siemens.com/sinumerik

SINUMERIK 808DSINUMERIK 808D ADVANCED效能出眾，智慧數控。

完美規劃的 CNC，適用於入門級標準機台

Answers for industry.

2

三年保固*

* 標準保固期間：從西門子工廠第一次交付設備起 24 個月。 延長保固期間：於標準保固期間內完成註冊者，延長為從西門子工廠第一次交付設備起 36 個月。

在 SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED CNC 系統推出之後，如果在保固期間遭遇了元件相關的任何品質問題， 例如 CNC、伺服驅動器、馬達或纜線，西門子均將免費更換並提供相關的現場服務。

support.automation.siemens.com

3

SINUMERIK 808D 與 SINUMERIK 808D ADVANCED

效能出眾，智慧數控。

完美規劃的 CNC，適用於入門級標準機台

* 標準保固期間：從西門子工廠第一次交付設備起 24 個月。 延長保固期間：於標準保固期間內完成註冊者，延長為從西門子工廠第一次交付設備起 36 個月。

內容

保固 02

西門子工具機系統 04

應用 05

CNC 控制 06

硬體與系統特性 07

驅動器與馬達 09

CNC 效能 10

支援 17

技術資料 18

4

Siemens 工具機系統 ―

您的工具機夥伴

西門子工具機系統

西門子工具機系統

工具機產業的堅強夥伴

SINUMERIK CNC 在工具機市場樹立業界標準已達 50 年以上。西門子擁有業界最獨特且經驗豐富的開發團隊，在他們

的努力與創新之下，足以確保未來將持續以 SINUMERIK 控制系統為基礎提供具有高生產力的工具機。除了創新之外，

品質是最重要的，我們以持續提升的開發、生產與測試程

序，確保軟硬體產品的最大可用性。

全球化組織

西門子工具機系統擁有遍佈各地的銷售網、服務與訓練據

點，並設有國際生產設施，因此能為全球的工具機市場提

供最佳的產品與服務。在此，我們的「技術暨應用中心」

（TAC）證明了本公司的技術專業確實領先，也確保我們的 CNC 軟體在實際使用上符合人體工學原理。另外，西門子在永續與能源效率方面也是業界的先鋒，西門子工具機系統

在工具機能源效率設備方面也扮演領導業界的角色。

SINUMERIK 808D 與 SINUMERIK 808D ADVANCED：適用於基本標準加工的入門級 CNC透過 SINUMERIK 808D 與 SINUMERIK 808D ADVANCED，現在基本標準銑床與車床也能利用最新的 CNC 技術。當然，西門子也確保入門級 CNC 擁有最大程度的堅固耐用性。這表示必須依據德國嚴格的品質規範提供塗層電路板與

組件。我們擁有 50 年以上的 CNC 技術經驗，SINUMERIK CNC 足以確保最高的加工效能。事實上，SINUMERIK 808D 與 SINUMERIK 808D ADVANCED 也將延續卓越的悠久傳統，提供最新的 CNC 系統架構與屢經考驗的 CNC 功能。由於 SINUMERIK 808D 與 SINUMERIK 808D ADVANCED 屬於 SINUMERIK 系列產品，操作人員還能享有完全相容的 CNC 操作與 CNC 程式設計效益。

5

穩健而友善的使用者介面

採用了面板基底型 C N C 設計，S I N U M E R I K 8 0 8 D 與 SINUMERIK 808D ADVANCED 能將相關的系統介面數量降至最少。加上前面板具有 IP65 保護等級，SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED 提供了較長的使用壽命，即使在嚴苛的環境條件也不例外。除了堅固耐用之外，SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED 友善的使用者介面尤其與眾不同。機械式按鍵針對每天的參數輸入作業提供了最大的便利性，熱鍵

與軟鍵則提供最為直覺化的 CNC 操作。另外，資料可透過前方面板的 USB 通訊埠傳送。在加工環境中最重要的是：前方面板關閉期間，保證提供完整的 IP65 保護等級！

已針對標準車床與銑床進行預先設定

SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED 車削提供基本標準車床最需要的性能，包括優異的輪廓準確度與高動態性能。

