simatic price list v. 02 fy03/04 -...

158
V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST * You can use Find function to get the price easily. * Updates of SIMATIC price list will be released twice a year via AS intranet( two versions for each FY, version 01, Oct. and version 02, Apr.). * L-price (Euro) here is for your reference only and the latest value should be accorded with online FDB. MLFB Description CATALOG L-price (Euro) L-price (RMB) (incl VAT) Discount Group 6AG40110CA110XX0 SIMATIC RACK PC IL 40 S, PENTIUM 4 2.4 GHZ; EIDE 80 GB HDD; INTERN.; 256 MB DDR SDRAM; 1.44 MB FDD + CD-ROM; IC20 1,687.00 26,477.97 II 6AG40110CA121JX0 SIMATIC RACK PC IL 40 S, PENTIUM 4 2.4 GHZ; EIDE 80 GB HDD; INTERN.; 256 MB DDR SDRAM; 1.44 MB FDD + CD-RW; IC20 2,277.00 35,738.20 II 6AG40110CA211JX0 SIMATIC RACK PC IL 40 S, PENTIUM 4 2.4 GHZ; EIDE 80 GB HDD; INTERN.; 512 MB DDR SDRAM; 1.44 MB FDD + CD-ROM; IC20 2,297.00 36,052.10 II 6AG40110CA311XX0 SIMATIC RACK PC IL 40 S, INTEGR. INTERFACES: 1X LAN (RJ45); 1X GRAPHIC(VGA); 1X SERIAL (COM1); 1X PARALLEL (LPT); 2XUSB 2.0;1XMOUSE(PS/2); IC20 2,447.00 38,406.40 II 6AP13200BA20 DATA COMMUNICATIONS MODULE DF10-L1 DOCUMENTATION GERMAN IC10-A 356.00 4,872.47 II 6AV19080BD00 AV VGA ADAPTER 15-PIN/3-ROW TO 9-PIN/2-ROW FOR AV - VGA STANDARD MONITOR CABLE STANDARD-MONITORLEITUNG ST80XX 64.00 1,019.90 I 6AV30171NE300AX0 TEXT DISPLAY TD17 LC DISPLAY, BACK-LIT LED, 4X20/8X40 LINES X CHARACTERS F0R SIMATIC S5 ,505 ,S7 ,M7 NATIVE DRIVERS, PROFIBUS-DP12 ST80.1 610.00 9,442.50 I 6AV35031DB10 OP 3 OPERATOR PANEL WITH CABLE FOR CONNECTION TO SIMATIC S7, SER. CABLE FOR CONFIGURING AND CABLE FOR POWER SUPPLY ST80.1 290.00 4,489.06 I 6AV35257EA010AX0 OPERATOR PANEL OP25 WITH LC DISPLAY, MONOCHROME (PIXEL GRAPHICS), WITH 4 INTEGRATED INTERFACES OEM UNIT ST80XX 2,264.00 36,079.10 I 6AV35911AD001AA0 OP3 MANUAL GERMAN ST80.1 50.00 773.98 I 6AV35911AD001AB0 OP3 MANUAL ENGLISH ST80.1 50.00 773.98 I 6AV35911AD001AC0 OP3 MANUAL FRENCH ST80.1 50.00 773.98 I 6AV35911AD001AD0 OP3 MANUAL ITALIAN ST80.1 50.00 773.98 I 6AV35911AD001AE0 OP3 MANUAL SPANISH ST80.1 50.00 773.98 I 6AV36071JC000AX1 OPERATOR PANEL OP7/PP LC DISPLAY, BACKLIT LED 4 LINES, 20 CHARACTERS/LINE, SIMATIC S5, 505,NATIVE DRIVERS, UL/CSA-LISTED ST80.1 465.00 7,197.97 I 6AV36071JC200AX1 OPERATOR PANEL OP7/DP LC DISPLAY, BACKLIT LED 4 LINES, 20 CHARACTERS/LINE, SIMATIC S7, M7, PROFIBUS-DP 1.5 MBAUD ST80.1 465.00 7,197.97 I 6AV36071JC300AX1 OPERATOR PANEL OP7/DP12 LC DISPLAY, BACKLIT LED 4 LINES, 20 CHARACTERS/LINE, SIMATIC S5, 505, S7, M7, NATIVE DRIVERS, PROFIBUS-DP 12 MBAUD, ST80.1 595.00 9,210.30 I 6AV36075BA000AK0 OPERATOR PANEL OP7/PP 6AV3607-1JC20-0AX1 CUSTOMIZED DESIGN VERSION A CUSTOMER- SPECIFIC OPTION FOR HALOILA-OCTOPUS ST8092 512.00 8,159.23 I 6AV36075BB000AE0 OPERATOR PANEL OP7/DP 6AV3607-1JC20-0AX1 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION B CUSTOMER-SPEC. DESIGN F. SM+D ST80XX 454.00 7,234.94 I 6AV36075BB000AF0 OPERATOR PANEL OP7/DP 6AV3607-1JC20-0AX1 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION B CUSTOMER-SPEC. DESIGN F. KSB ST8092 518.00 8,254.85 I 6AV36075BB000AG0 OPERATOR PANEL OP7/DP 6AV3607-1JC20-0AX1 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION B CUSTOMER-SPEC. DESIGN SAT-GMBH ST8092 518.00 8,254.85 I 6AV36075BB000AH0 OPERATOR PANEL OP7/DP 6AV3607-1JC20-0AX1 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION B CUSTOMER-SPEC. DESIGN INTERING ST8092 518.00 8,254.85 I 6AV36075CB000AL0 OPERATOR PANEL OP7/DP 6AV3607-1JC20-0AX1 CUSTOMER-SPEC. DESIGN OPTION C CUSTOMER-SPECIFIC VERS. FOR CFS ST8092 413.00 6,581.57 I 6AV36077JC200AQ0 OEM-OP7 HANDHELD HOUSING 2.5 M CABLE, 2 SWITCHES, MPI W/O EMERGENCY OFF, EUCHNER SWITCH ST8092 1,520.00 24,222.72 I 6AV36077JC201AQ0 OEM-OP7 HANDHELD HOUSING 2.5 M CABLE, 2 PUSHBUTTONS, MPI W/O EMERGENCY-OFF, EUCHNER CONNECTOR ST80XX 1,726.00 27,505.54 I 6AV36171JC000AX1 OPERATOR PANEL OP17/PP LC DISPLAY, BACKLIT LED 4X20/8X40 LINESXCHARACTERS SIMATIC S5, 505,NATIVE DRIVERS, UL/CSA-LISTED ST80.1 1,040.00 16,098.68 I 6AV36171JC200AX1 OPERATOR PANEL OP17/DP LC DISPLAY, BACKLIT LED 4X20/8X40 LINESXCHARACTERS SIMATIC S7, M7 PROFIBUS-DP 1.5 MBAUD ST80.1 1,040.00 16,098.68 I 6AV36171JC300AX1 OPERATOR PANEL OP17/DP12 LC DISPLAY, BACKLIT LED 4X20/8X40 LINESXCHARACTERS SIMATIC S5, 505, S7, M7, NATIVE DRIVERS, PROFIBUS-DP 12 MBAUD, ST80.1 1,200.00 18,575.40 I 6AV36174EB120AA0 PP32/OP17 BUILT-IN UNIT 32 ILLUMINATED PUSHBUTTONS 12+1 ADDIT. ELEMENTS W. OP17/DP- 12, DP/MPI LINKING ST80XX 2,414.00 38,469.50 I 6AV36174EB420AA0 PP32/OP17 IN COMPACT SWITCHING CABINET W/O POWER SUPPLY ST80XX 2,913.00 46,421.57 I 6AV36174EB420AL0 PP32/OP17, OPEL IN COMPACT SWITCHING CABINET W/O POWER SUPPLY WITH ADDIT. COMPONENTS FOR CONVEYOR SYSTEMS ST80XX 3,158.00 50,325.89 I 6AV36174EB421AA0 PP32/OP17 IN COMPACT SWITCHING CABINET W. POWER SUPPLY ST80XX 3,158.00 50,325.89 I 6AV36175BA000BC0 OPERATOR PANEL OP17/DP 6AV3607-1JC20-0AX1 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION A CUSTOMER-SPEC. DESIGN F. KRAYER ST8092 1,167.00 18,597.31 I 1 / 158

Upload: hathien

Post on 25-May-2018

295 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

* You can use Find function to get the price easily.

* Updates of SIMATIC price list will be released twice a year via AS intranet( two versions for each FY, version 01, Oct. and version 02, Apr.).

* L-price (Euro) here is for your reference only and the latest value should be accorded with online FDB.

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AG40110CA110XX0 SIMATIC RACK PC IL 40 S, PENTIUM 4 2.4 GHZ; EIDE 80 GB HDD; INTERN.; 256 MB DDR SDRAM; 1.44 MB FDD + CD-ROM;

IC20 1,687.00 26,477.97 II

6AG40110CA121JX0 SIMATIC RACK PC IL 40 S, PENTIUM 4 2.4 GHZ; EIDE 80 GB HDD; INTERN.; 256 MB DDR SDRAM; 1.44 MB FDD + CD-RW;

IC20 2,277.00 35,738.20 II

6AG40110CA211JX0 SIMATIC RACK PC IL 40 S, PENTIUM 4 2.4 GHZ; EIDE 80 GB HDD; INTERN.; 512 MB DDR SDRAM; 1.44 MB FDD + CD-ROM;

IC20 2,297.00 36,052.10 II

6AG40110CA311XX0 SIMATIC RACK PC IL 40 S, INTEGR. INTERFACES: 1X LAN (RJ45); 1X GRAPHIC(VGA); 1X SERIAL (COM1); 1X PARALLEL (LPT); 2XUSB 2.0;1XMOUSE(PS/2);

IC20 2,447.00 38,406.40 II

6AP13200BA20 DATA COMMUNICATIONS MODULE DF10-L1 DOCUMENTATION GERMAN IC10-A 356.00 4,872.47 II

6AV19080BD00 AV VGA ADAPTER 15-PIN/3-ROW TO 9-PIN/2-ROW FOR AV - VGA STANDARD MONITOR CABLE STANDARD-MONITORLEITUNG

ST80XX 64.00 1,019.90 I

6AV30171NE300AX0 TEXT DISPLAY TD17 LC DISPLAY, BACK-LIT LED, 4X20/8X40 LINES X CHARACTERS F0R SIMATIC S5 ,505 ,S7 ,M7 NATIVE DRIVERS, PROFIBUS-DP12

ST80.1 610.00 9,442.50 I

6AV35031DB10 OP 3 OPERATOR PANEL WITH CABLE FOR CONNECTION TO SIMATIC S7, SER. CABLE FOR CONFIGURING AND CABLE FOR POWER SUPPLY

ST80.1 290.00 4,489.06 I

6AV35257EA010AX0 OPERATOR PANEL OP25 WITH LC DISPLAY, MONOCHROME (PIXEL GRAPHICS), WITH 4 INTEGRATED INTERFACES OEM UNIT

ST80XX 2,264.00 36,079.10 I

6AV35911AD001AA0 OP3 MANUAL GERMAN ST80.1 50.00 773.98 I

6AV35911AD001AB0 OP3 MANUAL ENGLISH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV35911AD001AC0 OP3 MANUAL FRENCH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV35911AD001AD0 OP3 MANUAL ITALIAN ST80.1 50.00 773.98 I

6AV35911AD001AE0 OP3 MANUAL SPANISH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV36071JC000AX1 OPERATOR PANEL OP7/PP LC DISPLAY, BACKLIT LED 4 LINES, 20 CHARACTERS/LINE, SIMATIC S5, 505,NATIVE DRIVERS, UL/CSA-LISTED

ST80.1 465.00 7,197.97 I

6AV36071JC200AX1 OPERATOR PANEL OP7/DP LC DISPLAY, BACKLIT LED 4 LINES, 20 CHARACTERS/LINE, SIMATIC S7, M7, PROFIBUS-DP 1.5 MBAUD

ST80.1 465.00 7,197.97 I

6AV36071JC300AX1 OPERATOR PANEL OP7/DP12 LC DISPLAY, BACKLIT LED 4 LINES, 20 CHARACTERS/LINE, SIMATIC S5, 505, S7, M7, NATIVE DRIVERS, PROFIBUS-DP 12 MBAUD,

ST80.1 595.00 9,210.30 I

6AV36075BA000AK0 OPERATOR PANEL OP7/PP 6AV3607-1JC20-0AX1 CUSTOMIZED DESIGN VERSION A CUSTOMER-SPECIFIC OPTION FOR HALOILA-OCTOPUS

ST8092 512.00 8,159.23 I

6AV36075BB000AE0 OPERATOR PANEL OP7/DP 6AV3607-1JC20-0AX1 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION B CUSTOMER-SPEC. DESIGN F. SM+D

ST80XX 454.00 7,234.94 I

6AV36075BB000AF0 OPERATOR PANEL OP7/DP 6AV3607-1JC20-0AX1 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION B CUSTOMER-SPEC. DESIGN F. KSB

ST8092 518.00 8,254.85 I

6AV36075BB000AG0 OPERATOR PANEL OP7/DP 6AV3607-1JC20-0AX1 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION B CUSTOMER-SPEC. DESIGN SAT-GMBH

ST8092 518.00 8,254.85 I

6AV36075BB000AH0 OPERATOR PANEL OP7/DP 6AV3607-1JC20-0AX1 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION B CUSTOMER-SPEC. DESIGN INTERING

ST8092 518.00 8,254.85 I

6AV36075CB000AL0 OPERATOR PANEL OP7/DP 6AV3607-1JC20-0AX1 CUSTOMER-SPEC. DESIGN OPTION C CUSTOMER-SPECIFIC VERS. FOR CFS

ST8092 413.00 6,581.57 I

6AV36077JC200AQ0 OEM-OP7 HANDHELD HOUSING 2.5 M CABLE, 2 SWITCHES, MPI W/O EMERGENCY OFF, EUCHNER SWITCH

ST8092 1,520.00 24,222.72 I

6AV36077JC201AQ0 OEM-OP7 HANDHELD HOUSING 2.5 M CABLE, 2 PUSHBUTTONS, MPI W/O EMERGENCY-OFF, EUCHNER CONNECTOR

ST80XX 1,726.00 27,505.54 I

6AV36171JC000AX1 OPERATOR PANEL OP17/PP LC DISPLAY, BACKLIT LED 4X20/8X40 LINESXCHARACTERS SIMATIC S5, 505,NATIVE DRIVERS, UL/CSA-LISTED

ST80.1 1,040.00 16,098.68 I

6AV36171JC200AX1 OPERATOR PANEL OP17/DP LC DISPLAY, BACKLIT LED 4X20/8X40 LINESXCHARACTERS SIMATIC S7, M7 PROFIBUS-DP 1.5 MBAUD

ST80.1 1,040.00 16,098.68 I

6AV36171JC300AX1 OPERATOR PANEL OP17/DP12 LC DISPLAY, BACKLIT LED 4X20/8X40 LINESXCHARACTERS SIMATIC S5, 505, S7, M7, NATIVE DRIVERS, PROFIBUS-DP 12 MBAUD,

ST80.1 1,200.00 18,575.40 I

6AV36174EB120AA0 PP32/OP17 BUILT-IN UNIT 32 ILLUMINATED PUSHBUTTONS 12+1 ADDIT. ELEMENTS W. OP17/DP-12, DP/MPI LINKING

ST80XX 2,414.00 38,469.50 I

6AV36174EB420AA0 PP32/OP17 IN COMPACT SWITCHING CABINET W/O POWER SUPPLY ST80XX 2,913.00 46,421.57 I

6AV36174EB420AL0 PP32/OP17, OPEL IN COMPACT SWITCHING CABINET W/O POWER SUPPLY WITH ADDIT. COMPONENTS FOR CONVEYOR SYSTEMS

ST80XX 3,158.00 50,325.89 I

6AV36174EB421AA0 PP32/OP17 IN COMPACT SWITCHING CABINET W. POWER SUPPLY ST80XX 3,158.00 50,325.89 I

6AV36175BA000BC0 OPERATOR PANEL OP17/DP 6AV3607-1JC20-0AX1 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION A CUSTOMER-SPEC. DESIGN F. KRAYER

ST8092 1,167.00 18,597.31 I

1 / 158

Page 2: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV36175BB000AB0 OPERATOR PANEL OP 17/DP 6AV3617-1JC20-0AX0 CUSTOMIZED DESIGN VERSION B CUSTOMER-SPECIFIC VERSION FA. UNIVERSELLE

ST80XX 1,167.00 18,597.31 I

6AV36175BB000AE0 OPERATOR PANEL OP17/DP 6AV3607-1JC20-0AX1 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION B CUSTOMER-SPEC. DESIGN F. SM+D

ST80XX 922.00 14,692.99 I

6AV36175BB000AJ0 OPERATOR PANEL OP17/DP 6AV3607-1JC20-0AX1 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION B CUSTOMER-SPEC. DESIGN HARLAND

ST8092 1,167.00 18,597.31 I

6AV36175BB000BD0 OPERATOR PANEL OP17/DP 6AV3617-1JC20-0AX1 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERS. B CUSTOMER DESIGN FOR MOELLERS

ST8092 775.00 12,350.40 I

6AV36175BB000BE0 OPERATOR PANEL OP17/DP 6AV3617-1JC20-0AX1 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERS. B CUSTOMER DESIGN F. GREIF-VELOX FA. GREIF-VELOX

ST8092 775.00 12,350.40 I

6AV36275AB000AC0 OPERATOR PANEL OP27 STN MONO 6AV3627-1JK00-0AX0 CUSTOMER SPECIFIC DESIGN B SPECIAL DESIGN FOR BEUMER CO.

ST80XX 1,791.00 28,541.38 I

6AV36275AB000BQ0 OPERATOR PANEL OP27 STN MONO 6AV3627-1JK00-0AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN OPTION B CUSTOMER-SPECIFIC DESIGN SINGULUS CO.

ST8092 1,791.00 28,541.38 I

6AV36275BB000AE0 OPERATOR PANEL OP27 STN COLOR 6AV3627-1LK00-1AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION B CUSTOMER-SPEC. DESIGN F. CFS

ST8092 1,443.00 22,995.65 I

6AV36275DB000BR0 TOUCH PANEL TP27-6 COLOR 6AV3627-1QK00-2AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION B CUSTOMER-SPEC. DESIGN F. CFS

ST80XX 1,582.00 25,210.75 I

6AV36276JK000BF0 OPERATOR PANEL OP27 STN MONO 6AV3627-1JK00-0AX0 CUSTOMER-SPECIFIC DEISIGN VER.B CUST.-SPECIFIC VERSION F. KILIA LEVEL FRONT

ST80XX 1,859.00 29,625.02 I

6AV36276LK000AA0 OPERATOR PANEL OP27 STN COLOR 6AV3627-1LK00-0AX0 WITH LEVEL FRONT ST80XX 2,080.00 33,146.88 I

6AV36276QL000BC0 OEM TP27 10.4" STN COLOR COMPLETE CUSTOMER-SPECIFIC TOUCH MEMBRANE STANDARD MECHANICS

ST80XX 2,115.00 33,704.64 I

6AV36276QL001BC0 OEM TP27 10.4" STN COLOR COMPLETE CUSTOMER-SPECIFIC TOUCH MEMBRANE STANDARD MECHANICS

ST80XX 1,910.00 30,437.76 I

6AV36277JK000AX0 OPERATOR PANEL OP27 STN-MONOCHROME LC-DISPLAY CUSTOMER-SPECIFIC LAYOUT ST80XX 1,638.00 26,103.17 I

6AV36277LK000BD0 OEM OP27 6" COLOR STN W. CUSTOMER-SPECIFIC KEYBOARD LAYOUT, SPECIAL FRONT PLATE W. PLASTIC FRAME

ST80XX 2,482.00 39,553.15 I

6AV36277QL000BC0 OEM TP27 10.4" STN COLOR COMPLETE CUSTOMER-SPECIFIC TOUCH MEMBRANE STANDARD MECHANICS BUILT-IN HIGH-GRADE STEEL HOUSING

ST80XX 2,855.00 45,497.28 I

6AV36277QL001BC0 OEM TP27 10.4" STN COLOR COMPLETE CUSTOMER-SPECIFIC TOUCH MEMBRANE STANDARD MECHANICS BUILT-IN HIGH-GRADE STEEL HOUSING

ST80XX 2,855.00 45,497.28 I

6AV36375EC000BN0 TOUCH PANEL TP37 6AV3637-1PL00-0AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION C CUSTOMER-SPECIFIC VERSION ALEXANDERWERK CO.

ST80XX 4,733.00 75,425.09 I

6AV36376AA260AA0 OEM-OP37, STANDARD HOUSING WITH LEVEL FRONT, W/O FLOPPY COVER P100, TFT COLOR, 640 X 480 PROTOOL

ST80XX 5,177.00 82,500.67 I

6AV36376AB550AC0 OEM-OP37 DOS, TOUCH STANDARD HOUSING P75, TFT-COLOR, FD ROM-DOS KEYBOARD CONTROLLER

ST8092 6,279.00 100,062.14 I

6AV36376AB560AH0 OEM-OP37, TOUCH STANDARD HOUSING P100, TFT-COLOR, FD PROTOOL ST8092 6,820.00 108,683.52 I

6AV36376BC440AD0 OEM-OP37 DOS, TOUCH STANDARD HOUSING P133, STN-COLOR DISPLAY, FD, HD MS-DOS ENGLISH DIRECT KEYPAD INSTALLED

ST8092 6,347.00 101,145.79 I

6AV36376BC540AD0 OEM-OP37 DOS, TOUCH STANDARD HOUSING P133, TFT-COLOR DISPLAY, FD, HD MS-DOS ENGLISH DIRECT KEYPAD INSTALLED

ST8092 6,842.00 109,034.11 I

6AV36377AB060AE0 OEM-OP37 UPRIGHT HOUSING P75, MONOCHROME, FD RMOS ST8092 3,990.00 63,584.64 I

6AV36377AB160AG0 OEM-OP37 UPRIGHT HOUSING P100, STN COLOR, FD RMOS, SPECIAL HOUSING FOR SUPPORTING ARM MOUNTING

ST8092 5,114.00 81,496.70 I

6AV36377AB160AM0 OEM-OP37 UPRIGHT HOUSING P100, STN COLOR, FD RMOS, CUSTOMISED DESIGN KUNDENSPEZ. DESIGN

ST8092 4,793.00 76,381.25 I

6AV36377AB161AM0 OEM-OP37 UPRIGHT HOUSING P100, STN-COLOR, FD RMOS CUSTOMER-SPECIFIC DESIGN ST8092 4,793.00 76,381.25 I

6AV36377AB260AA0 OEM-OP37 UPRIGHT HOUSING P75, TFT-COLOR, FD RMOS ST8092 5,639.00 89,863.10 I

6AV36377AB260AB0 OEM-OP37 UPRIGHT HOUSING P75, TFT-COLOR DISPLAY, FD RMOS ST8092 5,807.00 92,540.35 I

6AV36377AB260AN0 OEM-OP37 UPRIGHT HOUSING P100, TFT COLOR, FD RMOS, CUSTOMISED DESIGN KUNDENSPEZ. DESIGN

ST8092 5,733.00 91,361.09 I

6AV36377AB261AA0 OEM-OP37 UPRIGHT HOUSING P75, TFT COLOR, FD RMOS, NEW MECHANICAL SYSTEM GEAENDERTE MECHANIK

ST8092 5,369.00 85,560.38 I

6AV36378AB521AC1 FRONT PANEL W. KEYBOARD INCL. TOUCH FOR OEM-OP37 KHS ST8092 753.00 11,999.81 I

6AV36378YY025YY0 REPLACEM. PRINTED-CIRCUIT BOARD FOR OEM-OP37 MONO W/O PROCESSOR ST8092 1,889.00 30,103.10 I

6AV36378YY125YY0 REPLACEM. PRINTED-CIRCUIT BOARD FOR OEM-OP37 COLOR W/O PROCESSOR ST8092 1,586.00 25,274.50 I

6AV36378YY821YY0 FRONT PANEL W. KEYBOARD INCL. TOUCH FOR OEM-OP37 ST8092 753.00 11,999.81 I

2 / 158

Page 3: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV36476BC440AD0 OEM-OP47, TOUCH STANDARD HOUSING P133, STN-COLOR, FD,HD, 16MB, 256KB CACHE MS-DOS ENGLISH, WITH

ST8092 6,830.00 108,842.88 I

6AV36476BC540AD0 OEM-OP47, TOUCH STANDARD HOUSING P133, TFT-COLOR, FD,HD, 16MB, 256KB CACHE MS-DOS ENGLISH

ST8092 7,085.00 112,906.56 I

6AV36476BC540AP0 OEM-OP47, TOUCH STANDARD HOUSING P133, TFT-COLOR, FD, HD, 16 MB RAM, 256 KB CACHE, MS DOS GERMAN, WITH

ST8092 7,349.00 117,113.66 I

6AV36476BC541AP0 OEM-OP47, TOUCH STANDAR HOUSING P133, TFT-COLOR, FD, HD, 16 MB RAM, 256 KB CACHE, MS DOS ENGLISH, WITH

ST8092 7,349.00 117,113.66 I

6AV36476CG220AF0 OEM-OP47 STANDARD HOUSING + CUST. DESIGN P200, TFT-COLOR, FD,HD, +32MB WINCC RT-MAX

ST8092 8,871.00 141,368.26 I

6AV36476CG220AF1 OEM-OP47 STANDARD HOUSING + CUSTOMER- SPECIFIC DESIGN, P200,COLOR TFT FD, HD, + 32 MB, WINCC RT-MAX, WIN NT4.0

ST8092 8,871.00 141,368.26 I

6AV36476CG280AF0 OEM-OP47 STANDARD HOUSING + CUST. DESIGN P200, TFT-COLOR, FD,HD, +32MB WINCC RT-MAX, CUSTOM. SOFTWARE

ST8092 8,871.00 141,368.26 I

6AV36477BF220AK0 OEM-OP47, SPECIAL HOUSING W/O KEYBOARD P133, 32MB RAM, 1,2GB HD AT-BOX, TFT-COLOR 12,1", WIN95

ST8092 7,557.00 120,428.35 I

6AV36477BG220AJ0 OEM-OP47, SPECIAL HOUSING P133, 32 MB, FD, 1.2 GB HD CUSTOMIZED LAYOUT 12.1" TFT COLOR DISPL.AY SVGA 800X600

ST8092 4,385.00 69,879.36 I

6AV36477BG220AJ1 OEM-OP47, SPECIAL HOUSING P133, 32 MB, FD, 1.2 GB HD CUSTOMIZED LAYOUT 12.1" SVGA COLOR DISPL. 800X600 SOFTNET LICENSE FOR

ST8092 7,014.00 111,775.10 I

6AV36477BG220AK0 OEM-OP47, SPECIAL HOUSING W/O KEYBOARD, P133, 32MB RAM, 1.6 GB HD, FD INCLUDED AT-BOX, TFT-COLOR 12.1", WIN95 AT-BOX, TFT-COLOR 12,1", WIN95

ST8092 7,557.00 120,428.35 I

6AV36477CG220AA1 OEM-OP47, SPECIAL HOUSING P200, 64 MB, FD, 1.6 GB HD IP65 MOUSE, 12.1" SVGA COLOR DISPLAY 800 X 600, WINDOWS 95 WINDOWS 95

ST8092 7,562.00 120,508.03 I

6AV36477CG220AQ0 OEM-OP37, STANDARD HOUSING P200, TFT COLOR, FD, 2.1GB HD, IP65 MOUSE WIN95, WINCC RT256

ST80XX 8,348.00 133,033.73 I

6AV36477CG240AA1 OEM-OP47, SPECIAL HOUSING P200, 64 MB, FD, 1.6 GB HD IP65 MOUSE, 12.1" SVGA COLOR DISPLAY 800 X 600, WINDOWS NT WINDOWS NT

ST8092 7,562.00 120,508.03 I

6AV36478YY125YY0 REPLACEM. PRINTED-CIRCUIT BOARD FOR OEM-OP47 COLOR W/O PROCESSOR ST8092 1,549.00 24,684.86 I

6AV36728CG000BC0 HIGH-GRADE STEEL HOUSING FOR OEM TP27 10.4" WITH 2 X ILLUMIN. KEYS AND EMERGENCY-OFF, CONNECT. CABLES

ST80XX 630.00 10,039.68 I

6AV36781CC10 SERVICE PACK. F.OP7/17 AND TD17 ST80.1 35.00 541.78 I

6AV36781FY10 NET ONCE-ONLY COSTS OP7/17, TD17 FOR CUSTOMER-SPECIFIC DESIGN VERSION A ST80XX 1,800.00 28,684.80 I

6AV36781FY20 NET ONCE-ONLY COSTS OP7/17, TD17 FOR CUSTOMER-SPECIFIC DESIGN VERSION B ST80XX 2,000.00 31,872.00 I

6AV36781FY30 NET ONCE-ONLY COSTS OP7/17, TD17 FOR CUSTOMER-SPECIFIC DESIGN VERSION C ST80XX 2,600.00 41,433.60 I

6AV36781GY10 NET ONCE-ONLY COSTS TP/OP27, OP170B FOR CUSTOMER-SPECIFIC DESIGN VERSION A ST80XX 2,300.00 36,652.80 I

6AV36781GY20 NET ONCE-ONLY COSTS TP/OP27, OP170B FOR CUSTOMER-SPECIFIC DESIGN VERSION B ST80XX 2,500.00 39,840.00 I

6AV36781GY30 NET ONCE-ONLY COSTS TP/OP27, OP170B FOR CUSTOMER-SPECIFIC DESIGN VERSION C ST80XX 3,100.00 49,401.60 I

6AV36781JY10 NET ONCE-ONLY COST TP070/TP170A/TP170B FOR CUSTOMER-SPECIFIC DESIGN VERSION A ST80XX 2,000.00 31,872.00 I

6AV36781JY30 NET ONCE-ONLY COST TP070/TP170A/TP170B FOR CUSTOMER-SPECIFIC DESIGN VERSION C ST80XX 3,100.00 49,401.60 I

6AV36783XC30 SERVICE PACKAGE FOR PP7, PP17 I, PP17 II ST80.1 35.00 541.78 I

6AV36788YY023YY0 DISPLAY, INVERTER MONO FOR OEM-OP ST8092 497.00 7,920.19 I

6AV36788YY123YY0 DISPLAY, INVERTER STN FOR OEM-OP ST8092 697.00 11,107.39 I

6AV36788YY124YY0 CABLE FOR STN DISPLAY FOR OEM-OP ST8092 50.00 796.80 I

6AV36788YY223YY0 DISPLAY, INVERTER TFT FOR OEM-OP ST8092 1,431.00 22,804.42 I

6AV36788YY224YY0 ADAPTER W.CABLE FOR TFT DISPLAY FOR OEM-OP ST8092 98.00 1,561.73 I

6AV36788YY830YY0 DESCRIPTION OEM-OP PROJECT EXECUTION AND PRODUCTS GERMAN/ENGLISH (FOLDERS 3 PCS.)

ST80XX 35.00 557.76 I

6AV36811AB060AX0 SIMATIC PROAGENT FOR OP FOR OP27/37, TP27/37 AND C7-626, PROCESS DIAGNOSTICS RUNTIME LICENSE, V5.X, V6.X, PROCESS DIAGNOSTICS BASED ON

ST80.1 455.00 7,043.17 I

6AV36811AC052PA0 PROAGENT USER GUIDE FROM VERSION V5.2+SP2 GERMAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV36811AC052PB0 PROAGENT USER GUIDE FROM VERSION V5.2+SP2 ENGLISH ST80.1 35.00 541.78 I

3 / 158

Page 4: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV36811AC052PC0 PROAGENT USER GUIDE FROM VERSION V5.2+SP2 FRENCH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV36811AC052PD0 PROAGENT USER GUIDE FROM VERSION V5.2+SP2 ITALIAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV36811AC052PE0 PROAGENT USER GUIDE FROM VERSION V5.2+SP2 SPANISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV36811BB060AQ0 EPL-ROYALTY FOR PROAGENT/PC (EPL = ENTERPRISE LICENCE) ST80.1 680.00 10,526.06 I

6AV36811BB060AX0 SIMATIC PROAGENT/PC FOR PC-BASED SYSTEMS RUNTIME LICENSE, V5.X, V6.X, PROCESS DIAGNOSTICS BASED ON STEP7, S7-GRAPH AND S7-PDIAG

ST80.1 680.00 10,526.06 I

6AV36811BC052PA1 USER GUIDE PROAGENT/MP AND PROAGENT/PC FROM VERSION V5.2+SP2 GERMAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV36811BC052PB1 USER GUIDE PROAGENT/MP AND PROAGENT/PC FROM VERSION V5.2+SP2 ENGLISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV36811BC052PC1 USER GUIDE PROAGENT/MP AND PROAGENT/PC FROM VERSION V5.2+SP2 FRENCH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV36811BC052PD1 USER GUIDE PROAGENT/MP AND PROAGENT/PC FROM VERSION V5.2+SP2 ITALIAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV36811BC052PE1 USER GUIDE PROAGENT/MP AND PROAGENT/PC FROM VERSION V5.2+SP2 SPANISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV36811CB060AX0 SIMATIC PROAGENT/MP FOR WINDOWS CE DEVICES (NOT TP/OP170) RUNTIME LICENSE, V6.X, PROCESS DIAGNOSTICS BASED ON

ST80.1 455.00 7,043.17 I

6AV36812AA000AX0 SIMATIC THIN CLIENT/MP V1.0, 3 LICENSES FOR INSTALLATION ON 3 DEVICES, SW AND DOCUM. ON CD LICENSE KEY ON FD, ENGL. DOCUMENTATION

ST80.1 150.00 2,321.93 I

6AV36883AA030AX0 PUSH BUTTON PANEL PP7 8 SHORT-STROKE KEYS 8 SURFACE LED'S, 4 DI TERMINALS (24 V) PROFIBUS DP

ST80.1 550.00 8,518.29 I

6AV36883CD130AX0 PUSH BUTTON PANEL PP17 I 16 SHORT-STROKE KEYS 16 SURFACE LED'S, 16 DI AND 16 DO TERMINALS PROFIBUS DP12

ST80.1 980.00 15,178.04 I

6AV36883ED130AX0 PUSH BUTTON PANEL PP17 II 32 SHORT-STROKE KEYS 32 SURFACE LED'S, 16 DI AND 16 DO TERMINALS PROFIBUS DP12

ST80.1 1,600.00 24,780.48 I

6AV36884CX030AA0 OEM PP17-1 BASED ON PP17-I ENLARGED FRONT, EXT. DIMENS. FITTED FOR MP370-12" TOUCH, EQUIPPED WITH 3SB ELEMENTS, EMERGENCY-OFF; SIEMENS DESIGN

ST80XX 1,544.00 24,605.18 I

6AV36884EB020AA0 PP32 BUILT-IN UNIT 32 ILLUMINATED PUSHBUTTONS 12+1 ADDIT. ELEMENTS DP/MPI LINKING ST80XX 1,958.00 31,202.69 I

6AV36884EB320AA0 PP32 IN COMPACT SWITCHING CABINET W/O POWER SUPPLY ST80XX 2,420.00 38,565.12 I

6AV36884EB321AA0 PP32 IN COMPACT SWITCHING CABINET W. POWER SUPPLY ST80XX 2,653.00 42,278.21 I

6AV36884EX321AL0 OEM-PP17-II IM SWITCHBOX WITH PS, BOX COLOUR RAL 7035 ST80XX 2,638.00 42,039.17 I

6AV36884EX322AL0 OEM-PP17-II IN A SWITCHBOX W. POWER SUPPLY, HOUSING COLOR RAL 7032 ST80XX 2,638.00 42,039.17 I

6AV39801AA210AX0 STANDARD FB TO CONNECT TD/OP TO SIMATIC S5 -90U TO -155U 3.5" DISK (MS-DOS), VERS. 3.32, SINGLE LICENSE STAND V3.32, EINZELLIZENZ

ST80.1 180.00 2,786.31 I

6AV39821AF261AX2 NATIVE DRIVERS V4.0 DRIVER SW (MS DOS), LOADABLE W. PROTOOL FROM V4.0 F. CONNECTION OF OP7/17/27/37/25/35,TP27/37 TO NON-SIEMENS PLC

ST80XX 105.00 1,673.28 I

6AV39911AE000AX0 TD17 MANUAL SEVERAL LANG. (GER,EN,FR,IT,SP) ST80.1 50.00 773.98 I

6AV39911AE051AA0 OP7, OP17 MANUAL GERMAN ST80.1 50.00 773.98 I

6AV39911AE051AB0 OP7, OP17 MANUAL ENGLISH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV39911AE051AC0 OP7, OP17 MANUAL FRENCH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV39911AE051AD0 OP7, OP17 MANUAL ITALIAN ST80.1 50.00 773.98 I

6AV39911AE051AE0 OP7, OP17 MANUAL SPANISH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV39911AG100AA0 OP47-12 MANUAL GERMAN ST80.2 35.00 541.78 I

6AV39911AG100AB0 OP47-12 MANUAL ENGLISH ST80.2 35.00 541.78 I

6AV39911AG100AC0 OP47-12 MANUAL FRENCH ST80.2 35.00 541.78 I

6AV39911AJ000AH0 TP27/TP37 MANUAL CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY PLEASE NOTE: CANNOT BE ORDERED BY DATA PROCESSING SYSTEMS!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV39911AJ000AJ0 TP27/TP37 MANUAL TRAD. CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY! PLEASE NOTE: CANNOT BE ORDERED BY DATA PROCESSING SYSTEMS!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV39911AJ010AH1 TP27/TP27-10/TP37 MANUAL TRAD. CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY! ATTENTION: CANNOT BE ORDERED BY DATA PROCESSING SYSTEMS!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

4 / 158

Page 5: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV39911AK000AA0 OP27/OP37 MANUAL GERMAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV39911AK000AB0 OP27/OP37 MANUAL ENGLISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV39911AK000AC0 OP27/OP37 MANUAL FRENCH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV39911AK000AD0 OP27/OP37 MANUAL ITALIAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV39911AK000AE0 OP27/OP37 MANUAL SPANISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV39911AK000AH0 OP27/OP37 MANUAL CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY PLEASE NOTE: CANNOT BE ORDEREDBY DATA PROCESSING SYSTEMS!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV39911AK000AJ0 OP27/OP37 MANUAL TRAD. CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY! PLEASE NOTE: CANNOT BE ORDERED BY DATA PROCESSING SYSTEMS!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV39911AK010AA0 OP27/OP37 MANUAL GERMAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV39911AK010AB0 OP27/OP37 MANUAL ENGLISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV39911AK010AC0 OP27/OP37 MANUAL FRENCH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV39911AK010AD0 OP27/OP37 MANUAL ITALIAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV39911AK010AE0 OP27/OP37 MANUAL SPANISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV39911AK010AH0 OP27/OP37 MANUAL CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY! ATTENTION: CANNOT BE ORDERED BY DATA PROCESSING SYSTEMS!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV39911AK010AJ0 OP27/OP37 MANUAL TRAD. CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY! ATTENTION: CANNOT BE ORDERED BY DATA PROCESSING SYSTEMS!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV39911AK010AK0 OP27/OP37 MANUAL KOREAN FOR ASIAN MARKET ONLY! ATTENTION: CANNOT BE ORDERED BY DATA PROCESSING SYSTEMS!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV39911BC050AK0 COMMUNICATIONS USER GUIDE KOREAN FOR ASIAN MARKET ONLY! ATTENTION: CANNOT BE ORDERED BY DATA PROCESSING SYSTEMS!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV39911BC051AA0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR CONNECT. TD/OP WITH CONTROL SYSTEM, EDITION V3.0 GERMAN

ST80.1 35.00 541.78 I

6AV39911BC051AB0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR CONNECT. TD/OP WITH CONTROL SYSTEM, EDITION V3.0 ENGLISH

ST80.1 35.00 541.78 I

6AV39911BC051AC0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR CONNECT. TD/OP WITH CONTROL SYSTEM, EDITION V3.0 FRENCH

ST80.1 35.00 541.78 I

6AV39911BC051AD0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR CONNECT. TD/OP WITH CONTROL SYSTEM, EDITION V3.0 ITALIAN

ST80.1 35.00 541.78 I

6AV39911BC051AE0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR CONNECT. TD/OP WITH CONTROL SYSTEM, EDITION V3.0 SPANISH

ST80.1 35.00 541.78 I

6AV39911BC060AH0 COMMUNICATIONS USER GUIDE CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY PLEASE NOTE: CANNOT BE ORDERED BY DATA PROCESSING SYSTEMS!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV39911BC060AJ0 COMMUNICATIONS USER GUIDE TRAD. CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY! PLEASE NOTE: CANNOT BE ORDERED BY DATA PROCESSING SYSTEMS!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV39911CA000AA0 PP7/PP17 MANUAL GERMAN ST80.1 50.00 773.98 I

6AV39911CA000AB0 PP7/PP17 MANUAL ENGLISH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV39911CA000AC0 PP7/PP17 MANUAL FRENCH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV39911CA000AD0 PP7/PP17 MANUAL ITALIAN ST80.1 50.00 773.98 I

6AV39911CA000AE0 PP7/PP17 MANUAL SPANISH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV39911CA001AA0 PP7/PP17 MANUAL GERMAN ST80.1 50.00 773.98 I

6AV39911CA001AB0 PP7/PP17 MANUAL ENGLISH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV39911CA001AC0 PP7/PP17 MANUAL FRENCH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV39911CA001AD0 PP7/PP17 MANUAL ITALIAN ST80.1 50.00 773.98 I

6AV39911CA001AE0 PP7/PP17 MANUAL SPANISH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV39911CA001BA0 INSTALLATION GUIDE PP7/PP17 GERMAN ST80.1 10.00 154.80 I

6AV39911CA001BB0 INSTALLATION GUIDE PP7/PP17 ENGLISH ST80.1 10.00 154.80 I

5 / 158

Page 6: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV39911XA000AA0 OEM-OP PRODUCT MANUAL, GERMAN ST8092 125.00 1,992.00 I

6AV39911XA000AB0 OEM-OP PRODUCT MANUAL, ENGLISH ST8092 125.00 1,992.00 I

6AV39911XA001AA0 OEM-OP PRODUCT MANUAL, GERMAN ST8092 125.00 1,992.00 I

6AV39911XA001AB0 OEM-OP PRODUCT MANUAL, ENGLISH ST8092 125.00 1,992.00 I

6AV39911XB000AA0 OEM-PP MANUAL GERMAN ST80XX 125.00 1,992.00 I

6AV39911XB000AB0 OEM-PP MANUAL ENGLISH ST80XX 125.00 1,992.00 I

6AV63411EC040AY0 OS77 WINCC, CONTROLLER SCENIC PRO M6/PII 300,WIN NT4.0 4.0GB HD,64 MB RAM,CD ROM,MOUSE WINCC V4.0, WITHOUT KEYBOARD INDUSTRIAL ETHERNET CONNECTION

ST80XX 6,018.00 95,902.85 I

6AV63711BD000AX0 WINCC POWERPACK F. VERSION V3.X RT LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 256 POWER TAGS

ST80.2 1,035.00 16,021.28 I

6AV63711BD000BX6 WINCC-POWERPACK F.VERSION V4.02 RUNTIME LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 256 POWER TAGS

ST80.2 1,035.00 16,021.28 I

6AV63711BD050AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V5.X RUNTIME LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 256 POWER TAGS

ST80.2 1,035.00 16,021.28 I

6AV63711BD060AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V6.0 RT LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 256 POWER TAGS

ST80.2 1,135.00 17,569.23 I

6AV63711BD100AX0 WINCC POWERPACK F. VERSION V3.X RT+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 256 POWER TAGS

ST80.2 2,125.00 32,893.94 I

6AV63711BD100BX6 WINCC-POWERPACK F.VERSION V4.02 RUNTIME+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 256 POWER TAGS

ST80.2 2,125.00 32,893.94 I

6AV63711BD150AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V5.X RUNTIME+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 256 POWER TAGS

ST80.2 2,125.00 32,893.94 I

6AV63711BD160AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V6.0 RT+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 256 POWER TAGS

ST80.2 2,230.00 34,519.29 I

6AV63711BE000AX0 WINCC POWERPACK F. VERSION V3.X RT LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 1024 POWER TAGS

ST80.2 1,780.00 27,553.51 I

6AV63711BE000BX6 WINCC-POWERPACK F.VERSION V4.02 RUNTIME LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 1024 POWER TAGS

ST80.2 1,780.00 27,553.51 I

6AV63711BE050AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V5.X RUNTIME LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 1024 POWER TAGS

ST80.2 1,780.00 27,553.51 I

6AV63711BE060AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V6.0 RT LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 1024 POWER TAGS

ST80.2 1,880.00 29,101.46 I

6AV63711BE100AX0 WINCC POWERPACK F. VERSION V3.X RT+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 1024 POWER TAGS

ST80.2 3,675.00 56,887.16 I

6AV63711BE100BX6 WINCC POWERPACK F.VERSION V4.02 RUNTIME+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 1024 POWER TAGS

ST80.2 3,675.00 56,887.16 I

6AV63711BE150AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V5.X RUNTIME+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 1024 POWER TAGS

ST80.2 3,675.00 56,887.16 I

6AV63711BE160AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V6.0 RT+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 1024 POWER TAGS

ST80.2 3,780.00 58,512.51 I

6AV63711BF000AX0 WINCC POWERPACK F. VERSION V3.X RT LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 3,080.00 47,676.86 I

6AV63711BF000BX6 WINCC-POWERPACK F.VERSION V4.02 RUNTIME LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 3,080.00 47,676.86 I

6AV63711BF050AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V5.X RUNTIME LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 3,080.00 47,676.86 I

6AV63711BF060AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V6.0 RT LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 3,785.00 58,589.91 I

6AV63711BF100AX0 WINCC POWERPACK F. VERSION V3.X RT+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 6,125.00 94,811.94 I

6AV63711BF100BX6 WINCC POWERPACK F.VERSION V4.02 RUNTIME+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 6,125.00 94,811.94 I

6AV63711BF150AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V5.X RUNTIME+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 6,125.00 94,811.94 I

6AV63711BF160AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V6.0 RT+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 6,820.00 105,570.19 I

6AV63711BG000AX0 WINCC POWERPACK F. VERSION V3.X RT LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 256 TO 1024 POWER TAGS

ST80.2 745.00 11,532.23 I

6AV63711BG000BX6 WINCC-POWERPACK F.VERSION V4.02 RUNTIME LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 256 TO 1024 POWER TAGS

ST80.2 745.00 11,532.23 I

6AV63711BG050AX0 WINCC-POWERPACK F.VERSION V5.X RUNTIME LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 256 TO 1024 POWER TAGS

ST80.2 745.00 11,532.23 I

6AV63711BG060AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V6.0 RT LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 256 TO 1024 POWER TAGS

ST80.2 745.00 11,532.23 I

6 / 158

Page 7: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV63711BG100AX0 WINCC POWERPACK F. VERSION V3.X RT+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 256 TO 1024 POWER TAGS

ST80.2 1,550.00 23,993.23 I

6AV63711BG100BX6 WINCC POWERPACK F.VERSION V4.02 RUNTIME+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 256 TO 1024 POWER TAGS

ST80.2 1,550.00 23,993.23 I

6AV63711BG150AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V5.X RUNTIME+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 256 TO 1024 POWER TAGS

ST80.2 1,550.00 23,993.23 I

6AV63711BG160AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V6.0 RT+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 256 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 1,550.00 23,993.23 I

6AV63711BH000AX0 WINCC POWERPACK F. VERSION V3.X RT LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 256 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 2,045.00 31,655.58 I

6AV63711BH000BX6 WINCC POWERPACK F.VERSION V4.02 RUNTIME LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 256 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 2,045.00 31,655.58 I

6AV63711BH050AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V5.X RUNTIME LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 256 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 2,045.00 31,655.58 I

6AV63711BH060AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V6.0 RT LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 256 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 2,650.00 41,020.68 I

6AV63711BH100AX0 WINCC POWERPACK F. VERSION V3.X RT+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 256 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 4,000.00 61,918.00 I

6AV63711BH100BX6 WINCC POWERPACK F.VERSION V4.02 RUNTIME+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 256 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 4,000.00 61,918.00 I

6AV63711BH150AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V5.X RUNTIME+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 256 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 4,000.00 61,918.00 I

6AV63711BH160AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V6.0 RT+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 256 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 4,590.00 71,050.91 I

6AV63711BJ000AX0 WINCC POWERPACK F. VERSION V3.X RT LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 1024 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 1,300.00 20,123.35 I

6AV63711BJ000BX6 WINCC POWERPACK F.VERSION V4.02 RUNTIME LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 1024 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 1,300.00 20,123.35 I

6AV63711BJ050AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V5.X RUNTIME LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 1024 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 1,300.00 20,123.35 I

6AV63711BJ060AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V6.0 RT LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 1024 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 1,905.00 29,488.45 I

6AV63711BJ100AX0 WINCC POWERPACK F. VERSION V3.X RT+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 1024 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 2,450.00 37,924.78 I

6AV63711BJ100BX6 WINCC POWERPACK F.VERSION V4.02 RUNTIME+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 10214 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 2,450.00 37,924.78 I

6AV63711BJ150AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V5.X RUNTIME+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 10214 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 2,450.00 37,924.78 I

6AV63711BJ160AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V6.0 RT+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 1024 TO 64K POWER TAGS

ST80.2 3,040.00 47,057.68 I

6AV63711BK060AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V6.0 RT LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 8K POWER TAGS

ST80.2 2,685.00 41,562.46 I

6AV63711BK160AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V6.0 RT+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 128 TO 8K POWER TAGS

ST80.2 5,430.00 84,053.69 I

6AV63711BL060AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V6.0 RT LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 256 TO 8K POWER TAGS

ST80.2 1,550.00 23,993.23 I

6AV63711BL160AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V6.0 RT+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 256 TO 8K POWER TAGS

ST80.2 3,200.00 49,534.40 I

6AV63711BM060AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V6.0 RT LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 1024 TO 8K POWER TAGS

ST80.2 805.00 12,461.00 I

6AV63711BM160AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V6.0 RT+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 1024 TO 8K POWER TAGS

ST80.2 1,650.00 25,541.18 I

6AV63711BN060AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V6.0 RT LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 8K TO 64K POWER TAGS

ST80.2 1,100.00 17,027.45 I

6AV63711BN160AX0 WINCC POWERPACK F.VERSION V6.0 RT+CS LICENSE W/O VERSION CONVERSION FROM 8K TO 64K POWER TAGS

ST80.2 1,390.00 21,516.51 I

6AV63711CA040AX6 WINCC OPTION SERVER MODE (FOR WIN NT ONLY) FOR VERSION 4.02 ST80.2 2,935.00 45,432.33 I

6AV63711CA050AQ0 EPL-ROYALTY FOR WINCC OPTION SERVER (EPL = ENTERPRISE LICENSE) ST80.2 2,935.00 45,432.33 I

6AV63711CA050AX0 WINCC OPTION SERVER MODE FOR VERSION 5.0 ST80.2 2,935.00 45,432.33 I

6AV63711CA060AX0 WINCC OPTION SERVER OPERATION FOR VERSION 6.0 ST80.2 2,935.00 45,432.33 I

6AV63711CB040AX6 WINCC OPTION USER ARCHIVES FOR VERSION 4.02 ST80.2 725.00 11,222.64 I

6AV63711CB040AX7 WINCC OPTION USER ARCHIVES FROM VERSION 4.02+SP1 ST80.2 725.00 11,222.64 I

6AV63711CB050AQ0 EPL-ROYALTY FOR WINCC OPTION USER ARCHIVES (EPL = ENTERPRISE LICENSE) ST80.2 725.00 11,222.64 I

7 / 158

Page 8: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV63711CB050AX0 WINCC OPTION USER ARCHIVES FOR VERSION 5.0 ST80.2 725.00 11,222.64 I

6AV63711CB060AX0 WINCC OPTION USER ARCHIVES FOR VERSION 6.0 ST80.2 725.00 11,222.64 I

6AV63711CC040AX0 WINCC OPTION OPEN DEVELOPMENT KIT (ODK) FOR C PROGRAMMING, V4.0 INCL. ONE DAY SUPPORT

ST80.2 2,645.00 40,943.28 I

6AV63711CC040AX4 WINCC OPTION OPEN DEVELOPMENT KIT (ODK) FOR C-PROGRAMMING, UPGRADE TO VERSION V4.0

ST80.2 295.00 4,566.45 I

6AV63711CC050AX0 WINCC OPTION OPEN DEVELOPMENT KIT (ODK) FOR C PROGRAMMING, V5.0 INCL. ONE DAY SUPPORT

ST80.2 2,645.00 40,943.28 I

6AV63711CC050AX4 WINCC OPTION OPEN DEVELOPMENT KIT (ODK) FOR C-PROGRAMMING, UPGRADE TO VERSION V5.0

ST80.2 295.00 4,566.45 I

6AV63711CC050BX0 WINCC OPTION OPEN DEVELOPMENT KIT (ODK) FOR C-PROGRAMMING, V5.0 SP1 1 TAG SUPPORT INCLUDED FOR WINCC V5.0+SP2

ST80.2 2,645.00 40,943.28 I

6AV63711CC050BX4 WINCC OPTION OPEN DEVELOPMENT KIT (ODK) FOR C-PROGRAMMING, UPGRADE V4 TO V5.0+SP1 FOR WINCC V5.0+SP2

ST80.2 295.00 4,566.45 I

6AV63711CC060AX0 WINCC OPTION OPEN DEVELOPMENT KIT (ODK) FOR C PROGRAMMING, V6.0 WITH 1 DAY SUPPORT FOR WINCC V6.0

ST80.2 2,645.00 40,943.28 I

6AV63711CC060AX4 WINCC OPTION OPEN DEVELOPMENT KIT (ODK) FOR C PROGRAMMING, UPGRADE TO V6.0 FOR WINCC V6.0

ST80.2 295.00 4,566.45 I

6AV63711CD040AX6 WINCC OPTION COMMUNICATION CHANNEL APPLICOM CARDS V4.02 ST80.2 560.00 8,668.52 I

6AV63711CD040BX6 WINCC OPTION COMMUNICATION CHANNEL ALLEN-BRADLEY DF1 SERIAL V4.02 ST80.2 560.00 8,668.52 I

6AV63711CD040CX6 WINCC OPTION COMMUNICATION CHANNEL PROFIBUS-FMS, V4.02 ST80.2 560.00 8,668.52 I

6AV63711CD040DX6 WINCC OPTION COMMUNICATION CHANNEL RTU/ASCII MODBUS SERIAL (MODICON), V4.02 ST80.2 560.00 8,668.52 I

6AV63711CD040EX6 WINCC OPTION COMMUNICATION CHANNEL GE FANUC VIA SNP/SNPX V4.02 ST80.2 560.00 8,668.52 I

6AV63711CD040GX6 WINCC OPTION COMMUNICATION CHANNEL ALLEN-BRADLEY DH, DH+, DH485 V4.02 ST80.2 560.00 8,668.52 I

6AV63711CD040JX6 WINCC OPTION COMMUNICATION CHANNEL MODBUS PROTOCOL SUITE V4.02 ST80.2 560.00 8,668.52 I

6AV63711CD040NX6 WINCC OPTION COMMUNICATION CHANNEL S5-PMC-PROFIBUS (S5) V4.02 ST80.2 1,465.00 22,677.47 I

6AV63711CD040PX6 WINCC OPTION COMMUNICATION CHANNEL S5-PMC-INDUSTRIAL ETHERNET (S5) V4.02 ST80.2 1,465.00 22,677.47 I

6AV63711CD040RX6 WINCC OPTION COMMUNICATION CHANNEL MITSUBISHI-MELSEC-FX V4.02 ST80.2 560.00 8,668.52 I

6AV63711CD040SX0 WINCC OPTION COMMUNICATIONS CHANNEL S7-PMC, FOR VERSION 4.0 AS FROM VERS. WINCC V4.01 PART OF THE SCOPE OF SUPPLY OF THE

ST80.2 560.00 8,668.52 I

6AV63711CD050AX0 WINCC OPTION COMMUNICATION CHANNEL APPLICOM CARDS V5.0 ST80.2 560.00 8,668.52 I

6AV63711CD050BX0 WINCC OPTION COMMUNICATION CHANNEL ALLEN-BRADLEY DF1 SERIAL V5.0 ST80.2 560.00 8,668.52 I

6AV63711CD050CX0 WINCC OPTION COMMUNICATION CHANNEL PROFIBUS-FMS, V5.0 ST80.2 560.00 8,668.52 I

6AV63711CD050DX0 WINCC OPTION COMMUNICATION CHANNEL RTU/ASCII MODBUS SERIAL (MODICON), V5.0 ST80.2 560.00 8,668.52 I

6AV63711CD050EX0 WINCC OPTION COMMUNICATION CHANNEL GE FANUC VIA SNP/SNPX V5.0 ST80.2 560.00 8,668.52 I

6AV63711CD050GX0 WINCC OPTION COMMUNICATION CHANNEL ALLEN-BRADLEY DH, DH+, DH485 V5.0 ST80.2 560.00 8,668.52 I

6AV63711CD050JX0 WINCC OPTION COMMUNICATION CHANNEL MODBUS PROTOCOL SUITE V5.0 ST80.2 560.00 8,668.52 I

6AV63711CD050NX0 WINCC OPTION COMMUNICATION CHANNEL S5-PMC-PROFIBUS (S5) V5.0 ST80.2 1,465.00 22,677.47 I

6AV63711CD050PX0 WINCC OPTION COMMUNICATION CHANNEL S5-PMC-INDUSTRIAL ETHERNET (S5) V5.0 ST80.2 1,465.00 22,677.47 I

6AV63711CD050RX0 WINCC OPTION COMMUNICATION CHANNEL MITSUBISHI-MELSEC-FX V5.0 ST80.2 560.00 8,668.52 I

6AV63711CF050AQ0 EPL-ROYALTY FOR WINCC OPTION REDUNDANCY (EPL = ENTERPRISE LICENSE) ST80.2 3,050.00 47,212.48 I

6AV63711CF050AX0 WINCC OPTION REDUNDANCY PACKAGE FOR VERSION 5.0 ST80.2 3,050.00 47,212.48 I

6AV63711CF060AX0 WINCC OPTION REDUNDANCY FOR VERSION 6.0 ST80.2 3,050.00 47,212.48 I

6AV63711DG045AX0 WINCC OPTION PROAGENT VERSION V4.5 FOR FI45 AND PC PROCESS DIAGNOSTICS BASED ON S7-GRAPH AND S7-PDIAG FROM V4.0

ST80.2 885.00 13,699.36 I

8 / 158

Page 9: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV63711DG045BX0 WINCC OPTION PROAGENT VERSION 4.5+SP1 FOR FI45 AND PC PROCESS DIAGNOSTICS BASED ON S7-GRAPH AND S7-PDIAG FROM V4.0

ST80.2 885.00 13,699.36 I

6AV63711DG050AX0 WINCC OPTION PROAGENT VERSION V5.0 FOR FI45 AND PC PROCESS DIAGNOSTICS BASED ON S7-GRAPH AND S7-PDIAG FROM V4.0

ST80.2 885.00 13,699.36 I

6AV63711DG050AX4 WINCC OPTION PROAGENT UPGRADE TO VERSION V5.0 ST80.2 350.00 5,417.83 I

6AV63711DG055AX0 WINCC OPTION PROAGENT VERSION 5.5 F. FI45, PANEL PC670/870 AND PC PROCESS DIAGNOSTICS BASED ON S7-GRAPH AND S7-PDIAG FROM V5.0

ST80.2 885.00 13,699.36 I

6AV63711DG055AX4 WINCC OPTION PROAGENT UPGRADE TO VERSION V5.5 ST80.2 350.00 5,417.83 I

6AV63711DG056AQ0 EPL-ROYALTY FOR WINCC OPTION PROAGENT (EPL = ENTERPRISE LICENSE) ST80.2 885.00 13,699.36 I

6AV63711DG056AX0 WINCC OPTION PROAGENT VERSION 5.6 F. FI45, PANEL PC670/870 AND PC PROCESS DIAGNOSTICS BASED ON S7-GRAPH AND S7-PDIAG

ST80.2 885.00 13,699.36 I

6AV63711DG056AX4 WINCC OPTION PROAGENT UPGRADE TO VERSION V5.6 ST80.2 350.00 5,417.83 I

6AV63711DG060AX0 WINCC OPTION PROAGENT VERSION 6.0 FOR FI45, PANEL PC670/870 AND PC PROCESS DIAGNOSTICS BASED ON

ST80.2 885.00 13,699.36 I

6AV63711DG060AX4 WINCC OPTION PROAGENT UPGRADE TO VERSION 6.0 ST80.2 350.00 5,417.83 I

6AV63711DH050AB0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR POWERPACK FROM 3 TO 10 CLIENTS ST80.2 2,840.00 43,961.78 I

6AV63711DH050AC0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR POWERPACK FROM 3 TO 25 CLIENTS ST80.2 7,815.00 120,972.29 I

6AV63711DH050AD0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR POWERPACK FROM 3 TO 50 CLIENTS ST80.2 17,155.00 265,550.82 I

6AV63711DH050AQ6 EPL-ROYALTY FOR WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, W. 3 CLIENT LICENSES (EPL = ENTERPRISE LICENSE)

ST80.2 3,400.00 52,630.30 I

6AV63711DH050AU6 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, WITH 3 CLIENT LICENSES VERSION V1.1

ST80.2 3,400.00 52,630.30 I

6AV63711DH050AX0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, INCL. 3 CLIENT LICENSES

ST80.2 3,400.00 52,630.30 I

6AV63711DH050AX6 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, INCL. 3 CLIENT LICENSES VERSION V1.1

ST80.2 3,400.00 52,630.30 I

6AV63711DH050BC0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR POWERPACK FROM 10 TO 25 CLIENTS ST80.2 4,975.00 77,010.51 I

6AV63711DH050BD0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR POWERPACK FROM 10 TO 50 CLIENTS ST80.2 14,310.00 221,511.65 I

6AV63711DH050BQ6 EPL-ROYALTY FOR WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, W. 10 CLIENT LICENSES (EPL = ENTERPRISE LICENSE)

ST80.2 6,240.00 96,592.08 I

6AV63711DH050BU6 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, WITH 10 CLIENT LICENSES VERSION V1.1

ST80.2 6,240.00 96,592.08 I

6AV63711DH050BX0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, INCL. 10 CLIENT LICENSES

ST80.2 6,240.00 96,592.08 I

6AV63711DH050BX6 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, INCL. 10 CLIENT LICENSES VERSION V1.1

ST80.2 6,240.00 96,592.08 I

6AV63711DH050CD0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR POWERPACK FROM 25 TO 50 CLIENTS ST80.2 9,340.00 144,578.53 I

6AV63711DH050CQ6 EPL-ROYALTY FOR WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, W. 25 CLIENT LICENSES (EPL = ENTERPRISE LICENSE)

ST80.2 11,215.00 173,602.59 I

6AV63711DH050CU6 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, WITH 25 CLIENT LICENSES VERSION V1.1

ST80.2 11,215.00 173,602.59 I

6AV63711DH050CX0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, INCL. 25 CLIENT LICENSES

ST80.2 11,215.00 173,602.59 I

6AV63711DH050CX6 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, INCL. 25 CLIENT LICENSES VERSION V1.1

ST80.2 11,215.00 173,602.59 I

6AV63711DH050DQ6 EPL-ROYALTY FOR WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, W. 50 CLIENT LICENSES (EPL = ENTERPRISE LICENSE)

ST80.2 20,555.00 318,181.12 I

6AV63711DH050DU6 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, WITH 50 CLIENT LICENSES VERSION V1.1

ST80.2 20,555.00 318,181.12 I

6AV63711DH050DX0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, INCL. 50 CLIENT LICENSES

ST80.2 20,555.00 318,181.12 I

6AV63711DH050DX6 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, INCL. 50 CLIENT LICENSES VERSION V1.1

ST80.2 20,555.00 318,181.12 I

6AV63711DH050EU6 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR DIAGNOSIS CLIENT VERSION V1.1 CHINESE, TAIWANESE ST80.2 2,115.00 32,739.14 I

6AV63711DH050EX6 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR DIAGNOSTICS CLIENT VERSION V1.1 GERMAN, ENGLISH, FRENCH

ST80.2 2,115.00 32,739.14 I

6AV63711DH050FU6 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR DIAGNOSIS SERVER VERSION V1.1 CHINESE, TAIWANESE ST80.2 520.00 8,049.34 I

9 / 158

Page 10: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV63711DH050FX6 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR DIAGNOSTICS SERVER VERSION V1.1 GERMAN, ENGLISH, FRENCH

ST80.2 520.00 8,049.34 I

6AV63711DH051AV0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, WITH 3 CLIENT LICENSES VERSION V1.2

ST80.2 3,400.00 52,630.30 I

6AV63711DH051AX0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, 3 CLIENT LICENSES INCL. VERSION V1.2

ST80.2 3,400.00 52,630.30 I

6AV63711DH051AX5 WINCC WEB NAVIGATOR TRAINING PACKAGE RC256 (256 VAR.) 6 USER LICENSE V5.1, COMPLETE VERSION, 6X WEB NAVIGATOR (3 CLIENT

ST80XX 1,400.00 22,310.40 I

6AV63711DH051AX7 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, W. 3 CLIENT LICENSES VERSION V1.2+SP1

ST80.2 3,400.00 52,630.30 I

6AV63711DH051BV0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, WITH 10 CLIENT LICENSES VERSION V1.2

ST80.2 6,240.00 96,592.08 I

6AV63711DH051BX0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, 10 CLIENT LICENSES INCL. VERSION V1.2

ST80.2 6,240.00 96,592.08 I

6AV63711DH051BX7 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, W. 10 CLIENT LICENSES VERSION V1.2+SP1

ST80.2 6,240.00 96,592.08 I

6AV63711DH051CV0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, WITH 25 CLIENT LICENSES VERSION V1.2

ST80.2 11,215.00 173,602.59 I

6AV63711DH051CX0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, 25 CLIENT LICENSES INCL. VERSION V1.2

ST80.2 11,215.00 173,602.59 I

6AV63711DH051CX7 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, W. 25 CLIENT LICENSES VERSION V1.2+SP1

ST80.2 11,215.00 173,602.59 I

6AV63711DH051DV0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, WITH 50 CLIENT LICENSES VERSION V1.2

ST80.2 20,555.00 318,181.12 I

6AV63711DH051DX0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, 50 CLIENT LICENSES INCL. VERSION V1.2

ST80.2 20,555.00 318,181.12 I

6AV63711DH051DX7 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, W. 50 CLIENT LICENSES VERSION V1.2+SP1

ST80.2 20,555.00 318,181.12 I

6AV63711DH051EV0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR DIAGNOSTICS CLIENT VERSION V1.2 CHINESE, TAIWANESE, ST80.2 2,115.00 32,739.14 I

6AV63711DH051EX0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR DIAGNOSIS CLIENT VERSION V1.2 GERMAN, ENGLISH, FRENCH

ST80.2 2,115.00 32,739.14 I

6AV63711DH051EX7 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR DIAGNOSE CLIENT VERSION V1.2+SP1 GERMAN, ENGLISH, FRENCH

ST80.2 2,115.00 32,739.14 I

6AV63711DH051FV0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR DIAGNOSTICS SERVER VERSION V1.2 CHINESE, TAIWANESE, ST80.2 520.00 8,049.34 I

6AV63711DH051FX0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR DIAGNOSIS SERVER VERSION V1.2 GERMAN, ENGLISH, FRENCH

ST80.2 520.00 8,049.34 I

6AV63711DH051FX7 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR DIAGNOSE SERVER VERSION V1.2+SP1 GERMAN, ENGLISH, FRENCH

ST80.2 520.00 8,049.34 I

6AV63711DH060AB0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR V6.0 POWERPACK FROM 3 TO 10 CLIENTS ST80.2 3,900.00 60,370.05 I

6AV63711DH060AC0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR V6.0 POWERPACK FROM 3 TO 25 CLIENTS ST80.2 10,800.00 167,178.60 I

6AV63711DH060AD0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR V6.0 POWERPACK FROM 3 TO 50 CLIENTS ST80.2 23,300.00 360,672.35 I

6AV63711DH060AV0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, W. 3 CLIENT LICENSES, VERSION V6.0 ASIA

ST80.2 5,450.00 84,363.28 I

6AV63711DH060AX0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, W. 3 CLIENT LICENSES, VERSION V6.0,

ST80.2 5,450.00 84,363.28 I

6AV63711DH060AX4 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR UPDATE TO VERSION V6.0 FOR 3 CLIENTS ST80.2 2,100.00 32,506.95 I

6AV63711DH060BC0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR V6.0 POWERPACK FRO 10 TO 25 CLIENTS ST80.2 6,900.00 106,808.55 I

6AV63711DH060BD0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR V6.0 POWERPACK FROM 3 TO 10 CLIENTS ST80.2 19,400.00 300,302.30 I

6AV63711DH060BV0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, W. 10 CLIENT LICENSES, VERSION V6.0 ASIA

ST80.2 9,350.00 144,733.33 I

6AV63711DH060BX0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, W. 10 CLIENT LICENSES, VERSION V6.0,

ST80.2 9,350.00 144,733.33 I

6AV63711DH060BX4 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR UPDATE TO VERSION V6.0 FOR 10 CLIENTS ST80.2 3,200.00 49,534.40 I

6AV63711DH060BX5 WINCC-WEBNAVIGATOR V6.0 TRAINING PACKAGE RC1024 (1024 VAR.) 6 USER LIC. V6.0+SP1, COMPLETE VERSION, 6X WEBNAVIGATOR (W. 3 CLIENT

ST80XX 1,521.00 24,238.66 I

6AV63711DH060CD0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR V6.0 POWERPACK FROM 25 TO 50 CLIENTS ST80.2 12,500.00 193,493.75 I

6AV63711DH060CV0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, W. 25 CLIENT LICENSES, VERSION V6.0 ASIA

ST80.2 16,250.00 251,541.88 I

6AV63711DH060CX0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, W. 25 CLIENT LICENSES, VERSION V6.0,

ST80.2 16,250.00 251,541.88 I

10 / 158

Page 11: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV63711DH060CX4 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR UPDATE TO VERSION V6.0 FOR 25 CLIENTS ST80.2 5,200.00 80,493.40 I

6AV63711DH060DV0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, W. 50 CLIENT LICENSES, VERSION V6.0 ASIA

ST80.2 28,750.00 445,035.63 I

6AV63711DH060DX0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR SERVER AND CLIENT COMPONENTS, W. 50 CLIENT LICENSES, VERSION V6.0,

ST80.2 28,750.00 445,035.63 I

6AV63711DH060DX4 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR UPDATE TO VERSION V6.0 FOR 50 CLIENTS ST80.2 8,500.00 131,575.75 I

6AV63711DH060EV0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR DIAGNOSIS CLIENT, VERSION V6.0 ASIA CHINESE (SIMPL. AND TRAD.)

ST80.2 2,115.00 32,739.14 I

6AV63711DH060EX0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR DIAGNOSIS CLIENT, VERSION V6.0, GER, EN, FR, SP, IT ST80.2 2,115.00 32,739.14 I

6AV63711DH060FV0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR DIAGNOSIS SERVER, VERSION V6.0 ASIA CHINESE (SIMPL. AND TRAD.)

ST80.2 520.00 8,049.34 I

6AV63711DH060FX0 WINCC OPTION WEB NAVIGATOR DIAGNOSIS SERVER, VERSION V6.0, GER, EN, FR, SP, IT ST80.2 520.00 8,049.34 I

6AV63711DN060AB0 WINCC OPTION DAT@MONITOR V6.0 POWERPACK FROM 3 TO 10 CLIENTS ST80.2 2,400.00 37,150.80 I

6AV63711DN060AC0 WINCC OPTION DAT@MONITOR V6.0 POWERPACK FROM 3 TO 25 CLIENTS ST80.2 6,610.00 102,319.50 I

6AV63711DN060AD0 WINCC OPTION DAT@MONITOR V6.0 POWERPACK FROM 3 TO 50 CLIENTS ST80.2 14,610.00 226,155.50 I

6AV63711DN060AV0 WINCC OPTION DAT@MONITOR V6.0 ASIA SERVER AND CLIENT COMPONENTS W. 3 CLIENT LICENSES CHINESE (SIMPL. AND TRAD.)

