sistema laguna de oxidacion
TRANSCRIPT
SISTEMA LAGUNA DE OXIDACIÓN
Las lagunas de oxidación son excavaciones de poca profundidad en el cual se desarrolla una población microbiana compuesta por bacterias, algas y protozoos (que convienen en forma simbiótica) y eliminan en forma natural, patógenos relacionados con excrementos humanos, sólidos en suspensión y materia orgánica, causantes de enfermedades tales como el cólera, el parasitismo, la hepatitis y otras enfermedades gastrointestinales. Es un método fácil y eficiente para tratar aguas residuales provenientes del alcantarillado sanitario.
El sistema esta compuesto inicialmente por un grupo de trampas que atrapan y separan los elementos sólidos no inherentes al diseño del sistema, en etapas siguientes el agua y sus residuos pasan a un sistema de lagunas (una o más) donde permanecen en contacto con el entorno, principalmente el aire, experimentando un proceso de oxidación y sedimentación, transformándose así la materia orgánica en otros tipos de nutrientes que pasan a formar parte de una comunidad diversa de plantas y ecosistema bacteriano acuático.
Luego de este proceso, el agua superficial de las lagunas queda libre entre un 70 y un 85% de demanda química o biológica de oxígeno, los cuales son estándares apropiados para la liberación de estas aguas superficiales hacia la naturaleza de forma que esta última pueda absorber los residuos sin peligro para el medio ambiente y sus especies.
Existen otras formas de lagunas para el tratamiento de aguas residuales, según su forma de operación pueden ser clasificadas en :
Lagunas de oxidación aerobias (aireadas): Cuando existe oxígeno en todos los niveles de profundidad.
Lagunas de oxidación anaerobias (sin aireación): cuando la carga orgánica es tan grande que predomina la fermentación sin oxígeno.
Lagunas de oxidación facultativas: es el caso que opere como una mezcla de las dos anteriores, la parte superior aerobia y el fondo anaerobio.
Lagunas de acabado: Son aquellas que se utilizan para mejorar la calidad de los efluentes de las plantas de tratamiento.
Hay muchos mitos y temores infundados sobre las lagunas de oxidación, sin embargo tienen muchos años de funcionar exitosamente en Estados Unidos, Europa y Centro y Sur América. Las lagunas de oxidación son particularmente apropiadas debido a su bajo costo y el método sencillo para construirlas y mantenerlas.
Correctamente diseñadas y construidas, las lagunas para el tratamiento pueden remover efectivamente la mayoría de los contaminantes asociados con las aguas negras municipales e industriales y las aguas lluvias. Los pantanos para tratamiento son especialmente eficaces en la eliminación de problemas y contaminantes tales como la Demanda Biológica de Oxígeno (DBO), no obstante, existen otros contaminantes que pueden ser tratados mediante este sistema de lagunas de oxidación como los sólidos suspendidos, nitrógeno, fósforo, hidrocarbonos y metales. Las lagunas de oxidación son también una tecnología efectiva y segura para el tratamiento y recirculación de agua si se mantienen y operan correctamente.
Se puede construir y operar una laguna de oxidación en una gran variedad de áreas geográficas, incluyendo las regiones áridas, tropicales y montañosas. Incluso se puede tratar las aguas negras con altos niveles de residuos en condiciones climáticas extremas donde ocurre congelamiento. Estos proyectos pueden variar mucho con respecto a tamaño, forma y ubicación, siendo el principal componente limitante el contar con suficiente terreno disponible.
El mantenimiento asociado con los pantanos para tratamiento por lo general se limita al control de las plantas acuáticas invasoras y los vectores (por ejemplo los zancudos o mosquitos). Los vectores se controlan por medio de prácticas conocidas como el manejo integrado de plagas (MIP), por ejemplo introduciendo peces mosquitos o creando habitat para golondrinas u otras aves depredadoras de insectos. La acumulación de sedimento por lo general no se presenta como un problema en una laguna de oxidación que ha sido bien diseñado y operado por lo que muy raramente o nunca se necesita dragar estos ecosistemas.
SISTEMA POR LODO ACTIVADO
El lodo activado es una proceso de tratamiento por el cual el agua residual y el lodo biológico (microorganismos) son mezclados y aerados en un tanque denominado aereador, los flóculos biológicos formados en este proceso se sedimentan en un tanque de sedimentación, lugar del cual son recirculados nuevamente al tanque aerador o de aeración.
En el proceso de lodos activados los microorganismos son completamente mezclados con la materia orgánica en el agua residual de manera que ésta les sirven de alimento para su producción. Es importante indicar que la mezcla o agitación se efectúa por medios mecánicos (aereadores superficiales, sopladores, etc) los cuales tiene doble función 1) producir mezcla completa y 2) agregar oxígeno al medio para que el proceso se desarrolle. La representación esquemática del proceso se muestra en el diagrama mostrado a continuación.
Elementos básicos de las instalaciones del proceso de lodos activados:
Tanque de aeración: Estructura donde el desagüe y los microorganismos (incluyendo retorno de
los lodos activados) son mezclados. Se produce reacción biológica.
Tanque sedimentador: El desagüe mezclado procedente del tanque aereador es sedimentado
separando los sólidos suspendidos (lodos activados), obteniéndose un desagüe tratado clarificado.
Equipo de aereación: Inyección de oxígeno para activar las bacterias heterotróficas.
Sistema de retorno de lodos: El propósito de este sistema es el de mantener una alta
concentración de microorganismos en el tanque de aereación. Una gran parte de sólidos biológicos sedimentables en el tanque sedimentador son retomados al tanque de aereación.
Exceso de lodos y su disposición: El exceso de lodos, debido al crecimiento bacteriano en el
tanque de aereación, son eliminados, tratados y dispuestos.
Operación básica
1).-Pretratamiento/ Ajuste de Aguas Residuales
En algunos casos las aguas residuales deben ser acondicionadas antes de procederse con ellos el proceso de lodos activados, esto es debido a que ciertos elementos inhiben el proceso biológico, algunos de estos casos son:
Sustancias dañinas a la activación microbiana ( ej: Cl2 ).
Grandes cantidades sólidos --> Utilización de cribas o rejas, tanque de sedimentación primaria (sólidos fácilmente sedimentables)
Aguas residuales con valores anormales de pH --> Proceso de neutralización indispensable.
Desagües con grandes fluctuaciones de gasto y calidad de las aguas residuales incluyendo concentración de DBO --> Tanque de igualación
2).-Remoción de DBO en un Tanque de aereación.
Las aguas residuales crudas mezcladas con el lodo activado retornado del tanque de sedimentador final es aereado hasta obtener 2 mg/l de oxígeno disuelto o más, en este proceso una parte de materia orgánica contenida en los desagües es mineralizada y gasificada y la otra parte es asimilada como nuevas bacterias.
3).-Separación sólido líquido en el Tanque de Sedimentación
Los lodos activados deben ser separados del licor mezclado provenientes del tanque de aereación este proceso se realiza en el tanque de sedimentación, concentrándolos por gravedad. La finalidad de este proceso es:
a) Conseguir un efluente clarificado con un mínimo de sólidos suspendidos
b) Asegurar el lodo de retorno.
4).-Descarga del exceso de lodos
Con la finalidad de mantener la concentración de los lodos activados en el licor mezclado a un determinado valor, una parte de los lodos son eliminados del sistema a lechos de secado o a espesadores seguidos de filtros mecánicos (filtros prensa, de cinta etc.) para posteriormente disponer el lodo seco como residuo sólido.
Un aspecto relacionado con la separación de lodos es el concerniente a los flóculos biológicos de los lodos activados, estos están compuestos de bacterias heterotróficas y son el elemento principal para la purificación, tienen dos importantes características en el proceso :
1). Eficiente remoción de materia orgánica. 2). Eficiente separación de sólidos.
Bacterias
Las bacterias juegan un rol preponderante en el tratamiento biológico. Las bacterias son clasificadas de acuerdo a sus características bioquímicas
a) Clasificación por fuente de energía y carbón:
CLASIFICACION FUENTE DE ENERGIA FUENTE DE CARBON
AUTOTROFICAS: Fotosintéticas Quimiosintéticas
------------------------------------ ---------------------------------------- Luz Reacción Oxidación-Reducción Inorgánica
------------------------------------------------ CO2 CO2
HETEROTROFICAS Reacción Oxidación-Reducción Orgánica
Carbón Orgánico
b) Clasificación por su forma de vida
1 - De crecimiento suspendido, con existencia de flóculos orgánicos (Lodos Activados).
2 - De crecimiento adherido donde el crecimiento bacterial se realiza en un medio de apoyo (piedras, medio artificial PVC). Utilizado en procesos con filtros percoladores.
c) Clasificación por uso de oxígeno
Los organismos aeróbicos existen solo cuando existe una fuente de oxígeno molecular.
Organismos anaeróbicos cuya existencia esta condicionada a la ausencia de oxígeno. Organismos facultativos tiene la capacidad de sobrevivir con o sin oxígeno.
OTROS MICROORGANISMOS
Estos son animales, plantas y protistas, en su conjunto comparados con las bacterias casi no contribuyen en el proceso de purificación, pero dado que por su tamaño son más fácilmente identificables, nos sirven como organismos indicadores en el control y manejo del proceso de lodos activados.
Básicamente la remoción de la materia orgánica en las aguas residuales es producida por dos procesos:
Mineralización (gasificación) por acción de las bacterias heterotróficas y por la biosíntesis o crecimiento de las bacterias.
La síntesis biológica: Se manifiesta como la adsorción de las sustancias procedentes del agua residual metabolizadas y manifestada como nuevos (células) microorganismos.