如此可確保最大的加工生產力，特別是在車削工件的大

量生產期間。在銑削版本方面，SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED 銑削可完美搭配立式加工中心。由於具備先進表面加工功能，SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED 銑削亦可用於加工基本模具與衝壓模工件。因此，在銑削應用

上，選擇最理想的基本標準工具機，SINUMERIK 808D 與 SINUMERIK 808D ADVANCED 均以無可匹敵的價格性能比脫穎而出。

應用

不佔空間、穩健耐用、

以簡馭繁...智慧數控

透過智慧、強健且易用的硬體概念，S I N U M E R I K 808D 與 SINUMERIK 808D ADVANCED 為基本標準銑床與車床樹立了效能指標。

6 CNC 控制

SINUMERIK 808D / SINUMERIK 808D

ADVANCED• 面板基底緊湊型 CNC• 技術：車削與銑削• 最多 5 軸 / 主軸• 1 個加工通道• 7.5 吋彩色顯示器• S7-200 PLC

SINAMICS V60

SIMOTICS S-1FL5

SINAMICS V70

SIMOTICS S-1FL6

SINUMERIK 808D

SINUMERIK 808D

ADVANCED

智慧型

SINUMERIK 828D / SINUMERIK 828D BASIC

• 面板基底緊湊型 CNC• 技術：車削與銑削• 最多 8 軸 / 主軸• 1 個加工通道• 8.4 吋 / 10.4 吋彩色顯示器• S7-200 PLC

SINAMICS S120

SINAMICS S120 Combi

SINUMERIK 828D BASIC

SINUMERIK 828D

精實型

SINUMERIK 840D sl

• 以驅動器為基礎的模組化 CNC• 多重技術 CNC• 最多 93 軸 / 主軸• 最多 30 個加工通道• 模組化面板概念最大 19 吋彩色 顯示器

• SIMATIC S7-300 PLC

SINAMICS S120 Combi SINAMICS S120

SINUMERIK 840D sl BASIC

SINUMERIK 840D sl

頂級

SINUMERIK ― 適用於全球工具機產業的

CNC 產品系列

7

最佳檢視：

• 7.5 吋彩色液晶顯示器， 解析度 640x480

先進通訊功能：

• 前方面板 USB（IP65）• 序列介面 RS232C• 位於背板的 RJ45 乙太網路 （僅限 SINUMERIK 808D ADVANCED）

強健：

• 無風扇• 無硬碟

使用者親和設計：

• 技術專屬鍵盤配置• 設有保護膜的機械式按鍵

製程安全：

• LED 刀具編號顯示• MCP 含旋轉開關適用於進給與主軸手動調整

易於維修：

• 無電池。以 NV-RAM 技術持續進行資料緩衝 （僅限 SINUMERIK 808D ADVANCED）

• 前方 IP65 保護等級

7硬體與系統特性

PPU（面板處理單元）概觀

8

SINUMERIK 808D 與 SINUMERIK 808D ADVANCED 在入門級加工機的領域裡提供了多元而寬廣的效能範圍。利用驅

動匯流排技術，SINUMERIK 808D ADVANCED 與 SINAMICS V70 及 SIMOTICS S-1FL6 可確保優異的系統效能。

SINUMERIK 808D 與 SINUMERIK 808D ADVANCED 皆為基本標準加工機提供高成本性能比。

SINUMERIK 808D ADVANCED 與 SINUMERIK 808D ―

入門級的最佳擴充能力

◾ 最多 4 軸 / 主軸

◾ 1 個加工通道

◾ 脈衝 / 方向介面至驅動

◾ 最多 5 軸 / 主軸

◾ 1 個加工通道

◾ 驅動匯流排通訊

◾ 自動伺服調校（AST）

◾ 多樣化的軟體選擇

SIN

UM

ERIK

808

D AD

VAN

CED

SIN

UM

ERIK

808

D效能優異

硬體與系統特性

9

SINAMICS 與 SIMOTICS ―

背後的強大動力來源

驅動器與馬達

SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED 結合經過最佳化設計的 SINAMICS 驅動器與 SIMOTICS 馬達，滿足基本標準車床與銑床的需求。