ST80.2 2,890.00 44,735.76 I

6AV63711DN060AX0 WINCC OPTION DAT@MONITOR V6.0 SERVER AND CLIENT COMPONENTS W. 3 CLIENT LICENSES

ST80.2 2,890.00 44,735.76 I

6AV63711DN060BC0 WINCC OPTION DAT@MONITOR V6.0 POWERPACK FROM 10 TO 25 CLIENTS ST80.2 4,210.00 65,168.70 I

6AV63711DN060BD0 WINCC OPTION DAT@MONITOR V6.0 POWERPACK FROM 10 TO 50 CLIENTS ST80.2 12,210.00 189,004.70 I

6AV63711DN060BV0 WINCC OPTION DAT@MONITOR V6.0 ASIA SERVER AND CLIENT COMPONENTS W. 10 CLIENT LICENSES CHINESE (SIMPL. AND TRAD.)

ST80.2 5,290.00 81,886.56 I

6AV63711DN060BX0 WINCC OPTION DAT@MONITOR V6.0 SERVER AND CLIENT COMPONENTS W. 10 CLIENT LICENSES

ST80.2 5,290.00 81,886.56 I

6AV63711DN060CD0 WINCC OPTION DAT@MONITOR V6.0 POWERPACK FROM 25 TO 50 CLIENTS ST80.2 8,000.00 123,836.00 I

6AV63711DN060CV0 WINCC OPTION DAT@MONITOR V6.0 ASIA SERVER AND CLIENT COMPONENTS W. 25 CLIENT LICENSES CHINESE (SIMPL. AND TRAD.)

ST80.2 9,500.00 147,055.25 I

6AV63711DN060CX0 WINCC OPTION DAT@MONITOR V6.0 SERVER AND CLIENT COMPONENTS W. 25 CLIENT LICENSES

ST80.2 9,500.00 147,055.25 I

6AV63711DN060DV0 WINCC OPTION DAT@MONITOR V6.0 ASIA SERVER AND CLIENT COMPONENTS W. 50 CLIENT LICENSES CHINESE (SIMPL. AND TRAD.)

ST80.2 17,500.00 270,891.25 I

6AV63711DN060DX0 WINCC OPTION DAT@MONITOR V6.0 SERVER AND CLIENT COMPONENTS W. 50 CLIENT LICENSES

ST80.2 17,500.00 270,891.25 I

6AV63711DQ060AB0 WINCC ARCHIVE POWERPACK, V6.0 UPGRADING FROM 1500 TO 5000 ARCHIVE VARIABLES ST80.2 5,705.00 88,310.55 I

6AV63711DQ060AE0 WINCC ARCHIVE POWERPACK, V6.0 UPGRADING FROM 1500 TO 30000 ARCHIVE VARIABLES ST80.2 16,505.00 255,489.15 I

6AV63711DQ060AG0 WINCC ARCHIVE POWERPACK, V6.0 UPGRADING FROM 1500 TO 80000 ARCHIVE VARIABLES ST80.2 43,005.00 665,695.90 I

6AV63711DQ060AX0 WINCC ARCHIVE POWERPACK, V6.0 UPGRADING FROM 512 TO 1500 ARCHIVE VARIABLES ST80.2 1,995.00 30,881.60 I

6AV63711DQ060BE0 WINCC ARCHIVE POWERPACK, V6.0 UPGRADING FROM 5000 TO 30000 ARCHIVE VARIABLES ST80.2 10,800.00 167,178.60 I

6AV63711DQ060BG0 WINCC ARCHIVE POWERPACK, V6.0 UPGRADING FROM 5000 TO 80000 ARCHIVE VARIABLES ST80.2 37,300.00 577,385.35 I

6AV63711DQ060BX0 WINCC ARCHIVE POWERPACK, V6.0 UPGRADING FROM 512 TO 5000 ARCHIVE VARIABLES ST80.2 7,700.00 119,192.15 I

6AV63711DQ060EG0 WINCC ARCHIVE POWERPACK, V6.0 UPGRADING FROM 30000 TO 80000 ARCHIVE VARIABLES ST80.2 26,500.00 410,206.75 I

6AV63711DQ060EX0 WINCC ARCHIVE POWERPACK, V6.0 UPGRADING FROM 512 TO 30000 ARCHIVE VARIABLES ST80.2 18,500.00 286,370.75 I

6AV63711DQ060GX0 WINCC ARCHIVE POWERPACK, V6.0 UPGRADING FROM 512 TO 80000 ARCHIVE VARIABLES ST80.2 45,000.00 696,577.50 I

6AV63711DR060AX0 WINCC OPTION CONNECTIVITY PACK V6.0 ST80.2 990.00 15,324.71 I

6AV63711DV060AX0 WINCC OPTION AUDIT RT V6.0 ST80.2 450.00 6,965.78 I

6AV63711DV160AX0 WINCC OPTION AUDIT RC V6.0 ST80.2 6,000.00 92,877.00 I

11 / 158

Page 12: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV63711DX060AB0 WINCC OPTION INDUSTRIAL DATA BRIDGE V6.0 POWERPACK FROM 128 TO 512 TAGS ST80.2 774.00 11,981.13 I

6AV63711DX060AC0 WINCC OPTION INDUSTRIAL DATA BRIDGE V6.0 POWERPACK FROM 128 TO 2048 TAGS ST80.2 1,838.00 28,451.32 I

6AV63711DX060AD0 WINCC OPTION INDUSTRIAL DATA BRIDGE V6.0 POWERPACK FROM 128 TO 10000 TAGS ST80.2 5,198.00 80,462.44 I

6AV63711DX060AX0 WINCC OPTION INDUSTRIAL DATA BRIDGE V6.0 DATA EXCHANGE W. DATA BASES AND OPC SERVERS (GER, EN) 128 TAGS

ST80.2 990.00 15,324.71 I

6AV63711DX060BC0 WINCC OPTION INDUSTRIAL DATA BRIDGE V6.0 POWERPACK FROM 512 TO 2048 TAGS ST80.2 1,064.00 16,470.19 I

6AV63711DX060BD0 WINCC OPTION INDUSTRIAL DATA BRIDGE V6.0 POWERPACK FROM 512 TO 10000 TAGS ST80.2 4,424.00 68,481.31 I

6AV63711DX060BX0 WINCC OPTION INDUSTRIAL DATA BRIDGE V6.0 DATA EXCHANGE W. DATA BASES AND OPC SERVERS (GER, EN) 512 TAGS

ST80.2 1,764.00 27,305.84 I

6AV63711DX060CD0 WINCC OPTION INDUSTRIAL DATA BRIDGE V6.0 POWERPACK FROM 2048 TO 10000 TAGS ST80.2 3,360.00 52,011.12 I

6AV63711DX060CX0 WINCC OPTION INDUSTRIAL DATA BRIDGE V6.0 DATA EXCHANGE W. DATA BASES AND OPC SERVERS (GER, EN) 2048 TAGS

ST80.2 2,828.00 43,776.03 I

6AV63711DX060DX0 WINCC OPTION INDUSTRIAL DATA BRIDGE V6.0 DATA EXCHANGE W. DATA BASES AND OPC SERVERS (GER, EN) 10000 TAGS

ST80.2 6,188.00 95,787.15 I

6AV63711EE040AX0 WINCC OPTION CHANNEL DEVELOPMENT KIT (CDK) FOR PROGRAMMING OF COMMUNICATION CHANNELS, INCL. 1 DAY SUPPORT

ST80.2 3,995.00 61,840.60 I

6AV63711EE050AX0 WINCC OPTION CHANNEL DEVELOPMENT KIT (CDK) FOR PROGRAMMING OF COMMUNICATION CHANNELS, INCL. 1 DAY SUPPORT

ST80.2 3,995.00 61,840.60 I

6AV63711EF040AX6 WINCC OPTION REDUNDANCY PACKAGE FOR VERSION 4.02 ST80.2 2,935.00 45,432.33 I

6AV63711EJ040AX0 WINCC OPTION MESSENGER & GUARDIAN V4.0 ST80.2 885.00 13,699.36 I

6AV63711EJ050AX0 WINCC OPTION MESSENGER V2.0 FOR WINCC V5.0 ST80.2 400.00 6,191.80 I

6AV63711EJ050BX0 WINCC OPTION GUARDIAN SINGLE-USER VERSION V2.0 FOR WINCC V5.0 ST80.2 830.00 12,847.99 I

6AV63711EJ050CX0 WINCC OPTION GUARDIAN MULTI-USER VERSION V2.0 FOR WINCC V5.0 ST80.2 1,555.00 24,070.62 I

6AV63711EJ050DX0 WINCC OPTION MESSENGER V2.0+SP1 FOR WINCC FROM V5.0+SP2 ST80.2 400.00 6,191.80 I

6AV63711EJ050EX0 WINCC OPTION GUARDIAN SINGLE-USER VERSION V2.0+SP1 FOR WINCC FROM V5.0+SP2 ST80.2 830.00 12,847.99 I

6AV63711EJ050FX0 WINCC OPTION GUARDIAN MULTI-USER VERSION V2.0+SP1 FOR WINCC FROM V5.0+SP2 ST80.2 1,555.00 24,070.62 I

6AV63711EL140AX0 WINCC OPTION INDUSTRIAL X V1.0 ST80.2 1,465.00 22,677.47 I

6AV63711EL150AX0 WINCC OPTION INDUSTRIAL X, V1.1 FOR WINCC V5/V6 ST80.2 1,465.00 22,677.47 I

6AV63711EL150AX4 WINCC OPTION INDUSTRIAL X UPGRADE V1 TO V1.1 FOR WINCC V5/V6 ST80.2 295.00 4,566.45 I

6AV63711ES060AX0 WINCC OPTION CLIENT ACCESS LICENSE V6.0 ST80.2 390.00 6,037.01 I

6AV63711ES060CX0 WINCC OPTION CLIENT ACCESS LICENSE PRO PROCESSOR V6.0 ST80.2 7,900.00 122,288.05 I

6AV63711EW060AX0 WINCC AND PROTOOL/PRO OPTION SIMATIC WINBDE MACHINE DATA MANAGEMENT, SINGLE LICENSE RUNTIME SW, WORKSTATION V7.2 1 MACHINE / UNIT

ST80.2 690.00 10,680.86 I

6AV63711EW060CX0 WINCC AND PROTOOL/PRO OPTION SIMATIC WINBDE MACHINE DATA MANAGEMENT, SINGLE LICENSE RUNTIME SW, WORKSTATION V7.2 8 MACHINES / UNIT

ST80.2 1,690.00 26,160.36 I

6AV63711EW060EX0 WINCC AND PROTOOL/PRO OPTION SIMATIC WINBDE MACHINE DATA MANAGEMENT, SINGLE LICENSE RUNTIME SW, WORKSTATION V7.2 32 MACHINES / UNIT

ST80.2 3,590.00 55,571.41 I

6AV63711EW060GX0 WINCC AND PROTOOL/PRO OPTION SIMATIC WINBDE MACHINE DATA MANAGEMENT, SINGLE LICENSE RUNTIME SW, SUPERVISOR V7.2 FOR SUBSIDIARY PCS

ST80.2 3,590.00 55,571.41 I

6AV63711EW060HX0 WINCC AND PROTOOL/PRO OPTION SIMATIC WINBDE MACHINE DATA MANAGEMENT, SINGLE LICENSE RUNTIME SW, SUPERVISOR V7.2 FOR SUBSIDIARY PCS

ST80.2 5,380.00 83,279.71 I

6AV63711EW060LX0 WINCC AND PROTOOL/PRO OPTION SIMATIC WINBDE MACHINE DATA MANAGEMENT, SINGLE LICENSE RUNTIME SW, TERMINAL SERVER LICENSE FOR

ST80.2 3,380.00 52,320.71 I

6AV63711EW060MX0 WINCC AND PROTOOL/PRO OPTION SIMATIC WINBDE MACHINE DATA MANAGEMENT, SINGLE LICENSE RUNTIME SW, TERMINAL SERVER LICENSE FOR

ST80.2 5,180.00 80,183.81 I

6AV63811AA000AX5 WINCC COMPREHENSIVE SUPPORT AUTOMATIC UPDATE WITH UPGRADES AND SERVICE PACKS DURATION 12 MONTHS (AUTOMATIC PROLONGATION)

ST80.2 885.00 13,699.36 I

6AV63811AA000BX5 WINCC COMPREHENSIVE SUPPORT VALID FOR 3 LICENSES AUTOMATIC SUPPLY WITH UPGRADES AND SERVICE PACKS DURATION 12 MONTHS

ST80.2 2,150.00 33,280.93 I

6AV63811AA000CX5 WINCC COMPREHENSIVE SUPPORT VALID FOR 10 LICENSES AUTOMATIC SUPPLY WITH UPGRADES AND SERVICE PACKS DURATION 12 MONTHS

ST80.2 5,900.00 91,329.05 I

12 / 158

Page 13: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV63811AA040DX4 WINCC / UPGRADE FROM V3.X TO V4.02+SP2 ST80.2 705.00 10,913.05 I

6AV63811AA040EX4 WINCC / UPGRADE FROM V3.X TO V4.02+SP3 ST80.2 705.00 10,913.05 I

6AV63811AA050BX4 WINCC / UPGRADE FROM V4.X TO V5.0+SP1 ST80.2 705.00 10,913.05 I

6AV63811AA050CX4 WINCC / UPGRADE FROM V4.X TO V5.0+SP2 ST80.2 705.00 10,913.05 I

6AV63811AA051AV3 WINCC / UPGRADE FROM V5.0 TO V5.1 CHINESE (SIMPL. AND TRAD.) KOREAN, JAPANESE (ENGLISH)

ST80.2 295.00 3,550.33 I

6AV63811AA051AX3 WINCC / UPGRADE V5.0 TO V5.1 ST80.2 295.00 4,566.45 I

6AV63811AA051AX4 WINCC / UPGRADE V4.X TO V5.1 ST80.2 705.00 10,913.05 I

6AV63811AA051BX3 WINCC / UPGRADE FROM V5.0X TO V5.1+SP1 ST80.2 295.00 4,566.45 I

6AV63811AA051BX4 WINCC / UPGRADE FROM V4.X TO V5.1+SP1 ST80.2 705.00 10,913.05 I

6AV63811AA060AX4 WINCC / UPGRADE RUNTIME V5.X TO V6.0 ST80.2 850.00 13,157.58 I

6AV63811AA060BV4 WINCC / UPGRADE RUNTIME VERSION FOR ASIA FROM V5.X TO V6.0+SP1 ST80.2 850.00 13,157.58 I

6AV63811AA060BX4 WINCC / UPGRADE RUNTIME FROM V5.X TO V6.0+SP1 ST80.2 850.00 13,157.58 I

6AV63811AB060AX4 WINCC / UPGRADE RUNTIME + CONFIGURATION V5.X TO V6.0 ST80.2 1,490.00 23,064.46 I

6AV63811AB060BV4 WINCC / UPGRADE RUNTIME + CONFIGURATION VERSION FOR ASIA FROM V5.X TO V6.0+SP1 ST80.2 1,490.00 23,064.46 I

6AV63811AB060BX4 WINCC / UPGRADE RUNTIME + CONFIGURATION FROM V5.X TO V6.0+SP1 ST80.2 1,490.00 23,064.46 I

6AV63811BC040CV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V4.02+SP1, RUNTIME, ON CD-ROM RT128 (128 POWER TAGS) ENGLISH, CHINESE TAIWANESE, KOREAN,

ST80.2 2,115.00 32,739.14 I

6AV63811BC040EX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V4.02+SP3, RUNTIME, ON CD-ROM RT128 (128 POWER TAGS) SINGLE LICENSE

ST80.2 2,115.00 32,739.14 I

6AV63811BC050CV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, RUNTIME, ON CD-ROM RT128 (128 POWER TAGS) CHINESE, TAIWANESE KOREAN, (ENGLISH)

ST80.2 2,115.00 25,454.03 I

6AV63811BC050CW0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, RUNTIME, ON CD-ROM RT128 (128 POWER TAGS) JAPANESE, (ENGLISH), SINGLE LICENSE

ST80.2 2,115.00 32,739.14 I

6AV63811BC050CX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, RUNTIME, ON CD-ROM RT128 (128 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH SINGLE LICENSE

ST80.2 2,115.00 32,739.14 I

6AV63811BC051AQ0 EPL-ROYALTY FOR WINCC RT128 (128 POWER TAGS) (EPL = ENTERPRISE LICENSE) ST80.2 2,115.00 32,739.14 I

6AV63811BC051AV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1, RUNTIME, ON CD-ROM RT128 (128 POWER TAGS) CHINESE (SIMPL. AND TRAD.) KOREAN, JAPANESE

ST80.2 2,115.00 25,454.03 I

6AV63811BC051AX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1, RUNTIME, ON CD-ROM RT128 (128 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH,

ST80.2 2,115.00 32,739.14 I

6AV63811BC051BX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1+SP1, RUNTIME, ON CD-ROM RT128 (128 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH

ST80.2 2,115.00 32,739.14 I

6AV63811BC060AX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0, RUNTIME, ON CD-ROM RT128 (128 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH, ITALIAN, SPANISH,

ST80.2 2,115.00 32,739.14 I

6AV63811BC060BV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0+SP1, RUNTIME, ON CD-ROM RT128 (128 POWER TAGS) VERSION FOR ASIA SINGLE LICENSE

ST80.2 2,115.00 25,454.03 I

6AV63811BC060BX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0+SP1, RUNTIME, ON CD-ROM RT128 (128 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH

ST80.2 2,115.00 32,739.14 I

6AV63811BD040CV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V4.02+SP1, RUNTIME, ON CD-ROM RT256 (256 POWER TAGS) ENGLISH, CHINESE TAIWANESE, KOREAN,

ST80.2 3,150.00 48,760.43 I

6AV63811BD040EX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V4.02+SP3, RUNTIME, ON CD-ROM RT256 (256 POWER TAGS) SINGLE LICENSE

ST80.2 3,150.00 48,760.43 I

6AV63811BD050CV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, RUNTIME, ON CD-ROM RT256 (256 POWER TAGS) CHINESE, TAIWANESE KOREAN, (ENGLISH)

ST80.2 3,150.00 37,910.25 I

6AV63811BD050CW0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, RUNTIME, ON CD-ROM RT256 (256 POWER TAGS) JAPANESE, (ENGLISH), SINGLE LICENSE

ST80.2 3,150.00 48,760.43 I

6AV63811BD050CX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, RUNTIME, ON CD-ROM RT256 (256 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH SINGLE LICENSE

ST80.2 3,150.00 48,760.43 I

6AV63811BD051AQ0 EPL-ROYALTY FOR WINCC RT256 (256 POWER TAGS) (EPL = ENTERPRISE LICENSE) ST80.2 3,150.00 48,760.43 I

6AV63811BD051AV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1, RUNTIME, ON CD-ROM RT256 (256 POWER TAGS) CHINESE (SIMPL. AND TRAD.) KOREAN, JAPANESE

ST80.2 3,150.00 37,910.25 I

6AV63811BD051AX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1, RUNTIME, ON CD-ROM RT256 (256 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH,

ST80.2 3,150.00 48,760.43 I

13 / 158

Page 14: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV63811BD051BX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1+SP1, RUNTIME, ON CD-ROM RT256 (256 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH

ST80.2 3,150.00 48,760.43 I

6AV63811BD060AX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0, RUNTIME, ON CD-ROM RT256 (256 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH, ITALIAN, SPANISH,

ST80.2 3,250.00 50,308.38 I

6AV63811BD060BV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0+SP1, RUNTIME, ON CD-ROM RT256 (256 POWER TAGS) VERSION FOR ASIA SINGLE LICENSE

ST80.2 3,250.00 39,113.75 I

6AV63811BD060BX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0+SP1, RUNTIME, ON CD-ROM RT256 (256 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH

ST80.2 3,250.00 50,308.38 I

6AV63811BE040CV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V4.02+SP1, RUNTIME, ON CD-ROM RT1024 (1024 POWER TAGS) ENGLISH, CHINESE TAIWANESE, KOREAN,

ST80.2 3,895.00 60,292.65 I

6AV63811BE040EX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V4.02+SP3, RUNTIME, ON CD-ROM RT1024 (1024 POWER TAGS) SINGLE LICENSE

ST80.2 3,895.00 60,292.65 I

6AV63811BE050CV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, RUNTIME, ON CD-ROM RT1024 (1024 POWER TAGS) CHINESE, TAIWANESE KOREAN, (ENGLISH)

ST80.2 3,895.00 46,876.33 I

6AV63811BE050CW0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, RUNTIME, ON CD-ROM RT1024 (1024 POWER TAGS) JAPANESE, (ENGLISH), SINGLE LICENSE

ST80.2 3,895.00 60,292.65 I

6AV63811BE050CX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, RUNTIME, ON CD-ROM RT1024 (1024 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH SINGLE LICENSE

ST80.2 3,895.00 60,292.65 I

6AV63811BE051AQ0 EPL-ROYALTY FOR WINCC RT1024 (1024 POWER TAGS) (EPL = ENTERPRISE LICENSE) ST80.2 3,895.00 60,292.65 I

6AV63811BE051AV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1, RUNTIME, ON CD-ROM RT1024 (1024 POWER TAGS) CHINESE (SIMPL. AND TRAD.) KOREAN, JAPANESE

ST80.2 3,895.00 46,876.33 I

6AV63811BE051AX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1, RUNTIME, ON CD-ROM RT1024 (1024 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH,

ST80.2 3,895.00 60,292.65 I

6AV63811BE051BX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1+SP1, RUNTIME, ON CD-ROM RT1024 (1024 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH

ST80.2 3,895.00 60,292.65 I

6AV63811BE060AX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0, RUNTIME, ON CD-ROM RT1024 (1024 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH, ITALIAN, SPANISH,

ST80.2 3,995.00 61,840.60 I

6AV63811BE060BV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0+SP1, RUNTIME, ON CD-ROM RT1024 (1024 POWER TAGS) VERSION FOR ASIA SINGLE LICENSE

ST80.2 3,995.00 48,079.83 I

6AV63811BE060BX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0+SP1, RUNTIME, ON CD-ROM RT1024 (1024 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH

ST80.2 3,995.00 61,840.60 I

6AV63811BF040CV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V4.02+SP1, RUNTIME, ON CD-ROM RTMAX (64K POWER TAGS) ENGLISH, CHINESE TAIWANESE, KOREAN,

ST80.2 5,195.00 80,416.00 I

6AV63811BF040EX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V4.02+SP3, RUNTIME, ON CD-ROM RTMAX (64K POWER TAGS) SINGLE LICENSE

ST80.2 5,195.00 80,416.00 I

6AV63811BF050CV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, RUNTIME, ON CD-ROM RTMAX (64K POWER TAGS) CHINESE, TAIWANESE KOREAN, (ENGLISH)

ST80.2 5,195.00 62,521.83 I

6AV63811BF050CW0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, RUNTIME, ON CD-ROM RTMAX (64K POWER TAGS) JAPANESE, (ENGLISH), SINGLE LICENSE

ST80.2 5,195.00 80,416.00 I

6AV63811BF050CX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, RUNTIME, ON CD-ROM RTMAX (64K POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH SINGLE LICENSE

ST80.2 5,195.00 80,416.00 I

6AV63811BF051AQ0 EPL-ROYALTY FOR WINCC RTMAX (64K POWER TAGS) (EPL = ENTERPRISE LICENSE) ST80.2 5,195.00 80,416.00 I

6AV63811BF051AV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1, RUNTIME, ON CD-ROM RTMAX (64K POWER TAGS) CHINESE (SIMPL. AND TRAD.) KOREAN, JAPANESE

ST80.2 5,195.00 62,521.83 I

6AV63811BF051AX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1, RUNTIME, ON CD-ROM RTMAX (64K POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH,

ST80.2 5,195.00 80,416.00 I

6AV63811BF051BX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1+SP1, RUNTIME, ON CD-ROM RTMAX (64K POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH

ST80.2 5,195.00 80,416.00 I

6AV63811BF060AX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0, RUNTIME, ON CD-ROM RT64K (64K POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH, ITALIAN, SPANISH,

ST80.2 5,900.00 91,329.05 I

6AV63811BF060BV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0+SP1, RUNTIME, ON CD-ROM RT64K (64K POWER TAGS) VERSION FOR ASIA SINGLE LICENSE

ST80.2 5,900.00 71,006.50 I

6AV63811BF060BX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0+SP1, RUNTIME, ON CD-ROM RT64K (64K POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH

ST80.2 5,900.00 91,329.05 I

6AV63811BH060AX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0, RUNTIME, ON CD-ROM RT8K (8K POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH, ITALIAN, SPANISH,

ST80.2 4,800.00 74,301.60 I

6AV63811BH060BV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0+SP1, RUNTIME, ON CD-ROM RT8K (8K POWER TAGS) VERSION FOR ASIA SINGLE LICENSE

ST80.2 4,800.00 57,768.00 I

6AV63811BH060BX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0+SP1, RUNTIME, ON CD-ROM RT8K (8K POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH

ST80.2 4,800.00 74,301.60 I

6AV63811BM040CV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V4.02+SP1, COMPLETE, ON CD-ROM RC128 (128 POWER TAGS) ENGLISH, CHINESE TAIWANESE, KOREAN,

ST80.2 3,170.00 49,070.02 I

6AV63811BM040EX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V4.02+SP3, COMPLETE, ON CD-ROM RC128 (128 POWER TAGS) SINGLE LICENSE

ST80.2 3,170.00 49,070.02 I

6AV63811BM050CV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, COMPLETE, ON CD-ROM RC128 (128 POWER TAGS) CHINESE, TAIWANESE KOREAN, (ENGLISH)

ST80.2 3,170.00 38,150.95 I

6AV63811BM050CW0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, COMPLETE, ON CD-ROM RC128 (128 POWER TAGS) JAPANESE, (ENGLISH), SINGLE LICENSE

ST80.2 3,170.00 49,070.02 I

14 / 158

Page 15: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV63811BM050CX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, RUNTIME, ON CD-ROM RC128 (128 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH SINGLE LICENSE

ST80.2 3,170.00 49,070.02 I

6AV63811BM051AQ0 EPL-ROYALTY FOR WINCC RC128 (128 POWER TAGS) (EPL = ENTERPRISE LICENSE) ST80.2 3,170.00 49,070.02 I

6AV63811BM051AV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1, COMPLETE, ON CD-ROM RC128 (128 POWER TAGS) CHINESE (SIMPL. AND TRAD.) KOREAN, JAPANESE

ST80.2 3,170.00 38,150.95 I

6AV63811BM051AX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1, COMPLETE, ON CD-ROM RC128 (128 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH,

ST80.2 3,170.00 49,070.02 I

6AV63811BM051BX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1+SP1, COMPLETE, ON CD-ROM RC1024 (1024 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH

ST80.2 3,170.00 49,070.02 I

6AV63811BM060AX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0, COMPLETE, ON CD-ROM RC128 (128 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH, ITALIAN, SPANISH,

ST80.2 3,170.00 49,070.02 I

6AV63811BM060BV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0+SP1, COMPLETE, ON CD-ROM RC128 (128 POWER TAGS) VERSION FOR ASIA SINGLE LICENSE

ST80.2 3,170.00 38,150.95 I

6AV63811BM060BX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0+SP1, COMPLETE, ON CD-ROM RC128 (128 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH

ST80.2 3,170.00 49,070.02 I

6AV63811BN040CV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V4.02+SP1, COMPLETE, ON CD-ROM RC256 (256 POWER TAGS) ENGLISH, CHINESE TAIWANESE, KOREAN,

ST80.2 5,295.00 81,963.95 I

6AV63811BN040EX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V4.02+SP3, COMPLETE, ON CD-ROM RC256 (256 POWER TAGS) SINGLE LICENSE

ST80.2 5,295.00 81,963.95 I

6AV63811BN040EX5 WINCC TRAINING PACKAGE RC256(256 VAR.) 12-USER LICENSE V4.02+SP3, COMPLETE VERSION W/O DOCUMENTATION

ST80XX 1,784.00 28,429.82 I

6AV63811BN050CV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, COMPLETE, ON CD-ROM RC256 (256 POWER TAGS) CHINESE, TAIWANESE KOREAN, (ENGLISH)

ST80.2 5,295.00 63,725.33 I

6AV63811BN050CW0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, COMPLETE, ON CD-ROM RC256 (256 POWER TAGS) JAPANESE, (ENGLISH), SINGLE LICENSE

ST80.2 5,295.00 81,963.95 I

6AV63811BN050CX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, RUNTIME, ON CD-ROM RC256 (256 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH SINGLE LICENSE

ST80.2 5,295.00 81,963.95 I

6AV63811BN051AQ0 EPL-ROYALTY FOR WINCC RC256 (256 POWER TAGS) (EPL = ENTERPRISE LICENSE) ST80.2 5,295.00 81,963.95 I

6AV63811BN051AV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1, COMPLETE, ON CD-ROM RC256 (256 POWER TAGS) CHINESE (SIMPL. AND TRAD.) KOREAN, JAPANESE

ST80.2 5,295.00 63,725.33 I

6AV63811BN051AX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1, COMPLETE, ON CD-ROM RC256 (256 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH,

ST80.2 5,295.00 81,963.95 I

6AV63811BN051AX3 WINCC TRAINING PACK RC256 (256 VAR.) 12 USER LICEN. UPGRADE FROM V5.0 TO V5.1 ST80XX 795.00 12,669.12 I

6AV63811BN051AX5 WINCC TRAINING PACK RC256 (256 VAR.) 12 USER LICEN. V5.1, COMPLETE VERSION, CD-ROM, W/O DOCUMENTATION

ST80XX 1,784.00 28,429.82 I

6AV63811BN051BX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1+SP1, COMPLETE, ON CD-ROM RC256 (256 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH

ST80.2 5,295.00 81,963.95 I

6AV63811BN060AX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0, COMPLETE, ON CD-ROM RC256 (256 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH, ITALIAN, SPANISH,

ST80.2 5,400.00 83,589.30 I

6AV63811BN060BV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0+SP1, COMPLETE, ON CD-ROM RC256 (256 POWER TAGS) VERSION FOR ASIA SINGLE LICENSE

ST80.2 5,400.00 64,989.00 I

6AV63811BN060BX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0+SP1, COMPLETE, ON CD-ROM RC256 (256 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH

ST80.2 5,400.00 83,589.30 I

6AV63811BP040CV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V4.02+SP1, COMPLETE, ON CD-ROM RC1024 (1024 POWER TAGS) ENGLISH, CHINESE TAIWANESE, KOREAN,

ST80.2 6,845.00 105,957.18 I

6AV63811BP040EX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V4.02+SP3, COMPLETE, ON CD-ROM RC1024 (1024 POWER TAGS) SINGLE LICENSE

ST80.2 6,845.00 105,957.18 I

6AV63811BP050CV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, COMPLETE, ON CD-ROM RC1024 (1024 POWER TAGS) CHINESE, TAIWANESE KOREAN, (ENGLISH)

ST80.2 6,845.00 82,379.58 I

6AV63811BP050CW0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, COMPLETE, ON CD-ROM RC1024 (1024 POWER TAGS) JAPANESE, (ENGLISH), SINGLE LICENSE

ST80.2 6,845.00 105,957.18 I

6AV63811BP050CX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, COMPLETE, ON CD-ROM RC1024 (1024 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH SINGLE LICENSE

ST80.2 6,845.00 105,957.18 I

6AV63811BP051AQ0 EPL-ROYALTY FOR WINCC RC1024 (1024 POWER TAGS) (EPL = ENTERPRISE LICENSE) ST80.2 6,845.00 105,957.18 I

6AV63811BP051AV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1, COMPLETE, ON CD-ROM RC1024 (1024 POWER TAGS) CHINESE (SIMPL. AND TRAD.) KOREAN, JAPANESE

ST80.2 6,845.00 82,379.58 I

6AV63811BP051AX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1, COMPLETE, ON CD-ROM RC1024 (1024 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH,

ST80.2 6,845.00 105,957.18 I

6AV63811BP051BX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1+SP1, COMPLETE, ON CD-ROM RC1024 (1024 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH

ST80.2 6,845.00 105,957.18 I

6AV63811BP060AX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0, COMPLETE, ON CD-ROM RC1024 (1024 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH, ITALIAN, SPANISH,

ST80.2 6,950.00 107,582.53 I

6AV63811BP060AX5 WINCC TRAINING PACKAGE RC1024 (1024 VAR.) 6 USER LIC. V6.0+SP1, COMPLETE VER.,CD-ROM, GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH

ST80XX 1,350.00 21,513.60 I

6AV63811BP060BV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0+SP1, COMPLETE, ON CD-ROM RC1024 (1024 POWER TAGS) VERSION FOR ASIA SINGLE LICENSE

ST80.2 6,950.00 83,643.25 I

15 / 158

Page 16: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV63811BP060BX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0+SP1, COMPLETE, ON CD-ROM RC1024 (1024 POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH

ST80.2 6,950.00 107,582.53 I

6AV63811BQ040CV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V4.02+SP1, COMPLETE, ON CD-ROM RCMAX (64K POWER TAGS) ENGLISH, CHINESE TAIWANESE, KOREAN,

ST80.2 9,295.00 143,881.95 I

6AV63811BQ040EX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V4.02+SP3, COMPLETE, ON CD-ROM RCMAX (64K POWER TAGS) SINGLE LICENSE

ST80.2 9,295.00 143,881.95 I

6AV63811BQ050CV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, COMPLETE, ON CD-ROM RCMAX (64K POWER TAGS) CHINESE, TAIWANESE KOREAN, (ENGLISH)

ST80.2 9,295.00 111,865.33 I

6AV63811BQ050CW0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, COMPLETE, ON CD-ROM RCMAX (64K POWER TAGS) JAPANESE, (ENGLISH), SINGLE LICENSE

ST80.2 9,295.00 143,881.95 I

6AV63811BQ050CX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.0+SP2, COMPLETE, ON CD-ROM RCMAX (64K POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH SINGLE LICENSE

ST80.2 9,295.00 143,881.95 I

6AV63811BQ051AQ0 EPL-ROYALTY FOR WINCC RCMAX (64K POWER TAGS) (EPL = ENTERPRISE LICENSE) ST80.2 9,295.00 143,881.95 I

6AV63811BQ051AV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1, COMPLETE, ON CD-ROM RCMAX (64K POWER TAGS) CHINESE (SIMPL. UND TRAD.) KOREAN, JAPANESE

ST80.2 9,295.00 111,865.33 I

6AV63811BQ051AX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1, COMPLETE, ON CD-ROM RCMAX (64K POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH,

ST80.2 9,295.00 143,881.95 I

6AV63811BQ051BX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V5.1+SP1, COMPLETE, ON CD-ROM RCMAX (64K POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH

ST80.2 9,295.00 143,881.95 I

6AV63811BQ060AX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0, COMPLETE, ON CD-ROM RC64K (64K POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH, ITALIAN, SPANISH,

ST80.2 9,900.00 153,247.05 I

6AV63811BQ060BV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0+SP1, COMPLETE, ON CD-ROM RC64K (64K POWER TAGS) VERSION FOR ASIA SINGLE LICENSE

ST80.2 9,900.00 119,146.50 I

6AV63811BQ060BX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0+SP1, COMPLETE, ON CD-ROM RC64K (64K POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH

ST80.2 9,900.00 153,247.05 I

6AV63811BS060AX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0, COMPLETE, ON CD-ROM RC8K (8K POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH, ITALIAN, SPANISH,

ST80.2 8,600.00 133,123.70 I

6AV63811BS060BV0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0+SP1, COMPLETE, ON CD-ROM RC8K (8K POWER TAGS) VERSION FOR ASIA SINGLE LICENSE

ST80.2 8,600.00 103,501.00 I

6AV63811BS060BX0 WINCC SYSTEM SOFTWARE V6.0+SP1, COMPLETE, ON CD-ROM RC8K (8K POWER TAGS) GERMAN, ENGLISH, FRENCH ITALIAN, SPANISH

ST80.2 8,600.00 133,123.70 I

6AV63811XX000AP0 EPL-MASTER FOR WINCC (EPL = ENTERPRISE LICENSE) ST80.2 1,500.00 23,219.25 I

6AV63811XX000AR0 EPL-MAINTENANCE FOR WINCC (EPL = ENTERPRISE LICENSE) ST80.2 885.00 13,699.36 I

6AV63821CA000AX0 WINCC PACKAGE FOR PC670/PC870/IL70 PANEL COMPRISING: WINCC RT128, V5.1 LINKING VIA ON-BOARD

ST80.2 1,480.00 20,256.32 I

6AV63821CA060AX0 WINCC PACKAGE FOR PANEL PC670/PC870/IL70 CONTAINS: WINCC RT128, V6.0 CONNECT. VIA ON-BOARD

ST80.2 1,480.00 20,256.32 I

6AV63821CB000AX0 WINCC PACKAGE FOR PC670/PC870/IL70 PANEL COMPRISING: WINCC RT128, V5.1 COUPLING MODULE CP1613

ST80.2 2,550.00 34,901.09 I

6AV63821CB060AX0 WINCC PACKAGE FOR PANEL PC670/PC870/IL70 CONTAINS: WINCC RT128, V6.0 COUPLING MODULE CP1613

ST80.2 2,550.00 34,901.09 I

6AV63821CC000AX0 WINCC PACKAGE FOR PC670/PC870/IL70 PANEL COMPRISING: WINCC RT128, V5.1 COUPLING MODULE CP5613

ST80.2 2,206.00 30,192.86 I

6AV63821CC060AX0 WINCC PACKAGE FOR PANEL PC670/PC870/IL70 CONTAINS: WINCC RT128, V6.0 COUPLING MODULE CP5613

ST80.2 2,206.00 30,192.86 I

6AV63821DA000AX0 WINCC PACKAGE FOR PC670/PC870/IL70 PANEL COMPRISING: WINCC RT256, V5.1 LINKING VIA ON-BOARD

ST80.2 2,370.00 32,437.48 I

6AV63821DA060AX0 WINCC PACKAGE FOR PANEL PC670/PC870/IL70 CONTAINS: WINCC RT256, V6.0 CONNECT. VIA ON-BOARD

ST80.2 2,430.00 33,258.68 I

6AV63821DB000AX0 WINCC PACKAGE FOR PC670/PC870/IL70 PANEL COMPRISING: WINCC RT256, V5.1 COUPLING MODULE CP1613

ST80.2 3,440.00 47,082.25 I

6AV63821DB060AX0 WINCC PACKAGE FOR PANEL PC670/PC870/IL70 CONTAINS: WINCC RT256, V6.0 COUPLING MODULE CP1613

ST80.2 3,500.00 47,903.45 I

6AV63821DC000AX0 WINCC PACKAGE FOR PC670/PC870/IL70 PANEL COMPRISING: WINCC RT256, V5.1 COUPLING MODULE CP5613

ST80.2 3,096.00 42,374.02 I

6AV63821DC060AX0 WINCC PACKAGE FOR PANEL PC670/PC870/IL70 CONTAINS: WINCC RT256, V6.0 COUPLING MODULE CP5613

ST80.2 3,156.00 43,195.23 I

6AV63821EA000AX0 WINCC PACKAGE FOR PC670/PC870/IL70 PANEL COMPRISING: WINCC RT1024, V5.1 LINKING VIA ON-BOARD

ST80.2 2,940.00 40,238.90 I

6AV63821EA060AX0 WINCC PACKAGE FOR PANEL PC670/PC870/IL70 CONTAINS: WINCC RT1024, V6.0 CONNECT. VIA ON-BOARD

ST80.2 3,000.00 41,060.10 I

6AV63821EB000AX0 WINCC PACKAGE FOR PC670/PC870/IL70 PANEL COMPRISING: WINCC RT1024, V5.1 COUPLING MODULE CP1613

ST80.2 4,010.00 54,883.67 I

6AV63821EB060AX0 WINCC PACKAGE FOR PANEL PC670/PC870/IL70 CONTAINS: WINCC RT1024, V6.0 COUPLING MODULE CP1613

ST80.2 4,070.00 55,704.87 I

6AV63821EC000AX0 WINCC PACKAGE FOR PC670/PC870/IL70 PANEL COMPRISING: WINCC RT1024, V5.1 COUPLING MODULE CP5613

ST80.2 3,666.00 50,175.44 I

16 / 158

Page 17: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV63821EC060AX0 WINCC PACKAGE FOR PANEL PC670/PC870/IL70 CONTAINS: WINCC RT1024, V6.0 COUPLING MODULE CP5613

ST80.2 3,726.00 50,996.64 I

6AV63821FA000AX0 WINCC PACKAGE FOR PC670/PC870/IL70 PANEL COMPRISING: WINCC RTMAX (64K), V5.1 LINKING VIA ON-BOARD

ST80.2 4,200.00 57,484.14 I

6AV63821FA060AX0 WINCC PACKAGE FOR PANEL PC670/PC870/IL70 CONTAINS: WINCC RTMAX (64K), V6.0 CONNECT. VIA ON-BOARD

ST80.2 4,700.00 64,327.49 I

6AV63821FB000AX0 WINCC PACKAGE FOR PC670/PC870/IL70 PANEL COMPRISING: WINCC RTMAX (64K), V5.1 COUPLING MODULE CP1613

ST80.2 5,270.00 72,128.91 I

6AV63821FB060AX0 WINCC PACKAGE FOR PANEL PC670/PC870/IL70 CONTAINS: WINCC RTMAX (64K), V6.0 COUPLING MODULE CP1613

ST80.2 5,770.00 78,972.26 I

6AV63821FC000AX0 WINCC PACKAGE FOR PC670/PC870/IL70 PANEL COMPRISING: WINCC RTMAX (64K), V5.1 COUPLING MODULE CP5613

ST80.2 4,926.00 67,420.68 I

6AV63821FC060AX0 WINCC PACKAGE FOR PANEL PC670/PC870/IL70 CONTAINS: WINCC RTMAX (64K), V6.0 COUPLING MODULE CP5613

ST80.2 5,426.00 74,264.03 I

6AV63821HA060AX0 WINCC PACKAGE FOR PANEL PC670/PC870/IL70 CONTAINS: WINCC RT8K, V6.0 CONNECT. VIA ON-BOARD

ST80.2 3,850.00 52,693.80 I

6AV63821HB060AX0 WINCC PACKAGE FOR PANEL PC670/PC870/IL70 CONTAINS: WINCC RT8K, V6.0 COUPLING MODULE CP1613

ST80.2 4,920.00 67,338.56 I

6AV63821HC060AX0 WINCC PACKAGE FOR PANEL PC670/PC870/IL70 CONTAINS: WINCC RT8K, V6.0 COUPLING MODULE CP5613

ST80.2 4,576.00 62,630.34 I

6AV63921CA040BA0 WINCC CONFIGURATION MANUALS CONFIGURATION MANUAL, CD WITH EXAMPLES, GETTING STARTED VERSION V4.02, GERMAN

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921CA040BB0 WINCC CONFIGURATION MANUALS CONFIGURATION MANUAL, CD WITH EXAMPLES, GETTING STARTED VERSION V4.02, ENGLISH

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921CA040BC0 WINCC CONFIGURATION MANUALS CONFIGURATION MANUAL, CD WITH EXAMPLES, GETTING STARTED VERSION V4.02, FRENCH

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921CA050AA0 WINCC CONFIGURATION AND COMMUNICATION MANUALS CONFIGURING MANUAL COMMUNICATION MANUAL, CD WITH EXAMPLES, GETTING STARTED

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921CA050AB0 WINCC CONFIGURATION AND COMMUNICATION MANUALS CONFIGURING MANUAL COMMUNICATION MANUAL, CD WITH EXAMPLES, GETTING STARTED

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921CA050AC0 WINCC CONFIGURATION AND COMMUNICATION MANUALS CONFIGURING MANUAL COMMUNICATION MANUAL, CD WITH EXAMPLES, GETTING STARTED

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921CA050AH0 WINCC CONFIGURATION MANUALS MANUAL, CD WITH EXAMPLES, GETTING STARTED VERSION V5.0, CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY!

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921DA040AH0 WINCC MANUAL USER ARCHIVES,REDUNDANCY,SERVER VERSION 4.0, CHINESE FOR THE ASIAN MARKET ONLY PLEASE NOTE: CANNOT BE ORDERED

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921DA050AA0 MANUAL WINCC OPTIONS USER ARCHIVES,SERVER,REDUNDANCY GERMAN ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921DA050AB0 MANUAL WINCC OPTIONS USER ARCHIVES,SERVER,REDUNDANCY ENGLISH ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921DA050AC0 MANUAL WINCC OPTIONS USER ARCHIVES,SERVER,REDUNDANCY FRENCH ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921DA050AH0 WINCC MANUAL USER ARCHIVES,REDUNDANCY,SERVER VERSION V5.0, CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY! ATTENTION:CANNOT BE ORDERED BY

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921DA050AJ0 WINCC MANUAL USER ARCHIVES,REDUNDANCY,SERVER VERSION V5.0, TRAD. CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY! ATTENTION:CANNOT BE ORDERED BY

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921DA050AK0 WINCC MANUAL USER ARCHIVES,REDUNDANCY,SERVER VERSION V5.0, KOREAN FOR ASIAN MARKET ONLY! ATTENTION:CANNOT BE ORDERED BY

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921DA050AL0 WINCC MANUAL USER ARCHIVE,REDUNDANCY,SERVER VERSION V5.0, JAPANESE FOR THE ASIAN MARKET ONLY PLEASE NOTE: ORDER CANNOT BE

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921DA060AA0 WINCC OPTIONS MANUAL USER ARCHIVES,SERVER,REDUNDANCY EDITION V6.0, GERMAN STAND V6.0, DEUTSCH

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921DA060AB0 WINCC OPTIONS MANUAL USER ARCHIVES,SERVER,REDUNDANCY EDITION V6.0, ENGLISH STAND V6.0, ENGLISCH

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921DA060AC0 WINCC OPTIONS MANUAL USER ARCHIVES,SERVER,REDUNDANCY EDITION V6.0, FRENCH STAND V6.0, FRANZOESISCH

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921DA060AD0 WINCC OPTIONS MANUAL USER ARCHIVES,SERVER,REDUNDANCY EDITION V6.0, ITALIAN STAND V6.0, ITALIENISCH

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921DA060AE0 WINCC OPTIONS MANUAL USER ARCHIVES,SERVER,REDUNDANCY EDITION V6.0, SPANISH STAND V6.0, SPANISCH

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921DB045AA0 MANUAL SIMATIC PROAGENT FOR WINCC GERMAN ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921DB045AB0 MANUAL SIMATIC PROAGENT FOR WINCC ENGLISH ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921DB045AC0 MANUAL SIMATIC PROAGENT FOR WINCC FRENCH ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921DB055AA0 MANUAL SIMATIC PROAGENT FOR WINCC V5.5, GERMAN ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921DB055AB0 MANUAL SIMATIC PROAGENT FOR WINCC V5.5, ENGLISH ST80.2 125.00 1,934.94 I

17 / 158

Page 18: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV63921DB055AC0 MANUAL SIMATIC PROAGENT FOR WINCC V5.5, FRENCH ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921DC011AA0 MANUAL WINCC WEB NAVIGATOR V1.1/V1.2 WITH GETTING STARTED GERMAN ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921DC011AB0 MANUAL WINCC WEB NAVIGATOR V1.1/V1.2 WITH GETTING STARTED ENGLISH ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921DC011AC0 MANUAL WINCC WEB NAVIGATOR V1.1/V1.2 WITH GETTING STARTED FRENCH ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921XA040AA0 WINCC BASIC DOCUMENTATION IN SLIPCASE (3 VOLUMES) MANUAL AND SOFTWARE PROTECTION DESCRIPTION, VERSION 4.0, GERMAN

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921XA040AB0 WINCC BASIC DOCUMENTATION IN SLIPCASE (3 VOLUMES) MANUAL AND SOFTWARE PROTECTION DESCRIPTION, VERSION 4.0, ENGLISH

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921XA040AC0 WINCC BASIC DOCUMENTATION IN SLIPCASE (3 VOLUMES) MANUAL AND SOFTWARE PROTECTION DESCRIPTION, VERSION 4.0, FRENCH

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921XA040AH0 WINCC BASIC DOCUMENTATION IN SLIPCASE (3 VOLUMES) MANUAL AND SOFTWARE PROTECT. DESCRIPTION VERSION V4.0, CHINESE

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921XA040AJ0 WINCC BASIC DOCUMENTATION IN SLIPCASE (3 VOLUMES) MANUAL AND SOFTWARE PROTECT. DESCRIPTION VERSION V4.0, TRAD. CHINESE

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921XA050AA0 WINCC BASIC DOCUMENTATION IN SLIPCASE MANUAL AND SOFTWARE PROTECTION DESCRIPTION, VERSION 5.0, GERMAN

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921XA050AB0 WINCC BASIC DOCUMENTATION IN SLIPCASE MANUAL AND SOFTWARE PROTECTION DESCRIPTION, VERSION 5.0, ENGLISH

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921XA050AC0 WINCC BASIC DOCUMENTATION IN SLIPCASE MANUAL AND SOFTWARE PROTECTION DESCRIPTION, VERSION 5.0, FRENCH

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921XA050AH0 WINCC BASIC DOCUMENTATION IN SLIP CASE MANUAL AND SOFTWARE PROTECT. DESCRIPTION VERSION V5.0, CHINESE

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921XA050AJ0 WINCC BASIC DOCUMENTATION IN SLIP CASE MANUAL AND SOFTWARE PROTECT. DESCRIPTION VERSION V5.0, TRAD. CHINESE

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921XA050AK0 WINCC BASIC DOCUMENTATION IN SLIP CASE MANUAL AND SOFTWARE PROTECT. DESCRIPTION VERSION V5.0, KOREAN

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921XA050AL0 WINCC BASIC DOCUMENTATION IN SLIPCASE MANUAL AND SOFTWARE PROTECT. DESCRIPTION, VERSION V5.0, JAPANESE

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921XA060AA0 WINCC BASIC DOCUMENTATION IN SLIPCASE MANUAL AND SOFTWARE PROTECT. DESCRIPTION VERSION V6.0, GERMAN

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921XA060AB0 WINCC BASIC DOCUMENTATION IN SLIPCASE MANUAL AND SOFTWARE PROTECT. DESCRIPTION VERSION V6.0, ENGLISH

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921XA060AC0 WINCC BASIC DOCUMENTATION IN SLIPCASE MANUAL AND SOFTWARE PROTECT. DESCRIPTION VERSION V6.0, FRENCH

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921XA060AD0 WINCC BASIC DOCUMENTATION IN SLIPCASE MANUAL AND SOFTWARE PROTECT. DESCRIPTION VERSION V6.0, ITALIAN

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63921XA060AE0 WINCC BASIC DOCUMENTATION IN SLIPCASE MANUAL AND SOFTWARE PROTECT. DESCRIPTION VERSION V6.0, SPANISH

ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV63931BA040AA0 SYSTEM MANUAL WINCC VERSION 4, GERMAN ST80.2 5.00 77.40 I

6AV63931BA040AB0 SYSTEM MANUAL WINCC VERSION 4, ENGLISH ST80.2 5.00 77.40 I

6AV63931BA040AC0 SYSTEM MANUAL WINCC VERSION 4, FRENCH ST80.2 5.00 77.40 I

6AV63931BA050AA0 SYSTEM MANUAL WINCC VERSION 5, GERMAN ST80.2 5.00 77.40 I

6AV63931BA050AB0 SYSTEM MANUAL WINCC VERSION 5, ENGLISH ST80.2 5.00 77.40 I

6AV63931BA050AC0 SYSTEM MANUAL WINCC VERSION 5, FRENCH ST80.2 5.00 77.40 I

6AV64701XA00 COLOR MONITOR 17" TYPE MCM 1704 NTD COLOR LIGHT BASIC ST80XX 900.00 14,342.40 I

6AV64701XA10 17" COLOR MONITOR TYPE MCM 1705 NTD COLOR LIGHT BASIC ST80XX 900.00 14,342.40 I

6AV65200AA060CX0 STARTER KIT OP3, CONTAINING: OP3 WITH CONNECTING CABLES, CONFIGURING SW PROTOOL/LITE V6.0+SP2, DOCUMENTATION ON CD, 5 LANG.

ST80.1 605.00 9,365.10 I

6AV65200CA060CX0 STARTER KIT OP7/PP CONTAINING: OP7/PP, PROTOOL/LITE V6.0+SP2, CONN. CABLE, STANDARD FB, DOCUMENTATION ON CD, 5 LANG.

ST80.1 970.00 15,015.12 I

6AV65200CB060CX0 STARTER KIT OP7/DP CONTAINING: OP7/DP, PROTOOL/LITE V6.0+SP2, CONN. CABLE, STANDARD FB, DOCUMENTATION ON CD, 5 LANG.

ST80.1 970.00 15,015.12 I

6AV65200EA060CX0 STARTER KIT OP17/PP CONTAINING: OP17/PP, PROTOOL/LITE V6.0+SP2, CONN. CABLE, STANDARD FB, DOCUMENTATION ON CD, 5 LANG.

ST80.1 1,495.00 23,141.85 I

6AV65200EB060CX0 STARTER KIT OP17/DP CONTAINING: OP17/DP, PROTOOL/LITE V6.0+SP2, CONN. CABLE, STANDARD FB, DOCUMENTATION ON CD, 5 LANG.

ST80.1 1,495.00 23,141.85 I

6AV65250AA060CA0 SPECIAL PACKAGE TP170A WITH PROTOOL/LITE V6.0+SP2 (WITHOUT DOCUMENTATION) ST80XX 450.00 7,171.20 I

18 / 158

Page 19: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV65420AG100AX0 SIMATIC MP270B KEYS MULTI PANEL 10.4" TFT DISPLAY 4 MB CONFIGURING MEMORY, CONFIGURABLE W. PROTOOL

ST80.1 3,125.00 48,399.38 I

6AV65420BB152AX0 SIMATIC PANEL OP170B BLUE MODE STN DISPLAY MPI-/PROFIBUS-DP INTERFACE PRINTER INTERFACE SLOT FOR CF-CARD

ST80.1 1,140.00 13,114.33 I

6AV65420CA100AX0 SIMATIC OP270 6" OPERATOR PANEL 5.7" STN COLOR DISPLAY 2 MB CONFIGURING MEMORY, CONFIGURABLE W. PROTOOL

ST80.1 1,895.00 21,799.70 I

6AV65420CC100AX0 SIMATIC OP270 10" OPERATOR PANEL 10.4" STN COLOR DISPLAY 2 MB CONFIGURING MEMORY, CONFIGURABLE W. PROTOOL

ST80.1 2,695.00 31,002.74 I

6AV65420DA100AX0 SIMATIC MULTIPANEL MP370 12" COLOR TFT DISPLAY, KEYS WINDOWS CE 3.0 CONFIGURABLE WITH PROTOOL FROM VERSION V5.2+SP3

ST80.1 3,650.00 56,530.47 I

6AV65425AD000BM0 MULTI PANEL MP270 10" TFT 6AV6542-0AD15-1AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION A CUSTOMER-SPECIF. VER. FOR CERIC

ST80XX 2,965.00 47,250.24 I

6AV65425FA100CB0 SIMATIC PANEL OP270 6" 6AV6542-0CA10-0AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION B CUSTOMER-SPEC. DESIGN F. BEUMER

ST80XX 2,070.00 32,987.52 I

6AV65425FA600CJ0 OP270B 6" PEUGEOT 6AV6542-0CA10-0AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION FOR PEUGEOT OP 270"6 WITH PROAGENT

ST80XX 2,300.00 36,652.80 I

6AV65427AA000AU0 DATA DISPLAY 1 BASED ON MP270 ETHERNET PC CARD 13.8" VGA COLOR TFT DISPLAY ALUM. DESIGN HOUSING FOR

ST80XX 7,332.00 116,842.75 I

6AV65427AA001AU0 DATA DISPLAY 2 BASED ON MP270 WITH ETHERNET PC CARD 15" VGA COLOR TFT DISPLAY ALUMIN.DESIGN HOUSING FOR

ST80XX 3,412.00 54,373.63 I

6AV65450AA152AX0 SIMATIC TOUCH PANEL TP070 5.7" STN DISPLAY RESISTIVE ANALOG TOUCH ST80.1 475.00 6,832.35 I

6AV65450AG100AX0 SIMATIC MP270B TOUCH MULTI PANEL 10.4" TFT DISPLAY 4 MB CONFIGURING MEMORY, CONFIGURABLE W. PROTOOL

ST80.1 3,025.00 46,850.60 I

6AV65450AH100AX0 SIMATIC MP270B 6" TOUCH MULTI PANEL 5.7" TFT DISPLAY 4 MB CONFIGURING MEMORY, CONFIGURABLE WITH

ST80.1 2,125.00 32,893.94 I

6AV65450BA152AX0 SIMATIC TOUCH PANEL TP170A BLUE MODE STN-DISPLAY MPI/PROFIBUS-DP INTERFACE CONFIGURABLE W. PROTOOL/LITE FROM VERSION V5.2

ST80.1 620.00 7,132.36 I

6AV65450BB152AX0 SIMATIC TOUCH PANEL TP170B MONO BLUE MODE STN DISPLAY MPI-/PROFIBUS-DP INTERFACE PRINTER/RS232 INTERFACE SLOT FOR CF-CARD

ST80.1 1,040.00 11,963.95 I

6AV65450BC152AX0 SIMATIC TOUCHPANEL TP170B COLOR STN COLOR DISPLAY MPI-/PROFIBUS-DP INTERFACE PRINTER/RS232 INTERFACE SLOT FOR CF-CARD

ST80.1 1,245.00 14,322.23 I

6AV65450CA100AX0 SIMATIC TP270 6" TOUCH PANEL 5.7" STN COLOR DISPLAY 2 MB CONFIGURING MEMORY, CONFIGURABLE W. PROTOOL

ST80.1 1,795.00 20,649.32 I

6AV65450CC100AX0 SIMATIC TP270 10" TOUCH PANEL 10.4" STN COLOR DISPLAY 2 MB CONFIGURING MEMORY, CONFIGURABLE W. PROTOOL

ST80.1 2,595.00 29,852.36 I

6AV65450DA100AX0 SIMATIC MULTIPANEL MP370 12" COLOR TFT DISPLAY, TOUCH WINDOWS CE 3.0 CONFIGURABLE WITH PROTOOL FROM VERSION V5.2+SP3

ST80.1 3,550.00 54,981.69 I

6AV65450DB100AX0 SIMATIC MULTIPANEL MP370 15" COLOR TFT DISPLAY, TOUCH WINDOWS CE 3.0 CONFIGURABLE W. PROTOOL VERSION V6.0+SP2 AND HIGHER

ST80.1 4,400.00 68,146.32 I

6AV65454BA160CX0 SIMATIC MOBILE PANEL 170 WITH INTEGRATED ENABLING BUTTON CONFIGURABLE W. PROTOOL/LITE VERSION V6.0+SP2 AND HIGHER

ST80.1 1,925.00 29,798.04 I

6AV65454BB160CX0 SIMATIC MOBILE PANEL 170 WITH INTEGRATED ENABLING BUTTON AND EMERGENCY-OFF BUTTON, CONFIGURABLE W. PROTOOL/LITE VERSION V6.0+SP2 AND HIGHER

ST80.1 1,975.00 30,572.01 I

6AV65454BC160CX0 SIMATIC MOBILE PANEL 170 WITH INTEGRATED ENABLING BUTTON EMERGENCY-OFF BUTTON, HANDWHEEL, KEY SWITCH AND ILLUMINATED PUSHBUTTON UNIT,

ST80.1 2,225.00 34,441.89 I

6AV65455AC000CD0 TOUCH PANEL TP070 6AV6545-0AA15-2AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION C NEUTRAL FORM IN BLACK IN SCHWARZ

ST80XX 568.00 9,051.65 I

6AV65455AD000BP0 TOUCH PANEL TP070 WITH NEUTRAL FRONT 6AV6545-0AA15-2AX0 W/O SIEMENS LOGO AND UNIT TYPE MARKING

ST80XX 477.00 7,601.47 I

6AV65455BC000BQ0 TOUCH PANEL TP170A 6AV6545-0BA15-2AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION C CUSTOMER-SPECIFIC V. F. ERLA CO

ST80XX 728.00 11,601.41 I

6AV65455BC000CD0 TOUCH PANEL TP170A 6AV6545-0BA15-2AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION C NEUTRAL VERSION IN BLACK

ST80XX 739.00 11,776.70 I

6AV65455BD000AA0 TOUCH PANEL TP170A WITH NEUTRAL FRONT 6AV6545-0BA15-2AX0 SIEMENSLOGO AND DEVICE TYPE INDENTIFICATION NOT REQUIRED

ST80XX 619.00 9,864.38 I

6AV65455CA000CA0 TOUCH PANEL TP170B MONO 6AV6545-0BB15-2AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION A CUSTOMER-SPECIF. VERSION FOR "MANN UND HUMMEL"

ST80XX 1,142.00 18,198.91 I

6AV65455CA000CC0 TOUCH PANEL TP170B MONO 6AV6545-0BB15-2AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION A CUSTOMER-SPECIF. VERSION FOR HV TURBO

ST80XX 1,142.00 18,198.91 I

6AV65455CC000BJ0 TOUCH PANEL TP170B MONO 6AV6545-0BB15-2AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION C CUSTOMER-SPEC. VER. F.GRONINGER

ST80XX 1,242.00 19,792.51 I

6AV65455CC000CD0 TOUCH PANEL TP170B MONO 6AV6545-0BB15-2AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION C NEUTRAL DESIGN IN BLACK

ST80XX 1,242.00 19,792.51 I

6AV65455DA000CC0 TOUCH PANEL TP170B COLOR 6AV6545-0BC15-2AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION A CUSTOMER-SP. DESIGN F. HV TURBO

ST80XX 1,365.00 21,752.64 I

6AV65455DA100CJ0 MP 370 PEUGEOT 6AV6545-0DA10-0AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION FOR PEUGEOT MP 370 WITH PROAGENT

ST80XX 4,005.00 63,823.68 I

6AV65455DC000BJ0 TOUCH PANEL TP170B COLOR 6AV6545-0BC15-2AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION C CUST.-SPEC. VERS. FOR GRONINGER

ST80XX 1,486.00 23,680.90 I

19 / 158

Page 20: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV65455DC000CD0 TOUCH PANEL TP170B MONO 6AV6545-0BC15-2AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION C NEUTRAL DESIGN IN BLACK

ST80XX 1,486.00 23,680.90 I

6AV65455EA200BJ0 MP370 TOUCH 6AV6545-0DA10-0AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION C CUTOMIZED DESIGN FOR GRONINGER

ST80XX 2,587.00 41,226.43 I

6AV65455EA200BN0 MP370 TOUCH 6AV6545-0DA10-0AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN OPTION C CUSTOMER-SPECIFIC. DESIGN FOR ALEXANDERWERK

ST80XX 3,740.00 59,600.64 I

6AV65455EA200CD0 MP370 12" TOUCH 6AV6545-0DA10-0AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION C CUSTOMER-SPECIFIC VERSION F. "HOEFLIGER"

ST80XX 2,488.00 39,648.77 I

6AV65455FA000CC0 TOUCH PANEL TP270 6" 6AV6545-0CA10-0AX0 CUSTOMIZED DESIGN VERSION A CUSTOMER VERSION F. HV TURBO

ST80XX 1,472.00 23,457.79 I

6AV65455FB000CA0 TP270B 10" 6AV6545-0CC10-0AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION A CUSTOMER-SPECIF. VERSION FOR "MANN UND HUMMEL"

ST80XX 2,455.00 39,122.88 I

6AV65455FB000CC0 TOUCH PANEL TP270 10" 6AV6545-0CC10-0AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION A CUSTOMER-SP. DESIGN F. HV TURBO

ST80XX 2,759.00 43,967.42 I

6AV65455FB600CJ0 TP270B 10" PEUGEOT 6AV6545-0CC10-0AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION FOR PEUGEOT, TP 270"10 WITH PROAGENT

ST80XX 2,980.00 47,489.28 I

6AV65455FC000BJ0 MP270B 10" 6AV6545-0AG10-0AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN OPTION A CUSTOMER-SPECIF. VERS. FOR BHS

ST80XX 2,688.00 42,835.97 I

6AV65456BB000BN0 TOUCH PANEL TP170B MONO WITH COLORED FRONT 6AV6545-0BB15-2AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERS. C CUSTOMER-SPEC. VERSION F. HAUNI

ST80XX 1,318.00 21,003.65 I

6AV65456BC000BN0 TOUCH PANEL TP170B COLOR WITH COLORED FRONT 6AV6545-0BC15-2AX0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERS. C CUSTOMER-SPECIF. DESIGN F.HAUNI

ST80XX 1,580.00 25,178.88 I

6AV65456CA000BW0 OEM MP270-6" W. TFT DISPLAY AND AND INTEGR. ETHERNET, STANDARD DESIGN, W/O PCMCIA SLOT, W/O PROTOOL RUNTIME SW, W/O UL CERTIFICATION

ST80XX 1,900.00 30,278.40 I

6AV65456DA000BV0 OEM MP370-12" TOUCH FOR BACKSIDE MOUNTING W. CUSTOMER-SPECIFIC DESIGN, MOUNTING CUTOUT LIKE STANDARD UNIT,

ST80XX 3,500.00 55,776.00 I

6AV65457AB100AU0 ECC PANEL BASED ON MP270 WINCE PLATFORM 10.4" VGA COLOR TFT DISPLAY, TOUCH + JOYSTICK, ETHERNET PC CARD,

ST80XX 4,338.00 69,130.37 I

6AV65701BC000AX0 PROTOOL/PRO POWERPACK FOR UPGRADING OF MAX. QUANT. OF POWER TAGS FROM 128 TO 256 FOR VERSION V5.X / V6.X V5.X / V6.X

ST80.1 665.00 10,293.87 I

6AV65701BD000AX0 PROTOOL/PRO POWERPACK FOR UPGRADING OF MAX. QUANT. OF POWER TAGS FROM 128 TO 512 FOR VERSION V5.X / V6.X V5.X / V6.X

ST80.1 1,020.00 15,789.09 I

6AV65701BF000AX0 PROTOOL/PRO POWERPACK FOR UPGRADING OF MAX. QUANT. OF POWER TAGS FROM 128 TO 2048 FOR VERSION V5.X / V6.X V5.X / V6.X

ST80.1 1,630.00 25,231.59 I

6AV65701CD000AX0 PROTOOL/PRO POWERPACK FOR UPGRADING OF MAX. QUANT. OF POWER TAGS FROM 256 TO 512 FOR VERSION V5.X / V6.X V5.X / V6.X

ST80.1 355.00 5,495.22 I

6AV65701CF000AX0 PROTOOL/PRO POWERPACK FOR UPGRADING OF MAX. QUANT. OF POWER TAGS FROM 256 TO 2048 FOR VERSION V5.X / V6.X V5.X / V6.X

ST80.1 965.00 14,937.72 I

6AV65701DF000AX0 PROTOOL/PRO POWERPACK FOR UPGRADING OF MAX. QUANT. OF POWER TAGS FROM 512 TO 2048 FOR VERSION V5.X / V6.X V5.X / V6.X

ST80.1 610.00 9,442.50 I

6AV65712AC060CX0 POWERPACK PROTOOL/LITE TO PROTOOL/PRO V6.0+SP2, WITH PROAGENT V6.0+SP2, W/O RUNTIME LICENSES W. NATIVE DRIVERS ON CD-ROM

ST80.1 1,390.00 21,516.51 I

6AV65712AC060YX0 POWERPACK PROTOOL/LITE TO PROTOOL/PRO V6.0+SP1A, INCL. PROAGENT V6.0+SP1, W/O RUNTIME LICENSES INCL. NATIVE DRIVERS ON CD-ROM

ST80.1 1,390.00 21,516.51 I

6AV65712BC060CX0 POWERPACK PROTOOL TO PROTOOL/PRO V6.0+SP2, WITH PROAGENT V6.0+SP2, W/O RUNTIME LICENSES W. NATIVE DRIVERS ON CD-ROM

ST80.1 760.00 11,764.42 I

6AV65712BC060YX0 POWERPACK PROTOOL TO PROTOOL/PRO V6.0+SP1A, INCL. PROAGENT V6.0+SP1, W/O RUNTIME LICENSES INCL. NATIVE DRIVERS ON CD-ROM

ST80.1 760.00 11,764.42 I

6AV65713AB052CX0 POWERPACK PROTOOL/LITE TO PROTOOL, V5.2+SP3 W/O RUNTIME LICENSES, WITH NATIVE DRIVERS

ST80.1 630.00 9,752.09 I

6AV65713AB060CX0 POWERPACK PROTOOL/LITE TO PROTOOL V6.0+SP2, WITH PROAGENT V6.0+SP2, W/O RUNTIME LICENSES W. NATIVE DRIVERS ON CD-ROM

ST80.1 630.00 9,752.09 I

6AV65713AB060YX0 POWERPACK PROTOOL/LITE TO PROTOOL V6.0+SP1A, INCL. PROAGENT V6.0+SP1, W/O RUNTIME LICENSES INCL. NATIVE DRIVERS ON CD-ROM

ST80.1 630.00 9,752.09 I

6AV65731AA060CX0 CONFIGURING SET FOR OP7/17 CONTAINING: CONFIGURING SW PROTOOL/LITE V6.0+SP2, STANDARD FB, CONNECTING CABLE,

ST80.1 515.00 7,971.94 I

6AV65731BA060CX0 CONFIGURING SET FOR OP27/37 CONTAINING: CONFIGURING SW PROTOOL V6.0+SP2, STANDARD FB FOR S5 AND CONNECTING CABLE,

ST80.1 1,110.00 17,182.25 I

6AV65731CA060CX0 CONFIGURING SET FOR TP27/37 CONTAINING: CONFIGURING SW PROTOOL V6.0+SP2, STANDARD FB FOR S5 AND CONNECTING CABLE

ST80.1 1,110.00 17,182.25 I

6AV65731EB060CX0 CONFIGURING SET MP370 TOUCH OR KEYS, CONTAINING: PROTOOL V6.0+SP2, CONFIGURING CABLE 5M DOCUMENTATION ON CD, 5 LANG.

ST80.1 1,010.00 15,634.30 I

6AV65731FA060CX0 CONFIGURING SET TP170/OP170B CONTAINING: CONFIGURING SW PROTOOL/LITE V6.0+SP2, RS232 AND MPI CABLE, DOCUMENTATION ON CD, 5 LANG.

ST80.1 425.00 6,578.79 I

6AV65741AA002BX0 SERVICE PACK FOR MP370 KEYS ST80.1 110.00 1,702.75 I

6AV65741AA002CX0 SERVICE PACK FOR MP270B 10" TOUCH, MP370 TOUCH, TP270 10" ST80.1 110.00 1,702.75 I

6AV65741AA002DX0 SERVICE PACKAGE FOR OP270 10" AND MP270B KEYS ST80.1 110.00 1,702.75 I

20 / 158

Page 21: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV65741AA004AX0 SERVICE PACK FOR TP070/TP170/OP170B, TP170MICRO, OP270 6", TP270 6", MP270B 6" TOUCH ST80.1 60.00 928.77 I

6AV65741AA044AA0 SERVICE PACKAGE FOR MOBILE PANEL 170 ST80.1 110.00 1,702.75 I

6AV65741AB002AA0 KEY LABELING STRIP FOR MP270 UNLABELED, 2 SETS ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65741AB002BA0 KEY LABELING STRIP FOR MP370 BLANK, 2 SETS ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65741AB044AA0 PROTECT. COVERS (5 UNITS) FOR KEY LABELING STRIPS MOBILE PANEL 170 ST80.1 45.00 696.58 I

6AV65741AD004AX0 PROTECTIVE MEMBRANE FOR TP070/170A/170B, TP170MICRO, C7-635, PACKAGE OF 10 PACKUNG MIT 10 STUECK

ST80.1 60.00 928.77 I

6AV65741AD004CX0 PROTECTIVE MEMBRANE FOR MP270B TOUCH, MP370 TOUCH, TP270 10", PACKAGE WITH 10 PCS.

