simply convincing: good reasons to choose cemia by...
TRANSCRIPT
Hansaton Akustik GmbH · Stueckenstrasse 48 · 22081 Hamburg · Germany
Tel. +49 40 29 80 11-0 · Fax +49 40 29 80 11-28 · www.hansaton.com
201
1-02
MH
Technical / Audiological Information
Key features.
Simply convincing:
Good reasons to choose CEMIA by HANSATON.CEMIA is ...
... the new Economy Class from the hearing system manufactury HANSATON, which provides quality-conscious customers with all-around satisfaction.
... the preferred class for all those who wish to hear better: not more and not less.
... a well-priced family of products with the greatest choice of housing designs from the hearing system manufactury.
... worry-free comfort and select technology in HANSATON‘s usual best form.
• Active Feedback Block 2G with Open Optimizer, phase cancellation feedback system of the next generation, enhanced with frequency shift.
• Adaptive MultiMic Technology for better speech comprehension in groups.
• Intelligent signal processing with speech recognition and noise reduction for comfortable comprehension in loud environments.
• i-com2 for binaural synchronization of the hearing systems using manual program and volume changes.
• eMote2, the classically elegant remote control.
CEMIA is the attractively-priced hearing system that is preferred by quality-conscious clients.
For more information on CEMIA hearing systems, contact:
Makes Economy the class of choice.
At a glance.
General.
• Elegantly-designed hearing systems in the Economy Class BTE: ITE: CEMIA X-Mini CEMIA CIC CEMIA Mini-Canal CEMIA Mini CEMIA CIC Open CEMIA Canal CEMIA Slim CEMIA CIC Power CEMIA Concha
• Suitable for mild to profound hearing losses
Signal processing.
• 8/4-channel structure (Gain/AGC)
• Adaptive MultiMic technology
• Active Feedback Block 2G: phase-cancellation feedback system of the next generation enhanced with frequency shift, combined with Open Optimizer for more feedback-free amplification
• i-com2: for binaural synchronization of program and volume settings
• Multi-dimensional DataLogging
• Intelligent signal processing: – Speech detection – Noise reduction
• 4 programs
• Integrated service timer reminds user of his/her next appointment (after approximately six months, after detecting the timer is reset)
• Remote control: eMote2
• Programming with software versions CONNEXX 6.4.3 and Hansafit 6.11 or above – Windows 7 compatible – ConnexxFit – Real Time Display – Hearing Loss Simulator
• In addition to HI-PRO and NOAHLink, wireless programming with ConnexxLink is possible
CEMIA by HANSATON:
Simple all-around satisfaction.
Equipment.
Batte
ry si
ze
Num
ber o
f cha
nnel
s (G
/AG
C)
Num
ber o
f micr
opho
nes
Num
ber o
f pro
gram
s
Conn
ectio
n to
the
com
pute
r
Microphone system
Details Remote control
Basic data
X-Mini
Mini
Slim
CIC
CIC Open
CIC Power
Mini-Canal
Canal
Concha
312
312
312
10
10
10
10
312
13
8/4
8/4
8/4
8/4
8/4
8/4
8/4
8/4
8/4
Signal transmission/binaural hearing
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
i-com
2
Mul
tiMic
Phon
eCon
nect
Cont
actm
atic
Volu
me
cont
rol (
VC)
Prog
ram
pus
hbut
ton
Tele
phon
e Co
il
Audi
o in
put/a
udio
ada
pter
FM (v
oice
-act
ivate
d)Se
lect
ion:
A M
A A
/MA/
M
Child
ear
hook
Eyeg
lass
ada
pter
Batte
ry c
ompa
rtmen
t loc
k
eMot
e2
Spee
ch B
eam
Nat
ural
Sou
nd
Auto
mat
ic
Dir
adap
tive
Om
ni
Perfo
rman
ce d
ata
(2
ccm
-cou
pler
)
Prog.adapter
Prog.adapterProg.
adapterFlex
Connect
FlexConnect
FlexConnect
FlexConnect
FlexConnect
FlexConnect
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
1
1
1
2
2
2
108/45119/55122/65123/47
130/60
115/35115/40 115/45115/35115/40118/55128/70115/40120/45120/45120/50125/50125/55125/60
•
•
•
•
•
•
•
CEMIA ITE systems: Individually customized with much freedom of choice. In addition to the classic CIC, the CIC Open and CIC Power are also available!
CEMIA X-Mini:Tiny designer housing with select technology –distinguished with inter-national awards.
CEMIA Mini: It has received awards for its intelligent solutions and elegant design.