Descripción de algunas variaciones del proceso de lodos activados:
Estabilización por contacto: En este sistema el agua residual y el lodo activado es mezclado brevemente (20 - 30 minutos),tiempo necesario para que los microorganismos adsorban los contaminantes orgánicos en solución, pero no el necesario para que ellos asimilen en la materia orgánica. El licor mezclado es sedimentado y derivado a otro tanque de aereación por un periodo de 2 a 3 horas para luego ser mezclado con el afluente ingresando al primer tanque de aereación.
Aereación por etapas: Esta modificación consiste en que el flujo de agua residual es introducida al tanque aereador por varios puntos.
En los puntos de alimentación se esparce la demanda de oxígeno en el aereador resultando una mayor eficiencia de uso del oxígeno.
Aereación extendida: Su diagrama de flujo es esencialmente la misma que un sistema de mezcla completa excepto que no tiene sedimentador primario.
El tiempo de retención hidráulico varia de 18 a 36 horas. Este periodo de aereación permite que las aguas residuales y lodo sean parcialmente digeridos en el tanque aereador, permitiendo su disposición sin ser necesaria una gran capacidad de digestión. Una variación del sistema de aereación extendida es la llamada zanja de oxidación.
PROCESO PARA UNA LAGUNA AEROBICA
LAGUNA AERÓBICA (2)
LAGUNA AERÓBICA (1)
TAMIZ
REJAS
EFLUENTE
AFLUENTE
http://html.rincondelvago.com/tratamiento-de-aguas-residuales_1.html
PTARES y Lagunas de Oxidación PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. Nuestras plantas para aguas
residuales incorporan una serie de procesos Físicos, Electro-Químicos y Biológicos, dichos
procesos tienen como objetivo eliminar los contaminantes presentes en el agua efluente ya sea
de uso domestico e industrial, para volver a reutilizarla o verterla. Una Planta de tratamiento
para aguas residuales, es un modulo integrado por diferentes métodos de purificación de agua,
capaces de convertir aguas resultante de procesos industriales y/o domésticos, en aguas
completamente aptas para riego, labores secundarias en el hogar y hasta vertimientos en ríos o
fuentes hídricas. Las Plantas de tratamiento de agua residuales comercializadas y
desarrolladas por DTA Ltda., pueden tener usos: • Industriales. • Domésticos. Y trabajan con
tecnología de Punta, Aplicando LA ELECTROCOAGULACION, REACTORES BIOLOGICOS o
LAGUNAS DE OXIDACION como base principal de sus procesos. La acción de las plantas
para aguas residuales, provoca que las moléculas disueltas en las aguas, se disocien y pasen
a estado de suspensión, formando grumos que van con el tiempo aumentando de tamaño y
peso por lo que unas se precipitan y las más ligeras, como las grasas, aceites y detergentes se
mantienen por más tiempo como espumas superficiales. Características de las Plantas para
Aguas Residuales Nuestras plantas para aguas residuales están homologadas a nivel
internacional con las normativas exigidas para este tipo de procesos, DTA Ltda., posee
tecnología de última generación y los precios más bajos por metro cúbico procesado. Nuestras
plantas para aguas residuales logran una reducción de hasta 90% del DQO/DBO, grasas hasta
en un 80% y sólidos en suspensión hasta en un 90%. Las plantas para aguas residuales que
ofrece DTA Ltda., logran una efectiva: • Eliminación de metales pesados. • Eliminación de
coliformes fecales y todo tipo de bacterias. • Eliminación y separación de aceites y grasas. •
Rotura de moléculas orgánicas. • Reducción y/o eliminación de ecotoxicidad. • Eliminación de
materia viva. • Separación de sólidos suspendidos y coloidales. • Eliminación de olores. • Otros.
Módulos de las Plantas para Aguas residuales. • Bomba de alimentación. • Hidrocriba. •
Cámara Electrolítica. • Tanque de Floculación. (SISTEMA PROCESO STIR – S) • Aireadores
Sumergibles – (Sistema DAF) • Lecho Secado de Lodos. • Ionización Cobre - Plata (opcional). •
Esterilización Ultravioleta PLANTA AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS O INDUSTRIALES •
Reactor Biológico: El tratamiento del agua se realiza mediante un proceso aeróbico. Esta
Tecnología ha demostrado su alta eficiencia, con la ventaja de requerir solo una fracción del
espacio consumido por otros tipos de sistemas. La utilización del principio de aireación
biológica extendida crea un ambiente con niveles de oxigeno suficientes y agitación, que
permite la bio oxidación de los contaminantes a niveles susceptibles de ser descargados. En
las aguas residuales de carácter domestico, los contaminantes son biodegradables, los
microorganismos pueden usarlos como fuente de alimento. El tratamiento propuesto difunde,
de manera controlada, aire por medio mecánico en el interior del tanque de aireación. Durante
el tratamiento los microorganismos forman flóculos que, posteriormente, se dejan sedimentar
en el tanque de clarificación. Los dos objetivos principales del sistema de lodos son la
oxidación de la materia biodegradable en el tanque de aireación y la floculación que permite la
separación de la biomasa nueva del efluente tratado. La remoción final puede superar el 90%.
Plantas Para el tratamiento de aguas residuales: De instalación Superficial con un control visual
de sus funciones al 100%, lo que facilita su mantenimiento. Consta de los siguientes módulos: •
Proceso de Ecualización. • Proceso de Aireación. • Proceso de calificación y retorno de lodos. •
Proceso de desinfección. Nota importante: Se fabrican en medidas especiales, con resistencia
maximizada en fibra de vidrio (PRFV). Lagunas de Oxidación DTA Ltda., ofrece sistemas de
lagunas de oxidación para el tratamiento primario y secundario de aguas residuales, estas
lagunas de oxidación son realizadas mediante excavaciones poco profundas las cuales son
recubiertas por Geotextiles y se acondiciona para introducirle una población microbiana
compuesta por bacterias, algas y protozoos que conviven en forma simbiótica y eliminan en
forma natural patógenos relacionados con excrementos humanos, sólidos en suspensión y
materia orgánica, causantes de enfermedades tales como el cólera, el parasitismo, la hepatitis
y otras enfermedades gastrointestinales. Realizamos cotizaciones a partir de las necesidades
de nuestros clientes. Las lagunas de oxidación son un método fácil y eficiente para el
tratamiento de aguas residuales que provienen de alcantarillados sanitarios. Nuestros sistemas
de lagunas de oxidación son efectivas en costos cuando se dispone de suficiente terreno para
construirlas; es decir, el costo de la tierra no es de un valor limitante. El sistema está
compuesto por un tratamiento primario que consiste en un grupo de trampas que atrapan y
separan los elementos sólidos no inherentes al diseño del sistema. En etapas siguientes el
agua y sus residuos pasan a un sistema de lagunas (una o más) donde permanecen en
contacto con el entorno, principalmente el aire, experimentando un proceso de oxidación y
sedimentación, transformándose así la materia orgánica en otros tipos de nutrientes que pasan
a formar parte de una comunidad diversa de plantas y ecosistema bacteriano acuático. Luego
de este proceso, el agua superficial de las lagunas queda libre entre un 70 y un 85% de
demanda química o biológica de oxígeno, los cuales son estándares apropiados para la
liberación de estas aguas superficiales hacia la naturaleza de forma que esta última pueda
absorber los residuos sin peligro para el medio ambiente y sus especies. Existen otras formas
de lagunas para el tratamiento de aguas residuales, según su forma de operación pueden ser
clasificadas en: • Lagunas de oxidación aerobias (aireadas). Cuando existe oxígeno en todos
los niveles de profundidad. Los procesos aeróbicos tienen la ventaja de que aceleran el
proceso de descomposición de los residuos orgánicos (en condiciones de suficiente oxígeno) y
no producen gases malolientes como resultado de la acción bacteriana. La desventaja de este
proceso es que normalmente se requiere energía externa para producir la aireación necesaria.
• Lagunas de oxidación anaerobias (sin aireación). Cuando la carga orgánica es tan grande que
predomina la fermentación sin oxígeno. Cuando actúan bacterias anaerobias, se producen
gases malolientes y por esta razón, las plantas de tratamiento anaeróbicas se construyen como
estructuras cerradas con control de emisión de gases para evitar molestias al entorno. •
Lagunas de oxidación facultativas. Es el caso que opere como una mezcla de las dos
anteriores, la parte superior aerobia y el fondo anaerobio. Esta situación es la más común en
una laguna de oxidación expuesta al ambiente. • Lagunas de acabado. Son aquellas que se
utilizan para mejorar la calidad de los efluentes de las plantas de tratamiento. En algunas
ocasiones se necesita mejorar la calidad del efluente producido, especialmente cuando existen
proyectos de reciclado del agua. Hay muchos mitos y temores infundados sobre las lagunas de
oxidación, sin embargo tienen muchos años de funcionar exitosamente en Estados Unidos,
Europa y Centro y Sur América. Las lagunas de oxidación son particularmente apropiadas
debido a su bajo costo y el método sencillo para construirlas y mantenerlas. Nuestras lagunas
de oxidación para el tratamiento de aguas están correctamente diseñadas y construidas y
pueden remover efectivamente la mayoría de los contaminantes asociados con las aguas
negras municipales e industriales y las aguas lluvias. Las lagunas de oxidación son
especialmente eficaces en la eliminación de problemas y contaminantes tales como la
Demanda Biológica de Oxígeno (DBO); no obstante, existen otros contaminantes que pueden
ser tratados mediante este sistema como los sólidos suspendidos, nitrógeno, fósforo,
hidrocarbonos y metales. Las lagunas de oxidación son también una tecnología efectiva y
segura para el tratamiento y recirculación de agua si se mantienen y operan correctamente. Se
puede construir y operar una laguna de oxidación en una gran variedad de áreas geográficas,
incluyendo las regiones áridas, tropicales y montañosas. Incluso se puede tratar las aguas
negras con altos niveles de residuos en condiciones climáticas extremas donde ocurre
congelamiento. Estos proyectos pueden variar mucho con respecto a tamaño, forma y
ubicación, siendo el principal componente limitante el contar con suficiente terreno disponible.