ST80.1 85.00 1,315.76 I

6AV65741AD004DX0 PROTECTIVE MEMBRANE FOR TP270 6" PACK OF 10 PCS ST80.1 70.00 1,083.57 I

6AV65741AD004EX0 PROTECTIVE MEMBRANE FOR MP370 15" TOUCH, PACK OF 10 ST80.1 85.00 1,315.76 I

6AV65741AD044AA0 PROTECTIVE MEMBRANE FOR MOBILE PANEL 170 PACK OF 10 ST80.1 60.00 928.77 I

6AV65741AE004AX0 PROTECTIVE COVER FOR TP070, TP170A, TP170B, TP170MICRO, (2 SETS) (2 SATZ) ST80.1 85.00 1,315.76 I

6AV65741AE044AA0 JUNCTION BOX BASIC FOR MOBILE PANEL 170 ST80.1 270.00 4,179.47 I

6AV65741AE144AA0 JUNCTION BOX PLUS FOR MOBILE PANEL 170 ST80.1 470.00 7,275.37 I

6AV65741AF044AA0 WALL BRACKET FOR SIMATIC MOBILE PANEL 170 ST80.1 90.00 1,393.16 I

6AV65742AC002AA0 CF CARD 32 MB ST80.1 100.00 1,547.95 I

6AV65742AC002AF0 PC CARD (ATA-FLASH) 64 MB ST80.1 310.00 4,798.65 I

6AV65743AA000AA0 MP - SDK SOFTWARE DEVELOPMENT KIT F. APPLICATION GENERATION FOR TP/OP 170B, MP270, MP370 AS WELL AS FOR GENERATION OF

ST80XX 5,580.00 88,922.88 I

6AV65743AB000AA0 PROTOOL/PRO - SDK SOFTWARE DEVELOPMENT KIT F. GENERATION OF PROTOOL OPTIONS UNDER WINDOWS32 ON PC

ST80XX 3,555.00 56,652.48 I

6AV65743CA000CJ0 SIMATIC PROAGENT/MP FOR PEUGEOT FOR WINDOWS CE DEVICES (NOT TP/OP170) RUNTIME LICENSE, V6.X, PROCESS DIAGNOSTICS BASED ON

ST80XX 455.00 7,250.88 I

6AV65747AA000AU0 WALL AND TABLE MOUNTING BRACKET F. DATADISPLAY 2, CONSISTING OF 1 TABLE MOUNTING BRACKET 1 FIXING ANGLE 18/36 DEGR. EACH 1 WALL MOUNTING BRACKET

ST80XX 211.00 3,362.50 I

6AV65751AD060CX0 STARTER KIT TP170A CONTAINING: TP170A, PROTOOL/LITE V6.0+SP2, RS232 CABLE, MPI CABLE, VOUCHER FOR SOFTWARE UPDATE

ST80.1 895.00 13,854.15 I

6AV65751AG060CX0 STARTER KIT TP170B MONO CONTAINING: TP170B MONO, PROTOOL/LITE V6.0+SP2, RS232 CABLE, MPI CABLE, VOUCHER FOR SOFTWARE UPDATE

ST80.1 1,245.00 19,271.98 I

6AV65751AH060CX0 STARTER PACK OP270 6" CONTAINING: OP270 6", PROTOOL V6.0+SP2, RS232 CABLE, MPI CABLE, VOUCHER FOR SOFTWARE UPDATE

ST80.1 3,130.00 48,450.84 I

6AV65751AH160CX0 STARTER PACK TP270 6" CONTAINING: TP270 6", PROTOOL V6.0+SP2, RS232 CABLE, MPI CABLE, VOUCHER FOR SOFTWARE UPDATE

ST80.1 3,030.00 46,902.89 I

6AV65751AH260CX0 STARTER PACK OP270 10" CONTAINING: OP270 10", PROTOOL V6.0+SP2, RS232 CABLE, MPI CABLE, VOUCHER FOR SOFTWARE UPDATE

ST80.1 3,880.00 60,060.46 I

6AV65751AH360CX0 STARTER PACK TP270 10" CONTAINING: TP270 10", PROTOOL V6.0+SP2, RS232 CABLE, MPI CABLE, VOUCHER FOR SOFTWARE UPDATE

ST80.1 3,780.00 58,512.51 I

6AV65751AH460CX0 STARTER PACK MP270B KEYS CONTAINING: MP270B KEYS, PROTOOL V6.0+SP2, RS232 CABLE, MPI CABLE, VOUCHER FOR SOFTWARE UPDATE

ST80.1 4,270.00 66,097.47 I

6AV65751AH560CX0 STARTER PACK MP270B TOUCH CONTAINING: MP270B TOUCH, PROTOOL V6.0+SP2, RS232 CABLE, MPI CABLE, VOUCHER FOR SOFTWARE UPDATE

ST80.1 4,170.00 64,549.52 I

6AV65751AJ060CX0 MOBILE PANEL 170 STARTER PACK. BASIC, COMPRISING: MOBILE PANEL 170 WITH INTEGRATED ENABLING BUTTON, JUNCTION BOX BASIC, CONNECT.

ST80.1 2,900.00 44,890.55 I

6AV65751AJ160CX0 MOBILE PANEL 170 STARTER PACK. PLUS, COMPRISING: MOBILE PANEL 170 W. INTEGRATED ENABLING BUTTON, EMERGENCY-OFF BUTTON, HANDWHEEL, KEY SWITCH

ST80.1 3,400.00 52,630.30 I

6AV65752AA000AX0 PROTOOL/PRO VOUCHER FOR SW UPDATE SERVICE IN SPECIAL SALE PACKAGE ST80XX 670.00 10,677.12 I

6AV65752AA100AX0 PROTOOL/LITE VOUCHER FOR SW UPDATE SERVICE IN SPECIAL SALE PACKAGE ST80XX 135.00 2,151.36 I

6AV65752AA200AX0 PROTOOL VOUCHER FOR SOFTWARE UPDATE SERVICE IN SPECIAL SALE PACK ST80XX 405.00 6,454.08 I

6AV65752AB000AA0 MP270 BROCHURE FOR ACQUISITION PACK GERMAN ST80XX 30.00 478.08 I

6AV65752AB000AB0 MP270 BROCHURE FOR ACQUISITION PACK ENGLISH ST80XX 30.00 478.08 I

21 / 158

Page 22: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV65752AB000AC0 MP270 BROCHURE FOR ACQUISITION PACK FRENCH ST80XX 30.00 478.08 I

6AV65752AB000AD0 MP270 BROCHURE FOR ACQUISITION PACK ITALIAN ST80XX 30.00 478.08 I

6AV65752AB000AE0 MP270 BROCHURE FOR ACQUISITION PACK SPANISH ST80XX 30.00 478.08 I

6AV65752AB050AA0 PROTOOL/PRO BROCHURE FOR INTERNAL ACQUISITION PACK. V5.0, GERMAN ST80XX 30.00 478.08 I

6AV65752AB050AB0 PROTOOL/PRO BROCHURE FOR INTERNAL ACQUISITION PACK. V5.0, ENGLISH ST80XX 30.00 478.08 I

6AV65752AB050AC0 PROTOOL/PRO BROCHURE FOR INTERNAL ACQUISITION PACK. V5.0, FRENCH ST80XX 30.00 478.08 I

6AV65752AB050AD0 PROTOOL/PRO BROCHURE FOR INTERNAL ACQUISITION PACK. V5.0, ITALIAN ST80XX 30.00 478.08 I

6AV65752AB050AE0 PROTOOL/PRO BROCHURE FOR INTERNAL ACQUISITION PACK. V5.0, SPANISH ST80XX 30.00 478.08 I

6AV65781FY10 NET ONCE-ONLY COSTS XP270 FOR CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION A ST80XX 4,000.00 63,744.00 I

6AV65781FY20 NET ONCE-ONLY COSTS XP270 FOR CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION B ST80XX 4,300.00 68,524.80 I

6AV65781FY30 NET ONCE-ONLY COSTS XP270 FOR CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION C ST80XX 4,800.00 76,492.80 I

6AV65781GY10 NET ONCE-ONLY COSTS MP370 FOR CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION A ST80XX 4,000.00 63,744.00 I

6AV65781GY20 NET ONCE-ONLY COSTS MP370 FOR CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION B ST80XX 4,300.00 68,524.80 I

6AV65781GY30 NET ONCE-ONLY COSTS MP370 FOR CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION C ST80XX 4,600.00 73,305.60 I

6AV65803AX000AX2 PROTOOL/LITE SOFTWARE UPDATE SERVICE AUTOMATIC SUPPLY OF UPGRADES AND SERVICE PACKS DURATION 12 MONTHS

ST80.1 135.00 2,089.73 I

6AV65803BX060CX0 CONFIGURING SOFTWARE PROTOOL/LITE V6.0+SP2 FOR TD17,OP3/7/17,TP/OP170, C7-621/-623/-624/-633/-634/-635 W. NATIVE DRIVERS ON CD-ROM

ST80.1 360.00 5,572.62 I

6AV65803BX060CX4 PROTOOL/LITE UPGRADE F. VERSION V6.0+SP2 WITH NATIVE DRIVERS ON CD-ROM ELECTR. DOCUM., 5 LANG., FOR WIN98 SE/ME/NT4.0 SP6A

ST80.1 175.00 2,708.91 I

6AV65803BX060YX0 CONFIGURING SOFTWARE PROTOOL/LITE V6.0+SP1A FOR TD17,OP3/7/17,TP/OP170, C7-621/-623/-624/-633/-634/-635 INCL. NATIVE DRIVERS ON CD-ROM

ST80.1 360.00 5,572.62 I

6AV65803BX060YX4 PROTOOL/LITE UPGRADE TO VERSION V6.0+SP1A INCL. NATIVE DRIVERS ON CD-ROM ELECTR. DOCUM., 5 LANGUAGES, FOR WIN98 SE/ME/NT4.0 SP6A

ST80.1 175.00 2,708.91 I

6AV65813AX000AX2 PROTOOL SOFTWARE UPDATE SERVICE AUTOMATIC SUPPLY OF UPGRADES AND SERVICE PACKS DURATION 12 MONTHS

ST80.1 405.00 6,269.20 I

6AV65813BX060CX0 CONFIGURING SOFTWARE PROTOOL V6.0+SP2 WITH PROAGENT V6.0+SP2, W/O RT LIC. F. TD17,OP3/7/17, MP270/370, TP/OP/170/27/270/37, C7-621,

ST80.1 990.00 15,324.71 I

6AV65813BX060CX4 PROTOOL SOFTWARE UPGRADE F. VERSION V6.0+SP2 WITH PROAGENT V6.0+SP2, W/O RUNTIME LICENSES W. NATIVE DRIVERS ON CD-ROM

ST80.1 480.00 7,430.16 I

6AV65813BX060YX0 CONFIGURING SOFTWARE PROTOOL V6.0+SP1A WITH PROAGENT V6.0+SP1, W/O RT LIC. F. TD17,OP3/7/17, MP270/370, TP/OP/170/27/270/37,

ST80.1 990.00 15,324.71 I

6AV65813BX060YX4 PROTOOL SOFTWARE UPGRADE TO VERSION V6.0+SP1A INCL. PROAGENT V6.0+SP1, W/O RUNTIME LICENSES INCL. NATIVE DRIVERS ON CD-ROM

ST80.1 480.00 7,430.16 I

6AV65821XX000AP0 EPL-MASTER FOR SIMATIC PROTOOL/PRO AND SIMATIC PROAGENT (EPL = ENTERPRISE LICENCE)

ST80.1 1,500.00 23,219.25 I

6AV65822BX060AQ0 EPL-ROYALTY FOR PROTOOL/PRO CONFIGURATION SYSTEM INCL. PROAGENT (EPL = ENTERPRISE LICENCE)

ST80.1 1,750.00 27,089.13 I

6AV65822BX060CV0 CONFIGURING SOFTWARE PROTOOL/PRO V6.0+SP2 ASIA W/O RUNTIME LICENSE WITH NATIVE DRIVERS CHINESE (SIMPL. AND TRAD.),

ST80.1 1,750.00 6,013.35 I

6AV65822BX060CX0 CONFIGURING SOFTWARE PROTOOL/PRO V6.0+SP2 WITH PROAGENT V6.0+SP2, W/O RT LIC. FOR TD, TP, OP, MP, C7-621, C7-623/-624/-626/-633/-634/-635

ST80.1 1,750.00 27,089.13 I

6AV65822BX060CX4 PROTOOL/PRO UPGRADE F. VERSION V6.0+SP2 WITH PROAGENT V6.0+SP2, W/O RUNTIME LICENSES W. NATIVE DRIVERS ON CD-ROM

ST80.1 705.00 10,913.05 I

6AV65822BX060YV0 CONFIGURING SOFTWARE PROTOOL/PRO V6.0+SP1A WITHOUT RT LICENSE INCL. NAT. DRIVERS CHINESE (SIMPL. UND TRAD.)

ST80.1 1,750.00 6,013.35 I

6AV65822BX060YX0 CONFIGURING SOFTWARE PROTOOL/PRO V6.0+SP1A WITH PROAGENT V6.0+SP1, W/O RT LIC. FOR TD, TP, OP, MP, C7-621/-623/-624/-633/-634/-635

ST80.1 1,750.00 27,089.13 I

6AV65822BX060YX4 PROTOOL/PRO UPGRADE TO VERSION V6.0+SP1A INCL. PROAGENT V6.0+SP1, W/O RUNTIME LICENSES INCL. NATIVE DRIVERS ON CD-ROM

ST80.1 705.00 10,913.05 I

6AV65823AX000AR2 EPL-MAINTENANCE FOR SIMATIC PROTOOL/PRO AND SIMATIC PROAGENT (EPL = ENTERPRISELICENCE) RUNTIME 12 MONTHS

ST80.1 610.00 9,442.50 I

6AV65823AX000AX2 PROTOOL/PRO SOFTWARE UPDATE SERVICE AUTOMATIC SUPPLY OF UPGRADES AND SERVICE PACKS DURATION 12 MONTHS

ST80.1 670.00 10,371.27 I

6AV65841AB050AX0 PROTOOL/PRO RUNTIME SYSTEM LICENSE FOR 128 POWER TAGS V5.X, V6.X ST80.1 725.00 11,222.64 I

22 / 158

Page 23: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV65841AB060AQ0 EPL-ROYALTY FOR PROTOOL/PRO RUNTIME WITH 128 POWERTAGS (RT128) (EPL = ENTERPRISE LICENCE)

ST80.1 725.00 11,222.64 I

6AV65841AB060BV0 RUNTIME SOFTWARE PROTOOL/PRO RUNTIME V6.0+SP1 ON CD PLUS RUNTIME LICENSE F. 128 POWER TAGS, (LICENSE CAN BE USED FOR RT V5.X AND V6.X)

ST80.1 725.00 8,412.47 I

6AV65841AB060BX0 RUNTIME SOFTWARE PROTOOL/PRO RUNTIME V6.0+SP1 ON CD PLUS RUNTIME LICENSE FOR 128 POWER TAGS,(LICENSE APPLIC. FOR RT V5.X AND V6.X),

ST80.1 725.00 11,222.64 I

6AV65841AB060CV0 RUNTIME SOFTWARE PROTOOL/PRO RUNTIME V6.0+SP2 ASIA ON CD PLUS RUNTIME LICENSE FOR 128 POWER TAGS, (LICENSE APPL.

ST80.1 725.00 8,412.47 I

6AV65841AB060CX0 RUNTIME SOFTWARE PROTOOL/PRO RUNTIME V6.0+SP2 ON CD PLUS RUNTIME LICENSE FOR 128 POWER TAGS,(LICENSE APPLIC. FOR RT V5.X AND V6.X),

ST80.1 725.00 11,222.64 I

6AV65841AC050AX0 PROTOOL/PRO RUNTIME SYSTEM LICENSE FOR 256 POWER TAGS V5.X, V6.X ST80.1 1,390.00 21,516.51 I

6AV65841AC060AQ0 EPL-ROYALTY FOR PROTOOL/PRO RUNTIME WITH 256 POWERTAGS (RT256) (EPL = ENTERPRISE LICENCE)

ST80.1 1,390.00 21,516.51 I

6AV65841AC060BV0 RUNTIME SOFTWARE PROTOOL/PRO RUNTIME V6.0+SP1 ON CD PLUS RUNTIME LICENSE F. 256 POWER TAGS, (LICENSE CAN BE USED FOR RT V5.X AND V6.X)

ST80.1 1,390.00 16,128.73 I

6AV65841AC060BX0 RUNTIME SOFTWARE PROTOOL/PRO RUNTIME V6.0+SP1 ON CD PLUS RUNTIME LICENSE FOR 256 POWER TAGS,(LICENSE APPLIC. FOR RT V5.X AND V6.X),

ST80.1 1,390.00 21,516.51 I

6AV65841AC060CV0 RUNTIME SOFTWARE PROTOOL/PRO RUNTIME V6.0+SP2 ASIA ON CD PLUS RUNTIME LICENSE FOR 256 POWER TAGS, (LICENSE APPL.

ST80.1 1,390.00 16,128.73 I

6AV65841AC060CX0 RUNTIME SOFTWARE PROTOOL/PRO RUNTIME V6.0+SP2 ON CD PLUS RUNTIME LICENSE FOR 256 POWER TAGS,(LICENSE APPLIC. FOR RT V5.X AND V6.X),

ST80.1 1,390.00 21,516.51 I

6AV65841AD050AX0 PROTOOL/PRO RUNTIME SYSTEM LICENSE FOR 512 POWER TAGS V5.X, V6.X ST80.1 1,745.00 27,011.73 I

6AV65841AD060AQ0 EPL-ROYALTY FOR PROTOOL/PRO RUNTIME WITH 512 POWERTAGS (RT512) (EPL = ENTERPRISE LICENCE)

ST80.1 1,745.00 27,011.73 I

6AV65841AD060BV0 RUNTIME SOFTWARE PROTOOL/PRO RUNTIME V6.0+SP1 ON CD PLUS RUNTIME LICENSE F. 512 POWER TAGS, (LICENSE CAN BE USED FOR RT V5.X AND V6.X)

ST80.1 1,745.00 20,247.93 I

6AV65841AD060BX0 RUNTIME SOFTWARE PROTOOL/PRO RUNTIME V6.0+SP1 ON CD PLUS RUNTIME LICENSE FOR 512 POWER TAGS,(LICENSE APPLIC. FOR RT V5.X AND V6.X),

ST80.1 1,745.00 27,011.73 I

6AV65841AD060CV0 RUNTIME SOFTWARE PROTOOL/PRO RUNTIME V6.0+SP2 ASIA ON CD PLUS RUNTIME LICENSE FOR 512 POWER TAGS, (LICENSE APPL.

ST80.1 1,745.00 20,247.93 I

6AV65841AD060CX0 RUNTIME SOFTWARE PROTOOL/PRO RUNTIME V6.0+SP2 ON CD PLUS RUNTIME LICENSE FOR 512 POWER TAGS,(LICENSE APPLIC. FOR RT V5.X AND V6.X),

ST80.1 1,745.00 27,011.73 I

6AV65841AF050AX0 PROTOOL/PRO RUNTIME SYSTEM LICENSE FOR 2048 POWER TAGS V5.X, V6.X ST80.1 2,355.00 36,454.22 I

6AV65841AF060AQ0 EPL-ROYALTY FOR PROTOOL/PRO RUNTIME WITH 2048 POWERTAGS (RT2048) (EPL = ENTERPRISE LICENCE)

ST80.1 2,355.00 36,454.22 I

6AV65841AF060BV0 RUNTIME SOFTWARE PROTOOL/PRO RUNTIME V6.0+SP1 ON CD PLUS RUNTIME LICENSE F. 2048 POWER TAGS,(LICENSE CAN BE USED FOR RT V5.X AND V6.X)

ST80.1 2,355.00 27,326.01 I

6AV65841AF060BX0 RUNTIME SOFTWARE PROTOOL/PRO RUNTIME V6.0+SP1 ON CD PLUS RUNTIME LICENSE FOR 204 POWER TAGS,(LICENSE APPLIC. FOR RT V5.X AND V6.X),

ST80.1 2,355.00 36,454.22 I

6AV65841AF060CV0 RUNTIME SOFTWARE PROTOOL/PRO RUNTIME V6.0+SP2 ASIA ON CD PLUS RUNTIME LICENSE FOR 2048 POWER TAGS, (LICENSE APPL.

ST80.1 2,355.00 27,326.01 I

6AV65841AF060CX0 RUNTIME SOFTWARE PROTOOL/PRO RUNTIME V6.0+SP2 ON CD PLUS RUNTIME LICENSE FOR 2048 POWER TAGS,(LICEN. APPLIC. FOR RT V5.X AND V6.X),

ST80.1 2,355.00 36,454.22 I

6AV65841BB060CX6 PROTOOL/PRO TRAINING PACKAGE 12 RUNTIME LICENSES V6.0+SP2 (128 POWER TAGS), 1 CONFIGURATION LICENSE

ST80XX 971.00 15,473.86 I

6AV65841BB060YX6 PROTOOL/PRO TRAINING PACKAGE 12 RUNTIME LICENSES V6.0+SP1A (128 POWERTAGS), 1 CONFIGURATION LICENSE

ST80XX 971.00 15,473.86 I

6AV65843AX052CV0 RUNTIME SOFTWARE PROTOOL/PRO RT V5.2+SP3 WITH PROAGENT V5.2, WITH NATIVE DRIVERS CHINESE (SIMPL. AND TRAD.),

ST80XX 1,715.00 19,899.83 I

6AV65843AX052CW0 RUNTIME SOFTWARE PROTOOL/PRO RT V5.2+SP3 INCL. PROAGENT V5.2, WITH NATIVE DRIVERS CHINESE (SIMPL. AND TRAD.),

ST80XX 1,715.00 19,899.83 I

6AV65843AX052CX0 RUNTIME SOFTWARE PROTOOL/PRO RT V5.2+SP3 INCL. PROAGENT V5.2+SP3, WITH NATIVE DRIVERS, IN SEVERAL LANGUAGES

ST80XX 1,715.00 27,330.24 I

6AV65843AX060AV0 RUNTIME SOFTWARE PROTOOL/PRO RT V6.0 INCL. PROAGENT V6.0, WITH NATIVE DRIVERS CHINESE (SIMPL. AND TRAD.),

ST80XX 1,715.00 19,899.83 I

6AV65843AX060AX0 RUNTIME SOFTWARE PROTOOL/PRO RUNTIME V6.0 WITH PROAGENT V6.0, WITH NATIVE DRIVERS 5 LANGUAGES

ST80XX 1,715.00 27,330.24 I

6AV65843AX060BV0 RUNTIME SOFTWARE PROTOOL/PRO RT V6.0+SP1 W. PROAGENT V6.0+SP1, WITH NATIVE DRIVERS CHINESE (SIMPL. AND TRAD.)

ST80XX 1,715.00 19,899.83 I

6AV65843AX060BX0 RUNTIME SOFTWARE PROTOOL/PRO RT V6.0+SP1 W. PROAGENT V6.0+SP1, WITH NATIVE DRIVERS 5 LANG.,

ST80XX 1,715.00 27,330.24 I

6AV65843AX060BX4 UPGRADE PROTOOL/PRO RUNTIME TO VERSION V6.0+SP1 INCL. PROAGENT V6.0+SP1, W/O RUNTIME LICENSES FOR WIN98 SE/ME/NT4.0 SP6A

ST80.1 295.00 4,566.45 I

6AV65843AX060CX4 PROTOOL/PRO RUNTIME UPGRADE F. VERSION V6.0+SP2 WITH PROAGENT V6.0+SP2, W/O RUNTIME LICENSES FOR WIN98 SE/ME/NT4.0 SP6A

ST80.1 295.00 4,566.45 I

6AV65844AB000AX0 PROTOOL/PRO PACKAGE FOR PANEL PC670/PC870/PC IL 70 CONTAINS: PROTOOL/PRO RUNTIME SYSTEM LICENSE FOR 128 POWER TAGS

ST80.1 290.00 4,489.06 I

23 / 158

Page 24: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV65844AC000AX0 PROTOOL/PRO PACKAGE FOR PANEL PC670/PC870/PC IL 70 CONTAINS: PROTOOL/PRO RUNTIME SYSTEM LICENSE FOR 256 POWER TAGS

ST80.1 900.00 13,931.55 I

6AV65844AD000AX0 PROTOOL/PRO PACKAGE FOR PANEL PC670/PC870/PC IL 70 CONTAINS: PROTOOL/PRO RUNTIME SYSTEM LICENSE FOR 512 POWER TAGS

ST80.1 1,135.00 17,569.23 I

6AV65844AF000AX0 PROTOOL/PRO PACKAGE FOR PANEL PC670/PC870/PC IL 70 CONTAINS: PROTOOL/PRO RUNTIME SYSTEM LICENSE FOR 2048 POWER TAGS

ST80.1 1,520.00 23,528.84 I

6AV65911DB101AH0 MP370 MANUAL SIMPL. CHINESE (V6.0) FOR ASIAN MARKET ONLY PLEASE NOTE: CANNOT BE ORDERED BY DATA PROCESSING SYSTEMS!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65911DB101AJ0 MP370 MANUAL TRAD. CHINESE (V6.0) FOR ASIAN MARKET ONLY PLEASE NOTE: CANNOT BE ORDERED BY DATA PROCESSING SYSTEMS!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65911DB101AK0 MP370 MANUAL KOREAN (V6.0) FOR ASIAN MARKET ONLY PLEASE NOTE: CANNOT BE ORDERED BY DATA PROCESSING SYSTEMS!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65911DB102AA0 MP370 MANUAL 12" AND 15" (V6.0) GERMAN ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DB102AB0 MP370 MANUAL 12" AND 15" (V6.0) ENGLISH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DB102AC0 MP370 MANUAL 12" AND 15" (V6.0) FRENCH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DB102AD0 MP370 MANUAL 12" AND 15" (V6.0) ITALIAN ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DB102AE0 MP370 MANUAL 12" AND 15" (V6.0) SPANISH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DC010AA0 TP070 MANUAL GERMAN ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DC010AB0 TP070 MANUAL ENGLISH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DC010AC0 TP070 MANUAL FRENCH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DC010AD0 TP070 MANUAL ITALIAN ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DC010AE0 TP070 MANUAL SPANISH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DC010AH0 TP070 MANUAL SIMPLIFIED CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY! ATTENTION: CANNOT BE ORDERED BY DATA PROCESSING SYSTEMS!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65911DC010AJ0 TP070 MANUAL TRAD. CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY! ATTENTION: CANNOT BE ORDERED BY DATA PROCESSING SYSTEMS!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65911DC010AK0 TP070 MANUAL KOREAN FOR ASIAN MARKET ONLY! ATTENTION: CANNOT BE ORDERED BY DATA PROCESSING SYSTEMS!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65911DC112AA0 TP170/OP170B MANUAL (V6.0) GERMAN ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DC112AB0 TP170/OP170B MANUAL (V6.0) ENGLISH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DC112AC0 TP170/OP170B MANUAL (V6.0) FRENCH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DC112AD0 TP170/OP170B MANUAL (V6.0) ITALIAN ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DC112AE0 TP170/OP170B MANUAL (V6.0) SPANISH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DC112AH0 TP170B/OP170B MANUAL SIMPL. CHINESE (V6.0) FOR ASIAN MARKET ONLY PLEASE NOTE: CANNOT BE ORDERED BY DATA PROCESSING SYSTEMS!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65911DC112AJ0 TP170B/OP170B MANUAL TRAD. CHINESE (V6.0) FOR ASIAN MARKET ONLY PLEASE NOTE: CANNOT BE ORDERED BY DATA PROCESSING SYSTEMS!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65911DC112AK0 TP170B/OP170B MANUAL KOREAN (V6.0) FOR ASIAN MARKET ONLY PLEASE NOTE: CANNOT BE ORDERED BY DATA PROCESSING SYSTEMS!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65911DC200AA0 TP/OP/MP270B MANUAL (V6.0) GERMAN ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DC200AB0 TP/OP/MP270B MANUAL (V6.0) ENGLISH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DC200AC0 TP/OP/MP270B MANUAL (V6.0) FRENCH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DC200AD0 TP/OP/MP270B MANUAL (V6.0) ITALIAN ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DC200AE0 TP/OP/MP270B MANUAL (V6.0) SPANISH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DC200AH0 TP/OP/MP270B MANUAL (V6.0) CHINESE SIMPL. FOR THE ASIAN MARKET ONLY PLEASE NOTE: CANNOT BE ORDERED

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65911DC200AJ0 TP/OP/MP270B MANUAL (V6.0) CHINESE TRAD. FOR THE ASIAN MARKET ONLY PLEASE NOTE: CANNOT BE ORDERED

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65911DC200AK0 TP/OP/MP270B MANUAL (V6.0) KOREAN FOR THE ASIAN MARKET ONLY PLEASE NOTE: CANNOTBE ORDERED

ST80.1 125.00 1,934.94 I

24 / 158

Page 25: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV65911DC300AA0 MOBILE PANEL 170 MANUAL GERMAN DEUTSCH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DC300AB0 MOBILE PANEL 170 MANUAL ENGLISH ENGLISCH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DC300AC0 MOBILE PANEL 170 MANUAL FRENCH FRANZOESISCH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DC300AD0 MOBILE PANEL 170 MANUAL ITALIAN ITALIENISCH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911DC300AE0 MOBILE PANEL 170 MANUAL SPANISH SPANISCH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV65911EC300AA0 SHORT INSTALLATION GUIDE MOBILE PANEL 170 GERMAN ST80.1 15.00 232.19 I

6AV65911EC300AB0 SHORT INSTALLATION GUIDE MOBILE PANEL 170 ENGLISH ST80.1 15.00 232.19 I

6AV65911EC300AC0 SHORT INSTALLATION GUIDE MOBILE PANEL 170 FRENCH ST80.1 15.00 232.19 I

6AV65911EC300AD0 SHORT INSTALLATION GUIDE MOBILE PANEL 170 ITALIAN ST80.1 15.00 232.19 I

6AV65911EC300AE0 SHORT INSTALLATION GUIDE MOBILE PANEL 170 SPANISH ST80.1 15.00 232.19 I

6AV65941AA060AA0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING LINE DEVICES (V6.0) GERMAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941AA060AB0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING LINE DEVICES (V6.0) ENGLISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941AA060AC0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING LINE DEVICES (V6.0) FRENCH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941AA060AD0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING LINE DEVICES (V6.0) ITALIAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941AA060AE0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING LINE DEVICES (V6.0) SPANISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941BA052AH0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING GRAPHICS DEVICES (V5.2), SIMPLIFIED CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY! ATTENTION: CANNOT BE ORDERED

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65941BA052AJ0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING GRAPHICS DEVICES (V5.2), TRAD. CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY! ATTENTION: CANNOT BE ORDERED

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65941BA052AK0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING GRAPHICS DEVICES (V5.2), KOREAN FOR ASIAN MARKET ONLY! ATTENTION: CANNOT BE ORDERED

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65941BA060AA0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING GRAPHICS DEVICES (V6.0) GERMAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941BA060AB0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING GRAPHICS DEVICES (V6.0) ENGLISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941BA060AC0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING GRAPHICS DEVICES (V6.0) FRENCH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941BA060AD0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING GRAPHICS DEVICES (V6.0) ITALIAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941BA060AE0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING GRAPHICS DEVICES (V6.0) SPANISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941CA051AH0 INSTALLATION INSTRUCTIONS PROTOOL/PRO RUNTIME SIMPLIFIED CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY ! ATTENTION: CANNOT BE ORDERED BY

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65941CA051AJ0 INSTALLATION INSTRUCTIONS PROTOOL/PRO RUNTIME TRADITIONAL CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY ! ATTENTION: CANNOT BE ORDERED BY

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65941CA052AA0 INSTALLATION INSTRUCTIONS PROTOOL/PRO RUNTIME (V5.2) GERMAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941CA052AB0 INSTALLATION INSTRUCTIONS PROTOOL/PRO RUNTIME (V5.2) ENGLISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941CA052AC0 INSTALLATION INSTRUCTIONS PROTOOL/PRO RUNTIME (V5.2) FRENCH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941CA052AD0 INSTALLATION INSTRUCTIONS PROTOOL/PRO RUNTIME (V5.2) ITALIAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941CA052BB0 INSTALLATION INSTRUCTIONS PROTOOL/PRO RUNTIME (V5.2) ENGLISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941CA052BC0 INSTALLATION INSTRUCTIONS PROTOOL/PRO RUNTIME (V5.2) FRENCH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941CA052BD0 INSTALLATION INSTRUCTIONS PROTOOL/PRO RUNTIME (V5.2) ITALIAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941CA060AA0 USER GUIDE PROTOOL/PRO RUNTIME (V6.0) GERMAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941CA060AB0 USER GUIDE PROTOOL/PRO RUNTIME (V6.0) ENGLISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941CA060AC0 USER GUIDE PROTOOL/PRO RUNTIME (V6.0) FRENCH ST80.1 35.00 541.78 I

25 / 158

Page 26: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV65941CA060AD0 USER GUIDE PROTOOL/PRO RUNTIME (V6.0) ITALIAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941CA060AE0 USER GUIDE PROTOOL/PRO RUNTIME (V6.0) SPANISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941CA060AH0 USER GUIDE PROTOOL/PRO RUNTIME (V6.0) SIMPL. CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY! PLEASE NOTE: CANNOT BE ORDERED

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65941CA060AJ0 USER GUIDE PROTOOL/PRO RUNTIME (V6.0) TRAD. CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY! PLEASE NOTE: CANNOT BE ORDERED

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65941CA060AK0 USER GUIDE PROTOOL/PRO RUNTIME (V6.0) KOREAN FOR ASIAN MARKET ONLY! PLEASE NOTE: CANNOT BE ORDERED

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65941CA060AL0 USER GUIDE PROTOOL/PRO RUNTIME (V6.0) JAPANESE FOR ASIAN MARKET ONLY! PLEASE NOTE: CANNOT BE ORDERED

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65941MA050AA0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING WINDOWS-BASED DEVICES GERMAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941MA050AB0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING WINDOWS-BASED DEVICES ENGLISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941MA050AC0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING WINDOWS-BASED DEVICES FRENCH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941MA050AD0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING WINDOWS-BASED DEVICES ITALIAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941MA050AE0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING WINDOWS-BASED DEVICES SPANISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941MA051AA0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING WINDOWS-BASED DEVICES GERMAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941MA051AC0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING WINDOWS-BASED DEVICES FRENCH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941MA051AD0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING WINDOWS-BASED DEVICES ITALIAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941MA051AE0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING WINDOWS-BASED DEVICES SPANISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941MA052AA0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGUR. WINDOWS-BASED DEVICES (V5.2) GERMAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941MA052AC0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGUR. WINDOWS-BASED DEVICES (V5.2) FRENCH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941MA052AD0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGUR. WINDOWS-BASED DEVICES (V5.2) ITALIAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941MA052AE0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGUR. WINDOWS-BASED DEVICES (V5.2) SPANISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941MA060AH0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING WINDOWS-BASED DEVICES (V6.0) SIMPL. CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65941MA060AJ0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING WINDOWS-BASED DEVICES (V6.0) TRAD. CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65941MA060AK0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING WINDOWS-BASED DEVICES (V6.0) KOREAN FOR ASIAN MARKET ONLY!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65941MA060AL0 PROTOOL USER GUIDE CONFIGURING WINDOWS-BASED DEVICES (V6.0) JAPANESE FOR ASIAN MARKET ONLY!

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65941MA061AA0 USER GUIDE PROTOOL WINDOWS-BASED SYSTEMS CONFIGURING (V6.0+SP2) GERMAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941MA061AB0 USER GUIDE PROTOOL WINDOWS-BASED SYSTEMS CONFIGURING (V6.0+SP2) ENGLISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941MA061AC0 USER GUIDE PROTOOL WINDOWS-BASED SYSTEMS CONFIGURING (V6.0+SP2) FRENCH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941MA061AD0 USER GUIDE PROTOOL WINDOWS-BASED SYSTEMS CONFIGURING (V6.0+SP2) ITALIAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941MA061AE0 USER GUIDE PROTOOL WINDOWS-BASED SYSTEMS CONFIGURING (V6.0+SP2) SPANISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65941SA060CX0 DOCUMENTATION CD, 5 LANGUAGES WITH MANUAL, COMMUNICATION MANUALS AND CONFIGURATION MANUALS FROM MICRO PANEL TO PANEL PC,

ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65961MA051AA0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR WINDOWS BASED SYSTEMS GERMAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65961MA051AB0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR WINDOWS BASED SYSTEMS ENGLISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65961MA051AC0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR WINDOWS BASED SYSTEMS FRENCH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65961MA051AD0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR WINDOWS BASED SYSTEMS ITALIAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65961MA051AE0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR WINDOWS BASED SYSTEMS SPANISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65961MA052AB0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR WINDOWS-BASED SYSTEMS (V5.2) ENGLISH ST80.1 35.00 541.78 I

26 / 158

Page 27: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV65961MA052BA0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR WINDOWS-BASED SYSTEMS (V5.2) GERMAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65961MA052BB0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR WINDOWS-BASED SYSTEMS (V5.2) ENGLISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65961MA052BC0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR WINDOWS-BASED SYSTEMS (V5.2) FRENCH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65961MA052BE0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR WINDOWS-BASED SYSTEMS (V5.2) SPANISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65961MA060AA0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR CONFIG. WINDOWS-BASED DEVICES (V6.0) GERMAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65961MA060AB0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR CONFIG. WINDOWS-BASED DEVICES (V6.0) ENGLISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65961MA060AC0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR CONFIG. WINDOWS-BASED DEVICES (V6.0) FRENCH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65961MA060AD0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR CONFIG. WINDOWS-BASED DEVICES (V6.0) ITALIAN ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65961MA060AE0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR CONFIG. WINDOWS-BASED DEVICES (V6.0) SPANISH ST80.1 35.00 541.78 I

6AV65961MA060AH0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR WINDOWS-BASED SYSTEMS (V6.0) SIMPL. CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY! PLEASE NOTE: CANNOT BE ORDERED

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65961MA060AJ0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR WINDOWS-BASED SYSTEMS (V6.0) TRAD. CHINESE FOR ASIAN MARKET ONLY! PLEASE NOTE: CANNOT BE ORDERED

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65961MA060AK0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR WINDOWS-BASED SYSTEMS (V6.0) KOREAN FOR ASIAN MARKET ONLY! PLEASE NOTE: CANNOT BE ORDERED

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV65961MA060AL0 COMMUNICATIONS USER GUIDE FOR WINDOWS-BASED SYSTEMS (V6.0) JAPANESE FOR ASIAN MARKET ONLY! PLEASE NOTE: CANNOT BE ORDERED

ST80.1 125.00 1,934.94 I

6AV66100AA010AA0 WINCC FLEXIBLE 2004 MICRO ENGINEERING SW, SINGLE LICENSE SW AND DOCUMENTATION ON CD IN GER/EN/IT/FR/SP, EXEC. UNDER WIN2000/XPPROF

ST80.2 99.00 1,532.47 I

6AV66110AA000AL0 WINCC FLEXIBLE COMPACT SOFTWARE UPDATE SERVICE AUTOMATIC SUPPLY OF UPGRADES AND SERVICE PACKS DURATION 12 MONTHS

ST80.2 78.00 1,207.40 I

6AV66110AA010AA0 WINCC FLEXIBLE 2004 COMPACT ENGINEERING SW, SINGLE LICENSE LICENSE KEY ON FD SW AND DOCUMENTATION ON CD IN GER/EN/IT/FR/SP,

ST80.2 200.00 3,095.90 I

6AV66120AA000AL0 WINCC FLEXIBLE STANDARD SOFTWARE UPDATE SERVICE AUTOMATIC SUPPLY OF UPGRADES AND SERVICE PACKS DURATION 12 MONTHS

ST80.2 198.00 3,064.94 I

6AV66120AA010AA0 WINCC FLEXIBLE 2004 STANDARD ENGINEERING SW, SINGLE LICENSE LICENSE KEY ON FD SW AND DOCUMENTATION ON CD IN GER/EN/IT/FR/SP,

ST80.2 990.00 15,324.71 I

6AV66122BC010AD0 WINCC FLEXIBLE 2004 STANDARD POWERPACK FOR WINCC FLEXIBLE COMPACT ENGINEERING SW, SINGLE LICENSE LICENSE KEY ON FD

ST80.2 790.00 12,228.81 I

6AV66130AA000AL0 WINCC FLEXIBLE ADVANCED SOFTWARE UPDATE SERVICE AUTOMATIC SUPPLY OF UPGRADES AND SERVICE PACKS DURATION 12 MONTHS

ST80.2 350.00 5,417.83 I

6AV66130AA010AA0 WINCC FLEXIBLE 2004 ADVANCED ENGINEERING SW, SINGLE LICENSE SW AND DOCUMENTATION ON CD LICENSE KEY ON FD SW AND DOCU IN GER/EN/IT/FR/SP

ST80.2 1,750.00 27,089.13 I

6AV66131BA010AA0 WINCC FLEXIBLE 2004 RUNTIME 128 POWER TAGS RUNTIME SW, SINGLE LICENSE SW AND DOCUMENTATION ON CD LICENSE KEY ON FD

ST80.2 400.00 6,191.80 I

6AV66131DA010AA0 WINCC FLEXIBLE 2004 RUNTIME 512 POWER TAGS RUNTIME SW, SINGLE LICENSE SW AND DOCUMENTATION ON CD LICENSE KEY ON FD

ST80.2 1,300.00 20,123.35 I

6AV66131FA010AA0 WINCC FLEXIBLE 2004 RUNTIME 2K POWER TAGS RUNTIME SW, SINGLE LICENSE SW AND DOCUMENTATION ON CD LICENSE KEY ON FD

ST80.2 2,000.00 30,959.00 I

6AV66132BD010AD0 WINCC FLEXIBLE 2004 ADVANCED POWERPACK FOR WINCC FLEXIBLE COMPACT ENGINEERING SW, SINGLE LICENSE LICENSE KEY ON FD

ST80.2 1,550.00 23,993.23 I

6AV66132CD010AD0 WINCC FLEXIBLE 2004 ADVANCED POWERPACK FOR WINCC FLEXIBLE STANDARD ENGINEERING SW, SINGLE LICENSE LICENSE KEY ON FD

ST80.2 760.00 11,764.42 I

6AV66133BB010AA0 UPGRADE PROTOOL/PRO RT128 AUF WINCC FLEXIBLE 2004 RUNTIME 128 POWERTAGS RUNTIME SW, SINGLE LICENSE SW AND DOCUMENTATION ON CD

ST80.2 450.00 6,965.78 I

6AV66133CD010AA0 UPGRADE PROTOOL/PRO RT256 AUF WINCC FLEXIBLE 2004 RUNTIME 512 POWERTAGS RUNTIME SW, SINGLE LICENSE SW AND DOCUMENTATION ON CD

ST80.2 550.00 8,513.73 I

6AV66133DD010AA0 UPGRADE PROTOOL/PRO RT512 AUF WINCC FLEXIBLE 2004 RUNTIME 512 POWERTAGS RUNTIME SW, SINGLE LICENSE SW AND DOCUMENTATION ON CD

ST80.2 550.00 8,513.73 I

6AV66133FF010AA0 UPGRADE PROTOOL/PRO RT2048 AUF WINCC FLEXIBLE 2004 RUNTIME 2048 POWERTAGS RUNTIME SW, SINGLE LICENSE SW AND DOCUMENTATION ON CD

ST80.2 650.00 10,061.68 I

6AV66134BD010AD0 WINCC FLEXIBLE 2004 RUNTIME POWERPACK 128 > 512 POWER TAGS RUNTIME SW, SINGLE LICENSE LICENSE KEY ON FD (FORMERLY V1.0)

ST80.2 900.00 13,931.55 I

6AV66134BF010AD0 WINCC FLEXIBLE 2004 RUNTIME POWERPACK 128 > 2K POWER TAGS RUNTIME SW, SINGLE LICENSE LICENSE KEY ON FD (FORMERLY V1.0)

ST80.2 1,600.00 24,767.20 I

6AV66134DF010AD0 WINCC FLEXIBLE 2004 RUNTIME POWERPACK 512 > 2K POWER TAGS RUNTIME SW, SINGLE LICENSE LICENSE KEY ON FD (FORMERLY V1.0)

ST80.2 700.00 10,835.65 I

6AV66136AA010AB0 WINCC FLEXIBLE /CHANGE CONTROL 2004, FOR WINCC FLEXIBLE ADVANCED, ENGINEERING SW, SINGLE LICENSE LICENSE KEY ON FD

ST80.2 990.00 15,324.71 I

6AV66187AB010AB0 WINCC FLEXIBLE /SM@RTACCESS FOR SIMATIC PANEL RUNTIME SW, SINGLE LICENSE LICENSE KEY ON FD TO BE USED WITH

ST80.2 200.00 3,095.90 I

27 / 158

Page 28: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV66187AD010AB0 WINCC FLEXIBLE /SM@RTACCESS FOR WINCC FLEXIBLE RUNTIME, RUNTIME SW, SINGLE LICENSE LICENSE KEY ON FD

ST80.2 300.00 4,643.85 I

6AV66187BB010AB0 WINCC FLEXIBLE /SM@RTSERVICE FOR SIMATIC PANEL RUNTIME SW, SINGLE LICENSE LICENSE KEY ON FD TO BE USED WITH

ST80.2 300.00 4,643.85 I

6AV66187BD010AB0 WINCC FLEXIBLE /SM@RTSERVICE FOR WINCC FLEXIBLE RUNTIME, RUNTIME SW, SINGLE LICENSE LICENSE KEY ON FD

ST80.2 450.00 6,965.78 I

6AV66187CC010AB0 WINCC FLEXIBLE /OPC-SERVER FOR SIMATIC MULTIPANEL RUNTIME SW, SINGLE LICENSE LICENSE KEY ON FD TO BE USED WITH

ST80.2 300.00 4,643.85 I

6AV66187CD010AB0 WINCC FLEXIBLE /OPC-SERVER FOR WINCC FLEXIBLE RUNTIME, FOR WINCC FLEXIBLE RUNTIME, RUNTIME SW, SINGLE LICENSE LICENSE KEY ON FD

ST80.2 450.00 6,965.78 I

6AV66187DB010AB0 WINCC FLEXIBLE /PROAGENT FOR SIMATIC PANEL RUNTIME SW, SINGLE LICENSE LICENSE KEY ON FD TO BE USED WITH

ST80.2 450.00 6,965.78 I

6AV66187DD010AB0 WINCC FLEXIBLE /PROAGENT FOR WINCC FLEXIBLE RUNTIME, RUNTIME SW, SINGLE LICENSE LICENSE KEY ON FD

ST80.2 680.00 10,526.06 I

6AV66187ED010AB0 WINCC FLEXIBLE /ARCHIVES FOR WINCC FLEXIBLE RUNTIME, RUNTIME SW, SINGLE LICENSE LICENSE KEY ON FD

ST80.2 250.00 3,869.88 I

6AV66187FD010AB0 WINCC FLEXIBLE /RECIPES FOR WINCC FLEXIBLE RUNTIME, RUNTIME SW, SINGLE LICENSE LICENSE KEY ON FD

ST80.2 250.00 3,869.88 I

6AV66187GD010AB0 WINCC FLEXIBLE/ARCHIVES+RECIPES FOR WINCC FLEXIBLE RUNTIME, RUNTIME SW, SINGLE LICENSE LICENSE KEY ON FD

ST80.2 400.00 6,191.80 I

6AV66210AA010AA0 WINCC FLEXIBLE 2004 CONFIGURING SET FOR SIMATIC OP77, OP/TP170, CONTAINS: WINCC FLEXIBLE COMPACT,

ST80.2 245.00 3,792.48 I

6AV66220BA010AA0 WINCC FLEXIBLE 2004 CONFIGURING SET FOR SIMATIC OP/TP/MP270, MP370 CONTAINS: WINCC FLEXIBLE STANDARD,

ST80.2 1,045.00 16,176.08 I

6AV66221AA010AA0 WINCC FLEXIBLE 2004 INTRODUCTION PACKAGE FOR SIMATIC PANELS CONTAINS: WINCC FLEXIBLE 2004 STANDARD

ST80.2 1,100.00 17,027.45 I

6AV66231BA010AA0 WINCC FLEXIBLE 2004 INTRODUCTION PACKAGE 128 POWERTAGS, CONTAINS: WINCC FLEXIBLE ADVANCED

ST80.2 1,999.00 30,943.52 I

6AV66231DA010AA0 WINCC FLEXIBLE 2004 INTRODUCTION PACKAGE 512 POWERTAGS, CONTAINS: WINCC FLEXIBLE ADVANCED

ST80.2 2,500.00 38,698.75 I

6AV66231FA010AA0 WINCC FLEXIBLE 2004 INTRODUCTION PACKAGE 2K POWERTAGS, CONTAINS: WINCC FLEXIBLE ADVANCED

ST80.2 2,900.00 44,890.55 I

6AV66232BA000AA0 WINCC FLEXIBLE 2004 RUNTIME SW PACKAGE FOR SIMATIC PC 128 POWER TAGS, CONTAINS: WINCC FLEXIBLE RUNTIME,

ST80.2 320.00 4,953.44 I

6AV66232DA000AA0 WINCC FLEXIBLE 2004 RUNTIME SW PACKAGE FOR SIMATIC PC 512 POWER TAGS, CONTAINS: WINCC FLEXIBLE RUNTIME,

ST80.2 1,100.00 17,027.45 I

6AV66232FA000AA0 WINCC FLEXIBLE 2004 RUNTIME SW PACKAGE FOR SIMATIC PC 2K POWER TAGS, CONTAINS: WINCC FLEXIBLE RUNTIME,

ST80.2 1,550.00 23,993.23 I

6AV66400CA010AX0 SIMATIC TOUCH PANEL TP170 MICRO FOR SIMATIC S7-200 5.7" BLUE MODE STN DISPLAY CONFIGURABLE WITH WINCC FLEXIBLE 2004 MICRO

ST80.1 475.00 7,352.76 I

6AV66410CA010AX0 SIMATIC OPERATOR PANEL OP77B BACKLIT LC DISPLAY, 4.5" DISPL. W. GRAPHICS CAPABIL MPI-/PROFIBUS-DP INTERFACE UPTO 12 MB,

ST80.1 495.00 7,662.35 I

6AV66500CA010AA0 STARTER PACKAGE TP170 MICRO CONTAINS: TP170 MICRO, WINCC FLEXIBLE 2004 MICRO, DOCUMENTATION ON CD, 5 LANG. (GER, EN, FR, SP, IT)

ST80.1 495.00 7,662.35 I

6AV66511CA010AA0 STARTER PACKAGE OP77B COMRISING: OP77B, WINCC FLEXIBLE 2004 COMPACT, RS232 CABLE, MPI CABLE, VOUCHER FOR SOFTWARE UPDATE

ST80.1 595.00 9,210.30 I

6AV66701AA000AX0 WINCC FLEXIBLE COMPACT VOUCHER FOR SOFTWARE UPDATE SERVICE IN STARTER PACK ST80.2 78.00 1,207.40 I

6AV66702AA000AX0 WINCC FLEXIBLE STANDARD VOUCHER FOR SOFTWARE UPDATE SERVICE IN STARTER PACK ST80.2 198.00 3,064.94 I

6AV66703AA000AX0 WINCC FLEXIBLE ADVANCED VOUCHER FOR SOFTWARE UPDATE SERVICE IN STARTER PACK ST80.2 350.00 5,417.83 I

6AV66711CB000AX0 MMC CARD 64 MB FOR OP77B ST80.1 60.00 928.77 I

6AV66711XA000AX0 SERVICE PACK FOR OP77B ST80.1 35.00 541.78 I

6AV66911AA010AA0 USER GUIDE WINCC FLEXIBLE MICRO 03/2004, GERMAN ST80.2 35.00 541.78 I

6AV66911AA010AB0 USER GUIDE WINCC FLEXIBLE MICRO 03/2004, ENGLISH ST80.2 35.00 541.78 I

6AV66911AA010AC0 USER GUIDE WINCC FLEXIBLE MICRO 03/2004, FRENCH ST80.2 35.00 541.78 I

6AV66911AA010AD0 USER GUIDE WINCC FLEXIBLE MICRO 03/2004, ITALIAN ST80.2 35.00 541.78 I

6AV66911AA010AE0 USER GUIDE WINCC FLEXIBLE MICRO 03/2004, SPANISH ST80.2 35.00 541.78 I

6AV66911AB010AA0 USER GUIDE WINCC FLEXIBLE COMPACT/ STANDARD/ADVANCED 03/2004, GERMAN ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV66911AB010AB0 USER GUIDE WINCC FLEXIBLE COMPACT/ STANDARD/ADVANCED 03/2004, ENGLISH ST80.2 125.00 1,934.94 I

28 / 158

Page 29: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV66911AB010AC0 USER GUIDE WINCC FLEXIBLE COMPACT/ STANDARD/ADVANCED 03/2004, FRENCH ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV66911AB010AD0 USER GUIDE WINCC FLEXIBLE COMPACT/ STANDARD/ADVANCED 03/2004, ITALIAN ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV66911AB010AE0 USER GUIDE WINCC FLEXIBLE COMPACT/ STANDARD/ADVANCED 03/2004, SPANISH ST80.2 125.00 1,934.94 I

6AV66911BA010AA0 USER GUIDE WINCC FLEXIBLE RUNTIME 03/2004, GERMAN ST80.2 50.00 773.98 I

6AV66911BA010AB0 USER GUIDE WINCC FLEXIBLE RUNTIME 03/2004, ENGLISH ST80.2 50.00 773.98 I

6AV66911BA010AC0 USER GUIDE WINCC FLEXIBLE RUNTIME 03/2004, FRENCH ST80.2 50.00 773.98 I

6AV66911BA010AD0 USER GUIDE WINCC FLEXIBLE RUNTIME 03/2004, ITALIAN ST80.2 50.00 773.98 I

6AV66911BA010AE0 USER GUIDE WINCC FLEXIBLE RUNTIME 03/2004, SPANISH ST80.2 50.00 773.98 I

6AV66911CA010AA0 USER GUIDE WINCC FLEXIBLE COMMUNICATION 03/2004, GERMAN ST80.2 50.00 773.98 I

6AV66911CA010AB0 USER GUIDE WINCC FLEXIBLE COMMUNICATION 03/2004, ENGLISH ST80.2 50.00 773.98 I

6AV66911DA010AA0 OPERATING INTRUCTIONS SIMATIC OP 77B (WINCC FLEXIBLE) GERMAN ST80.1 50.00 773.98 I

6AV66911DA010AB0 OPERATING INTRUCTIONS SIMATIC OP 77B (WINCC FLEXIBLE) ST80.1 50.00 773.98 I

6AV66911DA010AC0 OPERATING INTRUCTIONS SIMATIC OP 77B (WINCC FLEXIBLE) FRENCH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV66911DA010AD0 OPERATING INTRUCTIONS SIMATIC OP 77B (WINCC FLEXIBLE) ITALIAN ST80.1 50.00 773.98 I

6AV66911DA010AE0 OPERATING INTRUCTIONS SIMATIC OP 77B (WINCC FLEXIBLE) SPANISH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV66911DB010AA0 OPER. INTRUCTIONS TP 170MICRO/ TP 170A/TP 170B/OP 170B (WINCC FLEXIBLE), GERMAN ST80.1 50.00 773.98 I

6AV66911DB010AB0 OPER. INTRUCTIONS TP 170MICRO/ TP 170A/TP 170B/OP 170B (WINCC FLEXIBLE), ENGLISH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV66911DC010AA0 OPERATING INTRUCTIONS MOBILE PANEL 170 (WINCC FLEXIBLE). GERMAN ST80.1 50.00 773.98 I

6AV66911DC010AB0 OPERATING INTRUCTIONS MOBILE PANEL 170 (WINCC FLEXIBLE), ENGLISH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV66911DD010AA0 OPERATING INTRUCTIONS TP 270/OP 270/MP 270B (WINCC FLEXIBLE), GERMAN ST80.1 50.00 773.98 I

6AV66911DD010AB0 OPERATING INTRUCTIONS TP 270/OP 270/MP 270B (WINCC FLEXIBLE), ENGLISH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV66911DE010AA0 OPERATING INTRUCTIONS MP 370 (WINCC FLEXIBLE), GERMAN ST80.1 50.00 773.98 I

6AV66911DE010AB0 OPERATING INTRUCTIONS MP 370 (WINCC FLEXIBLE), ENGLISH ST80.1 50.00 773.98 I

6AV66911EA010AA0 OPERATING INTRUCTIONS (COMPACT) SIMATIC OP 77B (WINCC FLEXIBLE) GERMAN ST80.1 15.00 232.19 I

6AV66911EA010AB0 OPERATING INTRUCTIONS (COMPACT) SIMATIC OP 77B (WINCC FLEXIBLE) ENGLISH ST80.1 15.00 232.19 I

6AV66911SA010AX0 SIMATIC HMI DOCUMENTATION CD ELECTRONIC DOCUM. 03/2004 ON CD IN GER/EN/IT/FR/SP CONTAINS: USER GUIDES FOR

ST80.2 35.00 541.78 I

6AV73700AA000AX0 ULTRASONIC MUX FOR 16 MEAS. POINTS (32 SENSORS) ST80XX 782.00 12,461.95 I

6AV73701AA000AX0 ULTRASONIC SENSORS 1 SET = 2 PIECES ST80XX 45.00 717.12 I

6AV75000BA000AF0 SIMATIC PANEL PC IL 70 12" TOUCH DISPLAY, 128 MB SDRAM, PENTIUM III 933 MHZ, WINDOWS 2000 MULTI-LANGUAGE

ST80-IL 2,780.00 43,056.08 I

6AV75700JA001AA0 SIMATIC PANEL PC IL 70 MEMORY MODULE SDRAM 1X128 MB DDR333 (F. IL70 W. ORD.NO: 6AG.. ONLY)

ST80-IL 110.00 1,703.66 I

6AV75700JA101AA0 SIMATIC PANEL PC IL 70 MEMORY MODULE SDRAM 1X256 MB DDR333 (F. IL70 W. ORD.NO: 6AG.. ONLY)

ST80-IL 220.00 3,407.32 I

6AV76110AB120CF0 SIMATIC PANEL PC 670 10" TFT DISPLAY, 10.2GB HD, CD-ROM,64 MBYTE RAM, CPU CELERON 300 MHZ, 115-230 V MAINS CABLE WITH

ST80.1 3,989.00 61,780.83 I

6AV76511AC000BT0 SIMATIC PANEL PC670, 12" KEYS CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION C 20GB HD, CD-ROM, 128MBYTE RAM, PENTIUM II 500 MHZ, EUROP. SYSTEM CABLE,

ST80XX 4,922.00 78,436.99 I

6AV76511AC001BT0 SIMATIC PANEL PC670, 12" KEYS CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION C 20 GB HD, CD-ROM, 128MBYTE RAM, PENTIUM 1.2 GHZ, EUROP. SYSTEM CABLE,

ST80XX 4,900.00 78,086.40 I

6AV76513AB000BV0 SIMATIC PANEL PC670, 12" TOUCH CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION B BASIC UNIT: 6AV7612-0AB23-0CJ0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN F. OCME

ST80XX 4,907.00 78,197.95 I

29 / 158

Page 30: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV76513AB000BV1 SIMATIC PANEL PC670, 12" TOUCH CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION B BASIC UNIT: 6AV7722-1AA10-0AC0 W. 24V POWER SUPPLY CUSTOMIZED VERSION FOR OCME

ST80XX 5,090.00 81,114.24 I

6AV76513AC000AB0 SIMATIC PANEL PC670, 12" TOUCH CUSTOMIZED DESIGN VERSION C BASIC UNIT: 6AV7612-0AA10-0CF0 CUSTOMER-SPEC. DESIGN F. HAUNI

ST80XX 4,475.00 71,313.60 I

6AV76513AC000BK0 SIMATIC PANEL PC670, 12" TOUCH CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION C STAND. UNIT: 6AV7612-0AA20-0CE0 CUSTOMER-SPEC. V. FOR GRONINGER

ST80XX 4,649.00 74,086.46 I

6AV76513AC001AB0 SIMATIC PANEL PC670, 12" TOUCH CUSTOMER-SPECIFIC DESIGN VERSION C 128 MBYTE SDRAM-133 (1X128MB), CELERON 1.2 GHZ, 20 GBYTE HD,

ST80XX 4,593.00 73,194.05 I

6AV76513AC001BK0 SIMATIC PANEL PC670, 12" TOUCH CUSTOMER-SPEC. DESIGN VERSION C BASIC UNIT: 6AV7722-1BC00-0AD0 CUSTOMIZED VERS. FOR GRONINGER

ST80XX 3,866.00 61,608.58 I

6AV76604AA000AT0 OEM-PC FI45, SPECIAL CONFIGUR. PII 333 MHZ, 256 MB RAM, 6.4 GBYTE HDD, SAFECARD, EUROPEAN PREINSTALL. TO 230 V WINDOWS NT 4.0 SP5 GERMAN

ST80XX 6,197.00 98,755.39 I

6AV76604AA001AT0 OEM PC FI45, SPECIAL CONFIGUR. PIII 700, 256 MB, 10.2 GB HD, 13.3" COLOR TFT DISPL. 1024X768 PIXEL WITH TOUCH LS120 FLOPPY DRIVE,

ST80XX 6,197.00 98,755.39 I

6AV76604BB000BA0 SIMATIC PC FI45 OEM VERSION 13.3" COLOR TFT, 266MHZ MMX, 128 MB RAM, 5.1 GB, SAFECARD, DIRECT KEY MODULE, WIN NT4.0WS, GERMAN, WINCC 4.02, RC256,

ST80XX 8,685.00 138,404.16 I

6AV76604CB000BA0 SIMATIC PC FI45 OEM VERSION 13.3" COLOR TFT, 266MHZ MMX, 128 MB RAM, 5.1 GB, SAFECARD, DIRECT KEY MODULE, WIN NT4.0WS, GERMAN, WINCC 4.02, RT256,

ST80XX 8,685.00 138,404.16 I

6AV76604DA000AT0 OEM-FI45 CUSTOMIZED LAYOUT PII 266, 128 MB, 2.1 GB HD, DT-MODULE, EUROP. POWER SUPPLY, WINNT4.0, 13.3" TFT COLOR, 1024X768 PIXELS,

ST80XX 7,483.00 119,249.09 I

6AV76604DA001AT0 OEM-FI45 V2 CUST.-SPEC. LAYOUT PIII 700, 128 MB, 10.2 GB HD, DT MODULE, EUROP. POWER UNIT WIN NT4.0 EN., 13.3" TFT COLOR, 1024X768 PIXEL,

ST80XX 7,483.00 119,249.09 I

6AV76605DA000AT0 OEM-PC FI45 V2, SPECIAL CONFIG. PIII 500 MHZ, 128 MB RAM, 8.4 GB HD, DIRECT KEY MODULE,EUROP. PREINSTALLATION TO 230V 13.3" COLOR TFT DISPL. 1024X768

ST80XX 6,576.00 104,795.14 I

6AV76605DA000BK0 OEM-PC FI45 V2 PIII 700 MHZ, 256 MB RAM, 20.4 GBYTE HD, LS120 FLOPPY, DIRECT CONTROL KEY MODULE COUNTRY-SPECIFIC VERSION:EUROPE

ST80XX 6,838.00 108,970.37 I

6AV76605DA001AT0 OEM-FI45 V2 CUST.-SPEC. LAYOUT PIII 700, 128 MB, 10.2 GB HD, DT MODULE, EUROP. POWER UNIT WIN NT4.0 EN., 13.3" TFT COLOR, 1024X768 PIXEL, TOUCH

ST80XX 6,773.00 107,934.53 I

6AV76605DB000AT0 OEM-PC FI45 V2 PIII 500 MHZ, 256 MB RAM, 8.4 GBYTE HD, LS120 FLOPPY, 13.3" COLOR TFT DISPL. 1024X768 PIXEL WITH TOUCH,

ST80XX 6,812.00 108,556.03 I

6AV76605DB000BL0 OEM-FI45 V2,CUSTOMER-SP. LAYOUT PIII 700, 128 MB, 10.2 GB HD, DT MODULE, EURO POWER UNIT WINNT4.0 SP5 ENGLISH, 13.3 " COLOR TFT 1024X768 PIXEL

ST80XX 6,613.00 105,384.77 I

6AV76605DB001AT0 OEM PC FI45 V2 PIII 700, 256 MB, 10.2 GBYTE HD, LS120 FLOPPY, 13.3" COLOR TFT DISPL. 1024X768 PIXEL WITH TOUCH,

ST80XX 7,016.00 111,806.98 I

6AV76605DB002AT0 OEM-PC FI45 V2 PIII 700MHZ, 256MB RAM, 10.2 GBYTE HD, LS120 FLOPPY, 13.3" COLOR TFT DISPL. 1024X768 PIXEL WITH TOUCH,

ST80XX 6,862.00 109,352.83 I

6AV76605DB002AT1 OEM-PC FI45 V2 PIII 700MHZ, 256MB RAM, 10.2 GBYTE HD, LS120 FLOPPY, 13.3" COLOR TFT DISPL. 1024X768 PIXEL WITH TOUCH,

ST80XX 6,739.00 107,392.70 I

6AV76605DC000AT0 OEM-PC FI45 V2 BASIC UNIT FOR FO LINK, FO LINK SEND. MODULE 2 OUTP. PIII 500 MHZ, 256 MB RAM, 8.4 GBYTE HD, LS120 FLOPPY,

ST80XX 8,455.00 134,738.88 I

6AV76605DC001AT0 OEM PC FI45 V2 BASIC UNIT FOR FO LINK, FO LINK SEND. MODULE 2 OUTP. PIII 700 MHZ, 256 MB RAM, 10.2 GBYTE HD, LS120 FLOPPY,

ST80XX 8,455.00 134,738.88 I

6AV76605DC002AT0 OEM-PC FI45 V2 BASIC UNIT FOR FO LINK, FO LINK SEND. MODULE 2 OUTP. PIII 700MHZ, 256MB RAM, 10,2GBYTE HD, LS120 FLOPPY,

ST80XX 8,660.00 138,005.76 I

6AV76605DD000AT0 OEM-PC FI45 V2 BASIC UNIT FOR FO LINK, FO LINK SEND. MODULE 4 OUTP. PIII 500 MHZ, 256 MB RAM, 8.4 GBYTE HD, LS120 FLOPPY,

ST80XX 9,196.00 146,547.46 I

6AV76605DD001AT0 OEM PC FI45 V2 BASIC UNIT FOR FO LINK, FO LINK SEND. MODULE 4 OUTP. PIII 700 MHZ, 256 MB RAM, 10.2 GBYTE HD, LS120 FLOPPY,

ST80XX 9,196.00 146,547.46 I

6AV76605DD002AT0 OEM-PC FI45 V2 BASIC UNIT FOR FO LINK, FO LINK SEND. MODULE 4 OUTP. PIII 700MHZ, 256MB RAM, 10,2GBYTE HD, LS120 FLOPPY,

ST80XX 9,408.00 149,925.89 I

6AV76605DE000AT0 OEM FO TERMINAL BASED ON FI45 13.3" COLOR TFT DISPL. 1024X768 PIXEL 6 TOUCH, FO RECEIVER MODULE

ST80XX 5,442.00 86,723.71 I

6AV76605DF000BP0 OEM-FI45 V2, WIN98 PIII 700, 128 MB, 10.2 GB HD, 13.3" COLOR TFT 1024X768 PIXELS WINDOWS98 ENGLISH, 115 V US SYSTEM CABLE,

ST80XX 5,445.00 86,771.52 I

6AV76611AA000AF0 OEM PC670 10" TFT DISPLAY PIII 500 MHZ,128 MB RAM, 10.2 GB HD, 24 V DC, PHOENIX CONNECTOR, MPI/PROFIBUS+ETHERNET-

ST80XX 7,178.00 114,388.61 I

6AV76611AA000BG0 OEM-PC670 15" TOUCH V2A 15"TFT TOUCH W. HIGH-GRADE STEEL FRONT,PIII 500MHZ, 256MB, 20 GB HD, CD DRIVE, LS240 DRIVE 230V AC EUROPE,

ST80XX 7,059.00 112,492.22 I

6AV76611AA000BS0 OEM-PC670 10" KEYS PIII 500 MHZ,128 MB RAM, 10.2 GB HD, 10"TFT DISPLAY, 640X480 PIXEL, 24V DC, LS120 DOUBLE SPEED DRIVE,

ST80XX 3,433.00 54,708.29 I

6AV76611AA001AF0 OEM-PC670 V2 10" TFT DISPLAY CELERON 1.2GHZ,128MB SDRAM-133, 30 GB HD, 24 V DC, PHOENIX CONNECTOR, MPI/PROFIBUS+ETHERNET INTERFACE

ST80XX 6,250.00 99,600.00 I

6AV76611AA001BG0 OEM PC670 15" TOUCH V2A 15"TFT TOUCH W. HIGH-GRADE STEEL FRONT, CELERON 1.2 GHZ, 256 MB, 20 GB HD, CD DRIVE, 230 V AC EUROPE, WIN2000 MUI,

ST80XX 6,640.00 105,815.04 I

6AV76611AA001BS0 OEM-PC670 10" KEYS PIII 1.26 GHZ,128 MB RAM, 20 GB HD, 10" TFT DISPLAY, 640 X 480 PIXEL, 24V DC, LS240 DRIVE DOUBLE SPEED,

ST80XX 3,493.00 55,664.45 I

6AV76611AA010BS0 OEM-PC670 10" KEYS PIII 500 MHZ,128 MB RAM, 10.2 GB HD, 10"TFT DISPLAY, 640X480 PIXEL, 24V DC, LS120 DOUBLE SPEED DRIVE,

ST80XX 3,493.00 55,664.45 I

6AV76611AA011BS0 OEM-PC670 10" KEYS PIII 1.26 GHZ,128 MB RAM, 20 GB HD, 10" TFT DISPLAY, 640 X 480 PIXEL, 24V DC, LS240 DRIVE DOUBLE SPEED,

ST80XX 3,493.00 55,664.45 I

30 / 158

Page 31: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV76611AA100BS0 OEM-PC670 10" KEYS PIII 500 MHZ, 256 MB RAM, 20 GB HD, 10"TFT DISPLAY, 640X480 PIXELS, 24V DC, LS240 LAUFWERK DOUBLE SPEED,

ST80XX 3,824.00 60,939.26 I

6AV76611AA101BS0 OEM PC670 10" KEYS PIII 1.2 GHZ, 256 MB RAM, 20 GB HD, 10" TFT DISPLAY, 640X480 PIXEL, 24V DC, LS240 DRIVE DOUBLE SPEED,

ST80XX 3,590.00 57,210.24 I

6AV76611AA102BS0 OEM-PC670 10" KEYS CELERON 1.26 GHZ, 256 MB RAM, FD, 512 MB FLASH DISK, 640 X 480 PIXELS, 24V DC, 10" TFT DISPLAY, 640X480 PIXELS

ST80XX 3,757.35 59,877.13 I

6AV76612AA000BU0 OEM-PC670 12" TOUCH WITH HMI-CU-LINK CELERON 500MHZ,128MB,10.2GB HD, CD-LW, 230 V AC EUROPE, WINDOWS NT 4.0+SP5 ENGLISH

ST80XX 5,369.00 85,560.38 I

6AV76613AA000BT0 OEM-PC670 12" TFT DISPLAY REMOTE CONFIGUR. W. HMI CU-LINK PIII 500 MHZ, 128 MB RAM, 20 GB HD, 24 X CD-ROM, CUSTOMER-SPEC. FRONT DESIGN

ST80XX 6,912.00 110,149.63 I

6AV76614AA000BG0 OEM PC670 15" TOUCH V2A 15" TFT TOUCH W. HIGH-GRADE PIII 500 MHZ, 256MB, 10.2GB HD, CD DRIVE, 230 V AC, WINDOWS NT 4.0+SP5 GERMAN

ST80XX 6,683.00 106,500.29 I

6AV76614AA000BJ0 OEM-FI45V2-BOX, PENTIUM 700 MHZ, 128 MBYTE RAM, WITHOUT HARDDISK, OPERATING SYSTEM WIN2000 ADDED BEIGELEGT

ST80XX 3,379.00 53,847.74 I

6AV76614AA000BJ1 OEM-PC870-BOX, PENTIUM III 866 MHZ, 64 MBYTE RAM, W/O HARDDISK, CD-ROM, 230V AC EURO, OPERATING SYSTEM WIN2000 ADDED

ST80XX 3,368.00 53,672.45 I

6AV76614AA000BS0 OEM-PC670 15" TOUCH 20GB HD, W/O CD-ROM, 256 MB RAM CELERON 500MHZ, 24V DC, WINDOWS 2000, LS240 DRIVE,

ST80XX 4,262.00 67,919.23 I

6AV76614AA001BS0 OEM-PC670 V2 15" TOUCH 20GB HD, W/O CD-ROM, 256 MB RAM CELERON 1.2 GHZ, 24V DC, WINDOWS 2000, LS240 DRIVE,

ST80XX 4,302.00 68,556.67 I

6AV76614AA010BK0 OEM-PC670 "EBF2002" CUST.-SPEC.FRONT IP54,15" DISP. W. HIGH-GRADE STEEL KEYS AND DRILLED HOLES F. ADDIT.ELEMENTS PC-BOX V2 WITH PIII 866 MHZ,

ST80XX 5,543.00 88,333.25 I

6AV76614AA020BK0 OEM-PC670 "EBF2002" CUST.-SPEC.FRONT IP54,15" DISP. W/O HIGH-GRADE STEEL KEYS AND DRILLED HOLES F. ADDIT.ELEMENTS PC-BOX V2 WITH PIII 866 MHZ,

ST80XX 5,543.00 88,333.25 I

6AV76614AA030BK0 OEM PCBOX FOR "EBF2002" AND "WELDING PC" PC-BOX V2 WITH PIII 866 MHZ, 256 MB RAM, 20 GB HD+CD-RW/DVD, WINDOWS 2000 PROFESSIONAL,

ST80XX 3,027.00 48,238.27 I

6AV76614AB000BJ0 LVDS TERMINAL,BASIC PANEL PC670 15.1"TFT DISPLAY,1024X768 TOUCH LVDS RECEIVER MODULE 3M CONNECTING CABLE

ST80XX 2,932.00 46,724.35 I

6AV76614AB000BJ1 LVDS TERMINAL, BASED ON PANEL PC870, 15.1"TFT-DISPLAY, 1024X768 TOUCH LVDS RECEIVER MODULE 3M CONNECTING CABLE

ST80XX 2,875.00 45,816.00 I

6AV76614AB010BK0 FRONT PANEL FOR EBF2002 F. OEM PC670 DAIMLERCHRYSLER RASTATT (6AV7661-4AA01-0BK0) AS SPARE PART COMPR.: MECHAN. FRONT PARTS W.

