0+3A6 11 3. @ 9.".-*& +4&50$.+,-.3 , 8#7,-.2#0$,3 -#.04&,+-'0%6 12 O#=)".&'+,-.# 4",+-'0%. 7'*, 0 '=&,-.2#-.#8 14 F%$">2#-.# '%*#"6-'=' 9.".-*&, 0 '=&,-.2#-.#8

654 A"4"',0 =206#+"=('") #43 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, &,A'8$-)%,3 07#8, .". $'&'%$'# A,85$,-.# -, + (,%,.

4 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, $'&'%$'# A,85$,-.# -, 8,00) 5 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, -#('"6B'@ %'$ 6 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, ('"6B'@ %'$

7 F%0)%0%+)#% '(&,%-,3 0+3A6 11 4. @ 9.".-*& +4&50$.+,-.3 , 8#7,-.2#0$,3 -#.04&,+-'0%6 12 O#=)".&'+,-.# 4",+-'0%. 7'*, 0 '=&,-.2#-.#8 14 F%$">2#-.# '%*#"6-'=' 9.".-*&, 0 '=&,-.2#-.#8


83/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

10/05 Lex-e-03a 3a-9

:%0%8%'5 +-,-= '%"#20(='-#$" J 1939: 6/8

SPN FMI >2"#('"%

655 A"4"',0 =206#+"=('") #53 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, &,A'8$-)%,3 07#8, .". $'&'%$'# A,85$,-.# -, + (,%,.

4 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, $'&'%$'# A,85$,-.# -, 8,00) 5 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, -#('"6B'@ %'$ 6 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, ('"6B'@ %'$ 7 F%0)%0%+)#% '(&,%-,3 0+3A6

11 5. @ 9.".-*& +4&50$.+,-.3 , 8#7,-.2#0$,3 -#.04&,+-'0%6 12 O#=)".&'+,-.# 4",+-'0%. 7'*, 0 '=&,-.2#-.#8 14 F%$">2#-.# '%*#"6-'=' 9.".-*&, 0 '=&,-.2#-.#8

656 A"4"',0 =206#+"=('") #63 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, &,A'8$-)%,3 07#8, .". $'&'%$'# A,85$,-.# -, + (,%,.

4 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, $'&'%$'# A,85$,-.# -, 8,00)

5 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, -#('"6B'@ %'$ 6 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, ('"6B'@ %'$ 7 F%0)%0%+)#% '(&,%-,3 0+3A6

11 6. @ 9.".-*& +4&50$.+,-.3 , 8#7,-.2#0$,3 -#.04&,+-'0%6 12 O#=)".&'+,-.# 4",+-'0%. 7'*, 0 '=&,-.2#-.#8 14 F%$">2#-.# '%*#"6-'=' 9.".-*&, 0 '=&,-.2#-.#8

657 A"4"',0 =206#+"=('") #73 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, &,A'8$-)%,3 07#8, .". $'&'%$'# A,85$,-.# -, + (,%,.

4 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, $'&'%$'# A,85$,-.# -, 8,00) 5 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, -#('"6B'@ %'$

6 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, ('"6B'@ %'$ 7 F%0)%0%+)#% '(&,%-,3 0+3A6 11 7. @ 9.".-*& +4&50$.+,-.3 , 8#7,-.2#0$,3 -#.04&,+-'0%6 12 O#=)".&'+,-.# 4",+-'0%. 7'*, 0 '=&,-.2#-.#8 14 F%$">2#-.# '%*#"6-'=' 9.".-*&, 0 '=&,-.2#-.#8

658 A"4"',0 =206#+"=('") #83 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, &,A'8$-)%,3 07#8, .". $'&'%$'# A,85$,-.# -, + (,%,.