CEMIA Slim: Improved performance in a new design with attractive features.
The new bestseller for a clearly defined standard: for all customers that simply wish to hear better, CEMIA by HANSATON is the optimum choice. The new Economy Class from the hearing system manu-factury stands out for its sensibly selected range of offerings. CEMIA stands for proven technology at comfor-table prices.
In the process, HANSATON has naturally selected its most attractive housings for its designs: carefully hand-crafted ITE versions, the award-winning Mini and X-Mini housings and the powerful Slim – this is how Economy becomes the class of choice.
Worry-free comfort and select technology: the new Economy Class by HANSATON.
2
eMote2 for CEMIA.
Easy to operate and discrete – eMote2 facilitates, as a classic remote control, not only the switching on and off of the hearing system, but also the regulation of volume and hearing program settings. Thanks to i-com2, this is carried out in a synchronized manner for both hearing systems. Hearing system users experience balanced sound as well as better directional hearing and speech comprehension when in noisy environments.
22
eMote2 for CEMIA.
Easy to operate and discrete – eMote2 facilitates, as a classic remote control, not only the switching on and off of the hearing system, but also the regulation of volume and hearing program settings. Thanks to i-com2, this is carried out in a synchronized manner for both hearing systems. Hearing system users experience balanced sound as well as better directional hearing and speech comprehension when in noisy environments.
CEMIA X-Mini:Tiny designer housing
The ITE systems. The X-Mini systems.
General.
• Intelligent In-The-Ear hearing systems in diverse designs
• CEMIA CIC, CIC Open, CIC Power, Mini-Canal, Canal, Concha
• Suitable for mild to profound hearing losses
• Connection to computer with FlexConnect
Options.
• CIC: i-com2, program pushbutton
• Mini-Canal/Canal/Concha: i-com2, MultiMic, T-coil, program pushbutton, VC, PhoneConnect, Contactmatic, O-M switch
CEMIA X-Mini:
A smart concept in tiny designer housings.CEMIA ITE systems:
A choice for every standard. CEMIA X-Mini achieves the satisfying combination of select technology and attractive designer casing. An elegant hearing system solution that is so tiny, it is almost invisible when placed by the ear.
CEMIA X-Mini housings also include a 2-tone special finish that make them look more slender than other Mini hearing systems. As a result, HANSATON has received international design awards. First-time hearing-system users often prefer an In-The-
Ear solution. HANSATION offers under CEMIA a broad portfolio of designs and performance alternatives.In addition to its classic model, CIC is also available as CIC Open and CIC Power – the Power version is also
suited, for the first time, for severe hearing losses. HANSATON ITE models guarantee your customers a tailor-made solution that the manufacturer can provide in no time at all.
Manually-designed surfaces: individual and unique.
In order to achieve a natural look that exactly matches the user‘s skin color, a special surface finish is applied to diverse designs. “Legance“ is shaped by hand at the modern HANSATON hearing system factory.
Fitting ranges.
CEMIA ITE systems equipment.
Outstanding: the X-Mini Economy Class in seven natural colors.
CEMIA X-Mini systems equipment.
General.
• Economy Class hearing systems with external receivers
• Suitable for mild to profound hearing losses
Housing.
• Intelligent, two-tone housing design• Battery size 312• Easily replaceable, colored housing components• Nano-coated (dirt- and moisture-repellent,
easier to clean)• Deactivate with locking battery compartment (no
complete swiveling)• Side identification• Program pushbutton (4 programs)
• Use of next-generation external receiver• External receiver available in 3 performance
categories and 4 lengths each• Smallest external receiver on the market• Compatible with all X-Mini systems
• Most diverse domes with integrated cerumen protection (grid filter)
– Open (4 mm, 8 mm, 10 mm) – Closed (6 mm, 8 mm, 10 mm) – Double (8/10 mm, 10/12 mm)
• Dual cerumen protection system– In the receiver– In the dome/in the earmold
• Use of earmolds possible
• Connection to computer with programming adapter
• Housing in 7 colors
Fitting ranges.
S-receiver M-receiver P-receiver
108/45 (lengths 0–3) ear simulator: 118/55
119/55 (lengths 0–3) ear simulator: 129/65
122/65 (lengths 0–3) ear simulator: 132/75
Do you want a change in color? It‘s very easy with HANSATON.
The design color can be exchanged quite easily with the ColorExchange Kit. In general, the top case should be exchanged approximately every 3 months using the Mic Cover Exchange Kit, in order to prevent any damage due to soiling of the built-in microphone guard.
