Sistema de intercomunicador de video IP de seguridad y comercial

Serie ISSerie IS

Para administración centralizada de la seguridad

¡Maneje la seguridad desde cualquier lugar La Series IS se puede usar como un sistema de red alámbrica sistema de control central a través de varias instalaciones.¿Qué es lo que puede hacer la Serie IS?Asistir a los visitantes desde una estación principal alejada del lugar.• Permite combinar hasta 160 estaciones principales, 160 estaciones de video para la puerta, 960 subestaciones de habitación.• Funciones de intercomunicador de video a color de alto rendimiento.• Se puede usar su PC como estación principal.•

OFICINA 1DEPÓSITO

IS-IPMVEstación principal IP

IS-RSSubestación de habitación

IS-IPDVEstación de video para la puerta antivandálica IP, de montaje superfi cial

IS-IPDVFEstación de video para la puerta antivandálica IP, de montaje empotrado

IS-SSEstación para la puerta antivandálica IP, de montaje empotrado1

del mundo! para pequeñas aplicaciones, o como un sistema IP para un

OFICINA 2

FÁBRICA

CENTRO LOGÍSTICO

2

Con la serie convencional

Innovadora vista gran angularde aprox.170°

Características de la Serie IS

Sistema de red alámbrica Sistema de red IP

Sistemas de seguridad basados en IP funcionan a la distancia

Las instalaciones con redes IP pueden ser controladas a la distancia. Permite simplifi car y facilitar la administración centralizada de la seguridad.

Desde instalaciones pequeñas a grandes

La Serie IS fue diseñada para ser usada en una variedad de instalaciones: edifi cios comerciales, hospitales, institutos educativos y más. Se puede adaptar con fl exibilidad a una variedad de escalas y condiciones. Se pueden agregar dispositivos opcionales como cámaras de seguridad y alarmas para completar su sistema.

Vista gran angular panorámica e inclinación, paneo y zoom para alta seguridad

¡Para brindarle seguridad efectiva, la serie IS tiene una cámara gran angular que le permite ver con la innovadora vista panorámica! Las personas paradas a los lados y las personas de todas las estaturas pueden ser identifi cadas fácilmente.

Zoom e inclinación y paneoPuede cambiar el ángulo de la cámara y acercar la imagen para ver exactamente lo que quiere.

Modo de gran angular Modo de inclinación, paneo y zoom

3

IS-RS IS-SS

La subestación de audio está disponible.

Puede elegir la subestación de audio. Hay 2 estilos disponibles, un microteléfono o una opción manos libres.

Se puede usar su PC como estación principal (IS-SOFT).

Puede usar su PC como la estación principal instalando el software IS.* Puede no estar disponible

dependiendo de su PC o versión de sistema operativo.

Timbre programadoEl timbre diario programado por día, semana, mes, permite crear diferentes programas para vacaciones, descanso o durante la noche.

Transferencia automática de llamadas sin contestarSi desde una estación principal no se contesta la llamada, haga que sea transferida a otra estación principal, a un grupo de estaciones principales.

Transmisión de emergenciaCrea zonas para transmitir rápidamente anuncios de emergencia.

Cree ajustes de sistema únicosGuarde los ajustes del sistema, luego expórtelos y descárguelos a otro sistema.

Sonidos a medidaCargue hasta 15 mensajes pregrabados o fuentes de sonidos.

Transferencia de video llamadasLas llamadas de una estación de video para la puerta pueden ser transferidas a cualquier estación principal estándar o PC en la red para fácil identifi cación.

Instalación en base a navegadorUse sencillamente un navegador para conectarse e instalar, cambiar o ajustar a medida los sistemas IS.

LocalizaciónPuede hacer una localización desde la estación principal a otras estaciones principales, estaciones para la puerta y subestaciones de habitación.

Otras funciones

4

Soluciones para sus necesidades de seguridad.

Grandes corporacionesProteja al personal dándoles la ventaja de confi rmar con seguridad la identidad de los visitantes y vendedores antes de brindarles acceso a las instalaciones.

AeropuertosComunicaciones entre diversos departamentos en áreas separadas de la instalación.

EscuelasTransmita mensajes por toda la escuela o a un salón de clases en particular con la elección de hacerlo desde una subestación de habitación con manos libres o microteléfono.

ShoppingsAcción rápida en emergencias, como realizar una llamada rápida a un centro de control de desastres, es fácil usando la comunicación interna entre inquilinos.

