sisteme de erisire utomat - roinstal de... · 2018-07-08 · sistemele de aerisire automat seritec...

Servitec, foste Separatoare

Sisteme de erisire utomat Tehnologia de Separare și Filtrare

Suntem mulţumiţi când sunteţi şi d s. mulţumiţi.

2

Reflex şi ales ca obiecti s spri ine cu soluţii bine ândite. Oricare ar lucrarea n domeniul in ineriei urniz rii apei, de ce s nu ncredeţi n ama noastr lar de produse urnizate mpreun cu ser iciile dedicate om asi ura

c decizia d s. de a opta pentru Reflex este cea corect sub toate aspectele-de la consultanţ şi proiectare la instalare şi operarea curent .

isiunea Reflex este n lobat n slo anul companiei: T inkin solutions . orţa rmei Reflex este de a ândi n termeni de soluţii. Reflex dez olt idei care a ut s pro resaţi, pe baza a zeci de ani de experienţ , n nţele erea şi cunoşterea pro und şi detaliat a industriei

33

Reflex o er de o am lar de produse care se ocup cu calitatea apei. ele șase di izii o er combinații de inalta per ormanță, o ama lar de aplicații și soluții economice. ceast broșur se concentreaz pe sisteme de aerisire Ser itec și Ex oid T, Ex oid, Exdirt și Extwin ex-separatoare, ce semni c consolidare unei bune uncțion ri a sistemelor d s.

e asi ur m ca totul s mear

nc lzire, r cire şi urnizare de ap cald - cererile pentru urnizarea de ec ipamente sunt ariate şi complexe. n acest tip, corpurile str ine, ca azele şi impurit ţile, reduc capacitatea apei de a transporta şi a trans era c ldura. ai mult, eroziunea şi depunerile cresc uzura sistemului. at de ce Reflex a dez oltat sisteme de aerisire şi te nolo ia de separare și �ltrare pentru a elimina aerul liber şi impurit ţile din sistemele de nc lzire şi de r cire, crescând e cienţa şi durata de iaţ a sistemelor şi reducând costurile.

uprins

Te nolo ie de separare şi sisteme de aerisire automat

pa . 4

Sistemele de aerisire automat Ser itec

pa . 6

Ser itec pentru aerisirea automat n sistemele de reţea

pa . 8

Te nolo ia de separare pa . 10

Te nolo ia de separare n soluţiile de reţea

pa . 14

Ser icii pa . 16

ate te nice pa . 18

4

uncţiile te nolo iei de separare şi sistemelor de aerisire automat

Te nolo ia de separare și sistemele de aerisire automat Reflex sunt utilizate pentru a ace ca ec ipamentele s uncţioneze cât mai bine posibil. orpurile str ine și substanțe de toate tipurile pot n mod semni cati reduce per ormanța și durata de iaț a ec ipamentelor și pot crește inter alele ntre operaţiile de ntreţinere. Soluţiile noastre pot a uta la pre enirea acestui lucru și pentru a realiza condiții optime de uncționare.

Te nolo ia Reflex de separare utilizeaz procese de separare mecanice, pentru care nu este ne oie de ener ie auxiliar . Reflex produce modele pentru impurit ţi și n mol, precum și pentru azele şi aerul liber. Separarea azelor include micro-bulele, bulele de aer și aerul liber, n special n timpul umplerii și olirii.

e azoarele prin idare Ser itec elimin tot aerul liber și la 95 din azele dizol ate n lic idul din sistem, prin pro ramarea special şi optimizarea controlului.

Sisteme de erisire utomat Te nolo ia de Separare și iltrare

5


Gama Ser itec este sinonim cu aerisire acti c iar şi a azelor dizol ate. entru a realiza acest lucru, este preluat

o cantitate parţial de lic id din sistem, este de azat cu Ser itec prin idare şi readus n sistem, de azat . ontrolul automat al robineţilor cu bil , aranteaz un debit

constant n ceea ce pri eşte raportul presiunilor n sistem.

pa este de azat n cicluri, a c ror ordine poate pro ramat . n ciclu parcur e trei paşi:

aza de oprire: ompa este oprit , tubul de pul erizare n id este umplut

şi este la aceeaşi presiune cu sistemul.

Aerisirea: ompa este pornit , ni elul apei scade, tubul de pul erizare

este idat imediat. luxul parţial este n nal dispersat n id şi azele dizol ate sunt eliberate pe supra aţa de contact mare.

esc rcarea azului: ompa se opreşte, ni elul apei creşte. pa continu s e

pul erizat pân tubul de pul erizare n id este umplut complet şi toate azele libere au ost eliminate prin o a unit ţii de aerisire.

Separatoare Ex

Separatoarele Ex sunt inte rate n circuitul principal. erul liber şi impurit ţile sunt separate pe baza aceluiaşi principiu uncţional din elementele de circuit lowpac: Secţiunea circuitului este expandat n separatorul Ex şi iteza fluxului scade. icro-bulele se ridic , impurit ţile cad la und.

cest e ect este ampli cat de rele din reţeaua lowpac. articulele de impurit ţi şi microbulele sunt blocate la intrarea

n circuit, se ormeaz nuclee care cresc n unit ţi mai lar i, care sunt eliminate ici un el de ener ie nu este necesar pentru aceasta şi pierderea de presiune este ne li abil .