◾ 額定扭矩 4–10 Nm

◾ 驅動電源輸入 220 V

◾ 兩倍過載

◾ 2500 ppr 的增量型編碼器

◾ 馬達速度 2000 rpm

◾ 保護等級 IP54

◾ 額定扭矩 1.9–40 Nm

◾ 驅動電源輸入 400 V

◾ 最高三倍過載

◾ 2 個編碼器選項：2500 ppr 的增量型編碼器 20 位元解析度的絕對型編碼器

◾ 馬達速度最高 4000 rpm

◾ 安全扭矩關閉（STO）

◾ 保護等級 IP65

SIN

AMIC

S V7

0 SI

MO

TICS

S-1

FL6

SIN

AMIC

S V6

0 SI

MO

TICS

S-1

FL5效能優異

10 CNC 效能

為基本車床與銑床提供極為優異的

高動態效能與精度

SINUMERIK 808D 與 SINUMERIK 808D ADVANCED 包含創新的 CNC 功能，提供無可比擬的工件準確度與切削效率，通常只有更複雜的 CNC 系統能達到此水準。

最大精密度與準確度

由於具有 80 位元 NANOFP 精度，SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED 可提供奈米範圍的計算精度，遠超過高階工具機所能達到的水準。兩款 CNC 皆具備智慧型衝量抑制功能。其鐘型加速特性不僅確保了流暢的路徑動作，

同時減少了機台的機械系統所承受的應力。因此，SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED 足以確保最高的工件精密度。

高解析度位置反饋

SIMOTICS S-1FL6 馬達支援 2500 ppr 增量型編碼器與 20 位元絕對型編碼器，可精確反饋實際的馬達位置。如此足以確保完成工件的高精度與最佳表

面品質。

為模具與衝壓模進行準備

模具與衝壓模應用，是銑床的最大挑戰。為了加工任意形狀，SINUMERIK 808D ADVANCED 具備最先進的先進表面加工技術「Advanced Surface」與創新的預讀控制「Look Ahead」演算法，以及線性與圓弧區塊的動態補償。這也就表示在進行模具的逐行銑削期間，能創造出完美滑順的工件表面。

80 位元 NANOFP 準確度

0.00

1nm

Y

X nm

進給

X

Z

X

Z2500 ppr（13 位元） 20 位元

11CNC 效能

高速

SIMOTICS S-1FL6 馬達具有最大速度 4000 rpm，因此各個軸最高皆能以其物理極限進行運轉。由於 SINAMICS V70 驅動器與 SIMOTICS S-1FL6 馬達具備三倍的過載能力，因此 SINUMERIK 808D ADVANCED 能夠提供更快的加速與減速。因此，基本加工的非切削作業時間將可縮短，達到更高的生產力。

智慧型機台最佳化

透過成熟的自動伺服調校（AST）功能，使用者得以使用 SINUMERIK 808D ADVANCED 輕易實現機台最佳化。藉由選擇調校策略，CNC 與驅動參數可依據機台條件與情況，自動最佳化。因此，基本標準機台也能最佳化，需要高

動態效能的各種應用均能滿足。

人員與機台的保護

驅動式安全扭矩關閉（STO）功能可透過雙通道保護來避免不預期的機台移動，並符合歐洲安全標準（CE, SIL3）。SINUMERIK 808D ADVANCED 與 SINAMICS V70 的推出意味著這項安全功能目前亦整合至基本機台。

扭矩

時間

時間

速度

更快的加速

300% MH

nmax

12 操作與程式設計

透過 USB 或乙太網路輕鬆進行通訊*透過 USB 與乙太網路介面，機台調試與工件程式管理變得非常簡單。例如，系列機台調試可利用 USB 隨身碟輕鬆執行，並且可在個人電腦上管理工件 程式。

* 僅 SINUMERIK 808D ADVANCED 提供乙太網路介面

個人電腦式的檔案處理方式

使用 SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED，線性記憶體中的工件程式以及由複雜數字組成的名稱將成為過去式。工件程式可使用有意義的名稱，CNC 記憶體可透過子資料夾簡單建立架構，如同個人電腦。