4 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, $'&'%$'# A,85$,-.# -, 8,00) 5 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, -#('"6B'@ %'$ 6 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, ('"6B'@ %'$

7 F%0)%0%+)#% '(&,%-,3 0+3A6 11 8. @ 9.".-*& +4&50$.+,-.3 , 8#7,-.2#0$,3 -#.04&,+-'0%6 12 O#=)".&'+,-.# 4",+-'0%. 7'*, 0 '=&,-.2#-.#8 14 F%$">2#-.# '%*#"6-'=' 9.".-*&, 0 '=&,-.2#-.#8

676 9(#-# -?N%M- '(+-2"$%4) 5 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, -#('"6B'@ %'$ 6 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$,, ('"6B'@ %'$


84/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

3a-10 Lex-e-03a 10/05

:%0%8%'5 +-,-= '%"#20(='-#$" J 1939: 7/8

SPN FMI >2"#('"%

678 :"$('"% #%'#-0( 8 I 3 H.%,-.# 0#-0'&'+ ECM 8 /'"6% ; &,A'8$-)%,3 07#8, .". $'&'%$'# A,85$,-.#

-, + (,%,. 4 H.%,-.# 0#-0'&'+ ECM 8 /'"6% ; $'&'%$'# A,85$,-.# -, 8,00)

679 K4(2(''6@ +-'$0-44%0 , 20"=-, =206#+"=('") 11 H&.+'* +4&50$.+,-.3 ; *#C#$% A,*,>?#=' )A", $",4,--'=' $'-%&'""#&,

697 P-0&-< ,="M($%4) , 20-2-03"-'(45'6@ +4(2('


85/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

10/05 Lex-e-03a 3a-11

:%0%8%'5 +-,-= '%"#20(='-#$" J 1939: 8/8

SPN FMI >2"#('"%

1006 P-0&-< ,="M($%4) ,


86/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

3a-12 Lex-e-03a 10/05

E(#2-4-B%'"% =6=-,-= .$%+%0( :

O'A#%$, C O'A#%$, G O'A#%$, MM

O'A#%$, C O'A#%$, G O'A#%$, MM

O'A#%$, X4

:%0%8%'5 #-%,"'%'"@ :

>$ + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 && A=%$ C 1 F42a 1,5 2#&-5@ C 16 -31 1,5 $'&.2-#+5@ C 18 G 16 A10 34 K58 86 MM 8 0,35 2#&-5@-0#&5@ C 20 A 18 K57 49a 0,35 A#"#-5@-2#&-5@

G 6 A 12 DI 13 1,0 0.-.@ - ;#"%5@

MM 8 C 18 G 16 A10 34 K58 86 0,75 0.-.@


87/513

04a

!*%&( ,="B%'") 2- ,-0-M(& ,+4(2(' ?4-+"0-=+" 3"0+14)3""


88/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

4a-2 Lex-e-04a 10/05

04a L7#8, *+.;#-.3 4' *'&'=,8 , $",4,- ("'$.&'+$. 9.&$)"39..

>?-


89/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

10/05 Lex-e-04a 4a-3

>2"#('"% R1'+3"" :

L7#8, *+.;#-.3 4' *'&'=,8

/' +S *+.;#-.3 4' *'&'=,8 0"#*)#% A,("'$.&'+,%6 A,?.%-5@ 4#$.*-'@ +5$">2,%#"6 (S52), 0 9#"6> 4&5+,-.3 1"#$%&'4.%,-.3 *"3 +0#7 -#'(3A,%#"6-57 1"#$%&.2#0$.7 . =.*&,+".2#0$.7 C)-$9.@ .

Q",4,- ("'$.&'+$. 9.&$)"39..

R"3 '(#04#2#-.3 +'A8';-'0%. 0'A*,-.3 &,('2#=' *,+"#-.3 ,%()>?#='03 *"3 8-'=.7 =.*&,+".2#0$.7 C)-$9.@ )4&,+"#-.3 ,-#'(7'*.8' A,("'$.&'+,%6 -#@%&,"6-)> =.*&,+".2#0$)> 9.&$)"39.> (08 . =",+) "D.*&,+".$, "). / 1%'8 0")2,# 4,&,""#"6-' C)-$9.. 2#A *.'*-)> 4",%) (DO) . 8'*)"6 %'&8'A-'=' *&'00#"3 =.*&,+".$. 7'*'+'@ 2,0%. A45 -#4'0*0%+#--' +$">2,#%03 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$, (Y77).L+#%'*.'* (D5), )0%,-'+"#--5@ -, *.'*-'@ 4",%#, '4%.2#0$. )$,A5+,#% -, ,$%.+.&'+,-.# 07#85 .