Gazele libere se ridic n Ex oid sub orm de bule şi sunt eliminate n exterior prin intermediul unui entil de aer inte ral automat.

mpurit ţile şi noroiul se scu und n Exdirt şi sunt colectate ntr-un spaţiu de dimensiuni mai mari şi pot eliminate, prin intermediul unui robinet de olire inte ral .

ontrol umplere

o -tub unitate de aerisire automat

ump

Spre sistem

ontroler Reflex ontrol

Tub de idare şi pul erizare

ontrolAerisire

ontrolerontrol umplere

Expulzare az sub presiune:i elul apei creşteerisire sub id:i elul apei scade

inspre sistem

las de sârm

Ex oid cu entil automat de aerisire

las de sârm


6

Sisteme de erisire utomat Te nolo ia de Separare și Filtrare

Reflex ontrol - noua unitate de control

ea mai nou eneraţie a sistemelor de aerisire automat Ser itec stabileşte noi standarde atât te nice cât şi izuale. ana ementul aerisirii a ost dez oltat cu noul so tware Reflex ontrol şi cu anele cu bil ser ocomandate pentru re la . cest lucru creşte semni cati per ormanţele de aerisire şi permite unit ţii s e interconectat cu alte sisteme controlate

de Reflex ontrol. oul desi n atra e de asemenea clienţii.

Ser itec - Te nolo ie patentat pentru aerisire optim

Operare: a i are intuiti olosind tastele n 1 limbi

Reflex ontrol Basic) a i are clar datorit proiect rii prietenoase şare permanent a celor mai importante date de operare Sistemele non-standard sunt ec ipate cu controlerele

ontrol Touc

uncţii: ontrolul aerisirii sistemelor de ap con orm cu di erite moduri de operare ce pot setate - erisirea continu n timpul punerii n uncţiune - erisire la inter ale de timp n mod normal - uncţie de aerisire a apei de umnplere - oate utilizat ca unitate de presurizare cu ase de pre nc rcare

erisire n timpul umplerii cu ap ontrolul umplerii cu ap şi al aerisirii pe timpul operaţiei de umplere an de nc idere patentat pentru ec ilibrarea idraulic automat olosit n sistemele cu instalaţia de nc lzire montat pe acoperiş ana ementul uncţiilor inteli ent de plu pla E aluarea şi stocarea celor mai importante date operaţionale mplerea este posibil dintr-un as de stocare depresurizat, atunci când se utilizeaz amestecuri ap anti el omeniul de presiuni ale sistemului de la 0.5 bar Operarea este posibil de la o presiunii a apei de umplere de 0,1 bar Este posibil monitorizarea capacit ţii a unui sistem de tratare a apei

illso t nter eţ: O ieşire de semnal electric di erenţial erori comune O inter aţ RS 485 permite conectarea la sistemele de bus

aerisire optim

Tub de pul erizare n idn lţimea şi diametrul sunt coordonate ast el c atomizarea apei este arantat ntr-o incint mare idat imediat dup nceperea ciclului de aerisire

ontrol iclurile de aerisire se des şoar dup un pro ram optimizat

sau sun controlate n mod ideal controlate con orm cu conţinutul de az al apei

Hidraulicana ementul oper rii controlului inte rat plu pla

coordoneaz automat idraulica cu ane cu bil pentru re la cu condiţiile de presiune din sistem

7

Servitec 30Noul sistem patentat de aerisire în carcasa pompei, ideal pentru birouri şi cl diri comerciale și cl diri mono şi multi amiliale Volum max. sistem: 8 m 3 (5 h/d) sau 12 m 3 (24 h/d)Antigel: 2 m3 (5 h/d) sau 4 m 3 (24 h/d)

ebit umplere cu ap : 0.05 m 3/h resiune maxim de lucru: 3 bar

Temperatura max. de operare: 70 °C ompact şi indicat pentru montarea pe pereţi

Servitec 35|60|75|95 resiune ariabil de lucru şi per ormanţe de âr . ndicat c iar

şi pentru cl diri nalte și sisteme de nc lzire centralizat sau sisteme combinate de nc lzire şi r cire. Volum max. sistem: 35–95: 220 m 3 Debit umplere: 35: 0.35 m 3/h, 60–95: 0.55 m3/hPresiune max. de lucru: 35|60|75|95: 2.5|4.5|5.4|7.2 bar Temperatur max. de operare: 70 °C Sunt disponibile şi sisteme nonstandard pentru temperaturi de pân la 90

Ser itec 30 şi 0 ca ersiuni indicate pentru utilizarea cu anti elatorit diuzei de e acuare ino atoare şi so tware-lui special,

modelele Ser itec 30 şi 0 pot lucra de asemenea cu amestecuri de ap anti el care sunt di cil de de azat, şi care sunt olosite de exemplu n nc lzirea azonului.

Sisteme nonstandard Servitec Reflex produce de asemenea o am opţional de de azoare Ser itec acuum pentru cerinţele speci ce ale clienţilor le ate de sisteme mari şi presiuni de operare mai ridicate pentru sisteme de 70 °C and 90 °C.

Ser itec este protecţia si ur mpotri a problemelor cu azele n sistemele mici şi mari. Gama standard este adec at olumelor de pân la 220 m3. Sunt disponibile un num r de sisteme nonstandard:

Ser itec pentru aerisirea automat n sistemele de reţea

8


Ser itec 30 ntr-un sistem de nc lzire mai mic de pân la 12 m3 cu Reflex

Ser itec 0 n sisteme solare sau sisteme de nc lzire şi r cire cu panouri de pân la 50 m3

Operarea optim nu poate totdeauna asi urat n special cu sisteme mici şi medii. Ser itec 30, combinat cu unitatea de dedurizare illso t, o er o soluţie complet de eliminare a azelor libere şi de dedurizare pentru operarea stabil , e cient şi pe termen lun . Separatoarele Ex oid sunt partenerul ideal pentru entilarea iniţial la umplerea sistemului.

mestecurile ap anti el, n special n sistemele delicate de nc lzire şi r cire cu panouri, sunt mult mai di cil de de azat. un ile de aer de in persistente, reducând per ormanţele şi ducând la posibila de ectare a sistemului. cest lucru se poate edea la nc lzirea din subteran a azonului, când z pada cade, nu se topeşte şi supra aţa r mâne acoperit cu z pad . nit ţile Ser itec 0 indicate pentru utilizarea cu anti el pot a uta n acest caz. O staţie de presurizare Reflexomat este partenerul ideal pentru utilizarea cu Ser itec. Sistemul de de azare are o amortizare uşoar şi flexibil .

