sinamics g120, sinus-filter sizes a to c (380 - 480 v) · sinamics g120, sinus-filter sizes d to f...

12
© Siemens AG 2013 A5E01699552A3 1 Issue 05/13 SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes A to C (380 - 480 V) Description This SINUS-Filter limits the voltage gradient and the capacitive re- charging currents which generally occur in inverter operation. This is the reason that when an SINUS-Filter is used, significantly longer screened motor feeder cables are possible and the motor lifetime reaches the same values which are achieved when the motor is connected directly on-line. CAUTION Correct installation is essential for safe operation. Software version 3.1 or later V/f mode only. Software version 4.5 or later V/f, SLVC and VC NOTES The SINUS-Filter, Sizes A to C, are designed as sub-chassis filters. Sizes A: A maximum of two sub-chassis components plus drive inverter are permissible. In this case, the SINUS-Filter must be mounted/installed as the lowest component. Size B and C: Only one sub-chassis component is permissible. The following must be observed when using SINUS- Filters: Use filter only under load! Operation is only permissible with a pulse frequency of 4...8 kHz. Make sure that the automatic pulse frequency reduction is disabled. Compulsary parameter settings: P0290 = 0 or 1 P1300 = 0 (V/f) / 20 (SLVC) / 21 (VC) P1800 = 4 ... 8 kHz P0230 = 4 (Custom SINUS/LC-Filter) Enter the inductive capacitive value from table 1 in P0233 (mH) and P0234 (μF). CAUTION Operation with a pulse frequency of 2 kHz will overheat the SINUS-Filter. If the motor data identification (Mot-ID) run is not properly completed (F0041 or F07990) during commissioning of the drive inverter, the SINUS-Filter must be disconnected from the motor circuit and the Mot-ID run repeated. The output frequency is limited to a maximum of 150 Hz. Technical data Table 1 Selection data Order Number SINUS-Filter 6SL3202- Size Weight [kg / Ibs] P0233 [mH] P0234 [μF] Current [A] 40 °C 0AE20-3SA0 A 2.6 / 5.7 14 0.56 3.5 0AE20-6SA0 A 3.0 / 6.6 7 1.12 6.0 0AE21-1SA0 B 6.0 / 13.2 3.5 2.2 9.0 0AE21-4SA0 B 10.0 / 22.0 2.8 2.8 14.0 0AE22-0SA0 C 12.0 / 26.4 2.4 3.3 20.0 0AE23-3SA0 C 23.0 / 50.6 1.2 6.6 33.0 Fig. 1 SINUS-Filter, Size C (Preliminary photo) Table 2 General electrical data Rated filter current See Table 1 Motor overvoltage limiting 1078 V dv/dt limiting 500 V/µs Pulse frequency 4 kHz - 8 kHz Max. motor frequency 150 Hz Max. permissible motor feeder cable lengths Shielded 200 m Unshielded 300 m Insulation strength Overvoltage Category III acc. to VDE 0110 Table 3 General technical data Conformance CE according to the Low-Voltage Directive 73/23/EC Certification cUL Mechanical strength EN 60068-2-31 Air humidity 95% air humidity, no moisture condensation Degree of protection IP20 (according EN60529) Insulation Class H (180 °C) Permissible temperature Storage: - 40 °C to + 70 °C Operation: - 10 °C to + 40 °C 100 % Prated to + 50 °C with derating PM Permissible installation altitude (h in m) h 1000 m above sea level without derating. 1000 m above sea level < h 4000 m above sea level with 67% derating Mounting position Vertical Installation clearance Top: 100 mm Bottom: 100 mm Side: 100 mm Connection system Input, finely-stranded: 1U1, 1V1, 1W1 Output, terminals: 1U2, 1V2, 1W2 Torque for cable connections Connector size Torque FS A 6 mm 2 1.5 - 1.8 Nm FS B 6 mm 2 1.5 - 1.8 Nm FS C 10 mm 2 2.0 - 4.0 Nm Cable size Min Max FS A 6 mm 2 1,0 - 6,0 mm 2 FS B 6 mm 2 1,5 - 6,0 mm 2 FS C 10 mm 2 2,5 - 10 mm 2

Upload: others

Post on 09-Oct-2019

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes A to C (380 - 480 V) · SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes D to F (380 - 480 V) Description This SINUS-Filter limits the voltage gradient and the

© Siemens AG 2013 A5E01699552A3 1 Issue 05/13

SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes A to C (380 - 480 V) Description This SINUS-Filter limits the voltage gradient and the capacitive re-charging currents which generally occur in inverter operation. This is the reason that when an SINUS-Filter is used, significantly longer screened motor feeder cables are possible and the motor lifetime reaches the same values which are achieved when the motor is connected directly on-line.

