Softw

are

LabX

™Software LabX™

Simplificación de las licencias

El software LabX™ se suministra en un práctico DVD. Las configuraciones y opciones se manejan me­diante claves de licencia. En el Starter Pack puede escoger su sistema. Asimismo, LabX incluye una licen­cia por instrumento conectado, por lo que solo necesita una licencia por instrumento y no para cada orde­nador. Se pueden añadir más opciones de licencia según sus necesidades.

Incluido en Starter Pack No incluido en Starter Pack

1) La licencia para la gestión de usuario se incluye en Starter Pack LiquiPhysics Express y Thermal Values Express.2) En Starter Pack Titration se incluyen ambos, una licencia del instrumento para un valorador y una licencia para una báscula.

Componentes de la licencia del software LabX™Starter Pack

Cada instalación de LabX comienza con un Starter Pack, que consta de una edición(LabX Express o LabX Server), la licencia o las licencias del instrumento y, en algu­nos casos, opciones de licencias. En Starter Pack se incluyen las funciones de edi­ción de métodos e informes, así como gestión de datos y del instrumento.

Ediciones

Hay dos ediciones disponibles: LabX Express y LabX Server. La edición LabX Ex­press es una instalacióin del software LabX en un ordenador. Se pueden conectarhasta tres instrumentos.La edición LabX Server permite una instalación distribuida en varios ordenadores yhay disponibles opciones avanzadas. Se pueden conectar hasta 30 instrumentos.

Licencias de instrumentos

LabX incluye una licencia por instrumento conectado, es decir, cada instrumento dela instalación precisa una licencia del instrumento. Independientemente del StarterPack, se puede añadir al sistema cualquier tipo de instrumento.

Licencias opcionales

Personalice su sistema LabX para que se adapte a su aplicación. Hay varias opcio­nes disponibles. Por ejemplo, la opción de la base de datos de productos le permitemanejar los productos de forma profesional y ejecutar los métodos según los datosdel producto específicos. La opción de regulación garantiza una conformidad com­pleta con la 21 CFR parte 11 y está disponible solo con las ediciones LabX Server.

2

3

Descripciones y números de pedido de LabX™ Starter Packs LabX™

Edición ExpressVersión completa de LabX para su instalación en un ordenador. Se pueden conectar hasta 3 instrumentos a esta edición.Nombre Descripción N.º de piezaBáscula 1 licencia del instrumento de la báscula. 11153120LiquiPhysics 1 licencia del instrumento LiquiPhysics. Opción Gestión de usuario. 11153130Thermal Values 1 licencia del instrumento Thermal Values. Opción Gestión de usuario. 30005779Quantos 1 licencia del instrumento Quantos. 30062403Valoración 1 licencia del instrumento del valorador. 1 licencia del instrumento de la báscula. 30097754

Edición ServerVersión completa de LabX para su instalación en varios ordenadores y disponible en una red distribuida. Se pueden conectar hasta 30 instrumentos aesta edición.Nombre Descripción N.º de piezaBáscula 1 licencia del instrumento de la báscula. Opción Gestión de usuario. Opción Importación/exportación au­

tomáticas.11153121

LiquiPhysics 1 licencia del instrumento LiquiPhysics. Opción Gestión de usuario. Opción Importación/exportación auto­máticas.

11153131

Thermal Values 1 licencia del instrumento Thermal Values. Opción Gestión de usuario. Opción Importación/exportaciónautomáticas.

30005810

Quantos 1 licencia del instrumento Quantos. Opción Gestión de usuario. Opción Importación/exportación automáti­cas.

30062404

Valoración 1 licencia del instrumento Thermal Values. 1 licencia del instrumento de la báscula. Opción Gestión deusuario. Opción Importación/exportación automáticas.

30097755

Licencias de instrumentosPara cada instrumento adicional que se va a conectar a la instalación de LabX, es necesaria una licencia del instrumento.