ST80XX 2,220.00 35,377.92 I

6AV76614AB020BK0 FRONT PANEL FOR WELDING PC F. OEM PC670 DAIMLERCHRYSLER RASTATT (6AV7661-4AA02-0BK0) AS SPARE PART COMPR.: MECHAN. FRONT PARTS

ST80XX 1,850.00 29,481.60 I

6AV76614AC000BJ0 FO C.TERMINAL,BASIC PANEL PC670 15.1"TFT DISPLAY,1024X768 TOUCH FO LINK RECEIVER MODULE

ST80XX 3,609.00 57,513.02 I

6AV76614AC000BJ1 FOC TERMINAL,BAS.ON PANEL PC870 15.1"TFT DISPLAY,1024X768 TOUCH FOC RECEIVER MODULE

ST80XX 3,538.00 56,381.57 I

6AV76623AA000BM0 OEM-PC870 W. PC670 FRONT PANEL 12.1" TFT DISPLAY (800X600), KEY FRONT W. CUST.-SPEC. DESIGN PIII 833MHZ, 128MB RAM, 10.2 GBYTE HD, CD-ROM, MOD-DR,

ST80XX 5,702.00 90,867.07 I

6AV76623AA001BM0 OEM-PC870 W. PC670 FRONT PANEL 12.1" TFT DISPLAY (800X600), KEY FRONT W. CUST.-SPEC. DESIGN PIII 866MHZ, 128MB RAM, 10.2 GBYTE HD, CD-ROM, MOD DR.,

ST80XX 6,166.00 98,261.38 I

6AV76623AA002BM0 OEM-PC870 W. PC670 FRONT PANEL 12.1" TFT DISPLAY (800X600), KEY FRONT W. CUST.-SPEC. DESIGN PIII 866MHZ, 128MB RAM, 10.2 GBYTE HD, CD-ROM, MOD DR.,

ST80XX 6,269.00 99,902.78 I

6AV76623AB000BM0 SPARE PART PC BOX 870 PIII 600 MHZ, 10.2 GB HD, CD-DRIVE, MOD-W, WINDOWS NT 4.0 SP5 W. CUSTOMER-SPEICIFIC SW

ST80XX 4,962.00 79,074.43 I

6AV76623AC000BM0 SPARE PART PANEL FRONT PC670 12.1" TFT DISPLAY (800X600), KEYBOARD FRONT WITH CUSTOMER-SPECIFIC DESIGN

ST80XX 2,751.00 43,839.94 I

6AV76624AA000AS0 CONSOLE BASED ON PC870 15" TOUCH, PIII 866 MHZ, 256 MBYTE RAM, 20,4 GB HDD, CD AND FD, BUILT-IN IN CTRL HOUSING. SOFTWARE

ST80XX 14,584.00 232,410.62 I

6AV76624AA010BL0 OEM PC870 BOX W. 1 HMI FO LINK PIII 866 MHZ, 133 MHZ FSB, 20 GB HDD EIDE + FDD + CD-ROM, 128 MB RAM, 110/230V INDUSTR. EUROP. POWER UNIT,

ST80XX 7,952.00 126,723.07 I

6AV76624AA020BL0 OEM PC870 BOX W. 2 HMI FO LINKS PIII 866 MHZ, 133 MHZ FSB, 20 GB HDD EIDE + FDD + CD-ROM, 128 MB RAM, 110/230V INDUSTR. EUROP. POWER UNIT,

ST80XX 8,452.00 134,691.07 I

6AV76624AA030BL0 OEM PC870 DISTRIBUTED PANEL BASED ON PC870 15" TOUCH FRONT 1024 X 768 PIXEL, HMI FO LINK RECEIVER MODULE FOR 1 DISTRIBUTED FO PANEL

ST80XX 11,160.00 177,845.76 I

6AV76624AA040AS0 CONSOLE BASED ON PC870 15" TOUCH, PIII 866 MHZ, 256 MBYTE RAM, 20,4 GB HDD, CD AND FD, BUILT-IN IN CTRL HOUSING MESS-PC. SOFTWARE:

ST80XX 11,000.00 175,296.00 I

6AV76624AB010AS0 OEM PANEL PC870 OPTION B0 CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MBYTE RAM, 40 GB HDD, CDRW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 16,400.00 261,350.40 I

6AV76624AB020AS0 OEM PANEL PC870 OPTION B1 CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MBYTE RAM, 40 GB HDD, CDRW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 20,440.00 325,731.84 I

6AV76624AB030AS0 OEM PANEL PC870 OPTION C EXTERNAL PANEL BASED ON PC870 15" TOUCH, IP65 MOUSE MOUNTED IN CONSOLE HOUSING VW WOLFSBURG

ST80XX 10,500.00 167,328.00 I

6AV76624AB040AS0 OEM PANEL PC870 VERSION D CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MBYTE RAM, 40 GB HDD, CDRW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 11,190.00 178,323.84 I

6AV76624AB050AS0 OEM PANEL PC870 VERSION E CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MBYTE RAM, 40 GBHDD, CDRW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 14,510.00 231,231.36 I

6AV76624AC010AS0 OEM PANEL PC870 OPTION B0 CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MBYTE RAM, 40 GB HDD, CDRW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 16,400.00 261,350.40 I

31 / 158

Page 32: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV76624AC020AS0 OEM PANEL PC870 OPTION B1 CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MBYTE RAM, 40 GB HDD, CDRW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 20,440.00 325,731.84 I

6AV76624AC030AS0 OEM PANEL PC870 OPTION C EXTERNAL PANEL BASED ON PC870 15" TOUCH , IP65 MOUSE MOUNTED IN CONSOLE HOUSING VW MOSEL

ST80XX 10,500.00 167,328.00 I

6AV76624AC040AS0 OEM PANEL PC870 VERSION D CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MBYTE RAM, 40 GB HDD, CDRW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 11,190.00 178,323.84 I

6AV76624AC050AS0 OEM PANEL PC870 VERSION E CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MBYTE RAM, 40 GBHDD, CDRW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 14,510.00 231,231.36 I

6AV76624AC060AS0 OEM PANEL PC870 VERSION F CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MBYTE RAM, 40 GBHDD, CDRW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 10,672.00 170,068.99 I

6AV76624AD010AS0 OEM PANEL PC870 OPTION B0 CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MBYTE RAM, 40 GB HDD, CDRW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 16,400.00 261,350.40 I

6AV76624AD020AS0 OEM PANEL PC870 OPTION B1 CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MBYTE RAM, 40 GB HDD, CDRW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 20,440.00 325,731.84 I

6AV76624AD030AS0 OEM PANEL PC870 OPTION C EXTERNAL PANEL BASED ON PC870 15" TOUCH, IP65 MOUSE MOUNTED IN CONSOLE HOUSING VW BRUSSELS

ST80XX 10,500.00 167,328.00 I

6AV76624AD040AS0 OEM PANEL PC870 VERSION D CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MBYTE RAM, 40 GB HDD, CDRW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 11,190.00 178,323.84 I

6AV76624AD050AS0 OEM PANEL PC870 VERSION E CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MBYTE RAM, 40 GBHDD, CDRW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 14,510.00 231,231.36 I

6AV76624AD060AS0 OEM PANEL PC870 VERSION F CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MBYTE RAM, 40 GBHDD, CDRW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 10,672.00 170,068.99 I

6AV76624AE010AS0 OEM PANEL PC870 VERSION B0 CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MB RAM, 40 GB HDD; CD RW AND FD; 15" TOUCH, SOFTWARE:

ST80XX 16,400.00 261,350.40 I

6AV76624AE020AS0 OEM PANEL PC870 VERSION B1 CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MBYTES RAM, 40 GB HDD, CDRW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 20,440.00 325,731.84 I

6AV76624AE030AS0 OEM PANEL PC870 VERSION C DISTRIBUT. PANEL BASED ON PC870 15"TOUCH, IP65 MOUSE BUILT-IN IN CTRL HOUSING VW MLADA BOLESLAV

ST80XX 10,500.00 167,328.00 I

6AV76624AE040AS0 OEM PANEL PC870 VERSION D CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MB, 40 GB HDD; CD RW AND FD; 15" TOUCH, SOFTWARE: WIN 2000

ST80XX 11,190.00 178,323.84 I

6AV76624AE050AS0 OEM PANEL PC870 VERSION E CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MBYTES RAM, 40 GB HDD, CDRW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 14,510.00 231,231.36 I

6AV76624AE060AS0 OEM PANEL PC870 VERSION F CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MBYTES RAM, 40 GB HDD, CDRW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 10,672.00 170,068.99 I

6AV76624AF010AS0 OEM PANEL PC870 VERSION B0 CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MB RAM, 40 GB HDD; CD RW AND FD; 15" TOUCH, SOFTWARE:

ST80XX 16,400.00 261,350.40 I

6AV76624AF020AS0 OEM PANEL PC870 VERSION B1 CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MBYTES RAM, 40 GB HDD, CDRW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 20,440.00 325,731.84 I

6AV76624AF030AS0 OEM PANEL PC870 VERSION C DISTRIBUT. PANEL BASED ON PC870 15"TOUCH, IP65 MOUSE BUILT-IN IN CTRL HOUSING VW PUEBLA

ST80XX 10,500.00 167,328.00 I

6AV76624AF040AS0 OEM PANEL PC870 VERSION D CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MB, 40 GB HDD; CD RW AND FD; 15" TOUCH, SOFTWARE: WIN 2000

ST80XX 11,190.00 178,323.84 I

6AV76624AF050AS0 OEM PANEL PC870 VERSION E CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MBYTES RAM, 40 GB HDD, CDRW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 14,510.00 231,231.36 I

6AV76624AF060AS0 OEM PANEL PC870 VERSION F CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MBYTES RAM, 40 GB HDD, CDRW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 10,672.00 170,068.99 I

6AV76624AH010AS0 OEM PANEL PC870 VERSION B0 CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MB RAM, 40 GB HDD, CD RW AND FD, 15" TOUCH, SOFTWARE:

ST80XX 16,400.00 261,350.40 I

6AV76624AH020AS0 OEM PANEL PC870 VERSION B1 CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MB RAM, 40 GB HDD, CD RW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 20,440.00 325,731.84 I

6AV76624AH030AS0 OEM PANEL PC870 VERSION C EXTERN. PANEL BASED ON PC870 15" TOUCH, IP65 MOUSE BUILT-IN IN CONTROL HOUSING VW SHANGHAI

ST80XX 10,500.00 167,328.00 I

6AV76624AH040AS0 OEM PANEL PC870 VERSION D CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MB RAM, 40 GB HDD, CD RW AND FD, 15" TOUCH, SOFTWARE: WIN 2000

ST80XX 11,190.00 178,323.84 I

6AV76624AH050AS0 OEM PANEL PC870 VERSION E CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MB RAM, 40 GB HDD, CD RW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 14,510.00 231,231.36 I

6AV76624AH060AS0 OEM PANEL PC870 VERSION F CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MB RAM, 40 GB HDD, CD RW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 10,672.00 170,068.99 I

6AV76624AJ010AS0 OEM PANEL PC870 VERSION B0 CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MB RAM, 40 GB HDD, CD RW AND FD, 15" TOUCH, SOFTWARE:

ST80XX 16,400.00 261,350.40 I

6AV76624AJ020AS0 OEM PANEL PC870 VERSION B1 CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MB RAM, 40 GB HDD, CD RW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 20,440.00 325,731.84 I

6AV76624AJ030AS0 OEM PANEL PC870 VERSION C EXTERN. PANEL BASED ON PC870 15" TOUCH, IP65 MOUSE BUILT-IN IN CONTROL HOUSING VW CHANGCHUN

ST80XX 10,500.00 167,328.00 I

6AV76624AJ040AS0 OEM PANEL PC870 VERSION D CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MB RAM, 40 GB HDD, CD RW AND FD, 15" TOUCH, SOFTWARE: WIN 2000

ST80XX 11,190.00 178,323.84 I

6AV76624AJ050AS0 OEM PANEL PC870 VERSION E CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MB RAM, 40 GB HDD, CD RW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 14,510.00 231,231.36 I

6AV76624AJ060AS0 OEM PANEL PC870 VERSION F CONSOLE BASED ON PC870 PIII 1.2 GHZ, 256 MB RAM, 40 GB HDD, CD RW AND FD, 15" TOUCH,

ST80XX 10,672.00 170,068.99 I

32 / 158

Page 33: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV76624BB010AS0 OPERATOR STATION OEM PANEL PC670 VERSION A PIII 1.26 GHZ, 256 MB RAM, 60 GB HDD,DVD/CD-RW, 15" TOUCH, 230V

ST80XX 12,029.00 191,694.14 I

6AV76624BB020AS0 OPERATOR STATION W. FO- LINK OEM PANEL PC670 VERSION B1 PIII 1.2 GHZ, 256 MB RAM, 60 GB HDD, DVD/CD-RW 15" TOUCH, 230V

ST80XX 18,441.00 293,875.78 I

6AV76624BB030AS0 OPERATOR STATION AS A FO- LINK- TERMINAL TO VERSION B1 OEM PANEL PC670 VERSION C 15" TOUCH, IP65 MOUSE BUILT-IN IN CONTROL HOUSING

ST80XX 10,338.00 164,746.37 I

6AV76624BB040AS0 LASER PC OEM PANEL PC670 VERSION D PIII 1.26 GHZ, 256 MB RAM, 60 GB HDD,DVD/CD-RW, 15" TOUCH, 230V

ST80XX 10,688.00 170,323.97 I

6AV76624BB050AS0 PDA-/ VISU- PC OEM PANEL PC670 VERSION E PIII 1.26 GHZ, 256 MB RAM, 60 GB HDD,DVD/CD-RW, 15" TOUCH, 230V

ST80XX 11,498.00 183,232.13 I

6AV76624BB060AS0 FASE LR- PC OEM PANEL PC670 VERSION F PIII 1.26 GHZ, 256 MB RAM, 60 GB HDD,DVD/CD-RW, 15" TOUCH, 230V

ST80XX 9,989.00 159,184.70 I

6AV76624BC010AS0 OPERATOR STATION OEM PANEL PC670 VERSION A PIII 1.26 GHZ, 256 MB RAM, 60 GB HDD,DVD/CD-RW, 15" TOUCH, 230V

ST80XX 12,029.00 191,694.14 I

6AV76624BC020AS0 OPERATOR STATION W. FO- LINK OEM PANEL PC670 VERSION B1 PIII 1.26 GHZ, 256 MB RAM, 60 GB HDD,DVD/CD-RW, 15" TOUCH, 230V

ST80XX 18,441.00 293,875.78 I

6AV76624BC030AS0 OPERATOR STATION AS A FO- LINK- TERMINAL TO VERSION B1 OEM PANEL PC670 VERSION C 15" TOUCH, IP65 MOUSE BUILT-IN IN CONTROL HOUSING

ST80XX 10,338.00 164,746.37 I

6AV76624BC040AS0 LASER PC OEM PANEL PC670 VERSION D PIII 1.26 GHZ, 256 MB RAM, 60 GB HDD,DVD/CD-RW, 15" TOUCH, 230V

ST80XX 10,688.00 170,323.97 I

6AV76624BC050AS0 PDA-/ VISU- PC OEM PANEL PC670 VERSION E PIII 1.26 GHZ, 256 MB RAM, 60 GB HDD,DVD/CD-RW, 15" TOUCH, 230V

ST80XX 11,498.00 183,232.13 I

6AV76624BC060AS0 FASE LR- PC OEM PANEL PC670 VERSION F PIII 1.26 GHZ, 256 MB RAM, 60 GB HDD,DVD/CD-RW, 15" TOUCH, 230V

ST80XX 9,989.00 159,184.70 I

6AV76663CA001BT0 OEM PC670 12" TFT DISPLAY REMOTE CONFIGUR. W. HMI CU-LINK PIII 1.26 GHZ, 128 MB RAM, 20 GB DD, 24 X CD-ROM, CUSTOMER-SPEC. FRONT DESIGN

ST80XX 6,882.00 109,671.55 I

6AV76665AC000CA0 OEM PANEL PC 670 WITH HONING OIL-RESISTANT MOUSE PAD, BASED ON: 6AV7725-2BC10-0AG0 15,1" COLOR TFT DISPLAY, PIII 1.26 GHZ, 256 MB SDRAM,

ST80XX 5,662.00 90,229.63 I

6AV76710CA000AA0 KEY LABELING STRIPS UNLABELED FOR PANEL PC 670 10" PACK W. 3 SETS FOR SOFTKEY AND FUNCTION KEY

ST80.1 40.00 619.51 I

6AV76712BA000AA0 PROTECTIVE MEMBRANE FOR PANEL PC 670/870 12" TOUCH PACK. OF 10 ST80.1 80.00 1,239.02 I

6AV76713CA000AA0 KEY LABELING STRIPS UNLABELED FOR PANEL PC 670/870 12" PACK W. 3 SETS FOR SOFTKEY AND FUNCTION KEY

ST80.1 40.00 619.51 I

6AV76714AA000BR0 OEM-PC670 15" PIII 500 MHZ, 128 MB, 230V AC, SPECIAL CONSTRUCTION, NON TIA, W/O OPERATING SYSTEM 10.2 GB HD WITH CD DRIVE

ST80XX 3,020.00 48,126.72 I

6AV76714AA001BR0 OEM-PC670-15" PIII 500 MHZ, 128 MB,230V AC, SPECIAL CONFIGURATION, NON TIA, W/O OPERAT. SYSTEM, 10.2 GB HD WITH CD DRIVE

ST80XX 3,020.00 48,126.72 I

6AV76714AA005BS0 FRONTPANEL 15" TOUCH FOR OEM PC670/870 KHS AS SPARE PART ST80XX 3,250.00 51,792.00 I

6AV76714AA010AV0 SICALIS PMC7 HBF 12.1" DISPLAY,MEMBRANE KEYBOARD WITH 2 X 8 MOTION KEYS 16 FUNCTION KEYS, STANDARD ELEMENTS

ST80XX 7,105.00 113,225.28 I

6AV76714AA011AV0 SICALIS PMC7 HBF BASED ON FI45 V2 12.1" DISPLAY,MEMBRANE KEYBOARD WITH 2X8 MOTION KEYS 16 FUNCTION KEYS, STANDARD

ST80XX 7,000.00 111,552.00 I

6AV76714AB010AV0 SICALIS PMC7 EBF 12.1" DISPLAY,MEMBRANE KEYBOARD WITH 2 X 8 MOTION KEYS 16 FUNCTION KEYS, STANDARD ELEMENTS

ST80XX 6,539.00 104,205.50 I

6AV76714BA000AA0 PROT. MEMBRANE FOR PANEL PC670/870 15" TOUCH PACK. OF 10 ST80.1 90.00 1,393.90 I

6AV76715CA000AA0 KEY LABELING STRIPS UNLABELED FOR PANEL PC 670/870 15" PACK W. 3 SETS FOR SOFTKEY AND FUNCTION KEY

ST80.1 120.00 1,858.54 I

6AV76717DA000AA0 DIRECT CTRL KEY MOD.F. PANEL PC ST80.1 375.00 5,807.93 I

6AV76718AA000AK0 OEM PC670, 13" TFT COLOR REMOTE CONFIGURATION WITH A&D PC-BOX AND CUSTOMER-SPECIFIC FRONT PANEL

ST80XX 4,222.00 67,281.79 I

6AV76718AA001AK0 OEM-PC670 BOX WITH FIXING MECHANISM ST80XX 2,767.00 44,094.91 I

6AV76718AA002AK0 TERMINAL FOR OEM-PC670 SPARE PART, 13.3" TFT DISPLAY INCL. CONNECTION CABLE 1,5 M ST80XX 3,025.00 48,206.40 I

6AV76718AA003AK0 OEM-PC670, 13" TFT COLOR REMOTE CONFIGURATION WITH A&D PC-BOX AND CUSTOMER-SPEC. FRONT PANEL WITH TURNED FD AND CD-ROM

ST80XX 5,778.00 92,078.21 I

6AV76718AA004AK0 OEM-PC670 BOX SPARE PART F.6AV7671-8AA00-3AK0 OEM-PC670 BOX, CD A. FD TURNED W. RETANING ACCESSORIES

ST80XX 4,201.00 66,947.14 I

6AV76718AA005AK0 OEM PC670, 13" TFT COLOR REMOTE CONFIGURATION WITH A&D PC-BOX AND CUSTOMER-SPEC. FRONT PANEL W. TURNED FD AND CD-ROM,

ST80XX 5,778.00 92,078.21 I

6AV76811FY10 NET ONCE-ONLY C. PC670 KEYS FOR CUSTOMER-SPECIFIC DESIGN VERSION A ST80XX 3,500.00 55,776.00 I

6AV76811FY20 NET ONCE-ONLY C. PC670 KEYS FOR CUSTOMER-SPECIFIC DESIGN VERSION B ST80XX 4,000.00 63,744.00 I

6AV76811FY30 NET ONCE-ONLY C. PC670 KEYS FOR CUSTOMER-SPECIFIC DESIGN VERSION C ST80XX 4,500.00 71,712.00 I

33 / 158

Page 34: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV76811GY10 NET ONCE-ONLY C. PC670 TOUCH FOR CUSTOMER-SPECIFIC DESIGN VERSION A ST80XX 3,000.00 47,808.00 I

6AV76811GY20 NET ONCE-ONLY C. PC670 TOUCH FOR CUSTOMER-SPECIFIC DESIGN VERSION B ST80XX 3,500.00 55,776.00 I

6AV76811GY30 NET ONCE-ONLY C. PC670 TOUCH FOR CUSTOMER-SPECIFIC DESIGN VERSION C ST80XX 4,000.00 63,744.00 I

6AV76812AA000BJ0 SENDER MODULE FOR 1 FO CABLE TERMINAL TYPE: CILINK ST80XX 1,448.00 23,075.33 I

6AV76812AB000BJ0 SENDER MODULE FOR 2 FO CABLE TERMINALS TYPE: CILINK ST80XX 3,070.00 48,923.52 I

6AV76910AA000AA0 PC670 MANUAL GERMAN ST80.1 35.00 542.07 I

6AV76910AA000AB0 PC670 MANUAL ENGLISH ST80.1 35.00 542.07 I

6AV76910AA000AC0 PC670 MANUAL FRENCH ST80.1 35.00 542.07 I

6AV76910AA000AD0 PC670 MANUAL ITALIAN ST80.1 35.00 542.07 I

6AV76910AA000AE0 PC670 MANUAL SPANISH ST80.1 35.00 542.07 I

6AV76910AB000AA0 PC870 MANUAL GERMAN ST80.1 35.00 542.07 I

6AV76910AB000AB0 PC870 MANUAL ENGLISH ST80.1 35.00 542.07 I

6AV76910AB000AC0 PC870 MANUAL FRENCH ST80.1 35.00 542.07 I

6AV76910AB000AD0 PC870 MANUAL ITALIAN ST80.1 35.00 542.07 I

6AV76910AB000AE0 PC870 MANUAL SPANISH ST80.1 35.00 542.07 I

6AV76911AA001AA0 MANUAL SICALIS PMC7 GERMAN ST80XX 35.00 557.76 I

6AV76911AA001AB0 MANUAL SICALIS PMC7 ENGLISH ST80XX 35.00 557.76 I

6AV77042DC100AD0 SIMATIC PANEL PC 870 STANDARD CONFIGURATION 15.1" COLOR TFT DISPLAY, TOUCH, 256 MBYTE RAM, PENTIUM III 1.26 GHZ,

ST80.1 5,790.00 89,674.36 I

6AV77052DC100AD0 SIMATIC PANEL PC 870 STANDARD CONFIGURATION 15.1" COLOR TFT DISPLAY, 256 MBYTE RAM, PENTIUM III 1.26 GHZ,

ST80.1 5,490.00 85,028.02 I

6AV77142DE140AC0 SIMATIC PANEL PC 870 REMOTE CONFIGURATION 15.1" COLOR TFT DISPLAY, TOUCH, 256 MBYTE RAM, PENTIUM III 1.26 GHZ,

ST80.1 7,455.00 115,461.55 I

6AV77211AC100AA0 SIMATIC PANEL PC 670 STANDARD CONFIGURATION 10" COLOR TFT DISPLAY, 128 MBYTE SDRAM-133 (1X128MB), CELERON 1.2 GHZ,

ST80.1 3,600.00 55,756.08 I

6AV77211AC100AB0 SIMATIC PANEL PC 670 STANDARD CONFIGURATION 10" COLOR TFT DISPLAY, 128 MBYTE SDRAM-133 (1X128MB), CELERON 1.2 GHZ,

ST80.1 3,920.00 60,712.18 I

6AV77211AC100AC0 SIMATIC PANEL PC 670 STANDARD CONFIGURATION 10" COLOR TFT DISPLAY, 128 MBYTE SDRAM-133 (1X128MB), CELERON 1.2 GHZ,

ST80.1 3,920.00 60,712.18 I

6AV77221BC100AA0 SIMATIC PANEL PC 670 STANDARD CONFIGURATION 12.1" COLOR TFT DISPLAY, TOUCH, 128 MBYTE SDRAM-133 (1X128MB), PENTIUM III 1.26 GHZ,

ST80.1 4,640.00 71,863.39 I

6AV77221BC100AB0 SIMATIC PANEL PC 670 STANDARD CONFIGURATION 12.1" COLOR TFT DISPLAY, TOUCH, 128 MBYTE SDRAM-133 (1X128MB), PENTIUM III 1.26 GHZ,

ST80.1 4,960.00 76,819.49 I

6AV77221BC100AC0 SIMATIC PANEL PC 670 STANDARD CONFIGURATION 12.1" COLOR TFT DISPLAY, TOUCH, 128 MBYTE SDRAM-133 (1X128MB), PENTIUM III 1.26 GHZ,

ST80.1 4,960.00 76,819.49 I

6AV77221BC100AD0 SIMATIC PANEL PC 670 STANDARD CONFIGURATION 12.1" COLOR TFT DISPLAY, TOUCH, 128 MBYTE SDRAM-133 (1X128MB), PENTIUM III 1.26 GHZ,

ST80.1 4,930.00 76,354.85 I

6AV77231BC100AA0 SIMATIC PANEL PC 670 STANDARD CONFIGURATION 12" COLOR TFT DISPLAY, 128 MBYTE SDRAM-133 (1X128MB), PENTIUM III 1.26 GHZ,

ST80.1 4,340.00 67,217.05 I

6AV77231BC100AB0 SIMATIC PANEL PC 670 STANDARD CONFIGURATION 12" COLOR TFT DISPLAY, 128 MBYTE SDRAM-133 (1X128MB), PENTIUM III 1.26 GHZ,

ST80.1 4,660.00 72,173.15 I

6AV77231BC100AC0 SIMATIC PANEL PC 670 STANDARD CONFIGURATION 12" COLOR TFT DISPLAY, 128 MBYTE SDRAM-133 (1X128MB), PENTIUM III 1.26 GHZ,

ST80.1 4,660.00 72,173.15 I

6AV77231BC100AD0 SIMATIC PANEL PC 670 STANDARD CONFIGURATION 12" COLOR TFT DISPLAY, 128 MBYTE SDRAM-133 (1X128MB), PENTIUM III 1.26 GHZ,

ST80.1 4,630.00 71,708.51 I

6AV77241BC100AA0 SIMATIC PANEL PC 670 STANDARD CONFIGURATION 15.1" COLOR TFT DISPLAY, TOUCH, 128 MBYTE SDRAM-133 (1X128MB), PENTIUM III 1.26 GHZ,

ST80.1 5,140.00 79,607.29 I

6AV77241BC100AB0 SIMATIC PANEL PC 670 STANDARD CONFIGURATION 15.1" COLOR TFT DISPLAY, TOUCH, 128 MBYTE SDRAM-133 (1X128MB), PENTIUM III 1.26 GHZ,

ST80.1 5,460.00 84,563.39 I

6AV77241BC100AC0 SIMATIC PANEL PC 670 STANDARD CONFIGURATION 15.1" COLOR TFT DISPLAY, TOUCH, 128 MBYTE SDRAM-133 (1X128MB), PENTIUM III 1.26 GHZ,

ST80.1 5,460.00 84,563.39 I

6AV77241BC100AD0 SIMATIC PANEL PC 670 STANDARD CONFIGURATION 15.1" COLOR TFT DISPLAY, TOUCH, 128 MBYTE SDRAM-133 (1X128MB), PENTIUM III 1.26 GHZ,

ST80.1 5,430.00 84,098.75 I

34 / 158

Page 35: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV77251BC100AA0 SIMATIC PANEL PC 670 STANDARD CONFIGURATION 15" COLOR TFT DISPLAY, 128 MBYTE SDRAM-133 (1X128MB), PENTIUM III 1.26 GHZ,

ST80.1 4,840.00 74,960.95 I

6AV77251BC100AB0 SIMATIC PANEL PC 670 STANDARD CONFIGURATION 15" COLOR TFT DISPLAY, 128 MBYTE SDRAM-133 (1X128MB), PENTIUM III 1.26 GHZ,

ST80.1 5,160.00 79,917.05 I

6AV77251BC100AC0 SIMATIC PANEL PC 670 STANDARD CONFIGURATION 15" COLOR TFT DISPLAY, 128 MBYTE SDRAM-133 (1X128MB), PENTIUM III 1.26 GHZ,

ST80.1 5,160.00 79,917.05 I

6AV77251BC100AD0 SIMATIC PANEL PC 670 STANDARD CONFIGURATION 15" COLOR TFT DISPLAY, 128 MBYTE SDRAM-133 (1X128MB), PENTIUM III 1.26 GHZ,

ST80.1 5,130.00 79,452.41 I

6AV77612XA030BS0 OEM-PC870 15" TOUCH 20GB HD, W/O CD-ROM, 256 MB RAM CELERON 1.2 GHZ, 24V DC, WINDOWS 2000, HMI CU-LINK, LS240 DRIVE,

ST80XX 6,533.00 104,109.89 I

6AV77612XA030BX0 OEM PC870 15" TOUCH REMOTE CONFIGUR. W. OEM CU-LINK PENTIUM III 1.26 GHZ, 24V DC, 256 MBYTE RAM, 20 GBYTE HDD EIDE, CD-ROM,

ST80XX 7,190.00 114,579.84 I

6AV77614AA000BS0 OEM-PC870 15" TOUCH 20GB HD, W/O CD-ROM, 256 MB RAM CELERON 1.26 GHZ, 24 V DC, WINDOWS 2000, LS240 DRIVE,

ST80XX 5,830.00 92,906.88 I

6AV77614AA000BS1 OEM-PC870 15"-TOUCH 20GB HD, O.CD ROM, 256 MB RAM, CELERON 566MHZ, 230V (EURO), WINDOWS 2000, LS240 DRIVE

ST80XX 5,790.00 92,269.44 I

6AV77640AA000AT0 OEM-PC870 15"-TOUCH PIII 1.2 GHZ, 512 MB RAM, 20.4 GBYTE HD, LS240 FLOPPY, WITHOUT OPERATING SYSTEM, WITHOUT APPLICATION SW

ST80XX 6,822.00 108,715.39 I

6AV77640AA010AT0 OEM-PC870 15"-TOUCH PIII 1.2 GHZ, 512 MB RAM, 20.4 GBYTE HD, LS240 FLOPPY, WITHOUT OPERATING SYSTEM, CUST.-SPECIFIC APPLICATION SW

ST80XX 6,926.00 110,372.74 I

6AV77640AA020AA0 FO HOST MODULE FOR CONNECTION OF MAX. 2 EXTERNAL PANELS TO HMI FO LINK (ADD-ON KIT)

ST80XX 3,808.00 60,684.29 I

6AV77640AA020AT0 OEM-PC870 15"-TOUCH PIII 1.2 GHZ, 512 MB RAM, 20.4 GBYTE HD, LS240 FLOPPY, WITHOUT OPERATING SYSTEM, CUST.-SPECIFIC APPLICATION SW

ST80XX 9,687.00 154,372.03 I

6AV77640AA030AA0 FO HOST MODULE FOR CONNECTION OF MAX. 4 EXTERNAL PANELS TO HMI FO LINK ST80XX 4,780.00 76,174.08 I

6AV77640AA030AT0 OEM-PC870 15"-TOUCH PIII 1.2 GHZ, 512 MB RAM, 20.4 GBYTE HD, LS240 FLOPPY, WITHOUT OPERATING SYSTEM, CUST.-SPECIFIC APPLICATION SW

ST80XX 10,164.00 161,973.50 I

6AV77640AA040AA0 FO HOST MODULE FOR CONNECTION OF MAX. 4 EXTERNAL PANELS TO HMI FO LINK (ADD-ON KIT)

ST80XX 4,705.00 74,978.88 I

6AV77640AA040AT0 EXTERNAL PANEL 15" TOUCH OEM FO EXTERNAL PANEL BASED ON PC870-15" TOUCH FRONT 1024 X 768 PIXEL, HMI FO RECEIVER MODULE

ST80XX 4,433.00 70,644.29 I

6AV77640AA040AT1 EXTERNAL PANEL 15" TOUCH OEM FO EXTERN. PANEL BASED ON PC870 15" TOUCH FRONT 1024 X 768 PIXELS, HMI FO LINK RECEIVER UNIT

ST80XX 4,433.00 70,644.29 I

6AV80111LE620FA0 PM54/C2 COLOR MONITOR IP30,AUTOM. CONTRAST ADJUSTMENT IMAGE REFRESH RATE 45-120 HZ LINE FREQUENCY 15-58 KHZ DESKTOP MODEL, PROFILED HOUSING

ST80XX 5,598.00 89,209.73 I

6AV80111LE620KA0 COLOR MONITOR MP54/C2 IP30 ADJUSTMENT IMAGE REFRESH RATE 45 - 120 HZ LINE FREQUENCY 15 - 58 KHZ DESKTOP MODEL, PROFILED HOUSING

ST80XX 3,313.00 52,795.97 I

6AV81000BA000AA0 SCD 1297-E, 12" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL WITH PROTECTIVE

ST80.1 1,525.00 23,606.24 I

6AV81000BA000AA1 SCD 1297-E, 12" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,348.00 20,866.37 I

6AV81000BB000AA0 SCD 1297-ET, 12" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54 OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 1,990.00 30,804.21 I

6AV81000BB000AA1 SCD 1297-ET, 12" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54, RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 1,738.00 26,903.37 I

6AV81000BB030AB0 SCD 1297-ET, 12" LCD MONITOR 6AV8101-0BB00-0FA0 CUSTOMIZED DESIGN VERSION C CUSTOMER-SPECIFIC OPTION FOR BLUEPRINT

ST80XX 2,407.00 38,357.95 I

6AV81000BC000AA0 SCD 1297-K, 12" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 WITH MEMBRANE KEYS OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,265.00 35,061.07 I

6AV81000BC000AA1 SCD 1297-K, 12" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 WITH MEMBRANE KEYS, RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,048.00 31,702.02 I

6AV81000CA000AA0 SCD 1297-R, 12" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL WITH PROTECTIVE

ST80.1 1,645.00 25,463.78 I

6AV81000CA000AA1 SCD 1297-R, 12" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,448.00 22,414.32 I

6AV81000CB000AA0 SCD 1297-RT, 12" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,110.00 32,661.75 I

6AV81000CB000AA1 SCD 1297-RT, 12" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 1,838.00 28,451.32 I

6AV81001AA000AA0 SCD 1597-I, 15" LCD MONITOR DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL WITH PROTECTIVE

ST80.1 2,110.00 32,661.75 I

6AV81001AA000AA1 SCD 1597-I, 15" LCD MONITOR DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20, RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,678.00 25,974.60 I

6AV81001AB000AA0 SCD 1597-IT 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20 OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,570.00 39,782.32 I

6AV81001AB000AA1 SCD 1597-IT, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20, RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,068.00 32,011.61 I

6AV81001AB130BS0 OEM-SCD 1597-IT LCD MONITOR 15" WITH VGA ADAPTER AND CUST.-SPEC. DESIGN FOR KHS ST80XX 3,545.00 56,493.12 I

35 / 158

Page 36: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV81001BA000AA0 SCD 1597-E, 15" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL WITH PROTECTIVE

ST80.1 1,950.00 30,185.03 I

6AV81001BA000AA1 SCD 1597-E, 15" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,548.00 23,962.27 I

6AV81001BB000AA0 SCD 1597-ET 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54 OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,410.00 37,305.60 I

6AV81001BB000AA1 SCD 1597-ET, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54, RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 1,938.00 29,999.27 I

6AV81001BC000AA0 SCD 1597-K, 15" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 WITH MEMBRANE KEYS OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,825.00 43,729.59 I

6AV81001BC000AA1 SCD 1597-K, 15" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 WITH MEMBRANE KEYS, RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,248.00 34,797.92 I

6AV81001CA000AA0 SCD 1597-R, 15" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL WITH PROTECTIVE

ST80.1 2,080.00 32,197.36 I

6AV81001CA000AA1 SCD 1597-R, 15" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,648.00 25,510.22 I

6AV81001CB000AA0 SCD 1597-RT, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,540.00 39,317.93 I

6AV81001CB000AA1 SCD 1597-RT, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,038.00 31,547.22 I

6AV81002BA000AA0 SCD 1897-E, 18" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT WITH HIGH

ST80.1 2,720.00 42,104.24 I

6AV81002BB000AA0 SCD 1897-ET, 18" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54 OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 3,360.00 52,011.12 I

6AV81002CA000AA0 SCD 1897-R, 18" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT WITH HIGH

ST80.1 2,820.00 43,652.19 I

6AV81002CB000AA0 SCD 1897-RT, 18" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 3,460.00 53,559.07 I

6AV81002DA000AA0 SCD 1898-I, 18" LCD MONITOR DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20, OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL W. HIGH

ST80.1 2,740.00 42,413.83 I

6AV81002DB000AA0 SCD 1898-IT, 18" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20, OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 3,380.00 52,320.71 I

6AV81010BA000BA1 SCD 1297-E, 12" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,460.00 22,600.07 I

6AV81010BA000DA1 SCD 1297-E, 12" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,480.00 22,909.66 I

6AV81010BA000FA1 SCD 1297-E, 12" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,500.00 23,219.25 I

6AV81010BA000JA1 SCD 1297-E, 12" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,665.00 25,773.37 I

6AV81010BA001BA1 SCD 1297-E, 12" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,595.00 24,689.80 I

6AV81010BA001DA1 SCD 1297-E, 12" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,615.00 24,999.39 I

6AV81010BA001FA1 SCD 1297-E, 12" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,635.00 25,308.98 I

6AV81010BA001JA1 SCD 1297-E, 12" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,800.00 27,863.10 I

6AV81010BB000BA1 SCD 1297-ET, 12" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 1,850.00 28,637.08 I

6AV81010BB000DA1 SCD 1297-ET, 12" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 1,870.00 28,946.67 I

6AV81010BB000FA1 SCD 1297-ET, 12" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54, RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 1,890.00 29,256.26 I

6AV81010BB000HA1 SCD 1297-ET, 12" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54, RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,085.00 32,274.76 I

6AV81010BB001BA1 SCD 1297-ET, 12" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 1,985.00 30,726.81 I

6AV81010BB001DA1 SCD 1297-ET, 12" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,005.00 31,036.40 I

6AV81010BB001FA1 SCD 1297-ET, 12" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,025.00 31,345.99 I

6AV81010BB001HA1 SCD 1297-ET, 12" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,220.00 34,364.49 I

6AV81010BC000LA1 SCD 1297-K, 12" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 WITH MEMBRANE KEYS, RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,170.00 33,590.52 I

6AV81010BC000NA1 SCD 1297-K, 12" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 WITH MEMBRANE KEYS, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,190.00 33,900.11 I

6AV81010BC000QA1 SCD 1297-K, 12" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 WITH MEMBRANE KEYS, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,385.00 36,918.61 I

36 / 158

Page 37: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV81010BC000SA1 SCD 1297-K, 12" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 WITH MEMBRANE KEYS, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,575.00 39,859.71 I

6AV81010BC001LA1 SCD 1297-K, 12" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 WITH MEMBRANE KEYS, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,305.00 35,680.25 I

6AV81010BC001NA1 SCD 1297-K, 12" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 WITH MEMBRANE KEYS, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,325.00 35,989.84 I

6AV81010BC001QA1 SCD 1297-K, 12" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 WITH MEMBRANE KEYS, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,520.00 39,008.34 I

6AV81010BC001SA1 SCD 1297-K, 12" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 WITH MEMBRANE KEYS, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,710.00 41,949.45 I

6AV81010CA000BA1 SCD 1297-R, 12" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,560.00 24,148.02 I

6AV81010CA000DA1 SCD 1297-R, 12" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,580.00 24,457.61 I

6AV81010CA000FA1 SCD 1297-R, 12" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,600.00 24,767.20 I

6AV81010CA000JA1 SCD 1297-R, 12" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,765.00 27,321.32 I

6AV81010CA001BA1 SCD 1297-R, 12" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,695.00 26,237.75 I

6AV81010CA001DA1 SCD 1297-R, 12" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,715.00 26,547.34 I

6AV81010CA001FA1 SCD 1297-R, 12" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,735.00 26,856.93 I

6AV81010CA001JA1 SCD 1297-R, 12" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,900.00 29,411.05 I

6AV81010CB000BA1 SCD 1297-RT, 12" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 1,950.00 30,185.03 I

6AV81010CB000DA1 SCD 1297-RT, 12" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 1,970.00 30,494.62 I

6AV81010CB000FA1 SCD 1297-RT, 12" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 1,990.00 30,804.21 I

6AV81010CB000HA1 SCD 1297-RT, 12" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,185.00 33,822.71 I

6AV81010CB001BA1 SCD 1297-RT, 12" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,085.00 32,274.76 I

6AV81010CB001DA1 SCD 1297-RT, 12" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,105.00 32,584.35 I

6AV81010CB001FA1 SCD 1297-RT, 12" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,125.00 32,893.94 I

6AV81010CB001HA1 SCD 1297-RT, 12" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 800X600, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,320.00 35,912.44 I

6AV81011AA000BA0 SCD 1597-I, 15" LCD MONITOR DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20 OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL WITH PROTECTIVE

ST80.1 2,240.00 34,674.08 I

6AV81011AA000BA1 SCD 1597-I, 15" LCD MONITOR DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,790.00 27,708.31 I

6AV81011AA000DA0 SCD 1597-I, 15" LCD MONITOR DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20 OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL WITH PROTECTIVE

ST80.1 2,260.00 34,983.67 I

6AV81011AA000DA1 SCD 1597-I, 15" LCD MONITOR DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,810.00 28,017.90 I

6AV81011AA000FA0 SCD 1597-I, 15" LCD MONITOR DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20 OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL WITH PROTECTIVE

ST80.1 2,280.00 35,293.26 I

6AV81011AA000FA1 SCD 1597-I, 15" LCD MONITOR DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,830.00 28,327.49 I

6AV81011AA000JA0 SCD 1597-I, 15" LCD MONITOR DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL WITH PROTECTIVE

ST80.1 2,445.00 37,847.38 I

6AV81011AA000JA1 SCD 1597-I, 15" LCD MONITOR DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,995.00 30,881.60 I

6AV81011AB000BA1 SCD 1597-IT, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,180.00 33,745.31 I

6AV81011AB000DA1 SCD 1597-IT, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,200.00 34,054.90 I

6AV81011AB000FA1 SCD 1597-IT, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,220.00 34,364.49 I

6AV81011AB000HA1 SCD 1597-IT, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,415.00 37,382.99 I

6AV81011BA000BA1 SCD 1597-E, 15" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,660.00 25,695.97 I

6AV81011BA000DA1 SCD 1597-E, 15" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,680.00 26,005.56 I

37 / 158

Page 38: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV81011BA000FA1 SCD 1597-E, 15" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,700.00 26,315.15 I

6AV81011BA000JA1 SCD 1597-E, 15" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,865.00 28,869.27 I

6AV81011BA001BA1 SCD 1597-E, 15" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,795.00 27,785.70 I

6AV81011BA001DA1 SCD 1597-E, 15" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,815.00 28,095.29 I

6AV81011BA001FA1 SCD 1597-E, 15" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,835.00 28,404.88 I

6AV81011BA001JA1 SCD 1597-E, 15" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 2,000.00 30,959.00 I

6AV81011BB000BA1 SCD 1597-ET, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,050.00 31,732.98 I

6AV81011BB000DA1 SCD 1597-ET, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,070.00 32,042.57 I

6AV81011BB000FA1 SCD 1597-ET, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,090.00 32,352.16 I

6AV81011BB000HA1 SCD 1597-ET, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,285.00 35,370.66 I

6AV81011BB001BA1 SCD 1597-ET, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,185.00 33,822.71 I

6AV81011BB001DA1 SCD 1597-ET, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,205.00 34,132.30 I

6AV81011BB001FA1 SCD 1597-ET, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,225.00 34,441.89 I

6AV81011BB001HA1 SCD 1597-ET, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,420.00 37,460.39 I

6AV81011BC000LA1 SCD 1597-K, 15" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 WITH MEMBRANE KEYS, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,370.00 36,686.42 I

6AV81011BC000NA1 SCD 1597-K, 15" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 WITH MEMBRANE KEYS, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,390.00 36,996.01 I

6AV81011BC000QA1 SCD 1597-K, 15" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 WITH MEMBRANE KEYS, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,585.00 40,014.51 I

6AV81011BC000SA1 SCD 1597-K, 15" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 WITH MEMBRANE KEYS, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,775.00 42,955.61 I

6AV81011BC001LA1 SCD 1597-K, 15" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 WITH MEMBRANE KEYS, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,595.00 40,169.30 I

6AV81011BC001NA1 SCD 1597-K, 15" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 WITH MEMBRANE KEYS, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,525.00 39,085.74 I

6AV81011BC001QA1 SCD 1597-K, 15" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 WITH MEMBRANE KEYS, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,720.00 42,104.24 I

6AV81011BC001SA1 SCD 1597-K, 15" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 WITH MEMBRANE KEYS, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,910.00 45,045.35 I

6AV81011CA000BA1 SCD 1597-R, 15" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,760.00 27,243.92 I

6AV81011CA000DA1 SCD 1597-R, 15" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,780.00 27,553.51 I

6AV81011CA000FA1 SCD 1597-R, 15" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,800.00 27,863.10 I

6AV81011CA000JA1 SCD 1597-R, 15" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,965.00 30,417.22 I

6AV81011CA001BA1 SCD 1597-R, 15" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,895.00 29,333.65 I

6AV81011CA001DA1 SCD 1597-R, 15" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,915.00 29,643.24 I

6AV81011CA001FA1 SCD 1597-R, 15" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 1,935.00 29,952.83 I

6AV81011CA001JA1 SCD 1597-R, 15" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL, PROTECT. GLASS

ST80.1 2,100.00 32,506.95 I

6AV81011CB000BA1 SCD 1597-RT, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,150.00 33,280.93 I

6AV81011CB000DA1 SCD 1597-RT, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,170.00 33,590.52 I

6AV81011CB000FA1 SCD 1597-RT, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,190.00 33,900.11 I

6AV81011CB000HA1 SCD 1597-RT, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,385.00 36,918.61 I

6AV81011CB001BA1 SCD 1597-RT, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,285.00 35,370.66 I

38 / 158

Page 39: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV81011CB001DA1 SCD 1597-RT, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,305.00 35,680.25 I

6AV81011CB001FA1 SCD 1597-RT, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,325.00 35,989.84 I

6AV81011CB001HA1 SCD 1597-RT, 15" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 1024X768, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 2,520.00 39,008.34 I

6AV81012BA000BA0 SCD 1897-E, 18" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL WITH HIGH

ST80.1 2,760.00 42,723.42 I

6AV81012BA000DA0 SCD 1897-E, 18" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL WITH HIGH

ST80.1 2,780.00 43,033.01 I

6AV81012BA000FA0 SCD 1897-E, 18" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL WITH HIGH

ST80.1 2,800.00 43,342.60 I

6AV81012BA000JA0 SCD 1897-E, 18" LCD MONITOR FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP65 OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL WITH HIGH

ST80.1 2,965.00 45,896.72 I

6AV81012BB000BA0 SCD 1897-ET, 18" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54 OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 3,400.00 52,630.30 I

6AV81012BB000DA0 SCD 1897-ET, 18" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54 OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 3,420.00 52,939.89 I

6AV81012BB000FA0 SCD 1897-ET, 18" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54 OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 3,440.00 53,249.48 I

6AV81012BB000HA0 SCD 1897-ET, 18" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, FLUSH-MOUNT. IND., UL1950/IP54 OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 3,635.00 56,267.98 I

6AV81012CA000BA0 SCD 1897-R, 18" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL WITH HIGH

ST80.1 2,860.00 44,271.37 I

6AV81012CA000DA0 SCD 1897-R, 18" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL WITH HIGH

ST80.1 2,880.00 44,580.96 I

6AV81012CA000FA0 SCD 1897-R, 18" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL WITH HIGH

ST80.1 2,900.00 44,890.55 I

6AV81012CA000JA0 SCD 1897-R, 18" LCD MONITOR RACK 19" VERSION, UL1950/IP65, OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL WITH HIGH

ST80.1 3,065.00 47,444.67 I

6AV81012CB000BA0 SCD 1897-RT, 18" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 3,500.00 54,178.25 I

6AV81012CB000DA0 SCD 1897-RT, 18" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 3,520.00 54,487.84 I

6AV81012CB000FA0 SCD 1897-RT, 18" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 3,540.00 54,797.43 I

6AV81012CB000HA0 SCD 1897-RT, 18" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, RACK 19" VERSION, UL1950/IP54, OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 3,735.00 57,815.93 I

6AV81012DA000BA0 SCD 1898-I, 18" LCD MONITOR DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20, OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL W. HIGH

ST80.1 2,780.00 43,033.01 I

6AV81012DA000DA0 SCD 1898-I, 18" LCD MONITOR DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20, OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL W. HIGH

ST80.1 2,800.00 43,342.60 I

6AV81012DA000FA0 SCD 1898-I, 18" LCD MONITOR DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20, OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL W. HIGH

ST80.1 2,820.00 43,652.19 I

6AV81012DA000JA0 SCD 1898-I, 18" LCD MONITOR DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20, OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP, COLOR TFT PANEL W. HIGH

ST80.1 2,985.00 46,206.31 I

6AV81012DB000BA0 SCD 1898-IT, 18" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20, OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 3,420.00 52,939.89 I

6AV81012DB000DA0 SCD 1898-IT, 18" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20, OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 3,440.00 53,249.48 I

6AV81012DB000FA0 SCD 1898-IT, 18" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20, OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 3,460.00 53,559.07 I

6AV81012DB000HA0 SCD 1898-IT, 18" LCD MONITOR WITH RESISTIVE TOUCH, DESKTOP INDUSTRY, UL1950/IP20, OPT. RESOLUTION: 1280X1024, 30-97 KHZ, SCALING DSP,

ST80.1 3,655.00 56,577.57 I

6AV81070BA000AA0 CABLE SET, 1.8 M, (VIDEO: 15POL.3R. SUB-D M/M; TOUCH: 9POL. SUB.D M/F) ST80.1 40.00 619.18 I

6AV81070BC000AA0 CABLE SET, 1.8 M (VIDEO: 15POL.3R. SUB-D M/M; 2*PS2) ST80.1 50.00 773.98 I

6AV81070DA000AA0 CABLE SET, 5 M (VIDEO: 15POL.3R. SUB-D M/M; TOUCH: 9POL. SUB.D M/F) ST80.1 60.00 928.77 I

6AV81070DC000AA0 CABLE SET, 5 M (VIDEO: 15POL.3R. SUB-D M/M; 2*PS2) ST80.1 70.00 1,083.57 I

6AV81070FA000AA0 CABLE SET, 10 M (VIDEO: 15POL.3R. SUB-D M/M; TOUCH: 9POL. SUB.D M/F) ST80.1 80.00 1,238.36 I

6AV81070FC000AA0 CABLE SET, 10 M (VIDEO: 15POL.3R. SUB-D M/M; X27) ST80.1 265.00 4,102.07 I

6AV81070HA000AA0 CABLE SET, 20 M (VIDEO: 15POL.3R. SUB-D M/M; TOUCH: 9POL. SUB.D M/F) ST80.1 275.00 4,256.86 I

6AV81070HB000AA0 CABLE SET, 20 M (VIDEO: 15POL.3R. SUB-D M/M; ST80.1 245.00 3,792.48 I

39 / 158

Page 40: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AV81070HC000AA0 CABLE SET, 20 M (VIDEO: 15POL.3R. SUB-D M/M; X27) ST80.1 455.00 7,043.17 I

6AV81071AA000AA0 POWER UNIT 230V AC FOR LC DISPLAY SCD 1297 A. SCD 1597 ST80.1 72.00 1,114.52 I

6AV81071BA000AA0 POWER UNIT 24 V DC FOR LC DISPLAY SCD 1297 A. SCD 1597 ST80.1 207.00 3,204.26 I

6AV81072AA000AA0 LABELLING STRIPS FOR LCD MONITOR SCD1297-K (5 SETS) ST80.1 50.00 773.98 I

6AV81072AB000AA0 LABELLING STRIPS FOR LCD MONITOR SCD1597-K (5 SETS) ST80.1 50.00 773.98 I

6AV90201CD11 ALPHANUMERIC KEYBOARD WITH CABLE, FOR WINDOWS 95 COLOR LIGHT BASIC GERMAN/ INTERNATIONAL

ST80.2 70.00 1,083.57 I

6AV90201CE11 ALPHANUMERIC KEYBOARD WITH CABLE, FOR WINDOWS 95 COLOR LIGHT BASIC ENGLISH ST80.2 70.00 1,083.57 I

6AV96701BA011AX0 SOLUTION PROVIDER SIMATIC WINCC BASIC SOFTWARE PACKAGE CONTAINS: WINCC RCMAX W/O DOCUMENTATION, WINCC/USER ARCHIVES

ST80XX 3,181.00 50,692.42 I

6AV96701BA011AX5 SOLUTION PROVIDER SIMATIC WINCC SOFTWARE UPDATE SERVICE (WINCC COMPREHENSIVE SUPPORT) DURATION 1 YEAR

ST80XX 440.00 7,011.84 I

6AV96701BA021AX0 SOLUTION PROVIDER PROTOOL/PRO BASIC SOFTWARE PACKAGE ST80XX 525.00 8,366.40 I

6AV96701BA021AX5 SOLUTION PROVIDER PROTOOL/PRO SOFTWARE UPDATE SERVICE DURATION 1 YEAR ST80XX 335.00 5,338.56 I

6AV96811AA001AX0 SYSTEM INTEGRATOR PACKAGE (SIP) CONTAINS: WINCC RCMAX (64K POWER TAGS) AND USER ARCHIVES V6.0 V6.0

ST80XX 666.00 10,613.38 I

6AV96821AA000AX0 PROTOOL/PRO SPECIAL LICENSE RT2048 (JUNKER) ST80XX 12.00 191.23 I

6AV96821AA010AX0 PROTOOL/PRO SPECIAL LICENSE RT2048 EXTRUSION ST80XX 513.27 8,179.47 I

6AV96821AB000AX0 CONFIGURING SOFTWARE PROTOOL/PRO V5.2+SP3 INCL. PROAGENT V5.2+SP3, WITHOUT RUNTIME LICENSES WITH NATIVE DRIVERS,

ST80XX 1,715.00 27,330.24 I

6AV96821AB010AX0 CONFIGURING SOFTWARE PROTOOL/PRO V6.0+SP1A INCL. PROAGENT W/O RUNTIME LICENSES, WITH NATIVE DRIVERS,

ST80XX 1,750.00 27,888.00 I

6AV97768BA000AA0 STARTERKIT SIMATIC PC-BASED CONTROL PACKAGE W. TOUCH PANEL PC IL70 (12" TOUCH SCREEN, PIII 933MHZ, 128MB RAM, WINDOWS 2000 MULTILANGUAGE)

ST80XX 2,855.00 45,497.28 I

6AV98001KA000AA0 COMPLETE STANDARD FILE FIRST PURCHASE INCL. UPDATE GERMAN ST80.1 1,700.00 26,315.15 I

6AV98001KA000AB0 COMPLETE STANDARD FILE FIRST PURCHASE INCL. UPDATE ENGLISH ST80.1 1,700.00 26,315.15 I

6AV98001KA000AC0 COMPLETE STANDARD FILE FIRST PURCHASE INCL. UPDATE FRENCH ST80.1 1,700.00 26,315.15 I

6AV98040AA000AA0 INDUSTRY DESIGNER POWER UNIT FOR CUSTOMER-SPECIFIC DESIGN NOTE: ORDER FORM TO BE FORWARDED TO MRS. HERTLEN

ST80XX 125.00 1,992.00 I

6AW54184F MOBY I/M FEMALE CONN., 25-PIN SOCKET D-SUB-MIN, SCREW INTERLOCK SIM CONNECTION KT21-I 33.60 476.33 II

6AW54184FD MOBY I/M FEMALE CONN., 25-PIN SOCKET D-SUB-MIN, SCREW INTERLOCK SIM CONNECTION PACK OF 10

KT21-I 116.82 1,656.09 II

6AW54511AC23 MOBY I/E DATA ACQUIS. TERMINAL ES 030K LOADABLE VIA LOADING KIT SERIAL INTERF. TTY/RS485 CONNECTOR 2 WITH 8 DI/8 DO

KT21-I 2,039.71 28,915.74 II

6AW54511AF23 MOBY-I/-L/-M DATA ACQUIS. TERMINAL ES 030K LOADABLE VIA LOADING KIT SERIAL INTERF. TTY/RS485 CONNECTOR 2 WITH 8 DI/8 DO

KT21-I 2,292.12 32,494.01 II

6AW54511CA23 MOBY I/E DATA ACQUIS. TERMINAL ES 030K LOADABLE VIA LOADING KIT SERIAL INTERF. TTY/RS485 CONNECTOR 2 WITH 8 DI/8 DO

KT21-I 2,030.34 28,782.91 II

6AW54511CC23 MOBY I/E DATA ACQUIS. TERMINAL ES 030K LOADABLE VIA LOADING KIT SERIAL INTERF. TTY/RS485 CONNECTOR 2 WITH 8 DI/8 DO

KT21-I 2,426.08 34,393.08 II

6AW54511CP23 MOBY-I/-E DATA ACQUIS. TERMINAL ES030K LOADABLE VIA LOADING KIT SERIAL INTERF. TTY/RS485 CONNECTOR 2 WITH 8 DI/8 DO

KT21-I 2,733.00 38,744.10 II

6AW54511SF23 MOBY I/L/M DATA ACQUIS. TERMINAL ES 030K LOADABLE VIA LOADING KIT SERIAL INTERF. TTY/RS485 CONNECTOR 2 WITH 8 DI/8 DO

KT21-I 2,610.66 37,009.76 II

6AW54512AA33 MOBY I/E DATA ACQUIS. TERMINAL ES 030K LOADABLE VIA LOADING KIT SERIAL INTERF. TTY/RS485 CONNECTOR 2 WITH 8 DI/8 DO

KT21-I 2,027.78 28,746.62 II

6AW54512EA23 MOBY I/E DATA ACQUIS. TERMINAL ES 030K LOADABLE VIA LOADING KIT SERIAL INTERF. TTY/RS485 CONNECTOR 2 WITH 8 DI/8 DO

KT21-I 1,973.08 27,971.17 II

6AW54512PF23 MOBY I/E DATA ACQUIS. TERMINAL ES 030K LOADABLE VIA LOADING KIT SERIAL INTERF. TTY/RS485 CONNECTOR 2 WITH 8 DI/8 DO

KT21-I 2,840.23 40,264.24 II

6AW54513LN23 MOBY I/ L DATA ACQUIS. TERMINAL ES 030K LOADABLE VIA LOADING KIT SERIAL INTERF. TTY/RS485 CONNECTOR 2 WITH 8 DI/8 DO

KT21-A1 2,845.00 40,331.86 II

6AW54513SL23 MOBY I/L DATA ACQUIS. TERMINAL ES 030K LOADABLE VIA LOADING KIT SERIAL INTERF. TTY/RS485 CONNECTOR 2 WITH 8 DI/8 DO

KT21-A1 2,819.00 39,963.27 II

6AW54517KA MOBY M SP SIMULATOR FOR TESTING OF THE 16 DI MODULES ON X2/X3 KT21-A1 434.00 6,152.56 II

40 / 158

Page 41: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AW54518AU MOBY I/ L/ M LOADING KIT FOR ES 030-K/HD KT21-I 264.34 3,747.39 II

6AW54518KA MOBY M SP SIMULATOR FOR SIMULATION OR CONTROL OF DIGITAL I/O'S WITH 8 SWITCHES AND 16 LAMPS ON X2.X3 (ES 030A ON X2)

KT21-A1 434.00 6,152.56 II

6AW54518NB04 MOBY M SP ADD-ON KIT FOR BARCODE CONNECT. ON CONNECTOR X4 FOR ES030H, INCL. READING WAND

KT21-A1 1,192.00 16,898.27 II

6AW54518NC03 MOBY M SP ADD-ON KIT FOR MOBY-I ON CONN. X3 FOR ES030H KT21-A1 884.00 12,531.94 II

6AW54518ND03 MOBY M SP ADD-ON KIT FOR 8DI/8DO ON CONNECTOR X3 FOR ES030H KT21-A1 571.00 8,094.72 II

6AW54518NE03 MOBY M SP ADD-ON KIT FOR 16DI (W/O GAVANIC. ISOLATION) ON CONNECTOR X3 FOR ES030H

KT21-A1 579.00 8,208.14 II

6AW54518NL03 MOBY M SP ADD-ON KIT FOR MOBY-L ON CONN. X3 FOR ES030H KT21-A1 884.00 12,531.94 II

6AW54518NL04 MOBY M SP ADD-ON KIT FOR MOBY-L ON CONN. X4 FOR ES030H KT21-A1 884.00 12,531.94 II

6AW54518NM03 MOBY M SP ADD-ON KIT FOR MOBY-M ON CONN. X3 FOR ES030H KT21-A1 884.00 12,531.94 II

6AW54518NM04 MOBY M SP ADD-ON KIT FOR MOBY-M ON CONN. X4 FOR ES030H KT21-A1 884.00 12,531.94 II

6AW54518NS03 MOBY M SP ADD-ON KIT F. TTY/V24 INTERFACE ON CONNECTOR X3 FOR ES030H KT21-A1 632.00 8,959.48 II

6AW54538EA80 MOBY M ET DATA CARRIER DAT 800 KT21-A1 257.00 3,643.33 II

6AW54538KA MOBY I/ M SP MOUNTING ACCESS. F. HEAT-PROOF DATA CARRIER, PLANE MOUNTED MDS 438 E

KT21-A1 93.00 1,318.41 II

6AW54538KB MOBY I/ M SP MOUNTING ACCESS. F. HEAT-PROOF DATA CARRIER, ANGLE MOUNTED MDS 438 E

KT21-A1 93.00 1,318.41 II

6AW54587AB MOBY ES030-SP OPTION BOARD 8 DIGITAL I/O KT21-A1 515.00 7,300.85 II

6AW54587AE MOBY I/L PROFIBUS DP BOARD FOR ES 030K (OPTION) KT21-A1 919.00 13,028.11 II

6AW54587BB MOBY ES030-K OPTIONAL BOARD TTY/V.24 (RS232) SER. INTERFACE SPARE PART KT21-A1 515.00 7,300.85 II

6AW54587CB MOBY ES030-SP OPTIONAL BOARD W. 16 DIGITAL INPUTS, FLOATING KT21-A1 515.00 7,300.85 II

6AW54587CC MOBY ES030-SP DISPLAY 2 X 20 CHARACTERS FLUORESCENT KT21-A1 664.00 9,413.13 II

6AW54587DB MOBY ES030 SP OPTIONAL BOARD MOBY M KT21-A1 894.00 12,673.70 II

6AW54587DC MOBY ES030-SP OPTIONAL BOARD BARCODE KT21-A1 826.00 11,709.71 II

6AW54587DG MOBY ES030-K OPTIONAL BOARD MOBY L, SPARE PART KT21-A1 1,057.00 14,984.45 II

6AW54587DH MOBY ES030 SP OPTIONAL BOARD MOBY I (W. FILEHANDLER) KT21-A1 1,287.00 18,245.03 II

6AW54587FB MOBY ES030-SP DISPLAY 2 X 20 CHARACTERS FLUORESCENT, CYRILLIC KT21-A1 2,371.00 33,612.24 II

6AW54587GC MOBY ES030-SP LC DISPLAY 4 X 20 CHARACTERS LCD KT21-A1 583.00 8,264.84 II

6AW54587KB MOBY ES030-SP KEYBOARD BOARD INCL. CONTACTS (SCREWED ON THE BOARD) KT21-A1 596.00 8,449.13 II

6AW54587LB MOBY ES030-K, SPARE PART KEY SET COMPRISING: 10 CONTACT KEYS 10 PUSHBUTTONS KT21-A1 203.00 2,877.81 II

6AW54587MB MOBY ES030-SP KEY-SWITCH SET F. ILLUMINATED KEYS KT21-A1 56.00 793.88 II

6AW54587MC MOBY ES030-SP X2 CONNECTOR F. DIGITAL IN/OUTPUTS AND CABLE F. MOTHER BOARD GRUNDPLATINE

KT21-A1 42.00 595.41 II

6AW54587PC MOBY ES030-K, SPARE PART KEYBOARD BOARD F. MEMBRANE KEYS W. 30 LEDS KT21-A 257.00 3,643.33 II

6AW54587UC MOBY ES030-SP DISPLAY 2 X 24 CHARACTERS LCD KT21-A1 352.00 4,990.09 II

6AW54587VB MOBY ES030 SP OPTION BOARD MOBY I KT21-A1 894.00 12,673.70 II

6AW54587YC MOBY ES030-SP CONNECTOR F. X2/X3 W. TTY/V.24 (RS232) INTERFACE KT21-A1 88.00 1,247.52 II

6AW54588AA MOBY ES030-SP ES 030 PROGRAMMING SUBMODULE W. 5 EPROMS KT21-A1 312.00 4,423.04 II

6AW54588AC MOBY ES030 SP X4 CONNECTOR F. ES 030 F. MOBY M CONNECTION W. CABLE F. MOBY BOARD

KT21-A1 54.00 765.53 II

41 / 158

Page 42: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AW54588AD MOBY ES030-SP PROGRAMM. SUBMODULE F. ES 030H INCL. 5 EPROMS (32 KBYTES) 16K INSTRUCTIONS F. USER PROGR.