La calidad de los recubrimientos comienza con la selección de la resina base. Las resinas de
polietileno están especialmente formuladas para cumplir las más exigentes especificaciones,
estas se mezclan con negro de humo y aditivos antioxidantes que garantizan una larga
duración; incluso en condiciones de exposición a la intemperie. Todas nuestras plantas
cumplen con los requerimientos actuales establecidos por el ministerio de Salud en Colombia,
para la desinfección y vertimiento de agua residuales. Informes : [email protected]
Móbil: 315 795 6288
EcoFauna Control & Environmental Solutions Distribuidor Exclusivo Antillas Holandesas (Aruba - Bonaire - Curacao - San Martin) - Contacto:
Dr. Juan Camilo Vásquez L. - E-Mail: [email protected] - Móvil: (297) 594 - 7486
Teléfono: (297) 583 - 7486 Aruba.
Ionizadores KDF y Luz Ultravioleta
Nuestras Plantas purificadoras de aguas, son diseñadas de acuerdo a las características físico-
Químicas del agua a tratar, en diferentes capacidades y tamaños para ser instaladas en
ciudades, municipios, pequeñas o medianas poblaciones, pequeños o grandes grupos
habitacionales, hoteles, centros recreacionales, hospitales, escuelas, grandes fábricas, y en
general en aquellas instalaciones que no cuentan con facilidades de tratamiento de agua
proveniente de una Red Pública o Municipal. La Tecnología Cobre – Plata - Zinc, (KDF),
desarrollada en los años 60 por la NASA, es un sistema electrolítico que genera iones de cobre
– plata dentro del agua, estos iones poseen un alto potencial en la eliminación de elementos
como: • Metales pesados. • Cloro. • Sulfuro de Hidrógeno. • Hierro. • Acido Sulfhídrico (olor
huevo podrido). • Mercurio. • Plomo. • Cromo. • Carbonato de Calcio. • Magnesio. • Bacterias. •
Legionellas • Algas. • Hongos, etc. La ionización Cobre – Plata, deja un efecto residual
bactericida en el agua durante meses, Lo que facilita el almacenamiento de agua, Es además
un sistema muy efectivo para controlar Legionella por el elevado poder de destrucción del
biofilm adherido a tuberías y zonas opacas al tratamiento. Ideal para tratamiento de aguas de
piscinas, subterráneas, torres de refrigeración, viviendas, depósitos de agua potable,
acueductos, riego agrícola, cultivo de peces, entre otras. Los Sistemas Ultravioleta, de nuestra
Empresa, proveen un 99,99% de desinfección de Bacterias como: Cólera, Escherichia Coli,
Legionellas, virus de la hepatitis A y B y otros microorganismos, NO NECESITA HERVIR EL
AGUA, tampoco necesita usar químicos. Como elimina bacterias y virus patógenos? Cuando la
luz UV hace contacto con los microorganismos que contiene el agua, penetra su membrana
exterior y destruye el DNA (acido nucleico), material genético esencial para todo organismo
viviente. Es dañino para mi salud consumir agua purificada por medio de UV? NO. La luz
ultravioleta solo penetra en el agua, eliminando las bacterias y virus mientras está dentro de la
cámara de agua del Equipo. NO QUEDA ningún efecto residual en el agua que ha sido
expuesta a la luz UV, por lo tanto SE PUEDE CONSUMIR CON TODA CONFIANZA.
http://solucionesambientalesdta.qapacity.com/nuestros-procesos-/26177/ptares-y-lagunas-
de-oxidacion/
Lagunas de estabilización para el tratamiento de aguas residuales
Actualizado - 03 noviembre 2005
FAQ sheet sobre lagunas de estabilización por Cinara, Colombia
Introducción
La tecnología de lagunas de estabilización es uno de los métodos naturales más importantes
para el tratamiento de aguas residuales. Las lagunas de estabilización son fundamentalmente
reservorios artificiales, que comprenden una o varias series de lagunas anaerobias, facultativas
y de maduración. El tratamiento primario se lleva a cabo en la laguna anaerobia, la cual se
diseña principalmente para la remoción de materia orgánica suspendida (SST) y parte de la
fracción soluble de materia orgánica (DBO5). La etapa secundaria en la laguna facultativa
remueve la mayoría de la fracción remanente de la DBO5 soluble por medio de la actividad
coordinada de algas y bacterias heterotróficas. El principal objetivo de la etapa terciaria en
lagunas de maduración es la remoción de patógenos y nutrientes (principalmente Nitrógeno).
Las lagunas de estabilización constituyen la tecnología de tratamiento de aguas residuales más
costo-efectiva para la remoción de microorganismos patógenos, por medio de mecanismos de
desinfección natural. Las lagunas de estabilización son particularmente adecuadas para países
tropicales y subtropicales dado que la intensidad del brillo solar y la temperatura ambiente son
factores clave para la eficiencia de los procesos de degradación [1].
Tratamiento de aguas residuales en lagunas de estabilización
Lagunas anaerobias
Estas son las unidades mas pequeñas de la serie. Por lo general tienen una profundidad de 2-5
m y reciben cargas orgánicas volumétricas mayores a 100 g DBO5/m3 d. Estas altas cargas
orgánicas producen condiciones anaerobias estrictas (oxigeno disuelto ausente) en todo el
volumen de la laguna. En términos generales, las laguna anaerobia funcionan como tanques
sépticos abiertos y trabajan extremadamente bien en climas calientes. Una laguna anaerobia
bien diseñada puede alcanzar remociones de DBO5 alrededor del 60% a temperaturas de 20
°C. Un tiempo de retención hidráulico (TRH) de 1 día es suficiente para aguas residuales con
una DBO5 de hasta 300 mg/l y temperaturas superiores a 20 °C. Los diseñadores siempre han
mostrado preocupación por las posibles molestias generadas por los olores. Sin embargo, los
problemas de olor pueden minimizarse con un diseño adecuado de las unidades, siempre y
cuando la concentración de SO42- en el agua residual sea menor a 500 mg/l. La remoción de
materia orgánica en laguna anaerobia es gobernada por los mismos mecanismos que ocurren
en cualquier reactor anaerobio [1][2]
Lagunas facultativas
Estas lagunas pueden ser de dos tipos: laguna facultativas primarias que reciben aguas
residuales crudas y laguna facultativas secundarias que reciben aguas sedimentadas de la
etapa primaria (usualmente el efluente de una laguna anaerobia). Las laguna facultativas son
diseñadas para remoción de DBO5 con base en una baja carga orgánica superficial que
permita el desarrollo de una población algal activa. De esta forma, las algas generan el oxígeno
requerido por las bacterias heterotróficas para remover la DBO5 soluble. Una población
saludable de algas le confiere un color verde oscuro a la columna de agua. Las laguna
facultativas pueden tornarse ocasionalmente rojas o rosadas debido a la presencia de bacterias
fotosintéticas púrpuras oxidantes del sulfuro [3]. Este cambio en la ecología de las laguna
facultativas ocurre debido a ligeras sobrecargas. De esta forma, el cambio de coloración en
laguna facultativas es un buen indicador cualitativo del funcionamiento del proceso de
degradación. La concentración de algas en una laguna facultativa con funcionamiento óptimo
depende de la carga orgánica y de la temperatura, pero frecuentemente se encuentra entre 500
a 2000 μg clorofila-a/l. La actividad fotosintética de las algas ocasiona una variación diurna de
la concentración de oxígeno disuelto y los valores de pH. Variables como la velocidad del
viento tienen efectos importantes en el comportamiento de la laguna facultativa, ya que se
genera mezcla del contenido de la laguna. Tal como lo señalan Mara et al. [1], un buen grado
de mezcla produce una distribución uniforme de DBO5, oxígeno disuelto, bacterias y algas, y
en consecuencia una mejor estabilización del agua residual. Mayores detalles técnicos sobre la
eficiencia del proceso y los mecanismos de remoción pueden consultarse en Mara et al. ([1] y
Curtis [4]
Lagunas de maduración
Estas lagunas reciben el efluente de laguna facultativas y su tamaño y número depende de la
calidad bacteriológica requerida en el efluente final. Las lagunas de maduración son unidades
poco profundas (1.0-1.5 m) y presentan menos estratificación vertical, al tiempo que exhiben
una buena oxigenación a través del día en todo su volumen. La población de algas es mucho
más diversa en las lagunas de maduración comparada con las laguna facultativas. Por lo tanto,
la diversidad algal incrementa de laguna en laguna a lo largo de la serie. Los principales
mecanismos de remoción de patógenos y de coliformes fecales en particular son gobernados
por la actividad algal en sinergia con la foto-oxidación. Mayores detalles sobre estos
mecanismos de remoción en lagunas de maduración pueden consultarse en Curtis[4].
Por otro lado, las lagunas de maduración sólo alcanzan una pequeña remoción de DBO5, pero
su contribución a la remoción de nitrógeno y fósforo es más significativa. Mara et al [1] reportan
una remoción de nitrógeno total del 80% en todo el sistema de lagunas (laguna anaerobia+
laguna facultativa+ lagunas de maduración), y de esta cifra el 95% corresponde a la remoción
de amonio. Es de resaltar que la mayoría del nitrógeno amoniacal se remueve en las lagunas
de maduración. Entre tanto, la remoción total de fósforo en los sistemas de lagunas es baja,
usualmente mes de 50% [1]; [3]..