90/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

4a-4 Lex-e-04a 10/05

E(#2-4-B%'"% =6=-,-= .$%+%0( :

O'A#%$, N, O, V O'A#%$, P

O'A#%$, Y17, Y18, Y19, Y20, Y77

:%0%8%'5 #-%,"'%'"@ :

>$ + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 && A=%$ N 6 K49/85 0,5 $'&.2-#+5@-

2#&-5@

O 12 F19 a 2,5 2#&-5@

P 12 -31 2,5 $'&.2-#+5@

V 10 A45/2 1,5 &'A'+5@ - (#"5@ V 11 -31 2,5 $'&.2-#+5@ V 12 -31 2,5 $'&.2-#+5@


91/513

4b

!*%&( ,="B%'") 2- ,-0-M(& ,+4(2(' ?4-+"0-=+" 3"0+14)3""

0 1"#$%&'=.*&,+".2#0$.8 4&.+'*'8 7'*'+'@ 2,0%. (EFA)


92/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

4b-2 Lex-e-04b 10/05

04b L7#8, *+.;#-.3 4' *'&'=,8 , $",4,- ("'$.&'+$. 9.&$)"39.. - 0 1"#$%&'=.*&,+".2#0$.8 4&.+'*'8 7'*'+'@ 2,0%. (EFA)

>?-


93/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

10/05 Lex-e-04b 4b-3

>2"#('"% R1'+3"" :

L7#8, *+.;#-.3 4' *'&'=,8

/' +S *+.;#-.3 4' *'&'=,8 0"#*)#% A,("'$.&'+,%6 +5$">2,%#"6 *+.;#-.3 4' *'&'=,8 (S52), 0 9#"6> 4&5+,-.3 1"#$%&'4.%,-.3 *"3 +0#7 1"#$%&.2#0$.7 . =.*&,+".2#0$.7 C)-$9.@ , -# %()>?.703 4&. *+.;#-.. 4' *'&'=,8 .

O#;.8 *+.;#-.3 4' *'&'=,8 (EFA)

H)%#8 ("'$.&'+$. +5$">2,%#"3 *+.;#-.3 4' *'&'=,8 (S52)4&'.A+'*.%03 4#$">2#-.3 1"#$%&'=.*&,+".2#0$'=' 4&.+'*, 7'*'+'@ 2,0%. (EFA) -, .8 *+.;#-.3 4' *'&'=,8 ./ 1%'8 .8# *+.;#-.3 4&.+'* *+.;#-.3 =)".&)#%03 ,+%'8,%.2#0$. - 1%' 'A-,2,#% , 2%' 0$'&'0%6 +&,?#-.3 *.A#"6-'=' *+.=,%#"3 =)".&)#%03 0''%+#%0%+#--' A,*,--'8) A-,2#-.> &52,=, *+.;#-.3 . 0''%+#%0%+#--' &,('2#8) *,+"#-.> *+.;#-.3 .

Q",4,- ("'$.&'+$. 9.&$)"39..

R"3 '(#04#2#-.3 +'A8';-'0%. 0'A*,-.3 &,('2#=' *,+"#-.3 ,%()>?#='03 *"3 8-'=.7 =.*&,+".2#0$.7 C)-$9.@ )4&,+"#-.3 ,-#'(7'*.8' A,("'$.&'+,%6 -#@%&,"6-)> =.*&,+".2#0$)> 9.&$)"39.> (08 . =",+) "D.*&,+".$, "). / 1%'8 0")2,# 4,&,""#"6-'

C)-$9.. 2#A *.'*-)> 4",%) (DO) . 8'*)"6 %'&8'A-'=' *&'00#"3 =.*&,+".$. 7'*'+'@ 2,0%. A45 -#4'0*0%+#--' +$">2,#%03 !"#$%&'8,=-.%-,3 $,%)B$, (Y77).L+#%'*.'* (D5), )0%,-'+"#--5@ -, *.'*-'@ 4",%#, '4%.2#0$. )$,A5+,#% -, ,$%.+.&'+,-.# 07#85 .