CAUTION Correct installation is essential for safe operation. Software version 3.1 or later V/f mode only. Software version 4.5 or later V/f, SLVC and VC

NOTES The SINUS-Filter, Sizes A to C, are designed as sub-chassis filters. Sizes A: A maximum of two sub-chassis components plus drive inverter are permissible. In this case, the SINUS-Filter must be mounted/installed as the lowest component. Size B and C: Only one sub-chassis component is permissible.

The following must be observed when using SINUS-Filters: Use filter only under load! Operation is only permissible with a pulse frequency of 4...8 kHz.

Make sure that the automatic pulse frequency reduction is disabled. Compulsary parameter settings: P0290 = 0 or 1 P1300 = 0 (V/f) / 20 (SLVC) / 21 (VC) P1800 = 4 ... 8 kHz P0230 = 4 (Custom SINUS/LC-Filter) Enter the inductive capacitive value from table 1 in P0233 (mH) and

P0234 (µF).

CAUTION Operation with a pulse frequency of 2 kHz will overheat the SINUS-Filter.

If the motor data identification (Mot-ID) run is not properly completed (F0041 or F07990) during commissioning of the drive inverter, the SINUS-Filter must be disconnected from the motor circuit and the Mot-ID run repeated.

The output frequency is limited to a maximum of 150 Hz.

Technical data Table 1 Selection data

Order Number SINUS-Filter 6SL3202-

Size Weight [kg / Ibs]

P0233 [mH]

P0234 [µF]

Current [A]

40 °C

0AE20-3SA0 A 2.6 / 5.7 14 0.56 3.5

0AE20-6SA0 A 3.0 / 6.6 7 1.12 6.0

0AE21-1SA0 B 6.0 / 13.2 3.5 2.2 9.0

0AE21-4SA0 B 10.0 / 22.0 2.8 2.8 14.0

0AE22-0SA0 C 12.0 / 26.4 2.4 3.3 20.0

0AE23-3SA0 C 23.0 / 50.6 1.2 6.6 33.0

Fig. 1 SINUS-Filter, Size C (Preliminary photo)

Table 2 General electrical data

Rated filter current See Table 1

Motor overvoltage limiting

≤ 1078 V

dv/dt limiting ≤ 500 V/µs

Pulse frequency 4 kHz - 8 kHz

Max. motor frequency 150 Hz

Max. permissible motor feeder cable lengths

Shielded 200 m Unshielded 300 m

Insulation strength Overvoltage Category III acc. to VDE 0110

Table 3 General technical data

Conformance CE according to the Low-Voltage Directive 73/23/EC

Certification cUL

Mechanical strength EN 60068-2-31

Air humidity 95% air humidity, no moisture condensation

Degree of protection IP20 (according EN60529)

Insulation Class H (180 °C)

Permissible temperature

Storage: - 40 °C to + 70 °C Operation: - 10 °C to + 40 °C 100 % Prated to + 50 °C with derating PM

Permissible installation altitude (h in m)

h ≤ 1000 m above sea level without derating. 1000 m above sea level < h ≤ 4000 m above sea level with 67% derating

Mounting position Vertical

Installation clearance Top: 100 mm Bottom: 100 mm Side: 100 mm

Connection system Input, finely-stranded: 1U1, 1V1, 1W1 Output, terminals: 1U2, 1V2, 1W2

Torque for cable connections

Connector size Torque FS A 6 mm2 1.5 - 1.8 Nm FS B 6 mm2 1.5 - 1.8 Nm FS C 10 mm2 2.0 - 4.0 Nm

Cable size Min Max FS A 6 mm2 1,0 - 6,0 mm2 FS B 6 mm2 1,5 - 6,0 mm2 FS C 10 mm2 2,5 - 10 mm2

Page 2: SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes A to C (380 - 480 V) · SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes D to F (380 - 480 V) Description This SINUS-Filter limits the voltage gradient and the

© Siemens AG 2013 A5E01699552A3 2 Issue 05/13

Dimension drawings

Fig. 2 Frame Size A

Fig. 3 Frame Size B Fig. 4 Frame Size C

L3L2L1

PE

SINAMICSG120

PE

L3

L2

L1

U

V

W

MOTOR

PE

SINUS-Filter

1U1

1V1

1W1

PE

1U2

1V2

1W2

FuseContactor

Optional Filter

Optionalline choke

Fig. 5 Mounting sequence

Drilling Pattern

Drilling Pattern

Drilling Pattern

Type Plate

Type Plate

Type Plate

Plate with MLFB

Page 3: SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes A to C (380 - 480 V) · SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes D to F (380 - 480 V) Description This SINUS-Filter limits the voltage gradient and the

© Siemens AG 2013 A5E01699552A3 3 Issue 05/13

SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes D to F (380 - 480 V) Description This SINUS-Filter limits the voltage gradient and the capacitive re-charging currents which generally occur in inverter operation. This is the reason that when an SINUS-Filter is used, significantly longer screened motor feeder cables are possible and the motor lifetime reaches the same values which are achieved when the motor is connected directly on-line.