HospitalesAumente la efi ciencia del personal controlado varias entradas desde una ubicación central. Transfi era fácilmente las responsabilidades a otras ubicaciones o individuos.

EstacionamientosAyude a los visitantes y controle varias entradas del estacionamiento desde ubicaciones remotas dentro del horario de ofi cina y durante la noche.

IS-IPMV

5

Estacionamiento 5

Estacionamiento 1 Estacionamiento 2

Estacionamiento 3Estacionamiento 4

Ejemplo de uso

Para ofi cinasIdentifi que o ayuda a visitantes en la recepción durante el horario de ofi cina, y luego desde otras ubicaciones, como una ofi cina de seguridad durante la noche. Los horarios de inicio y fi nalización para transferencia automática se pueden ajustar usando los ajustes de programación de horarios.

Para escuelas, fábricas, etc.Anuncie las emergencias desde una estación principal u otras estaciones principales/subestaciones de habitación en la red. También puede localizar y programar anuncios/timbres diarios por día, semana, mes o año.

Para estacionamientos sin personal

La Serie IS le permite administrar la seguridad de entrada de la puerta a través de una red LAN/WAN y le brinda la libertad de elegir su sistema de seguridad.

Permite combinar hasta 160 estaciones principales, 160 estaciones de video para la puerta, 960 subestaciones de habitación por sitio.* Dependiendo de las combinaciones, el número

anterior podría no ser aplicable. Consulte la sección ¨NÚMERO DE AJUSTE MÁXIMO¨ en la página 10 por detalles.

Controle múltiples entradas del estacionamiento desde un centro de control remoto

Red cableada Red cableada

Red IP

Horario de ofi cina Durante la noche

Transferencia

No tiene necesidad de encontrarse allí para contestar un llamado desde la puerta.

Realice una llamada de emergencia desde cualquier

estación principal.

Ofi cina de seguridad

Ofi cina de seguridad

Ofi cina de seguridad

160 160 960/sitio /sitio /sitio

6

Componentes del sistema

Estaciones principales IP Estaciones principales IP PC Estaciones principales

Para el sistema IP

Unidad de control IP

Unidad de control IP

Unidad de control

Unidad de control central

Para sistema cableado

Estaciones de video para la puerta IP Estaciones de audio

IS-IPDVEstación de video para la puerta IP antivandálica con inclinación, paneo, zoom y gran angular, de montaje superfi cial• Conectable directamente a red IP• Cámara de video gran angular de rango

aprox. de 170º• Salida de apertura de puerta• Tarjeta de directorio con contraluz• LED de luz blanca ilumina automáticamente al

visitante durante la noche• Ajustes de sistema posibles en la PC conectada• Unidad de suministro de alimentación

(PS-2420/S/UL) o PoE

IS-MVEstación principal con monitor color con inclinación, paneo, zoom y gran angular• Pantalla de 3.5 pulgadas para operación y

monitoreo de video• Variedad de modos de exhibición diseñados

para asistir su uso• Comunicación de audio con manos libres,

presione-para-hablar o microteléfono• Llamado de voz directo desde estación principal

a otra estación

IS-IPMVEstación principal IP con monitor color con inclinación, paneo, zoom y gran angular• Conectable directamente a red IP• Pantalla de 3.5 pulgadas para operación y

monitoreo de video• Variedad de modos de exhibición diseñados

para asistir su uso• Comunicación de audio con manos libres,

presione-para-hablar o microteléfono• Llamado de voz directo desde estación principal

a otra estación• Unidad de suministro de alimentación (PS-2420/

S/UL) o PoE

IS-CCU

• Confi gura un sistema local con hasta 2 unidades de control de expansión, 4 unidades de subcontrol de habitación, en total 20 estaciones principales, 120 sub estaciones y 28 salidas PA

• 4 salidas PA, 2 entradas de timbre, 2 salidas de video

• Ajustes de sistema posibles en la PC conectada

• Para montar en rack (racks de 19 pulgadas) o en la pared

IS-IPC

• Confi gura un sistema estándar (IP) que conecta con una red IP

• Conectable con una unidad de control central (IS-CCU) o una unidad de subcontrol de habitación (IS-RCU)