94/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

4b-4 Lex-e-04b 10/05

E(#2-4-B%'"% =6=-,-= .$%+%0( :

O'A#%$, N, O, V O'A#%$, P J%#$#& XKC

O'A#%$, Y17, Y18, Y19,Y20, Y77

:%0%8%'5 #-%,"'%'"@ :

>$ + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 && A=%$ N 6 K49/85 0,5 $'&.2-#+5@ -

2#&-5@

O 12 F19 a 2,5 2#&-5@

P 12 -31 2,5 $'&.2-#+5@

XKC 1 1,0 2#&-5@-'&,-;#+5@

XKC 3 1,0 2#&[email protected].@

V 10 A45/2 1,5 &'A'+5@-(#"5@ V 11 -31 2,5 $'&.2-#+5@ V 12 -31 2,5 $'&.2-#+5@


95/513

05a

P%0&"'(4 , +4(="($10( , 2-=-0-$'6@ 2%0%+4F8($%45 , 20"'$%0


96/513


97/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

10/05 Lex-e-05a 5a-3

>2"#('"% R1'+3"" :

J%#$#&-5# 0'#*.-#-.3 Q B%#$#&-'8) 0'#*.-#-.> K 4'*$">2#-5 0.=-,"6-5# +7'*5 '% +5$">2,%#"#@, (",='*,&3 +$">2#--'8) .". -# +$">2#--'8) 0'0%'3-.> $'%'&57 %#&8.-," '4'A-,#% 0'0%'3-.# C)-$9.@ 8,B.-5 . K-,"'='+5# 0.=-,"5 0#-0'&'+ 8,B.-5 4'(&,A'+5+,>%03 0''%+#%0%+)>?.8. 8'*)"38. ( K10/ K12) . + +.*# 9.C&'+57 0.=-,"'+ 02.%5+,>%03 %#&8.-,"'8 0 0.0%#85 B.- CAN.


98/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

5a-4 Lex-e-05a 10/05

E(#2-4-B%'"% =6=-,-= .$%+%0( :

J%#$#& A O'A#%$, MA

:%0%8%'5 #-%,"'%'"@ :

>$ + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 && A=%$ A1 U 10 SL 20 U 10 0,35 C.'"#%'+5@ -

(#"5@ A2 BB 22 0,35 '&,-;#+5@ -$&,0-5@

A3 BB 21 0,35 '&,-;#+5@ -2#&-5@

A4 MN 4 DS 33 0,35 A#"#-5@- ;#"%5@ A5 B 20 W 4 DS 16 H 6 A34 4R 0,35 &'A'+5@ A6 G 14 K24 85 0,35 2#&-5@-&'A'+5@ A7 B 19 0,35 A#"#-5@-

'&,-;#+5@ A8 A34 8L W 3 H 5 DS 15 M 21 0,35 (#"5@-0#&5@ A9 MH 6 0,35 0.-.@ -(#"5@ A10 MH 8 0,35 A#"#-5@-

$'&.2-#+5@ A11 T 8 Y 2 SL 6 0,35 $'&.2-#+5@-

$&,0-5@ A12 G 6 DI 13 0,35 0#&[email protected].@ A14 MH 5 K62 85 0,35 (#"5@- ;#"%5@ A15 W 9 DI 4 0,35 A#"#-5@-(#"5@ A16 W 5 0,35 A#"#-5@-$&,0-5@ A17 K23 87a G 13 0,35 0#&5@-$'&.2-#+5@ A18 K57 49a C 20 0,35 A#"#-5@-2#&-5@ A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 A8 3 0,35 '&,-;#+5@

MO 7 E 31 MU 3 MV 3 MW 3

A28 3 MR 3 SL 4 A25 3 A45 3B 13 B 13 A20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 A8 16 0,35 (#"5@ - 0.-.@ A21 F32 a 1,0 2#&-5@ A22 31, 8,00, 1,0 $'&.2-#+5@ A23 F51 a DS 58 DS 59 1,0 $&,0-5@ A 28 F31 a DS 56 1,0 2#&-5@ - (#"5@