9

Ser itec este sistemul si ur pentru aerisirea centralizat n instalaţiile mari şi sistemele de nc lzire centralizat .

unctele de aerisire descentralizat care trebuie menţinute şi operate sunt acum un lucru ce ţine de trecut, ca şi reclamaţiile de la deţin torii de radiatoare panou pentru nc lzire. Sistemele Ser itec 35, 0, 75 şi 95 pot de aza sisteme cu un olum de pân la 220 m3.

erisirea atmos eric este inte rat n staţiile de presurizare ariomat Gi a. Ser itec este o opţiune atunci când este necesar

un tampon e cace mpotri a in ltr rii aerului. Suprasaturarea apei cu aze acţioneaz ca un tampon. iar şi in ltrarea aerului dup punerea n uncţiune şi reparaţii este eliminat din azele libere din ap r ormarea de bule de az.

Ser itec n instalaţiile mari şi sistemele de nc lzire centralizat

10


Te nolo ie de separare

Separatoarele Reflex nu doar aerisesc dar şi separ microbulele de aer , impurit ţile şi noroiul. erisitoarele automate şi separatoarele de microbule au ost dez oltate n special pentru temperaturile ridicate din sistemele solare. zolaţia termic Exiso completeaz aceast am . roiectul separatoarelor din ama Reflex este rezultatul unei experienţe de decenii şi aranteaz operarea ndelun at şi si ur .

Separatoarele de noroi şi impurit ţi

escriere eneral

erisitoarele automate Ex oid T Separatoare de microbule Ex oid

erisire r scur eri: entilul de aerisire r nc idere, precis şi si ur, ace o di erenţ izibil

Operarea stabil c iar şi n condiţii di cile: marile camere de aer amortizeaz fluctuaţiile şi ţin impurit ţile departe de al a de aerisire, ast el asi urând o operare stabil c iar şi n condiţii di cile.

Separarea optim a microbulelor r utilizarea ener iei. Elementele din circuit m resc e ectul de separare n camera liber de flux de aer. ierderea de presiune este in nit mai mic .

Separarea optim a microbulelor r utilizarea ener iei.Elementele din circuit m resc e ectul de separare n camera liber de flux de aer. ierderea de presiune este in nit mai mic .

Rapida eliminare a noroiului la oas rec enţ : al a poziţionat tan enţial pentru eliminarea noroiului

cauzeaz un ârte care la desc iderea ei elimin rapid şi complet camera de colectare a noroiului.

entil de aerisire

Separator aer

Separator de impurit ţi şi noroi

Extwin

Separator combinat de microbule, impurit ţi şi noroi Extwin, combin un entil de aerisire, și un separator de microbule, impurit ţi şi noroi ntr-o sin ur unitate.

missin

11

Aerisitoare automate Exvoid T

Ex oid T e acueaz azele separate n atmos er . artea superioar a aerisitorului este parte inte rant

a separatorului de micro-bule Ex oid.

resiune max. de operare: 10 bar Temperatura max. de operare, Standard Solar: 110 °C | 180 °C

iametru nominal conexiune: DN 15

Separatoare de micro-bule Ex oid

Separatoarele de micro-bule Ex oid sunt utilizate n mod preponderent la puncte de la n lţime pentru aerisire operațional .

icro-bulele pot eliminate credibil şi rapid.

odel alam cu racord letat 20, de asemenea, cu clem inelar de conectare:

resiune max. de lucru: 10 bar Temperatura max. de operare, Standard Solar: 110 °C | 180 °C onexiune nominal pentru instalare n conducte orizontale:

20 50 onexiune nominal pentru instalare n conducte erticale:

20 25 ebit: 1.25 12.5 m3/h

zolație termic Exiso: 20 40

odel din oțel, cu conexiune sudat sau cu flanş : resiunea max. de lucru: 10 bar

Temperatura max. de uncționare: 110 °C iametru nominal al conexiunii: 50 300 ebit : 12.5 - 405 m3 / h


Separatoarele de aer Separatoarele de aer lucreaz pe principiul de separare prin ntârzierea a fluxului de aer. tunci când sunt combinate cu entilele de aerisire automat Ex oid T, acestea sunt ideale pentru aerisirea operațional n sistemele de distribuție cu conducte la n lţime, dar, de asemenea, uncţioneaz ca un borcan de aer pentru entilare manual n timpul punerii n uncțiune.

resiune de lucru max.: 10 bar Temperatura de lucru max.: 120

iametru nominal conexiune: 32 200

entru aer şi microbule

12


Te nolo ie de separare

Separatoarele de impurit ţi şi n mol Exdirt

nit țile Exdirt lucreaz ultra-e cient n ecare sistem. articule, c iar abia izibile şi d un toare, de impurit ţi, sunt separate, reducând costurile de operare.

odel alam cu let 20, de asemenea, cu conexiune cu inel de prindere:

resiune max. de lucru: 10 bar Temperatura max. de uncționare: 110

iametru nominal conexiune pentru instalarea n conducte orizontale: 20 50

iametru nominal conexiune pentru instalare n conducte erticale: 20 25

ebit: 1.25 - 12.5 m3 zolație termic Exiso: 20 40

odel de oțel, cu conexiune sudat sau cu flanş :resiune max. de lucru: 10 bar

Temperatura max. de uncționare: 110 iametru nominal conexiune: 50 300 ebit: 12.5 - 405 m3


odel de oțel, cu ori ciu de inspecție, conexiune sudat sau cu flanş :


iametru nominal conexiune: 50 300 ebit: 12.5 - 405 m3


as de pur are

asele de pur are separ n molul ntr-o manier con ențional . ebitul este extrem de redus, ast el ncât n molul poate

s cad la baza asului.