Aspectos de operación y mantenimiento
Arranque del sistema
Una vez terminada la construcción del sistema debe revisarse que no haya vegetación alguna
creciendo dentro de las diferentes unidades. Esto es importante en el caso de las lagunas de
estabilización sin impermeabilización. Las laguna facultativas debe llenarse primero que la
laguna anaerobia, con el fin de evitar liberación de olores cuando el efluente anaeróbico
descarga en una laguna facultativa vacía (Mara y Pearson, 1998). Las laguna anaerobia deben
llenarse con agua residual cruda y, de ser posible, deben inocularse con biosolidos
provenientes de otro reactor anaeróbico. Posteriormente, las laguna anaerobia deben
comenzar a cargarse gradualmente hasta alcanzar la carga de diseño. Este período de
incremento de la carga puede durar entre una (1) a cuatro (4) semanas, dependiendo de la
calidad del inóculo utilizado o si la unidad se arrancó sin inoculación previa. Es importante
medir el pH dentro de la laguna anaerobia y mantenerlo alrededor de 7.0 para permitir el
desarrollo de las poblaciones de archaeas metanogénicas. En este sentido, podría ser
necesario añadir cal durante el primer mes de operación, para evitar la acidificación del reactor.
Las laguna facultativas y lagunas de maduración deben llenarse inicialmente con agua fresca
procedente de un río, lago o pozo para permitir el desarrollo gradual de las poblaciones de
algas y bacterias heterotróficas. En caso de no disponer de agua fresca, las laguna facultativas
deben llenarse con agua residual cruda y dejarse en batch por unas tres (3) o cuatro (4)
semanas para permitir el desarrollo de las poblaciones microbiales antes mencionadas.
Durante la aplicación de este último método es inevitable una pequeña liberación de olor en la
laguna facultativa.
Mantenimiento de rutina
Una vez las lagunas de estabilización han iniciado su operación en estado estable, es
necesario llevar a cabo actividades de mantenimiento rutinario que, aunque mínimas, son
indispensables para su buena operación. De acuerdo con Mara y Pearson [5], las tareas
rutinarias de mantenimiento son:
Remoción de sólidos gruesos y arenas retenidos en las unidades de tratamiento preliminar.
Corte, poda y retiro de pasto y vegetación que crezca sobre los terraplenes. Esto se hace para
evitar que la vegetación caiga en la laguna y genere micro-ambientes propicios para la
proliferación de mosquitos. Se recomienda, por lo tanto, el uso de vegetación o pastos de
crecimiento lento para minimizar la frecuencia de esta actividad.
Remoción de material flotante y plantas macrófitas flotantes (e.g. Lemna spp.) de las laguna
facultativas y las lagunas de maduración. Esto se hace para maximizar la tasa de fotosíntesis,
la re-aeración superficial y prevenir la proliferación de moscas y mosquitos.
Esparcir la capa de material flotante en la superficie de la laguna anaerobia (la cual no se debe
remover ya que ayuda al tratamiento). En caso que se detecte crecimiento de moscas, este
material se debe rociar con agua del acueducto.
Remoción de cualquier material sólido acumulado en las estructuras de entrada y salida de las
lagunas.
Reparación de cualquier daño causado a los terraplenes por roedores u otros animales.
Reparación de cualquier daño en las obras de encerramiento y puertas o sitios de acceso al
sistema.
La información y registro de estas actividades debe consignarse en una bitácora de
mantenimiento del sistema por el operador responsable. Esta persona también está
usualmente a cargo de la toma de muestras y medición de los caudales de entrada al sistema.
Las actividades de seguimiento y evaluación del sistema pueden consultarse en literatura más
especializada [1].
Consideraciones de costos de los sistemas de lagunas de estabilización
Un estudio del Banco Mundial llevado a cabo por Arthur (1983) presenta una comparación
económica detallada entre las lagunas de estabilización, lagunas airadas, zanjas de oxidación y
filtros percoladores (Figura 1).
Los datos del estudio citado que produjeron las curvas de la Figura 1 fueron tomados de la
ciudad de Sana’a en la República Árabe de Yemen (Arthur, 1983). Si el costo de la tierra es
variable para una tasa de descuento (costo de oportunidad del capital) constante del 12%, se
tiene una variación del VPN, como lo muestra la Figura 1a. Nótese que la lagunas de
estabilización es la alternativa más barata para un costo de la tierra hasta de U.S $ 7.8/m2. Por
encima de este costo, las zanjas de oxidación se convierten en la opción más barata. Para
tasas de descuento entre el 5 y 15%, la selección siempre estará entre las lagunas de
estabilización y zanjas de oxidación. Los otros dos sistemas considerados siempre son más
costosos. La Figura 1b muestra la variación del costo de la tierra como función de la tasa de
descuento para el intervalo en el cual las lagunas de estabilización son la opción más barata,
esto es, entre U.S $ 5 y 15 por m2 (U.S $ 50.000 y 150.000 por hectárea).
Figura 1 .a) VPN vs costo de la tierra
Figura 1.b) Costo de la tierra vs tasa de descuento
Con estos niveles de costos, aun las tierras más productivas en países en desarrollo son lo
suficientemente económicas para asegurar la factibilidad de las lagunas de estabilización como
alternativa sostenible, para el tratamiento de aguas residuales. En términos reales, la principal
limitación para la aplicación de esta tecnología en situaciones específicas es la disponibilidad
del terreno, más que su costo. Por lo tanto, el argumento del alto costo de la tierra debido a las
grandes áreas requeridas para lagunas de estabilización queda sin mucho sustento, cuando se
hace una evaluación económica rigurosa de todos los costos del proyecto.
Referencias bibliográficas
[1] Mara, D.D., Alabaster, G.P., Pearson, H.W. and Mills, S.W. (1992). Waste Stabilization
Ponds: A Design Manual for Eastern Africa. Lagoon Technology International. Leeds, England.
Vea tambien una presentación en powerpoint del Prof. D.D. Mara, sobre lagunas de
estabilización [PDF file].http://www.leeds.ac.uk/civil/ceri/water/tphe/publicat/wspwarm/wsp-
slides.pdf
[2] Peña, M.R. (2002). Advanced primary treatment of domestic wastewater in tropical
countries: development of high-rate anaerobic ponds.Ph.D thesis. School of Civil Engineering,
University of Leeds. Leeds, United Kingdom.
Url:http://www.leeds.ac.uk/civil/ceri/water/tphe/publicat/theses/penavaron/penavaron.html
[3] Mara, D.D. and Pearson, H.W. (1986). Artificial freshwater environments: Waste stabilization
ponds. In: Biotechnology. Vol 8. (ed. W. Schoenborn), pp. 177-206. Weinheim: VCH
Verlagsgesellschaft.
[4] Curtis, T.P. (1994). The effect of sunlight on mechanisms for the die-off of faecal coliform
bacteria in waste stabilization ponds. Ph.D thesis. School of Civil Engineering, University of
Leeds. Leeds, UK. URL
abstract:http://www.leeds.ac.uk/civil/ceri/water/tphe/publicat/monog/Res-mon1.doc
[5] Mara, D.D. y Pearson, H.W. (1998). Design manual for waste stabilization ponds in
Mediterranean countries. European Investment Bank. Lagoon Technology International. Leeds,
United Kingdom.
URL:http://www.leeds.ac.uk/civil/ceri/water/tphe/publicat/pdm/med/medman.html
[6] Arthur, J.P. (1983). Notes on the design and operation of waste stabilization ponds in warm
climates of developing countries. Technical paper No 7. Washington D.C: The World Bank.
URL: http://www-
wds.worldbank.org/servlet/WDS_IBank_Servlet?pcont=details&eid=000178830_981019041654
57 incl. link to scanned document.
Bibliografía y lectura adicional Comisión Nacional del Agua; Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA) (1994). Manual
de agua potable alcantarillado y saneamiento. Libro II. Proyecto 3ª sección: potabilización y
tratamiento. Tema: tratamiento. Subtema: lagunas de estabilización. IMTA, Mexico.
Sanitation Connection - wastewater treatment technology [website]. Asociación de
organizaciones que trabajan en saneamiento ambiental. Cada tema proporciona publicaciones,
sitios web y una lista de correo sobre lagunas de estabilización.
URL:http://www.sanigate.net/titles/topicintro.php3?topicId=6
Shilton, A.; Harrison, J. (2003). Guidelines for the Hydraulic Design of Waste Stabilization
Ponds. Institute of Technology and Engineering, MasseyUniversity, Palmerston North, New
Zealand. URL:http://www.leeds.ac.uk/civil/ceri/water/tphe/publicat/pdm/nzealand/nzealand.html
Waste stabilisation ponds in warm climates [website]. Website of the University of Leeds,
School of Civil Engineering, Tropical Public Health Engineering . Sitio web de la Universidad de
Leeds, School of Civil Engineering, Tropical Public Health Engineering (TPHE). Proporciona
enlaces a publicaciones y presentaciones sobre el tema.
URL: http://www.leeds.ac.uk/civil/ceri/water/tphe/publicat/wspwarm/wspwarm.html
Persona de contacto
Prof. David Duncan Mara . Escuela de Ingeniería Civil, University of Leeds. United Kingdom
Prof. Marcos von Sperling. Departamento de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, Universidad
Federal de Minas Gerais. Brasil
Dr. Miguel R. Peña Varón. Instituto Cinara, Universidad del Valle. Cali, Colombia
--------------------------
Fecha de redacción: 10 Oct 2003
Fecha de revisión:
Autor: Dr. Miguel Ricardo Peña Varón, Universidad del Valle, Instituto Cinara. Cali, Colombia
Revisor: Arlex Sánchez T., Instituto Cinara. Cali, Colombia. [2002-2003: Junior Professional
Officer, IRC International Water and Sanitation Centre]
--------------------------
http://www.es.irc.nl/page/26728
Nuevos conceptos para el diseño avanzado de lagunas de estabilización
Numerosos tipos diferentes de lagunas han sido desarrollados a lo largo de los años:
Lagunas anaeróbicas (abiertas o cerradas)
Lagunas aeróbicas (de maduración o pulido)
Lagunas facultativas
Lagunas con o sin recirculación
Lagunas de alta tasa
Lagunas de mezcla parcial y en flujo de pistón bi-dimensional
Lagunas para efluentes municipales e industriales
etc.