Manually-designed surfaces: individual and unique.
In order to achieve a natural look that exactly matches the user‘s skin color, a special surface finish is applied to diverse designs. “Legance“ finish is applied to diverse designs. “Legance“ is shaped by hand at the modern HANSATON hearing system factory.
Mini-Canal ConchaConchaCanal
Canal
Standard
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
dB
0,125 0,25 0,5 1 2 3 4 6 8 kHz
anpassbereich_canal
CIC Power
Standard
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
dB
0,125 0,25 0,5 1 2 3 4 6 8 kHz
anpassbereich_cic power
CIC
Standard
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
dB
0,125 0,25 0,5 1 2 3 4 6 8 kHz
anpassbereich_cic
CIC Open
Standard
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
dB
0,125 0,25 0,5 1 2 3 4 6 8 kHz
anpassbereich_cic open
Concha
Standard
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
dB
0,125 0,25 0,5 1 2 3 4 6 8 kHz
anpassbereich_concha
Mini-Canal
Standard
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
dB
0,125 0,25 0,5 1 2 3 4 6 8 kHz
anpassbereich_Mini-canal
Gold Beige Bronze SilverPearl Copper GreyCIC
BeigeBeige BronzeBronze GreyGreySilverSilverCopperCopperGold PearlPearl
The Mini systems. The Slim systems.
CEMIA Slim: Slender and strong with attractive details.
CEMIA Mini: Outstanding design housing with great comfort. Elegant shape belies its high performance: CEMIA Slim is
the choice of customers who have high demands for their hearing systems. The extras from the hearing system manufactury: interchan-geable outer shell design, two-tone special finish, and
eight natural shades, allowing much scope for individual preferences. The rocker switch is a new feature: it is included in metallic silver for all Slim color combinations, with the exception of beige and grey. A version in the top case color is also supplied.
The award-winning CEMIA Mini BTE hearing systems combine cosmetic appeal and functional technology.Greater comfort is also included: the new HANSATON Mini housing offers an additional pushbutton with which
the user can easily change the program without having to use a remote control.The well-proven 2-tone special finish and the elegant curved accent make the design complete.
CEMIA Mini systems equipment.
CEMIA Slim systems equipment.
Elegant decision: CEMIA Slim for your most sophisticated customers.
Eight natural color nuances for presentation of the individual CEMIA Minis.
General.• Economy Class design hearing systems • Optional: Open fitting with mini tube• Suitable for mild to moderately-severe hearing losses
Housing.• Intelligent, two-tone housing design
• Battery size 312• Easily replaceable, colored housing components• Nano-coated
(dirt- and moisture-repellent, easier to clean)• Deactivate with locking battery compartment
(no complete swiveling)• Side identification
• With a rocker switch for volume control or a program pushbutton (programmable function)
• Connection to computer with programming adapter• Housing in 8 colors
Fitting ranges.General.
• Economy Class design mini hearing system
• Open fitting (optional fitting with earhook/earmold)
• Suitable for mild to moderate hearing losses
Fitting ranges.
Housing.
• Intelligent, two-tone housing design • Battery size 312 • Easily replaceable, colored housing components • Nano-coated (dirt- and moisture-repellent, easier to clean) • Deactivate with locking battery compartment (no complete swiveling) • Side identification
• New: with program pushbutton for changing programs without the need of a remote control
• Connection to computer with programming adapter
• Housing in 8 colors
5. Push the retainer pin in completely.
1. Remove upper part
2. Slide out the retainer pin of the rocker switch using the supplied tool.
3. Fit the new rocker switch with the small bar pointing towards the battery slot.
4. Position the retainer pin on the rocker switch using the tool and remove the tool.
Fitting of the top case.
Removal of the top case.
Exc
hang
ing
the
d
evic
e co
lor.
Rep
lace
men
t o
f th
e ro
cker
sw
itch
.
Exchanges made easy: a new look with the turn of a hand.
1. 2. 3. 4.
1. 2. 3. 4. 5.
Contact point tool
Enjoy more flexibility with the HANSATON exchange kit concept.
Removal of the top case.
Fitting of the top case.
1.
1.
2.
2.
3.
3. 4.
4.
Contact pointfor screwdriver
Earhook
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
dB
0,125 0,25 0,5 1 2 3 4 6 8 kHz
anpassbereich_slim 1007
Pearl Copper Silver Black
Gold Beige Bronze Pearl Copper Silver Grey Black
Gold Beige Bronze Grey
Gold BeigeBeige BronzeBronze PearlPearl CopperCopper SilverSilver GreyGrey BlackBlack