iametru nominal conexiune: 30 100 mm bar : 180 750 mm 10 barebit: 2.5 - 175 m3

tale:

ional .

missinmissin

13

Extwin separator combinat de micro-bule, murd rie și n mol

ac ec ipamentul sensibil urmeaz s e olosit la n lțime, Extwin este unitatea ideal pentru separarea n molului, cât și a micro-bulelor.

odel din alam cu let 20 let, de asemenea, cu clem inelar de prindere a conexiunii:Presiunea max. de lucru: 10 bar Temperatura max. de uncționare: 110

iametrul nominal conexiune pt. instalare n conducte orizontale: 20 25

iametru nominal conexiune pentru instalare n conducte erticale: 20 sub orma unei cleme inelare

ebit: 1.25 - 2 m3

Model din oțel, cu conexiune asudat sau cu flanş :Presiunea max. de lucru: 10 bar Temperatura max. de uncționare: 110 Diametru nominal conexiune: 50 300

ebit: 12.5 - 405 m3

Model de oțel, cu ori ciu de inspecție, sudat sau conexiune cu flanş :Presiunea de lucru max.: 10 bar Temperatura max. de uncționare: 110 Diametru nominal conexiune: 50 300

ebit: 12.5 - 405 m3

14


Te nolo ie de separare n soluţiile interconectate

Sistemul este aerisit de Ex oid T pe timpul umplerii şi olirii, pe când Ser itec urnizeaz ap r aze şi r bule pentru operare.

Aerisitor cu Ex oid T aerisire automat și Ser itec pt umplere și golire

ombinaţia per ect : aerisitor cu Ex oid T pentru procesele de entilare şi olire şi Ser itec pentru operare

onţinutul ridicat de anti el şi potenţialele temperaturi ridicate ac entilarea sistemelor solare Extrem de di cil . ombinaţia Reflex Ex oid şi Ex oid T este recomandat aici.

entilation and draina e b t e Ex oid T and operational entilare şi olire prin Ex oid T şi entilare operaţional prin Ex oid separ e cace azele. Ex oid este de asemenea disponibil pentru ţe i erticale.

ombinaţia per ect : aerisitor cu Ex oid T pentru procesele de entilare şi olire şi Ser itec pentru operare

Ex oid T

Aerisitor

Ex oid

Ex oid Solar

Ex oid T Solar

Ser

itec

as de stocare Reflex solar

15

n ineria de sistem per ect : Ex oid asi ur apa r bule şi Exdirt o er o ap curat ast el ca sc imb torul de c ldur cu pl ci Reflex on term poate opera la per ormanţ maxim .

Ex oid pentru entilarea operaţional la punctele nalte dintr-un sistem de nc lzire

Ex oid este soluţia ideal pentru entilaţia ţe ilor de la n lţime-aerul liber este aproape complet eliminat. omeniul de per ormanţ al exseparatoarelor se extinde de la 125 la 405 m3 .

Exdirt pentru separarea noroiului n amonte de componentele sensibile

mpurit ţile şi microbulele nu numai c mpiedic operarea dar şi reduc e cienţa şi durata de iaţ a sc imb toarelor de c ldur , contoarelor de ap şi c ilerelor. n Exdirt montat n amonte de ecare cazan şi un Ex oid n ţea a de alimentare a sistemului poate remedia acest lucru.

Extwin pentru aerisire și separarea n molului n sistemele combinate de nc lzire și r cire

Extwin dez luie bene ciile sale complete prin entilarea simultan și componentele de eliminare a noroiului n punctele de mare, care sunt sensibile la impurit ţi.

Extwin combin separarea n molului și microbulelor ntr-o sin ur unitate, economisind la costurile de instalare și de uncționare.

Extwin

Extwin

Ex oid

Exdirt

sic bestens e

Exair und EBild: Extop Titel: ie Erstedie Betriebsenbleiben da o nauc für senkr

Exair zur BBild: Exair mSc weissan

Ex oid

18


ate te nice

Tub de aerisire prin pul erizare n id cu sistem de umplere de ap inte rat pentru sistemele cu ase de expansiune cu dia ra m sau staţii de menţinere a presiunii

ustare flexibil a modurilor de operare ale SER TE a control sau e elcontrol erisirea centralizat a apei n sistem și umplerea cu ap resiunea max. de lucru: 8 bar – tip 25, 60

10 bar – tip 75, 95, 120 Temperatura perm. a lic idului din circuit de pân la 120 ontroler cu microprocesor cu a șa al textului simplu pentru presiune 1 x ieşire di erenţial de ect comun ieşire RS485 pentru mesa comun unerea n uncțiune simpl cu con urarea automat Robinet cu bil pentru re la ul de preaplin complet automat Sa e ontrol umplere cu ap , olosind al a cu ser ocomand mplerea cu ap este posibil dintr-un rezer or de stocare la ața locului ontrol Touc de la Ser itec 120