CAUTION Correct installation is essential for safe operation. Software version 3.1 or later V/f mode only Software version 4.5 or later V/f, SLVC and VC

NOTES The SINUS-Filters, Sizes D to F, are intended for vertical mounting within the control cabinet. These filters can be used for all SINAMICS G120 inverters, Sizes D to F with Power Modules PM230, PM240 and PM250. A minimum distance of 100 mm to adjacent components and metal parts is recommended.

The following must be observed when using LC filters: Use filter only under load ! Operation is only permissible with a pulse frequency of 4...8 kHz.

Make sure that the automatic pulse frequency reduction is disabled. Compulsary parameter settings: P0290 = 0 or 1 P1300 = 0 (V/f) / 20 (SLVC) / 21 (VC) P1800 = 4 ... 8 kHz P0230 = 4 (Custom SINUS/LC-Filter) Enter the inductive capacitive value from table 1 in P0233 (mH) and

P0234 (µF).

CAUTION Operation with a pulse frequency of 2 kHz will overheat the LC Filter.

If the motor data identification (Mot-ID) run is not properly completed (F0041 or F07990) during commissioning of the drive inverter, the SINUS-Filter must be disconnected from the motor circuit and the Mot-ID run repeated.

The output frequency is limited to a maximum of 150 Hz.

Technical data Table 1 Selection data

Order Number SINUS-Filter 6SL3202-

Size Weight [kg / Ibs]

P0233 [mH]

P0234 [µF]

Current [A]

40 °C 0AE24-6SA0 D 24.0 / 52.8 0.800 9.9 47 0AE26-2SA0 D 34.0 / 74.8 0.600 13.2 61.8 0AE28-8SA0 E 45 / 99.0 0.400 20.0 92 0AE31-5SA0 F 63.0 / 138.6 0.275 30.0 150

0AE31-8SA0 F 80 / 176.0 0.200 40.0 182

Fig. 1 SINUS-Filter, Size F with terminal cover (Preliminary photo)

Table 2 General electrical data

Rated filter current See Table 1

Motor overvoltage limiting

≤ 1078 V

dv/dt limiting ≤ 500 V/µs

Pulse frequency 4 kHz - 8 kHz

Max. output frequency 150 Hz

Max. permissible motor feeder cable lengths

Shielded 200 m Unshielded 300 m

Insulation strength Overvoltage Category III acc. to VDE 0110

Table 3 General technical data

Conformance CE according to the Low-Voltage Directive 73/23/EC

Certification cUL Mechanical strength

EN 60068-2-31

Air humidity 95 % air humidity, no moisture condensation Degree of protection

IP00 according to EN 60529 IP20 with terminal cover

Insulation Class H (180 °C) Permissible temperature

Storage: - 40 °C to + 70 °C Operation: - 10 °C to + 40 °C 100 % Prated to + 50 °C with derating PM

Permissible installation altitude (h in m)

h ≤ 1000 m above sea level without derating. 1000 m above sea level < h ≤ 4000 m above sea level with 67% derating

Mounting position Vertical Installation clearance

Top: 100 mm Side: 100 mm

Connection system Input, terminals: 1U1, 1V1, 1W1 Output, terminals: 1U2, 1V2, 1W2

Torque for power connections

Cross-section Torque FS D 50 mm2 6.0 - 8.0 Nm FS E 95 mm2 15 - 20.0 Nm FS F 150 mm2 25.0 - 30.0 Nm

Cable size Min Max FS D 50 mm2 25 - 50 mm2 FS E 95 mm2 25 - 95 mm2 FS F 150 mm2 50 - 150 mm2

Page 4: SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes A to C (380 - 480 V) · SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes D to F (380 - 480 V) Description This SINUS-Filter limits the voltage gradient and the