便利的捷徑

SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED 在操作面板上提供熱鍵，讓使用者開啟最常用的 HMI 螢幕，例如刀具偏移量清單或程式管理員。另外，HMI 的功能還連結至便利的捷徑鍵。例如，使用 Ctrl+P 可將 HMI 的畫面擷取結果儲存為點陣圖並貯放於隨身碟，使用 Ctrl+S 還能產生完整的 CNC 系統備份檔案。

乙太網路

SINUMERIK 808D ADVANCED

如同個人電腦的操作方式

SINUMERIK Operate BASIC 使用者介面包括許多有用的功能，提供與個人電腦相同的外觀與感覺。

13操作與程式設計

智慧型 JOG在準備加工作業時，一般的 JOG 模式肯定是不足的。因此，SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED 提供額外的智慧型 JOG 功能，包括全圖形化的支援工具、工件探測及切削循環。如此一來就更有餘裕準備胚料，無需建立工件

程式。另外，無需輸入複雜的 G 代碼亦可管理簡單的加工功能，例如切削液開 / 關或主軸齒輪的選擇。

刀具處理

為了確保最高的程序可靠性，精密的刀具資料處理是非常重要的。因此，

SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED 提供明確的架構與直覺化的刀具處理。它以易懂的刀具圖示顯示刀具，亦可輸入刀具磨耗資料以確保更高的工件 品質。

以 StartGUIDE 提供最佳的內建支援SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED 的 StartGUIDE 可在加工的整個程序中，提供來自工程設計、生產、銷售、營運及程式設計等的充裕支援。

StartGUIDE 的啟動精靈具備圖形化互動精靈可進行機台調試。銷售精靈可顯示 SINUMERIK CNC 與機台的銷售數據，支援工具機的銷售。操作精靈可透過圖形化指南的協助，教導使用者如何操作 SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED。

為日常作業提供最佳的支援

就整體生產力而言，加工製程本身不僅是影響因素，設定時間也扮演重要

的角色：例如，決定零點偏移或刀具尺寸，對於整體加工時間而言也具有

決定性。SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED 提供許多智慧功能以減少上述非生產時間。

14 操作與程式設計

ISO 風格的 CNC 程式設計SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED 提供常用的 ISO 程式碼設計語言。如此一來，就算操作員所熟悉的是以 ISO 為基礎之其他 CNC 系統，也能快速轉換至 SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED。除了標準 G 代碼（例如 G01、G02）之外，亦可使用既有的循環，例如 G81 或 G74。操作員若需要更多的技術功能，標準 ISO 程式碼亦能結合高階 SINUMERIK CNC 指令。如此便更有助於探索、瞭解 SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED 提供的豐富技術 功能。

SINUMERIK 高階 CNC 語言除了標準 ISO 程式碼之外，SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED 還提供 SINUMERIK 高階 CNC 語言，目前已通用於世界各地。如此就能延伸技術範圍和彈性。除了標準 G 代碼之外，也提供有意義的 CNC 指令以進行計算與座標轉換。以 programGUIDE BASIC 形式提供廣泛的技術循環。全圖形化輸入畫面，針對技術循環參數的輸入作業提供了最佳的支援。

車削技術循環

為了充分運用車床的技術，SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED 具備同級最佳的車削循環套件。內建豐富的功能，例如車削標準輪廓、溝槽及螺紋底

切、各種螺紋類型的切削，甚至提供強大的輪廓材料移除循環。相關的循環

只需輸入很少的參數，即能確保車床發揮最大的效能。

適合所有 CNC 程式設計類型

不同的操作員需要不同的 CNC 程式設計風格。有些操作員仍使用 ISO 風格的 CNC 程式設計。另一方面，某些產業的狀況，例如汽車產業，或單純只是操作員需要比較彈性且技術性的功能，都很迫切需要更加現代化的 CNC 程式語言。為滿足上述需求，SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED 提供兩種 CNC 程式設計風格。