• Ajustes de sistema posibles en la PC conectada• Para montar en rack (racks de 19 pulgadas) o

en la pared

IS-IPDVFEstación de video para la puerta IP antivandálica con inclinación, paneo, zoom y gran angular, de montaje empotrado• Conectable directamente a red IP• Cámara de video gran angular de rango

aprox. de 170º• Salida de apertura de puerta• Tarjeta de directorio con contraluz• LED de luz blanca ilumina automáticamente al

visitante durante la noche• Ajustes de sistema posibles en el PC conectado• Unidad de suministro de alimentación

(PS-2420/S/UL) o PoE

IS-RSSubestación de habitación

• Llamado hasta 20 estaciones principales preprogramadas a la vez

• Capacidad de comunicación y llamada a sitio remoto (requiere IS-IPC)

• Se puede conectar altavoz externo• Una entrada opcional y una salida opcional• Comunicación de audio manos libres,

presione para hablar o microteléfono

IS-SOFTAplicación PC

• Software para PC con funciones completas de estación principal

• 7 idiomas (inglés, francés, español, alemán, holandés, italiano y japonés) seleccionables para exhibiciones

• Ajustes varios desde 9 ventanas de ajustes• La aplicación cumple con Windows XP,

Windows VISTA y Windows 7.

IS CCU

Hasta 32 unidades / sitio

Hasta 32 unidades / sitio

Se pueden conectar hasta 32 unidades en un sitio

Hasta 8 unidades / sitio

Hasta 31 unidades / sitio Hasta 160 unidades / sitio

7

Estaciones de video para la puerta

Unidad de control de expansión Unidad de subcontrol de habitación

Fuentes de poder

Rack

IS-DVEstación de video para la puerta antivandálica con inclinación, paneo, zoom y gran angular, de montaje superfi cial• Cámara de video gran angular de rango aprox.

de 170º• Salida de apertura de puerta• Tarjeta de directorio con contraluz• LED de luz blanca ilumina automáticamente al

visitante durante la noche• Llamado hasta 20 estaciones principales

preprogramadas a la vez

IS-RCU

IS-RACK• Conectable con hasta 30 sub estaciones• Conectable con una unidad de control IP (IS-IPC)

o una unidad de control central (IS-CCU)• 4 salidas PA• 5 condiciones de activación seleccionables

para salida de contacto• Para montar en rack (racks de 19 pulgadas) o

en la pared

IS-SCU

• Agrega hasta 8 estaciones principales y 8 subestaciones en un sistema local

• 4 salidas PA• 5 condiciones de activación seleccionables

para salida de contacto• Para montar en rack (racks de 19 pulgadas) o

en la pared

IS-PU-ULIS-PU-SFuente de poder• Para montar en rack (en racks de 19

pulgadas) o para montar en la pared usando el IS-RACK opcional

• Rack para fuente de poder

PS-2420ULPS-2420SPS-2420

IS-DVFEstación de video para la puerta antivandálica con inclinación, paneo, zoom y gran angular de montaje empotrado• Cámara de video gran angular de rango aprox.

de 170º• Salida de apertura de puerta• Tarjeta de directorio con contraluz• LED de luz blanca ilumina automáticamente al