© Siemens AG 2013 A5E01699552A3 4 Issue 05/13

Dimension drawing

Table 4 Dimensions

Order No. SINUS-Filter

a b c n1 n2 Fixing Bolt

6SL3202-0AE24-6SA0 315 250 262 127 230 4 X M6

6SL3202-0AE26-2SA0 305 250 262 127 230 4 X M6

6SL3202-0AE28-8SA0 368 275 275 132 250 4 X M8

6SL3202-0AE31-5SA0 440 350 305 255 320 4 X M8

6SL3202-0AE31-8SA0 468 350 305 155 320 4 X M8

Connection diagram Input: 1U1 / 1V1 / 1W1 Output: 1U2 / 1V2 / 1W2

Mounting examples

Fig. 2 Installation example, Size D, with shielded incoming and outgoing cable IP20

L3L2L1

PE

SINAMICS G120

PE

L3

L2

L1

U

V

W

MOTOR

PE

SINUS-Filter

1U1

1V1

1W1

PE

1U2

1V2

1W2

FuseContactor

Optional Filter

Optionalline choke

Fig. 3 Mounting sequence

Page 5: SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes A to C (380 - 480 V) · SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes D to F (380 - 480 V) Description This SINUS-Filter limits the voltage gradient and the

© Siemens AG 2013 A5E01699552A3 5 Issue 05/13

SINAMICS G 120, SINUS-Filter Frame Size F+ Description The SINUS-Filter limits the voltage gradient and the capacitive recharging currents which generally occur in inverter operation. With a SINUS-Filter the motor lifetime reaches the same values which are achieved when the motor is connected directly on-line. In addition pulse frequency dependent noises are avoided. CAUTION Correct installation is essential for safe operation! Software version 3.2 or later V/f mode only Software version 4.5 or later V/f, SLVC and VC

NOTES The SINUS-Filters are intended for vertical mounting within the control cabinet. It can be used for all SINAMICS G120 inverters with Power Modules PM240. A minimum distance of 100 mm to adjacent components and metal parts is recommended.

The following must be observed when using SINUS-Filters: Use filter only under load! Operation is only permissible with a pulse frequency of 4...8 kHz.

Make sure that the automatic pulse frequency reduction is disabled. Compulsary parameter settings: P0290 = 0 or 1 P1300 = 0 (V/f) / 20 (SLVC) / 21 (VC) P1800 = 4…8kHz P230 = 4 (Custom SINUS/LC-Filter) Enter the inductive and capacitive value from table 3 in P0233 (mH)

and P0234 (μF).

CAUTION Operation with a pulse frequency of 2 kHz will destroy the Filter. Use filter only under load!

If the motor data identification (Mot-ID) run is not properly completed (F0041 or F07990) during commissioning the inverter, the SINUS-Filter must be disconnected from the motor circuit and the Mot-ID run repeated.

The output frequency is limited to a maximum of 150 Hz.

Technical data Table 1 General technical data Conformance CE according to the Low-Voltage Directive

73/23/EC

Certification cUL E 219022

Mechanical strength EN 60068-2-31 / SN 29010 Part 2

Air humidity 95 % no moisture condensation

Degree of protection IP 00

Insulation Class H (180°C)

Permissible temperature Storage: - 40 °C … + 70 °C Operation: - 10 °C … + 40 °C 100 % Prated … + 55 °C 85 % Prated

Permissible installation altitude above see level

h ≤ 1000 m: 100 % Prated 1000 m < h ≤ 4000 m: 67% Prated

Mounting position Vertical

Installation clearance Top: 100 mm Side: 100 mm

Connection system Input, Cu-Latch: 1U1,1V1, 1W1 Output, Cu- Latch: 1U2, 1V2, 1W2 The Cu-Latches are prepared for M12.

Torque for power connections 14,0 Nm … 31,0 Nm

Figure 1 Sinus-Filter, Frame Size F+

Table 2 General electrical data Rated filter current See Table 3

Motor overvoltage limiting

< 1078 V

dv/dt limiting < 500 V/µs

Pulse frequency The SINUS-Filter must only be operated with pulse freqencies between 4...8 kHz.

Max. output frequency 150 Hz

Max. permissible motor feeder cable lengths

Shielded 300 m Unshielded 450 m

Insulation strength Overvoltage Category III acc. to VDE 0110

Electromagnetic Compatibility ( 380 V- 480 V Filter )

Up to 100 m motor cable with Emissions C2, acc. to EN 61800-3 in conjunction with filtered Inverters and shielded cables

Table 3 Selection data

Order Number Sinusfilter

Voltage

Output current

Parameter P0233

Parameter P0234

V A mH µF

6SL3000-2CE32-3AA0 380 – 480 225 0,35 28,2

Page 6: SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes A to C (380 - 480 V) · SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes D to F (380 - 480 V) Description This SINUS-Filter limits the voltage gradient and the