Numerosas contribuciones al conocimiento de las lagunas de estabilización (o lagunas de oxidación) han sido comunicadas desde la creación del Grupo de Especialistas en Lagunas de Estabilización de la IWA (Internacional Water Association) en 1987 (el Dr. Juanicó es miembro fundador de dicho Grupo). Hoy en día, el diseño de lagunas de estabilización para el tratamiento de aguas servidas es muy diferente de lo que era 20 años atrás. Ha sido desarrollada una nueva generación de lagunas de estabilización que son menores, más eficientes, más confiables, con menos o ningún olor, y que descargan efluentes de mejor calidad que la "vieja" generación. Los cortocircuitos hidráulicos de las aguas residuales (entre la entrada y la salida de la laguna) y las áreas hidráulicamente "muertas", han sido la razón más frecuente de fallas en el rendimiento de las lagunas de estabilización y el mayor desafío para los ingenieros de diseño. Existe un defasaje conspícuo entre los modelos hidráulicos teóricos y el comportamiento hidráulico real de los efluentes dentro de la laguna. Como consecuencia, la cinética de las lagunas es todavía mal entendida, pues en la mayoría de los estudios de campo los procesos estudiados han quedado "ocultos" por el padrón hidráulico real (y desconocido) de la laguna. Los principales conceptos e instrumentos ahora disponibles para el diseño avanzado de lagunas de estabilización modernas son:
Hidráulica: o comportamiento hidráulico real (estudios con
marcadores-trazadores) y desarrollo de los instrumentos para mejorarlo
o forma de la laguna (a veces las formas óptimas pueden resultar "raras" pero mejoran drásticamente el desempeño de las lagunas)
o efecto del viento en la circulación de las aguas residuales dentro de la laguna (posicionamiento de la laguna)
o control de la estratificación o un enfoque no-contínuo (non-steady-state) en
el análisis del reactor (ver artículo de Juanicó y Friedler)
o uso de deflectores horizontales y verticales para inducir condiciones de flujo de pistón (ver artículo de Juanicó)
o operación "batch" secuencial
Cinética: o aceleración de los procesos mediante mezcla de baja energía, areación y
recirculación o aceleración de los procesos mediante introducción de biomasa fija o combinación de lagunas con otras unidades más intensivas
Elementos externos a la laguna: o diferentes tipos de coberturas y otros instrumentos para evitar malos olores o pre-tratamiento anaeróbico intensivo para reducir el tamaño de las lagunas o post-tratamiento (filtros de rocas, humedales artificiales y otros) para remover
algas y mejorar otros parámetros de calidad
Diseño de la serie de tratamiento de las aguas residuales: o lagunas de diferentes tamaños en vez de modularización de la serie o uso de reservorios de aguas servidas para irrigación posterior, descarga
controlada y otros objetivos
Lagunas de Oxidación para el Tratamiento de Aguas Negras en el Casco Urbano
<< Regresar
Estado: FINALIZADO
País:Honduras
Sector:AGUA Y SANEAMIENTO
Objetivos de Desarrollo del Milenio(ODM): Sostenibilidad del medio ambiente ,
Combatir el VIH/SIDA , Mejorar la salud materna, Reducir la mortalidad de los niños
El objetivo de este proyecto es contribuir al mejoramiento de las condiciones de salubridad y calidad de vida de la población del Casco Urbano del Municipio de Azacualpa, mediante la construcción de 3 lagunas de oxidación para el tratamiento de las aguas negras, y así proporcionar condiciones ambientales adecuadas al Río Culupa y la quebrada Agua Bonita.
Descripción del Proyecto
El Proyecto contempla la construcción de tres lagunas de oxidación, dos facultativas y una de maduración, las cuales consisten en un conjunto de instalaciones diseñadas para depurar las aguas negras que acarrean el sistema de alcantarillado sanitario. Estas lagunas de oxidación se caracterizan por excavaciones de poca profundidad en las cuales se desarrolla una población microbiana compuesta por bacterias, algas y
protozoos (que convienen en forma simbiótica) y eliminan en forma natural los patógenos relacionados con excrementos humanos sólidos en suspensión y materia orgánica. La ejecución de este Proyecto incluye las siguientes actividades: Levantamiento topográfico, limpieza y destronque, cortes de relleno, movimiento de tierra, acarreo del material, excavaciones para establecer los cimientos de mampostería, dados de concreto, paredes de bloque, soleras, repellos y pulidos de paredes, construcción de canales, desarenador, caja de distribución, revestimiento de concreto y rampa, sello de arcilla y obras de entrada y salida (compuerta y construcción de caseta de control). Los fondos aportados por el Programa serán destinados a financiar parcialmente el componente de movimiento de tierra, así como los costos de supervisión y seguimiento e imprevistos. Los fondos de la Alcaldía Municipal de Azacualpa, se destinarán a financiar el componente de estudios, terreno, materiales, mano de obra no calificada y gastos administrativos. Asimismo, la Mancomunidad de los Municipios del Valle de Quimistán (MAVAQUI), aportará parte del componente de administración y la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) financiará el componente de obras de lagunas de oxidación, mano de obra calificada y herramientas.
Justificación
El Proyecto constituye una respuesta a las necesidades de saneamiento básico de 7,536 habitantes del Casco Urbano del Municipio de Azacualpa. La población de dicho Municipio, cuenta con el Río Culupa y la quebrada Agua Bonita, los cuales se encuentran severamente contaminados por las aguas negras. Actualmente, ésta población no cuenta con una planta de tratamiento de aguas negras, las cuales son depositadas en las aguas del Río Culupa y la Quebrada Agua Bonita, fuente que abastece a la mayoría de la población. Asimismo, dicha fuente es utilizada para riego de cultivos, agua potable, pesca y uso personal de sus habitantes. Este hecho provoca la proliferación de enfermedades gastrointestinales (diarrea, parasitismo, amebiasis) así como dengue clásico y hemorrágico, especialmente en época de invierno, debido a la crianza de zancudos que se producen por las aguas negras. Asimismo, estos pobladores han manejado las aguas residuales y grises, por medio de letrinas de cierre hidráulico, fosa simple y al aire libre (escorrentías superficiales) ya que no cuentan con terrenos aptos para la instalación de pozos. Con la realización de este Proyecto, se obtendrán beneficios directos para la población en cuanto a saneamiento ambiental y salud preventiva. Con su ejecución se minimizará la contaminación del Río Culupa y la Quebrada Agua Bonita, se mejorarán las condiciones de salud de la población, a través de la disminución de enfermedades y se evitarán los criaderos de zancudos provenientes de la acumulación de aguas negras. Adicionalmente, el Proyecto contribuirá al mejoramiento del uso y manejo del recurso natural (agua, aire y suelo).
Población Beneficiaria
Se estima que con la realización de este Proyecto, se estarán beneficiando 7,536 personas de las cuales 4,145 son mujeres y 3,391 son hombres.
Actualmente, la población de este Municipio se dedica a la producción de granos básicos como son: maíz y frijol, así como a la producción de café, tabaco y cardamomo. Según el Instituto Nacional de Estadísticas de la República de Honduras del año 2002, ésta población depende del sector agrícola en un 70.66%. Asimismo, según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en su Informe de Desarrollo Humano 2002, establece que la población del Municipio de Azacualpa, presenta un alto porcentaje de hogares pobres, con las Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI).
La mayoría de sus viviendas están construidas con material de adobe, tejas, zinc y madera.
http://www.programazonaf.org/?prj=16&title=Implementaci%F3n%20del%20Sistema%20de%
20Tratamiento%20de%20Aguas%20Servidas%20en%20los%20Barrios%20Rub%E9n%20Dar%E
Do,%20Bello%20Amanecer%20y%20Linda%20Vista%20No%201&lang=es
http://www.monografias.com/trabajos-pdf4/evaluacion-proyecto-planta-tratamiento-aguas-
residuales-acobamba/evaluacion-proyecto-planta-tratamiento-aguas-residuales-
acobamba.pdf.
http://www.fonamperu.org/general/agua/documentos/Oportunidades_Mejoras_Ambientales
http://educasitios.educ.ar/grupo366/?q=node/56
Lagunas de oxidación para tratamiento de aguas residuales están listas
La obra está terminada en un 90%, lista para prestar el servicio.
HUAQUILLAS YA TIENE LAS LAGUNAS DE OXIDACIÓN PARA AGUAS
RESIDUALES.
JUEVES, 13 DE ENERO 2011. En 30 días Huaquillas dispondrá del servicio total de las
nuevas lagunas de oxidación para el tratamiento de las aguas residuales. La obra a
cargo de la contratista OKLIS SA tiene un avance del 90 al 95% en la construcción de
las tres piscinas, instalaciones de bombeo y sistema de generación de energía. Con la
inversión de dos millones, 742.426,34 dólares, financiados a través del crédito con el
Banco del Estado, la Municipalidad de Huaquillas, según el Alcalde, Abg. Manuel
Aguirre Piedra, pone al servicio de la población un sistema de almacenamiento,
maduración y depuración de las aguas servidas de toda la ciudad.