KT21-A1 285.00 4,040.27 II

6AW54588BA MOBY ES030-SP 50-PIN CONNECTOR SET SOCKET F. ES 030 X3, SOLDERED CONNECTION 0.2 - 0.5 SQ.MM

KT21-A1 68.00 964.00 II

6AW54588BC MOBY ES030-SP X4 CONNECTOR F. ES 030 F. BARCODE CONNECTION W. CABLE TO BARCODE BOARD

KT21-A1 54.00 765.53 II

6AW54588CA MOBY ES030-SP 50-PIN CONNECTOR SET SOCKET F. ES 030 X3 CRIMP CONNECTION 0.2 - 0.5 QMM

KT21-A1 66.00 935.64 II

6AW54588CB MOBY ES030-SP OPTIONAL BOARD 16 DIGITAL INPUTS F. ES 030 NON-FLOATING KT21-A1 555.00 7,867.90 II

6AW54588DA MOBY ES030-SP 25-PIN CONNECTOR SET SOCKET F. ES 030 X1,X2 SOLDERED CONNECTION KT21-A1 41.00 581.23 II

6AW54588DD MOBY ES030 SP X3 CONNECTOR F. MOBY I MOBY L (ES030H AND ES030K) KT21-A1 54.00 765.53 II

6AW54588DF MOBY ES030-K, SPARE PART X4 CONNECTOR F. MOBY I MOBY L KT21-A1 54.00 765.53 II

6AW54588DG MOBY ES030 SP MOBY L OPTIONAL BOARD KT21-A1 894.00 12,673.70 II

6AW54588EA MOBY ES030-SP 25-PIN CONNECTOR SET SOCKET F. ES 030 X1,X2 CRIMP CONNECTION KT21-A1 54.00 765.53 II

6AW54588EB MOBY ES030-SP LC DISPLAY 2 X 24 CHARACTERS F. ES 030 KT21-A1 393.00 5,571.33 II

6AW54588EC MOBY ES030-SP BARCODE READING WAND F. ES 030 KT21-A1 96.00 1,360.93 II

6AW54588FA MOBY ES030-SP 25-PIN CONNECTOR SET PIN F. ES 030 X2 MOBY SOLDERED CONNECTION KT21-A1 53.00 751.35 II

6AW54588FB MOBY ES030-SP FLUORESCENT DISPLAY 2 X 20 CHARACTERS F. ES 030 (WITH CYRILLIC CHARACTER SET)

KT21-A1 1,463.00 20,740.07 II

6AW54588FC MOBY ES030-SP LC DISPLAY 4 X 20 CHARACTERS FOR ES 030A KT21-A1 664.00 9,413.13 II

6AW54588GA MOBY ES030-SP 25-PIN CONNECTOR SET PIN F. ES 030 X2 MOBY CRIMP CONNECTION KT21-A1 53.00 751.35 II

6AW54588GB MOBY ES030-SP ES 030 F. 220 V AC COMPRISING: HOUSING, MOTHER BOARD AND PROCESSOR BOARD (W/O KEYBOARD AND DISPLAY)

KT21-A1 3,129.00 44,357.96 II

6AW54588GC MOBY ES030-SP LC DISPLAY 4 X 20 CHARACTERS F. ES 030H KT21-A1 501.00 7,102.38 II

6AW54588HA MOBY ES030-SP 9-PIN CONNECTOR SET PIN F. ES 030 X4 MOBY SOLDERED CONNECTION KT21-A1 54.00 765.53 II

6AW54588HB MOBY ES030-SP ES 030 F. 24 V COMPRISING: HOUSING, MOTHER BOARD AND PROCESSOR BOARD (W/O KEYBOARD AND DISPLAY)

KT21-A1 3,211.00 45,520.42 II

6AW54588JA MOBY ES030-SP 9-PIN CONNECTOR SET PIN F. ES 030 X4 MOBY CRIMP CONNECTION KT21-A1 53.00 751.35 II

6AW54588JB MOBY ES030-SP PROCESSOR BOARD F. ES 030 KT21-A1 840.00 11,908.18 II

6AW54588JC MOBY ES030-K, SPARE PART MEMBRANE KEYBOARD W. COVER KT21-A1 501.00 7,102.38 II

6AW54588KA MOBY ES030-SP SIMULATOR F. SIMULATION OF X3 OR F. CHECKING DIGITAL IN/OUTPUTS W. 16 SWITCHES AND 32 LEDS

KT21-A1 840.00 11,908.18 II

6AW54588LA MOBY ES030-SP ADAPTER F. CONNECTING THE SIMULATOR TO ES 030 X2 KT21-A1 203.00 2,877.81 II

6AW54588LC MOBY ES030-K, SPARE PART KEY-SWITCH SET F. MEMBRANE KEYS FOLIENTASTEN KT21-A1 73.00 1,034.88 II

6AW54588MA MOBY ES030-SP HOUSING F. BT777 W. 0.4 M CABLE F. ES 030 AN ES 030 KT21-A1 393.00 5,571.33 II

6AW54588MC MOBY ES030-SP X2 CONNECTOR F. DI/DO (ES 030H) (ES 030H) KT21-A1 41.00 581.23 II

6AW54588NA MOBY ES030-SP 25-PIN CONNECTOR SET, PIN FOR ES 030 X2 DI/DO, SOLDERED CONNECTION KT21-A1 41.00 581.23 II

6AW54588NB MOBY ES030-SP X3 CONNECTOR F. ES 030 F. 2 DI/DO CARDS W. DEBUGGING CARD F. 220 V DEVICE ES 030A

KT21-A1 257.00 3,643.33 II

6AW54588NC MOBY ES030-SP X1 CONNECTOR TTY STANDARD INTERFACE (ES 030H) KT21-A1 41.00 581.23 II

6AW54588PA MOBY ES030-SP 25-PIN CONNECTOR SET, PIN FOR ES 030 X2 DI/D0, CRIMP CONNECTION KT21-A1 54.00 765.53 II

6AW54588PB MOBY ES030-SP X2 CONNECTOR F. ES 030, FOR TTY/V.24 (RS232) SER. INTERFACE KT21-A1 203.00 2,877.81 II

6AW54588QB MOBY ES030-SP X2 CONNECTOR F. ES 030 F. DIGITAL IN/OUTPUTS W. DEBUGGING CARD KT21-A1 217.00 3,076.28 II

6AW54588RB MOBY ES030 SP X2 CONNECTOR F. ES 030 F. MOBY M CONNECTION 25-PIN W. CABLE F. MOBY BOARD

KT21-A1 58.00 822.23 II

42 / 158

Page 43: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6AW54588RC MOBY ES030-SP TESTING CONNECTOR F. X1 AND X2 TTY ACTIVE KT21-A1 54.00 765.53 II

6AW54588SB MOBY ES030-SP X1 CONNECTOR F. ES 030 W. ACTIVE/PASSIVE SWITCH AND CABLE KT21-A1 203.00 2,877.81 II

6AW54588SC MOBY ES030-SP TESTING CONNECTOR F. X1 RS422 4-WIRE X.27 KT21-A1 45.00 637.94 II

6AW54588TC MOBY ES030-SP TESTING CONNECTOR F. X1 TTY PASSIVE KT21-A1 58.00 822.23 II

6AW54588UB MOBY ES030-SP TESTING CONNECTOR F. TESTING THE SERIAL INTERFACE ON ES 030 FOR X1 AND X2 V.24 (RS232)

KT21-A1 45.00 637.94 II

6AW54588UC MOBY ES030-SP LC DISPLAY 2 X 24 CHARACTERS F. ES 030H KT21-A1 366.00 5,188.56 II

6AW54588VB MOBY ES030 SP MOBY I OPTIONAL PLATE KT21-A1 881.00 12,489.41 II

6AW54588WB MOBY ES030-SP X1 CONNECTOR F. ES 030 W. V.24 (RS232) CONNECTION AND CABLE KT21-A1 257.00 3,643.33 II

6AW54588XB MOBY ES030-SP X3 CONNECTION F. ES 030 W. DEBUGGING CARD AND CABLE TO 2 DI/DO CARDS AND TO POWER SUPPLY UNIT

KT21-A1 257.00 3,643.33 II

6AW54588XC MOBY ES030 SP X3 CONNECTOR F.MOBY M (ES 030H) MOBY M (ES 030H) KT21-A1 54.00 765.53 II

6AW54588YB MOBY ES030-SP X1 CONNECTOR V.24 (RS232) 030H STANDARD INTERFACE KT21-A1 230.00 3,260.57 II

6AW54588YC MOBY ES030-SP X3 CONNECTOR F. TTY/V.24 (RS232 (ES 030H) KT21-A1 163.00 2,310.75 II

6BQ30902AB100CA0 SIMATIC WINBDE MACHINE DATA MANAGEMENT, SINGLE LICENSE WORKSTATION V7.1, 1 MACHINE / UNIT

ST80.2 690.00 10,680.86 I

6BQ30902AB200CA0 SIMATIC WINBDE MACHINE DATA MANAGEMENT, SINGLE LICENSE WORKSTATION V7.1, 8 MACHINES / UNIT

ST80.2 1,690.00 26,160.36 I

6BQ30902AB300CA0 SIMATIC WINBDE MACHINE DATA MANAGEMENT, SINGLE LICENSE WORKSTATION V7.1, 32 MACHINES / UNIT

ST80.2 3,590.00 55,571.41 I

6BQ30902AB800CA0 SIMATIC WINBDE MACHINE DATA MANAGEMENT, SINGLE LICENSE SUPERVISOR V7.1, FOR SUBSIDIARY PCS WITH 64 MACHINES

ST80.2 3,590.00 55,571.41 I

6DD16000AK0 SIMADYN D PM6, RAPID 64-BIT CPU MODULE WITH BINARY INPUTS, L AND C BUS L- UND C-BUS ST.DA99 3,779.00 64,080.13 II

6DD16000BA1 SIMATIC TDC CPU551, 64-BIT CPU MODULE WITH DIGITAL INPUTS ST.DA99 5,737.00 97,281.74 II

6DD16010AH0 SIMADYN D EXPANSION MODULE ITDC FOR PM4. PM5. PM6 CONTROL F. LINE-COMMUTATED CONVERTERS VIA SITOR IF

ST.DA99 1,235.00 20,941.77 II

6DD16060AD0 SIMADYN D TECHNOLOGY BOARD T400 FOR 6SE70/71 AND SRT400 32-BIT/32MHZ, 8BI, 2BO, 4BI/BO 5AI, 2AO;2 PULSE ENCODER INPUTS

ST.DA99 1,000.00 16,956.90 II

6DD16063AC0 SIMADYN D I/O SUBMODULE IT41 FOR PM4/PM5/PM6 16 BI, 16 BO, 4 AI, 4 AO, 4 ENCODER INPUTS

ST.DA99 1,480.00 25,096.21 II

6DD16064AB0 SIMADYN D I/O SUBMODULE IT42 FOR PM4/PM5/PM6 16 BI, 16 BO, 4 AI (A/D), 4 AI (V/F), 4 AO ST.DA99 2,090.00 35,439.92 II

6DD16070AA1 SIMATIC S7-400, FM458-1 DP APPLICATION MODULE FOR SIMATIC S7-400 ST.DA99 3,850.00 63,206.99 II

6DD16070CA1 SIMATIC S7-400, EXM 438-1 I/O EXPANSION MODULE FOR FM 458 4 X ANALOG OUTPUTS 16 BIT EXM 438-1 NOT SPAREPART

ST.DA99 2,740.00 44,983.68 II

6DD16070EA0 SIMATIC S7-400, COMMUNICATION EXPANSION MODULE EXM 448 FOR FM 458 ST.DA99 978.00 16,056.22 II

6DD16070EA1 SIMATIC S7-400, COMUNICATION EXPANSION MODULE EXM 448-1 WITH PROFIBUS-DP AND SLB F. SIMOLINK INTEGRATED

ST.DA99 1,240.00 20,357.58 II

6DD16100AH0 SIMADYN D MEMORY SUBMODULE MS5 32BIT, 2MB FLASH-EPROM 8KB EEPROM ST.DA99 328.00 5,561.86 II

6DD16100AH2 SIMADYN D MS52 MEMORYCARD 8 MB FLASH-EPROM, 8 KB EEPROM FOR PM4, PM5, PM6 ST.DA99 624.00 10,581.11 II

6DD16100AH3 SIMATIC TDC MEMORY CARD MC521 2 MB FLASH-EPROM, 8 KB EEPROM ST.DA99 435.00 7,376.25 II

6DD16100AH4 SIMATIC TDC MEMORYCARD MC500 4MB FLASH-EPROM, 8 KB EEPROM EEPROM FOR FM458 ST.DA99 485.00 8,224.10 II

6DD16100AH6 SIMATIC TDC MEMORYCARD MC510 8 MB FLASH-EPROM, 8 KB EEPROM EEPROM ST.DA99 594.00 10,072.40 II

6DD16100AK0 SIMADYN D FLASH MEMORY MODULE MS51 PCMCIA CARD FOR PM4. PM5. PM6 4 MB FLASH-EPROM, 8KB EEPROM

ST.DA99 510.00 8,648.02 II

6DD16110AF0 SIMADYN D MAILBOX MM3 L- AND C-BUS , EACH 64KB RAM RADIO CLOCK SYSTEM ERROR SIGNAL OUTPUT

ST.DA99 1,282.00 21,738.75 II

6DD16110AG0 SIMADYN D MAILBOX MM4 , 32BIT L- AND C-BUS , EACH 2MB RAM SYSTEM ERROR SIGNAL OUTPUT

ST.DA99 1,155.00 19,585.22 II

6DD16400AH0 SIMATIC TDC SIGNALMODULE SM500 WITH 8 AO/8 AI/16 DO/16 DI/ 4 INCREMENTAL ENCODER INPUTS/ 4 ABSOLUTE ENCODER INPUTS/

ST.DA99 2,137.00 36,236.90 II

43 / 158

Page 44: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6DD16410AC0 SIMADYN D BINARY INPUT/OUTPUT MODULE EB11 32BI,32BO ST.DA99 1,050.00 17,804.75 II

6DD16420BC0 SIMADYN D ANALOG OUTPUT MODULE EA12 8AO ST.DA99 1,592.00 26,995.38 II

6DD16450AE1 SIMADYN D, SIGNAL PROCESSOR MODULE EP3.1 SPECIAL APPLICATION ONLY! ST.DA99 9,104.00 154,375.62 II

6DD16450AF2 SIMADYN D SIGNAL PROCESSOR SUBMODULE ITSP2 FOR PM5/PM6 ST.DA99 11,530.00 195,513.06 II

6DD16600BA0 SIMADYN D COMMUNICATION MODULE CS12 FRAME COUPLING VIA LWL 1 RECIEVER/TRANSMITTER

ST.DA99 1,655.00 28,063.67 II

6DD16600BB0 SIMADYN D COMMUNICATION MODULE CS13 FRAME COUPLING VIA FIBRE OPTIC CABLE , 4 TRANSMITTER/RECEIVERS

ST.DA99 3,985.00 67,573.25 II

6DD16600BC0 SIMADYN D COMMUNICATION MODULE CS14 FRAME COUPLING VIA FIBRE OPTIC CABLE, 8 TRANSMITTERS/RECEIVERS

ST.DA99 6,520.00 110,558.99 II

6DD16600BD0 SIMADYN D COMMUNICATION MODULE CS22 FRAME COUPLING VIA OPTIC FIBRE CABLE ST.DA99 1,070.00 18,143.88 II

6DD16600BF0 SIMATIC TDC COMMUNICATION MODULE CP52M0 MEMORY MODULE FR GLOBAL DATA MEMORY (GDM) WITH 2 MBYTE SRAM MEMORY

ST.DA99 4,349.00 73,745.56 II

6DD16600BG0 SIMATIC TDC COMMUNICATION MODULE CP52IO INTERFACE MODULE FOR GLOBAL DATA MEMORY (GDM) WITH 4 INTERFACES

ST.DA99 6,689.00 113,424.70 II

6DD16600BH0 SIMATIC TDC COMMUNICATION MODULE CP52AO ACCESS MODULE FOR GLOBAL DATA MEMORY (GDM)

ST.DA99 4,049.00 68,658.49 II

6DD16610AD0 SIMATIC TDC COMMUNICATION MODULE CP50M0 WITH 8 MBYTE BUFFER MEMORY, UP TO 2 MPI INTERFACES, UP TO 2 PROFIBUS DP INTERFACES

ST.DA99 2,889.00 48,988.48 II

6DD16610AE0 SIMATIC TDC COMMUNICATION MODULE CP5100 FOR INDUSTRIAL ETHERNET WITH TCP/IP AND/OR UDP

ST.DA99 6,800.00 115,306.92 II

6DD16620AB0 SIMADYN D COMMUNICATION MODULE CS7 CARRIER MODULE FOR A MAXIMUM OF 3 COMMUNICATION SUBMODULES

ST.DA99 1,655.00 28,063.67 II

6DD16620AC0 SIMADYN D COMMUNICATION SUPPORT MODULE CS8 FOR UP TO PLUG-IN COMMUNICATION MODULES

ST.DA99 506.00 8,580.19 II

6DD16630AB0 SIMADYN D EXPANSION MODULE ITSL FOR PM4, PM5, PM6, SIMOLINK MASTER INTERFACE ZUR ANKOPPLUNG VON

ST.DA99 1,187.00 20,127.84 II

6DD16720AD0 SIMADYN D PARALLEL PROGRAMMING UNIT PP1X EXTERNAL PROGRAMMING UNIT WITH POWER SUPPLY 110/230V

ST.DA99 1,325.00 22,467.89 II

6DD16720AF0 SIMADYN D PARALLEL PROGRAMMING UNIT PP1I INTERNAL MODULE ST.DA99 1,275.00 21,620.05 II

6DD16800BB0 SIMADYN D CONNECTOR PLUG SM11 INTERFACE MODULE , 5 PLUGS ST.DA99 38.00 644.36 II

6DD16810AE2 SIMADYN D BINARY INPUT OR OUTPUT SB10 8 BI OR 8 BO , 24V DC LED DISPLAY ST.DA99 118.00 2,000.91 II

6DD16810AF4 SIMADYN D BINARY INPUT MODULE SB60 8 BI, 115V AC/DC, LED-DISPLAY, GALVANIC ISOLATION

ST.DA99 290.00 4,917.50 II

6DD16810AG2 SIMADYN D BINARY OUTPUT MODULE SB70 8 BO, MAX. 120V AC/DC, LED-DISPLAY, GALVANIC ISOLATION

ST.DA99 195.00 3,306.60 II

6DD16810AJ1 SIMADYN D CONVERTER SU12 10-POLE 10 SCREW-PLUGIN-TERMINALS 10-POLE PLUG ST.DA99 118.00 2,000.91 II

6DD16810DH1 SIMADYN D BINARY OUTPUT MODULE SB71 8 BI, 24 OR 48 V DC LED-DISPLAY, GALVANIC ISOLATION

ST.DA99 234.00 3,967.91 II

6DD16810EA1 SIMADYN D CONVERTER SU11 20-POLE 20 SCREW-PLUGIN-TERMINALS 20-POLEPLUG ST.DA99 98.00 1,661.78 II

6DD16810EB3 SIMADYN D BINARY INPUT MODULE SB61 GALVANIC ISOLATION24/48V , 8BI 24 OR 48 V DC, LED-DISPLAY POTENTIALTRENNUNG

ST.DA99 312.00 5,290.55 II

6DD16810FG0 SIMADYN D CONVERTER SU10 26-POLE 26 SCREW-PLUGIN-TERMINALS 26-POLE PLUG ST.DA99 138.00 2,340.05 II

6DD16810GK0 SIMADYN D CONVERTER SU13 50 TERMINALS (1:1 CONNECTION) ST.DA99 125.00 2,119.61 II

6DD16820AJ1 SIMADYN D SLOT COVER SR81 1PS ST.DA99 25.00 423.92 II

6DD16820AJ2 SIMADYN D SLOT COVER SR82 2PS ST.DA99 36.00 610.45 II

6DD16820AJ3 SIMADYN D SLOT COVER SR83 3PS ST.DA99 55.00 932.63 II

6DD16820BB0 SIMADYN D SUBRACK SR6 230V AC NATURAL CONVECTION 6 SLOTS , L-BUS ST.DA99 956.00 16,210.80 II

6DD16820BB1 SIMADYN D MODULE SUBRACK SR6-V 1 50/60HZ 230 V AC 6 EP, L-BUS W X H X D: 225 X 340 X 280

ST.DA99 1,067.00 18,093.01 II

6DD16820BC0 SIMADYN D SUBRACK SR24.1 24V DC INTEGRATED FAN 24 SLOTS , L- AND C-BUS ST.DA99 3,645.00 61,807.90 II

6DD16820BC3 SIMADYN D SUBRACK SR12.3 115/230V ACINTEGRATED FAN 12 SLOTS , L- AND C-BUS ST.DA99 2,116.00 35,880.80 II

44 / 158

Page 45: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6DD16820BC4 SIMADYN D SUBRACK SR12.4 115/230V ACNATURAL CONVECTION 12 SLOTS , L- AND C-BUS L- AND C-BUS

ST.DA99 2,125.00 36,033.41 II

6DD16820BE0 SIMADYN D SUBRACK SR24.2 24V DCNATURAL CONVECTION 24 SLOTS , L- AND C-BUS ST.DA99 3,570.00 60,536.13 II

6DD16820CC0 SIMADYN D SUBRACK SR12.1 24V DCINTEGRATED FAN 12 SLOTS , L- AND C-BUS ST.DA99 2,116.00 35,880.80 II

6DD16820CD0 SIMADYN D SUBRACK SR12.2 24V DCNATURAL CONVECTION 12 SLOTS , L- AND C-BUS ST.DA99 2,023.00 34,303.81 II

6DD16820CE3 SIMADYN D SUBRACK SR24.3 115/230V AC INTEGRATED FAN 24 SLOTS , L- AND C-BUS ST.DA99 3,645.00 61,807.90 II

6DD16820CG0 SIMADYN D MODULE SUBRACK SRT400 WITH POWER SUPPLY 115/230V AC FOR T400 AND COMMBOARD CB.. 2 FREE SLOTS

ST.DA99 620.00 10,513.28 II

6DD16820CH0 SIMATIC TDC SUBRACK UR5213 21 SLOTS 95 V - 255 V INPUT VOLTAGE INTEGRATED FAN ST.DA99 4,559.00 77,306.51 II

6DD16820DA1 SIMATIC TDC SLOT COVER SR51 ST.DA99 53.00 898.72 II

6DD16830CH0 SIMATIC TDC POWER SUPPLY PS5213 WITH FAN 95 V - 255 V INPUT VOLTAGE 95 V - 255 V EINGANGSSPANNUNG

ST.DA99 2,941.00 49,870.24 II

6DD16840AH0 SIMADYN D RIBBON CABLE SC7 10-POLE,L=2M ST.DA99 13.00 220.44 II

6DD16840BC0 SIMADYN D RIBBON CABLE SC12 20-POLE, TWISTED, LENGTH=2M ST.DA99 56.00 949.59 II

6DD16840BD0 SIMADYN D RIBBON CABLE SC13 40/4X10-POLE,L=2M ST.DA99 30.00 508.71 II

6DD16840BH2 SIMADYN D ROUND CABLE SC17.2 50-POLE, L=2M, SITOR INTERFACE SHIELDED ,PG16,PG26,PT20G SE20.2,SITOR

ST.DA99 291.00 4,934.46 II

6DD16840EK0 SIMADYN D PLUGIN CABLE SC49 50-POLE2 X 26-POLE, L = 2M DRILLED AND SCREENED ST.DA99 158.00 2,679.19 II

6DD16840FA0 SIMADYN D PLUGIN CABLE SC50 15-POLE- 26-POLE , L=2M DRILLED AND SCREENED ST.DA99 79.00 1,339.60 II

6DD16840FB0 SIMADYN D PLUGIN CABLE SC51 25-POLE - 26-POLE , L = 2M DRILED AND SCREENED ST.DA99 95.00 1,610.91 II

6DD16840FE0 SIMADYN D PLUGIN CABLE SC54 50-POLE , 5 X 10-POLE , L = 2M DRILLED AND SCREENED ST.DA99 164.00 2,780.93 II

6DD16840FF0 SIMADYN D RIBBON CABLE SC55 40-POLE 2 X 20-POLE , L = 2M ST.DA99 56.00 949.59 II

6DD16840FH0 SIMADYN D SERVICE/INSTALL. CABLE SC57 PC TO PM4/PM5/PM6 OR SS4 2 PARTS: PART 1: L= 10M, 9 - 9 POLE

ST.DA99 191.00 3,238.77 II

6DD16840GC0 SIMATIC TDC PLUGIN CABLE SC62 50-POLE SCREENED ST.DA99 244.00 4,137.48 II

6DD16840GD0 SIMATIC TDC PLUGIN CABLE SC63 50-POLE SCREENED ST.DA99 163.00 2,763.97 II

6DD16840GE0 SIMADYN D PLUGIN CABLE SC64 9/10POLE FOR CONNECTING OF A SBXX/SU12- INTERFACEMODULES TO DIGITAL INPUTS IF FM458; LEGTH: 2M

ST.DA99 57.00 966.54 II

6DD16840GF0 SIMADYN D SC400 START-UP CABLE PC<-> T400 LENGTH: 7,5M 9-PIN. SUB-D F. PC-COM1/2 3-PIN. SCREW TERMINAL

ST.DA99 79.00 1,339.60 II

6DD16840GG0 SIMATIC TDC PLUGIN CABLE SC66 10-POLE SCREENED ST.DA99 34.00 576.53 II

6DD16840GH0 SIMATIC TDC SERVICE CABLE SC67 10-POLE SCREENED TO CONNECT TO THE CPU-SERVICE-INTERFACE

ST.DA99 49.00 830.89 II

6DD16880AD0 SIMADYN D COMMUNICATION SUBMODULE SS4 FOR CS7 , SIMADYN D PROTOCOLL DUST 1,2,3,7

ST.DA99 534.00 9,054.98 II

6DD16880AE2 SIMADYN D COMMUNICATION SUBMODULE SS52 FOR CS7 , MASTER INTERFACE FOR BUS SYSTEM SINEC L2 DP

ST.DA99 708.00 12,005.49 II

6DD16881AA0 SIMADYN D INTERFACE SUBMODULE SS1 20MA (TTY) ST.DA99 89.00 1,509.16 II

6DD16881AB0 SIMADYN D INTERFACE SUBMODULE SS2 SERIAL INBTERFACE V.24(EIA 232) ST.DA99 130.00 2,204.40 II

6DD18014DA7 SIMATIC D7-ES V6.0 SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., E-SW, SW AND DOKU ON CD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G, E), RUNS UNDER WIN95/98/ME/

ST.DA99 4,230.00 71,727.69 II

6DD18014DA8 SIMATIC D7-ES V6.1 SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., E-SW, SW AND DOKU ON CD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G, E), RUNS UNDER 2000/XP,

ST.DA99 4,230.00 71,727.69 II

6DD18015DA7 SIMATIC D7-SYS 6.0 SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., E-SW, SW AND DOCU ON CD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G, E), RUNS UNDER WIN95/98/ME/

ST.DA99 1,580.00 26,791.90 II

6DD18015DA8 SIMATIC D7-SYS 6.1 SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., E-SW, SW AND DOCU ON CD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G, E), RUNS UNDER 2000/XP,

ST.DA99 1,580.00 26,791.90 II

6DD18016DA7 SIMATIC D7-ES-SFC V6.0 SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., E-SW, SW AND DOKU ON CD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G, E), RUNS UNDER WIN2000,

ST.DA99 4,980.00 84,445.36 II

6DD18016DA8 SIMATIC D7-ES-SFC V6.1 SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., E-SW, SW AND DOKU ON CD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G, E), RUNS UNDER WIN2000,

ST.DA99 4,980.00 84,445.36 II

45 / 158

Page 46: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6DD18017DA7 SIMATIC D7-SYS-SFC V6.0 SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., E-SW, SW AND DOKU ON CD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G, E), RUNS UNDER WIN2000,

ST.DA99 2,330.00 39,509.58 II

6DD18017DA8 SIMATIC D7-SYS-SFC V6.1 SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., E-SW, SW AND DOKU ON CD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G, E), RUNS UNDER WIN2000,

ST.DA99 2,330.00 39,509.58 II

6DD18055DA0 SIMATIC D7-FB GENERATOR V2.1 INCL. SERVICE PACK 1; SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., E-SW, SW AND DOKU ON CD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G,E),

ST.DA99 870.00 14,752.50 II

6DD18075DA7 SIMATIC D7-SYS V6.0 UPGRADE FROM RELEASE 4.X, SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., E-SW, SW AND DOKU ON CD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G, E),

ST.DA99 353.00 5,985.79 II

6DD18075DA8 SIMATIC D7-SYS V6.1 UPGRADE FROM RELEASE 4.X, SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., E-SW, SW AND DOKU ON CD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G, E),

ST.DA99 353.00 5,985.79 II

6DD18420AA0 SIMADYN D T400 WITH AXIAL WINDER INCLUDING SMALL DOCUMENTATION GERMAN/ENGLISH WITHOUT T400 AXIAL WINDER

ST.DA99 1,250.00 21,196.13 II

6DD18420AB0 SIMADYN D T400 WITH ANGULAR SYNCHRONOUS CONTROLLER INCL. SMALL DOCUMENTATION GERMAN/ENGLISH

ST.DA99 1,192.00 20,212.62 II

6DD18420AD0 SIMADYN D T400 WITH SHEET CUTTER/ CUT TO LENGTH (SPS450) REV.A WITH BRIEF DESCRITION AND USERMANUAL ON CD

ST.DA99 2,838.00 48,123.68 II

6DD18430AA0 SIMATIC AXIAL WINDER SPW420 V2.21, UNLOCK COPY LICENSE R-SW, SW AND DOKU ON CD CLASS A 2 LANGUAGES (G, E)

ST.DA99 3,382.00 57,348.24 II

6DD18430AB0 SIMATIC ANGULAR SYNC. CONT. SPA440 V2.10, UNLOCK COPY LIC. R-SW, SW AND DOKU ON CD CLASS A 2 LANGUAGES (G, E)

ST.DA99 1,391.00 23,587.05 II

6DD19030AA0 SIMADYN D T400 AXIAL WINDER USER MANUAL GERMAN ST.DA99 76.00 1,288.72 II

6DD19030AB0 SIMADYN D USER MANUAL T400 AXIAL WINDER ENGLISH ST.DA99 76.00 1,288.72 II

6DD19030BA0 SIMADYN D T400 ANGULAR SYNCHRONOUS CONTR. USER MANUAL GERMAN ST.DA99 76.00 1,288.72 II

6DD19030BB0 SIMADYN D T400 ANGULAR SYNCHRONOUS CONTR. USER MANUAL ENGLISH ST.DA99 76.00 1,288.72 II

6DD19030DA0 SIMADYN D T400 SHEET CUTTER/CUT TO LENGTH USER MANUAL GERMAN SCHERENREGELUNG DEUTSCH

ST.DA99 76.00 1,288.72 II

6DD19030DB0 SIMADYN D T400 SHEET CUTTER/CUT TO LENGTH USER MANUAL ENGLISH SCHERENREGELUNG ENGLISCH

ST.DA99 76.00 1,288.72 II

6DD19040AE1 SIMATIC USER MANUAL APPLICATION MODULE FM 458-1 DP EDITION 03/2003 ST.DA99 76.00 1,288.72 II

6DD19811BA2 SIMADYN D DOCUMENTATION V4.2 FOR G/L4.2, G/L4.2PT, L4.2, L4.2PT ON CD, GERMAN AND ENGLISH

ST.DA99 978.00 16,583.85 II

6DL21401AA AUTOMATION SYSTEM AS488K CONSISTING OFF: BASIC SYSTEM COMPACT AC 230 V, SIMATIC M7 CPU488-3 120 MHZ, CS275 BUS CONNECTOR,

PLT112 44,900.00 773,662.92 II

6DL21402AA AUTOMATION SYSTEM AS488K CONSISTING OFF: BASIC SYSTEM COMPACT AC 230 V, SIMATIC M7 CPU486-3 75 MHZ, CS275 BUS CONNECTOR,

PLT112 43,570.00 750,745.96 II

6DL21403AA AUTOMATION SYSTEM AS488K CONSISTING OFF: BASIC SYSTEM COMPACT DC 24 V, SIMATIC M7 CPU488-3 120 MHZ, CS275 BUS CONNECTOR,

PLT112 45,145.00 777,884.47 II

6DL21404AA AUTOMATION SYSTEM AS488K CONSISTING OFF: BASIC SYSTEM COMPACT DC 24 V, SIMATIC M7 CPU486-3 75 MHZ, CS275 BUS CONNECTOR,

PLT112 43,815.00 754,967.50 II

6DL21411AA AUTOMATION SYSTEM AS488S CONSISTING OFF: BASIC SYSTEM AS488S DC 24 V, SIMATIC M7 CPU488-3 120 MHZ, CS275 BUS CONNECTOR,

PLT112 38,030.00 655,287.32 II

6DL21412AA AUTOMATION SYSTEM AS488S CONSISTING OFF: BASIC SYSTEM AS488S DC 24 V, SIMATIC M7 CPU486-3 75 MHZ, CS275 BUS CONNECTOR,

PLT112 36,700.00 632,370.36 II

6DL21413AA AUTOMATION SYSTEM AS488S CONSISTING OFF: BASIC SYSTEM AS488S DC 24 V, SIMATIC M7 CPU488-3 120 MHZ, CS275 BUS CONNECTOR,

PLT112 36,010.00 620,481.11 II

6DL21414AA AUTOMATION SYSTEM AS488S CONSISTING OFF: BASIC SYSTEM AS488S DC 24 V, SIMATIC M7 CPU486-3 75 MHZ, CS275 BUS CONNECTOR,

PLT112 34,680.00 597,564.14 II

6DL21415AA AUTOMATION SYSTEM AS488S CONSISTING OFF: BASIC SYSTEM AS488S AC 230 V, SIMATIC M7CPU488-3 120 MHZ, PROFIBUS-DP-INTERFACE

PLT112 35,040.00 603,767.23 II

6DL21416AA AUTOMATION SYSTEM AS488S CONSISTING OFF: BASIC SYSTEM AS488S AC 230 V, SIMATIC M7CPU486-3 75 MHZ, PROFI BUS INTERFACE,

PLT112 33,710.00 580,850.27 II

6DL21417AA AUTOMATION SYSTEM AS488S CONSISTING OFF: BASIC SYSTEM AS488S DC 24 V, SIMATIC M7 CPU486-3 120 MHZ, PROFI BUS DP INTERFACE,

PLT112 35,225.00 606,954.93 II

6DL21418AA AUTOMATION SYSTEM AS488S CONSISTING OFF: BASIC SYSTEM AS488S DC 24 V, SIMATIC M7 CPU486-3 75 MHZ, PROFI BUS DP INTERFACE,

PLT112 33,890.00 583,951.81 II

6DL22071AA SIMATIC PCS7/TM-OS SERVER IL40 S BCE, SIMATIC IPC 19 INCH P4 FR. 2,4 GHZ ON, 1 GBYTE RAM (2 X 512 MBYTE), SOUND, EIDE- RAID 1 WITH 2 HARD DISK 60 GB,

STPCS7 10,024.00 146,846.59 II

6DL22071BA SIMATIC PCS7/TM-OS SERVER IL40 S BCE, SIMATIC IPC 19 INCH P4 FR. 2,4 GHZ ON, 1 GBYTE RAM (2 X 512 MBYTE), SOUND, EIDE- RAID 1 WITH 2 HARD DISK 60 GB,

STPCS7 11,034.00 161,642.58 II

6DL51008AX001XX3 UPDATE PCS7/TM PROGRAM PACKAGE FOR 6DL2100... AND FOR 6ES7478-2DA10-0AC0 STPCS7 144.26 2,113.34 II

6DL52001AX000XA0 BUNDLE OS-ENGINEERING FOR TM-MIGRATION, CONSISTS OF COUP. PACKAGE V3 F. AS23X/488 OS-ENGINEERING PO2000/64K SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 13,350.00 195,570.83 II

6DL52551CX PROGRAM PACKAGE PROGRAF AS+/NT GERMAN, ENGLISH, COMPRISING: - CD - DONGLE - SOFTWARESCHUTZ (DONGLE)

PLT112 11,275.00 194,277.27 II

46 / 158

Page 47: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6DL52551CX004XX3 UPDATE PROGRAM PACKAGE PROGRAF AS+/NT 6DK5255-1CX, GERMAN,ENGLISH,VERSION 4 PLT112 1,928.00 33,220.98 II

6DL52551CX004XX4 UPGRADE PROGRAF AS+ TO AS+/NT 6DL5255-1CX, GERMAN, ENGLISH FROM VERSION V2.X/V3.X TO VARIANT 4

PLT112 3,383.00 58,291.80 II

6DL54008AX000PL1 SIMATIC HVAC LIBRARY V2.0, FLOATING LICENSE FOR ALL AS WITHIN A HVAC-PROJECT IN THE SAME PLANT DOCU., R-SW, WITHOUT SW AND DOCU.,

STPCS7.A 6,500.00 112,647.60 II

6DL54008AX000XX0 SIMATIC PCS 7 HVAC LIBRARY TOOLSET VERSION 2.0, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, 2 LANGUAGES (G, E),

STPCS7.A 1,500.00 25,995.60 II

6DL54008AX000XX1 SIMATIC HVAC LIBRARY V2.0, WITHOUT PC-BASED VISUALIZATION (PROTOOL-VISUALIZATION ONLY) SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU.,

STPCS7.A 250.00 4,332.60 II

6DL54008AX400XX1 SIMATIC HVAC LIBRARY V2.0, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOKU., 2 LANGUAGES (G, E), REFERENCE-HW: SIMATIC S7-41X

STPCS7.A 650.00 11,264.76 II

6DL54008BX000XX0 SIMATIC S7 HVAC LIBRARY TOOLSET VERSION 2.0, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, 2 LANGUAGES (G, E),

STPCS7.A 1,500.00 25,995.60 II

6DL54018AX220XX0 SIMATIC PCS7 . ADVANCED USER ADMINISTRATOR AUA V2.2. FOR PCS7 V4/V5, WINCC V4/V5 AND BATCH FLEXLIBLE V4.02,

STPCS7.A 600.00 10,398.24 II

6DL54018AX220XX1 SIMATIC PCS7 . ADVANCED USER ADMINISTR. V2.2 FOR PCS7 V4/ V5, WINCC V4/V5 AND BATCH FLEXLIBLE V4.02, RUNTIME LICENSE

STPCS7.A 250.00 4,332.60 II

6DL54058AD130XA0 SIMATIC PCS 7 OPEN COMMUNICATION SERVER (OCS) V1.3, PACKAGE FOR A SIMPLE DATA EXCHANGE BETWEEN PCS 7 OS SERVER AND OTHER SYSTEMS

STPCS7.A 2,999.00 51,973.87 II

6DL54308AX050XA0 CEMAT OSRT, SOFTWARE OS RUNTIME V5.03 INCL.SP1, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW,SW AND DOCU ON CD LICENSE KEY ON FD, CLASS A

STPCS7.A 2,800.00 48,525.12 II

6DL54308AX060XA0 CEMAT OSRT, SOFTWARE OS RUNTIME V6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW,SW AND DOCU ON CD LICENSE KEY ON FD, CLASS A

STPCS7.A 2,800.00 27,182.40 II

6DL54318AX050XA0 CEMAT MC, SOFTWARE OS CLIENT V5.03 INCL. SP1, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW,SW AND DOCU. ON CD LICENSE KEY ON FD, CLASS A

STPCS7.A 750.00 12,997.80 II

6DL54318AX060XA0 CEMAT MC, SOFTWARE OS CLIENT V6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW,SW AND DOCU. ON CD LICENSE KEY ON FD, CLASS A

STPCS7.A 750.00 7,281.00 II

6DL54328AX050XA0 CEMAT PLC, SOFTWARE, PLC BLOCKS V5.03 INCL.SP1, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW,SW AND DOCU ON CD WITHOUT LICENSE KEY, CLASS A

STPCS7.A 1,300.00 22,529.52 II

6DL54328AX060XA0 CEMAT PLC, SOFTWARE, PLC BLOCKS V6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW,SW AND DOCU ON CD WITHOUT LICENSE KEY, CLASS A

STPCS7.A 1,300.00 12,620.40 II

6DL59008AX038YX8 SIMATIC PCS 7/TM MANUAL COLLECTION ON CD ROM, 2 LANGUAGES (G, E) STPCS7 399.00 5,845.15 II

6DS12028AB N-V.24 INTERFACE MODULE FOR 20-M LOCAL BUS WITH V.24 OR TTY INTERFACE PLT130 8,195.00 141,206.41 II

6DS12068AA N-S5 INTERFACE MODULE FOR 20-M LOCAL BUS, 8 BIT PLT130 5,085.00 87,618.62 II

6DS12238AA N-AS INTERFACE MODULE FOR 20-M LOCAL BUS, REDUNDANT SYSTEMS PLT130 4,200.00 72,369.36 II

6DS12238AB N-BK INTERFACE MODULE FOR BUS COUPLER, 8 BIT PLT130 7,300.00 125,784.84 II

6DS12238AC N-AS INTERFACE MODULE FOR 20-M LOCAL BUS PLT130 4,695.00 80,898.61 II

6DS13338AB INTERFACE MODULE FOR SIMATIC S5 CENTRAL UNITS FOR CONNECTION TO AS 230/AS 235 SYSTEMS

PLT112 2,590.00 44,627.77 II

6DS19168RR SIGNAL MODULE (PCI) FOR WINCC/TM-OS, PCS7-OS STPCS7 916.30 13,423.34 II

6DS23100XX000XA0 AS388/TM SW ON MEMORY CARD 8MB WITH FUNCTION BLOCKS, TML STEP M AND 4MB USER MEMORY

PLT112 13,195.00 227,360.41 II

6DS23100XX000XC2 UPGRADE SYSTEM-SW AS488/TM TO VERSION M02.00 PLT112 1,695.00 29,206.21 II

6DS24100XX000XA0 AS488/TM SW ON MEMORY CARD 8MB WITH FUNCTION BLOCKS, TML STEP M AND 4MB USER MEMORY

PLT112 21,005.00 361,932.95 II

6DS24100XX000XC2 SERVICEPACKAGE SYSTEM-SW AS488/TM FOR VERSION M01.X/M02.X X PLT112 1,695.00 29,206.21 II

6DS24100XX002XX0 MIGRATIONSRACK AS488/TM FOR INSTALLATION OF AS488/TM INTO A TELEPERM M-CABINET PLT112 1,604.00 27,638.20 II

6DS24100XX004XX0 MIGRATION SUBRACK II FOR AS 488/TM WITH 5 I/0 SLOTS FOR INSERTION OF AS 488/TM SYSTEM INTO THE TELEPERM M CABINET SCHRANK

PLT112 3,625.00 62,461.65 II

6DS25100XX000XA0 BRIDGE CS-L2 SW ON MEMORY CARD 4MB INCL. CONFIGURATIONDATA PLT112 5,387.00 92,822.32 II

6DS25100XX000XB1 UPDATE SYSTEM-SW BRIDGE CS-L2 PLT112 1,513.00 26,070.20 II

6DS25100XX003XX0 MIGRATIONSRACK BRIDGE CS-L2 FOR INSTALLATION OF BRIDGE CS-L2 INTO A TELEPERM M-CABINET

PLT112 1,102.00 18,988.34 II

6DS44258AA REMOTE BUS CONNECTION UNIT CONSISTING OF - HOUSING FOR FLOOR OR WALL MOUNTING - 2 SINGLE-HEIGHT SUBRACKS

PLT130 5,865.00 101,058.64 II

6DS44268AA REMOTE BUS CONNECTION SUBRACK WITH SLOTS FOR 2 BUS CONVERTERS FOR CONNECTION TO DC 24 V ZUM ANSCHLUSS AN DC 24 V

PLT130 1,427.00 24,588.35 II

47 / 158

Page 48: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6DS44268BA REMOTE BUS CONNECTION SUBRACK WITH SLOTS FOR 2 BUS CONVERTERS AND WITH 1 POWER SUPPLY MODULE FOR AC 230 V FUER AC 230 V

PLT130 2,862.00 49,314.55 II

6DS44268CA REMOTE BUS CONNECTION SUBRACK WITH SLOTS FOR 2 BUS CONVERTERS AND WITH 2 POWER SUPPLY MODULES FOR AC 230 V FUER AC 230 V

PLT130 4,205.00 72,455.51 II

6DS50331AX PCS7/TM-OCX (NORA), GERMAN/ENGLISH, - CD WITH SOFTWARE FOR STANDARIZED DISPLAYS FOR OPERATIBLE TELEPERM M-AS-

PLT123 1,185.03 20,419.01 II

6DS50341AX PCS7/TM-OCX (NORA), GERMAN/ENGLISH, W. PACKAGE 1, NORMED DISPLAYS FOR TELEPERM M-AS-FUNCTION BLOCKS, PACKAGE 2, NORMED

STPCS7 1,185.00 17,359.66 II

6DS51241AA AG-AG COUPLING SOFTWARE FOR ASX88/TM ENGLISH, WITH AUTHORIZE DATA AND WORD-DOC-FIL ORDER WITH THE ID-NUMBER OF THE AS

PLT112 3,710.00 63,926.27 II

6DS51308AA COUPLING PACKAGE FOR PROFIBUS PA TO ASX88/TM WITH FULL LICENCE (DP/PA-LINK IM157 AND DP/PA- COUPLING PACKAGE)

PLT112 4,963.00 85,516.46 II

6DS51308AB COUPLING PACKAGE FOR PROFIBUS PA TO ASX88/TM WITH RESTRICTED LICENCE (DP/PA-COUPLING PACKAGE)

PLT112 2,017.00 34,754.52 II

6DS51381AX PCS7/TM-AS23X/ASX88 GERMAN/ENGLISH COUPLING PACKAGE FOR CS 275 AND FOR PROFIBUS-TM WITH CHANNEL-DLL FOR AS23X, ASX88/TM

PLT123 6,897.00 118,840.83 II

6DS51381BX PCS7/TM-AS220 GERMAN/ENGLISH COUPLING PACKAGE FOR CS 275 AND FOR PROFIBUS-TM WITH CHANNEL-DLL FOR AS220

PLT123 3,182.03 54,828.92 II

6DS51381CX PCS7/TM-AS220/AS23X/ASX88 GERMAN/ENGLISH COUPLING PACKAGE FOR CS 275 AND FOR PROFIBUS-TM WITH CHANNEL-DLL FOR AS23X, ASX88/TM

PLT123 9,649.53 166,269.12 II

6DS51401AX PCS7/TM-AS23X/ASX88 GERMAN/ENGLISH WITH COUPLING PACK FOR CS 275 AND PROFIBUS-TM WITH CHANNEL- DLL FOR AS23X, ASX88/TM,

STPCS7 6,897.00 101,037.60 II

6DS51401BX PCS7/TM-AS220 GERMAN/ENGLISH WITH COUPLING PACK FOR CS 275 AND PROFIBUS-TM WITH CHANNEL- DLL FOR AS220

STPCS7 3,182.00 46,614.71 II

6DS51401CX PCS7/TM-AS220/AS23X/ASX88 GERMAN/ENGLISH WITH COUPLING PACK FOR CS 275 AND PROFIBUS-TM WITH CHANNEL- DLL FOR AS23X, ASX88/TM,

STPCS7 9,649.00 141,353.03 II

6DS54701AD SIWAREX AS-DRIVER FOR AS388/AS488/TM SYSTEMS, PLT112 2,790.00 48,073.93 II

6DS81378AE CABLE CONNECTOR FOR COMMUNICATION PROCESSOR 100 M PLT112 988.00 17,024.03 II

6DS82018AD CABLE CONNECTOR FOR 20-M LOCAL BUS 10 M ES 902<10,0M>OFFENES ENDE PLT130 518.00 8,925.55 II

6DS82018EC CABLE CONNECTOR FOR 20-M LOCAL BUS 1.5 M ES 902<1,5M>OFFENES ENDE PLT130 384.00 6,616.63 II

6DS82018ED CABLE CONNECTOR FOR 20-M LOCAL BUS 15 M ES 902<15,0M>OFFENES ENDE PLT130 605.00 10,424.63 II

6DS82018MB CABLE CONNECTOR FOR 20-M LOCAL BUS 0.3 M ES 902<0,3M>OFFENES ENDE PLT130 361.00 6,220.32 II

6DS82018SC CABLE CONNECTOR FOR 20-M LOCAL BUS 5 M ES 902<5,0M>OFFENES ENDE PLT130 445.00 7,667.71 II

6DS82048HC CABLE CONNECTOR FOR 20-M LOCAL BUS, WITH 3 PLUGS 2 M PLT130 643.00 11,079.40 II

6DS82048MB CABLE CONNECTOR FOR 20-M LOCAL BUS, WITH 3 PLUGS O.3 M PLT130 612.00 10,545.25 II

6DS82048SC CABLE CONNECTOR FOR 20-M LOCAL BUS, WITH 3 PLUGS 5 M PLT130 694.00 11,958.18 II

6DS82058EC CABLE CONNECTOR FOR 20-M LOCAL BUS WITH 2 ES 902 PLUGS 1.5 M PLT130 377.00 6,496.01 II

6DS82058MC CABLE CONNECTOR FOR 20-M LOCAL BUS WITH 2 ES 902 PLUGS 3 M PLT130 403.00 6,944.01 II

6DS82058SC CABLE CONNECTOR FOR 20-M LOCAL BUS WITH 2 ES 902 PLUGS 5 M PLT130 437.00 7,529.86 II

6DS82088KC CABLE CONNECTOR FOR LOCAL BUS 2.5 M ES 902<2,5M>SUB D-BUCHSE PLT123 500.56 8,625.05 II

6DS82108MB CABLE CONNECTOR FOR 20-M LOCAL BUS, 0.3 M ES 902<0,3M>ES 902<0,3M>ES 902 <0,3M>SUB D-BUCHSE

PLT130 1,642.00 28,292.97 II

6DS82108MC CABLE CONNECTOR 3 M MIT 4 STECKER, ES 902<0,3M>ES 902<0,3M>ES 902 <3,0M>SUB D-BUCHSE

PLT130 1,675.00 28,861.59 II

6DS82108SC CABLE CONNECTOR FOR 20-M LOCAL BUS, 5.0 M ES 902<0,3M>ES 902<0,3M>ES 902 <5,0M>SUB D-BUCHSE

PLT130 1,709.00 29,447.44 II

6DS82118AD CABLE CONNECTOR FOR 20-M LOCAL BUS, 10.0 M SUB D-BUCHSE<10,0M>OFFENES ENDE PLT130 283.00 4,876.32 II

6DS82118ED CABLE CONNECTOR FOR 20-M LOCAL BUS, 15.0 M SUB D-BUCHSE<15,0M>OFFENES ENDE PLT130 323.00 5,565.55 II

6DS82118SB CABLE CONNECTOR FOR 20-M LOCAL BUS, 0.5 M SUB D-BUCHSE<0,5M>OFFENES ENDE PLT130 208.00 3,584.01 II

6DS82118SC CABLE CONNECTOR FOR 20-M LOCAL BUS, 5.0 M SUB D-BUCHSE<5,0M>OFFENES ENDE PLT130 241.00 4,152.62 II

6DS82128EC CABLE CONNECTOR 1.5 M SUB D-STECKER<0,3M>SUB D-BUCHSE <1,5M>SUB D-BUCHSE PLT130 468.00 8,064.01 II

48 / 158

Page 49: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6DS82128MB CONNECTING CABLE 0.3 M MIT 3 STECKER, SUB D-STECKER<0,3M>SUB D-BUCHSE <0,3M>SUB D-BUCHSE

PLT130 459.00 7,908.94 II

6DS82128MC CABLE CONNECTOR 3.0 M SUB D-STECKER<0,3M>SUB D-BUCHSE <3,0M>SUB D-BUCHSE PLT130 476.00 8,201.86 II

6DS82128SC CABLE CONNECTOR 5.0 M SUB D-STECKER<0,3M>SUB D-BUCHSE <5,0M>SUB D-BUCHSE PLT130 492.00 8,477.55 II

6DS82138FD CABLE CONNECTOR 20-M-LOCAL BUS WITH 3*ES902 AND 1*SUB D; 16 M ES 902<0,3M>ES 902<0,3M> ES 902<16,0M>SUB D-BUCHSE

PLT112 560.00 9,649.25 II

6DS82138KC CABLE CONNECTOR 20-M-LOCAL BUS WITH 3*ES902 AND 1*SUB D; 2,5 M ES 902<0,3M>ES 902<0,3M> ES 902<2,5M>SUB D-BUCHSE

PLT112 453.00 7,805.55 II

6DS82138WC CABLE CONNECTOR 20-M-LOCAL BUS WITH 3*ES902 AND 1*SUB D; 8 M ES 902<0,3M>ES 902<0,3M> ES 902<8,0M>SUB D-BUCHSE

PLT112 516.00 8,891.09 II

6DS82148FD CABLE CONNECTOR 20-M-LOCAL BUS WITH 3*SUB D; 16 M SUB D-STECKER<0,3M>SUB D-BUCHSE <16,0M>SUB D-BUCHSE

PLT112 266.00 4,583.39 II

6DS82148PC CABLE CONNECTOR 20-M-LOCAL BUS WITH 3*SUB D; 3,6 M SUB D-STECKER<0,3M>SUB D-BUCHSE <3,6M>SUB D-BUCHSE

PLT112 206.00 3,549.54 II

6DS82148WC CABLE CONNECTOR 20-M-LOCAL BUS WITH 3*SUB D; 8 M SUB D-STECKER<0,3M>SUB D-BUCHSE <8,0M>SUB D-BUCHSE

PLT112 221.00 3,808.01 II

6DS82158FD CABLE CONNECTOR 20-M-LOCAL BUS WITH 1*SUB D, OPEN END; 16 M SUB D-BUCHSE<16,0M>OFFENES ENDE

PLT112 308.00 5,307.09 II

6DS82158SC CABLE CONNECTOR 20-M-LOCAL BUS WITH 1*SUB D, OPEN END; 5 M SUB D-BUCHSE<5,0M>OFFENES ENDE SUB D-BUCHSE<5,0M>OFFENES ENDE

PLT112 145.00 2,498.47 II

6DS83208LC CABLE CONNECTOR TO ALARM LOGIC (FOR AS388/TM, AS488/TM AND BRIDGE CS-L2); 2,7 M PLT112 82.00 1,412.93 II

6DS83208TC CABLE CONNECTOR TO ALARM LOGIC (FOR AS388/TM, AS488/TM AND BRIDGE CS-L2); 5,6 M PLT112 146.00 2,515.70 II

6DS92008AA FRONT PLUG WITH CONTACT PIECES MIT KONTAKTSTUECKEN PLT130 192.00 3,308.31 II

6DS92038DA CONNECTOR BOARD AF "REMOTE BUS" WITH MOUNTING PLATE PLT130 280.00 4,824.62 II

6DS92078AA CONNECTION DISTRIBUTOR FOR 20-M LOCAL BUS, PLT130 260.00 4,480.01 II

6DS92088AA OVERVOLTAGE COARSE PROTECTOR FOR CS 275 BUS SYSTEM PLT130 2,065.00 35,581.60 II

6DS92108AA OVERVOLTAGE FINE PROTECTOR FOR CS 275 BUS SYSTEM PLT130 272.00 4,686.78 II

6ED10501AA000AE5 LOGO! MANUAL, GERMAN FOR ..0BA4 WITH DESCRIPTION+APPLICATIONS STLOGO! 11.00 106.36 II

6ED10501AA000BE5 LOGO! MANUAL, ENGLISH FOR ..0BA4 WITH DESCRIPTION+APPLICATIONS, STLOGO! 11.00 106.36 II

6ED10501AA000CE5 LOGO! MANUAL, FRENCH FOR ..0BA4 WITH DESCRIPTION+APPLICATIONS STLOGO! 11.00 106.36 II

6ED10501AA000DE5 LOGO! MANUAL, SPANISH FOR ..0BA4 WITH DESCRIPTION+APPLICATIONS STLOGO! 11.00 106.36 II

6ED10501AA000EE5 LOGO! MANUAL, ITALIAN FOR ..0BA4 WITH DESCRIPTION+APPLICATIONS STLOGO! 11.00 106.36 II

6ED10521CC000BA4 LOGO! 24, LOGIC MODULE, DISPLAY PU/I/O: 24V/24V/24V TRANS., 8 DI (2AI)/4 DO; MEM 130 BLOCKS EXPANDABLE WITH EXTRA MODULES

STLOGO! 99.00 957.28 II

6ED10521FB000BA4 LOGO! 230RC,LOGIC MODULE,DISPL. PU/I/O: 230V/230V/RELAY, 8 DI/4 DO; MEM. 130 BLOCKS, EXPANDABLE WITH EXTRA MODULES 230V AC/DC

STLOGO! 115.00 1,111.99 II

6ED10521HB000BA4 LOGO! 24RC,LOGIC MODULE,DISPLAY PU/I/O: 24V UC/24V UC/RELAY, 8 DI/4 DO; MEM. 130 BLOCKS, EXPANDABLE WITH EXTRA MODULES 24V AC/DC

STLOGO! 112.00 1,082.98 II

6ED10521MD000BA4 LOGO! 12/24RC,LOGIC MOD.,DISPL. PU/I/O: 12/24V DC/RELAY, 8 DI (2AI)/4 DO; MEM 130 BLOCKS EXPANDABLE WITH EXTRA MODULES

STLOGO! 112.00 1,082.98 II

6ED10522CC000BA4 LOGO! 24O, LOGIC MODULE, WITHOUT DISPLAY, PU/I/O: 24V/24V/24V TRANS., 8 DI (2AI)/4 DO; MEM 130 BLOCKS EXPANDABLE WITH EXTRA MODULES

STLOGO! 85.00 821.91 II

6ED10522FB000BA4 LOGO! 230RCO, LOGIC MODULE, PU/I/O: 230V/230V/RELAY, 8DI/4DO; W/O DISPLAY, MEMORY 130 BLOCKS, EXPANDABLE WITH EXTRA MODULES

STLOGO! 91.00 879.92 II

6ED10522HB000BA4 LOGO! 24RCO (AC), LOGIC MODULE, PU/I/O: 24V UC/24V UC/RELAY, 8 DI/4 DO; W/O DISPLAY, MEMORY 130 BLOCKS, EXPANDABLE WITH EXTRA MODULES

STLOGO! 89.00 860.59 II

6ED10522MD000BA4 LOGO! 12/24RCO, LOGIC MODULE PU/I/O: 12/24V DC/RELAY, 8 DI (2AI)/4 DO; W/O DISPLAY, MEMORY 130 BLOCKS, EXPANDABLE WITH EXTRA MODULES

STLOGO! 89.00 860.59 II

6ED10551CB000BA0 LOGO! DM8 24 EXPANSION MODULE, PU/I/O: 24V/24V/TRANS., 4 DI/4 DO STLOGO! 47.00 454.47 II

6ED10551FB000BA1 LOGO! DM8 230R, EXP. MODULE, PU/I/O: 230V/230V/RELAIS, 2TE, 4 DI/4 DO STLOGO! 51.00 493.14 II

6ED10551HB000BA0 LOGO! DM8 24R EXPANSION MODULE, PU/I/O: 24V/24V/RELAY, 2TE 4 DI/4 DO, AC/DC/NPN INPUT

STLOGO! 51.00 493.14 II

6ED10551MA000BA0 LOGO! AM2 EXPANSION MODULE, PU: DC 12/24V, 2 AI, 0 - 10V OR 0 - 20MA STLOGO! 74.00 715.54 II

49 / 158

Page 50: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ED10551MB000BA1 LOGO! DM8 12/24R, EXP. MODULE PU/I/O: 12, 24V/12V/24V/RELAIS, 2TE, 4 DI/4 DO STLOGO! 51.00 493.14 II

6ED10551MD000BA0 LOGO! AM2 PT100 EXPAN. MODULE, PU: DC 12/24V, 2AI, PT100 -50 ... +200 DEGR/C STLOGO! 89.00 860.59 II

6ED10561AA000AA0 LOGO! PROGRAM MODULE BLUE FOR DUPLICATING OF THE LOGO! SWITCHING SEQUENCE EAN: 4025515050018

STLOGO! 15.00 145.04 II

6ED10561BA000AA0 LOGO! PROGRAM MODULE YELLOW WITH RETENTION FOR DUPLICATING OF THE LOGO! SWITCHING SEQUENCE EAN: 4025515050452

STLOGO! 18.00 174.05 II

6ED10564BA000AA0 LOGO! PROGRAM MODULE RED WITH RETENTION AND KNOW HOW PROTECTION EAN: 4025515050469

STLOGO! 18.00 174.05 II

6ED10565CA000BA0 LOGO! MEMORY CARD DUPLICATING AND/OR KNOW HOW PROTECTION OF LOGO! SWITCHING SEQUENCE FROM ..0BA4 ON

STLOGO! 18.00 174.05 II

6ED10571AA000BA0 LOGO! PC CABLE, F. THE TRANSMISSION OF PROGRAMS FROM PC TO LOGO! AND VICE VERSA

STLOGO! 75.00 725.21 II

6ED10573AA000AA8 LOGO! NEWS BOX 230V, GERMAN W. LOGO! 230RC, PC CABLE, LOGO! SOFT COMFORT V4, MANUAL, SCREWDRIVER, INFOMATERIAL, IN SYSTAINER

STLOGO! 155.00 1,498.77 II

6ED10573AA000BA8 LOGO! NEWS BOX 230V, ENGLISH W. LOGO! 230RC, PC CABLE, LOGO! SOFT COMFORT V4, MANUAL, SCREWDRIVER, INFOMATERIAL, IN SYSTAINER

STLOGO! 155.00 1,498.77 II

6ED10573AA000YB0 LOGO! LICENSE AGREEMENT FOR SCHOOL PACKAGE GERMAN/ENGLISH STLOGO!-S 0.50 4.83 II

6ED10573BA000AA3 LOGO! NEWS BOX 12/24V, GERMAN WITH LOGO! 12/24RC, PC CABLE, LOGO! SOFT COMFORT V4, MANUAL, SCREWDRIVER, INFOMATERIAL, IN SYSTAINER

STLOGO! 155.00 1,498.77 II

6ED10573BA000BA3 LOGO! NEWS BOX 12/24V, ENGLISH WITH LOGO! 12/24RC, PC CABLE, LOGO! SOFT COMFORT V4, MANUAL, SCREWDRIVER, INFOMATERIAL, IN SYSTAINER

STLOGO! 155.00 1,498.77 II

6ED10573CA000YD0 LOGO! PURE ACTION WITH LOGO! 230RCO STLOGO!-S 66.00 638.19 II

6ED10573SA000YA1 LOGO! TRAINING PACK. 24V WITH 5 PIECES LOGO! 12/24RC, 1 LOGO! SOFT COMFORT, 1 PC-CABLE

STLOGO!-S 299.00 2,891.18 II

6ED10573SA000YB1 LOGO! SCHOOL PACKAGE 230V WITH 5 LOGO! 230RC, 1 LOGO! SOFT COMFORT, 1 PC-CABLE STLOGO!-S 299.00 2,891.18 II

6ED10574CA000AA0 LOGO! CONTACT 24 SWITCHING MODULE FOR DIRECT SWITCHING OF RESISTIVE CONS. UPTO 20A AND MOTORS UPTO 4 KW, 24V DC, 3 NO + 1 NC CONTACTS

STLOGO! 17.00 164.38 II

6ED10574EA000AA0 LOGO! CONTACT 230 SWITCHING MODULE FOR DIRECT SWITCHING OF RESISTIVE CONS. UPTO 20A AND MOTORS UPTO 4 KW, 230V AC, 3 NO + 1 NC CONTACTS

STLOGO! 14.00 135.37 II

6ED10580BA000YA0 LOGO! SOFT COMFORT V4.0 SINGLE LICENSE, 1 INSTALLATION E-SW,SW AND DOCU. ON CD 6-LANGUAGES (D,E,F,S,I,P) EXECUTABLE ON WIN95/98/

STLOGO! 49.00 473.81 II

6ED10580CA000YE0 LOGO! SOFT COMFORT V4.0 UPGRADE LSC TO V4.0 SINGLE LICENSE, 1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU ON CD 6-LANGUAGES (D,E,F,S,I,P)

STLOGO! 19.00 183.72 II

6EP12520AA00 SITOP LINK POWER SUPPLY STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 230 V AC OUTPUT: 41.5 V DC/ 1.3 A

KT10-PG 269.00 3,777.73 II

6EP13111SH01 LOGO! POWER 5 V STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 120-230 V AC OUTPUT: 5 V DC/ 3 A KT10-PH 72.00 696.20 II

6EP13111SH02 LOGO!POWER 5V STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 100-240 V AC OUTPUT: 5 V DC/ 3 A KT10-PH 72.00 696.20 II

6EP13111SH11 LOGO! POWER 5 V STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 120-230 V AC OUTPUT: 5 V/6.3 A DC KT10-PH 97.00 937.94 II

6EP13111SH12 LOGO!POWER 5V STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 100-240 V AC OUTPUT: 5 V DC/ 6.3 A KT10-PH 97.00 937.94 II

6EP13211SH01 LOGO! POWER 12 V STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 120-230 V AC OUTPUT: 12 V DC/ 1.9 A KT10-PH 72.00 696.20 II

6EP13211SH02 LOGO!POWER 12V STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 100-240 V AC OUTPUT: 12 V DC/ 1.9 A KT10-PH 72.00 696.20 II

6EP13221SH01 LOGO! POWER 12 V STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 120-230 V AC OUTPUT: 12 V/4.5 A DC KT10-PH 97.00 937.94 II

6EP13221SH02 LOGO!POWER 12V STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 100-240 V AC OUTPUT: 12 V DC/ 4.5 A KT10-PH 97.00 937.94 II

6EP13311SH01 LOGO! POWER 1.3 STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 93 - 264 V AC, OUTPUT: 24 V DC, 1.3 A LOGO! DESIGN

KT10-PH 51.00 493.14 II

6EP13311SH02 LOGO!POWER STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 100-240 V AC OUTPUT: 24 V DC/ 1.3 A KT10-PH 51.00 493.14 II

6EP13311SL11 SITOP POWER 2, BASIC LINE STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 120/230 V AC OUTPUT: 24 V/2 A DC S7-300 DESIGN

KT10-PA 101.00 1,418.40 II

6EP13321SH12 SITOP POWER 2.5, UNIVERSAL LINE STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 120-230V AC(110-350V DC) OUTPUT: 24 V DC/2.5 A

KT10-PC 121.00 1,699.28 II

6EP13321SH22 SITOP POWER 4, UNIVERSAL LINE STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 120/230 V AC (DC 110-3) OUTPUT: 24 V DC/4 A

KT10-PC 157.00 2,204.85 II

6EP13321SH31 SITOP POWER 3.5, UNIVERSAL LINE STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 120/230 V AC OUTPUT: 24 V/3.5 A DC S7-200 DESIGN

KT10-PC 112.00 1,572.88 II

6EP13321SH41 LOGO! POWER 24V STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 120-230 V AC, OUTPUT: 24 V DC, 2.5 A KT10-PH 77.00 744.55 II

50 / 158

Page 51: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6EP13321SH42 LOGO!POWER 24V STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 100-240 V AC OUTPUT: 24 V DC/ 2.5 A KT10-PH 77.00 744.55 II

6EP13331AL11 SITOP POWER 5, SPECIAL LINE STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 120/230 V AC OUTPUT: 24 V DC/5 A

KT10-PB 140.00 1,966.10 II

6EP13331AL12 SITOP POWER 5, SPECIAL LINE STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 120 AC/230 V OUTPUT: 24V DC/ 5 A

KT10-PB 140.00 1,966.10 II

6EP13331SL11 SITOP POWER 5, BASIC LINE STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 120/230 V AC OUTPUT: 24 V/5 A DC S7-300 DESIGN

KT10-PA 134.00 1,881.84 II

6EP13341AL11 SITOP POWER 10, SPECIAL LINE STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 120/230 V AC OUTPUT: 24 V DC/10 A

KT10-PB 182.00 2,555.94 II

6EP13341AL12 SITOP POWER 10, SPECIAL LINE STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 120 AC/230 V OUTPUT: 24V DC/ 10 A

KT10-PB 182.00 2,555.94 II

6EP13341SH01 SITOP POWER 10, UNIVERSAL LINE STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 120/230 V AC (DC 110-3) OUTPUT: 24 V DC/10 A S7-300 DESIGN

KT10-PC 298.00 4,184.99 II

6EP13341SL12 SITOP POWER 10, BASIC LINE, STABILIZED LOAD POWER SUPPLY, INPUT: 120/230 V AC, OUTPUT: 24 V DC/10 A, S7-300 DESIGN

KT10-PA 173.00 2,429.54 II

6EP13361SH01 SITOP POWER 20, UNIVERSAL LINE STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 230 V AC OUTPUT: 24 V DC/20 A

KT10-PC 417.00 5,856.18 II

6EP13511SH01 LOGO! POWER 15 V STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 120-230 V AC OUTPUT: 15 V DC/ 1.9 A KT10-PH 72.00 696.20 II

6EP13511SH02 LOGO!POWER 15V STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 100-240 V AC OUTPUT: 15 V DC/ 1.9 A KT10-PH 72.00 696.20 II

6EP13511SH11 LOGO! POWER 48V STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 120 - 230 V AC OUTPUT: 48 V DC/ 0.6 A KT10-PH 72.00 696.20 II

6EP13521SH01 LOGO!POWER 15 V STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 120-230 V AC OUTPUT: 15 V DC/4 A KT10-PH 97.00 937.94 II

6EP13521SH02 LOGO!POWER 15V STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 100-240 V AC OUTPUT: 15 V DC/ 4 A KT10-PH 97.00 937.94 II

6EP13530AA00 SITOP POWER 15 V DUAL OUTPUT STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 120-230 V AC OUTPUT: 2 X 15 V DC/ 3.5 A

KT10-PG 189.00 2,654.24 II

6EP13541AL01 SITOP POWER 7, SPECIAL LINE, STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 120/230 V AC OUTPUT: 30 V DC/7 A S7-300 DESIGN

KT10-PB 319.00 4,479.91 II

6EP14341SH01 SITOP POWER 10, BASIC LINE STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 3X 480V AC (360..550 V) OUTPUT: 24 V DC/10 A

KT10-PA 244.00 3,426.64 II

6EP14361SH01 SITOP POWER 20, BASIC LINE STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 3X 480V AC (360..550 V) OUTPUT: 24 V DC/20 A

KT10-PA 265.00 3,721.55 II

6EP14371SH01 SITOP POWER 40, BASIC LINE STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 3 X 480V AC (340...550V) OUTPUT: 24 V DC, 40 A

KT10-PA 437.00 6,137.05 II

6EP14371SL01 SITOP POWER 30, BASIC LINE STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 3X 480V AC (340..460 V) OUTPUT: 24 V DC/30 A

KT10-PA 356.00 4,999.52 II

6EP14371SL11 SITOP POWER 40, BASIC LINE STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 3X 400V AC (340..460 V) OUTPUT: 24 V DC/40 A

KT10-PA 391.00 5,491.05 II

6EP15341SL01 SITOP POWER 12, DC/DC CURRENT TRANSFORMER, STABILIZED POWER SUPPLY, INPUT: 300-770 V DC OUTPUT: 24 V DC/ 12 A

KT10-PA 253.00 3,553.03 II

6EP15361SL01 SITOP POWER 20, DC/DC CONVERTER STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 480-770 V DC, OUTPUT: 24 V DC/20 A

KT10-PA 253.00 3,553.03 II

6EP16321AL01 SITOP POWER 2.4, SPECIAL LINE STABILIZED AS-I POWER SUPPLY INPUT: 24 V DC (20.4..28.8 V) OUTPUT: 30 V DC/2.4 A

KT10-PB 207.00 2,907.03 II

6EP17320AA00 SITOP POWER 2, UNIVERSAL LINE STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 48/60/110 V DC OUTPUT: 24 V DC/ 2 A

KT10-PB 189.00 2,654.24 II

6EP19312DC01 SITOP POWER DC UPS MODULE 10 WITH CHARGER FOR 24 V LEAD-ACID BATTERY, INPUT: 24 V DC / 11 A (APPLIC. AREA: 22-27.5 V DC)/ 0-11 A, OUTPUT: 24 V DC

KT10-PD 151.00 2,120.58 II

6EP19312DC11 SITOP POWER DC UPS MODULE 10 WITH CHARGER FOR 24 V LEAD-ACID BATTERY AND RS232 INTERFACE, INPUT: 24 V DC (APPLIC. AREA: 22-27.5 V DC) / 11 A, OUTPUT:

KT10-PD 182.00 2,555.94 II

6EP19312DC21 SITOP POWER DC UPS MODULE 24V/6A, W/O INTERFACE; INPUT 24V DC/ 6,85 A; OUTPUT 24V DC/ 6A;

KT10-PD 130.00 1,825.67 II

6EP19312DC31 SITOP POWER DC UPS MODULE 24V/6A, WITH SERIAL INTERFACE; INPUT 24V DC/ 6,85 A; OUTPUT 24V DC/ 6A;

KT10-PD 168.00 2,359.32 II

6EP19312DC41 SITOP POWER DC UPS MODULE 24V/6A, WITH USB INTERFACE; INPUT 24V DC/ 6,85 A; OUTPUT 24V DC/ 6A;

KT10-PD 168.00 2,359.32 II

6EP19312EC01 SITOP POWER DC UPS MODULE 15 WITH CHARGER F. 24 V LEAD-ACID BATTERY, INPUT: 24 V DC / 16 A OUTPUT: 24 V DC / 15 A

KT10-PD 159.00 2,232.93 II

6EP19312EC11 SITOP POWER DC UPS MODULE 15 WITH CHARGER FOR 24 V LEAD-ACID BATTERY, WITH RS232 INTERFACE, INPUT: 24 V DC / 16 A OUTPUT: 24 V DC / 15A

KT10-PD 200.00 2,808.72 II

6EP19312EC21 SITOP POWER DC UPS MODULE 24V/15A, WITHOUT INTERFACE; INPUT 24V DC/ 16 A; OUTPUT 24V DC/ 15 A; A

KT10-PD 159.00 2,232.93 II

6EP19312EC31 SITOP POWER DC UPS MODULE 24V/15A, WITH SERIAL INTERFACE; INPUT 24V DC/ 16 A; OUTPUT 24V DC/ 15 A;

KT10-PD 200.00 2,808.72 II

6EP19312EC41 SITOP POWER DC UPS MODULE 24V/15A, WITH USB INTERFACE; INPUT 24V DC/ 16 A; OUTPUT 24V DC/ 15 A;

KT10-PD 200.00 2,808.72 II

51 / 158

Page 52: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6EP19312FC01 SITOP DC UPS MODULE 40 INTERRUPT-SAFE POWER SUPPLY INPUT: 24V DC (23.5..26 V) OUTPUT: MAX. 27.3 V BATT.-VOLT.