15操作與程式設計

提供最豐富的技術與 CNC 程式設計支援

SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED 包括多種技術循環，可提供同級最佳的技術效能。由於各種智慧型協助功能，例如輪廓計算機與強大的程式模擬，可非常有效率地產生 CNC 程式。

鑽孔與銑削技術循環

在鑽孔與銑削方面，SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED 是最理想的產品。鏜孔、中心鑽孔、銑牙、挖槽加工都能充分勝任！甚至提供可支援參數輸入

的加工循環，適用於高速模具與衝壓模應用。另外還有更強大的功能：可將

鑽孔與銑削操作連結至各種位置式樣，當然也包含圖形化輸入螢幕畫面。

輪廓計算機

使用內建的輪廓計算機，即使是複雜的輪廓亦可在 CNC 上直接建立，無需使用 CAD / CAM 系統。不需要掌上型計算機，因為輪廓計算機會自動計算已部分定義的輪廓元素。

模擬

為了確保最大的製程可靠性，SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED 提供強大的模擬程序。透過「實體圖形」，模擬作業可完美地呈現毛胚是如何的進行

加工且材料是如何的移除。模擬作業可在加工前檢查程式，也可在加工中難

以檢視加工作業（例如因為切削液或噴霧）的情況下正確顯示刀具路徑。

16 操作與程式設計

即時內建輔助說明

從此以後，您再也不必坐在 CNC 前面花時間翻閱文件。SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED 提供完整的即時內建輔助說明，只需按下操作面板上的資訊（info）按鈕即可。

多媒體訓練資料

操作員如欲學習 SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED，也有許多選擇。教學影片與編排完善的訓練文件，將逐步說明從繪圖到完成工件的歷程有多麼地

輕鬆簡單。

SINUMERIK 808D on PCSINUMERIK 808D on PC 提供多元功能，讓您得以在辦公桌前直接學習、接受訓練、進行離線程式設計。真實的 SINUMERIK CNC 核心與真實的 SINUMERIK Operate BASIC 操作介面，提供使用者最完整的 CNC 操作與 CNC 程式設計技能。透過可完整操作的軟體式機台控制面板，SINUMERIK 808D on PC 擁有符合真實機器的外觀與感覺。令它讓人更感興趣的是，您可以免費下載 SINUMERIK 808D on PC 軟體！

www.siemens.com/cnc4you

同級最佳的操作員支援 ― 內建與離線

透過即時的內建輔助說明，SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED 提供獨特的功能，只需按下按鈕就能學習、探索並簡化先進的 CNC 加工作業。利用 SINUMERIK 808D on PC，就能在個人電腦上輕鬆地學習 CNC 和離線進行程式設計。客戶亦可選擇感興趣的各種訓練教材。

17支援

全面性的技術能力

西門子擁有具備資格的技術人員、講師及服務工程師團隊，協助您妥善設

定加工程序，保證以最快的速度順暢地進行生產作業。

SINUMERIK 訓練SITRAIN 在全球超過 50 個國家提供專業的訓練，包括 SINUMERIK 控制器的操作、程式設計、調試及維護。

www.siemens.com/sitrain

現場服務與支援

我們的服務與維修技術人員隨時準備為您服務，確保您的生產作業順利進

行。他們優異的技術訓練與快速的回應時間，可將停機時間縮至最短。您可

以參閱 www.siemens.com/sinumerik 網頁找到我們位於全球各地的專家。

隨時提供協助：技術與應用中心

我們在「技術暨應用中心」（TAC）中聘用具有資格的加工專家，隨時提供建議與支援。我們將全球 TAC 稱為我們提升技術的「孕育所」，確保所有 CNC 功能都有理想的實用性並且盡可能容易使用。如需詳細資訊，請造訪：

www.siemens.com/cnc4you

18 技術資料

SINUMERIK 808D SINUMERIK 808D ADVANCED

PPU141.1 PPU16x.2

規劃設定

機械設計 面板式

透過脈衝 / 方向介面操作 SINAMICS V60 與 SIMOTICS S-1FL5 ● –

透過驅動匯流排介面操作 SINAMICS V70 與 SIMOTICS S-1FL6 – ●軸 / 主軸的最大數量 4 5

主軸的 ± 10V 類比介面 ● ●CNC 使用者記憶體 1.25 MB

USB 隨身碟的額外 CNC 使用者記憶體 ● ●螢幕尺寸（TFT 彩色顯示器） 7.5 吋

PLC 控制 S7-200-based

標準資料傳送 RS232C ● ●透過 USB 的標準資料傳送 ● ●透過乙太網路的標準資料傳送 – ●數位 I/O 數量 72 / 48 72 / 48探針介面 ● ●軸函數