Ramiro Cruz, responsable de la construcción, afirmó que una de las piscinas está lista
para empezar a funcionar. El sistema de alimentación eléctrico está habilitado,
también el generador y las bombas que alimentarán con las aguas residuales las
pozas de oxidación. Cada poza tiene una proporción de dos hectáreas y deberán
superar 1.5 metros en el nivel para poder descargar los líquidos a la piscina de
maduración de las aguas.
Infraestructura lista para operar.
La construcción de la infraestructura para las nuevas lagunas de oxidación está lista.
Cada poza dispone de protección en el subsuelo con geo-membrana, un material
sintético que impermeabiliza la base para evitar la filtración de los líquidos. Sobre la
geo-membrana existe una capa de arcilla que sirve de estabilizador del material.
Además están terminados los muros de protección que garantizan el almacenamiento
de las aguas residuales para su tratamiento.
La obra dispone de una cisterna para captación de las aguas que serán succionadas
por las dos bombas instaladas, un canal de filtración y el sistema de distribución a las
tuberías que depositan los líquidos en las lagunas. Según Frenando Cruz, el nuevo
sistema está listo, pero su inauguración está prevista para finales de febrero. El
servicio de energía está garantizado, con los transformadores de 80 KVA y el
generador instalado de forma automatizada. El momento que exista corte de energía,
de manera inmediata, se activa el generador para el trabajo continuo del sistema de
bombeo.
Lagunas de oxidación con licencia ambiental.
El proyecto que entrega el Alcalde de la ciudad, Abg. Manuel Aguirre Piedra, a
Huaquillas, cumple todas las exigencias ambientales que estima la Ley. La Secretaría
de Gestión Ambiental del Gobierno Provincial Autónomo del El Oro, entregó la licencia
ambiental de las nuevas lagunas de oxidación de las aguas residuales, tras verificar
que los fundamentos planteados por el Municipio, para evitar impactos o realizar
remediación si es necesario, están sustentados en las normas ambientales que rigen
en el país. Este esfuerzo del Cabildo, sostuvo el Alcalde, es una respuesta a la
prioridad de entregar a Huaquillas una obra para erradicar la contaminación que
provocan las aguas residuales y cerrar el antiguo sistema que está en la zona urbana
del cantón.
Galería de fotos.
http://www.huaquillas.net/site/noticias/109-lagunas-de-oxidacion-para-tratamiento-de-
aguas-residuales-estan-listas-
http://www.bvsde.paho.org/bvsaar/e/proyecto/generales/terminos.html
Términos de referencia
1. Antecedentes y justificación
El Centro Internacional de Investigaciones para el
Desarrollo del Canadá (IDRC) ha elaborado un convenio
con la OPS/OMS para que el CEPIS ejecute el Proyecto
de Investigación Sistemas Integrados de Tratamiento y
Uso de Aguas Residuales en América Latina: Realidad y
Potencial. Este estudio es parte de un Proyecto
Multilateral financiado por el IDRC para conocer las
experiencias de agricultura urbana (sin aguas
residuales) en varios países de la Región, como apoyo a
la Red Latinoamericana de Investigación en Agricultura Urbana (AGUILA).
Este proyecto pretende documentar y analizar las
experiencias en la Región del tratamiento de las aguas
residuales domésticas y su uso sanitario en la
agricultura, recomendar estrategias para el diseño e
implementación de estos sistemas integrados, e
identificar nuevas oportunidades para este tipo de sistemas.
El trabajo se efectuará en diferentes etapas. A fin de
tener una visión global del tema, este proyecto
propiciará un inventario de los sistemas actualmente en
operación. Luego revisará las experiencias de 20
lugares con el fin de ilustrar diferentes situaciones de
tratamiento y/o uso de las aguas residuales
domésticas. La siguiente etapa será una evaluación
más detallada de 10 de estos casos (estudios
complementarios). Finalmente se desarrollarán estudios
de viabilidad para la implementación de cuatro de los
casos antes evaluados. El proyecto pretende identificar
aquellos aspectos críticos a tomar en cuenta para el
planeamiento y manejo de sistemas integrados,
poniendo especial atención a los requerimientos regulatorios, institucionales y socioculturales.
Según lo antes expuesto, la primera etapa corresponde
a la ejecución de los Estudios Generales de 20 casos,
previamente seleccionados a partir del inventario
suministrado por los 19 países latinos participantes. En
tal sentido, el presente documento constituye una guía
para la recopilación y evaluación de la información de
cada caso, así como para formular una propuesta
preliminar para la implementación, rehabilitación y/o
mejoramiento de un sistema integrado de tratamiento y
uso de las aguas residuales domésticas en tal situación.
2. Objetivos
2.1 General
Evaluar el manejo de las aguas residuales y su uso
actual o potencial en la ciudad de estudio, con el propósito de proponer un sistema integrado.
2.2 Específicos
Dependiendo de la existencia o no de tratamiento y uso
de las aguas residuales, se adoptarán los siguientes
objetivos específicos:
Evaluar las condiciones existentes del sistema
de alcantarillado y tratamiento de las aguas
residuales. Evaluar las actividades de uso actual o potencial
de dichas aguas residuales. Evaluar en forma preliminar el contexto
socioeconómico del sistema existente. Formular una propuesta preliminar para un
sistema integrado de tratamiento y uso de aguas residuales.
3. Metodología
Los estudios generales están orientados a conocer las
principales características de cada caso, haciendo
énfasis en los aspectos técnicos y económicos. También
se describirá en forma muy superficial algunas
consideraciones ambientales y socioculturales de su
entorno, así como su organización y situación legal.
Con ello se pretenderá identificar en forma preliminar
algunas potencialidades y debilidades que condicionan la sustentabilidad y replicabilidad del caso.
Los 20 estudios generales han sido distribuidos en cuatro situaciones diferentes:
Situación CT-CR: aplicable cuando la ciudad
seleccionada tenga tanto tratamiento como uso
agrícola de sus aguas residuales domésticas. Situación CT-SR: aplicable cuando la ciudad
tiene algún tipo de tratamiento de las aguas
residuales domésticas, sin tener un uso directo
de estas aguas en actividades agrícolas o
similares. Situación ST-CR: aplicable en las ciudades que
presentan un uso parcial o total de sus aguas
residuales domésticas, sin que exista un
tratamiento previo de las mismas. Situación ST-SR: aplicable a los casos de
ciudades que actualmente no tienen tratamiento ni uso de sus aguas residuales domésticas.
Por tanto, dependiendo de la situación de cada caso,
estos estudios generales tendrán en cuenta los siguientes aspectos:
3.1 Recopilación y sistematización de la información
Siempre que sea posible, la información será
consignada en las tablas y cuestionarios modelos, que
se incluyen en la Guía Referencial para la Elaboración
de los Estudios Generales, con la finalidad de permitir
luego una mejor comparación de las diferentes
realidades en los países de América Latina
seleccionados.
Teniendo en cuenta que algunos datos no puedan ser
recopilados, por no existir o no estar disponibles, y por
tanto el responsable del estudio los tenga que "asumir
o deducir", solicitamos que en esos casos cada dato se
acompañe con un código que los identifique. Para los
"asumidos" se deberá utilizar el código (A) y para los estimados, deducidos o calculados se utilizará (E).
3.2 Descripción y evaluación del sistema de
tratamiento
La descripción y evaluación se realizará sobre la base
de las características de diseño y operación del sistema
de tratamiento. Se evaluará las capacidades existentes
del sistema de tratamiento en función de parámetros
físicos, químicos y microbiológicos, y los caudales de
operación. La evaluación debe permitir identificar las
necesidades de rehabilitación, mejoramiento y/o
ampliación del sistema existente, de forma tal que sea
factible integrarlo a un sistema de uso sanitario de aguas residuales.
3.3 Descripción de las actividades de uso de aguas residuales
Se debe levantar la información suficiente como para
conocer las características principales de los sistemas
agrícolas preponderantes en la zona de influencia del
proyecto, incluyendo aquellos que dependen de las aguas residuales tratadas o sin tratar.
Las fuentes de información provienen principalmente de
los agricultores de la zona, en particular de aquellos
con experiencia en el uso de aguas residuales. Los
agentes extensionistas, funcionarios de estaciones
experimentales y dirigentes de organizaciones de
productores son informantes valiosos para describir la
situación presente con sus limitaciones y sus
potencialidades. La información básica de la cuenca o
del valle puede ser obtenida de fuentes
gubernamentales, privadas o académicas relacionadas
al agro local.
3.4 Evaluación económica
La evaluación económica del caso se orienta
principalmente a proveer los elementos básicos que
permitan establecer la viabilidad económica y financiera
del proyecto a nivel de estudio preliminar y para un
periodo de 10 años.
La evaluación económica debe contener información
general sobre la demanda de los productos, los costos
de inversión y operación y finalmente un breve análisis económico y financiero.
3.5 Evaluación ambiental
La evaluación ambiental se realizará tomando en
cuenta el impacto de las aguas residuales (tratadas o
no) en la calidad de las aguas del cuerpo receptor y de
sus usos. Adicionalmente, se tomará en cuenta otros
impactos negativos tales como presencia de malos
olores, ruidos, riesgos de contaminación del acuífero y
riesgos para la salud por el manipuleo y uso de aguas
residuales en actividades agropecuarias. La evaluación
debe permitir identificar las medidas de mitigación de
impactos negativos al ambiente y la comunidad
expuesta (implementados o posibles de ser implementados).
3.6 Evaluación sociocultural, marco
institucional y legal
Los aspectos socioculturales e institucionales son
factores poco evaluados en las experiencias
regionales de funcionamiento de los sistemas de
tratamiento y uso de aguas residuales. Los problemas
relacionados con la gente suelen subordinarse o
ignorarse, con consecuencias negativas para la
sostenibilidad de estos sistemas. De ahí que sea
relevante identificar la situación actual, las
características, conocer las posibilidades y límites de
expansión, el marco legal y normativo que los rigen,
conocer las prácticas y visiones que tiene la población
local sobre el reuso de aguas servidas con o sin tratamiento.