Ser itec 30Ser itec 30 Ser itec 35

itec 120

Ser itec 0

a locului

Ser itec 95

Servitec

TipServitec

Cod articol Volum sistem VA

(m3), 70 °CPresiune de lucru

(bar), 70 °Ce it de umplere cu apă

(m3/h)H x W x D

(mm)Greutate

(kg)30 8828900 pân la 12 0.5 la 3.0 pân la 0.05 0 x 545 x 290 13.035 8829000* pân la 220 0.5 la 2.5 pân la 0.35 1,030 x 20 x 440 28.060 8829100* pân la 220 0.5 la 4.5 pân la 0.55 1,215 x 85 x 440 34.075 8829200* pân la 220 0.5 la 5.4 pân la 0.55 1,215 x 00 x 525 39.095 8829300* pân la 220 0.5 la 7.2 pân la 0.55 1,215 x 00 x 525 40.0

Magcontrol 120 8829400 pân la 220 1.3 la 9.0 pân la 0.55 1,215 x 00 x 525 43.0Levelcontrol 120 8829500 pân la 220 1.3 la 9.0 pân la 0.55 1,215 x 00 x 525 43.0

* ersiunile 25 95 cu o presiune de lucru de peste 0.5 bar şi o presiune a apei de umplere de 0.1 bar

Tip Cod articol Volum sistem Presiune de lucru e it de umplere cu apă H x W x D GreutateServitec VA (m3), 90 °C (bar), 90 °C (m3/h) (mm) (kg)

75 8825300 pân la 220 1.3 la 5.4 pân la 0.55 1,215 x 00 x 525 39.095 8825400 pân la 220 1.3 la 7.2 pân la 0.55 1,215 x 00 x 525 40.0


Temperatura max. de uncționare admis : 70

Temperatura de operare maxim permis : 90

H

D

B

D

19

AccessoriiServitec (continuare)

Tip Cod articol Volum sistem Presiune de lucru e it de umplere cu apă H x W x D GreutateServitec VA (m3), 70 °C, gl* (bar), 70 °C, gl* (m3/h) (mm) (kg)

25 8828900 pân la 4 0.5 la 2.5 pân la 0.05 0 x 545 x 290 13.060 8828100* pân la 50 1.3 la 4.5 pân la 0.55 1,215 x 85 x 440 34.075 8828200 pân la 50 1.3 la 4.9 pân la 0.55 1,215 x 00 x 525 39.095 8828300 pân la 50 1.3 la .7 pân la 0.55 1,215 x 00 x 525 40.0


* ersiune cu o presiune de lucru de peste 0.5 bar şi o presiune a apei de umplere de 0.1 bar

Permissible maximum operatin temperature: 70 , for use wit anti- reeze

Module de bus

Modele nestandard la cerere

entru sc imbul de date ntre control RS 485 şi sistemul de control centralizat al cl dirii 230 50 Hz

LonWorks i ital Cod articol: 8860000 LonWorks Cod articol: 8860100 Pro bus- Cod articol: 8860200 Et ernet odbus Cod articol: 8860300

olum sistem 100 m ³ resiune de lucru 9.0 bar Temperatur de operare 90

u ere u cţiu e Cod articol: 7945600

Module I/O

ou ieşiri suplimentare analo ice pentru controlul presiunii şi al ni elului ase intrari di itale liber pro ramabile ase ieşiri de semnal di erenţial liber pro ramabile Tensiunea de alimentare: 230 50Hz

Cod articol: 8997700

20


ate te nice

Ø

H

Ø

H

Tip Cod articol Conector Vmax (m3/h) L (mm) Ø (mm) H (mm)A 22 S 9251600 22 mm 1) 1.25 106 63 165 2)

A 3/4 S 9251610 Rp 1.25 85 63 165 2)

A 1 S 9251620 Rp 1 2.00 88 63 182 2)

A 1 1/4 S 9251630 Rp 1 3.70 88 63 202 2)

A 1 1/2 S 9251640 Rp 1 5.00 88 63 236 2)

Exvoid

Tip Cod articol Conector Ø (mm) H (mm)T 1/2 9250000 Rp 63 120

Type Cod articol Conector Ø (mm) H (mm)T 1/2 S 9250600 Rp 63 120

Tip Cod articol * Preț € Grupă materiale Conector Vmax (m3/h) L (mm) Ø (mm) H (mm)A 22 9251000 - 82 22 mm 1) 1.25 106 63 165 2)

A 3/4 9251010 - 82 Rp 1.25 85 63 165 2)

A 1 9251020 - 82 Rp 1 2.00 88 63 180 2)

A 1 1/4 9251030 - 82 Rp 1 3.70 88 63 202 2)

A 1 1/2 9251040 - 82 Rp 1 5.00 88 63 236 2)

A 2 9251050 - 82 Rp 2 8.00 132 100 277

Tip Cod articol Conector Vmax (m3/h) L (mm) Ø (mm) H (mm)A 22 SV 9251700 22 mm 1) 1.25 104 63 220 2)

A 3/4 SV 9251710 Rp 1.25 84 63 206 2)

A 1 SV 9251720 Rp 1 2.00 84 63 206 2)

T, alam 110 °C, 10 bar

Separator de microbule Elimin aerul care circul liber şi micribulele de az uncţioneaz n operare continu , complet automat roduce doar o c dere minim şi constant a presiunii ermite o mult mai rapid ec ilibrare idraulic dup procesul de umplere re ine dez oltarea z omotelor, a uzurii datorate coroziunii şi pierderea per ormanţelor prin ormarea bulelor mari de aer Gam complet n termeni de presiune de operare, temperaturi şi materiale

T Solar, alam 180 °C, 10 bar

Solar, alam 180 °C, 10 bar

Solar, alam , ertical 180 °C, 10 bar

lam 110, 10 bar

1) lem inelar 2) zolaţie termic disponibil

ØH

L

Ø

HL

Ø

HL

*Preţurile de achiziţie pot � obţinute de la distribuitorii locali.