© Siemens AG 2013 A5E01699552A3 5 Issue 05/13

SINUS-Filter / SINUSOIDAL-Filter Maß / Dimensional drawing

L3L2L1

PE

SINAMICS G120

PE

L3

L2

L1

U

V

W

MOTOR

PE

SINUS-Filter

1U1

1V1

1W1

PE

1U2

1V2

1W2

FuseContactor

Optional Filter

Optionalline choke

Mounting sequence

6

Page 7: SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes A to C (380 - 480 V) · SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes D to F (380 - 480 V) Description This SINUS-Filter limits the voltage gradient and the

© Siemens AG 2013 A5E01699552A3 Issue 05/13

SINAMICS G 120, SINUS-Filter Bauformen A bis C (380 - 480 V) Beschreibung Der SINUS-Filter begrenzt die Spannungssteilheit und die kapazitiven Umladeströme, die üblicherweise beim Umrichterbetrieb auftreten, deshalb sind bei Betrieb mit SINUS-Filter wesentlich längere geschirmte Motorzuleitungen möglich und die Lebensdauer des Motors erreicht Werte wie bei direktem Netzbetrieb.

VORSICHT Betrieb mit Sinusfilter:

- ab Softwarestand 3.1 zulässig für U/f-Steuerung

- ab Softwarestand 4.5 auch mit Vektorregleung

HINWEISE Die SINUS-Filter, Bauformen A bis C, sind als Unterbaufilter ausgeführt. Bauform A : Es sind maximal zwei Unterbaukomponenten plus Umrichter zulässig. Dabei muss der SINUS-Filter als unterste Komponente montiert werden. Bauformen B und C: Für die Bauformen B und C ist nur eine Unterbaukomponente zulässig.

Beim Einsatz von Sinus-Filter ist zu beachten: Filter darf nur mit angeschlossenem Verbraucher betrieben werden! Betrieb nur mit Pulsfrequenzen von 4….8 kHz zulässig. Es ist

sicherzustellen, dass auch die automatischen Pulsfrequenz-Reduzierungen deaktiviert sind.

Zwingend erforderliche Parametereinstellung : P0290 = 0 oder 1 P1800 = 4…8kHz P1300 = 0 (V/f) / 20 (SLVC) / 21 (VC) P230 = 4 (Sinus/LC-Filter vom Kunden) Den Induktiven und kapazitiven Wert aus Tabelle 1 in P0233 (mH) und

P0234 (μF) eintragen.

VORSICHT Betrieb mit Pulsfrequenz 2 kHz führt zur Zerstörung der Sinus-Filter.

Wird bei der Inbetriebnahme des Umrichters die Motordatenidentifi-kation (Mot-ID) nicht einwandfrei beendet (F0041 oder F07990), muss das Sinus-Filter aus dem Motorstromkreis entfernt und die Mot-ID wiederholt werden.

Die Ausgangsfrequenz ist auf maximal 150 Hz begrenzt.

Technische Daten

Tabelle 1 Auswahldaten

Bestellnummer SINUS-Filter 6SL3202-

Bau- form

Gewicht [kg / Ibs]

P0233 [mH]

P0234 [µF]

Strom [A]

40 °C

0AE20-3SA0 A 2.6 / 5.7 14 0.56 3.5

0AE20-6SA0 A 3.0 / 6.6 7 1.12 6.0

0AE21-1SA0 B 6.0 / 13.2 3.5 2.2 9.0

0AE21-4SA0 B 10.0 / 22.0 2.8 2.8 14.0

0AE22-0SA0 C 12.0 / 26.4 2.4 3.3 20.0

0AE23-3SA0 C 23.0 / 50.6 1.2 6.6 33.0

Bild 1 Sinus-Filter, Bauform C (Prinzip Bild)

Tabelle 2 Allgemeine elektrische Daten

Filterbemessungsstrom Siehe Tabelle 1

Begrenzung der Motorüberspannung

≤ 1078 V

du/dt Begrenzung ≤ 500 V/µs

Pulsfrequenz 4 kHz – 8 kHz

Max. Motorfrequenz 150 Hz

Max. zulässige Motorleitungslängen

geschirmt 200 m ungeschirmt 300 m

Isolationsfestigkeit Überspannungskategorie III nach VDE 0110

Tabelle 3 Allgemeine Technische Daten

Konformität CE nach Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG

Approbation cUL

Mechanische Festigkeit

EN 60068-2-31

Luftfeuchtigkeit 95% Luftfeuchtigkeit keine Betauung

Schutzart IP 20 (gemäß EN60529)