Aun cuando estos temas son materia de la siguiente
etapa de evaluación (estudios complementarios), la
investigación a nivel de los estudios generales será solo
exploratoria. Por tanto la recopilación de información
secundaria estará restringida a la revisión de registros,
documentación, publicaciones e informes existentes sobre el tema.
Es necesario recopilar información sobre las
características económicas de la población, la
configuración del espacio social, tenencia de la tierra,
organización de usuarios, convenios institucionales y
elementos de conflictos entre otros. En el marco legal,
se debe registrar la legislación vigente y determinar los aspectos que los favorecen o limitan.
3.7 Propuesta preliminar de un sistema
integrado
La evaluación antes descrita permitirá luego diseñar
una propuesta preliminar de integración entre el
tratamiento y el uso de las aguas residuales de la
ciudad. Esta propuesta deberá considerar los criterios
para resolver los principales impactos negativos del
manejo de las aguas residuales, incluyendo la
implementación, rehabilitación o ampliación de una
planta de tratamiento, así como el uso eficiente y
sanitario de sus efluentes en las actividades
agropecuarias que se consideren importantes y rentables en cada caso.
La revisión del documento "Sistema integrado de
tratamiento y uso de aguas residuales domésticas de
Sullana, Perú – Modelo Referencial" y la aplicación del
software elaborado por el CEPIS "Reuso" constituyen
dos instrumentos básicos para facilitar la formulación
de esta propuesta.
Esta propuesta preliminar a ser elaborada en los
estudios generales continuará posteriormente
desarrollándose en forma mas precisa en las siguientes
etapas del Proyecto: estudios complementarios y de
viabilidad.
4. Material de referencia para los Estudios Generales
Para facilitar la formulación de los estudios generales, el CEPIS ha elaborado el material siguiente:
Formatos y guía para la elaboración del
Inventario "Situación Actual de las Aguas
Residuales Domésticas en América Latina". Modelo Referencial "Sistema Integrado de
Tratamiento y Uso de Aguas Residuales
Domésticas de Sullana, Perú". Software "REUSO": Modelo de Formulación y
Evaluación Económica para Perfiles de Proyectos
sobre Uso de Aguas Residuales Tratadas en
Cultivos. Términos de referencia para las cuatro
situaciones (presente documento). Guía referencial para la elaboración de los
estudios generales.
5. Casos seleccionados
El Comité Técnico del proyecto ha efectuado un proceso
de selección de los 20 casos que serán desarrollados
como estudios generales: ocho casos CT-CR, cuatro
casos CT-SR, cuatro casos ST-CR y cuatro casos ST-SR.
Los casos seleccionados son los siguientes:
Casos seleccionados para los estudios generales
CT-CR ST-CR CT-SR ST-SR
México Téxcoco
Ciudad Juárez
Mezquital 3
Perú Tacna
Villa Salvador
Santa
Rosa 3
Argentina Mendoza San
Martín 2
Chile Antofagasta Santiago 2
Bolivia Cochabamba 1
R.
Dominicana La Vega 1
Brasil Fortaleza 1
Colombia Ibagué 1
Costa Rica Punta
Arenas 1
Guatemala Sololá 1
Venezuela Maracaibo 1
Ecuador Cuenca 1
Nicaragua Jinotepé 1
Paraguay El Chaco 1
Total: 14 8 4 4 4 20
6. Duración y plazos
Los estudios generales tendrán una duración de 45
días, que se contarán a partir de la firma de los
contratos.
La etapa de los estudios generales culmina con la
organización de un primer taller que se realizará en
Lima, Perú. Este evento permitirá a los responsables
presentar sus estudios y discutir los resultados. La
calidad de los trabajos también permitirá seleccionar
los 10 casos que se ejecutarán en la siguiente etapa de
estudios complementarios. Asimismo, se discutirán las
metodologías más apropiadas para dicha etapa.
7. Financiamiento y contratos
El Proyecto ha previsto una asignación de EUA $ 1,000
para cada uno de los 20 estudios generales considerados en esta primera etapa.
El CEPIS transferirá a las Representaciones de la
OPS/OMS de los países seleccionados los recursos
respectivos para la firma de un Acuerdo de Servicios
Contractuales con el profesional que previamente haya sido elegido para ejecutar el Estudio.
También el CEPIS se encargará de efectuar los arreglos
correspondientes para que los responsables de los
estudios puedan participar en el Primer Taller de Lima.
Se enviarán boletos prepagados y se cubrirán los gastos de estadía hasta por cinco días.
8. Términos de referencia
A continuación se citan los términos de referencia para las cuatro situaciones antes definidas:
CT-CR: casos con tratamiento y con reuso. CT-SR: casos con tratamiento y sin reuso. ST-CR: casos sin tratamiento y con reuso. ST-SR: casos sin tratamiento y sin reuso.
Términos de referencia para los estudios
generales: Situación CT – CR (con tratamiento y con reuso)
1. Resumen
2. Antecedentes y justificación
2.1 Situación de las aguas residuales a nivelnacional:
coberturas y disposición
2.2 Situación de las aguas residuales a nivel local: coberturas y disposición
2.3 Importancia del estudio: integración del sistema
3. Objetivos
3.1 General: situación actual y propuesta de integración
3.2 Específicos: situación del tratamiento y del reuso, propuesta de integración
4. Descripción general del área de estudio
4.1 Nombre de la ciudad o cuenca
4.2 Ubicación geográfica
4.3 Clima: temperatura, precipitación, humedad relativa y vientos
4.4 Ecosistema de la cuenca: descripción fisiográfica y recursos naturales
4.5 Población: urbana, rural y económicamente activa
de la cuenca
4.6 Actividades económicas: productivas, comercial
administrativa y servicios
4.7 Actividad agrícola de la cuenca: áreas, cultivos,
suelos, rendimientos y problemática
4.8 Abastecimiento de agua y saneamiento de la ciudad: instalaciones, servicios y coberturas
5. Descripción del sistema de tratamiento de las
aguas residuales
5.1 Características de la planta de tratamiento: instalaciones y proceso
5.2 Caracterización del crudo y los efluentes: caudales y calidad sanitaria
5.3 Indicadores de eficiencia: remoción de materias orgánica, nutrientes y patógenos
5.4 Disposición final de los efluentes: descarga a
ambientes acuáticos y reuso
6. Descripción de las actividades de uso de aguas residuales
6.1 Zona agrícola regada con aguas residuales: áreas,
cultivos, rendimientos y problemática
6.2 Sistema de riego utilizado: infraestructura, caudales y métodos de riego
6.3 Otras actividades de reuso existentes
7. Evaluación económica (en EUA $)
7.1 Análisis de la demanda: productos, volúmenes y precios
7.2 Costos de inversión y operación: planta de tratamiento y zona agrícola
7.3 Producción y ventas de la zona agrícola: por cultivos
7.4 Análisis económico y financiero: flujo de fondos y
rentabilidad actual
8. Impactos ambientales del manejo de las aguas residuales y la actividad agrícola
8.1 Impactos positivos existentes en el ambiente y la salud
8.2 Impactos negativos existentes en el ambiente y la comunidad
8.3 Medidas implementadas para la mitigación de los
impactos negativos
9. Marco legal
9.1 Normas legales vigentes sobre tratamiento y uso de
las aguas residuales
10. Aspectos socioculturales
10.1 Aspectos generales de la población involucrada
10.2 Aspectos sobre tenencia y uso de la tierra
10.3 Aspectos culturales relacionados con las aguas
residuales
10.4 Aspectos de organización
10.5 Relaciones interinstitucionales
11. Propuesta de implementación de un sistema
integrado de tratamiento y uso de aguas
residuales
11.1 Evaluación del sistema existente: estado de la infraestructura y los procesos
11.2 Determinación de fortalezas y limitaciones del sistema actual
11.3 Estructura del sistema integrado propuesto: plan de cultivos y exigencias de tratamiento
11.4 Rehabilitación, mejoramiento y/o ampliación de la
planta de tratamiento
11.5 Rehabilitación, mejoramiento y/o ampliación de
las unidades de producción agrícola, acuícola y forestal
11.6 Cronograma general de implementación de la propuesta
11.7 Inversión y costos de operación: terreno, planta de tratamiento y cultivos
11.8 Ingresos esperados con la nueva estructura productiva
11.9 Análisis económico y financiero: financiamiento,
flujos de fondos y rentabilidad
11.10 Nuevos impactos ambientales
11.11 Propuesta para la gestión del sistema integrado
11.12 Propuesta para mejorar el marco legal
12. Conclusiones y recomendaciones
Términos de referencia para los estudios
generales: Situación CT – SR (con tratamiento y sin reuso)
1. Resumen
2. Antecedentes y justificación
2.1 Situación de las aguas residuales a nivel nacional: coberturas y disposición
2.2 Situación de las aguas residuales a nivel local:
coberturas y disposición
2.3 Importancia del estudio: sistema integrado
3. Objetivos
3.1 General: situación actual y propuesta de sistema integrado
3.2 Específicos: situación del tratamiento, propuesta de sistema integrado
4. Descripción general del área de estudio
4.1 Nombre de la ciudad o cuenca
4.2 Ubicación geográfica
4.3 Clima: temperatura, precipitación, humedad relativa y vientos
4.4 Ecosistema de la cuenca: descripción fisiográfica y recursos naturales
4.5 Población: urbana, rural y económicamente activa
de la cuenca
4.6 Actividades económicas: productivas, comercial,
administrativa y servicios
4.7 Actividad agrícola de la cuenca: áreas, cultivos,
suelos, rendimientos y problemática