21

Tip Cod articol Conexiune Vmax (m3/h)

L (mm)

Ø (mm)

H (mm)

HA(mm)

A 50 8251300 DN 50/PN 16 12.5 350 132 629 1) 145A 65 8251310 DN 65/PN 16 20.0 350 132 629 1) 155A 80 8251320 DN 80/PN 16 27.0 470 206 743 1) 151A 100 8251330 DN 100/PN 16 47.0 475 206 743 1) 161A 125 8251340 DN 125/PN 16 72.0 635 354 767 1) 206A 150 8251350 DN 150/PN 16 108.0 635 354 767 1) 221A 200 8251360 DN 200/PN 16 180.0 775 409 1050 276A 250 8251370 DN 250/PN 16 288.0 890 480 1157 338A 300 8251380 DN 300/PN 16 405.0 1005 634 1426 393

Oţel cu flanşe sudate 110 °C, 10 bar

1) zolaţie termic disponibil

1) zolaţie termic disponibil

Tip Cod articol Conexiune (mm)

Vmax (m3/h)

L (mm)

Ø (mm)

H (mm)

HA(mm)

A 60.3 8251100 60.3 12.5 260 132 629 1) 145A 76.1 8251110 76.1 20.0 260 132 629 1) 155A 88.9 8251120 88.9 27.0 370 206 743 1) 151A 114.3 8251130 114.3 47.0 370 206 743 1) 161A 139.7 8251140 139.7 72.0 525 354 767 1) 206A 168.3 8251150 168.3 108.0 525 354 767 1) 221A 219.1 8251160 219.1 180.0 650 409 1050 276A 273.0 8251170 273.0 288.0 750 480 1157 338A 323.9 8251180 323.9 405.0 850 634 1426 393

Oţel cu conectori sudaţi 110 °C, 10 bar

Exvoid (continuare)

Tip Cod articol Conexiune Vmax (m3/h) L (mm) Ø (mm) H (mm)A 22 V 9251500 22 mm 1) 1.25 84 63 206 2)

A 3/4 V 9251510 Rp 1.25 84 63 206 2)

A 1 V 9251520 Rp 1 1.25 84 63 206 2)

lam , ertical 110 °C, 10 bar


ersiuni speciale pentru debite mai mari la cerere

Ø

HL

Ø

Ø

L

L

H

HAHA

H

min. 50 mm

min. 50 mm

22


ate te niceExdirt

Tip Cod articol Conexiune Vmax (m3/h) L (mm) Ø (mm) H (mm)D 22 V 9252500 22 mm 1) 1.25 84 63 144 2)

D 3/4 V 9252510 Rp 1.25 84 63 144 2)

D 1 V 9252520 Rp 1 1.25 84 63 144 2)


Tip Cod articol Conexiune Vmax (m3/h) L (mm) Ø (mm) H (mm)D 22 M 9256000 22 mm 1) 1.25 85 63 103 2)

D 3/4 M 9256010 Rp 1.25 85 63 103 2)

D 1 M 9256020 Rp 1 2.00 88 63 120 2)

D 1 1/4 M 9256030 Rp 1 3.70 88 63 140 2)

D 1 1/2 M 9256040 Rp 1 5.00 88 63 174 2)

D 2 M 9256050 Rp 2 8.00 132 100 215

cu insert ma netic, alam 110 °C, 10 bar

Tip Cod articol Conexiune Vmax (m3/h) L (mm) Ø (mm) H (mm)D 22 9252000 22 mm 1) 1.25 85 63 103 2)

D 3/4 9252010 Rp 1.25 85 63 103 2)

D 1 9252020 Rp 1 2.00 88 63 120 2)

D 1 1/4 9252030 Rp 1 3.70 88 63 140 2)

D 1 1/2 9252040 Rp 1 5.00 88 63 174 2)

D 2 9252050 Rp 2 8.00 132 100 215

lam 110 °C, 10 bar

Tip Cod articol Conexiune Vmax (m3/h) L (mm) Ø (mm) H (mm)D 22 V-M 9256500 22 mm 1) 1.25 84 63 144 2)

D 3/4 V-M 9256510 Rp 1.25 84 63 144 2)

D 1 V-M 9256520 Rp 1 1.25 84 63 144 2)

cu insert ma netic, alam , ertical 110 °C, 10 bar


Ø

H

L

Ø

H

L

Separator de impurit ţi şi noroi Elimin aerul liber, impurit ţile şi particulele de noroi uncţioneaz complet automat, n timpul oper rii continue roduce o c dere min şi constant a presiunii ntreţinerea dureaz numai 5 secunde ircuitul de ap este permanent liber u sut necesari robineţi de nc idere sau circuite de b -pass Eliminarea noroiului este posibil pe timpul oper rii Gam complet de modele n termeni de presiune de operare, temperaturi şi materiale ermite uncţionarea r ntrerupei a eneratoarelor de c ldur , a al elor cu termostat etc. Reduce riscul de ect rii şi al ntreruperii uncţion rii pe termen lun

Ø

H L

Ø

H L

NOU!

NOU!

23

Tip Cod articol Conexiune(mm)

Vmax (m3/h)

L (mm)

Ø (mm)

H (mm)

HB(mm)

D 60.3 R 8252200 60.3 12.5 260 132 502 1) 370D 76.1 R 8252210 76.1 20.0 260 132 502 1) 370D 88.9 R 8252220 88.9 27.0 370 206 617 1) 430D 114.3 R 8252230 114.3 47.0 370 206 617 1) 430D 139.7 R 8252240 139.7 72.0 525 354 792 1) 550D 168.3 R 8252250 168.3 108.0 525 354 792 1) 550D 219.1 R 8252260 219.1 180.0 650 409 1002 600D 273.0 R 8252270 273.0 288.0 750 480 1266 800D 323.9 R 8252280 323.9 405.0 850 634 1476 900

Oţel cu conector sudat 110 °C, 10 bar, flanş de inspecţie

Exdirt (continuare)