KT10-PD 313.00 4,395.65 II

6EP19356MD11 SITOP POWER BATTERY MODULE 24 V/10 A/3.2 AH WITH SERVICE- FREE CLOSED LEAD-ACID BATTERIES F. SITOP POWER DC UPS MODULE 15 SITOP POWER DC-USV-MODUL 15

KT10-PD 79.00 1,109.44 II

6EP19356MD31 SITOP POWER PURE LEAD BATTERY MODULE 24V/15A/2.5 AH WITH MAINTENANCE FREE, SEALED LEAD ACID BATTERIES

KT10-PD 221.00 3,103.64 II

6EP19356ME01 BATTERY MODULE, READY F. CONN. LEAD-ACID BATTERY FOR DC UPS MODULE 40, RATED VOLTAGE 24 V DC, LOADING CAPACITY 7 AH

KT10-PD 99.00 1,390.32 II

6EP19356ME21 SITOP POWER LEAD GEL BATTERY MODULE 24 V/ 20 A/ 7 AH WITH MAINTENANCE FREE, SEALED LEAD ACID BATTERIES FOR SITOP POWER DC-USV-MODULE 15

KT10-PD 99.00 1,390.32 II

6EP19356MF01 SITOP POWER BATTERY MODULE 24 V/ 25 A/ 12 AH WITH MAINTENANCE FREE, SEALED LEAD ACID BATTERIES FOR SITOP POWER DC-USV-MODULE 15

KT10-PD 130.00 1,825.67 II

6EP19613BA20 SITOP MODULAR REDUNDANCY MODULE INPUT/OUTPUT: 24V DC/ 40A FIT FOR DECOUPLING OF 2 SITOP POWER SUPPLY MODULES WITH MAX. 20A OUTPUT CURRENT EACH

KT10-PH 81.00 783.23 II

6EP19711AA01 SITOP POWER ACCESSORIES MOUNTING ANGLE 90 DEGR., DIN RAIL 35 MM, FIXING SCREWS M5, FOR SPECIAL LINE, FLAT LINE FLACH

KT10-PB 23.00 323.00 II

6EP51001AA00 FRONT CONNECTOR MODULE FOR S5-95U/100U, FRONT CONNECTOR 6ES5490-8MA03 WITH BOARD FOR 4 X 14-PIN IDC CONNECTOR

KT10-CB1 67.00 940.92 II

6EP51151AA00 FRONT CONNECTOR MODULE FOR S5-115U, FRONT CONNECTOR 6ES5490-7LA21 WITH BOARD FOR 4 X 14-PIN IDC CONNECTOR

KT10-CB1 81.00 1,137.53 II

6EP51155AA00 FRONT CONNECTOR MODULE FOR S5-115U, FRONT CONNECTOR 6ES5490-7LA21 WITH BOARD FOR 50-PIN IDC CONNECTOR

KT10-CB1 66.00 926.88 II

6EP51351AA00 FRONT CONNECTOR MODULE FOR S5-135U/155U, FRONT CONNECTOR 6ES5497-4UA12 WITH BOARD FOR 4 X 14-PIN IDC CONNECTOR

KT10-CB1 84.00 1,179.66 II

6EP51355AA00 FRONT CONNECTOR MODULE FOR S5-135U/155U, FRONT CONNECTOR 6ES5497-4UA12 WITH BOARD FOR 50-PIN IDC CONNECTOR

KT10-CB1 67.00 940.92 II

6EP52002BC50 FRONT CONNECTOR F. S5-95U/-100U (6ES5490-8MA03) WITH 38 SINGLE CORES 0.5 SQ.MM, 2.5 M

KT10-CB3 46.00 646.01 II

6EP52002BD20 FRONT CONNECTOR F. S5-95U/-100U (6ES5490-8MA03) WITH 38 SINGLE CORES 0.5 SQ.MM, 3.2 M

KT10-CB3 50.00 702.18 II

6EP52002BF00 FRONT CONNECTOR F. S5-95U/-100U (6ES5490-8MA03) WITH 38 SINGLE CORES 0.5 SQ.MM, 5 M KT10-CB3 59.00 828.57 II

6EP52152BD20 FRONT CONNECTOR F. S5-115U (6ES5490-7LA21) WITH 40 SINGLE CORES 0.5 SQ.MM, 3.2 M KT10-CB3 51.00 716.22 II

6EP52152BF00 FRONT CONNECTOR F. S5-115U (6ES5490-7LA21) WITH 40 SINGLE CORES 0.5 SQ.MM, 5 M KT10-CB3 60.00 842.62 II

6EP52155BC00 FRONT CONN. ELEMENT F. S5-115U FRONT CONNECTOR 6ES5490-7LA21 WITH BOARD AND CABLE 50 X 0.14 SQMM, 2 M

KT10-CB2 71.00 997.10 II

6EP52155BC50 FRONT CONN. ELEMENT F. S5-115U FRONT CONNECTOR 6ES5490-7LA21 WITH BOARD AND CABLE 50 X 0.14 SQ.MM, 2.5 M

KT10-CB2 73.00 1,025.18 II

6EP52352BD20 FRONT CONNECT. F. S5-135U/-155U (6ES5497-4UA12) WITH 42 SINGLE CORES 0.5 SQ.MM,3.2 M KT10-CB3 54.00 758.35 II

6EP52352BF00 FRONT CONNECT. F. S5-135U/-155U (6ES5497-4UA12) WITH 42 SINGLE CORES 0.5 SQ.MM, 5 M KT10-CB3 64.00 898.79 II

6EP52355BC00 FRONT CONNECTOR ELEMENT FOR S5-135U/-155U FRONT CONNECTOR 6ES5497-4UA12 WITH BOARD AND CABLE 50 X 0.14 SQMM, 2 M

KT10-CB2 74.00 1,039.23 II

6EP52355BC50 FRONT CONNECTOR ELEMENT FOR S5-135U/-155U FRONT CONNECTOR 6ES5497-4UA12 WITH BOARD AND CABLE 50 X 0.14 SQ.MM, 2.5 M

KT10-CB2 76.00 1,067.31 II

6EP53001BC00 CONNECTING CABLE 14 X 0.14 MM2 WITH 14-PIN IDC CONNECTOR ON BOTH SIDES, FROM SIMATIC S5 TO 8 I/O TRANSMISSION MODULE , L = 2 M

KT10-CB1 15.00 210.65 II

6EP53001BC50 CONNECTING CABLE 14 X 0.14 MM2 WITH 14-PIN IDC CONNECTOR ON BOTH SIDES, FROM SIMATIC S5 TO 8 I/O TRANSMISSION MODULE, L = 2.5 M

KT10-CB1 16.00 224.70 II

6EP53005BC00 CONNECTING CABLE 50 X 0.14 MM2 WITH 50-PIN IDC CONNECTOR ON BOTH SIDES, FROM SIMATIC S5 TO 32 I/O TRANSMISSION MODULE, L = 2 M

KT10-CB1 33.00 463.44 II

6EP53005BC50 CONNECTING CABLE 50 X 0.14 MM2 WITH 50-PIN IDC CONNECTOR ON BOTH SIDES, FROM SIMATIC S5 TO 32 I/O TRANSMISSION MODULE, L = 2.5 M

KT10-CB1 35.00 491.53 II

6EP53012BB00 CONNECTING CABLE 26 X 0.14 MM2 FOR CONNECT. OF A SMP MODULE TO A TRANSFER MODULE L = 1.0 M

KT10-CD2 35.00 491.53 II

6EP53012BC00 CONNECTING CABLE 26 X 0.14 MM2 FOR CONNECT. OF A SMP MODULE TO A TRANSFER MODULE L = 2.0 M

KT10-CD2 38.00 533.66 II

6EP53012BC50 CONNECTING CABLE 26 X 0.14 MM2 FOR CONNECT. OF A SMP MODULE TO A TRANSFER MODULE L = 2.5 M

KT10-CD2 40.00 561.74 II

6EP53015BB00 CONNECTING CABLE 0.14 SQ.MM F. CONNECTION OF A SMP MODULE TO A TRANSFER MODULE, L = 1 M L = 1 M

KT10-CD2 53.00 744.31 II

6EP53015BC00 CONNECTING CABLE 0.14 SQ.MM F. CONNECTION OF A SMP MODULE TO A TRANSFER MODULE, L = 2 M L = 2 M

KT10-CD2 66.00 926.88 II

6EP53015BC50 CONNECTING CABLE 0.14 SQ.MM F. CONNECTION OF A SMP MODULE TO A TRANSFER MODULE, L = 2.5 M L = 2.5 M

KT10-CD2 73.00 1,025.18 II

6EP53016BC50 CONNECTING CABLE FOR SIMATIC S5/IMC TO TRANSMISSION MODULE (32 I/O), SHIELDED, 50 X 0.14 MM2, IDC CONNECTOR ON EACH SIDE, 50-PIN,

KT10-CD2 48.00 674.09 II

52 / 158

Page 53: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6EP53016BF00 CONNECTING CABLE FOR SIMATIC S5/IMC TO TRANSMISSION MODULE (32 I/O), SHIELDED, 50 X 0.14 MM2, IDC CONNECTOR ON EACH SIDE, 50-PIN,

KT10-CD2 65.00 912.83 II

6EP53021BC50 CONNECT. CABLE 14 X 0.14 SQ.MM 14-PIN/16-PIN IDC CONNECTOR FOR CONNECTION OF A S5 MODULE TO A TERMINAL BLOCK, L = 2.5 M

KT10-CB1 23.00 323.00 II

6EP53065BG00 CABLE SET CONSISTING OF 6M (19 FT 8 IN) FLAT RIBBON CABLE AND 8 IDC-CONNECTORS, 50 PIN WITH STRAIN RELIEF DEVICE FOR SELF MOUNTING

KT10-CD2 49.00 688.14 II

6EP54001AA00 TRANSFER MODULE FROM 14-PIN IDC-CONNECTOR TO SCREW-TYPE TERMINALS F. 1-WIRE CONNECTION, W/O LED OHNE LED

KT10-CB1 20.00 280.87 II

6EP54001AB00 TRANSFER MODULE FROM 14-PIN IDC-CONNECTOR TO SCREW-TYPE TERMINALS F. 1-WIRE CONNECTION, WITH LED

KT10-CB1 26.00 365.13 II

6EP54001BA00 TRANSFER MODULE FROM 14-PIN IDC-CONNECTOR TO SCREW-TYPE TERMINALS FOR 3-WIRE INITIATORS W/O LED OHNE LED

KT10-CB1 31.00 435.35 II

6EP54001BB00 TRANSFER MODULE FROM 14-PIN IDC-CONNECTOR TO SCREW-TYPE TERMINALS FOR 3-WIRE INITIATORS WITH LED MIT LED

KT10-CB1 37.00 519.61 II

6EP54002BA00 TRANSFER MODULE FROM 26-PIN IDC CONNECTOR TO A SCREW-TYPE TERMINAL, ASSIGNMENT 1:1, W/O LED

KT10-CD2 37.00 519.61 II

6EP54005AA00 TRANSFER MODULE FROM 50-PIN IDC-CONNECTOR TO SCREW-TYPE TERMINALS FOR 1-WIRE CONNECTION W/O LED OHNE LED

KT10-CB1 37.00 519.61 II

6EP54005AB00 TRANSFER MODULE FROM 50-PIN IDC-CONNECTOR TO SCREW-TYPE TERMINALS FOR 1-WIRE CONNECTION WITH LED

KT10-CB1 61.00 856.66 II

6EP54005BA00 TRANSFER MODULE FROM 50-PIN IDC-CONNECTOR TO SCREW-TYPE TERMINALS FOR 3-WIRE INITIATORS W/O LED OHNE LED

KT10-CB1 60.00 842.62 II

6EP54005BB00 TRANSFER MODULE FROM 50-PIN IDC-CONNECTOR TO SCREW-TYPE TERMINALS FOR 3-WIRE INITIATORS WITH LED MIT LED

KT10-CB1 84.00 1,179.66 II

6EP54065AA00 TERMINAL STRIP CONVERTER FROM 50-PIN IDC-CONNECTOR TO SCREW-TYPE TERMINALS FOR 1 TO 1 CONNECTION, W/O LED

KT10-CD2 50.00 702.18 II

6EP61441MA01 SITOP SOLAR MASTER SOLAR INVERTER 1500 W MPP RANGE 200 ... 550 V DC MAX. 1.8 KW PEAK U NO-LOAD MAX. 550 V DC

KT10-PG 1,250.00 17,554.50 II

6EP61441SA01 SITOP SOLAR SLAVE, SOLAR INVERTER 1500 W, EXPANSION FOR 6EP6144-1MA01, MPP RANGE 200 - 550 V DC, MAX. 1.8 KW PEAK,

KT10-PG 860.00 12,077.50 II

6EP61451MA01 SITOP SOLAR 2300 MASTER SOLAR INVERTER 2300 W MPP RANGE 200-675 V DC MAX. 3.0 KW PEAK U NO-LOAD MAX. 675 V DC

KT10-PG 1,620.00 22,750.63 II

6EP61451SA01 SITOP SOLAR 2300 SLAVE SOLAR INVERTER 2300 W EXPANSION FOR 6EP6144-1MA01 MPP RANGE 200 ... 675 V DC MAX. 3.0 KW PEAK

KT10-PG 1,110.00 15,588.40 II

6EP61461BA01 SITOP SOLAR 4600 IP65 SOLAR INVERTER 4600 W MPP RANGE 200-675 V DC MAX. 6.0 KW PEAK U NO-LOAD MAX. 675 V DC

KT10-PG 3,150.00 44,237.34 II

6EP62331AA01 SITOP SOLAR T 1200 SOLAR INVERTER 1200 W MAX. 1.5 KW PEAK MPP RANGE 115 ...250 V DC U NO-LOAD MAX. 350 V DC

KT10-PG 1,540.00 21,627.14 II

6EP62351AA01 SITOP SOLAR T 2000 SOLAR INVERTER 2000 W MAX. 2.4 KW PEAK MPP RANGE 150 ... 250 V DC U NO-LOAD MAX. 350 V DC

KT10-PG 1,650.00 23,171.94 II

6EP62441AA01 SITOP SOLAR T 1500 SOLAR INVERTER 1500 W MAX. 1.8 KW PEAK MPP RANGE 150 ... 350 V DC U NO-LOAD MAX. 450 V DC

KT10-PG 1,550.00 21,767.58 II

6EP62451AA01 SITOP SOLAR T 2000 H SOLARINVERTER 2000 W MAX. 2.4 KW PEAK MPP RANGE 195 ... 350 V DC U NO-LOAD MAX. 450 V DC

KT10-PG 1,650.00 23,171.94 II

6EP80900AA00 POWER SUPPLY MODULE FOR SICAM SYSTEM, INPUT: 24/48/60 V DC OUTPUT: 5 V DC/20 A, 24 V/1 A

KT10-PF 785.34 11,029.00 II

6EP80900CA00 POWER SUPPLY MODULE FOR SICAM SYSTEM INPUT: 120/230V AC, 110/220V DC OUTPUT: 5 V DC/20 A, 24 V/1 A

KT10-PF 785.34 11,029.00 II

6EP81060AC20 SIMATIC DP, SPARE PART PLUG FOR BUS-TEST UNIT BT200 ST76 44.00 505.80 II

6EP81060HA01 SIMATIC DP, SPARE PART BATTERY PACK FOR BT200 ST76 20.00 229.91 II

6EP81060HC01 SIMATIC DP, SPARE PART PONT TO POINT CABLE FOR STATION TEST FOR HARDWARE TESTER BT200

ST76 21.00 241.41 II

6EQ20001AX062BC0 PCS7/APACS+ . PCS7/APACS+ ES LIBRARIES V6.0 STPCS7 1,000.00 14,649.50 II

6EQ20001BX062BC0 PCS7/APACS+ . PCS7/APACS+ ES DBA, V6.0 STPCS7 5,000.00 73,247.50 II

6EQ20002AB063BA0 SIMATIC PCS7/APACS+, SOFTWARE OS SINGLE STATION PACK V6.0 (OS:RT64K) SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7 6,000.00 87,897.00 II

6EQ20002AX062BC0 PCS7/APACS+ PCS7/APACS+ OS SINGLE STATION STPCS7 1,000.00 14,649.50 II

6EQ20002BB063BA0 SIMATIC PCS7/APACS+, SOFTWARE OS SERVER PACK V6.0 (OS:RT64K), SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7 9,000.00 131,845.50 II

6EQ20002DB063BA0 SIMATIC PCS7/APACS+, SOFTWARE OS REDUNDANT SERVER PACK V6.0 (OS:RT64K), SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7 20,830.00 305,149.09 II

6EQ20002EB063BA0 SIMATIC PCS7/APACS+, SOFTWARE OS ENGINEERING PACK V6.0 (OS:RC64K), SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7 11,450.00 167,736.78 II

6EQ20202BX062BC0 PCS7/APACS+ PCS7/APACS+ OS SERVER, V6.0 STPCS7 5,900.00 86,432.05 II

53 / 158

Page 54: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES51353UA42 SIMATIC S5, 135U CENTRAL CONTR. 21 SLOTS,W/O CPU,BATTERY,MANUAL POWER SUPPLY UNIT 24V;5V DC,10A STROMVERSORGUNG DC 24V;5V, 10 A

ST54.1 2,047.00 30,259.37 II

6ES51833UA13 SIMATIC S5, EG 183U EXPANSION UNIT, 21 SLOTS, WITH PS 230/115V AC; 5V, 18A, WITH FAN, W/O MANUAL

ST54.1 2,600.00 38,433.98 II

6ES51833UA22 SIMATIC S5, EG 183U EXPANSION UNIT, 21 SLOTS, WITH PS 24V DC; 5V, 18A, WITH FAN, W/O MANUAL

ST54.1 2,943.00 43,504.31 II

6ES51843UA11 SIMATIC S5, EG 184U EXPANSION UNIT, 21 SLOTS, W/O POWER SUPPLY, WITH FAN 115/230V AC, W/O MANUAL

ST54.1 1,300.00 19,216.99 II

6ES51843UA21 SIMATIC S5, EG 184U EXPANSION UNIT, 21 SLOTS, W/O POWER SUPPLY, WITH FAN 24V DC, W/O MANUAL OHNE HANDBUCH

ST54.1 1,370.00 20,251.75 II

6ES51853UA13 SIMATIC S5, EG 185U EXPANSION UNIT, 21 SLOTS, WTH PS 120/230V AC; 5V, 18A, WITH FAN, W/O BATTERY AND MANUAL

ST54.1 2,878.00 42,543.46 II

6ES51853UA23 SIMATIC S5, EG 185U EXPANSION UNIT, 21 SLOTS, WITH PS 24V DC; 5V; 18A, WITH FAN, W/O BATTERY AND MANUAL

ST54.1 3,243.00 47,939.00 II

6ES51853UA33 SIMATIC S5, EG 185U EXPANSION UNIT, 21 SLOTS, WITH PS 120/230V AC; 5V; 40A, WITH FAN, W/O BATTERY AND MANUAL

ST54.1 3,810.00 56,320.56 II

6ES51853UA43 SIMATIC S5, EG 185U EXPANSION UNIT, 21 SLOTS, WITH PS 24V DC; 5V; 40A, WITH FAN; W/O BATTERY AND MANUAL

ST54.1 3,982.00 58,863.12 II

6ES51875UA11 SIMATIC S5, EG 187U EXPANSION UNIT, 11 SLOTS, W/O POWER SUPPLYAND FAN, W/O MANUAL

ST54.1 761.00 11,249.33 II

6ES51883UA12 SIMATIC S5, ZG135U/155U CENTRAL RACK, 21 SLOTS, WITH PS 120/230V AC; 5V; 18A, W/O CPU, BATTERY AND MANUAL

ST54.1 2,543.00 37,591.39 II

6ES51883UA22 SIMATIC S5, ZG135U/155U CENTRAL RACK, 21 SLOTS, WITH PS 120/230V AC; 5V; 40A, W/O CPU, BATTERY AND MANUAL

ST54.1 3,810.00 56,320.56 II

6ES51883UA32 SIMATIC S5, ZG135U/155U CENTRAL RACK, 21 SLOTS, WITH PS 24V DC; 5V; 18A, W/O CPU, BATTERY AND MANUAL

ST54.1 3,310.00 48,929.41 II

6ES51883UA52 SIMATIC S5, ZG135U/155U CENTRAL RACK, 21 SLOTS, WITH PS 24V DC; 5V; 40A, W/O CPU, BATTERY AND MANUAL

ST54.1 4,040.00 59,720.49 II

6ES51883UH31 SIMATIC S5, ZG155H CENTRAL RACK, 10 + 11 SLOTS, POWER SUPPLY 24V DC; 5V, 2 X14A AND FAN SUBASSEMBLY, W/O CPU, BATTERY AND MANUAL,

ST54.1 4,273.00 63,164.77 II

6ES51883UH41 SIMATIC S5, ZG155H CENTRAL RACK, 10 + 11 SLOTS, POWER SUPPLY 24V DC; 5V, 2X14A (W/O CPU, BATTERY AND MANUAL),

ST54.1 3,503.00 51,782.40 II

6ES51883UH51 SIMATIC S5, ZG155H CENTRAL RACK, 10 + 11 SLOTS, W/O CPU, BATTERY, MANUAL, POWER SUPPLY AND FAN SUBASSEMBLY

ST54.1 1,290.00 19,069.17 II

6ES52401AA21 SIMATIC S5, IP240 COUNTER AND POSITION DECODER MODULE ST52.3 1,240.00 18,330.05 II

6ES52405AA11 SIMATIC S5, CONFIG.SW IP240, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G), EXECUTABLE U. S5:WIN95/98/ME/NT

ST79-SW 150.00 2,417.79 I

6ES52405AA21 SIMATIC S5, CONFIG.SW IP240, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (E), EXECUTABLE U. S5:WIN95/98/ME/NT

ST79-SW 150.00 2,417.79 I

6ES52405AA31 SIMATIC S5, CONFIG.SW IP240, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (F), EXECUTABLE U. S5:WIN95/98/ME/NT

ST79-SW 150.00 2,417.79 I

6ES52405AA51 SIMATIC S5, CONFIG.SW IP240, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (I), EXECUTABLE U. S5:WIN95/98/ME/NT

ST79-SW 150.00 2,417.79 I

6ES52421AA32 SIMATIC S5 IP 242A COUNTER MODULE FOR FOR ACQUISITION A.PREPROCESSING OF HIGH-SPEED COUNTING PULSES, FOR S5-115U/-135U/-155U

ST52.3 2,005.00 29,638.51 II

6ES52421AA41 SIMATIC S5 IP 242B HIGH SPEED COUNTER MOD. 7 CHANNEL, F. S5-115U/135U/155U ST52.3 2,080.00 30,747.18 II

6ES52421AU11 SIMATIC S5, CONVERTER 24V/5V FOR IP 242A/B ST52.3 378.00 5,587.71 II

6ES52425AB11 SIMATIC S5, CONFIG.SW IP242A/B, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G), EXECUTABLE U. S5:WIN95/98/ME

ST79-SW 150.00 2,417.79 I

6ES52425AB21 SIMATIC S5, CONFIG.SW IP242A/B, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (E), EXECUTABLE U. S5:WIN95/98/ME/NT

ST79-SW 150.00 2,417.79 I

6ES52425AB31 SIMATIC S5, CONFIG.SW IP242A/B, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (F), EXECUTABLE U. S5:WIN95/98/ME/NT

ST79-SW 150.00 2,417.79 I

6ES52425AB51 SIMATIC S5, CONFIG.SW IP242A/B, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (I), EXECUTABLE U. S5:WIN95/98/ME/NT

ST79-SW 150.00 2,417.79 I

6ES52431AA13 SIMATIC S5,IP 243 ANALOG MODULE FULL CONFIGURATION 1 A/D TRANSFORMER W. 8 INPUTS, 3 D/A TRANSFORMER W. 8 INPUTS

ST52.3 3,090.00 45,677.31 II

6ES52443AB31 SIMATIC S5, IP244B TEMPERATURE CONTROL MODULE FOR S5-115U/135U/155U, SELF-TUNING, ANALOG INPUTS, HIGH DEGREE OF INTERFERENCE SUPPRESSION

ST52.3 2,010.00 29,712.42 II

6ES52445AA11 SIMATIC S5, CONFIG.SW IP244, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G), EXECUTABLE U. S5:WIN95/98/ME/NT

ST79-SW 150.00 2,417.79 I

6ES52445AA21 SIMATIC S5, CONFIG.SW IP244, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (E), EXECUTABLE U. S5:WIN95/98/ME/NT

ST79-SW 150.00 2,417.79 I

6ES52445AA31 SIMATIC S5, CONFIG.SW IP244, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (F), EXECUTABLE U. S5:WIN95/98/ME/NT

ST79-SW 150.00 2,417.79 I

6ES52445AA51 SIMATIC S5, CONFIG.SW IP244, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (I), EXECUTABLE U. S5:WIN95/98/ME/NT

ST79-SW 150.00 2,417.79 I

54 / 158

Page 55: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES52464UA31 SIMATIC S5 IP 246 I POSITIONING MODULE F. DC DRIVES INCREMENTAL, ST52.3 2,710.00 40,060.03 II

6ES52465AA11 SIMATIC S5, CONFIG.SW IP246, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G), EXECUTABLE U. S5:WIN95/98/ME/NT

ST79-SW 150.00 2,417.79 I

6ES52465AA21 SIMATIC S5, CONFIG.SW IP246, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (E), EXECUTABLE U. S5:WIN95/98/ME/NT

ST79-SW 150.00 2,417.79 I

6ES52465AA31 SIMATIC S5, CONFIG.SW IP246, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (F), EXECUTABLE U. S5:WIN95/98/ME/NT

ST79-SW 150.00 2,417.79 I

6ES52474UA31 SIMATIC S5 IP 247 POSITIONING MODULE F. STEPPER MOTORS ST52.3 2,710.00 40,060.03 II

6ES52475AA11 SIMATIC S5, CONFIG.SW IP247, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G), EXECUTABLE U. S5:WIN95/98/ME/NT

ST79-SW 150.00 2,417.79 I

6ES52475AA21 SIMATIC S5, CONFIG.SW IP247, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (E), EXECUTABLE U. S5:WIN95/98/ME/NT

ST79-SW 150.00 2,417.79 I

6ES52475AA31 SIMATIC S5, CONFIG.SW IP247, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (F), EXECUTABLE U. S5:WIN95/98/ME/NT

ST79-SW 150.00 2,417.79 I

6ES52533AA12 MOBY M SP INTERFACE MODULE F. SIMATIC S5 ASM 253/2 KT21-A1 2,195.00 31,117.20 II

6ES52814UA12 SIMATIC S5 IP 281 COUNTER MODULE FOR S5-115U/H, -135U, -155U/H 24V SENSOR SUPPLY ON BOARD UL-/CSA LISTED

ST52.3 935.00 13,821.45 II

6ES52814UB12 SIMATIC S5, PLUGIN SUBMODULE FOR IP 281 COUNTER MODULE UL-/CSA LISTED ST52.3 458.00 6,770.29 II

6ES52814UP12 SIMATIC S5 IP 281 COUNTER MODULE FOR S5-115U/H, -135U, -155U/H 24V/5V SENSOR SUPPLY ON BOARD UL-/CSA LISTED

ST52.3 1,150.00 16,999.65 II

6ES53003AB11 SIMATIC S5, IM 300 INTERFACE MODULE F.CENTRALIZED CONFIGUR. F. CONNECTION OF EU TO CC OR EU COMPACT VERSION; EXPANSION UNIT WITH POWER SUPPLY

ST54.1 448.00 6,622.47 II

6ES53005CA11 SIMATIC S5 IM300 EU INTERFACE MODULE F.CENTRALIZED CONFIGURATION F.CONNECT.EU TO CC OR EU COMPACT VERSION;

ST54.1 534.00 7,893.75 II

6ES53013AB13 SIMATIC S5, IM 301 INTERFACE MODULE (IN CENTRAL CONTROLLER) FOR DISTRIBUT. CONNECTION UP TO 200 M FROM EU OR ELECTR.TERMN. 484 TO CC W.CENTRALIZED CONN.

ST54.1 869.00 12,845.82 II

6ES53043UB11 SIMATIC S5, IM304 EU INT.MOD. F. DISTRIBUTED CONFIGURATION UP TO 600M F.CONNECTING EU TO A CC AND INTERFACING CENTRAL CONTROLLERS

ST54.1 876.00 12,949.29 II

6ES53057LA11 SIMATIC S5 IM 305 INTERFACE MODULE F. S5-115U PLC 2 MOD. F.CENTRALIZED CONNECTION OF 1 EU TO A CENTR.CONTROLLER

ST52.3 335.00 4,952.07 II

6ES53057LB11 SIMATIC S5 IM 305 INTERFACE MODULE F. S5-115U PLC 2 MOD. F.CENTRALIZED CONNECTION OF 1 EU TO A CENTRAL CONTROLLER

ST52.3 353.00 5,218.15 II

6ES53067LA11 SIMATIC S5 IM 306 INTERFACE MODULE F. S5-115U PLC F.CENTRALIZED CONNECTION OF EXPANSION UNITS TO A CENTRAL

ST52.3 470.00 6,947.68 II

6ES53083UA12 SIMATIC S5 IM308 EU INTERFACE MODULE F.DISTRIBUTED CONNECTION UP TO 3000M OF EXPAN.UNIT ICM 560 OR ET 100U TO CC, WITH

ST76 1,030.00 11,840.37 II

6ES53083UC21 SIMATIC S5, IM308-C INTERFACE MODULE FOR PROFIBUS-DP, MASTER INTERFACE FOR S5-115U/135U/155U; NOTE: ONLY MEMORY CARDS 5V

ST76 1,247.00 14,334.89 II

6ES53103AB11 SIMATIC S5, IM 310 INTERFACE MODULE (EXPANSION UNIT) FOR DISTRIBUTED CONFIG. UP TO 200M F. CONNECTION OF EU TO CC OR EU COMPACT VERSION

ST54.1 652.00 9,638.06 II

6ES53123AB12 SIMATIC S5, IM312 EXTENSION UNIT INTERFACE MODULE FOR CENTRALIZED CONNECTION OF EU WITH CC OR EU, EU WITH POWER SUPPLY, COMPACT VERSION, EU

ST54.1 512.00 7,568.54 II

6ES53123AB32 SIMATIC S5 IM310 CC INTERFACE MODULE FOR CENTRALIZED CONFIG.UP TO 200M F.CONNECT.EU TO CC OR EU W. PS, COMPACT VERSION, EU BELOW CC,

ST54.1 544.00 8,041.57 II

6ES53125CA12 SIMATIC S5, IM 312 INTERFACE MODULE FOR (IN EXT. UNIT) F. CONNECTION OF EU TO CC OR EU, COMPACT VERSION, EU W/O POWER SUPPLY, EU LOCATED ABOVE CC

ST54.1 615.00 9,091.11 II

6ES53125CA22 SIMATIC S5, IM 312 INTERFACE MODULE FOR (IN EXT. UNIT) F. CONNECTION OF EU TO CC OR EU, COMPACT VERSION, EU W/O POWER SUPPLY, OPTIONAL LOCATION

ST54.1 635.00 9,386.76 II

6ES53143UA11 SIMATIC S5, IM 314 CC INTERFACE MODULE F. DISTRIBUTED CONFIG. UP TO 600M, F.CONNECTING AN EU TO A CC

ST54.1 703.00 10,391.96 II

6ES53143UR11 SIMATIC S5 IM 314R CC INTERFACE MODULE F. DISTRIBUTED CONFIGURATION UP TO 600M F.CONNECTING AN EU TO A CC WITH

ST54.1 775.00 11,456.28 II

6ES53183UA11 SIMATIC S5 IM 318 CC INTERFACE MODULE F. DISTRIBUTED CONFIGURATION UP TO 3000M; FOR CONNECTING EXPANSION UNITS TO A CU

ST54.1 672.00 9,933.71 II

6ES53243UA12 SIMATIC S5 IM 324R INTERFACE MODULE F. CONNECTING CENTRAL C. UNITS USED W. S5-115H/-155H PLC

ST52.3 1,417.00 20,946.52 II

6ES53243UR11 SIMATIC S5 IM 324R INTERFACE MODULE F. CONNECTING CENTRAL C. UNITS USED W. S5-115H/-155H PLC

ST54.1 1,280.00 18,921.34 II

6ES53731AA41 SIMATIC S5,373 MEMORY SUBMODULE CMOS EPROM, 32 KBYTES ST54.1 190.00 2,808.64 II

6ES53731AA61 SIMATIC S5,373 MEMORY SUBMODULE CMOS EPROM, 64 KBYTES ST54.1 240.00 3,547.75 II

6ES53731AA81 SIMATIC S5,373 MEMORY SUBMODULE CMOS EPROM, 128 KBYTES ST54.1 474.00 7,006.81 II

6ES53741KG11 SIMATIC S5, MEMORY CARD SHORT TYPE 5V ONLY FLASH-EPROM, 128 KBYTES ST52.3 348.00 5,144.24 II

55 / 158

Page 56: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES53741KH21 SIMATIC S5, MEMORY CARD SHORT TYPE 5V ONLY FLASH-EPROM, 256 KBYTES ST52.3 438.00 6,474.65 II

6ES53742AH21 SIMATIC S5 MEMORY CARD, LONG TYPE RAM, 256 KBYTES (16 BIT) ST54.1 584.00 8,632.86 II

6ES53742KG21 SIMATIC S5, MEMORY CARD LONG TYPE 5V ONLY FLASH-EPROM, 128 KBYTE ST54.1 219.00 3,237.32 II

6ES53742KH21 SIMATIC S5, MEMORY CARD LONG TYPE 5V ONLY FLASH-EPROM, 256 KBYTES ST54.1 438.00 6,474.65 II

6ES53742KK21 SIMATIC S5, MEMORY CARD LONG TYPE 5V ONLY FLASH-EPROM, 1 MBYTES ST54.1 571.00 8,440.69 II

6ES53742KL21 SIMATIC S5, MEMORY CARD LONG TYPE 5V ONLY FLASH-EPROM, 2 MBYTES ST54.1 695.00 10,273.70 II

6ES53750LC11 SIMATIC S5 375 MEMORY SUBMODULE EEPROM, 2 KBYTES 384 PROGRAM ELEMENTS ST52.1 124.00 1,833.01 II

6ES53750LC21 SIMATIC S5 375 MEMORY SUBMODULE EEPROM, 4 KBYTES ST52.1 187.00 2,764.29 II

6ES53750LC31 SIMATIC S5 375 MEMORY SUBMODULE EEPROM, 8 KBYTES ST52.3 256.00 3,784.27 II

6ES53750LC41 SIMATIC S5 375 MEMORY SUBMODULE EEPROM, 16 KBYTES ST52.3 549.00 8,115.48 II

6ES53750LC61 SIMATIC S5 375 MEMORY SUBMODULE EEPROM, 32 KBYTES ST52.3 695.00 10,273.70 II

6ES53750LD11 SIMATIC S5 375 MEMORY SUBMODULE RAM, 8 KBYTES ST52.3 210.00 3,104.28 II

6ES53750LD21 SIMATIC S5 375 MEMORY SUBMODULE RAM, 16 KBYTES ST52.3 410.00 6,060.74 II

6ES53750LD31 SIMATIC S5 375 MEMORY SUBMODULE RAM, 32 KBYTES ST52.3 611.00 9,031.99 II

6ES53751LA15 SIMATIC S5, 375 MEMORY SUBMOD. CMOS EPROM, 8 KBYTES ST52.3 63.00 931.28 II

6ES53751LA21 SIMATIC S5, 375 MEMORY SUBMOD. CMOS EPROM, 16 KBYTES ST52.3 139.00 2,054.74 II

6ES53751LA41 SIMATIC S5, 375 MEMORY SUBMOD. CMOS EPROM, 32 KBYTES ST52.3 218.00 3,222.54 II

6ES53751LA61 SIMATIC S5, 375 MEMORY SUBMOD. CMOS EPROM, 64 KBYTES ST52.3 284.00 4,198.17 II

6ES53751LA71 SIMATIC S5, 375 MEMORY SUBMOD. CMOS EPROM, 128 KBYTES ST52.3 512.00 7,568.54 II

6ES53761AA11 SIMATIC S5, 376 MEMORY SUPMOD. CMOS EPROM, 16 KBYTES ST54.1 132.00 1,951.26 II

6ES53761AA21 SIMATIC S5, 376 MEMORY SUBMOD. CMOS EPROM, 32 KBYTES ST54.1 153.00 2,261.69 II

6ES53761AA31 SIMATIC S5, 376 MEMORY SUBMOD. CMOS EPROM, 64 KBYTES ST54.1 200.00 2,956.46 II

6ES53770AA11 SIMATIC S5 377 MEMORY SUBMODULE SHORT TYPE RAM, 16 KBYTES ST54.1 231.00 3,414.71 II

6ES53770AA21 SIMATIC S5 377 MEMORY SUBMODULE SHORT TYPE RAM, 32 KBYTES ST54.1 395.00 5,839.01 II

6ES53770AA32 SIMATIC S5 377 MEMORY SUBMODULE SHORT TYPE RAM, 64 KBYTES ST54.1 536.00 7,923.31 II

6ES53770AB41 SIMATIC S5 377 MEMORY SUBMODULE LONG TYPE RAM, 128 KBYTES ST54.1 1,017.00 15,033.60 II

6ES53770BA31 SIMATIC S5 377 MEMORY SUBMODULE SHORT TYPE RAM, 64 KBYTES,W.BACKUP BATTERY ST54.1 617.00 9,120.68 II

6ES53900UA11 SIMATIC S5, TD 390 TEXT DISPLAY FOR S5-90U TO S5-155U/H, WITH 5 M CONNECTING CABLE ST52.1 299.00 4,419.91 II

6ES54204UA14 SIMATIC S5 420 DIGITAL INPUT MODULE NON-FLOATING, COMPACT VERSION 32 INPUTS, 24V DC

ST54.1 283.00 4,183.39 II

6ES54207LA11 SIMATIC S5 420 DIGITAL INPUT MODULE NON-FLOATING, F. S5-115U PLC 32 INPUTS, 24 V DC ST52.3 303.00 4,479.04 II

6ES54304UA14 SIMATIC S5 430 DIGITAL INPUT MODULE FLOATING, COMPACT VERSION 32 INPUTS, 24 V DC ST54.1 400.00 5,912.92 II

6ES54307LA12 SIMATIC S5 430 DIGITAL INPUT MODULE FLOATING, FOR S5-115U/F 32 INPUTS, 24 V DC ST52.3 381.00 5,632.06 II

6ES54314UA12 SIMATIC S5 431 DIGITAL INPUT MODULE FLOATING COMPACT VERSION U 16 INPUTS 24V/48V/60V DC

ST54.1 293.00 4,331.21 II

6ES54317LA11 SIMATIC S5 431 DIGITAL INPUT MODULE FLOATING, FOR S5-115U, 16 INPUTS 24 TO 48V AC ST52.3 416.00 6,149.44 II

6ES54324UA12 SIMATIC S5 432 DIGITAL INPUT MODULE FLOATING, COMPACT FORM U, 32 INPUTS, 24V DC, WITH GROUP SIGNALS

ST54.1 553.00 8,174.61 II

56 / 158

Page 57: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES54327LA11 SIMATIC S5 432 DIGITAL INPUT MODULE FLOATING, F.S5-115U PC 16 INPUTS 48 TO 60V AC/DC ST52.3 416.00 6,149.44 II

6ES54347LA12 SIMATIC S5 434 DIGITAL INPUT MODULE FLOATING, W. ALARM SIGNAL 8 INPUTS, 24 V DC FOR S5-115U/F PLC

ST52.3 474.00 7,006.81 II

6ES54357LA11 SIMATIC S5, 435 DIGITAL INPUT MODULE, FLOATING, FOR S5-115U PLC, 16 INPUTS 115 V AC/DC, IN GROUPS OF 4

ST52.3 319.00 4,715.55 II

6ES54364UA12 SIMATIC S5 436 DIGITAL INPUT MODULE FLOATING, 16 INPUTS 115/240V AC ST54.1 360.00 5,321.63 II

6ES54367LB11 SIMATIC S5, 436 DIGITAL INPUT MODULE, FLOATING,F. S5-115U PLC 16 INPUTS 230V AC/DC, IN GROUPS OF 8

ST52.3 342.00 5,055.55 II

6ES54414UA14 SIMATIC S5 441-4 DIGITAL OUTPUT MODULE NON-FLOATING, COMPACT VERSION 32 OUTPUTS, 24V DC; 0.5A

ST54.1 466.00 6,888.55 II

6ES54417LA13 SIMATIC S5 441 DIGITAL OUTPUT MODULE NON-FLOATING, 32 OUTPUTS, 24V DC; 0.5A ST52.3 454.00 6,711.16 II

6ES54514UA14 SIMATIC S5 451-4 DIGITAL OUTPUT MODULE FLOATING, COMPACT VERSION 32 OUTPUTS, 24V DC; 0.5A

ST54.1 567.00 8,381.56 II

6ES54517LA12 SIMATIC S5 451 DIGITAL OUTPUT MODULE FLOATING 32 OUTPUTS, 24V DC; 0.5A FOR S5 ST52.3 557.00 8,233.74 II

6ES54517LA21 SIMATIC S5, 451 DIGITAL OUTPUT MODULE,FLOATING, F. S5-115U PLC 32 OUTPUTS 24V DC; 0.5 A W. SHORT-CIRCUIT INDICATION

ST52.3 561.00 8,292.87 II

6ES54534UA12 SIMATIC S5 453 DIGITAL OUTPUT MODULE FLOATING, COMPACT VERSION U 16 OUTPUTS, 24V DC; 2A

ST54.1 715.00 10,569.34 II

6ES54537LA11 SIMATIC S5, 453 DIGITAL OUTPUT MODULE, FLOATING, F. S5-115U 16 OUTPUTS, 24/60V DC; 0.5 A 16 AUSGAENGE DC 24/60V; 0,5A

ST52.3 639.00 9,445.89 II

6ES54544UA14 SIMATIC S5 454-4 DIGITAL OUTPUT MODULE FLOATING, COMPACT VERSION 16 OUTPUTS, 24V DC; 2A

ST54.1 410.00 6,060.74 II

6ES54547LA12 SIMATIC S5 454 DIGITAL OUTPUT MODULE FLOATING, FOR S5-115U/F 16 OUTPUTS, 24V DC; 2A ST52.3 399.00 5,898.14 II

6ES54547LB11 SIMATIC S5 454 DIGITAL OUTPUT MODULE FLOATING, F. S5-115U/F PLC 8 OUTPUTS, 24V DC; 2A

ST52.3 318.00 4,700.77 II

6ES54557LA11 SIMATIC S5, 455 DIGITAL OUTPUT MODULE, FLOATING, F. S5-115U 16 OUTPUTS, 48/115V AC; 1 A 16 AUSGAENGE AC 48/115V; 1A

ST52.3 572.00 8,455.48 II

6ES54564UA12 SIMATIC S5 456 DIGITAL OUTPUT MODULE FLOATING, COMPACT VERSION U 16 OUTPUTS, 115/240V AC; 2A

ST54.1 625.00 9,238.94 II

6ES54567LA11 SIMATIC S5, 456 DIGITAL OUTPUT MODULE, FLOATING,F. S5-115U PLC 16 OUTPUTS, 115/230V AC; 1A 16 AUSGAENGE AC 115/230V; 1A

ST52.3 593.00 8,765.90 II

6ES54584UA13 SIMATIC S5, 458 DIGITAL OUTPUT FLOATING, COMPACT VERSION U 16 RELAY CONTACT OUTPUTS 60V DC; 0.5A

ST54.1 589.00 8,706.77 II

6ES54584UC11 SIMATIC S5 458 DIGITAL OUTPUT MODULE FLOATING, COMPACT VERSION U 16 RELAY CONTACT OUTPUTS 250V AC;1.5A,30V DC;1A,110V DC;0.08A

ST54.1 622.00 9,194.59 II

6ES54587LA12 SIMATIC S5, 458 DIGITAL OUTPUT FLOATING, F. S5-115U/F PLC 16 SOLID STATE RELAY OUTPUTS, 30V DC; 0.5 A DC 30V; 0,5A

ST52.3 593.00 8,765.90 II

6ES54587LB11 SIMATIC S5 458 DIGITAL OUTPUT MODULE F. S5-115U/F PLC, FLOATING, 8 RELAY CONTACT OUTPUTS 5A 230V AC RATED VOLTAGE

ST52.3 329.00 4,863.38 II

6ES54587LC11 SIMATIC S5 458 DIGITAL OUTPUT MODULE FLOATING, F. S5-115U/F PLC 16 RELAY CONTACT OUTPUTS, 250V AC;1.5A;30V DC;1A,110V DC;0.08A

ST52.3 628.00 9,283.28 II

6ES54604UA13 SIMATIC S5 460 ANALOG INPUT MODULE FLOATING MEASURING RANGE MODULE REQUIRED 8 INPUTS, COMPACT VERSION U

ST54.1 1,090.00 16,112.71 II

6ES54607LA13 SIMATIC S5 460 ANALOG INPUT MODULE FLOATING, FOR S5-115U/H/F MEASURING RANGE MODULE REQUIRED 8 INPUTS

ST52.3 1,216.00 17,975.28 II

6ES54634UA13 SIMATIC S5 463 ANALOG INPUT MODULE FLOATING, COMPACT VERSION U 4 INP. 1/10V/20MA/4 TO 20MA F. 50HZ AND 60HZ POWER SYSTEMS

ST54.1 1,448.00 21,404.77 II

6ES54654UA13 SIMATIC S5 465 ANALOG INPUT MODULE NON-FLOATING, COMPACT VERSION U 16 INPUTS MEASURING RANGE MODULE REQUIRED

ST54.1 700.00 10,347.61 II

6ES54657LA13 SIMATIC S5 465 ANALOG INPUT MODULE NON-FLOATING, 16 INPUTS, MEASURING RANGE MODULE REQUIRED FOR S5-115U

ST52.3 828.00 12,239.74 II

6ES54664UA11 SIMATIC S5, 466 ANALOG INPUT FLOATING F.S5-115U/H/F/-135U/-155U/H PLC 8/16 INPUTS ST52.3 1,710.00 25,277.73 II

6ES54704UA13 SIMATIC S5 470 ANALOG OUTPUT MODULE FLOATING, COMPACT VERSION U 8 OUTPUTS +-10V/0 TO 20MA

ST54.1 1,530.00 22,616.92 II

6ES54704UB13 SIMATIC S5, 470 ANALOG OUTPUT MODULE, FLOATING, COMPACT VERSION U 8 OUTPUTS +-10V

ST54.1 1,230.00 18,182.23 II

6ES54704UC13 SIMATIC S5 470 ANALOG OUTPUT MODULE FLOATING, COMPACT VERSION U 8 OUTPUTS +1 TO 5V, +4 TO 20MA

ST54.1 1,530.00 22,616.92 II

6ES54707LA13 SIMATIC S5 470 ANALOG OUTPUT MODULE FLOATING, F. S5-115U/F PLC 8 OUTPUTS, +- 10V, 0 TO 20MA

ST52.3 1,591.00 23,518.64 II

6ES54707LB13 SIMATIC S5 470 ANALOG OUTPUT MODULE FLOATING, F. S5-115U/F PLC 8 OUTPUTS, +- 10V ST52.3 1,260.00 18,625.70 II

6ES54707LC13 SIMATIC S5 470 ANALOG OUTPUT MODULE FLOATING, F. S5-115U/F PLC 8 OUTPUTS, 1 TO 5V, 4 TO 20MA

ST52.3 1,591.00 23,518.64 II

57 / 158

Page 58: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES54824UA20 SIMATIC S5 482 DIGITAL INPUT/OUTPUT MODULE FLOATING COMPACT VERSION U 16 OR 24 INPUTS, 24V DC

ST54.1 700.00 10,347.61 II

6ES54827LA11 SIMATIC S5 482 DIGITAL INPUT/OUTPUT MODULE FLOATING, FOR S5-115U/F PLC 16 INP./16 OUTP. 24 VDC; 0.5A POSITIVE READING AND SWITCHING

ST52.3 531.00 7,849.40 II

6ES54827LF11 SIMATIC S5 482 DIGITAL INPUT/OUTPUT MODULE FLOATING, FOR S5-115F PLC 16 INP./16 OUTP. 24 V DC; 0.5 A POSITIVE SWITCHING

ST52.3 531.00 7,849.40 II

6ES54827LF21 SIMATIC S5 482 DIGITAL INPUT/OUTPUT MODULE FLOATING, FOR S5-115F PLC 16 INP./16 OUTP. 24 V DC; 0.5 A NEGATIVE SWITCHING

ST52.3 531.00 7,849.40 II

6ES54827LF31 SIMATIC S5 482 DIGITAL INPUT/OUTPUT MODULE FLOATING, FOR S5-115F PLC 8 INP./8 OUTP. 24 V DC; 2.5 A 8 EINGAENGE DC 24V

ST52.3 728.00 10,761.51 II

6ES54907LA11 SIMATIC S5 490 FRONT CONNECTOR FOR CRIMP CONTACTS 24/46-PIN W. 50 CRIMP CONTACTS

ST52.3 17.90 264.60 II

6ES54907LA21 SIMATIC S5 490 FRONT CONNECTOR FOR CRIMP CONTACTS 24/46-PIN W/O CRIMP CONTACTS ST52.3 11.60 171.47 II

6ES54907LB11 SIMATIC S5 490 FRONT CONNECTOR FOR SCREW TERMINALS 24-PIN ST52.3 28.00 413.90 II

6ES54907LB21 SIMATIC S5 490 FRONT CONNECTOR FOR SCREW TERMINALS 46-PIN ST52.3 44.00 650.42 II

6ES54907LC11 SIMATIC S5 490 FRONT CONNECTOR WITH SPRING TERMINALS 47 PIN, FOR S5-115U/H/F ST52.3 44.00 650.42 II

6ES54907SA11 SIMASTIC S5, SIMULAT. CONNECTOR WITH 32 SWITCHES ST52.3 311.00 4,597.30 II

6ES54910LB11 SIMATIC S5 ADAPTER CASING, F. S5-115U/F (TYPE ES 902), FOR USE UP TO 2 MODULES OF S5-135U/155U

ST52.3 93.00 1,374.75 II

6ES54910LC11 SIMATIC S5 ADAPTER CASING, F. S5-115U/F (TYPE ES 902), FOR USE UP TO 6 MODULES OF S5-135U/155U

ST52.3 249.00 3,680.79 II

6ES54910LD11 SIMATIC S5 ADAPTER CASING, F. S5-115U/F (TYPE ES 902), FOR USE UP TO 4 MODULES OF S5-135U/155U

ST52.3 179.00 2,646.03 II

6ES54974UA12 SIMATIC S5 497 FRONT CONNECTOR F.CRIMP SNAP-ON CONNECTORS W/O CRIMP CONTACTS WIDTH = 1 SLOT, 42-PIN

ST54.1 16.00 236.52 II

6ES54974UB12 SIMATIC S5 497 FRONT CONNECTOR FOR SCREW TERMINALS WIDTH = 2 SLOTS, 42-PIN ST54.1 48.00 709.55 II

6ES54974UB31 SIMATIC S5 497 FRONT CONNECTOR FOR SCREW TERMINALS WIDTH = 1 SLOT, 42-PIN ST54.1 48.00 709.55 II

6ES54974UC11 SIMATIC, EXTRACTION TOOL FOR CRIMP CONTACTS ST54.1 2.75 40.65 II

6ES54974UD11 SIMATIC S5, ADDRESS LABELS W. BYTE ADDRESSES F.UNIV.MODULE (1 PACKAGE = 10 LABELS)

ST54.1 72.00 1,064.33 II

6ES54974UL21 SIMATIC S5,OPTICAL WAVEGUIDE FOR FRONT CONNECTOR FOR SCREW TERMINALS ST54.1 20.70 305.99 II

6ES54977LA11 SIMATIC S5, LABELLING STRIPS F. FRONT PANEL OF MODULE (S5-115U/F) ST52.3 0.80 11.83 II

6ES54981AA11 SIMATIC S5 MEASURING RANGE MODULE FOR ANALOG INPUTS +-12.5/+-50/+-500MV/PT 100 ST54.1 27.25 402.82 II

6ES54981AA21 SIMATIC S5 MEASURING RANGE MODULE FOR ANALOG INPUTS +-1V ST54.1 33.80 499.64 II

6ES54981AA31 SIMATIC S5 MEASURING RANGE MODULE FOR ANALOG INPUTS +-10V ST54.1 31.60 467.12 II

6ES54981AA41 SIMATIC S5 MEASURING RANGE MODULE FOR ANALOG INPUTS +-20MA ST54.1 30.50 450.86 II

6ES54981AA51 SIMATIC S5 MEASURING RANGE MODULE FOR ANALOG INPUTS +4 TO +20MA, 2-WIRE TRANSDUCER

ST54.1 50.00 739.12 II

6ES54981AA61 SIMATIC S5 MEASURING RANGE MODULE FOR ANALOG INPUTS +-5V ST54.1 31.60 467.12 II

6ES54981AA71 SIMATIC S5 MEASURING RANGE MODULE FOR ANALOG INPUTS +4 TO +20MA, 4-WIRE TRANSDUCER

ST54.1 30.50 450.86 II

6ES55163UA11 SIMATIC S5 CP 516 MEMORY MODULE F. S5-115U/H,-135U/150U,-155U/H W. 2 SLOTS FOR MEMORY CARDS CARDS

ST54.1 1,853.00 27,391.60 II

6ES55233UA11 SIMATIC S5, CP 523 COMMUNICATIONS PROCESSOR SERIAL INPUT/OUTPUT W. 10 OR 11 BIT DATA FORMAT AND 3964(R) TRANSMISSION PROTOCOL

ST52.3 741.00 10,953.68 II

6ES55243UA15 SIMATIC S5 CP 524 COMMUNICATIONS PROCESSOR F. PLC, MINICOMPUTER ST54.1 891.00 13,171.03 II

6ES55443UA11 SIMATIC S5 CP 544 COMMUNICATION PROCESSOR HIGH SPEED POINT-TO-POINT LINK SERIAL TRANSMISSION, FOR S5-115U/H, -135U, -155U/H

ST54.1 1,939.00 28,662.88 II

6ES55443UB11 SIMATIC S5, CP 544B CP 544 COMMUNICATION PROCESSOR HIGH SPEED POINT-TO-POINT LINK FOR THE USE OF SPECIAL DRIVERS SONDERTEIBERN

ST54.1 2,304.00 34,058.42 II

6ES55810EE15 SIMATIC S5, CP581/P5 BASIC MODULE W. RGB CONNECTION W/O WORKING MEMORY, 120 MHZ, FOR S5-115U, -135U, -155U W/O MS-DOS

ST52.3 3,363.00 49,712.87 II

6ES55810EE25 SIMATIC S5, CP581/P5 BASIC MODULE W. RGB CONNECTION W/O WORKING MEMORY, 120 MHZ, FOR S5-115U, -135U, -155U WITH MS-DOS V6.22 GERMAN

ST52.3 3,400.00 50,259.82 II

58 / 158

Page 59: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES55810RA12 SIMATIC S5 CP 581 AT SLOT MODULE FOR CP 581 AND CP 581/486 ST52.3 493.00 7,287.67 II

6ES55816LA11 SIMATIC S5, CP 581 MASS STORAGE MODULE WITH 10 GB HARD DISK ST52.3 1,240.00 18,330.05 II

6ES57000LA12 SIMATIC S5 CR 700-0LA MOUNTING RACK F. S5-115U CENTRAL CONTROLLER W. 4 FREE MODULE SLOTS F. CENTRALIZED CONFIGURATION

ST52.3 208.00 3,074.72 II

6ES57000LB11 SIMATIC S5 CR 700-0LB MOUNTING RACK F. S5-115U CENTRAL CONTROLLER W. 6 FREE MODULE SLOTS F. CENTR. AND DISTRIB. CONFIG.

ST52.3 467.00 6,903.33 II

6ES57001LA12 SIMATIC S5 CR 700-1 MOUNTING RACK F. S5-115U CENTRAL CONTROLLER W. 7 FREE MODULE SLOTS F. CENTRALIZED CONFIGURATION

ST52.3 351.00 5,188.59 II

6ES57002LA12 SIMATIC S5 CR 700-2 MOUNTING RACK FOR S5-115U CENTRAL CONTROLLER W. 7 FREE MODULE SLOTS F. DISTRIBUTED CONFIGURATION

ST52.3 596.00 8,810.25 II

6ES57002LA22 SIMATIC S5, CR 700-2F MOUNTING RACK FOR S5-115F CENTRAL CONTROLLER ST52.3 602.00 8,898.94 II

6ES57003LA12 SIMATIC S5 CR 700-3 MOUNTING RACK F. S5-115U CENTRAL CONTROLLER W. 10 FREE MODULE SLOTS F. DISTRIBUTED CONFIGURATION

ST52.3 690.00 10,199.79 II

6ES57010LA11 SIMATIC S5 ER 701-0 MOUNTING RACK F. S5-115U EXPANSION UNIT ST52.3 235.00 3,473.84 II

6ES57011LA12 SIMATIC S5 ER 701-1 MOUNTING RACK F. S5-115U/F EXPANSION UNITS W. 9 FREE MODULE SLOTS F. CENTRALIZED CONFIGURATION

ST52.3 295.00 4,360.78 II

6ES57012LA12 SIMATIC S5 ER 701-2 MOUNTING RACK F. S5-115U/F EXPANSION UNITS W. 7 FREE MODULE SLOTS F. DISTRIBUTED CONFIG. (W/O IP)

ST52.3 455.00 6,725.95 II

6ES57013LA13 SIMATIC S5 ER 701-3 MOUNTING RACK F. S5-115U/F EXPANSION UNITS WITH 8 FREE MODULE SLOTS F. DISTRIB./CENTRALIZED CONFIG.

ST52.3 579.00 8,558.95 II

6ES57013LH11 SIMATIC S5, EXPANSION RACK F. S5-115H ST52.3 578.00 8,544.17 II

6ES57031BF00 SIMATIC S5 703-1 CABLE, FOR INCR. POSITION ENCODER 6FC9 320-3, OUTG. CABLE IP263/264 UP; IP281/288, FM 351/352/354/451 DOWN; 5M

ST52.1 154.00 2,276.47 II

6ES57031CB01 SIMATIC S5 703-1 CABLE, FOR INCR. POSITION ENCODER 6FC9 320-3, OUTG. CABLE IP263/264 DOWN; IP281 UP; 10M

ST52.1 185.00 2,734.73 II

6ES57031CC01 SIMATIC S5 703-1 CABLE, FOR INCR. POSITION ENCODER 6FC9 320-3, OUTG. CABLE IP263/264 DOWN; IP281 UP; 20M

ST52.1 248.00 3,666.01 II

6ES57032BF01 SIMATIC S5 703-2 CABLE, FOR INCR. POSITION ENCODER W. 5V SIGNAL AND 5V POWER SUPPLY OUTG. CABLE FOR IP263/264 DOWN; IP281 UP; 5M

ST52.1 86.00 1,271.28 II

6ES57032CB00 SIMATIC S5 703-2 CABLE, FOR INCR. POSITION ENCODER W. 5V SIGNAL AND 5V POWER SUPPLY OUTG. CABLE FOR IP263/264 UP; IP281/288

ST52.1 122.00 1,803.44 II

6ES57032CB01 SIMATIC S5 703-2 CABLE, FOR INCR. POSITION ENCODER W. 5V SIGNAL AND 5V POWER SUPPLY OUTG. CABLE FOR IP263/264 DOWN; IP281 UP; 10M

ST52.1 122.00 1,803.44 II

6ES57034CB00 SIMATIC S5 703-4 CABLE, FOR INCR. POSITION ENCODER W. 24V SIGNAL AND 24V POWER SUPPLY OUTG. CABLE F. IP263/264 UP; IP281/288

ST52.1 101.00 1,493.01 II

6ES57034CD20 SIMATIC S5 703-4 CABLE, FOR INCR. POSITION ENCODER W. 24V SIGNAL AND 24V POWER SUPPLY OUTG. CABLE F. IP263/264 UP; IP281/288

ST52.1 222.00 3,281.67 II

6ES57035CC00 SIMATIC S5 703-5 CABLE, FOR ABS. POSITION ENCODER W. SSI INTERFACE AND 24V POWER SUPPLY OUTG. CABLE F. IP263/264 UP; IP281/288

ST52.1 161.00 2,379.95 II

6ES57035CC01 SIMATIC S5, 703-5 CABLE FOR ABS. POSITION ENCODER W. SSI INTERFACE AND 24V POWER SUPPLY OUTG. CABLE F. IP263/264 DOWN; 20M

ST52.1 161.00 2,379.95 II

6ES57035CF00 SIMATIC S5 703-5 CABLE, FOR ABS. POSITION ENCODER W. SSI INTERFACE AND 24V POWER SUPPLY OUTG. CABLE F. IP263/264 UP; IP281/288

ST52.1 317.00 4,685.99 II

6ES57035CF01 SIMATIC S5 703-5 CABLE, FOR ABS. POSITION ENCODER W. SSI INTERFACE AND 24V POWER SUPPLY OUTG. CABLE F. IP263/264 DOWN; 50M

ST52.1 317.00 4,685.99 II

6ES57044BF00 SIMATIC S5 704-4 CABLE FROM IP 247 TO THE POWER SYSTEM 5M ST52.3 84.00 1,241.71 II

6ES57045BF00 SIMATIC S5, 704-5 CABLE F. IP 247;F.BINARY INP./OUTPUTS 5M ST52.3 119.00 1,759.09 II

6ES57050AF00 SIMATIC S5, 705 CABLE F. CENTRALIZED CONFIGURATION W. IM 306, EU ABOVE CC 0.5M ST52.3 134.00 1,980.83 II

6ES57050BB20 SIMATIC S5,705 CABLE F. CENTRALIZED CONFIGURATION W. IM 306 1.25M ST52.3 149.00 2,202.56 II

6ES57050BB50 SIMATIC S5, 705 CABLE F. CENTRALIZED CONFIGURATION W. IM 306,EU ABOVE/ADJAC. TO CC 1.5M

ST52.3 153.00 2,261.69 II

6ES57050BC50 SIMATIC S5, 705 CABLE F. CENTRALIZED CONFIGURATION W. IM 306 2.5M ST52.3 182.00 2,690.38 II

6ES57052CC00 SIMATIC S5, 705-2 CABLE, FOR 6FC9 320-...; FOR IP 242 A/B 20M ST52.3 196.00 2,897.33 II

6ES57053CD21 SIMATIC S5, 705-3 CABLE F. 6FC9 320-3...; F. IP 240 32M ST52.3 248.00 3,666.01 II

6ES57055CB01 SIMATIC S5, 705-5 CABLE F. 6FC9 320-3...; F. IP 246 10M ST52.3 175.00 2,586.90 II

6ES57055CC01 SIMATIC S5, 705-5 CABLE F. 6FC9 320-3...; F. IP 246 20M ST52.3 207.00 3,059.94 II

59 / 158

Page 60: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES57055CD21 SIMATIC S5, 705-5 CABLE F. 6FC9 320-3...; F. IP 246 32M ST52.3 248.00 3,666.01 II

6ES57062BF00 SIMATIC S5,706-2 CONNECT.CABLE F. 5V ENCODER; F. IP 246 5 M ST52.3 143.00 2,113.87 II

6ES57062CB00 SIMATIC S5 706-2 CABLE FOR 5V ENCODER; FOR IP 246 10M ST52.3 183.00 2,705.16 II

6ES57064BF00 SIMATIC S5,706-4 CONNECT.CABLE F.MOTOR DRIVE; F. IP 246 5M ST52.3 119.00 1,759.09 II

6ES57065BF00 SIMATIC S5,706-5 CONNECT.CABLE F.BINARY I/O; FOR IP 246 5M ST52.3 143.00 2,113.87 II

6ES57071AA00 SIMATIC S5, 707-1 BUS CABLE F. SINEC L1 LOCAL AREA NETWORK LI YCY 5X0.14 SQUARE MM ST54.1 1.12 16.56 II

6ES57072AA00 SIMATIC S5, 707-2 BUS CABLE F. SINEC L1 LOCAL AREA NETWORK YCY 4X0.32 SQUARE MM ST54.1 2.02 29.86 II

6ES57073AA00 SIMATIC S5, 707-3 BUS CABLE F. SINEC L1 LOCAL AREA NETWORK BURIED CABLE ST54.1 2.77 40.95 II

6ES57074AA00 SIMATIC S5 707-4 BUS CABLE F. SINEC L1, F.LIGHTNING PROT. ST54.1 6.80 100.52 II

6ES57108MA11 SIMATIC S5,STAND.SECTIONAL RAIL WIDTH 35MM, LENGTH 483MM FOR 19 IN.CABINETS ST52.1 24.00 354.78 II

6ES57108MA21 SIMATIC S5,STAND.SECTIONAL RAIL WIDTH 35MM, LENGTH 530MM FOR 600MM CABINETS ST52.1 29.00 428.69 II

6ES57108MA31 SIMATIC S5,STAND.SECTIONAL RAIL WIDTH 35MM, LENGTH 830MM FOR 900MM CABINETS ST52.1 41.50 613.47 II

6ES57108MA41 SIMATIC S5,STAND.SECTIONAL RAIL WIDTH 35MM, LENGTH 2M ST52.1 67.20 993.37 II

6ES57142AS01 SIMATIC S5, Y ADAPTOR FOR CP581 F. CONVERTING COM1/COM3 INTERF. TO STANDARD CONNECTOR (25-PIN) STECKER (25-POLIG)

ST52.3 90.50 1,337.80 II

6ES57142AT01 SIMATIC S5, Y-ADAPTER F. CP581 F. KEYBOARD/COM2 (9 POLES) ST52.3 90.50 1,337.80 II

6ES57142AV01 SIMATIC S5, RGB-/VGA ADAPTER F. CP 581 FOR CONNECTING MULTI- FREQUENCY MONITORS WITH STAND. VGA CONNECTOR

ST52.3 192.00 2,838.20 II

6ES57210BB00 SIMATIC S5 721-0 CABLE F.DISTRIBUTED CONFIG.UP TO 600M FROM CC OR EU TO EU 1M ST54.1 173.00 2,557.34 II

6ES57210BB60 SIMATIC S5 721-0 CABLE F.DISTRIBUTED CONFIG.UP TO 600M FROM CC OR EU TO EU 1.6M ST54.1 179.00 2,646.03 II

6ES57210BC00 SIMATIC S5,721-0 CABLE CONNECT. F. DISTRIBUTED CONFIGURATION UP TO 600 M FROM CC OR EU TO EU 2M

ST54.1 209.00 3,089.50 II

6ES57210BC50 SIMATIC S5 721-0 CABLE F.DISTRIBUTED CONFIG.UP TO 600M FROM CC OR EU TO EU 2.5M ST54.1 190.00 2,808.64 II

6ES57210BF00 SIMATIC S5 721-0 CABLE F.DISTRIBUTED CONFIG.UP TO 600M FROM CC OR EU TO EU 5M ST54.1 215.00 3,178.19 II

6ES57210CB00 SIMATIC S5 721-0 CABLE F.DISTRIBUTED CONFIG.UP TO 600M FROM CC OR EU TO EU 10M ST54.1 300.00 4,434.69 II

6ES57210CB60 SIMATIC S5,721-0 CABLE CONNECT. F. DISTRIBUTED CONFIGURATION UP TO 600 M FROM CC OR EU TO EU 16M

ST54.1 370.00 5,469.45 II

6ES57214BC50 SIMATIC S5 721-4 CABLE F. IP 244 TEMP. CONTROL MODULE F. BINARY SIGNALS 2.5M ST52.3 168.00 2,483.43 II

6ES57214BF00 SIMATIC S5 721-4 CABLE F. IP 244 TEMP. CONTROL MODULE F. BINARY SIGNALS 5M ST52.3 165.00 2,439.08 II

6ES57214CB00 SIMATIC S5 721-4 CABLE F. IP 244 TEMP. CONTROL MODULE F. BINARY SIGNALS 10M ST52.3 267.00 3,946.87 II

6ES57215BC50 SIMATIC S5 721-4 CABLE F. IP 244 TEMP. CONTROL MODULE F. ANALOG SIGNALS 2.5M ST52.3 168.00 2,483.43 II

6ES57215BF00 SIMATIC S5 721-5 CABLE F. IP 244 TEMP. CONTROL MODULE F. ANALOG SIGNALS 5M ST52.3 164.00 2,424.30 II

6ES57215CD20 SIMATIC S5 721-5 CABLE F. IP 244 TEMP. CONTROL MODULE F. ANALOG SIGNALS 32M ST52.3 554.00 8,189.39 II

6ES57250AK00 SIMATIC S5, 725 CABLE FROM CP535 TO PG-MUX PROGRAMMER 0.9M ST54.1 135.00 1,995.61 II

6ES57250BC50 SIMATIC S5, 725 CABLE FROM CP535 TO PG-MUX PROGRAMMER 2.5M ST54.1 135.00 1,995.61 II

6ES57250BJ00 SIMATIC S5 725 CABLE FROM CP535 TO PG-MUX PROGRAMMER 8M ST54.1 161.00 2,379.95 II

6ES57257BF00 SIMATIC S5, 725-7 CABLE F. ADDITIONAL S5-PLC VIA CP 524/544(RS422-A/RS485) 5M ST54.1 99.00 1,463.45 II

6ES57257CB00 SIMATIC S5, 725-7 CABLE F. ADDITIONAL S5-PLC VIA CP 524/544(RS422-A/RS485) 10M ST54.1 110.00 1,626.05 II

6ES57257CF00 SIMATIC S5, 725-7 CABLE F. ADDITIONAL S5-PLC VIA CP 524/544(RS422-A/RS485) 50M ST54.1 204.00 3,015.59 II

60 / 158

Page 61: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES57260BF00 SIMATIC S5 726-0 CABLE FROM CP 525 TO PG PROGRAMMER 5M ST54.1 135.00 1,995.61 II

6ES57261BF00 SIMATIC S5, 726-1 CABLE FOR CP 524/CP525/CP544, FROM CP TO CP, 20 MA CURRENT LOOP, 5 M

ST54.1 135.00 1,995.61 II

6ES57261CB00 SIMATIC S5, 726-1 CABLE FOR CP 524/CP525/CP544, FROM CP TO CP, 20 MA CURRENT LOOP, 10 M

ST54.1 145.00 2,143.43 II

6ES57261CF00 SIMATIC S5, 726-1 CABLE FOR CP 524/CP525/CP544, FROM CP TO CP, 20 MA CURRENT LOOP, 50 M

ST54.1 283.00 4,183.39 II

6ES57261DC00 SIMATIC S5, 726-1 CABLE FOR CP 524/CP525/CP544, FROM CP TO CP, 20 MA CURRENT LOOP, 200 M

ST54.1 686.00 10,140.66 II

6ES57265CB00 SIMATIC S5, 726-5 CABLE FOR CP 524/CP525/CP544, FROM CP TO PT88/89 PRINTER 10M ST54.1 157.00 2,320.82 II

6ES57268BC00 SIMATIC S5, 726-8 CABLE FOR CP 524/CP525/CP544, FROM CP TO CP, V.24 (RS232C) 2 M ST54.1 89.00 1,315.62 II

6ES57268BF00 SIMATIC S5, 726-8 CABLE FOR CP 524/CP525/CP544, FROM CP TO CP, V.24 (RS232C) 5 M ST54.1 100.00 1,478.23 II

6ES57268CB00 SIMATIC S5, 726-8 CABLE FOR CP 524/CP525/CP544, FROM CP TO CP, V.24 (RS232C) 10 M ST54.1 117.00 1,729.53 II

6ES57268CB60 SIMATIC S5, 726-8 CABLE FOR CP 524/CP525/CP544, FROM CP TO CP, V.24 (RS232C) 16 M ST54.1 138.00 2,039.96 II

6ES57288MA11 SIMATIC S5, GROUND TERMINAL 10 PIECES PER PACKAGING UNIT ST52.1 42.50 628.25 II

6ES57310CB00 SIMATIC S5 731-0 CABLE FROM PG TO PG-AS 511 10M ST54.1 145.00 2,143.43 II

6ES57311BD20 SIMATIC S5, 731-1 CABLE 3,2M ST54.1 109.00 1,611.27 II

6ES57311BF00 SIMATIC S5 731-1 CABLE 5M ST54.1 178.00 2,631.25 II

6ES57316AG00 SIMATIC S5 731-6 CONNECTING CABLE INTERFACE ADAPTER PC 16-20 ST79 161.00 2,321.15 II

6ES57341BD20 SIMATIC S5 734-1 CABLE FROM PLC, 15-PIN TO PC, 25-PIN 3.2M ST79 139.00 2,003.98 II

6ES57342BF00 SIMATIC S5, 734-2 CONNECTION CABLE FOR PG 7.. AND S5-90U TO S5-155U 5 M ST79 139.00 2,003.98 II

6ES57342CB00 SIMATIC S5, 734-2 CONNECTION CABLE FOR PG 7.. AND S5-90U TO S5-155U 10 M ST79 156.00 2,249.07 II

6ES57342CC50 SIMATIC S5, 734-2 CONNECTION CABLE FOR PG 7.. AND S5-90U TO S5-155U 25 M ST79 204.00 2,941.09 II

6ES57344AG00 SIMATIC S5 734-4 ADAPTER CABLE, TO ADAPT THE CP544 INTERFACE TO STANDARD PG CABLE

ST54.1 30.00 443.47 II

6ES57345BF00 SIMATIC S5 734-5 CABLE, FOR CONNECTING THE CP525 AND PG7XX 5M ST54.1 135.00 1,995.61 II

6ES57358BB00 SIMATIC S5, CONNECTING CABLE FOR CONNECTING CP 541 TO S5-CPU 1 M 1 M ST52.1 92.00 1,359.97 II

6ES57358BC50 SIMATIC S5, CONNECTING CABLE FOR CONNECTING CP 541 TO S5-CPU 2.5 M 2,5 M ST52.1 145.00 2,143.43 II

6ES57502AA11 SIMATIC S5, SUB-D CONNECTOR, 9-PIN, MALE ST52.3 9.50 140.43 II

6ES57502AA21 SIMATIC S5 SUB D CONNECTOR 15-PIN, MALE ST52.3 14.50 214.34 II

6ES57502AA31 SIMATIC S5 SUB D CONNECTOR 25-PIN, MALE ST52.3 16.75 247.60 II

6ES57502AB11 SIMATIC S5 SUB D CONNECTOR 9-PIN, FEMALE ST52.3 15.60 230.60 II

6ES57502AB21 SIMATIC S5 SUB D CONNECTOR 15-PIN, FEMALE ST52.3 15.60 230.60 II

6ES57520AA12 SIMATIC S5 INTERF.MOD. F.CP524 AND CPU928B 20MA (TTY) INTERFACE ST54.1 204.00 3,015.59 II

6ES57520AA23 SIMATIC S5 INTERF.MOD. F.CP524 AND CPU928B V.24/V.28 (RS 232C) INTERFACE ST54.1 227.00 3,355.58 II

6ES57520AA43 SIMATIC S5 INTERFACE MODULE FOR CP524, CP544 AND CPU 928B RS 422/RS 485 ST54.1 236.00 3,488.62 II

6ES57520AA53 SIMATIC S5 INTERFACE MODULE "PG-MODULE" FOR CPU 928B/948 ST54.1 186.00 2,749.51 II

6ES57520LA12 SIMATIC S5 INTERFACE MODULE FOR CPU 945 TTY (20MA) ST52.3 218.00 3,222.54 II

6ES57520LA23 SIMATIC S5 INTERFACE MODULE FOR CPU 945 V.24/V.28 (RS232C) ST52.3 225.00 3,326.02 II

6ES57520LA52 SIMATIC S5 INTERFACE MODULE FOR CPU 945 PG MODULE (TTY) ST52.3 184.00 2,719.94 II

61 / 158

Page 62: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES57532AA12 SIMATIC DP, SPC DISTRIBUTED I/O, ASIC FOR PROFIBUS DP, MAX. 1.5 MBAUD, 244 BYTES 5 PIECES FOR LABORAT. DEV.