visitante durante la noche• Llamado hasta 20 estaciones principales

preprogramadas a la vez

IS-SSEstación para la puerta antivandálica, de montaje empotrado

Fuente de poder• Llamado hasta 20 estaciones principales

preprogramadas a la vez• Capacidad de comunicación y llamada a sitio

remoto (requiere IS-IPC)• Salida de apertura de puerta

IS SCU IS RCU

Hasta 960 unidades / sitio

Hasta 160 unidades / sitio

8

Confi guración del Sistema

Systema IPSistema WAN

Sitio.1

Sitio.4

Sitio.2

Sistema cableado Sistema cableado

IS-RS IS-RSIS-SS IS-SS

IS-DV IS-DV

IS-CCU IS-CCU

IS-IPC IS-IPC

Concentrador

Concentrador Concentrador

Ruteador

InternetRuteador

o o

Ruteador

IS-PU

IS-DV IS-DV

IS-IPDV IS-IPMVIS-SOFT IS-SOFTIS-IPMV

PS24

PoE

PS24

PoE

IS-MV

IS-MV

IS-MV

IS-MV

IS-PU

IS-PU

IS-PU

oPS24

PoE

9

Sitio.3

Sistema cableado

ConcentradorRuteador

IS-PU IS-PU

IS-PU

IS-PU

PT

IS-IPMV IS-IPMV

Sistema WAN

Sistema LAN

Sistema cableado

IS-IPDV

Temporizador

Reproductor de CD Monitor

Amplifi cador PA

Amplifi cador PA Amplifi cador PA

Altavoz PA

Altavoz 8 Botón dellamada

Monitor Grabadorde audio

o

o

o

oo

EL-12S

Máx.4 Máx.2

Máx.4

Máx.8Máx.30

Altavoz PA

Altavoz PA

Luzestroboscópica

o

o

Máx.8

: Transformador CA

: IS-PU-UL, IS-PU-S

: IS-PU-UL, IS-PU-S

: PS-2420, PS-2420S, PS-2420ULIS-SOFT

PS24 PS24 PS24

Máx.4

*1: En el caso de 8 sistemas locales conectados por IP.

*2: Al menos se necesita 1 IS-IPC, IS-IPMV, o IS-IPDV. Hasta 32 incluyendo una estación principal PC, IS-IPMV, y IS-IPDV.

Sistema local Sistema de red IP Sistema local Sistema de red IP Sistema local Sistema de red IP

IS-IPMV - 32/Sitio*2 IS-MV 20 160/Sitio*1 IS-CCU 1 8/Sitio*1

IS-IPDV - 32/Sitio*2 IS-DV 20 160/Sitio*1 IS-SCU 2 16/Sitio*1

IS-IPDVF - 32/Sitio*2 IS-DVF 20 160/Sitio*1 IS-RCU 4 32/Sitio*1

IS-SOFT - PC 31/Sitio*2 IS-RS 120 960/Sitio*1

IS-IPC 1 8/Sitio*1 IS-SS 20 160/Sitio*1

Número de ajuste máximo

PS24

IS-PU

oPoE

oPoE

oPoE

IS-RCU

IS-RS IS-SS

IS-CCU

IS-DV

IS-DV

IS-DVF

IS-DVF

IS-SS

IS-SSIS-MV IS-RS

IS-RS

IS-MV

IS-SCU

PT

10

ISO 14001

Medalla Deming Certificado en ISO 9001JQA-0291AIPHONE CO., LTD.

Certificado en ISO 14001JQA-EM0453

Oficina CentralSituada en TaihoFábrica Toyota

AIPHONE CO., LTD.

ISO 9001Premio Deming ISO 14001

QB53035ACZ

Distribuido por:

IS(S)1102A

Todos los derechos reservados. Todas las afi rmaciones son válidas al momento de la impresión. El diseño y las especifi caciones están sujetas a cambios sin aviso por mejoras.

La imagen en el monitor es simulada para poder explicar las funciones. Es diferente de la imagen real.

(ANCHO)

(ZOOM)

aprox. 105cm

aprox. 105cm

aprox. 105cm

aprox. 75cm

aprox. 95cm

130cm

150cm

50cm

50cm

aprox. 70cm

aprox. 170˚

aprox. 90cm

189

215

265

265

85

83

199

280

265

250

167

300

162

DIMENSIONES(mm)

POSICIÓN DE LA CÁMARA

aprox. 180cm

aprox. 200cm

IS-MV, IS-IPMV

IS-DV, IS-IPDV IS-DVF, IS-IPDVF

IS-RS

IS-SS IS-RACK

IS-PUIS-CCU, IS-SCU, IS-RCU, IS-lPC

PS-2420

250

105

150 150

425

130

5290

480 15

80420

5028

42 42

116.559 644038

Altura de montaje 150 cm

Altura de montaje 130 cm

ESPECIFICACIÓN FUNCIÓN

Estación de video para la puerta Estación de audio Estación principal

Estación de video para la puerta IP Estación principal IP Aplicación PC

Ítem

Características

Manos libres

Presione-para-hablar

Microteléfono

Transferencia de llamado

Identifi cación de video en llamado a puerta

Respuesta a llamado a puerta

Apertura de puerta (salida de contacto)

Transferencia de llamado en llamado a puerta

Transferencia en ausencia en llamado a puerta

Localización de zona a estación de puerta

Llamado de voz directo y respuesta hablada

Monitor de imagen de cámara de puerta / micrófono

Respuesta a llamado de principal

Respuesta a llamado de PC principal

Localización de zona

Timbre de zona de fuente de sonido externo

Timbre de zona de fuente de sonido interno

Envío de email por activación ajustada (pequeño número de direcciones)

Supervisión de estado normal o error

Notifi cación ante entrada de contacto

Salida de video