Nombre Descripción N.º de pieza1 báscula Excellence Licencia para 1 báscula Excellence 111532205 básculas Excellence Licencia para 5 básculas Excellence 111532211 LiquiPhysics Licencia para 1 instrumento LiquiPhysics 111532501 Thermal Values Licencia para 1 instrumento Thermal Values 300058111 Quantos Licencia para 1 instrumento Quantos 300624051 valorador Licencia para 1 instrumento del valorador 300977563 valoradores Licencia para 3 instrumentos de valoradores 30097757

Opciones de licenciasLa instalación de LabX se puede ampliar por completo. Consulte a continuación las opciones y las funciones que se pueden añadir a la instalación. Algu­nas opciones precisan la edición LabX Server.

Nombre Descripción N.º de piezaGestión de usuario Mantiene y controla de manera centralizada usuarios y funciones en LabX. 11153102Base de datos de productos Gestione de manera centralizada los datos de sus productos en LabX; ejecute métodos basados en datos

de productos.11153103

Importación/exportación au­tomáticas

LabX le permite importar y exportar datos de y a formatos CSV y XML. 11153105

Normativas1) LabX es completamente compatible con los requisitos normativos, incluida la 21 CFR parte 11. 11153104Report Designer1) Personalice sin límites sus informes con todos los detalles y posibilidades, incluidos gráficos, curvas y ta­

blas.11153106

Integración del sistema1) Integre la instalación de LabX con otros paquetes de software, incluidos LIMS y ERP, a través del servicioweb API.

11153107

1) Esta opción solo se puede combinar con las ediciones LabX Server.

DVD de migración de LabX™ Express a Server / actualización de LabX™Paquete de DVD de LabX independiente con el software más reciente y una guía de manejo. Las ediciones LabX Express se pueden migrar a LabX Server.

Nombre Descripción N.º de piezaLabX Express - Server Migre de una instalación de la edición LabX Express a la edición LabX Server. 11153117Paquete de DVD de actuali­zación de LabX

DVD de software más reciente y guía de manejo para actualizar un sistema LabX existente. 30005812

Manuales de validación de LabX™Los manuales de validación de LabX constituyen las herramientas que permiten una validación eficiente del sistema LabX.

Manual de validación deLabX

Descripción N.º de pieza

Manual de validación 1 LabX Descripción de la organización, procedimientos de desarrollo y gestión de calidad de METTLER TOLEDO. 30003640

3

44

Starter Pack Balance Starter Pack Balance facilita el proceso de IQ/OQ de una instalación de LabX con balanzas conectadas. 30003619Starter Pack LiquiPhysics Facilita el proceso de IQ/OQ de una instalación de LabX con instrumentos LiquiPhysics conectados. 51710825Starter Pack Thermal Values Facilita el proceso de IQ/OQ de una instalación de LabX con instrumentos Thermal Values conectados. 51710900Starter Pack Quantos Facilita el proceso de IQ/OQ de una instalación de LabX con instrumentos Quantos conectados. 30068906Starter Pack Titration Facilita el proceso de IQ/OQ de una instalación de LabX con instrumentos de valoración conectados. 30097758Capítulo Básculas Agregue el capítulo sobre básculas a un manual de validación 2 Starter Pack existente que no incluya ba­

lanzas.30003641

Capítulo LiquiPhysics Agregue el capítulo sobre LiquiPhysics a un manual de validación 2 Starter Pack existente que no incluyaLiquiPhysics.

51710826

Capítulo Thermal Values Agregue el capítulo sobre Thermal Values a un manual de validación 2 Starter Pack existente que no inclu­ya Thermal Values.

51710899

Capítulo Quantos Agregue el capítulo sobre Quantos a un manual de validación 2 Starter Pack existente que no incluyaQuantos.

30068907

Capítulo Valoración Agregue el capítulo sobre valoración a un manual de validación 2 Starter Pack existente que no incluyavaloración.

30097759

IPac LabX Comience a trabajar de inmediato y asegúrese de que su sistema está bien configurado con la soluciónStarter Pac.

51710898

4

 

*51725283*

Mettler-Toledo AG, Software Factory SWFCH-8603 Schwerzenbach, SwitzerlandTel. +41 (0)44 806 77 11Fax +41 (0)44 806 73 50www.mt.com/labx

Reservadas las modificaciones técnicas.© Mettler-Toledo AG 09/201351725283D