ST76-A 143.00 2,359.56 II

6ES57532AA22 SIMATIC DP, SPC DISTRIBUTED I/O, ASIC FOR PROFIBUS DP, MAX. 1.5 MBAUD, 244 BYTES 29 PIECES/STACK

ST76-A 736.00 12,144.29 II

6ES57532AA32 SIMATIC DP, SPC DISTRIBUTED I/O, ASIC FOR PROFIBUS DP, MAX. 1.5 MBAUD, 244 BYTES 145 PIECES/STACK BOX

ST76-A 3,138.00 51,778.26 II

6ES57600AA11 SIMATIC S5 TERMINATING RESISTOR CONNECTOR F.IM310 EU-INTERFACE MODULE ST54.1 257.00 3,799.05 II

6ES57600AB11 SIMATIC S5,TERMIN.RESIST.CONN. FOR IM312 CC INTERFACE MODULE OR IM301 EU INTERFACE MODULE

ST54.1 76.30 1,127.89 II

6ES57600HA11 SIMATIC S5 TERMINATING RESISTOR CONNECTOR FOR IM314 CC INTERFACE MODULE ST54.1 259.00 3,828.62 II

6ES57601AA11 SIMATIC S5 TERMINATING RESISTOR CONNECTOR FOR IM314 CC INTERFACE MODULE ST54.1 140.00 2,069.52 II

6ES57637LA11 SIMATIC S5 763 JUMPERS F.DIG.MOD. OF THE S5-115U/F PLC S5-115U/F PROGRAMM.CONTROLLER

ST52.3 4.50 66.52 II

6ES57770BB01 SIMATIC S5 BT 777-0 BUS TERMINAL FOR SINEC L1, W. BREAK RECOG. F. DISTANCE UP TO 2.5 KM W. 1M CABLE

ST52.3 304.00 4,493.82 II

6ES57770BC01 SIMATIC S5 BT 777-0 BUS TERMINAL FOR SINEC L1, W. BREAK RECOG. F. DISTANCE UP TO 2.5 KM W. 2M CABLE

ST52.3 304.00 4,493.82 II

6ES57771BC01 SIMATIC S5 BT 777-1 BUS TERMINAL FOR SINEC L1, W. BREAK RECOG. F. DISTANCE UP TO 4 KM

ST52.3 535.00 7,908.53 II

6ES58161BB21 SIMATIC S5, OPERATING SYS.MODUL F. S5-115U,CPU 944B M. 3964 R SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION CLASS A, REFERENCE-HW: S5-115U (CPU942,943,944,944B

ST52.3 157.00 2,320.82 II

6ES58358MD01 SIMATIC S5, SYSTEM-SW CP580/581 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION SW ON FD, WITHOUT DOCU., CLASS B, 3-LANGUAGES (G,E,F), REFERENCE-HW:S5-115U,135U,155UH

ST79-SW 62.00 999.35 I

6ES58408NR11 SIMATIC S5, STANDARD-FB FUEL TECHNOLOGY F.S5-95F,-115F SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, CLASS A, REFERENCE-HW:S5-95F,115F

ST79-SW 372.00 5,996.12 I

6ES58427CB01 SIMATIC S5, STANDARD-FB "DATA HANDLING BLOCKS" SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, WITH DOCU, CLASS A, 3-LANGUAGES (G,E,F),

ST79-SW 390.00 6,286.25 I

6ES58427CB010KL1 SIMATIC S5, STANDARD-FB "DATA HANDLING BLOCKS" SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A, 3-LANGUAGES (G,E,F),

ST79-SW 77.00 1,241.13 I

6ES58457GP01 SIMATIC S5, STANDARD-FB BLOCK"FLOATING POINT CALCULAT." SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, WITH DOCU, CLASS A, 3-LANGUAGES (G,E,F),

ST79-SW 390.00 6,286.25 I

6ES58457GP010KL1 SIMATIC S5, STANDARD-FB BLOCK"FLOATING POINT CALCULAT." SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A,

ST79-SW 44.00 709.22 I

6ES58458DH12 SIMATIC S5, STANDARD-FB EXTENDED FUNCT. F.S5-95F, 115F, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, CLASS A, REFERENCE-HW:S5-95F,115F

ST79-SW 390.00 6,286.25 I

6ES58486GC11 SIMATIC S5, STANDARD-FB F.CP516 F.S5-115U/H,135U,150U,U/H SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, WITH DOCU, CLASS A, 1-LANGUAGE (G),

ST79-SW 390.00 6,286.25 I

6ES58486GC21 SIMATIC S5, STANDARD-FB F.CP516 F.S5-115U/H,135U,150U,U/H SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, WITH DOCU, CLASS A, 1-LANGUAGE (E),

ST79-SW 390.00 6,286.25 I

6ES58487AA02 SIMATIC S5, STANDARD-FB BASIC FCT.F.95U,100U,115U,135U,155U SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, WITH DOCU, CLASS A, 3-LANGUAGES (G,E,F),

ST79-SW 938.00 15,119.25 I

6ES58487DA04 SIMATIC S5, STANDARD-FB F. GRAPH 5/II V6.X AND 7.X SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, WITH DOCU., CLASS A, 5-LANGUAG (G,E,F,I,S),

ST79-SW 369.00 5,947.76 I

6ES58487DA040KL1 SIMATIC S5, STANDARD-FB F. GRAPH 5/II V6.X AND 7.X SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, W/O SW AND W/O DOCU., CLASS A, 5-LANGUAG (G,E,F,I,S),

ST79-SW 73.00 1,176.66 I

6ES58487DA040UG4 SIMATIC S5, STANDARD-FB F. GRAPH 5/II V6.X AND 7.X SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, UPGRADE-SW, WITHOUT DOCU, CLASS A, REFERENCE-HW:

ST79-SW 111.00 1,789.16 I

6ES58487EA01 SIMATIC S5, STANDARD-FB SIGNAL- FCT.F.95U,100U,115U,135U,155U SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, WITH DOCU, CLASS A, 3-LANGUAGES (G,E,F),

ST79-SW 938.00 15,119.25 I

6ES58487EA010KL1 SIMATIC S5, STANDARD-FB SIGNAL- FCT.F.95U,100U,115U,135U,155U SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, W/O SW AND W/O DOCU., CLASS A, 3-LANGUAGES (G,E,F),

ST79-SW 187.00 3,014.18 I

6ES58487MA01 SIMATIC S5, STANDARD-FB F.IP243 F.S5-95U,100U,115U,135U,155U SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, WITHOUT DOCU., CLASS A, 3-LANGUAGES (G,E,F),

ST79-SW 414.00 6,673.10 I

6ES58487MT01 SIMATIC S5, STANDARD-FB MATHEMAT.FCT. F.S5-135U,155U SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, WITH DOCU, CLASS A, 3-LANGUAGES (G,E,F),

ST79-SW 938.00 15,119.25 I

6ES58487MT010KL1 SIMATIC S5, STANDARD-FB MATHEMAT.FCT. F.S5-135U,155U SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A, 3-LANGUAGES (G,E,F),

ST79-SW 94.00 1,515.15 I

6ES58580AA11 SIMATIC S5 TK 858 TELECOMMUNICATIONS UNIT ST79 1,284.00 18,511.56 II

6ES58862WQ01 SIMATIC S5, TOOLBOX PRODAVE F.PG/PC TO AG M.AS511-PROTOKOLL SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 2-LANGUAGES (G,E),

ST79-SW 708.00 11,411.97 I

6ES58862WS01 SIMATIC S5, TOOLBOX PRODAVE WIN DDE V1.2 W.AS511, RK512, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 2-LANGUAGES (G,E),

ST79-SW 708.00 11,411.97 I

6ES58868SL11 SIMATIC S5/S7, SERVICELAB V7.0 F.PC/PG/NOTEBOOK, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON CD, PAPER-DOCU(GE), CLASS A, 2-LANGUAGE (GE/EN),

ST79-SW 1,485.00 23,936.12 I

6ES58940MA04 SIMATIC S5, STEP 5-BASIS V7.2 W.COPY PROTECTION, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW ON CD, WITHOUT DOCU., CLASS A, 5-LANGUAG (G,E,F,I,S),

ST79-SW 3,010.00 48,516.99 I

62 / 158

Page 63: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES58940MA040UD3 SIMATIC S5, STEP 5-BASIS V7.2 UPGRADE V7.0/7.1 (PC,PG), SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW ON CD, WITHOUT DOCU., CLASS A, 5-LANGUAG (G,E,F,I,S),

ST79-SW 308.00 4,964.53 I

6ES58940MA040UG4 SIMATIC S5, STEP 5-BASIS V7.2 UPGRADE V6.5/6.6 (PC,PG), SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW ON CD, WITHOUT DOCU., CLASS A, 5-LANGUAG (G,E,F,I,S),

ST79-SW 576.00 9,284.31 I

6ES58940MA040UG6 SIMATIC S5, STEP 5-BASIS V7.2 UPGRADE V6.3 (PC) F.DONGLE, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW ON CD, WITHOUT DOCU., CLASS A, 5-LANGUAG (G,E,F,I,S),

ST79-SW 668.00 10,767.22 I

6ES58940MA042UL0 SIMATIC S5, STEP 5-BASIC V7.1/V7.2, UNLOCK COPY LICENSE 3.5" DISK, MAX. 1 PIECE ST79-SW 369.00 5,947.76 I

6ES58940MA640UG5 SIMATIC S5, STEP5-BASIS OPTION F. RUSSIAN,REQUIRESE STEP5 V7.1 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW ON CD, WITHOUT DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (R),

ST79-SW 513.00 8,268.84 I

6ES58941MA04 SIMATIC S5, CONF./PARA.-SW GRAPH 5/II-SYSTEMPROG., SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW ON FD, WITHOUT DOCU., CLASS A, 5-LANGUAG (G,E,F,I,S),

ST79-SW 1,260.00 20,309.44 I

6ES58941MA040UD3 SIMATIC S5, GRAPH 5/II UPGRADE FROM V7.0 TO V7.1, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW ON FD, WITHOUT DOCU., CLASS A, 5-LANGUAG (G,E,F,I,S),

ST79-SW 89.00 1,434.56 I

6ES58941MA040UG4 SIMATIC S5, CONF./PARA.-SW GRAPH 5/II UPGRADE F.V6.X, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW ON FD, WITHOUT DOCU., CLASS A, 5-LANGUAG (G,E,F,I,S),

ST79-SW 180.00 2,901.35 I

6ES58941MA040UG6 SIMATIC S5, CONF./PARA.-SW GRAPH 5/II UPGRADE F.V3.X, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW ON FD, WITHOUT DOCU., CLASS A, 5-LANGUAG (G,E,F,I,S),

ST79-SW 517.00 8,333.32 I

6ES58941MA042UL0 SIMATIC S5, GRAPH 5/II V7.0 UNLOCK COPY LICENSE 3.5" DISK, MAX. 1 PIECE ST79-SW 369.00 5,947.76 I

6ES58950BS22 SIMATIC S5, OPERAT. SYS.F.CP581 MS-DOS V6.22, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION CLASS B, 1-LANGUAGE (E), REFERENCE-HW:S5-115U,135U,155UH

ST79-SW 75.00 1,208.90 I

6ES58953SF15 SIMATIC S5, CONFIG.SW COM 115F V3.3 F.S5-115F, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, CLASS A, 1-LANGUAGE (G),

ST79-SW 271.00 4,368.14 I

6ES58953SF25 SIMATIC S5, CONFIG.SW COM 115F V3.3 F.S5-115F, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, CLASS A, 1-LANGUAGE (E),

ST79-SW 271.00 4,368.14 I

6ES58953SF35 SIMATIC S5, CONFIG.SW COM 115F V3.3 F.S5-115F, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, CLASS A, 1-LANGUAGE (F),

ST79-SW 271.00 4,368.14 I

6ES58953SF55 SIMATIC S5, CONFIG.SW COM 115F V3.3 F.S5-115F, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, CLASS A, 1-LANGUAGE (I),

ST79-SW 271.00 4,368.14 I

6ES58953SR13 SIMATIC S5, CONFIG.SW COM 155H V1.1 (CPU 948R), SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G),

ST79-SW 300.00 4,835.58 I

6ES58953SR23 SIMATIC S5, CONFIG.SW COM 155H V1.1 (CPU 948R), SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (E),

ST79-SW 300.00 4,835.58 I

6ES58953ST11 SIMATIC S5, CONFIG.SW COM 115H V1.1, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW ON FD, WITHOUT DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G),

ST79-SW 300.00 4,835.58 I

6ES58953ST21 SIMATIC S5, CONFIG.SW COM 115H V1.1, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW ON FD, WITHOUT DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (E),

ST79-SW 300.00 4,835.58 I

6ES58954SA11 SIMATIC S5, CONFIG.SW COM 525 V4.3, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G),

ST79-SW 390.00 6,286.25 I

6ES58954SA21 SIMATIC S5, CONFIG.SW COM 525 V4.3, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (E),

ST79-SW 390.00 6,286.25 I

6ES58954SA31 SIMATIC S5, CONFIG.SW COM 525 V4.3, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (F),

ST79-SW 390.00 6,286.25 I

6ES58954SP01 SIMATIC S5, CONFIG.SW COM PP SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW ON FD, WITHOUT DOCU., CLASS A, 3-LANGUAGES (G,E,F), EXECUTABLE UNDER S5-DOS

ST79-SW 271.00 4,368.14 I

6ES58956SE03 SIMATIC S5, CONFIG.SW COM PROFIBUS V5.1 + SP1, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON CD, PAPER-DOCU., CLASS A, 5-LANGUAG (G,E,F,I,S),

ST79-SW 465.00 7,495.15 I

6ES58956SE030UG4 SIMATIC S5, CONFIG.SW COM PROFIBUS UPGRADE, FROM V5.0 TO V5.1+SP1, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON CD, PAPER-DOCU.

ST79-SW 232.00 3,739.52 I

6ES58972AB11 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.4 F.CP524/CP525-2 3964 (R), SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G),

ST79-SW 1,315.00 21,195.96 I

6ES58972AB21 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.4 F.CP524/CP525-2 3964 (R), SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (E),

ST79-SW 1,315.00 21,195.96 I

6ES58972AE11 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.3 F.CP524 AND CP525-2, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G),

ST79-SW 2,150.00 34,654.99 I

6ES58972AE110KL1 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.3 F.CP524 AND CP525-2, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G),

ST79-SW 860.00 13,862.00 I

6ES58972CB11 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.4 F.CP524/CP525-2, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G),

ST79-SW 1,315.00 21,195.96 I

6ES58972CB21 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.4 F.CP524/CP525-2, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (E),

ST79-SW 1,315.00 21,195.96 I

6ES58972DC11 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.3 F.CP524/CP525 OPEN DRIVER, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G),

ST79-SW 1,315.00 21,195.96 I

6ES58972DC21 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.3 F.CP524/CP525 OPEN DRIVER, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (E),

ST79-SW 1,315.00 21,195.96 I

6ES58972DC31 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.3 F.CP524/CP525 OPEN DRIVER, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (F),

ST79-SW 1,315.00 21,195.96 I

6ES58972FB11 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.1 F.CP524/525-2, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G),

ST79-SW 900.00 14,506.74 I

63 / 158

Page 64: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES58972KB11 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.6 F.CP524/CP525-2 F. M MODBUS, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G),

ST79-SW 2,240.00 36,105.66 I

6ES58972KB110KL1 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.6 F.CP524/CP525-2 F. M MODBUS, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G),

ST79-SW 895.00 14,426.15 I

6ES58972KB21 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.6 F.CP524/CP525-2 F. M MODBUS, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (E),

ST79-SW 2,240.00 36,105.66 I

6ES58972KB210KL1 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.6 F.CP524/CP525-2 F. M MODBUS, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (E),

ST79-SW 895.00 14,426.15 I

6ES58972KB31 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.6 F.CP524/CP525-2 F. M MODBUS, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (F),

ST79-SW 2,240.00 36,105.66 I

6ES58972KC11 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.2 F.CP524/CP525-2 MODBUS MASTER, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G),

ST79-SW 2,240.00 36,105.66 I

6ES58972MB11 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.4 F.CP524/CP525-2 OP.DRIVER:RS485 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G),

ST79-SW 1,315.00 21,195.96 I

6ES58972MB21 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.4 F.CP524/CP525-2, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (E),

ST79-SW 1,315.00 21,195.96 I

6ES58972NB11 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.6 F.CP524/CP525-2, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G),

ST79-SW 1,315.00 21,195.96 I

6ES58972NB110KL1 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.6 F.CP524/CP525-2, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G),

ST79-SW 525.00 8,462.27 I

6ES58972NB21 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.6 F.CP524/CP525-2, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (E),

ST79-SW 1,315.00 21,195.96 I

6ES58972QA11 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V1.0 F.CP525-2 F.MODBUS-SLAVE-PROT., SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G),

ST79-SW 2,240.00 36,105.66 I

6ES58972QA110KL1 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V1.0 F.CP525-2 F.MODBUS-SLAVE-PROT., SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G),

ST79-SW 895.00 14,426.15 I

6ES58972QA21 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V1.0 F.CP525-2 F.MODBUS-SLAVE-PROT., SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (E),

ST79-SW 2,240.00 36,105.66 I

6ES58972QA210KL1 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V1.0 F.CP525-2 F.MODBUS-SLAVE-PROT., SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (E),

ST79-SW 895.00 14,426.15 I

6ES58972QA31 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V1.0 F.CP525-2 F.MODBUS-SLAVE-PROT., SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (F),

ST79-SW 2,240.00 36,105.66 I

6ES58972UB11 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.2 F.CP524/CP525-2 F.AEG CP80-A500 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G),

ST79-SW 2,240.00 36,105.66 I

6ES58972UE11 SIMATIC S5, DRIVER PROGR., F.CP523 F.DATA COMM., SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION SW ON FD, WITHOUT DOCU., CLASS A, 2-LANGUAGES (G,E),

ST79-SW 195.00 3,143.13 I

6ES58972VD01 SIMATIC S5, TOOLBOX PRODAVE DOS/WIN 64R V5.0, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 2-LANGUAGES (G,E),

ST79-SW 672.00 10,831.70 I

6ES58973DC11 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.2 F.CP544 B OP.DRIVER:S5B3DC, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G),

ST79-SW 972.00 15,667.28 I

6ES58973DC21 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.2 F.CP544 B OP.DRIVER:S5B3DC, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (E),

ST79-SW 972.00 15,667.28 I

6ES58973DC210KL1 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.2 F.CP544 B OP.DRIVER:S5B3DC, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (E),

ST79-SW 388.00 6,254.02 I

6ES58973KB11 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.2 F.CP544 B MODICON MODBUS, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G),

ST79-SW 1,570.00 25,306.20 I

6ES58973KB21 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.2 F.CP544 B MODICON MODBUS, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (E),

ST79-SW 1,570.00 25,306.20 I

6ES58973KB210KL1 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.2 F.CP544 B MODICON MODBUS, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (E),

ST79-SW 628.00 10,122.48 I

6ES58973QA11 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.4 F.CP544 B, MODBUS SLAVE RTU, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (G),

ST79-SW 1,570.00 25,306.20 I

6ES58973QA21 SIMATIC S5, DRIVER PROGR. V0.4 F.CP544 B, MODBUS SLAVE RTU, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON FD, PAPER-DOCU., CLASS A, 1-LANGUAGE (E),

ST79-SW 1,570.00 25,306.20 I

6ES59233UC11 SIMATIC S5 923C COORDINATOR F. CC 135U/155U ST54.1 1,530.00 22,616.92 II

6ES59283UA21 SIMATIC S5, CPU 928A CPU FOR S5-135U/155U NEW OPTION SINGLE-WIDTH ST54.1 2,687.00 39,720.04 II

6ES59283UB21 SIMATIC S5, CPU 928B CPU FOR S5-135U/155U WITH INTERFACE RECEPTACLE FOR 2ND INTERFACE NEW OPTION SINGLE-WIDTH

ST54.1 3,315.00 49,003.32 II

6ES59427UB11 SIMATIC S5, CPU 942 F. S5-115U PLC RAM 10 KBYTES ST52.3 1,410.00 20,843.04 II

6ES59427UF15 SIMATIC S5 CPU 942F FOR S5-115F PLC APPROV.BY TUEV (TECHN.INSPECT.) ST52.3 2,650.00 39,173.10 II

6ES59427UH11 SIMATIC S5, CPU 942H CENTRAL PROCESSING UNIT FOR S5-115H PLC ST52.3 2,650.00 39,173.10 II

6ES59437UB11 SIMATIC S5, CPU 943 FOR S5-115U PLC, RAM 48 KBYTES W. 1 PROGRAMMER PORT ST52.3 2,208.00 32,639.32 II

6ES59437UB21 SIMATIC S5, CPU 943 FOR S5-115U PLC WITH 2 INTERFACES ST52.3 2,565.00 37,916.60 II

64 / 158

Page 65: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES59447UB11 SIMATIC S5, CPU 944 FOR S5-115U PLC WITH 1 INTERFACE ST52.3 3,790.00 56,024.92 II

6ES59447UB21 SIMATIC S5, CPU 944 FOR S5-115U PLC WITH 2 INTERFACES ST52.3 4,216.00 62,322.18 II

6ES59457UA13 SIMATIC S5 CPU 945 FOR S5-115U, 256 KBYTE ST52.3 5,890.00 87,067.75 II

6ES59457UA23 SIMATIC S5 CPU 945 FOR S5-115U, 384 KBYTE ST52.3 6,645.00 98,228.38 II

6ES59483UA13 SIMATIC S5, CPU 948 FOR S5-155U, 640 KB RAM 640 KB RAM ST54.1 9,450.00 139,692.74 II

6ES59483UA23 SIMATIC S5, CPU 948 FOR S5-155U, 1664 KBYTE RAM 1664 KB ST54.1 13,100.00 193,648.13 II

6ES59483UR13 SIMATIC S5, CPU 948R CENTRAL PROCESSING UNIT FOR S5-155H, 640 KB RAM ST54.1 10,770.00 159,205.37 II

6ES59483UR23 SIMATIC S5, CPU 948R CENTRAL PROCESSING UNIT FOR S5-155H, 1600 KB RAM ST54.1 14,420.00 213,160.77 II

6ES59483UR53 SIMATIC S5, CPU 948RL CENTRAL PROCESSING UNIT FOR S5-155H, LITE VERION,128 KB RAM ST54.1 5,130.00 75,833.20 II

6ES59517LB21 SIMATIC S5, 951 POWER SUPPLY UNIT FOR S5-115U/H, W/O BACK-UP BATTERY; 120/230V AC; 5V DC, 3A

ST52.3 360.00 5,321.63 II

6ES59517LD21 SIMATIC S5 951 POWER SUPPLY UNIT F. S5-115U/H W/O BACKUP-BATTERY 120/230V AC; 5V DC, 7/15A

ST52.3 918.00 13,570.15 II

6ES59517NB21 SIMATIC S5 951 POWER SUPPLY UNIT (REN.) F. S5-115U/H PLC W/O BACKUP BATTERY 24V DC; 5V DC, 3A

ST52.3 571.00 8,440.69 II

6ES59517ND41 SIMATIC S5 951 POWER SUPPLY UNIT F. S5-115U/H/F PLC (REN.) W/O BACKUP BATTERY, FLOATING 24V DC; 5V DC, 7A/15A

ST52.3 1,307.00 19,320.47 II

6ES59517ND51 SIMATIC S5 951 POWER SUPPLY UNIT F. S5-115U/H PLC (REN.) W/O BACKUP BATTERY 24V DC; 5V DC, 7A/15A

ST52.3 870.00 12,860.60 II

6ES59553LC42 SIMATIC S5 955 POWER SUPPLY MODULE F. CC S5-135U/155U, EU 183/185U 230/120V AC; 5V, 18A

ST54.1 1,997.00 29,520.25 II

6ES59553LF44 SIMATIC S5, 955 POWER SUPPLY F. CC S5-135U/155U, EU 185U 230/120V AC; 5V, 40A ST54.1 3,210.00 47,451.18 II

6ES59553NC42 SIMATIC S5 955 POWER SUPPLY MODULE F. CC S5-135U/155U, EU 183/185U 24V DC; 5V, 18A ST54.1 2,518.00 37,221.83 II

6ES59553NF42 SIMATIC S5 955 POWER SUPPLY MODULE F. CC S5-135U/155U, EU 185U 24V DC; 5V, 40A ST54.1 3,455.00 51,072.85 II

6ES59557NC11 SIMATIC S5 955 POWER SUPPLY MODULE F. CC 155H, 24V DC; 5V, 14A ST54.1 1,098.00 16,230.97 II

6ES59557NC12 SIMATIC S5, POWER SUPPLY MODULE FOR CC 155H, 24V DC; 5V, 14A ST54.1 1,106.00 16,349.22 II

6ES59800AE11 SIMATIC S5, BACKUP BATTERY LITHIUM, SIZE AA, 3.6V/1.75AH F. S5-101U, -101R, S5-115U/H/F, CP 516, OP 396

ST52.3 12.00 177.39 II

6ES59800CA11 SIMATIC S5 BACKUP BATTERY LI ST54.1 63.00 931.28 II

6ES59800DA11 SIMATIC S5 LITHIUM BACKUP BATTERY F. BACKUP RAM MODULES 6ES5377-0BA31 A. 6ES5377-0BA41

ST54.1 17.00 251.30 II

6ES59800MA11 SIMATIC S5 LITHIUM BACKUP BATTERY, SIZE 1/2 AA, 3,6V/0.85AH, F. S5-90U PLC ST52.1 19.00 280.86 II

6ES59800NC11 SIMATIC S5 ACCU F. CC 188U AND EU 185U ST54.1 48.80 721.38 II

6ES59803BC41 SIMATIC S5 10 A FF (FAST-RESPONCE) FUSE ST52.1 1.75 25.87 II

6ES59803BC51 SIMATIC S5 4 A FF (FAST-RESPONCE) FUSE ST52.1 1.85 27.35 II

6ES59803BC61 SIMATIC S5 3 A FF (FAST-RESPONCE) FUSE F. S5-100U/PS 930 ST52.1 1.55 22.91 II

6ES59810EA11 SIMATIC S5, DUST FILTERS F. S5-135U/150U PLC 10 PIECES PER PACKAGING UNIT ST54.1 41.85 618.64 II

6ES59810EA41 SIMATIC S5, SPARE DUST FILTERS F. CPU 188U, 183U, 185U TERM. 10 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST54.1 43.15 637.86 II

6ES59810FA11 SIMATIC S5, DUST FILTER HOLDER F. S5-135U/150U PLC ST54.1 44.50 657.81 II

6ES59810FA41 SIMATIC S5 DUST FILTER HOLDER FOR TERMINALS 188U, 183U, 185U ST54.1 50.70 749.46 II

6ES59810GA11 SIMATIC S5 MOUNTING ACCESSORIES W. CABLE DUCT F. LONG MOUNTING RACKS ST52.3 73.80 1,090.93 II

6ES59810GB11 SIMATIC S5 MOUNTING ACCESSORIES W. CABLE DUCT F. SHORT MOUNTING RACKS ST52.3 73.80 1,090.93 II

6ES59810HA11 SIMATIC S5 FAN SUBASSEMBLY F. LONG MOUNTING RACKS F. 115/230V AC ST52.3 540.00 7,982.44 II

65 / 158

Page 66: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES59810HA21 SIMATIC S5 FAN SUBASSEMBLY F. LONG MOUNTING RACKS F. 24V DC ST52.3 784.00 11,589.32 II

6ES59810JA11 SIMATIC S5 DUST FILTER F. LONG MOUNTING RACKS F. S5-115U ST52.3 12.65 187.00 II

6ES59810JB11 SIMATIC S5 DUST FILTER F. SHORT MOUNTING RACKS F. S5-115U ST52.3 12.65 187.00 II

6ES59818MA11 SIMATIC S5 COVER F. CONNECTORS ON BUS UNIT (10 PIECES) ST52.1 6.72 99.34 II

6ES59832AB11 SIMATIC S5, CABLE CONNECTOR F. IP 242A/B COUNTER MODULE 4 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST52.3 82.00 1,212.15 II

6ES59883LA11 SIMATIC S5 FAN CHASSIS F. EU 184U, 115/240V AC ST54.1 647.00 9,564.15 II

6ES59883LB11 SIMATIC S5, FAN EXCHANGE PACK. F. 6ES5 955-3LC12/13, -3LF11, F. 6ES5 988-3LA11 ST54.1 127.00 1,877.35 II

6ES59883LB21 SIMATIC S5 FAN EXCHANGE PACKAGE F. 6ES5 955-3LC14, -3LF12, F. 6ES5 988-3LA11 ST54.1 100.00 1,478.23 II

6ES59883NB11 SIMATIC S5,FAN EXCHANGE PACKAGE FOR 6ES5 955-3NC13/-3NA12/ -3NF11, 6ES5 988-3NA11 ST54.1 118.00 1,744.31 II

6ES59883NB41 SIMATIC S5 FAN EXCHANGE PACKAGE FOR 6ES5 955-3LC41/-3LF41/ -3NC41, -3NF41 ST54.1 87.00 1,286.06 II

6ES59887NA11 SIMATIC S5 FAN EXCHANGE PACKAGE FOR 6ES5 981-0HA11/-0HA21/ -0HB11, -0HB21 ST52.3 151.00 2,232.13 II

6ES59984ET11 SIMATIC DP, MANUAL F. ET 200 B COMPACT I/O DEVICE, GERMAN ST76 65.00 747.21 II

6ES59984ET21 SIMATIC DP, MANUAL F. ET 200 B COMPACT I/O DEVICE, ENGLISH ST76 65.00 747.21 II

6ES59984ET31 SIMATIC DP, MANUAL F. ET 200 B COMPACT I/O DEVICE, FRENCH ST76 65.00 747.21 II

6ES59984ET41 SIMATIC DP, MANUAL F. ET 200 B COMPACT I/O DEVICE, SPANISH ST76 65.00 747.21 II

6ES59984ET51 SIMATIC DP, MANUAL F. ET 200 B COMPACT I/O DEVICE, ITALIAN ST76 65.00 747.21 II

6ES59987WE02 SIMATIC S5 MANUAL COLLECTION ON CD-ROM, GERMAN/ENGLISH ST54.1 399.00 5,898.14 II

6ES71200AH010AA0 SIMATIC SC, TB16SC TERMINAL BLOCK, SCREW-TYPE TERMINAL FOR THE EXPANSION WITH ANALOG AND DIGITAL SC ELECTRONIC MOD.

ST76 42.00 482.81 II

6ES71200BH010AA0 SIMATIC SC, TB16SC TERMINAL BLOCK, SPRING-TYPE TERMINAL FOR THE EXPANSION WITH ANALOG AND DIGITAL SC ELECTRONIC MOD.

ST76 42.00 482.81 II

6ES71201AH000AA0 SIMATIC SC, ADDITIONAL TERMINAL 1 ROW, 16 CHANNELS SCREW-TYPE TERMINAL ST76 16.10 185.08 II

6ES71201BH000AA0 SIMATIC SC, ADDITIONAL TERMINAL 1 ROW, 16 CHANNELS SPRING-TYPE TERMINAL ST76 16.10 185.08 II

6ES71202AH000AA0 SIMATIC SC, ADDITIONAL TERMINAL 2 ROWS, 16 CHANNELS SCREW-TYPE TERMINAL ST76 29.50 339.12 II

6ES71202BH000AA0 SIMATIC SC, ADDITIONAL TERMINAL 2 ROWS, 16 CHANNELS SPRING-TYPE TERMINAL ST76 29.50 339.12 II

6ES71211BB000AA0 SIMATIC SC,ELECTRONIC SUBMODULE 2 DI, 24 V DC; 8 PIECES PER PACKAGING UNIT ST76 64.50 741.46 II

6ES71211FA000AA0 SIMATIC SC,ELECTRONIC SUBMODULE 1 DI, AC 115/230 V ST76 10.10 116.10 II

6ES71221BB000AA0 SIMATIC SC,ELECTRONIC SUBMODULE 2 DO, 24 V DC / 0.5 A 8 PIECES PER PACKAGING UNIT ST76 101.00 1,161.05 II

6ES71221BB100AA0 SIMATIC SC,ELECTRONIC SUBMODULE 2 DO, 24 V DC / 2 A 2 PIECES PER PACKAGING UNIT ST76 37.30 428.78 II

6ES71221FA000AA0 SIMATIC SC,ELECTRONIC SUBMODULE 1 DO, AC 115/230 V ST76 15.60 179.33 II

6ES71221HA010AA0 SIMATIC SC,ELECTRONIC SUBMODULE 1 DO, RELAY DC/AC 5A ASSIGNED 1 SLOT ON TB16SC OR TB16 IM-SC

ST76 12.60 144.84 II

6ES71231FB000AB0 SIMATIC SC,ELECTRONIC SUBMODULE 2 AI, +/-10V, 1..5V ST76 88.80 1,020.80 II

6ES71231GB000AB0 SIMATIC SC,ELECTRONIC SUBMODULE 2 AI, 4..20MA, +/-20MA ST76 88.80 1,020.80 II

6ES71231GB100AB0 SIMATIC SC,ELECTRONIC SUBMODULE 2 AI, 4..20MA, +/-20MA HIGH ACCURACY ST76 111.00 1,276.00 II

6ES71231GB600AB0 SIMATIC SC,ELECTRONIC SUBMODULE 2 AI, 4..20MA, 2 MS CONVERSION TIME P. CHANNEL FOR 4-WIRE-TRANSDUCER

ST76 133.00 1,528.90 II

6ES71231JA000AB0 SIMATIC SC,ELECTRONIC SUBMODULE 1 AI RTD PT100,N:100,0..600 OHM ST76 88.80 1,020.80 II

6ES71231JB000AB0 SIMATIC SC,ELECTRONIC SUBMODULE 2 AI, TC FOR THERMOCOUPLES TYPE R,J,K OR +/-80MV ST76 88.80 1,020.80 II

66 / 158

Page 67: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES71241FA000AB0 SIMATIC SC,ELECTRONIC SUBMODULE 1 AO, +/-10V, 1..5V ST76 64.50 741.46 II

6ES71241GA000AB0 SIMATIC SC,ELECTRONIC SUBMODULE 1 AO, 4..20MA, +/-20MA ST76 66.70 766.75 II

6ES71301AA008AA0 SIMATIC DP, MANUAL ET 200L DISTRIBUTED I/O DEVICE INCL. SMART CONNECT GERMAN ST76 65.00 747.21 II

6ES71301AA008BA0 SIMATIC DP, MANUAL ET 200L DISTRIBUTED I/O DEVICE INCL. SMART CONNECT ENGLISH ST76 65.00 747.21 II

6ES71301AA008CA0 SIMATIC DP, MANUAL ET 200L DISTRIBUTED I/O DEVICE INCL. SMART CONNECT FRENCH ST76 65.00 747.21 II

6ES71301AA008DA0 SIMATIC DP, MANUAL ET 200L DISTRIBUTED I/O DEVICE INCL. SMART CONNECT SPANISH ST76 65.00 747.21 II

6ES71301AA008EA0 SIMATIC DP, MANUAL ET 200L DISTRIBUTED I/O DEVICE INCL. SMART CONNECT ITALIAN ST76 65.00 747.21 II

6ES71310BH000XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE DIGITAL, FOR ET 200B, W=160MM, 16DI 24V DC, STANDARD ST76 264.30 3,038.26 II

6ES71310BL000XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE DIGITAL, FOR ET 200B, W=235MM, 32DI 24V DC, 3MS INPUT DELAY EINGANGSVERZOEGERUNG 3MS

ST76 316.00 3,632.58 II

6ES71310BL100XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE DIGITAL, FOR ET 200B, W=235MM, 32DI 24V DC, 0.2MS INPUT DELAY EINGANGSVERZOEGERUNG 0,2MS

ST76 355.30 4,084.35 II

6ES71310HF000XB0 SIMATIC DP, DIGITAL ELECTRONIC SUBMODULE, FOR ET 200B, W=235MM, 16DI, 120/230V AC ST76 388.00 4,460.25 II

6ES71311BH010XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC BLOCK FOR ET 200L, 16 DI, 24V DC 16 DI, DC 24 V ST76 179.00 2,057.69 II

6ES71311BH120XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC BLOCK FOR ET 200L, DIGITAL, 16 DI, 24V DC, EXPANDABLE WITH MAX. 16 CHANNELS W. TERM. BLOCK TB 16SC OF SMART CONNECT

ST76 228.00 2,620.97 II

6ES71311BL010XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC BLOCK FOR ET 200L, 32 DI, 24V DC ST76 219.00 2,517.51 II

6ES71311BL120XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC BLOCK FOR ET 200L, DIGITAL, 32 DI, 24V DC, EXPANDABLE WITH MAX. 16 CHANNELS W. TERM. BLOCK TB 16SC OF SMART CONNECT

ST76 282.00 3,241.73 II

6ES71311EH000XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC BLOCK FOR ET 200L, 16 DI, 120V AC W. 1 POINT COMMO ST76 305.00 3,506.13 II

6ES71314BB000AA0 SIMATIC DP, 5 ELECTRON. MODULES FOR ET 200S, 2 DI STANDARD 24V DC, 15 MM WIDTH, 5 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST76 66.70 766.75 II

6ES71314BB000AB0 SIMATIC DP, 5 ELECTRON. MODULES FOR ET 200S, 2 DI HIGH FEATURE 24V DC, 15 MM WIDTH WITH PARAM. F. INPUT DELAY DIAGNOSIS F. ENCODER SHORT-

ST76 96.00 1,103.57 II

6ES71314BD000AA0 SIMATIC DP, 5 ELECTRON. MODULES FOR ET 200S, 4 DI STANDARD 24V DC, 15 MM WIDTH, 5 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST76 110.00 1,264.51 II

6ES71314BD000AB0 SIMATIC DP, 5 ELECTRON. MODULES FOR ET 200S, 4 DI HIGH FEATURE 24V DC, 15 MM WIDTH WITH PARAM. F. INPUT DELAY DIAGNOSIS F. ENCODER SHORT-

ST76 151.00 1,735.82 II

6ES71314BD500AA0 SIMATIC DP, 5 ELECTRON. MODULES FOR ET 200S, 4 DI SOURCE INPUT 24V DC, 15 MM WIDTH, 5 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST76 110.00 1,264.51 II

6ES71314CD000AB0 SIMATIC DP, 5 ELECTRON. MODULES ET 200S: 4DI UC 24V...48V, 15 MM WIDTH, WITH LED SF (GROUP FAULT), 5 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST76 175.00 2,011.71 II

6ES71314EB000AB0 SIMATIC DP, 5 ELECTRON. MODULES FOR ET 200S, 2 DI 120V AC 15 MM WIDTH 5 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST76 153.00 1,758.81 II

6ES71314FB000AB0 SIMATIC DP, 5 ELECTRON. MODULES FOR ET 200S, 2 DI 230V AC 15 MM WIDTH 5 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST76 153.00 1,758.81 II

6ES71314RD000AB0 SIMATIC DP, 1 ELECTRON. MODULE ET 200S: 4DI DC 24V NAMUR, 15 MM WIDTH, WITH LED SF (GROUP FAULT),

ST76 112.00 1,287.50 II

6ES71315RD000AB0 SIMATIC DP, ELECT. SUBMODULE FOR ET 200IS, 4 DI NAMUR ST76 116.00 1,333.48 II

6ES71320BH010XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE DIGITAL, FOR ET 200B, W=160MM, 16DO 24V DC, (12X0.5A; 4X2A), DEGR. OF PROTECT. IP20,STANDARD

ST76 279.70 3,215.29 II

6ES71320BH110XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE DIGITAL, FOR ET 200B, W=235MM, 16 DO 24V DC, 2A, DEGR. OF PROTECT. IP20,STANDARD

ST76 291.00 3,345.19 II

6ES71320BL010XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE DIGITAL, FOR ET 200B, W=235MM, 32DO, 24V DC, 0.5A ST76 396.00 4,552.22 II

6ES71320GF000XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE DIGITAL, FOR ET 200B, W=160MM, 8 RO 24V - 60V DC, DEGR. OF PROTECT. IP20,STANDARD

ST76 272.00 3,126.78 II

6ES71320HF000XB0 SIMATIC DP, DIGITAL ELECTRONIC SUBMODULE FOR ET200B W=235MM, 16DO, 120/230V AC,0.5A

ST76 388.00 4,460.25 II

6ES71320HH010XB0 SIMATIC DP, ELECT. SUBMODULE DIGITAL, FOR ET200B, W=235MM 16RO, 120/230V AC,2/4A APPLICABLE ON TB6/AC RELAY SWITCHING VOLTAGE 230V AC

ST76 461.00 5,299.43 II

6ES71321BH000XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC BLOCK FOR ET 200L, 16 DO, 24V DC/0.5A ST76 209.50 2,408.31 II

6ES71321BH110XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC BLOCK FOR ET 200L, DIGITAL, 16 DO 0,5A, 24V DC, EXPANDABLE WITH MAX. 16 CHANNELS W. TERM. BLOCK TB 16SC OF SMART CONNECT

ST76 263.00 3,023.32 II

6ES71321BL000XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC BLOCK FOR ET 200L, 32 DO, 24V DC/0.5A ST76 257.00 2,954.34 II

67 / 158

Page 68: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES71321EH000XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC BLOCK FOR ET 200L, 16 DO, 120V DC/1A WITH 1 POINT COMMON ST76 322.00 3,701.55 II

6ES71321JH000XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC BLOCK FOR ET 200L, 16 RELAY OUTPUT, 120V AC CAN BE PLUGGED INTO TB16L AC

ST76 418.00 4,805.12 II

6ES71324BB000AA0 SIMATIC DP, 5 ELECTRON. MODULES FOR ET 200S, 2 DO STANDARD DC 24V/0.5A, 15 MM WIDTH 5 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST76 93.50 1,074.83 II

6ES71324BB000AB0 SIMATIC DP, 5 ELECTRON. MODULES FOR ET 200S, 2 DO HIGH FEATURE 24V DC, 15 MM WIDTH DIAGNOSIS F. SHORT-CIRCUIT AND OPEN-CIRCUIT, FIRST-UP SIGNAL

ST76 129.00 1,482.92 II

6ES71324BB300AA0 SIMATIC DP, 5 ELECTRON. MODULES FOR ET 200S, 2 DO STANDARD DC 24V/2A, 15 MM WIDTH 5 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST76 169.00 1,942.74 II

6ES71324BB300AB0 SIMATIC DP, 5 ELECTRON. MODULES FOR ET 200S, 2 DO HIGH FEATURE DC 24V/2A, 15 MM WIDTH DIAGNOSIS F. SHORT-CIRCUIT AND OPEN-CIRCUIT, FIRST-UP SIGNAL

ST76 205.00 2,356.58 II

6ES71324BD000AA0 SIMATIC DP, 5 ELECTRON. MODULES FOR ET 200S, 4 DO STANDARD DC 24V/0.5A, 15 MM WIDTH 5 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST76 149.00 1,712.83 II

6ES71324BD300AA0 SIMATIC DP, 5 ELECTRON. MODULES FOR ET 200S, 4 DO STANDARD DC 24V/2A, 15 MM WIDTH 5 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST76 288.00 3,310.70 II

6ES71324FB000AB0 SIMATIC DP, 5 ELECTRON. MODULES FOR ET 200S, 2 DO 24...230V AC, 15 MM WIDTH 5 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST76 273.00 3,138.27 II

6ES71324HB000AB0 SIMATIC DP, 5 ELECTRON. MODULES FOR ET 200S, 2 DO RELAY 24V DC - 230V AC/5A,15 MM WIDTH FIRST-UP SIGNAL WITH LED SF (GROUP FAULT),

ST76 149.00 1,712.83 II

6ES71324HB100AB0 SIMATIC DP, 5 ELECTRON. MODULES ET200S: 2DO RELAY(FORM C CONT.) DC24V-48V/5A, AC24V-230V/5A, 15 MM WIDTH, FIRST-UP SIGNAL, 5 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST76 198.00 2,276.11 II

6ES71325SB000AB0 SIMATIC DP, ELECT. SUBMODULE FOR ET 200IS, 2 DO, DC 25V/25MA ST76 136.00 1,563.39 II

6ES71330BH010XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE DIGITAL, FOR ET 200B, W=160MM, 8DI 24V DC; 8DO 24V DC, 0.5A MAX. 12 MBIT/S; STANDARD

ST76 272.00 3,126.78 II

6ES71330BH100XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE DIGITAL, FOR ET 200B, W=160MM, 8DE 24V DC; 8DA 24V DC, 0,5A WITH INTEGRATED HW SWITCH-OFF OF THE OUTPUTS

ST76 296.50 3,408.42 II

6ES71330BL000XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE DIGITAL, FOR ET 200B, W=235MM, 16DI 24V DC, 16DO 24V DC/0.,5A STANDARD

ST76 322.00 3,701.55 II

6ES71330BN010XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE DIGITAL, FOR ET 200B, W=235MM, 24DI 24V DC, 8DO 24V DC, 0.5A 3 MS INPUT DELAY

ST76 354.30 4,072.86 II

6ES71330BN110XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE DIGITAL, FOR ET 200B, W=235MM, 24DI 24V DC, 8DO 24V DC, 0.5A, 0.2MS INPUT DELAY, STANDARD NORMKONFORM

ST76 388.00 4,460.25 II

6ES71330HH010XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE DIGITAL, FOR ET200B, W=235MM, 8DI/8RO, 120/230V AC, APPLICABLE ON TB6/AC

ST76 439.00 5,046.52 II

6ES71331BL010XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC BLOCK FOR ET 200L, 16 DI/16 DO, 24V DC/0.5 A ST76 238.00 2,735.93 II

6ES71331BL110XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC BLOCK FOR ET 200L-SC, 16 DI/16 DO, 24V DC/0.5 A ST76 296.00 3,402.67 II

6ES71331EH000XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC BLOCK FOR ET 200L, 8 DI/8 DO, AC 120 V/1A WITH 1 POINT COMMON ST76 315.00 3,621.08 II

6ES71331JH000XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC BLOCK FOR ET 200L, 8 DI/8 DO, 120V AC CAN BE PLUGGED INTO TB16L AC

ST76 390.00 4,483.25 II

6ES71340HF010XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE ANALOG, FOR ET 200B, W=160MM, 4AI 0(4)...20MA; +/- 10V, FAST CONVERSION, 12 BITS

ST76 483.00 5,552.33 II

6ES71340KH010XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE ANALOG, FOR ET 200B, W=160MM, 8AI (THERMOCOUPLES) OR 4AI (PT100); 12 BIT

ST76 670.00 7,701.99 II

6ES71344FB000AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE FOR ET 200S, 2 AI STANDARD 15 MM WIDE +/-10 V; 13 BIT + SIGN +/-5 V; 12 BIT+ SIGN, 1..5V;

ST76 144.00 1,655.35 II

6ES71344FB500AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE 2 AI HIGH SPEED U FOR ET 200S, 15 MM WIDE, +/-10V; 11 BIT + SIGN, CYCLE TIME OF THE MODULE: 1MS

ST76 156.00 1,793.30 II

6ES71344FB510AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE ET 200S: 2 AI HIGH SPEED U, +/-10V; 14 BIT, 15 MM WIDE, CYCLE TIME OF THE MODULE: 1MS, WITH LED SF (GROUP FAULT)

ST76 175.00 2,011.71 II

6ES71344GB000AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE FOR ET 200S, 2 AI STAND. I-2DMU 15 MM WIDE, 4 .. 20MA; 13 BIT FOR 2-WIRE TRANSDUCER CYCLE TIME 65 MS/CHANNEL

ST76 144.00 1,655.35 II

6ES71344GB100AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE FOR ET 200S, 2 AI STAND. I-4DMU 15 MM WIDE, +/-20MA; 13 BIT + SIGN,4 .. 20MA; 12 BIT FOR 4-WIRE TRANSDUCER

ST76 144.00 1,655.35 II

6ES71344GB500AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE 2AI HIGH SPEED I-2WIRE FOR ET 200S, 15 MM WIDE, 4 .. 20MA; 12 BIT, FOR 2-WIRE TRANSDUCER,

ST76 156.00 1,793.30 II

6ES71344GB510AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE ET 200S: 2AI HIGH SPEED I-2WIRE 4 - 20MA; 14BIT, 15 MM WIDTH, FOR 2-WIRE TRANSDUCER, CYCLE TIME OF THE MODULE: 1MS,

ST76 175.00 2,011.71 II

6ES71344GB600AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE 2AI HIGH SPEED I-4WIRE FOR ET 200S, 15 MM WIDE, 4 .. 20MA; 12 BIT, FOR 4-WIRE TRANSDUCER,

ST76 156.00 1,793.30 II

6ES71344GB610AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE ET 200S: 2AI HIGH SPEED I-4WIRE 4 - 20MA; 14BIT, 15 MM WIDTH, FOR 4-WIRE TRANSDUCER, CYCLE TIME OF THE MODULE: 1MS,

ST76 175.00 2,011.71 II

6ES71344JB000AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE FOR ET 200S, 2 AI TC 15 MM WIDE, 15 BIT + SIGN +/-80MV; CHARACTERISTICS LINEARIZATION FOR

ST76 165.00 1,896.76 II

6ES71344JB500AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE FOR ET 200S, 2 AI RTD 15 MM WIDE, 15BIT + SIGN PT100 STD; PT100 KL; NI100 STD; NI100 KL;

ST76 160.00 1,839.28 II

68 / 158

Page 69: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES71344LB000AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE 2 AI HIGH FEATURE U FOR ET 200S, 15 MM WIDE, +/-10V; 15 BI + SIGN, +/-5V;15BIT+SIGN, 1..5V; 15BIT,

ST76 172.00 1,977.23 II

6ES71344MB000AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE 2 AI HIGH FEATURE I FOR ET 200S, 15 MM WIDE, +/-20MA; 15 BIT + SIGN, 4 .. 20MA; 15 BIT,

ST76 172.00 1,977.23 II

6ES71344NB000AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE F. ET200S, 2 AI TC HIGH FEATURE 15 MM WIDE, 15 BIT + SIGN WITH INTERNAL TEMERATURE COMPENSATION

ST76 187.00 2,149.66 II

6ES71344NB500AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE ET 200S: 2AI RTD HIGH FEATURE, 15 MM WIDTH, 15BIT + SIGN ACCURACY +/- 0,1%, FOR 2-/3-/-4- WIRE SENSORS,

ST76 198.00 2,276.11 II

6ES71345RB000AB0 SIMATIC DP, ELECT. SUBMODULE FOR ET 200IS, 2 AI, 2DMU, 0(4) - 20MA, FOR CONNECTION OF 2-WIRE TRANSDUCER

ST76 195.00 2,241.62 II

6ES71345RB500AB0 SIMATIC DP, ELECT. SUBMODULE FOR ET 200IS, 2 AI, 4DMU, 0(4) - 20MA, FOR CONNECTION OF 4-WIRE TRANSDUCER

ST76 210.00 2,414.06 II

6ES71345SB000AB0 SIMATIC DP, ELECT. SUBMODULE FOR ET200IS, 2 AI, TC, FOR CONNECTION OF THERMOELEMENS (VOLTAGE MEASUREMENT)

ST76 220.00 2,529.01 II

6ES71345SB500AB0 SIMATIC DP, ELECT. SUBMODULE FOR ET200IS, 2 AI, RTD, FOR CONNECTION OF RESISTANCE THERMOMETER PT100/NI100

ST76 220.00 2,529.01 II

6ES71345TB000AB0 SIMATIC DP, ELECT. SUBMODULE FOR ET200IS, 2 AI HART, 2DMU, FOR CONNECTION OF HART 2-WIRE TRANSDUCER

ST76 220.00 2,529.01 II

6ES71345TB500AB0 SIMATIC DP, ELECT. SUBMODULE FOR ET200IS, 2 AI HART, 4DMU, FOR CONNECTION OF HART 4-WIRE TRANSDUCER

ST76 230.00 2,643.97 II

6ES71350HF010XB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE ANALOG, FOR ET 200B, W=160MM, 4AO 0(4)...20MA; +/- 10V, 11 BIT, 12 MBIT/S

ST76 551.00 6,334.02 II

6ES71354FB000AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE FOR ET 200S, 2 AO U, 15 MM WIDTH, +/-10 V; 13 BIT + SIGN, 1..5V; 12BIT, CYCLE TIME < 1 MS

ST76 146.00 1,678.34 II

6ES71354GB000AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE FOR ET 200S, 2 AO I 15 MM WIDE, +/-20 MA; 13 BIT + SIGN, 4 . .20 MA; 12 BIT

ST76 146.00 1,678.34 II

6ES71354LB010AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE 2 AO HIGH FEATURE U FOR ET 200S, 15 MM WIDE, +/-10V; 15 BIT + SIGN, 1 .. 5V; 15 BIT,

ST76 183.00 2,103.68 II

6ES71354MB010AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE 2 AO HIGH FEATURE I FOR ET 200S, 15 MM WIDE, +/-20MA; 15 BIT + SIGN, 4 .. 20MA; 15 BIT,

ST76 183.00 2,103.68 II

6ES71355RB000AB0 SIMATIC DP, ELECT. SUBMODULE FOR ET200IS, 2 AO, 0(4) - 20MA ST76 225.00 2,586.49 II

6ES71355TB000AB0 SIMATIC DP, ELECT. SUBMODULE FOR ET200IS, 2 AO HART, 4 - 20MA, FOR CONNECTION OF HART FIELD DEVICES

ST76 255.00 2,931.35 II

6ES71384AA000AA0 SIMATIC DP, 5 RESERVE MODULES FOR ET 200S, 15 MM WIDTH, FOR SLOT RESERVATION OF UNUSED SLOTS, 5 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST76 60.00 689.73 II

6ES71384AA100AA0 SIMATIC DP, 1 RESERVE MODULE FOR ET 200S, 30 MM WIDTH, FOR SLOT RESERVATION OF UNUSED SLOTS,

ST76 16.00 183.93 II

6ES71384CA000AA0 SIMATIC DP, POWER MODULE PM-E FOR ET 200S; 24V DC WITH DIAGNOSIS ST76 11.60 133.35 II

6ES71384CA500AB0 SIMATIC DP, POWER MODULE PM-E FOR ET 200S; 24V-48V DC WITH DIAGNOSIS ST76 28.50 327.62 II

6ES71384CB100AB0 SIMATIC DP, POWER MODULE PM-E FOR ET200S; DC 24 - 48V, AC 24 - 230V, WITH DIAGNOSTICS AND BACKUP

ST76 30.40 349.46 II

6ES71384CF000AB0 SIMATIC DP, POWER MODULE PM-E F PROFISAFE, FOR ET 200S; 24V DC UP TO CATEGORY 4 (EN954-1)

ST76 268.00 3,080.79 II

6ES71384DA030AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE F. ET 200S, 1 COUNT 24V/100KHZ 15 MM WIDE, OPERATION MODES: COUNT, MEASURE, (PERIOD DURATION MEASUREMENT

ST76 175.00 2,011.71 II

6ES71384DB010AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE F. ET 200S, 1 SSI 25BIT/1MHZ 15MM WIDE MODULE FOR CONN. OF ABSOLUTE ENCODERS WITH SSI INTERFACE

ST76 175.00 2,011.71 II

6ES71384DC000AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE FOR ET 200S, 1 STEP 5V/204KHZ FOR POSITIONING STEPPER MOTOR 15MM WIDE, SINGLE CHANNEL, +/-5V INTERF. FOR POWER SECTION

ST76 251.00 2,885.37 II

6ES71384DD000AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE FOR ET 200S, 2 PULSE PULSED GENERATOR AND TIMER MODULE, 15 MM WIDE, 2 CHANNELS

ST76 195.00 2,241.62 II

6ES71384DE010AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE FOR ET 200S, 1 COUNT 5V/500KHZ FOR CONNECTING RS442 INCREMENTAL ENCODERS, OPERATION MODES: MEASURE, COUNT

ST76 225.00 2,586.49 II

6ES71384DF000AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE FOR ET 200S, 1 SI SERIAL INTERFACE ONE CHANNEL, 15MM WIDE RS232/422, 485 ASCII, 3964R

ST76 250.00 2,873.88 II

6ES71384DF100AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE FOR ET 200S, 1 SI SERIAL INTERFACE ONE CHANNEL, 15MM WIDE RS232/422, 485 MODBUS/USS

ST76 300.00 3,448.65 II

6ES71384DG000AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE FOR ET 200S, 1 POS-INC D, CONTROLLED POSITIONING WITH DIGITAL OUTPUTS FOR 5V INCREMENTAL ENCODER,

ST76 258.00 2,965.84 II

6ES71384DH000AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE FOR ET 200S, 1 POS-SSI D, CONTROLLED POSITIONING WITH DIGITAL OUTPUTS FOR SSI-ENCODER, 30MM WIDE

ST76 258.00 2,965.84 II

6ES71384DJ000AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE FOR ET 200S, 1 POS-INC ANALOG, CONTROLLED POSITIONING WITH ANALOG OUTPUT FOR 5V INCREMENTAL ENCODER,

ST76 335.00 3,850.99 II

6ES71384DK000AB0 SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE FOR ET 200S, 1 POS-SSI ANALOG, CONTROLLED POSITIONING WITH ANALOG OUTPUT FOR SSI-ENCODER, 30MM WIDE

ST76 335.00 3,850.99 II

6ES71384FA000AB0 SIMATIC DP, ELECTRON. MODULE F. ET200S, 4/8 F-DI PROFISAFE, 24V DC, 30 MM WIDTH UP TO CATEGORY 4 (EN954-1)

ST76 248.00 2,850.88 II

69 / 158

Page 70: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES71384FB000AB0 SIMATIC DP, ELECTRON. MODULE F. ET200S, 4 F-DO PROFISAFE, DC 24V/2A, 30 MM WIDTH UP TO CATEGORY 4 (EN954-1)

ST76 291.00 3,345.19 II

6ES71384GA000AB0 SIMATIC DP, 5 ELECTRON. MODULES FOR ET 200S, 4 IQ-SENSE, 24V DC, 15 MM WIDTH, FOR CONNECTING UP TO 4 IQ-SENSE SENSORS,

ST76 395.00 4,540.72 II

6ES71384HA000AB0 SIMATIC DP, DP MASTER INTERFACE FOR IM 151-7 CPU (ET200S), MODULE WITH PROFIBUS DP INTERF. (9 PIN SUB-D, FEMALE) AS DP MASTER

ST76 395.00 4,540.72 II

6ES71384JC000AA0 SIMATIC DP, ET200S POWER SUPPLY INPUT VOLTAGE: AC 240V-400V, OUTPUT VOLTAGE: DC 24V/5A

ST76 150.00 1,724.33 II

6ES71385EA000AA0 SIMATIC DP, POWER SUPPLY MODULE FOR ET200IS FUER ET200IS ST76 575.00 6,609.91 II

6ES71411BD310XA0 SIMATIC DP, EXPANSION MODULE EM 141, ET 200X, 4DI 24V DC, 5-PIN M12, PROTECTION IP 65 FOR ALL BASIC MODULES

ST76 81.00 931.14 II

6ES71411BF010AB0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET200X:BASIC MOD. BM141/ECOFAST 8 DE DC 24V, 5-PIN M12, WITH SINGLE-CHANNEL PORT, HYBRID FIELD BUS INTERFACE

ST76 298.00 3,425.66 II

6ES71411BF120XB0 SIMATIC DP, BASIC MODULE BM141 ET 200X, 8DI 24V DC, 5-PIN M12, DOUBLE-ASSIGNEMENT, IP66/67 INT.PROFIBUS DP IF 12 MBIT/S, INTEGR. PS INTERFACE

ST76 241.00 2,770.42 II

6ES71411BF300XB0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET200X: EXPANSION MODULE EM141, 8 DE DC 24V, 5-PIN, 4 X M12, CHANNEL DIAGNOSTICS, SHORT-CIRCUIT AND WIRE BREAK,

ST76 165.00 1,896.76 II

6ES71411BF310XA0 SIMATIC DP, EXPANSION MODULE EM 141, ET 200X, 8DI 24V DC, 5-PIN M12, DOUBLE-ASSIGNEMENT PROTECTION IP65, FOR ALL BASIC MODULES

ST76 90.00 1,034.60 II

6ES71411BF400AB0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET200X:BASIC MOD. BM141/ECOFAST RS485; 8 DE DC 24V, 5-PIN, M12, CHANNEL DIAGNOSTICS, SHORT-CIRCUIT AND WIRE BREAK,

ST76 350.00 4,023.43 II

6ES71411BF400XB0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET200X: EXPANSION MODULE EM141, 8 DE DC 24V, 5-PIN M12, CHANNEL DIAGNOSTICS, SHORT-CIRCUIT AND WIRE BREAK,

ST76 165.00 1,896.76 II

6ES71411BF410XA0 SIMATIC DP, EXPANSION MODULE EM 141 FOR ET 200X, IP66/67 8 DI 24V DC, 5-PIN, M12, WITH SINGLE-CHANNEL PORT, 1 CHANNEL PER M12 CONNECTOR,

ST76 115.00 1,321.98 II

6ES71413BF000XA0 SIMATIC DP, BASIC MODULE BM141 ET 200ECO: 8DI 24V DC; 8 X M12, SINGLE-ASSIGNEMENT, DEGREE OF PROTECTION IP65/67; CONNECTING BLOCK

ST76 170.00 1,954.24 II

6ES71413BH000XA0 SIMATIC DP, BASIC MODULE BM141 ET 200ECO: 16DI 24V DC; 8 X M12,DOUBLE-ASSIGNEMENT, DEGREE OF PROTECTION IP65/67; CONNECTING BLOCK

ST76 185.00 2,126.67 II

6ES71421BD220XB0 SIMATIC DP, BASIC MODULE BM142 FOR ET200X, 4DO 24V DC/2A 5-PIN M12, PROTECTION IP 66/67, INTEGR. PROFIBUS DP IF, 12 MBIT/S, INTEGR. PS INTERFACE

ST76 241.00 2,770.42 II

6ES71421BD300XA0 SIMATIC DP, EXPANSION MODULE EM 142 FOR ET 200X, 4 DO DC 24 V/0,5 A, 5-PIN M12, PROTECTION IP 65, FOR ALL BASIC MODULES

ST76 78.75 905.27 II

6ES71421BD400XA0 SIMATIC DP, EXPANSION MODULE EM 142, ET 200X, 4DO 24V DC/2A 5-PIN M12, PROTECTION IP 65, FOR ALL BASIC MODULES

ST76 90.00 1,034.60 II

6ES71421BD400XB0 SIMATIC DP, EXPANSION MODULE EM 142, ET 200X, IP66/67, 4DO 24V DC/2A WITH DIAGNOSIS BY CHANNEL FOR ALL BASIC MODULES

ST76 135.00 1,551.89 II

6ES71421BF300XA0 SIMATIC DP, EXPANSION MODULE EM 142 FOR ET 200X, 8 DO DC 24 V/1.2 A, 5-PIN M12, PROTECTION IP 66/67, FOR ALL BASIC MODULES

ST76 145.00 1,666.85 II

6ES71423BF000XA0 SIMATIC DP, BASIC MODULE BM142 ET 200ECO: 8 DO DC 24 V/2 A; 8 X M12, SINGLE-ASSIGNEMENT, DEGREE OF PROTECTION IP65/67; CONNECTING BLOCK

ST76 200.00 2,299.10 II

6ES71423BH000XA0 SIMATIC DP, BASIC MOD. BM142 ET 200ECO: 16 DO DC 24 V/0.5 A, 8 X M12, DOUBLE-ASSIGNEMENT, IP65/67, CONN. BLOCK 6ES7194-3AA00-0.A0

ST76 225.00 2,586.49 II

6ES71431BF000AB0SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET200X:BASIC MOD. BM143/DESINA 8DI/DO CONFIGURABLE,ADD.DIAG- INPUTS,HYBRID FIELD BUS INTERF. (RS485), IDENT CONNECTOR, IP67

ST76 375.00 4,310.81 II

6ES71431BF000XB0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET200X:BASICMODULE BM143/DESINA 8 DI/DO CONFIGURABLE, ADD. DIAG-INPUTS, HYBRID FIELD BUS INTERF. (FO),

ST76 408.00 4,690.16 II

6ES71431BF300XB0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET200X:EXT.MODULE BM143/DESINA 8DI/DO CONFIGURABLE,ADD.DIAG- INPUTS, IP67

ST76 199.00 2,287.60 II

6ES71432BH000AB0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET200R: HANDLING MODULE IP65, METAL HOUSING, 8 DI + 8 DI/DO PARAMETRIERBAR, DC 24V, 5 PIN, 8 X M12;

ST76 699.00 8,035.35 II

6ES71432BH500AB0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET 200R: WELDING MODULE IP65, METAL HOUSING, 8 DI + 8 DI/DO CONFIGURABLE, DC 24V, 5 PIN, 8 X M12,

ST76 699.00 8,035.35 II

6ES71433BH000XA0 SIMATIC DP, BASIC MODULE BM143 ET 200ECO: 8DI/8DO, 2A; 8 X M12,DOUBLE-ASSIGNEMENT, DEGREE OF PROTECTION IP65/67; CONNECTING BLOCK

ST76 220.00 2,529.01 II

6ES71433BH100XA0 SIMATIC DP, BASIC MOD. BM143 ET 200ECO: 8DI/8DO, 1.3A, 8 X M12, DOUBLE-ASSIGNEMENT, IP65/67, CONN. BLOCK 6ES7194-3AA00-0.A0

ST76 215.00 2,471.53 II

6ES71441FB310XB0 SIMATIC DP, EXPANSION MODULE EM 144 FOR ET 200X, IP66/67 2AI, +/- 10V, 12 BIT + SIGN, WITH DIAGNOSIS BY CHANNEL

ST76 191.20 2,197.94 II

6ES71441GB310XB0 SIMATIC DP, EXPANSION MODULE EM 144 FOR ET 200X, IP66/67 2AI, +/- 20 MA, 12 BIT + SIGN, WITH CHANNEL DIAGNOSIS FOR 4-WIRE-TRANSDUCER

ST76 191.20 2,197.94 II

6ES71441GB410XB0 SIMATIC DP, EXPANSION MODULE EM 144 FOR ET 200X, IP66/67 2AI, 0(4) TO 20MA, 12 BIT+SIGN, WITH DIAGNOSIS BY CHANNEL FOR 2-WIRE-TRANSDUCER

ST76 191.20 2,197.94 II

6ES71441JB310XB0 SIMATIC DP, EXPANSION MODULE EM 144 FOR ET 200X, IP66/67 2AI, PT100, 12 BIT+SIGN, WITH DIAGNOSIS BY CHANNEL 2/3/4-WIRE CONNECTION

ST76 213.70 2,456.59 II

6ES71451FB310XB0 SIMATIC DP, EXPANSION MODULE EM 145 FOR ET 200X, IP 66/67 2AO, +/-10V, 11 BIT+SIGN, WITH DIAGNOSIS BY CHANNEL 2/4-WIRE CONNECTION

ST76 208.00 2,391.06 II

6ES71451GB310XB0 SIMATIC DP, EXPANSION MODULE EM 145 FOR ET 200X, IP66/67 2AO,+/-10V,0(4)-20MA, 12BIT+SGN WITH DIAGNOSIS BY CHANNEL 2-WIRE CONNECTION, 2X5-PIN M12,

ST76 208.00 2,391.06 II

70 / 158

Page 71: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES71471AA100XB0 SIMATIC DP, BASIC MODULE ET200X: BM147-1 CPU, FOR PREPROCESSING WITH INT. PLC FUNCTIONS, INT.PROFIBUS DP SLAVE IF,

ST76 653.00 7,506.56 II

6ES71472AA000XB0 SIMATIC DP, BASIC MODULE ET200X: BM147-2 CPU, FOR PREPROCESSING WITH INT. PLC FUNCTIONS, INT.PROFIBUS DP SLAVE IF WITH