具衝量限制之加速度 ● ●驅動器中的動態伺服控制 – ●進給馬達，最大速度 2000 rpm 最高 4000 rpm

驅動器與馬達過載能力 200% 最高 300%

支援 2500 ppr 增量型編碼器 ● ●支援 20 位元解析度絕對型編碼器 – ●插補

插補軸，最多（車削 / 銑削） 3 / 4 3 / 4

直線、圓、螺旋 ● ●使用固定或變化的螺距進行螺紋切削 ● ●剛性攻牙 ● ●先進表面加工技術 銑削

預讀控制，區塊數量（車削 / 銑削） 1 / 50 1 / 50

壓縮器 – ●耦合

同步成對軸控制（gantry basic） – ●轉換

平面 / 柱面轉換（TRANSMIT / TRACYL 不含 Y 軸） – ●

技術資料

19技術資料

SINUMERIK 808D SINUMERIK 808D ADVANCED

PPU141.1 PPU16x.2

SINUMERIK 同步架構

非同步副程式 ASUB ● ●補正

背隙與導螺桿補償 ● ●雙向導螺桿補償 – ●摩擦補償 – ●刀具

刀具清單中的刀具 / 刀刃數量，最多 64 / 128 64 / 128

車削的動力刀塔 – ●CNC 操作

SINUMERIK Operate BASIC ● ●JOG 的 T、S、M 碼功能 ● ●JOG 中的圖形化引導刀具 / 工件測量 ● ●單節搜尋含計算（T、S、F、M 位置） ● ●SINUMERIK 808D on PC（可免費下載） ● ●CNC 程式設計

SINUMERIK CNC 程式語言包含高階語言元素 ● ●ISO 程式碼 CNC 程式語言包含既有的循環 ● ●ProgramGUIDE BASIC 編程系統（支援技術循環） ● ●鑽孔、銑削與車削的技術循環 ● ●輪廓計算機 ● ●2D CNC 模擬與即時顯示（即時模擬） ● ●內建最佳化與診斷

即時內建輔助說明系統 ● ●內建訊號與網路診斷 ● ●內建伺服與驅動器最佳化（AST） – ●內建驅動器調試與診斷 – ●預防保養 (Service Planner) ● ●安全功能

安全扭矩關閉（以驅動器為基礎） – ●開放式架構

自訂 HMI 延伸（Easy XML） ● ●使用者循環 ● ●

─ 不提供 ● 提供（部分功能做為 CNC 選項提供，請洽詢您的工具機製造商）

內容如有變更，恕不另行通知

訂購編號：E20001-A1560-P610-V1-7U00

本文所含資訊僅為一般性描述，或性能之特徵說明，未必

完全符合實際使用情況，也可能因為產品未來的研發改進

而有所變動。除非合約另有明文規定，本公司無義務陳述

個別產品特性。

所有產品標示可能是西門子公司或供應商公司的註冊商標

或產品名稱，第三方一旦基於本身目的使用相關名稱，可

能侵犯所有權人的權利。

關於 SINUMERIK CNC 的所有資訊， 敬請參考以下網址

www.siemens.com/sinumerik

SINUMERIK 使用者有用的提示與秘訣、 下載 SINUMERIK 808D on PC、 教學課程等： www.siemens.com/CNC4you

歡迎加入 Twitter： http://twitter.com/SiemensIndustry, #CNC

SINUMERIK 在 YouTube 的影片： www.siemens.com/sinumerik-youtube

進一步瞭解我們的工具

機解決方案

> 關於我們的產品與服務的詳細 資訊與影片