4.8 Abastecimiento de agua y saneamiento de la ciudad: instalaciones, servicios y coberturas
5. Descripción del sistema de tratamiento de
aguas residuales
5.1 Características de la planta de tratamiento: instalaciones y proceso
5.2 Caracterización del crudo y los efluentes:caudales y calidad sanitaria
5.3 Indicadores de eficiencia: remoción de materia orgánica, nutrientes y patógenos
5.4 Disposición final de los efluentes: descarga a
ambientes acuáticos y reuso
6. Evaluación económica del tratamiento (en EUA $)
6.1 Costos de inversión y operación de la planta de
tratamiento existente
6.2 Análisis económico y financiero: flujo de fondos y rentabilidad actual de la planta
7. Impactos ambientales del manejo de las aguas residuales y la actividad agrícola
7.1 Impactos positivos existentes en el ambiente y la salud
7.2 Impactos negativos existentes en el ambiente y la
comunidad
7.3 Medidas implementadas para la mitigación de
impactos negativos existentes
8. Marco legal
8.1 Normas legales vigentes sobre tratamiento y uso de las aguas residuales
9. Aspectos socioculturales
9.1 Aspectos generales de la población involucrada
9.2 Aspectos sobre tenencia y uso de la tierra
9.3 Aspectos culturales relacionados con las aguas residuales
9.4 Aspectos de organización
9.5 Relaciones interinstitucionales
10. Propuesta de implementación de un sistema
integrado de tratamiento y uso de aguas
residuales
10.1 Evaluación del sistema de tratamiento existente: infraestructura y los procesos
10.2 Determinación de fortalezas y limitaciones del sistema actual
10.3 Estructura del sistema integrado propuesto: plan de cultivos y exigencias de tratamiento
10.4 Rehabilitación, mejoramiento y/o ampliación de la
planta de tratamiento
10.5 Implementación de las unidades de producción
agrícola, acuícola y forestal
10.6 Cronograma general de implementación de la propuesta
10.7 Inversión y costos de operación: terreno, planta de tratamiento y cultivos
10.8 Ingresos esperados con la nueva estructura productiva
10.9 Análisis económico y financiero: financiamiento,
flujos de fondos y rentabilidad
10.10 Nuevos impactos ambientales
10.11 Propuesta para la gestión del sistema integrado
10.12 Propuesta para mejorar el marco legal
11. Conclusiones y recomendaciones
Términos de referencia para los estudios
generales: Situación ST – CR (sin tratamiento y con reuso)
1. Resumen
2. Antecedentes y justificación
2.1 Situación de las aguas residuales a nivel nacional: coberturas y disposición
2.2 Situación de las aguas residuales a nivel local: coberturas y disposición
2.3 Importancia del estudio: integración del sistema
3. Objetivos
3.1 General: situación actual y propuesta de integración
3.2 Específicos: situación del reuso, propuesta de integración
4. Descripción general del área de estudio
4.1 Nombre de la ciudad o cuenca
4.2 Ubicación geográfica
4.3 Clima: temperatura, precipitación, humedad
relativa y vientos
4.4 Ecosistema de la cuenca: descripción fisiográfica y recursos naturales
4.5 Población: urbana, rural y económicamente activa de la cuenca
4.6 Actividades económicas: productivas, comercial, administrativa y servicios
4.7 Actividad agrícola de la cuenca: áreas, cultivos,
suelos, rendimientos y problemática
4.8 Abastecimiento de agua y saneamiento de la
ciudad: instalaciones, servicios y coberturas
5. Descripción de las aguas residuales de la
ciudad
5.1 Características del sistema de alcantarillado:
distribución y caudales
5.2 Caracterización del crudo: caudales y calidad sanitaria
5.3 Disposición final de los desagües: descarga a los ambientes acuáticos
5.4 Estudios existentes para el tratamiento de las aguas residuales
6. Descripción de las actividades de uso de aguas
residuales
6.1 Zona agrícola regada con aguas residuales: áreas,
cultivos, rendimientos y problemática
6.2 Sistema de riego utilizado: infraestructura, caudales y métodos de riego
6.3 Calidad sanitaria de los productos generados
6.4 Otras actividades de reuso existentes
7. Evaluación económica del reuso (en EUA $)
7.1 Análisis de la demanda: productos, volúmenes y precios
7.2 Costos de inversión y operación de la zona agrícola
regada con aguas residuales
7.3 Producción y ventas de la zona agrícola: por cultivos
7.4 Análisis económico y financiero: flujo de fondos y
rentabilidad de la actividad actual.
8. Impactos ambientales del manejo de las
aguas residuales y la actividad agrícola
8.1 Impactos positivos existentes en el ambiente y la salud
8.2 Impactos negativos existentes en el ambiente y la comunidad
8.3 Medidas implementadas para la mitigación de los impactos negativos
9. Marco legal
9.1 Normas legales vigentes sobre tratamiento y uso de las aguas residuales
10. Aspectos socioculturales
10.1 Aspectos generales de la población involucrada
10.2 Aspectos sobre tenencia y uso de la tierra
10.3 Aspectos culturales relacionados con las aguas residuales
10.4 Aspectos de organización
10.5 Relaciones interinstitucionales
11. Propuesta de implementación de un sistema
integrado de tratamiento y uso de aguas residuales
11.1 Evaluación del sistema existente: estado de la infraestructura y los procesos
11.2 Determinación de fortalezas y limitaciones del sistema actual
11.3 Estructura del sistema integrado propuesto: plan
de cultivos y exigencias de tratamiento
11.4 Implementación de la planta de tratamiento
11.5 Rehabilitación, mejoramiento y/o ampliación de
las unidades de producción agrícola, acuícola y forestal
11.6 Cronograma general de implementación de la propuesta
11.7 Inversión y costos de operación: terreno, planta
de tratamiento y cultivos
11.8 Ingresos esperados con la nueva estructura productiva
11.9 Análisis económico y financiero: financiamiento, flujos de fondos y rentabilidad
11.10 Nuevos impactos ambientales
11.11 Propuesta para la gestión del sistema integrado
11.12 Propuesta para mejorar el marco legal
12. Conclusiones y recomendaciones
Términos de referencia para los estudios
generales : Situación ST – SR (sin tratamiento y sin reuso)
1. Resumen
2. Antecedentes y justificación
2.1 Situación de las aguas residuales a nivel nacional: coberturas y disposición
2.2 Situación de las aguas residuales a nivel local:
coberturas y disposición
2.3 Importancia del estudio: implementación de un sistema integrado
3. Objetivos
3.1 General: implementación de un sistema integrado
3.2 Específicos: situación de las aguas residuales, de la actividad agrícola local, propuesta de integración
4. Descripción general del área de estudio
4.1 Nombre de la ciudad o cuenca
4.2 Ubicación geográfica
4.3 Clima: temperatura, precipitación, humedad relativa y vientos
4.4 Ecosistema de la cuenca: descripción fisiográfica y recursos naturales
4.5 Población: urbana, rural y económicamente activa de la cuenca
4.6 Actividades económicas: productivas, comercial, administrativa y servicios
4.7 Actividad agrícola de la cuenca: áreas, cultivos,
suelos, rendimientos y problemática
4.8 Abastecimiento de agua y saneamiento de la ciudad: instalaciones, servicios y coberturas
5. Descripción de las aguas residuales de la ciudad
5.1 Características del sistema de alcantarillado:
distribución y caudales
5.2 Caracterización del crudo: caudales y calidad sanitaria
5.3 Disposición final de los desagües: descarga a los ambientes acuáticos
5.4 Estudios existentes para el tratamiento de las aguas residuales
6. Evaluación económica de la actividad agrícola
local (en EUA $)
6.1 Análisis de la demanda: productos, volúmenes y
precios
6.2 Costos de inversión y operación de la actividad agrícola de la cuenca
6.3 Producción y ventas de la actividad agrícola de la cuenca: por cultivos
6.4 Análisis económico y financiero: flujo de fondos y
rentabilidad actual de
la actividad
7. Impactos ambientales del manejo de las aguas residuales y la actividad agrícola
7.1 Impactos positivos existentes en el ambiente y la salud
7.2 Impactos negativos existentes en el ambiente y la comunidad
7.3 Medidas implementadas para la mitigación de los
impactos negativos
8. Marco legal
8.1 Normas legales vigentes sobre tratamiento y uso de
aguas residuales
9. Aspectos socioculturales
9.1 Aspectos generales de la población involucrada
9.2 Aspectos sobre tenencia y uso de la tierra
9.3 Aspectos culturales relacionados con las aguas residuales
9.4 Aspectos de organización
9.5 Relaciones interinstitucionales
10. Propuesta de implementación de un sistema
integrado de tratamiento y uso de aguas residuales
10.1 Evaluación del sistema existente: estado de la infraestructura y los procesos
10.2 Determinación de fortalezas y limitaciones del
sistema actual
10.3 Estructura del sistema integrado propuesto: plan
de cultivos y exigencias de tratamiento
10.4 Implementación de la planta de tratamiento
10.5 Implementación de las unidades de producción agrícola, acuícola y forestal
10.6 Cronograma general de implementación de la
propuesta
10.7 Inversión y costos de operación: terreno, planta
de tratamiento y cultivos
10.8 Ingresos esperados con la nueva estructura productiva
10.9 Análisis económico y financiero: financiamiento, flujos de fondos y rentabilidad
10.10 Nuevos impactos ambientales
10.11 Propuesta para la gestión del sistema integrado
10.12 Propuesta para mejorar el marco legal
11. Conclusiones y recomendaciones
Actualizado: 02/17/2004 03:48:30
Comentarios al Webmaster Homepage CEPIS