MA 10 -31 1,5 $'&.2-#+5@


99/513

05b

P%0&"'(4 , +4(="($10( , 2-=-0-$'6@ 2%0%+4F8($%45 , 20"'$%0

0 1"#$%&'=.*&,+".2#0$.8 4&.+'*'8 7'*'+'@ 2,0%. (EFA)


100/513


101/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

10/05 Lex-e-05b 5b-3

>2"#('"% R1'+3"" :

J%#$#&-5# 0'#*.-#-.3 Q B%#$#&-'8) 0'#*.-#-.> K 4'*$">2#-5 0.=-,"6-5# +7'*5 '% +5$">2,%#"#@, (",='*,&3 +$">2#--'8) .". -# +$">2#--'8) 0'0%'3-.> $'%'&57 %#&8.-," '4'A-,#% 0'0%'3-.# C)-$9.@ 8,B.-5 . K-,"'='+5# 0.=-,"5 0#-0'&'+ 8,B.-5 4'(&,A'+5+,>%03 0''%+#%0%+)>?.8. 8'*)"38. ( K10/ K12) . + +.*# 9.C&'+57 0.=-,"'+ 02.%5+,>%03 %#&8.-,"'8 0 0.0%#85 B.- CAN.


102/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

5b-4 Lex-e-05b 10/05

E(#2-4-B%'"% =6=-,-= .$%+%0( :

J%#$#& A O'A#%$, MA

:%0%8%'5 #-%,"'%'"@ :

>$ + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 && A=%$ A1 U 10 SL 20 U 10 0,35 C.'"#%'+5@ -

(#"5@ A2 BB 22 0,35 '&,-;#+5@ -$&,0-5@

A3 BB 21 0,35 '&,-;#+5@ -2#&-5@

A4 MN 4 DS 33 0,35 A#"#-5@- ;#"%5@ A5 B 20 W 4 DS 16 H 6 A34 4R 0,35 &'A'+5@ A6 G 14 K24 85 0,35 2#&-5@-&'A'+5@ A7 B 19 0,35 A#"#-5@-

'&,-;#+5@ A8 A34 8L W 3 H 5 DS 15 M 21 0,35 (#"5@ -0#&5@ A9 MH 6 0,35 0.-.@ -(#"5@ A10 MH 8 0,35 A#"#-5@-

$'&.2-#+5@ A11 T 8 Y 2 SL 6 0,35 $'&.2-#+5@ -

$&,0-5@ A12 G 6 DI 13 0,35 0#&[email protected].@ A14 MH 5 K62 85 0,35 (#"5@ - ;#"%5@ A15 W 9 DI 4 0,35 A#"#-5@-(#"5@ A16 W 5 0,35 A#"#-5@-$&,0-5@ A17 K23 87a G 13 0,35 0#&5@-$'&.2-#+5@ A18 K57 49a C 20 0,35 A#"#-5@-2#&-5@ A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 A8 3 0,35 '&,-;#+5@

MO 7 E 31 MU 3 MV 3 MW 3

A28 3 MR 3 SL 4 A25 3 A45 3B 13 B 13 A20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 A8 16 0,35 (#"5@ - 0.-.@ A21 F32 a 1,0 2#&-5@ A22 31, 8,00, 1,0 $'&.2-#+5@ A23 F51 a DS 58 DS 59 1,0 $&,0-5@ A 28 F31 a DS 56 1,0 2#&-5@ - (#"5@