Isolierstoffklasse H (180 °C)

Zulässige Temperatur

Lagerung: - 40 °C bis + 70 °C Betrieb: -10 °C bis + 40 °C 100 % Pnenn bis + 50 °C mit Derating PM

Zulässige Aufstellungshöhe (h in m)

h ≤ 1000 m üNN: ohne Leistungsreduzierung 1000 m üNN < h ≤ 4000 m üNN

Leistungsreduzierung auf 67 %

Einbaulage Senkrecht

Einbaufreiräume oben: 100 mm unten: 100 mm seitlich: 100 mm

Anschlusstechnik Eingang, Litze: 1U1,1V1, 1W1 Ausgang, Klemmen: 1U2, 1V2, 1W2

Drehmoment für Leitungsanschlüsse

Klemmenquerschnitt Drehmoment FS A 6 mm2 1,5 - 1,8 Nm FS B 6 mm2 1,5 - 1,8 Nm FS C 10 mm2 2,0 - 4,0 Nm

Leitungsquerschnitt Min Max FS A 6 mm2 1,0 - 6,0 mm2 FS B 6 mm2 1,5 - 6,0 mm2 FS C 10 mm2 2,5 - 10 mm2

7

Page 8: SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes A to C (380 - 480 V) · SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes D to F (380 - 480 V) Description This SINUS-Filter limits the voltage gradient and the

© Siemens AG 2013 A5E01699552A3 Issue 05/13

Maßbilder

Bauform A Bauform B Bauform C

L3L2L1

SicherungSchütz

Optionales Filter

PE

Optionale Netzdrossel SINAMICS G120

PE

L3

L2

L1

U

V

W

MOTOR

PE

SINUS-Filter

1U1

1V1

1W1

PE

1U2

1V2

1W2

Anschlussreihenfolge

4

Montagebohrung

Montagebohrung

Montagebohrung

8

Page 9: SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes A to C (380 - 480 V) · SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes D to F (380 - 480 V) Description This SINUS-Filter limits the voltage gradient and the

© Siemens AG 2013 A5E01699552A3 9 Issue 05/13

SINAMICS G120 , SINUS -Filter Bauformen D bis F (380 - 480 V) Beschreibung Der SINUS-Filter begrenzt die Spannungssteilheit und die kapazitiven Umladeströme, die üblicherweise beim Umrichterbetrieb auftreten, deshalb sind bei Betrieb mit SINUS-Filter wesentlich längere geschirmte Motorzuleitungen möglich und die Lebensdauer des Motors erreicht Werte wie bei direktem Netzbetrieb.

VORSICHT Betrieb mit Sinusfilter: - ab Softwarestand 3.1 zulässig für U/f-Steuerung - ab Softwarestand 4.5 auch mit Vektorregleung. HINWEISE Die SINUS-Filter, Bauformen D bis F, sind zur senkrechten Montage innerhalb des Schaltschrankes vorgesehen. Sie können für alle G 120-Umrichter mit Powermodul PM230, PM240 oder PM250 der Bauformen D-F eingesetzt werden . Ein Mindestabstand von 100 mm zu benachbarten Baugruppen und Metallteilen ist einzuhalten.

Beim Einsatz von Sinus -Filter ist zu beachten: Filter darf nur mit angeschlossenem Verbraucher betrieben werden! Betrieb nur mit Pulsfrequenzen von 4….8 kHz zulässig. Es ist

sicherzustellen, dass auch die automatischen Pulsfrequenz-Reduzierungen deaktiviert sind.

Zwingend erforderliche Parametereinstellung : P0290 = 0 oder 1 P1300 = 0 (V/f) / 20 (SLVC) / 21 (VC) P1800 = 4…8kHz P230 = 4 (Sinus / LC -Filter vom Kunden) Den Induktiven und kapazitiven Wert aus Tabelle 1 in P0233 (mH) und

P0234 (μF) eintragen.

VORSICHT Betrieb mit Pulsfrequenz 2 kHz führt zur Zerstörung der Sinus-Filter.

Wird bei der Inbetriebnahme des Umrichters die Motordaten-identifikation (Mot-ID) nicht einwandfrei beendet (F0041oder F07990), muss das SINUS-Filter aus dem Motorstromkreis entfernt und die Mot-ID wiederholt werden.

Die Ausgangsfrequenz ist auf maximal 150 Hz begrenzt.