Oţel cu conexiune cu flanş 110 °C, 10 bar, flanş de conectare


L (mm)

Ø (mm)

H (mm)

HB(mm)

D 50 8252300 DN 50/PN 16 12.5 350 132 502 1) 370D 65 8252310 DN 65/PN 16 20.0 350 132 502 1) 370D 80 8252320 DN 80/PN 16 27.0 470 206 617 1) 430D 100 8252330 DN 100/PN 16 47.0 470 206 617 1) 430D 125 8252340 DN 125/PN 16 72.0 635 354 792 1) 550D 150 8252350 DN 150/PN 16 108.0 635 354 792 1) 550D 200 8252360 DN 200/PN 16 180.0 775 409 1002 600D 250 8252370 DN 250/PN 16 288.0 890 480 1266 800D 300 8252380 DN 300/PN 16 405.0 1005 634 1476 900


L (mm)

Ø (mm)

H (mm)

HB(mm)

D 50 R 8252400 DN 50/PN 16 12.5 350 132 502 1) 370D 65 R 8252410 DN 65/PN 16 20.0 350 132 502 1) 370D 80 R 8252420 DN 80/PN 16 27.0 470 206 617 1) 430D 100 R 8252430 DN 100/PN 16 47.0 475 206 617 1) 430D 125 R 8252440 DN 125/PN 16 72.0 635 354 792 1) 550D 150 R 8252450 DN 150/PN 16 108.0 635 354 792 1) 550D 200 R 8252460 DN 200/PN 16 180.0 775 409 1002 600D 250 R 8252470 DN 250/PN 16 288.0 890 480 1266 800D 300 R 8252480 DN 300/PN 16 405.0 1005 634 1476 900

Oţel cu conexiune cu flanş 110 °C, 10 bar, flanş de inspecţie


Vmax (m3/h)

L (mm)

Ø (mm)

H (mm)

HB (mm)

D 60.3 8252100 60.3 12.5 260 132 502 1) 370D 76.1 8252110 76.1 20.0 260 132 502 1) 370D 88.9 8252120 88.9 27.0 370 206 617 1) 430D 114.3 8252130 114.3 47.0 370 206 617 1) 430D 139.7 8252140 139.7 72.0 525 354 792 1) 550D 168.3 8252150 168.3 108.0 525 354 792 1) 550D 219.1 8252160 219.1 180.0 650 409 1002 600D 273.0 8252170 273.0 288.0 750 480 1266 800D 323.9 8252180 323.9 405.0 850 634 1476 900

Oţel cu conector sudat 110 °C, 10 bar

Ø

Ø

L

L

HH

Ø

Ø

L

L

HH

HBHB

HBHB

24


ate te nice


1) lampin rin

Tip Cod articol Conexiune Vmax (m3/h) L (mm) Ø (mm) H (mm)TW 22 M 9257000 22 mm 1) 1.25 105 63 261TW 1 M 9257010 Rp 1 2.00 84 63 261

Tip Cod articol Conexiune Vmax (m3/h) L (mm) Ø (mm) H (mm)TW 22 V 9253500 22 mm 1) 1.25 105 63 261

cu insert ma netic, alam , ertical

110 °C, 10 bar

Extwin

Tip Cod articol Conexiune Vmax (m3/h) L (mm) Ø (mm) H (mm)TW 22 9253000 22 mm 1) 1.25 105 63 261TW 1 9253010 Rp 1 2.00 84 63 261

lam 110 °C, 10 bar

1) lem inelar

1) lem inelar

1) lem inelar

Tip Cod articol Conexiune(mm)

Vmax (m3/h)

L (mm)

Ø (mm)

H (mm)

HB(mm)

TW 60.3 8253100 60.3 12.5 260 132 770 370TW 76.1 8253110 76.1 20.0 260 132 770 370TW 88.9 8253120 88.9 27.0 370 206 925 430TW 114.3 8253130 114.3 47.0 370 206 925 430TW 139.7 8253140 139.7 72.0 525 354 1185 550TW 168.3 8253150 168.3 108.0 525 354 1185 550TW 219.1 8253160 219.1 180.0 650 409 1455 600TW 273.0 8253170 273.0 288.0 750 480 1855 800TW 323.9 8253180 323.9 405.0 850 634 2175 900

Oţel cu conector sudat 110 °C, 10 bar

cu insert ma netic, alam , ertical 110 °C, 10 bar

Tip Cod articol Conexiune Vmax (m3/h) L (mm) Ø (mm) H (mm)TW 22 V-M 9257500 22 mm 1) 1.25 105 63 261

1) lem inelar

Ø

Ø

Ø

HH

H

L

L

L

Ø

H

L

min. 50 mm

Ø

L

H

ombinaţia de Ex oid şi Exdirt ombin uncţiile de protecţie ale Reflex Ex oid şi Exdirt ntr-o sin ur component O sin ur instalaţie, e ect dublu O soluţie mult mai economicoas decât olosirea componentelor indi iduale Gam complet de modele pentru presiuni de operare, temperaturi şi materiale di erite zolaţie termic Exiso la locul de amplasare

HB

NOU!

NOU!