MA 10 -31 1,5 $'&.2-#+5@


103/513

06a

U"'( CAN, 74%+$0-2"$('"% &-,14%@

*"3 *.A#"6-'=' *+.=,%#"3 CATERPILLAR - C12, C10, C9, 3126B


104/513

!"#$%&''('&)*'+,-.# LEXION 500 TIC

6a-2 Lex-e-06a 10/05

06a J.-, CAN, 1"#$%&'4.%,-.# 8'*)"#@ ,*"3 *.A#"6-'=' *+.=,%#"3 CATERPILLAR - C12, C10, C9, 3126B


105/513

TIC LEXION 500 !"#$%&''('&)*'+,-.#

10/05 Lex-e-06a 6a-3

!"#$%&'(%)* : /''&*.-,%0

A1 1#&2.-," 3456/67 ..................................................... ............... 2-i-17 A8 7'*)"8 3916/6:1;5, (CAC) .................................................. .. 2-i-20 A9 7'*)"8 391661 .................................................... ............... 2-i-20 A10 7'*)"8 ('&%'+'?' .-@'&2,%'&, (BIF/CAB) ...............................2-i-20 A12 7'*)"8 $'-%&'"A B$'&'B%. +&,C#-.A (DZW)............................. 2-i-20 A13 7'*)"8 $'-%&'"A D'%#&8 (DKG)..................................................4-p-20

A15 7'*)"8 E"#$%&'--'?' )D&,+"#-.A *+.?,%#"#2 .........................3-p-18 A16 7'*)"8 ?)".&'+,-.A 2'%'+.", (HAS)..................................... 2-i-20 A21 7'*)"8 $+,-%.2#%&, (LEM) ....................................................... .. 2-i-20 A25 7'*)"8 ?)".&'+,-.A F#%................................................... .. 2-i-20 A27 7'*)"8 VARIO ............................................... ...............................8-f-20 A28 7'*)"8 &,BD*#".%#"8-'?' +#-%."A%'&, (VGS)...................... 2-i-20 A30 1#&2.-," .....................................................................................3-g-17 A37 7'*)"8 D*+,&.%#"8-'?' +0('&,

D#*,G. LEXION (EHS) .................................................... .......... 2-i-20 A38 7'*)"8 &'%'&, RIO ....................................................... ..............4-n-20 A45 7'*)"8 %'&2'H-'?' *&'BB#"A ?.*&,+".$. I'*'+'J

G,B%. (HBM) ............................................... ................................... 4-i-20 A46 7'*)"8 ?)".&'+,-.A &,H(&,B0+,KC#?'

".B%, RIO .................................................... .................................. 5-t-16 A51 7'*)"8 &,*.,"8-'?' &,H(&,B0+,%#"A ....................................... 5-s-18 A64 7'*)"8 *.B%,-L.'--'?' B#&+.B, ...............................................3-g-17 A65 1#&2.-," D."'%, GPS .................................................... ............3-g-17 A66 7'*)"8 D."'%, GPS (GPB) ........................................................ .3-g-17 B50 L M#-B'& ",H#&, 391661, B"#+, .........................................6-e-25B50 R M#-B'& ",H#&, 391661, BD&,+, .......................................6-e-11 DS N%#$#& *.,?-'B%.$. (63 D'"KB, ) VIA................ .......................... 3-i-20XM N%#$#&-'# B'#*.-#-.# *.,?-'B%.$. Caterpillar .........................4-i-20 K14 5#"# 2'"'%."8-'?' ,DD,&,%, .................................................... .. 4-i-20K49 4",+-'# "# *+.O#-.A D' *'&'?,2 ........................................... 4-i-20K52 5#"# E"#$%&'D.%,-.A .................................................... ............... 4-i-20K51 5#"# E"#$%&'D.%,-.A .................................................... ............... 4-i-20

K56 5#"# , D"KB E"#$%&'-.$. ....................................................... ........ 4-i-20 R14 M'?",B)KC.J H.B%'& F.-0 CAN-BUS ................................... 3-q-18 XFL 9-#F-AA D&.+AH$, F.-0 CAN ( -,D&.2#& ,

Flagging-Box, %#&2.-," 3?&'$'2 . %.*.) .....................................3-h-17XGSM 9-#F-AA D&.+AH$, F.-0 CAN ( -,D&.2#& ,

2'*#2 GSM).................................................................................3-h-17XQ N%#$#&-'# B'#*.-#-.# B.B%#20 $'-%&'"A D'%#&8...................5-p-20

sistemotehnika_elektrooborudovanie.pdf

Documents