Technische Daten Tabelle 1 Auswahldaten

Bestellnummer SINUS-Filter 6SL3202-

Bau- form

Gewicht [kg / Ibs]

P0233 [mH]

P0234 [µF]

Strom [A]

40 °C 0AE24-6SA0 D 24.0 / 52.8 0.800 9.9 47 0AE26-2SA0 D 34.0 / 74.8 0.600 13.2 61.8 0AE28-8SA0 E 45 / 99.0 0.400 20.0 92 0AE31-5SA0 F 63.0 / 138.6 0.275 30.0 150

0AE31-8SA0 F 80 / 176.0 0.200 40.0 182

Bild 1 SINUS-Filter, Bauform F mit Klemmenabdeckung (Prinzip Bild)

Tabelle 2 Allgemeine elektrische Daten

Filterbemessungsstrom Siehe Tabelle 1

Begrenzung der Motorüberspannung

≤ 1078 V

du/dt Begrenzung ≤ 500 V/µs

Pulsfrequenz 4 kHz - 8 kHz

Max. Ausgangsfrequenz 150 Hz

Max. zulässige Motorleitungslängen

geschirmt 200 m ungeschirmt 300 m

Isolationsfestigkeit Überspannungskategorie III nach VDE 0110

Tabelle 3 Allgemeine Technische Daten

Konformität CE nach Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG

Approbation cUL

Mechanische Festigkeit

EN 60068-2-31

Luftfeuchtigkeit 95 % Luftfeuchtigkeit keine Betauung

Schutzart IP00 nach EN 60529 IP20 mit Klemmenabdeckung

Isolierstoffklasse H (180 °C)

Zulässige Temperatur

Lagerung: - 40 °C bis + 70 °C Betrieb: -10 °C bis + 40 °C 100 % Pnenn bis + 50 °C mit Derating PM

Zulässige Aufstellungshöhe (h in m)

h ≤ 1000 m üNN: ohne Leistungsreduzierung 1000 m üNN < h ≤ 4000 m üNN

Leistungsreduzierung auf 67 %

Einbaulage Senkrechter Einbau

Einbaufreiräume oben: 100 mm seitlich: 100 mm

Anschlusstechnik Eingang, Klemmen: 1U1,1V1, 1W1 Ausgang, Klemmen: 1U2, 1V2, 1W2

Drehmoment für Leitungsanschlüsse

Klemmenquerschnitt Drehmoment FS D 50 mm2 6,0 - 8,0 Nm FS E 95 mm2 15 - 20,0 Nm FS F 150 mm2 25,0 - 30,0 Nm

Leitungsquerschnitt Min Max FS D 50 mm2 25 - 50 mm2 FS E 95 mm2 25 - 95 mm2 FS F 150 mm2 50 - 150 mm2

Page 10: SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes A to C (380 - 480 V) · SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes D to F (380 - 480 V) Description This SINUS-Filter limits the voltage gradient and the

© Siemens AG 2013 A5E01699552A3 5 Issue 05/13

Maßbild

Tabelle 4 Abmessungen

Bestellnummer SINUS-Filter

a b c n1 n2 Befestig-ungsschraube

6SL3202-0AE24-6SA0 315 250 262 127 230 4xM 6 6SL3202-0AE26-2SA0 305 250 262 127 230 4xM 6 6SL3202-0AE28-8SA0 368 275 275 132 250 4xM 8 6SL3202-0AE31-5SA0 440 350 305 255 320 4xM 8

6SL3202-0AE31-8SA0 468 350 305 155 320 4xM 8

Anschlussbeschreibung Eingang: 1U1 / 1V1 / 1W1 Ausgang: 1U2 / 1V2 / 1W2

Aufbaubeispiele

Bild 2 Montagebeispiel, Bauform D mit geschirmter Zu- und Ableitung IP20

L3L2L1

SicherungSchütz

Optionales Filter

PE

Optionale Netzdrossel SINAMICS G120

PE

L3

L2

L1

U

V

W

MOTOR

PE

SINUS-Filter

1U1

1V1

1W1

PE

1U2

1V2

1W2

Bild 3 Anschlussreihenfolge

10

Page 11: SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes A to C (380 - 480 V) · SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes D to F (380 - 480 V) Description This SINUS-Filter limits the voltage gradient and the

© Siemens AG 2013 A5E01699552A3 1 Issue 05/13

SINAMICS G 120, SINUS-Filter Bauformen F+ Beschreibung Der SINUS-Filter begrenzt die Spannungssteilheit und die kapazitiven Umladeströme, die üblicherweise beim Umrichterbetrieb auftreten . Zusätzlich werden Pulsfrequenz abhängige Zusatzgeräusche vermieden. Die Lebensdauer des Motors erreicht Werte wie bei direktem Netzbetrieb.