25


Vmax (m3/h)

L (mm)

Ø (mm)

H (mm)

HB (mm)

TW 60.3 R 8253200 60.3 12.5 350 132 770 370TW 76.1 R 8253210 76.1 20.0 350 132 770 370TW 88.9 R 8253220 88.9 27.0 470 206 925 430TW 114.3 R 8253230 114.3 47.0 475 206 925 430TW 139.7 R 8253240 139.7 72.0 635 354 1185 550TW 168.3 R 8253250 168.3 108.0 635 354 1185 550TW 219.1 R 8253260 219.1 180.0 775 409 1455 600TW 273.0 R 8253270 273.0 288.0 890 480 1855 800TW 323.9 R 8253280 323.9 405.0 1005 634 2175 900

Oţel cu conector sudat 110 °C, 10 bar, flanş de inspecţie

Oţel cu conector cu flanş 110 °C, 10 bar


L (mm)

Ø (mm)

H (mm)

HB (mm)

TW 50 8253300 DN 50/PN 16 12.5 350 132 770 370TW 65 8253310 DN 65/PN 16 20.0 350 132 770 370TW 80 8253320 DN 80/PN 16 27.0 470 206 925 430TW 100 8253330 DN 100/PN 16 47.0 475 206 925 430TW 125 8253340 DN 125/PN 16 72.0 635 354 1185 550TW 150 8253350 DN 150/PN 16 108.0 635 354 1185 550TW 200 8253360 DN 200/PN 16 180.0 775 409 1455 600TW 250 8253370 DN 250/PN 16 288.0 890 480 1855 800TW 300 8253380 DN 300/PN 16 405.0 1005 634 2175 900

Extwin (continuare)

Oţel cu conector cu flanş 110 °C, 10 bar, flanş de inspecţie


L (mm)

Ø (mm)

H (mm)

HB (mm)

TW 50 R 8253400 DN 50/PN 16 12.5 350 132 770 370TW 65 R 8253410 DN 65/PN 16 20.0 350 132 770 370TW 80 R 8253420 DN 80/PN 16 27.0 470 206 925 430TW 100 R 8253430 DN 100/PN 16 47.0 475 206 925 430TW 125 R 8253440 DN 125/PN 16 72.0 635 354 1185 550TW 150 R 8253450 DN 150/PN 16 108.0 635 354 1185 550TW 200 R 8253460 DN 200/PN 16 180.0 775 409 1455 600TW 250 R 8253470 DN 250/PN 16 288.0 890 480 1855 800TW 300 R 8253480 DN 300/PN 16 405.0 1005 634 2175 900

min. 50 mm

Ø

L

H

min. 50 mm

Ø

L

H

min. 50 mm

Ø

L

HHB

HBHB

26

Sisteme de erisire utomat Te nolo ia de Separare și iltrare6

bar

10 b

ar

Tip Cod articol Grosime izolaţie (mm)

Ø (mm) H (mm)

A/D 22 1 ½ 9254811 15 125 215-275

Tip Cod articol Grosime izolaţie (mm)

Ø (mm) H (mm)

50-76.1 9254831 30.5 228 44780-114.1 9254841 30.5 290 567

125-168.3 9254851 30.5 395 742

Tip Cod articol Aria de aplicaţii Lungimea instalației (mm)D 50/140.3 9258300 DN 50 – DN 100 300D 125/219.1 9258310 DN 125 – DN 200 350D 250/323.9 9258320 DN 250 – DN 300 400D 350/600 9258330 > DN 100 500

Exiso

zolaţie termic pentru Ex oid tip şi Exdirt 22- 1

nsert ma netic pentru separator de noroi 110 °C/10 bar Bar ma netic letat n piesa T teac entru ndep rtarea substanțelor eroma netice

zolaţie termic pentru Ex oid şi Exdirt, ersiune din oţel

Exferro

Accesorii

Colector de impurităţi

Tip10 bar/120 °C

Cod articol Ø D mm

H mm

hmm

A1 A2

EB 30 8636000 409 455 270 R 1 ¼ R 1EB 60 8635100 409 770 465 DN 50/PN 16 R 1EB 80 8636200 480 765 468 DN 65/PN 16 R 1EB 100 8636300 480 870 535 DN 80/PN 16 R 1

6 bar/120 °CEB 180 8632000 600 1110 726 DN 100/PN 6 R 1EB 300 8633000 600 1600 1141 DN 125/PN 6 R 1EB 400 8634000 750 1500 1027 DN 150/PN 6 R 1EB 750 8634100 750 2215 1677 DN 250/PN 6 R 1

entru instalarea n circuitele cu lic id pentru sedimente din noroi n şi materii n suspensie

anta de culoare ri

60–750 litri

H

A1

A2

A1Ø D

30 litri

Ø D

H

A1

A1

A2

27

10 b

ar

Separatoare de aer

Tip10 bar/120 °C

Cod articol L mm

h mm

Ø D mm

A

LA 32 8671000 300 30 206 DN 32LA 40 8672000 300 40 206 DN 40LA 50 8673000 300 40 206 DN 50LA 65 8674000 390 60 280 DN 65LA 80 8675000 390 60 280 DN 80LA 100 8676000 390 50 280 DN 100LA 125 8677000 390 40 280 DN 125LA 150 8678000 590 90 409 DN 150LA 200 8679000 590 40 409 DN 200

entru separarea bulelor de az din circuitelor cu fluide, n particular la presiune static oas

entru conectori sudaţiDE

Conexiune Rp 3/8

L

DE

L

LA 32–LA 50 LA 65–LA 200

B

hA

B

h

Conexiune Rp 3/8

A

Trape de expansiune

Tip Cod articol H mm

h mm

Ø Dmm

A 1DN

A 2DN

A 3 DN

T 170 8680000 328 55 206 50 65 65T 270 8681000 400 65 280 65 80 80T 380 8682000 528 75 490 80 100 100T 480 8683000 710 115 480 125 150 150T 550 8684000 896 125 634 150 200 200

entru conectarea al elor de si uranţ ale eneratoarelor de c ldur pentru separarea amestecurilor ap abur con orm cu E 12828 Manta de culoare gri

A 2

Ø D

A 1hH

A 3

sisteme de erisire utomat - roinstal de... · 2018-07-08 · sistemele de aerisire automat seritec...

Documents