WARNUNG Betrieb mit Sinusfilter: - ab Softwarestand 3.1 zulässig für U/f-Steuerung - ab Softwarestand 4.5 auch mit Vektorregleung. HINWEISE Die SINUS-Filter, sind zur senkrechten Montage innerhalb des Schaltschrankes vorgesehen. Sie können für alle G 120-Umrichter mit Powermodul PM240 eingesetzt werden. Ein Mindestabstand von 100 mm zu benachbarten Baugruppen und Metallteilen wird empfohlen.

Beim Einsatz von Sinus-Filter ist zu beachten: Filter darf nur mit angeschlossenem Verbraucher betrieben werden! Betrieb nur mit Pulsfrequenzen von 4….8 kHz zulässig. Es ist

sicherzustellen, dass auch die automatischen Pulsfrequenz-Reduzierungen deaktiviert sind.

Zwingend erforderliche Parametereinstellung : P0290 = 0 oder 1 P1300 = 0 (V/f) / 20 (SLVC) / 21 (VC) P1800 = 4…8kHz P230 = 4 (Sinus/LC-Filter vom Kunden) Den Induktiven und kapazitiven Wert aus Tabelle 3 in P233 (mH) und P234 (μF) eingetragen.

VORSICHT Betrieb mit Pulsfrequenz 2 kHz führt zur Zerstörung der Filter. Filter nur mit angeschlossenem Verbraucher betreiben !

Wird bei der Inbetriebnahme des Umrichters die Motordatenidentifi-kation (Mot-ID) nicht einwandfrei beendet (F0041 oder F07990), muss das Sinus-Filter aus dem Motorstromkreis entfernt und die Mot-ID wiederholt werden.

Die Ausgangsfrequenz ist auf maximal 150 Hz begrenzt.

Technische Daten Tabelle 1 Allgemeine Technische Daten Konformität CE nach Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG)

Approbation cUL E 219022

Mechanische Festigkeit EN 60068-2-31 / SN 29010 Part 2

Luftfeuchtigkeit 95 % Luftfeuchtigkeit keine Betauung

Schutzart IP 00

Isolierstoffklasse H (180°C)

Zulässige Temperatur Lagerung: - 40 °C bis + 70 °C Betrieb: - 10 °C bis + 40 °C 100 % Pnen bis + 55 °C 85 % Pnen

Zulässige Aufstellungshöhe h ≤ 1000 m üNN:ohne Leistungsreduzierung 1000 m üNN < h ≤ 4000 m üNN Leistungsreduzierung auf 67 %

Einbaulage Senkrechter Einbau

Einbaufreiräume oben: 100 mm seitlich: 100 mm

Anschlusstechnik Eingang, Cu.-Lasche:1U1,1V1, 1W1 Ausgang, Cu.-Lasche:1U2, 1V2, 1W2 Die Cu.-Laschen sind vorbereitet für M12.

Drehmoment für Leitungsanschlüsse 14,0 bis 31,0NM

Bild 1 Sinus-Filter, Bauform F+

Tabelle 2 Allgemeine elektrische Daten Filterbemessungsstrom Siehe Tabelle 3

Begrenzung der Motorüberspannung

< 1078 V

du/dt Begrenzung < 500 V/µs

Pulsfrequenz Der SINUS-Filter darf nur mit 4...8 kHz betrieben werden.

Max. Ausgangsfrequenz 150 Hz

Max. zulässige Motorleitungslängen

geschirmt 300 m ungeschirmt 450 m

Isolationsfestigkeit Überspannungskategorie III nach VDE 0110

Elektromagnetische Verträglichkeit ( 380V- 480V Filter )

bis 100 m Motorleitungslänge mit Emissionen C2, nach EN 61800-3 in Verbindung mit gefilterten Umrichtern und geschirmten Leitungen

Tabelle 3 Auswahldaten

Bestellnummer Sinusfilter

Spannung

Ausgangs - Strom

Parameter 233

Parameter 234

V A mH µF

6SL3000-2CE32-3AA0 380 – 480 225

0,35

28,2

11

Page 12: SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes A to C (380 - 480 V) · SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes D to F (380 - 480 V) Description This SINUS-Filter limits the voltage gradient and the

© Siemens AG 2013 A5E01699552A3 1 Issue 05/13

SINUS-Filter / SINUSOIDAL-Filter Maß / Dimensional drawing

L3L2L1

SicherungSchütz

Optionales Filter

PE

Optionale Netzdrossel SINAMICS G120

PE

L3

L2

L1

U

V

W

MOTOR

PE

SINUS-Filter

1U1

1V1

1W1

PE

1U2

1V2

1W2

Anschlussreihenfolge

12