ST76 1,095.00 12,587.57 II

6ES71481CA000XB0 SIMATIC DP, POWER MODULE PM 148 FOR ET 200X 4 DO, 24 24V DC/2 A WITH LOAD VOLTAGE INPUT, WITH DIAGNOSIS BY CHANNEL

ST76 180.00 2,069.19 II

6ES71481DA000XA0 SIMATIC DP, PNEUMATIC MODULE EM 148-P FOR ET 200X 4 DI,/2 DO PNEUMATIC 2 X 4/2 WAY VALVE FLOW RATE 300 L/MIN

ST76 224.00 2,574.99 II

6ES71481EH010XA0 SIMATIC DP, PNEUMATIC INTERFACE EM 148-P FOR ET 200X 16 DO PNEUMATIC FOR COUPLING WITH FESTO VALVE BLOCK CPV-10

ST76 224.00 2,574.99 II

6ES71481EH110XA0 SIMATIC DP, PNEUMATIC INTERFACE EM 148-P FOR ET 200X 16 DO PNEUMATIC FOR COUPLING WITH FESTO VALVE BLOCK CPV-14

ST76 224.00 2,574.99 II

6ES71481FA100XB0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET200X: EM148-FC, FREQUENCY CONVERTER, 1.5KW INTEGR. NETWORK FILTER, CONNECTION TO DESINA, IP65

ST76 660.00 7,587.03 II

6ES71511AA024AB2 SIMATIC DP, INTERFACE MODULE IM151-1 FOR ET200S; TRANSMISS. RATE UP TO 12MBIT/S; DATA VOLUMEN 128BYTE FOR EACH INPUT AND OUTPUT;

ST76-S 220.00 2,529.01 II

6ES71511AA030AB0 SIMATIC DP, INTERFACE MODULE IM151-1 STANDARD FOR ET200S; TRANSMISS. RATE UP TO 12MBIT/S; DATA VOLUME 128BYTE FOR EACH INPUT AND OUTPUT;

ST76 220.00 2,529.01 II

6ES71511AA108AA0 SIMATIC DP, DOCU PACKAGE ET200S PART 1: DISTRIBUTED I/O SYSTEM PART 2: MOTOR STARTER GERMAN

ST76 65.00 747.21 II

6ES71511AA108BA0 SIMATIC DP, DOCU PACKAGE ET200S PART 1: DISTRIBUTED I/O SYSTEM PART 2: MOTOR STARTER ENGLISH

ST76 65.00 747.21 II

6ES71511AB008AA0 SIMATIC DP, MANUAL ET200S INTERFACE MODULE IM151-7 CPU GERMAN ST76 65.00 747.21 II

6ES71511AB008BA0 SIMATIC DP, MANUAL ET200S INTERFACE MODULE IM151-7 CPU ENGLISH ST76 65.00 747.21 II

6ES71511AB020AB0 SIMATIC DP, INTERFACE MODULE IM151-1 FO FOR ET200S; TRANSMISS. RATE UP TO 12MBIT/S; DATA VOLUME 128 BYTE FOR EACH INPUT AND OUTPUT;

ST76 274.00 3,149.77 II

6ES71511AC008AA0 SIMATIC DP, MANUAL ET200S TECHNOLOGY FUNCTIONS GERMAN ST76 65.00 747.21 II

6ES71511AC008BA0 SIMATIC DP, MANUAL ET200S TECHNOLOGY FUNCTIONS ENGLISH ST76 65.00 747.21 II

6ES71511AD008AA0 SIMATIC DP, MANUAL ET200S POSITIONING GERMAN ST76 65.00 747.21 II

6ES71511AD008BA0 SIMATIC DP, MANUAL ET200S POSITIONING ENGLISH ST76 65.00 747.21 II

6ES71511AE008AA0 SIMATIC DP, MANUAL ET200S SERIAL INTERFACES GERMAN ST76 65.00 747.21 II

6ES71511AE008BA0 SIMATIC DP, MANUAL ET200S SERIAL INTERFACES ENGLISCH ST76 65.00 747.21 II

6ES71511BA000AB0 SIMATIC DP, INTERFACE MODULE IM151-1 HIGH FEATURE F. ET200S; TRANSMISS. RATE UP TO 12MBIT/S; DATA VOLUMEN 244 BYTE FOR I/O, MAX. 63 MODULES CONNECTABLE;

ST76 270.00 3,103.79 II

6ES71511BR000AB0 SIMATIC DP, SAFETY BUNDLE CONSISTING OF: IM151-1 HIGH FEATURE F. ET200S; POWER MODULE PM-E DC24V,AC230V, ELECTR. MODULE 4/8 F-DI,DC24V,

ST76 903.00 10,380.44 II

6ES71511CA000AB0 SIMATIC DP, INTERFACE MODULE IM151-1 BASIC FOR ET200S; TRANSMISS. RATE UP TO 12MBIT/S; MAX. OF 12 POWER, ELECTR. OR MOTOR STARTER MODULES

ST76 178.00 2,046.20 II

6ES71512AA000AB0 SIMATIC DP, INTERFACE MODULE IM151-2 FOR ET200IS, INCL. POWER BUS TERMINATING MODULE

ST76 730.00 8,391.72 II

6ES71512AA008AA0 SIMATIC DP, MANUAL F. ET200IS GERMAN ST76 65.00 747.21 II

6ES71512AA008BA0 SIMATIC DP, MANUAL F. ET200IS ENGLISH ST76 65.00 747.21 II

6ES71512AA008CA0 SIMATIC DP, MANUAL F. ET200IS FRENCH ST76 65.00 747.21 II

6ES71512AR000AB0 SIMATIC DP, STARTERPACKAGE FOR ET 200IS CONSITS OF: IM151-2 INCL. TERMINALMODULE, POWER SUPPLY INCL.TERMINALMOD., FIELD BUS ISOLATOR,

ST76 2,393.00 27,508.73 II

6ES71517AA004AB2 SIMATIC DP, IM151-7 CPU FOR ET200S, 24 KB WORKING MEMORY INTEGR. PROFIBUS-DP INTERFACE (9 PIN SUB-D, FEMALE) AS DP SLAVE, W/O BATTERY

ST76-S 510.00 5,862.71 II

6ES71517AA100AB0 SIMATIC DP, IM151-7 CPU FOR ET200S, 48 KB WORKING MEMORY INTEGR. PROFIBUS DP INTERFACE (9 PIN SUB-D, FEMALE) AS DP SLAVE, W/O BATTERY

ST76 510.00 5,862.71 II

6ES71517AB000AB0 SIMATIC DP, IM151-7 CPU FO FOR ET200S, 24 KB WORKING MEMORY INTEGR. PROFIBUS DP INTERFACE (FO SIMPLEX CONNECTOR) AS DP SLAVE, W/O BATTERY

ST76 573.00 6,586.92 II

6ES71517FA000AB0 SIMATIC DP, IM151-7 F-CPU FOR ET200S, 48 KB WORKING MEMORY W. INTEGR. PROFIBUS DP INTERFACE (9 PIN SUB-D, FEMALE) AS DP SLAVE, W/O BATTERY

ST76 770.00 8,851.54 II

6ES71531AA008AA0 SIMATIC DP, MANUAL FOR ET 200 M DISTRIBUTED I/O DEVICE, WITH DESCRIPTION OF THE S7-300 SIGNAL MODULES, GERMAN

ST76 95.00 1,092.07 II

6ES71531AA008BA0 SIMATIC DP, MANUAL FOR ET 200 M DISTRIBUTED I/O DEVICE, WITH DESCRIPTION OF THE S7-300 SIGNAL MODULES, ENGLISH

ST76 95.00 1,092.07 II

6ES71531AA008CA0 SIMATIC DP, MANUAL FOR ET 200 M DISTRIBUTED I/O DEVICE, WITH DESCRIPTION OF THE S7-300 SIGNAL MODULES, FRENCH

ST76 95.00 1,092.07 II

71 / 158

Page 72: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES71531AA030XB0 SIMATIC DP, ET 200M DISTRIBUTED I/O SYSTEM FOR MAX. 8 S7-300 MODULES ST76 236.00 2,712.94 II

6ES71532AA020XB0 SIMATIC DP, ET 200M INTERFACE FOR MAX. 8 S7-300 MODULES, WITH REDUNDANCY, TIME STAMPING UHRZEITSTEMPELUNG

ST76 326.20 3,749.83 II

6ES71532AR000XA0 SIMATIC DP,IM153-REDUND.-BUNDLE CONSISTING OF TWO IM153-2 AND ONE BUSMODULE IM/IM

ST76 675.00 7,759.46 II

6ES71532AR010XA0 SIMATIC DP, ET200M-RED.-BUNDLE CONSISTING OF TWO IM153-2 HF AND ONE BUSMODULE IM/IM

ST76 720.00 8,276.76 II

6ES71532BA000XB0 SIMATIC DP, ET 200M INTERFACE IM 153-2 HIGH FEATURE FOR MAX. 8 S7-300 MODULES, WITH REDUNDANCY, TIME STAMPING FIT FOR ISOCHRONE MODE

ST76 359.00 4,126.88 II

6ES71532BB000XB0 SIMATIC DP, ET 200M INTERFACE IM 153-2 FO HIGH FEATURE FOR MAX. 8 S7-300 MODULES, WITH REDUNDANCY, W. INTEGR. FO INTERFACE FOR

ST76 396.00 4,552.22 II

6ES71570AA820XA0 SIMATIC DP, IM157 INTERFACE FOR EXPANDED TEMPERATURE RANGE IM157 COUPLER MODULE DP/PA LINK THE IM157 AND ONE OR MORE DP/PA COUPLERS FORM THE DP/PA LINK

STPCS7 451.50 5,385.09 II

6ES71570AC800XA0 SIMATIC DP, DP/PA COUPLER NON-EX-VERS., FIELD BUS COUPLER BETWEEN PROFIBUS-DP AND PROFIBUS PA,DEGR. OF PROT. IP20 FOR EXPANDED TEMPERATURE RANGE

STPCS7 736.00 8,778.35 II

6ES71570AC810XA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O DEVICE LINK DP/PA COUPLER NON EX-VERSION 400MA FIELD BUS COUPLER BETWEEN PROFIBUS DP

STPCS7 736.00 8,778.35 II

6ES71570AD810XA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O FIELD DEVICE LINK DP/PA COUPLER EX-VERSION EX(IA) 110MA FIELD BUS COUPLER BETWEEN PROFIBUS DP AND PROFIBUS PA

STPCS7 915.00 10,913.30 II

6ES71570AD820XA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O FIELD DEVICE LINK DP/PA COUPLER EX-VERSION EX(IA) 110MA FIELD BUS COUPLER BETWEEN PROFIBUS DP AND FIELDBUS

STPCS7 915.00 10,913.30 II

6ES71580AA010XA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O DP/RS 232C LINK PROFIBUS-DP TO RS 232C INTERFACE CONVERTER

ST76 612.00 7,035.25 II

6ES71580AC000XA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O DP/CAN LINK, PROFIBUS-DP TO CAN INTERFACE CONVERTER ST76-S 928.00 10,667.82 II

6ES71580AD000XA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O DP/DP COUPLER COUPLING MODULE FOR CONNECTING TWO PROFIBUS DP NETWORKS

ST76 444.00 5,104.00 II

6ES71580AD010XA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O DP/DP COUPLER COUPLING MODULE FOR CONNECTING TWO PROFIBUS DP NETWORKS

ST76 444.00 5,104.00 II

6ES71800AA000XA0 SIMATIC DP,MASTER MOD.IM 180 FOR PROFIBUS DP, MAX. 12 MBAUD ST76-A 551.00 9,091.72 II

6ES71810AA010AA0 SIMATIC DP, BT200 BUS TEST UNIT F. PROFIBUS DP FOR TESTING BUS INSTALLATION; PROTOCOL KIT AVAILABLE AS AN OPTION (CHARGER NECCESSARY)

ST76 620.00 7,127.21 II

6ES71810AA010XA0 SIMATIC DP, IM 181 PC CARRIER BOARD FOR IM 180, MAX. 12 MBIT/S ST76-A 266.00 4,389.11 II

6ES71820AA010XA0 SIMATIC DP, IM 182-1 PC SLAVE BOARD FOR PROFIBUS DP, MAX. 12 MBIT/S ST76-A 278.00 4,587.11 II

6ES71830AA010XA0 SIMATIC DP, SLAVE MODULE IM 183-1 FOR PROFIBUS DP, MAX. 12 MBAUD ST76-A 279.00 4,603.61 II

6ES71840AA000XA0 SIMATIC DP,SLAVE MOD. IM 184 FOR PROFIBUS DP,MAX. 12 MBAUD ST76-A 224.00 3,696.09 II

6ES71920AA000AA0 SIMATIC SC, SHIELD TERMINAL FOR 4...6 MM SHIELD DIAMETER FOR SIMATIC SMART CONNECT 8 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST76 20.80 239.11 II

6ES71922XX000AA0 SIMATIC SC, LABELLING SHEET FOR ELECTRONIC SUBMODULES ST76 6.75 77.59 II

6ES71930BA000XA0 SIMATIC DP, LABELLING STRIPS FOR ET 200B FOR DC ELECTRONIC SUBMODULES 8DO (RELAY OUTPUTS) (1 PACKAGE = 12 STRIPS)

ST76 9.84 113.12 II

6ES71930BB000XA0 SIMATIC DP, LABELLING STRIPS FOR ET 200B FOR DC ELECTRONIC SUBMODULES 16DI, 16DQ, 8DI/DQ (1 PACKAGE = 12 STRIPS)

ST76 8.70 100.01 II

6ES71930BC000XA0 SIMATIC DP, LABELLING STRIPS FOR ET 200B FOR DIGITAL OUTPUT MODULE 16 DO/2 A, (9 STRIPS ON DIN A4-SHEET)

ST76 11.00 126.45 II

6ES71930BD000XA0 SIMATIC DP, LABELLING STRIPS FOR ET 200B FOR DC ELECTRONIC SUBMODULES 32DI, 32DQ, 24DI/8DQ (1 PACKAGE = 9 STRIPS)

ST76 11.00 126.45 II

6ES71930BE000XA0 SIMATIC DP, LABELLING STRIPS FOR ET 200B FOR ANALOG ELECTRONIC SUBMODULES (1 PACKAGE = 12 STRIPS)

ST76 8.70 100.01 II

6ES71930BF000XA0 SIMATIC DP, LABELLING STRIPS FOR ET 200B, FOR 120/230V AC SUBMODULES (1 PACKAGE = 10 STRIPS)

ST76 11.00 126.45 II

6ES71930CA100XA0 SIMATIC DP, TERMINAL BLOCK TB1/DC (ET 200B) FOR DIGITAL ELECTR. SUBMODULES WITH 3-WIRE SCREW TERMINALS, W=160MM

ST76 55.20 634.55 II

6ES71930CA200XA0 SIMATIC DP, TERMINAL BLOCK TB1-4/DC (ET 200B) FOR DIGITAL ELECTR. SUBMODULES WITH 4-WIRE SCREW TERMINALS, W=160MM

ST76 61.85 711.00 II

6ES71930CA300XA0 SIMATIC DP, TERMINAL BLOCK TB3/DC (ET 200B) FOR DIGITAL ELECTR. SUBMODULES WITH 3-WIRE SPRING TERMINALS,W=160MM

ST76 55.20 634.55 II

6ES71930CA400XA0 SIMATIC DP, TERMINAL BLOCK TB3-4/DC (ET 200B) FOR DIGITAL ELECTR. SUBMODULES WITH 4-WIRE SPRING TERMINALS,W=160MM

ST76 61.85 711.00 II

6ES71930CB100XA0 SIMATIC DP, TERMINAL BLOCK TB2/DC (ET 200B) FOR DIGITAL ELECTR. SUBMODULES WITH 3-WIRE SCREW TERMINALS, W=235MM

ST76 83.35 958.15 II

6ES71930CB200XA0 SIMATIC DP, TERMINAL BLOCK TB2-4/DC (ET 200B) FOR DIGITAL ELECTR. SUBMODULES WITH 4-WIRE SCREW TERMINALS, W=235MM

ST76 95.60 1,098.97 II

72 / 158

Page 73: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES71930CB300XA0 SIMATIC DP, TERMINAL BLOCK TB4/DC (ET 200B) FOR DIGITAL ELECTR. SUBMODULES WITH 3-WIRE SPRING TERMINALS,W=235MM

ST76 83.35 958.15 II

6ES71930CB400XA0 SIMATIC DP, TERMINAL BLOCK TB4-4/DC (ET 200B) FOR DIGITAL ELECTR. SUBMODULES WITH 4-WIRE SPRING TERMINALS,W=235MM

ST76 95.60 1,098.97 II

6ES71930CC100XA0 SIMATIC DP, TERMINAL BLOCK TB6/AC (ET 200B) FOR DIGITAL ELECTR. SUBMODULES WITH 2-WIRE SCREW-TYPE TERMINALS, W = 235 MM

ST76 83.35 958.15 II

6ES71930CD400XA0 SIMATIC DP, TB8 TERMINAL BLOCK (ET 200B) FOR ANALOG ELECTRONIC MODULES WITH 4-WIRE SPRING-LOADED TERMINAL; W=160MM

ST76 61.85 711.00 II

6ES71930CD407XA0 SIMATIC DP, SHIELD CONNECTION FOR ANALOG SIGNALS ST76 22.50 258.65 II

6ES71930CE300XA0 SIMATIC DP, TB4-M/DC ET 200B TERMINAL BLOCK FOR DIGITAL ELECTRONIC SUBMODULES 3-WIRE SPRING-TYPE TERMINAL WITH ADDITIONAL FRAME EARTH T.

ST76 91.00 1,046.09 II

6ES71930DA000XA0 SIMATIC DP, FUSES FOR TERMINAL BLOCK TB1, TB1-4, TB3, TB8 (ET 200B), TYPE TR5-T, 1.6A, 250V, 10 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST76 14.00 160.94 II

6ES71930DB000XA0 SIMATIC DP, FUSES FOR TERMINAL BLOCK TB2, TB2-4, TB4, (ET 200B), TYPE TR5-T, 250V, 2.5A, 10 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST76 14.00 160.94 II

6ES71930DC000XA0 SIMATIC DP, FUSES FOR TERMINAL BLOCK TB6/AC (ET 200B) TYPE TR5-T, 1.0A, 250V AC 10 PIECES PER PACKAGING UNIT 10 STUECK JE VERPACKUNGSEINHEIT

ST76 14.00 160.94 II

6ES71931BH000XA0 SIMATIC DP, LABELLING SHEET F. 16-CHANNEL ELECTRONIC BLOCKS OF THE ET 200L, (1 SHEET WITH 10 STRIPS)

ST76 6.10 70.12 II

6ES71931BL000XA0 SIMATIC DP, LABELLING SHEET F. 32-CHANNEL ELECTRONIC BLOCKS OF THE ET 200L, (1 SHEET WITH 10 STRIPS)

ST76 6.10 70.12 II

6ES71931CH000XA0 SIMATIC DP, TB16L TERMINAL BLOCK, 16 CHANNELS FOR ET 200L SCREW-TYPE TERMINAL ST76 24.80 285.09 II

6ES71931CH100XA0 SIMATIC DP, TB16L TERMINAL BLOCK, 16 CHANNELS FOR ET 200L SPRING-TYPE TERMINAL ST76 24.80 285.09 II

6ES71931CH200XA0 SIMATIC DP, TERMINALBLOCK TB16L AC, 16 CHANNELS F. ET200L SCREW-TYPE TERMINAL ST76 61.00 701.23 II

6ES71931CL000XA0 SIMATIC DP, TB32L TERMINAL BLOCK, 32 CHANNELS FOR ET 200L SCREW-TYPE TERMINAL ST76 46.50 534.54 II

6ES71931CL100XA0 SIMATIC DP, TB32L TERMINAL BLOCK, 32 CHANNELS FOR ET 200L SPRING-TYPE TERMINAL ST76 46.50 534.54 II

6ES71931FH200XA0 SIMATIC DP, ADDITIONAL TERM. 1 ROW, 16 CHANNELS FOR ET 200L SCREW-TYPE TERMINAL ST76 16.10 185.08 II

6ES71931FH300XA0 SIMATIC DP, ADDITIONAL TERM. 2 ROWS, 16 CHANNELS FOR ET 200L SCREW-TYPE TERMINAL ST76 29.50 339.12 II

6ES71931FH500XA0 SIMATIC DP, ADDITIONAL TERM. 1 ROW, 16 CHANNELS FOR ET 200L SPRING-TYPE TERMINAL ST76 16.10 185.08 II

6ES71931FH600XA0 SIMATIC DP, ADDITIONAL TERM. 2 ROWS, 16 CHANNELS FOR ET 200L SPRING-TYPE TERMINAL ST76 29.50 339.12 II

6ES71931FL200XA0 SIMATIC DP, ADDITIONAL TERM. 1 ROW, 32 CHANNELS FOR ET 200L SCREW-TYPE TERMINAL ST76 29.50 339.12 II

6ES71931FL300XA0 SIMATIC DP, ADDITIONAL TERM. 2 ROWS, 32 CHANNELS FOR ET 200L SCREW-TYPE TERMINAL ST76 41.40 475.91 II

6ES71931FL500XA0 SIMATIC DP, ADDITIONAL TERM. 1 ROW, 32 CHANNELS FOR ET 200L SPRING-TYPE TERMINAL ST76 29.50 339.12 II

6ES71931FL600XA0 SIMATIC DP, ADDITIONAL TERM. 2 ROWS, 32 CHANNELS FOR ET 200L SPRING-TYPE TERMINAL ST76 41.40 475.91 II

6ES71934BA000AA0 10 DIN A4 LABELLING SHEETS COLOR: LIGHT-BEIGE 60 LABELLING STRIPS/SHEETS FOR I/O MODULES AND 20 LABELLING STRIPS/SHEETS

ST76 60.80 698.93 II

6ES71934BB000AA0 10 DIN A4 LABELLING SHEETS COLOR: YELLOW 60 LABELLING STRIPS/SHEETS FOR I/O MODULES AND 20 LABELLING STRIPS/SHEETS

ST76 60.80 698.93 II

6ES71934BD000AA0 10 DIN A4 LABELLING SHEETS COLOR: RED 60 LABELLING STRIPS/SHEETS FOR I/O MODULES AND 20 LABELLING STRIPS/SHEETS

ST76 60.80 698.93 II

6ES71934BH000AA0 10 DIN A4 LABELLING SHEETS COLOR: GREEN 60 LABELLING STRIPS/SHEETS FOR I/O MODULES AND 20 LABELLING STRIPS/SHEETS

ST76 60.80 698.93 II

6ES71934CA200AA0 SIMATIC DP, 5 TERMINAL MODULES TM-E15S24-A1 FOR ET 200S FOR ELECTRONIC MODULES 15 MM WIDE,SCREW-TYPE TERMINALS 2X4 TERMINAL CONNECTIONS WITH

ST76 32.90 378.20 II

6ES71934CA300AA0 SIMATIC DP, 5 TERMINAL MODULES TM-E15C24-A1 FOR ET 200S FOR ELECTRONIC MODULES 15MM WIDE,SPRING-LOAD TERMINALS 2X4 TERMINAL CONNECTIONS WITH

ST76 32.90 378.20 II

6ES71934CA400AA0 SIMATIC DP, 5 UNIVERSAL TERMINAL MODULES TM-E15S26-A1 FOR ET 200S FOR ELECTRONIC MODULES 15MM WIDE, SCREW-TYPE TERMINALS

ST76 43.90 504.65 II

6ES71934CA500AA0 SIMATIC DP, 5 UNIVERSAL TERMINAL MODULES TM-E15C26-A1 FOR ET 200S FOR ELECTRONIC MODULES 15MM WIDE, CAGE CLAMP TERMINALS

ST76 43.90 504.65 II

6ES71934CA700AA0 SIMATIC DP, 5 TERMINAL MODULES TM-E15N24-A1 FOR ET 200S FOR ELECTRONIC MODULES 15MM WIDTH, FAST CONNECT TERMINAL,

ST76 32.90 378.20 II

6ES71934CA800AA0 SIMATIC DP, 5 UNIVERSAL TERMINAL MODULES TM-E15N26-A1 FOR ET 200S, FOR ELECTRONIC MODULES, 15MM WIDTH,

ST76 43.90 504.65 II

6ES71934CB000AA0 SIMATIC DP, 5 TERMINAL MODULES TM-E15S23-01 FOR ET 200S FOR ELECTRONIC MODULES 15MM WIDE, SCREW-TYPE TERMINALS 2X3 TERMINAL CONNECTIONS W/O

ST76 30.40 349.46 II

73 / 158

Page 74: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES71934CB100AA0 SIMATIC DP, 5 TERMINAL MODULES TM-E15C23-01 FOR ET 200S FOR ELECTRONIC MODULES 15MM WIDE,SPRING-LOAD TERMINALS 2X3 TERMINAL CONNECTIONS W/O

ST76 30.40 349.46 II

6ES71934CB200AA0 SIMATIC DP, 5 TERMINAL MODULES TM-E15S24-01 FOR ET 200S FOR ELECTRONIC MODULES 15MM WIDE, SCREW-TYPE TERMINALS 2X4 TERMINAL CONNECTIONS W/O

ST76 32.90 378.20 II

6ES71934CB300AA0 SIMATIC DP, 5 TERMINAL MODULES TM-E15C24-01 FOR ET 200S FOR ELECTRONIC MODULES 15MM WIDE,SPRING-LOAD TERMINALS 2X4 TERMINAL CONNECTIONS W/O

ST76 32.90 378.20 II

6ES71934CB600AA0 SIMATIC DP, 5 TERMINAL MODULES TM-E15N23-01 FOR ET 200S FOR ELECTRONIC MODULES 15MM WIDTH, FAST CONNECT TERMINAL,

ST76 30.40 349.46 II

6ES71934CB700AA0 SIMATIC DP, 5 TERMINAL MODULES TM-E15N24-01 FOR ET 200S FOR ELECTRONIC MODULES, 15MM WIDTH, FAST CONNECT TERMINAL,

ST76 32.90 378.20 II

6ES71934CC200AA0 SIMATIC DP, TERMINAL MODULE TM-P15S23-A1 FOR ET 200S FOR POWER MODULES 15MM WIDE, SCREW-TYPE TERMINALS 2X3 TERMINAL CONNECTIONS WITH

ST76 6.60 75.87 II

6ES71934CC300AA0 SIMATIC DP, TERMINAL MODULE TM-P15C23-A1 FOR ET 200S FOR POWER MODULES 15MM WIDE,SPRING-LOAD TERMINALS (CAGE CLAMP), 2X3 TERMINAL

ST76 6.60 75.87 II

6ES71934CC700AA0 SIMATIC DP, TERMINAL MODULE TM-P15N23-A1 FOR ET 200S FOR POWER MODULES, 15MM WIDTH, FAST CONNECT TERMINAL, 2X3 TERMINAL CONNECTIONS WITH

ST76 6.60 75.87 II

6ES71934CD200AA0 SIMATIC DP, TERMINAL MODULE TM-P15S23-A0 FOR ET 200S FOR POWER MODULES 15 MM WIDE,SCREW-TYPE TERMINALS 2X3 TERMINAL CONNECTIONS WITH

ST76 6.60 75.87 II

6ES71934CD300AA0 SIMATIC DP, TERMINAL MODULE TM-P15C23-A0 FOR ET 200S FOR POWER MODULES 15MM WIDE,SPRING-LOAD TERMINALS (CAGE CLAMP), 2X3 TERMINAL

ST76 6.60 75.87 II

6ES71934CD700AA0 SIMATIC DP, TERMINAL MODULE TM-P15N23-A0 FOR ET 200S FOR POWER MODULES 15MM WIDE,FAST CONNECT TERMINAL 2X3 TERMINAL CONNECTIONS WITH

ST76 6.60 75.87 II

6ES71934CE000AA0 SIMATIC DP, TERMINAL MODULE TM-P15S22-01 FOR ET 200S FOR POWER MODULES 15 MM WIDE,SCREW-TYPE TERMINALS 2X2 TERMINAL CONNECTIONS W/O

ST76 6.10 70.12 II

6ES71934CE100AA0 SIMATIC DP, TERMINAL MODULE TM-P15C22-01 FOR ET 200S FOR POWER MODULES 15MM WIDE,SPRING-LOAD TERMINALS (CAGE CLAMP), 2 X 2 TERMINAL

ST76 6.10 70.12 II

6ES71934CE600AA0 SIMATIC DP, TERMINAL MODULE TM-P15N22-01 FOR ET 200S FOR POWER MODULES, 15MM WIDTH, FAST CONNECT TERMINAL, 2X2 TERMINAL CONNECTIONS W/O

ST76 6.10 70.12 II

6ES71934CF400AA0 SIMATIC DP, TERMINAL MODULE TM-E30S46-A1 FOR ET 200S FOR ELECTRONIC MODULES 30MM WIDE, SCREW-TYPE TERMINALS 4X6 TERMINAL CONNECTIONS WITH

ST76 28.50 327.62 II

6ES71934CF500AA0 SIMATIC DP, TERMINAL MODULE TM-E30C46-A1 FOR ET 200S FOR ELECTRONIC MODULES 30MM WIDE,SPRING-LOAD TERMINALS 4X6 TERMINAL CONNECTIONS WITH

ST76 28.50 327.62 II

6ES71934CG200AA0 SIMATIC DP, 1 TERMINAL MODULE TM-E30S44-01 FOR ET 200S FOR ELECTRONIC MODULES 30MM WIDE, SCREW-TYPE TERMINALS 4X4 TERMINAL CONNECTIONS W/O

ST76 24.50 281.64 II

6ES71934CG300AA0 SIMATIC DP, 1 TERMINAL MODULE TM-E30C44-01 FOR ET 200S FOR ELECTRONIC MODULES 30MM WIDE,SPRING-LOAD TERMINALS 4X4 TERMINAL CONNECTIONS W/O

ST76 24.50 281.64 II

6ES71934CK200AA0 SIMATIC DP, TERMINAL MODULE TM-P30S44-A0 FOR ET 200S, FOR POWER MODULE PM-E F PROFISAFE, 30MM WIDE, SCREW-TYPE TERMINALS 2X3 + 2X4 TERMINAL CONNECTIONS

ST76 24.50 281.64 II

6ES71934CK300AA0 SIMATIC DP, TERMINAL MODULE TM-P30C44-A0 FOR ET 200S, FOR POWER MODULE PM-E F PROFISAFE, 30MM WIDE,SPRING-LOAD TERMINALS 2X3 + 2X4 TERMINAL CONNECTIONS

ST76 24.50 281.64 II

6ES71934CL200AA0 SIMATIC DP, 1 TERMINAL MODULE TM-E15S24-AT FOR ET 200S FOR ELECTRONIC MODULE 2 AI TC HIGH FEATURE, 15 MM WIDE,SCREW-TYPE TERMINALS

ST76 18.00 206.92 II

6ES71934CL300AA0 SIMATIC DP, 1 TERMINAL MODULE TM-E15C24-AT FOR ET 200S FOR ELECTRONIC MODULE 2 AI TC HIGH FEATURE, 15MM WIDE,SPRING-LOAD TERMINALS

ST76 18.00 206.92 II

6ES71934GA000AA0 5 SHIELD CONNECTING ELEMENTS TERMINAL MODULES TM-P AND TM-E THE ET 200S AS RETAINING DEVICE FOR POWER RAIL 3 X 10 MM F. CONNECTION OF SHIELDED LEADS

ST76 30.40 349.46 II

6ES71934GB000AA0 5 TERMINAL ELEMENTS F. ET 200S F.CONNECTION OF BRAIDED SHIELDS WITH THE POWER RAIL 5 PIECES PER PACKAGING UNIT 5 STUECK JE VERPACKUNGSEINHEIT

ST76 20.25 232.78 II

6ES71934JA000AA0 SIMATIC DP, SPARE PART TERMINATING MODULE FOR ET 200S ST76 22.00 252.90 II

6ES71934KA000AA0 SIMATIC S7, SPARE FUSES 1A FOR ET200S, 10 PIECES PER PACKAGING UNIT ST76 19.90 228.76 II

6ES71934KA100AA0 SIMATIC DP, SPARE FUSES 10A FOR ET200S, 10 PIECES PER PACKAGING UNIT ST76 19.90 228.76 II

6ES71934LA100AA0 1200 COLOR CODING PLATES FOR TERMINAL MODULES OF THE ET 200S IN THE COLOR WHITE, 60 STRIPS PER PACKAGE WITH 20 COLOR CODING PLATES

ST76 30.40 349.46 II

6ES71934LB100AA0 1200 COLOR CODING PLATES FOR TERMINAL MODULES OF THE ET 200S IN THE COLOR YELLOW, 60 STRIPS PER PACKAGE WITH 20 COLOR CODING PLATES

ST76 30.40 349.46 II

6ES71934LC100AA0 1200 COLOR CODING PLATES FOR TERMINAL MODULES OF THE ET 200S IN THE COLOR YELLOW-GREEN, 60 STRIPS PER PACKAGE WITH 20 COLOR CODING PLATES

ST76 30.40 349.46 II

6ES71934LD100AA0 1200 COLOR CODING PLATES FOR TERMINAL MODULES OF THE ET 200S IN THE COLOR RED, 60 STRIPS PER PACKAGE WITH 20 COLOR CODING PLATES

ST76 30.40 349.46 II

6ES71934LF100AA0 1200 COLOR CODING PLATES FOR TERMINAL MODULES OF THE ET 200S IN THE COLOR BLUE, 60 STRIPS PER PACKAGE WITH 20 COLOR CODING PLATES

ST76 30.40 349.46 II

6ES71934LG100AA0 1200 COLOR CODING PLATES FOR TERMINAL MODULES OF THE ET 200S IN THE COLOR BROWN, 60 STRIPS PER PACKAGE WITH 20 COLOR CODING PLATES

ST76 30.40 349.46 II

6ES71934LH100AA0 1200 COLOR CODING PLATES FOR TERMINAL MODULES OF THE ET 200S IN THE COLOR TURQUOISE, 60 STRIPS PER PACKAGE WITH 20 COLOR CODING PLATES

ST76 30.40 349.46 II

6ES71935CB000AA0 SIMATIC DP, TERMINAL MODULE TM-E30S44-IS FOR ET 200IS, FOR THE INTEGRATION OF ELECTRONIC MODULES, SCREW-TYPE TERMINALS

ST76 26.00 298.88 II

74 / 158

Page 75: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES71935CB100AA0 SIMATIC DP, TERMINAL MODULE TM-E30C44-IS FOR ET 200IS, FOR THE INTEGRATION OF ELECTRONIC MODULES, SPRING-LOAD TERMINALS

ST76 26.00 298.88 II

6ES71935DA000AA0 SIMATIC DP, TERMINAL MODULE TM-PS-IS FOR ET200IS, FOR THE INTEGRATION OF ONE POWER SUPPLY MODULE

ST76 170.00 1,954.24 II

6ES71935DB000AA0 SIMATIC DP, TERMINAL MODULE TM-IM-IS FOR ET200IS, FOR THE INTEGRATION OF ONE IM 151-2

ST76 78.00 896.65 II

6ES71938LA000AA0 SIMATIC DP, CHARGER 230V FOR BUS TEST UNIT BT200, FOR BT200 FROM 6ES7181-0AA01-0AA0 ON

ST76 49.00 563.28 II

6ES71938LB000AA0 SIMATIC DP, CHARGER 110V FOR BUS TEST UNIT BT200, FOR BT200 FROM 6ES7181-0AA01-0AA0 ON

ST76 49.00 563.28 II

6ES71938MA000AA0 SIMATIC DP, PROTOKOL KIT FOR BUS TEST UNIT BT200 (WIN95/98/NT), WITH CD-ROM AND DATA TRANSFER CABLE TO THE PC, LANGUAGES: GERMAN/ENGL./FRENCH

ST76 99.00 1,138.05 II

6ES71941AA010XA0 SIMATIC DP, CABLE CONNECTOR IP65 FOR PROFIBUS DP AND POWER SUPPLIES TO BASIC MODULES BM141, BM142, BM147, METRIC SCREW JOINT,

ST76 11.25 129.32 II

6ES71941AB010XA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET200: FREQUENCY CONVERTER CONNECTOR FOR MOTOR FEEDER SHIELDED HANQ8, ASSIGNMENT TO DESINA SPECIFICATIONS

ST76 47.00 540.29 II

6ES71941BA000XA0 SIMATIC DP, LABELLING PLATES ET 200X, 20 FRAMES WITH 40 PLATES EACH, 8 X 10 MM, COLOUR: PETROL

ST76 38.35 440.85 II

6ES71941EA000XA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET200X: MUFFLER FOR EM148-P PNEUMATIC MODULE 4 DI/DO 2XP

ST76 3.37 38.74 II

6ES71941FC000XA0 SIMATIC DP,INTEG. PLUG CONNECT. FOR ET200X: T FUNCTIONALITY FOR PROFIBUS CONNECTION, ACCESSORY FOR BM141,BM142

ST76 30.20 347.16 II

6ES71941GA000XA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET 200X: MOUNTING RAIL 400 MM, NARROW VERSION FOR MAX. 1 BM AND 3 EM

ST76 20.00 229.91 II

6ES71941GA100XA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET 200X: MOUNTING RAIL 640 MM, NARROW VERSION FOR MAX. 1 BM AND 7 EM

ST76 32.00 367.86 II

6ES71941GA200XA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET 200X: MOUNTING RAIL 2000 MM, NARROW VERSION SOLD BY THE METER, CONFIG. BY USER

ST76 68.00 781.69 II

6ES71941GB000XA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET 200X: MOUNTING RAIL 520 MM, WIDE VERSION FOR MAX. 1 BM AND 1 EM AND 2 MS/FU/PNEUMATIC INTERFACES

ST76 50.00 574.78 II

6ES71941GB100XA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET 200X: MOUNTING RAIL 520 MM, WIDE VERSION FOR MAX. 1 BM AND 1 EM AND 6 MS/FU/PNEUMATIC INTERFACES

ST76 86.00 988.61 II

6ES71941JA000XA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET200X: SEALING PLUG FOR PNEUMATIC MODULE, FOR PROT. OF PNEUM. CONNECTIONS OR CONVERS. 4/2 VALVES IN 3/2 V.

ST76 6.14 70.58 II

6ES71941JB000XA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET200X: COVERS FOR PROTECTING BUS A. POWER SUPPLY CONNECTIONS ON BM141, BM142,BM147 10 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST76 30.70 352.91 II

6ES71941JB100XA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET200X: COVERS FOR PROTECTING BUS CONNECTIONS ON BM143/DESINA 10 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST76 40.00 459.82 II

6ES71941KA010XA0 SIMATIC DP, Y CONNECTOR FOR DISTRIBUTED I/O ET 200X FOR THE DOUBLE WIRING OF I/O WITH ONE CABLE TO ET 200X 5-PIN M12

ST76 11.25 129.32 II

6ES71941KB000XA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET 200X: IDENTIFIC. CONNECTOR FOR ADJUSTING THE PROFIBUS ADDRESS FOR BM143 DESINA AND NODES WITH DESINA STANDARD

ST76 23.00 264.40 II

6ES71941KC000XA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET 200X: FASTENING SCREWS ET 200X ON MOUNTING RAIL COMBINATION SCREWS M5 X 20, 100 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST76 10.00 114.96 II

6ES71941LA000AA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET200X FREQ. CONVERTER CABLE FOR MOTOR CONNECTION, SHIELDED, ONE SIDE WITH CONNECTOR HANQ8 NON-CONNECTED END,

ST76 42.00 482.81 II

6ES71941LA010AA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET200X FREQ. CONVERTER CABLE FOR MOTOR CONNECTION, SHIELDED, ONE SIDE WITH CONNECTOR HANQ8 NON-CONNECTED END,

ST76 96.50 1,109.32 II

6ES71941LB000AA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET200X FREQ. CONVERTER CABLE FOR MOTOR CONNECTION, SHIELDED, ONE SIDE WITH CONNECTOR HANQ8 NON-CONNECTED END,

ST76 55.00 632.25 II

6ES71941LB010AA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET200X FREQ. CONVERTER CABLE FOR MOTOR CONNECTION, SHIELDED, ONE SIDE WITH CONNECTOR HANQ8 NON-CONNECTED END,

ST76 115.00 1,321.98 II

6ES71941LC010AA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET200X FREQ. CONVERTER CABLE FOR MOTOR CONNECTION, SHIELDED, ONE SIDE WITH CONNECTOR HANQ8 NON-CONNECTED END,

ST76 140.00 1,609.37 II

6ES71941LD000AA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET200X FREQ. CONVERTER CABLE FOR MOTOR CONNECTION, SHIELDED, ONE SIDE WITH CONNECTOR HANQ8 NON-CONNECTED END,

ST76 110.00 1,264.51 II

6ES71941LD010AA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O ET200X FREQ. CONVERTER CABLE FOR MOTOR CONNECTION, SHIELDED, ONE SIDE WITH CONNECTOR HANQ8 NON-CONNECTED END,

ST76 199.00 2,287.60 II

6ES71941LY000AA0 SIMATIC DP, STANDARD CABLE 5-CORE, F. ET 200X, FOR BUS SIGNALS AND POWER SUPPLY NOT PREFABRICATED, SPECIAL LENGTHS, PVC SHEATH,

ST76 2.53 29.08 II

6ES71941LY100AA0 SIMATIC DP, CABLE, 5-CORE NON-WELDING, TRAILING TYPE, FOR ET 200X, FOR BUS SIGNALS AND POWER SUPPLY, NOT PREASSEMBLED, SPECIAL

ST76 6.14 70.58 II

6ES71943AA000AA0 SIMATIC DP, CONNECTING BLOCK ECOFAST FOR ET200ECO, 2 X ECOFAST CONNECTION RS485, IDENTIFIC. CONNECTOR FOR PROFIBUS-DP, ADDRESS SETTING

ST76 40.00 459.82 II

6ES71943AA000BA0 SIMATIC DP, CONNECTING BLOCK M12, 7/8" FOR ET200ECO, 2 X M12 AND 2 X 7/8", 2 ROTARY CODING SWITCH FOR PROFIBUS-DP, ADDRESS SETTING

ST76 40.00 459.82 II

6ES71943JA000AA0 SIMATIC DP, BLANK PLUG 7/8" FOR ET 200ECO 10 PIECES PER PACKAGING UNIT ST76 7.90 90.81 II

6ES71945AA000XA0 SIMATIC DP, CABLE CONNECTOR AS-I FOR DP/AS-I LINK ST76 10.00 114.96 II

75 / 158

Page 76: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES71950AA040XA0 SIMATIC DP, ASIC ASPC 2 STEP E2 FOR PROFIBUS DP, MASTER, MAX. 12 MBIT/S 5 UNITS FOR LABORATORY DEVELOPMENT

ST76-A 147.00 2,425.56 II

6ES71950AA140XA0 SIMATIC DP, ASIC ASPC 2 STEP E2 FOR PROFIBUS DP, MASTER, MAX. 12 MBIT/S 66 UNITS/TRAY

ST76-A 1,737.00 28,661.19 II

6ES71950AA240XA0 SIMATIC DP, ASIC ASPC 2 STEP E2 FOR PROFIBUS DP, MASTER, MAX. 12 MBIT/S 660 UNITS/TRAY BOX

ST76-A 14,698.00 242,522.88 II

6ES71950AA340XA0 SIMATIC DP, ASIC ASPC 2 STEP E2 FOR PROFIBUS DP, MASTER, MAX. 12 MBIT/S 4620 UNITS ST76-A 86,533.00 1,427,829.11 II

6ES71950BA010XA0 SIMATIC S5/S7, ASIC LSPM 2 FOR PROFIBUS DP, SLAVE, MAX. 12 MBITS/S, 32 I/O 5 FOR LABORATORY DEVELOPMENT

ST76-A 78.00 1,287.03 II

6ES71950BA110XA0 SIMATIC S5/S7, ASIC LSPM 2 FOR PROFIBUS DP, SLAVE, MAX. 12 MBITS/S, 32 I/O 66 PCS./TRAY ST76-A 919.00 15,163.87 II

6ES71950BA210XA0 SIMATIC S5/S7, ASIC LSPM 2 FOR PROFIBUS DP, SLAVE, MAX. 12 MBITS/S, 32 I/O 330 PCS./1 TRAY-BOX

ST76-A 3,896.00 64,285.56 II

6ES71950BA310XA0 SIMATIC DP, ASIC LSPM 2 FOR PROFIBUS DP, SLAVE, MAX. 12 MBITS/S, 32 I/O 4950 PCS., 15 TRAY-BOX

ST76-A 43,015.00 709,764.71 II

6ES71950BB000XA0 SIMATIC DP, ASIC SPM 2 FOR PROFIBUS DP, SLAVE, MAX. 12 MBAUD, 64 I/O 5 FOR LABORATORY DEVELOPMENT

ST76-A 122.00 2,013.05 II

6ES71950BB100XA0 SIMATIC DP, ASIC SPM 2 FOR PROFIBUS DP, SLAVE, MAX. 12 MBAUD, 64 I/O 24 PCS./TRAY ST76-A 535.00 8,827.71 II

6ES71950BB200XA0 SIMATIC DP, ASIC SPM 2 FOR PROFIBUS DP, SLAVE, MAX. 12 MBAUD, 64 I/O 100 PCS./TRAY BOX

ST76-A 1,837.00 30,311.23 II

6ES71950BC000XA0 SIMATIC DP, ASIC SPC 2 FOR PROFIBUS DP MAX. 1.5 MBITS/S, 244 BYTES 5 FOR LABORATORY DEVELOPMENT

ST76-A 75.70 1,249.08 II

6ES71950BC100XA0 SIMATIC DP, ASIC SPC 2 FOR PROFIBUS DP MAX. 1.5 MBITS/S, 244 BYTES 9/TRAY ST76-A 1,215.00 20,047.99 II

6ES71950BC200XA0 SIMATIC DP, ASIC SPC 2 FOR PROFIBUS DP MAX. 1.5 MBITS/S, 244 BYTES 450/TRAY BOX ST76-A 5,317.00 87,732.63 II

6ES71950BC300XA0 SIMATIC DP, ASIC SPC 2 FOR PROFIBUS DP MAX. 1.5 MBITS/S, 244 BYTES 4500 PCS. ST76-A 48,090.00 793,504.24 II

6ES71950BD020XA0 SIMATIC DP, ASIC SPC 3 STEP C FOR PROFIBUS DP, MAX. 12 MBAUD 5 FOR LABORATORY DEVELOPMENT

ST76-A 90.75 1,497.41 II

6ES71950BD120XA0 SIMATIC DP, ASIC SPC 3 STEP C FOR PROFIBUS DP, MAX. 12 MBAUD 96 PCS. / 1 TRAY ST76-A 1,093.00 18,034.94 II

6ES71950BD230XA0 SIMATIC DP, ASIC SPC 3 STEP C FOR PROFIBUS DP, MAX. 12 MBAUD 480 PCS. / 1 TRAY - BOX ST76-A 4,512.00 74,449.80 II

6ES71950BD330XA0 SIMATIC DP, ASIC SPC 3 STEP C FOR PROFIBUS DP, MAX. 12 MBAUD 4800 PCS. ST76-A 35,615.00 587,661.75 II

6ES71950BE010XA0 SIMATIC DP, ASIC DPC 31 STEP B FOR PROFIBUS DP, SLAVE ASIC W. PROCESSOR KERNEL 5 FOR LABORATORY DEVELOPMENT

ST76-A 78.75 1,299.41 II

6ES71950BE110XA0 SIMATIC DP, ASIC DPC 31 STEP B FOR PROFIBUS DP, SLAVE ASIC W. PROCESSOR KERNEL 60 PCS. 1 TRAY

ST76-A 877.00 14,470.85 II

6ES71950BE210XA0 SIMATIC DP, ASIC DPC 31 STEP B FOR PROFIBUS DP, SLAVE ASIC W. PROCESSOR KERNEL 300 PCS., 1 TRAY BOX

ST76-A 3,712.00 61,249.48 II

6ES71950BE310XA0 SIMATIC DP, ASIC DPC 31 STEP B FOR PROFIBUS DP, SLAVE ASIC WITH PROCESSORKERNEL 5100 PCS., 17 TRAY BOX

ST76-A 51,612.00 851,618.64 II

6ES71950EA000XA0 SIMATIC DP, ASIC FOCSI (FIBRE OPTIC CONTR. F. SIEMENS) IC FOR PRE-PROCESSING OF THE SIGNAL FOR PROFIBUS FO, 10 ICS PER PACKAGING UNIT

ST76-A 222.00 3,663.09 II

6ES71950EA100XA0 SIMATIC DP, ASIC FOCSI (FIBRE OPTIC CONTR. F. SIEMENS) IC FOR PRE-PROCESSING OF THE SIGNAL FOR PROFIBUS FO, 1 TRAY WITH 160 ICS

ST76-A 2,720.00 44,881.09 II

6ES71951BE000XA0 SIMATIC DP, CONNECT. ADAPTER FOR MOUNTING OF THE PLASTIC SIMPLEX CONNECTOR IN CONNECTION WITH IM467 FO, IM 151 FO, IM 151 CPU FO

ST76 42.45 487.98 II

6ES71951GA000XA0 SIMATIC DP, RAIL FOR ET 200M 483 MM LONG F. MAX. 5 BUS MOD. FUNCTION: INSERT/REMOVEFUNKTION ZIEHEN UND STECKEN

ST76 40.90 470.17 II

6ES71951GC000XA0 SIMATIC DP, RAIL FOR ET 200M 2000 MM LONG FOR BUS MODULES FUNCTION: INSERT/REMOVE FUNKTION ZIEHEN UND STECKEN

ST76 143.20 1,646.16 II

6ES71951GF300XA0 SIMATIC DP, RAIL FOR ET 200M 530 MM LONG F. MAX. 5 BUS MOD. FUNCTION: INSERT/REMOVEFUNKTION ZIEHEN UND STECKEN

ST76 45.00 517.30 II

6ES71951GG300XA0 SIMATIC DP, RAIL FOR ET 200M 620 MM LONG FOR BUS MODULES FUNCTION: INSERT/REMOVEFUNKTION ZIEHEN UND STECKEN

ST76 51.10 587.42 II

6ES71951JA000XA0 SIMATIC DP, COVERS FOR BUS UNIT ET 200M,4 BACKPLANE BUS COVERS, 1 BUS BACKPLANE COVER,FUNCTION: INSERT/REMOVE

ST76 9.00 103.46 II

6ES71951KA000XA0 SIMATIC DP, EXPLOSION-PROOF PARTITION PLATE FOR ET 200M TO PLUG IN TO A BUS MODULE FUNCTION: INSERT/REMOVE

ST76 11.25 129.32 II

6ES71952AA000XA0 SIMATIC DP, DEMONST. SOFTWARE EXAMPLE: SW INDICATING UNDER MS-DOS THE SUPPLY OF THE IM180/ IM181 DPR INTERFACE

ST76-A 168.70 2,783.62 II

6ES71952AC000XA0 SIMATIC DP, WINDOWS NT DRIVER FOR IM 180 AND IM 182 ST76-A 281.20 4,639.91 II

6ES71952BA000XA0 SIMATIC DP, FIRMWARE FOR ASIC SPC3 AND IM 182, SLAVE SOFTWARE FOR PROFIBUS DP, SOURCE CODE 6KB

ST76-A 1,125.00 18,562.95 II

76 / 158

Page 77: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES71952BA010XA0 SIMATIC DP, FIRMWARE FOR ASIC SPC3 AND IM 182, DP/V1 SLAVE SOFTWARE FOR PROFIBUS DP, SOURCE CODE APPR. 470 KB

ST76-A 1,968.00 32,472.79 II

6ES71952BA020XA0 SIMATIC DP, FIRMWARE UPGRADE FOR ASIC SPC3 AND IM 182, SLAVE SOFTWARE UPGRADE FROM DP TO DP/V1 SOURCE CODE APPR. 470 KB

ST76-A 844.00 13,926.34 II

6ES71952BB000XA0 SIMATIC DP, FIRMWARE FOR ASIC DPC31, DP/V1 SLAVE SOFTWARE FOR PROFIBUS DP, SOURCE CODE APPR. 500 KB

ST76-A 1,968.00 32,472.79 II

6ES71953BA000YA0 SIMATIC DP, DEVELOPM. PAK. 4 F. PROFIBUS-ASIC SPC3, IM183-1 AND IM180/181, GERMAN/ENGLISH

ST76-A 2,194.00 36,201.88 II

6ES71953BA100YA0 SIMATIC DP/PA, DEVELOPMENT KIT FOR PROFIBUS-SLAVE DEVELOPMENT DP/DPV1/PA/FO TECHNOL. W. ASIC DPC31, GER/ENG DOC., INCL. OBT, CP5613, DPC31 -BOARD, FIRMWARE

ST76-A 2,470.00 40,755.99 II

6ES71953BF000YA0 PROFISAFE-STARTERKIT V3.2 SIMATIC DP/PA DEVELOPEMENT-KIT (6ES7195-3BA10-0YA0) REQUIRED

ST76-A 2,000.00 33,000.80 II

6ES71957HA000XA0SIMATIC DP, BUS UNIT FOR ET200M F. THE INTEGR.OF 1 PS A.1 IM153 FUNCTION:INSERT/REMOVE-MODULE WHILE OPERATING MODE RUN INCL. COVER FOR BUS UNIT

ST76 35.30 405.79 II

6ES71957HB000XA0 SIMATIC DP, BUS UNIT FOR ET200M F. THE INTEGR.OF TWO 40 MM WIDE I/O SUBMODULES FOR INSERT/REMOVE

ST76 78.75 905.27 II

6ES71957HC000XA0 SIMATIC DP, BUS UNIT FOR ET200M F. THE INTEGR.OF ONE 80 MM WIDE I/O SUBMODULE FOR INSERT/REMOVE

ST76 66.45 763.88 II

6ES71957HD000XA0 SIMATIC DP, BUS UNIT FOR ET200M F. THE INTEGR.OF 2 IM153-2 RED. FUNCTION: INSERT/REMOVE WHILE OPERATING MODE RUN

ST76 107.40 1,234.62 II

6ES71957HD100XA0 SIMATIC DP, BUS UNIT FOR ET200M FOR INTEGRATING 2 IM153-2 RED. FUNCTION: INSERT/REMOVE WHILE OPERATING MODE RUN

ST76 107.40 1,234.62 II

6ES71957HD800XA0 SIMATIC DP, BUS UNIT BM IM 157 FOR EXPANDED TEMPERATURE RANGE SUBMODULE FOR IM157 DPV1 FOR INSERT/REMOVE FUNCTION WHILE OPERATING MODE RUN

STPCS7 107.40 1,280.97 II

6ES71957HE800XA0 SIMATIC DP, BUS UNIT BM IM 157 FOR EXPANDED TEMPERATURE RANGE SUBMODULE FOR IM157 FOR INSERT/REMOVE FUNCTION WHILE OPERATING MODE RUN

STPCS7 50.60 603.51 II

6ES71957HF800XA0 SIMATIC DP, BUS UNIT BM DP/PA FOR EXPANDED TEMPERATURE RANGE SUBMODULE FOR DP/PA COUPLER FOR INSERT/REMOVE FUNCTION WHILE OPERATING MODE RUN

STPCS7 50.60 603.51 II

6ES71957HG000XA0 SIMATIC S7, SEPARATOR BUS MOD. BETWEEN F- AND STANDARD MODULES USE ONLY W. SEPARATOR MODULE

ST73 50.00 574.78 II

6ES71957KF000XA0 SIMATIC S7, SEPARATOR MODULE BETWEEN F- AND STANDARD MODULES USE ONLY W. SEPARATOR BUS MOD.

ST73 130.00 1,494.42 II

6ES71971LA020XA0 SIMATIC S7-400H, Y-LINK FOR CONNECTING SINGLE-CHANNEL DP SLAVES TO S7-400H ST74 1,300.00 18,742.23 II

6ES71971LB000XA0 SIMATIC S7, Y-COUPLER FOR BUILDING UP A Y-LINK FOR REDUNDANT CONTROLLERS ST74 280.00 4,036.79 II

6ES71988AA008AB0 SIMATIC DP, TECHN. OVERVIEW DECENTRALIZATION WITH PROFIBUS- DP AND AS-I, GERMAN DEUTSCH

ST76 38.00 436.83 II

6ES71988AA008BB0 SIMATIC DP, TECHN. OVERVIEW DECENTRALIZATION WITH PROFIBUS- DP AND AS-I, ENGLISH ENGLISCH

ST76 38.00 436.83 II

6ES71988FA018AA0 SIMATIC DP, MANUAL FOR DISTRIBUTED I/O ET 200X GERMAN ST76 95.00 1,092.07 II

6ES71988FA018BA0 SIMATIC DP, MANUAL FOR DISTRIBUTED I/O ET 200X ENGLISH ST76 95.00 1,092.07 II

6ES71988FA018CA0 SIMATIC DP, MANUAL FOR DISTRIBUTED I/O ET 200X FRENCH ST76 95.00 1,092.07 II

6ES71988GA008AA0 SIMATIC DP, MANUAL FOR DISTRIBUTED I/O ET 200ECO, GERMAN ST76 38.00 436.83 II

6ES71988GA008BA0 SIMATIC DP, MANUAL FOR DISTRIBUTED I/O ET 200ECO, ENGLISH ST76 38.00 436.83 II

6ES71988GA008CA0 SIMATIC DP, MANUAL FOR DISTRIBUTED I/O ET 200ECO, FRENCH ST76 38.00 436.83 II

6ES72110AA220XB0 SIMATIC S7-200, CPU 221 COMPACT UNIT, DC POWER SUPPLY 6 DI DC/4 DO DC, 4 KB CODE/2 KB DATA,

ST72 147.00 1,626.39 I

6ES72110BA220XB0 SIMATIC S7-200, CPU 221 COMPACT UNIT, AC POWER SUPPLY 6 DI DC/4 DO RELAY 4 KB CODE/2 KB DATA,

ST72 157.00 1,737.03 I

6ES72121AB220XB0 SIMATIC S7-200, CPU 222 COMPACT UNIT, DC POWER SUPPLY 8 DI DC/6 DO DC 4 KB CODE/2 KB DATA, PROFIBUS DP EXTENDABLE

ST72 209.00 2,312.36 I

6ES72121BB220XB0 SIMATIC S7-200, CPU 222 COMPACT UNIT, AC POWER SUPPLY 8 DI DC/6 DO RELAY 4 KB CODE/2 KB DATA, PROFIBUS DP EXTENDABLE

ST72 225.00 2,489.38 I

6ES72141AD220XB0 SIMATIC S7-200, CPU 224, COMPACT UNIT, DC POWER SUPPLY 14 DI DC/10 DO DC, 8 KB CODE/5 KB DATA, PROFIBUS DP EXTENDABLE

ST72 309.00 3,418.75 I

6ES72141BD220XB0 SIMATIC S7-200, CPU 224, COMPACT UNIT, AC POWER SUPPLY 14 DI DC/10 DO, RELAY 8 KB CODE/5 KB DATA, PROFIBUS DP EXTENDABLE

ST72 325.00 3,595.77 I

6ES72162AD220XB0 SIMATIC S7-200, CPU 226 COMPACT UNIT, DC POWER SUPPLY 24 DI DC/16 DO DC, 8 KB CODE/5 KB DATA, 2 PPI/FREEPORT PORTS

ST72 556.00 6,151.53 I

6ES72162AF220XB0 SIMATIC S7-200, CPU 226 XM COMPACT UNIT, DC POWER SUPPLY 24 DI DC/16 DO DC, 16 KB CODE/10 KB DATA, 2 PPI/FREEPORT PORTS

ST72 624.00 6,903.87 I

6ES72162BD220XB0 SIMATIC S7-200, CPU 226 COMPACT UNIT, AC POWER SUPPLY 24 DI DC/16 DO RELAY, 8 KB CODE/5 KB DATA, 2 PPI/FREEPORT PORTS

ST72 582.00 6,439.19 I

77 / 158

Page 78: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES72162BF220XB0 SIMATIC S7-200, CPU 226 XM COMPACT UNIT, AC POWER SUPPLY 24 DI DC/16 DO RELAY, 16 KB CODE/10 KB DATA, 2 PPI/FREEPORT PORTS

ST72 650.00 7,191.54 I

6ES72211BF220XA0 SIMATIC S7-200, DIGITAL INPUT EM 221, FOR S7-22X CPU ONLY, 8 DI, 24V DC, SINK/SOURCE INPUT

ST72 80.00 885.11 I

6ES72211BH220XA0 SIMATIC S7-200, DIGITAL INPUT EM 221, FOR S7-22X CPU ONLY, 16DI, 24V DC, SINK/SOURCE INPUT

ST72 117.00 1,294.48 I

6ES72211EF220XA0 SIMATIC S7-200, EM 221 DIGITAL INPUT MOD., OPTICALLY ISOLATED 8DI, 120/230V AC, ST72 148.00 1,637.46 I

6ES72221BD220XA0 SIMATIC S7-200, DIGITAL OUTPUT EM 222, FOR S7-22X CPU ONLY, 4DO, 4-24V DC; 5 A/POINT SOURCE

ST72 112.00 1,239.16 I

6ES72221BF220XA0 SIMATIC S7-200, DIGITAL OUTPUT EM 222, FOR S7-22X CPU ONLY, 8DQ, 24 V DC, ST72 95.00 1,051.07 I

6ES72221EF220XA0 SIMATIC S7-200, DIGITAL OUTPUT EM 222, OPTICALLY ISOLATED 8DQ, 120/230V AC, 0.5A ST72 168.00 1,858.74 I

6ES72221HD220XA0 SIMATIC S7-200, DIGITAL OUTPUT EM 222, FOR S7-22X CPU ONLY, 4DO (RELAY); 10 A, 5 - 30V DCOR 5 - 250V AC

ST72 107.00 1,183.84 I

6ES72221HF220XA0 SIMATIC S7-200, DIGITAL OUTPUT EM 222, FOR S7-22X CPU ONLY, 8DO, (RELAY OUTPUTS) 2A ST72 110.00 1,217.03 I

6ES72231BF220XA0 SIMATIC S7-200, DIGITAL I/O EM 223, FOR S7-22X CPU ONLY, 4 DI / 4 DO, 24 V DC ST72 97.00 1,073.20 I

6ES72231BH220XA0 SIMATIC S7-200, DIGITAL I/O EM 223, FOR S7-22X CPU ONLY, 8 DI DC 24 V, SINK/SOURCE, 8 DO DC 24V, 0.75A/POINT SOURCE

ST72 142.00 1,571.07 I

6ES72231BL220XA0 SIMATIC S7-200, DIGITAL I/O EM 223, FOR S7-22X CPU ONLY, 16DI 24V DC, SINK/SOURCE, 16DO 24V DC, 0.75A/POINT,SOURCE

ST72 277.00 3,064.70 I

6ES72231HF220XA0 SIMATIC S7-200, DIGITAL I/O EM 223, FOR S7-22X CPU ONLY, 4 DI / 4 DO RELAY, 5-30 V DC, 250 V AC

ST72 102.00 1,128.52 I

6ES72231PH220XA0 SIMATIC S7-200, DIGITAL I/O EM 223, FOR S7-22X CPU ONLY, 8 DI 24 V DC, SINK/SOURCE, 8 DO RELAY, 2A/POINT

ST72 152.00 1,681.71 I

6ES72231PL220XA0 SIMATIC S7-200, DIGITAL I/O EM 223, FOR S7-22X CPU ONLY, 16 DI 24 V DC, SINK/SOURCE 16 DO RELAY, 2A/POINT

ST72 299.00 3,308.11 I

6ES72310HC220XA0 SIMATIC S7-200, ANALOG INPUT EM 231, FOR S7-22X CPU ONLY, 4 AI, 0 - 10V DC, 12 BIT CONVERTER

ST72 178.00 1,969.37 I

6ES72317PB220XA0 SIMATIC S7-200, RTD INPUT MOD. EM 231, FOR S7-22X CPU ONLY, 2AI, PT100/200/500/1000/10000 NI100/120/1000, CU10, RESISTANCE 150/300/600 OHM

ST72 242.00 2,677.46 I

6ES72317PD220XA0 SIMATIC S7-200, T/C INPUT MOD. EM 231, FOR S7-22X CPU ONLY, 4 AI, +/-80 MV AND THERMOCOUPLE TYPE J,K,S,T,R,E,N; 15BIT+VORZ.

ST72 242.00 2,677.46 I

6ES72320HB220XA0 SIMATIC S7-200, ANALOG OUTPUT EM 232, FOR S7-22X CPU ONLY, 2 AQ, +/- 10V DC, 12 BIT CONVERTER

ST72 194.00 2,146.40 I

6ES72350KD220XA0 SIMATIC S7-200, ANALOG I/O EM 235, FOR S7-22X CPU ONLY, 4 AI, DC +/-10V; 1AQ, DC +/-10V 12 BIT CONVERTER

ST72 236.00 2,611.08 I

6ES72411AA220XA0SIMATIC S7-200, MODEM MODULE ANALOG MODEM, FOR PPI PROTOCOL, MODBUS MASTER/SLAVE PROTOCOL, MESSAGING TO MOBILE OR PAGER, S7-200-TO-S7-200 COMMUNICATION,

ST72 325.00 3,595.77 I

6ES72531AA220XA0 SIMATIC S7-200, EM 253 POSITIONING MODULE, 200 KHZ, FOR CONTROLLING STEPPER OR SERVO DRIVE, OPEN LOOP CONTROL,

ST72 395.00 4,370.24 I

6ES72720AA208AA0 SIMATIC S7, MANUAL FOR TD 200 TEXT DISPLAY, GERMAN ST72 29.00 320.85 I

6ES72720AA208BA0 SIMATIC S7, MANUAL FOR TD 200 TEXT DISPLAY, ENGLISH ST72 29.00 320.85 I

6ES72720AA208CA0 SIMATIC S7, MANUAL FOR TD 200 TEXT DISPLAY, FRENCH ST72 29.00 320.85 I

6ES72720AA208DA0 SIMATIC S7, MANUAL FOR TD 200 TEXT DISPLAY, SPANISH ST72 29.00 320.85 I

6ES72720AA208EA0 SIMATIC S7, MANUAL FOR TD 200 TEXT DISPLAY, ITALIAN ST72 29.00 320.85 I

6ES72720AA300YA0 SIMATIC S7, TD 200 TEXT DISPLAY FOR S7-200, 2 LINES, WITH CABLE (2.5M) AND MOUNTING ACCESSORIES, CONFIGURATION WITH STEP7-MICRO/WIN

ST72 187.00 2,068.95 I

6ES72720AA310YA0 SIMATIC S7, TD200, TEXTDISPLAY MAJA, CUSTOMIZED ST72-S 200.00 2,212.78 I

6ES72720SB200AA0 SIMATIC S7, TD 200 TEXT DISPLAY MAJA CUSTOMER-SPECIFIC ST72-S 200.00 2,212.78 I

6ES72741XF000XA0 SIMATIC S7-200, SIM274 SIMULATOR MODULE, 8 DI SIMULATOR SWITCHES, DC INPUT, FOR CPU AND EM,

ST72 80.00 885.11 I

6ES72741XH000XA0 SIMATIC S7-200, SIM274 SIMULATOR MODULE, 14 DI SIMULATOR SWITCHES, DC INPUT, FOR CPU AND EM,

ST72 100.00 1,106.39 I

6ES72741XK000XA0 SIMATIC S7-200, SIM274 SIMULATOR MODULE, 24 DI SIMULATOR SWITCHES DC INPUT, FOR CPU 215/216/226,

ST72 165.00 1,825.54 I

6ES72770AA220XA0 SIMATIC S7-200, PROFIBUS DP SLAVE MODULE, 9.6KB TO 12MB, 1 PORT, PROFIBUS DP/MPI ST72 221.00 2,445.12 I

6ES72906AA200XA0 SIMATIC S7-200, EXPANSION CABLE FOR EM OF THE 22X CPU 0.8 M ST72 45.00 497.88 I

78 / 158

Page 79: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES72913AX200XA0 SIMATIC S7-200, FRONT DOOR SET FOR 22X CPU AND EM, (4 PIECES OF EACH TYPE) ST72 20.00 221.28 I

6ES72918BA200XA0 SIMATIC S7-200, BATTERY MODULE F. LONG-TERM BACKUP OF DATA PLUGGABLE IN MEMORY SUBMODULE SLOT OF S7-22X CPU

ST72 30.00 331.92 I

6ES72918GE200XA0 SIMATIC S7, MEMORY MODULE MC 291, FOR S7-22X CPU ONLY ST72 37.00 409.36 I

6ES72921AD200AA0 SIMATIC S7-200, SPARE PART I/O TERMINAL BLOCK FOR EM 221, EM 222, (4 PIECES, 7 SCREWS EACH)

ST72 20.00 221.28 I

6ES72921AE200AA0 SIMATIC S7-200, SPARE PART I/O TERMINAL BLOCK FOR CPU 221/222/226, EM 223, (4 PIECES, 12 SCREWS EACH)

ST72 30.00 331.92 I

6ES72921AF200AA0 SIMATIC S7-200, SPARE PART I/O TERMINAL BLOCK FOR CPU 226, (4 PIECES, 14 SCREWS EACH)

ST72 30.00 331.92 I

6ES72921AG200AA0 SIMATIC S7-200, SPARE PART I/O TERMINAL BLOCK FOR CPU 224, (4 PIECES, 18 SCREWS EACH)

ST72 40.00 442.56 I

6ES72971AA200XA0 SIMATIC S7, COMBINED BATTERY A. CLOCK MOD. PLUGGABLE IN MEMORY SUBMODULE SLOT OF S7-221/222 CPU

ST72 37.00 409.36 I

6ES72980AA200AA2 SIMATIC S7-200, TRUE POWER BOX, CPU222 RELAY, SW V3.2, PC/PPI CABLE, SIMULATOR MODULE, AND DOCUMENTATION IN SYSTAINER GERMAN

ST72-S 359.00 3,971.94 I

6ES72980AA200BA2 SIMATIC S7-200, TRUE POWER BOX, CPU222 RELAY, SW V3.2, PC/PPI CABLE, SIMULATOR MODULE, AND DOCUMENTATION IN SYSTAINER, ENGLISH

ST72-S 359.00 3,971.94 I

6ES72980AA200CA2 SIMATIC S7-200, TRUE POWER BOX, CPU222 RELAY, SW V3.2, PC/PPI CABLE, SIMULATOR MODULE, AND DOCUMENTATION IN SYSTAINER FRENCH

ST72-S 359.00 3,971.94 I

6ES72980AA200DA2 SIMATIC S7-200, TRUE POWER BOX, CPU222 RELAY, SW V3.2, PC/PPI CABLE, SIMULATOR MODULE, AND DOCUMENTATION IN SYSTAINER, SPANISH

ST72-S 359.00 3,971.94 I

6ES72980AA200EA2 SIMATIC S7-200, TRUE POWER BOX, CPU222 RELAY, SW V3.2, PC/PPI CABLE, SIMULATOR MODULE, AND DOCUMENTATION IN SYSTAINER, ITALIAN

ST72-S 359.00 3,971.94 I

6ES72980AA400AA0 SIMATIC S7-200,TRAINING PACKAGE W. 5 CPU222 DC, 5 PC/PPI-CABLE, 1 STEP7 MICRO/WIN,1 MANUAL, 1 LICENSE AGREEMENT, GERMAN

ST72-S 766.00 8,474.95 I

6ES72980AA400BA0 SIMATIC S7-200,TRAINING PACKAGE W. 5 CPU222 DC, 5 PC/PPI-CABLE, 1 STEP7 MICRO/WIN,1 MANUAL, 1 LICENSE AGREEMENT, ENGLISH

ST72-S 766.00 8,474.95 I

6ES72980AA400CA0 SIMATIC S7-200,TRAINING PACKAGE W. 5 CPU222 DC, 5 PC/PPI-CABLE, 1 STEP7 MICRO/WIN,1 MANUAL, 1 LICENSE AGREEMENT, FRENCH

ST72-S 766.00 8,474.95 I

6ES72980AA400DA0 SIMATIC S7-200,TRAINING PACKAGE W. 5 CPU222 DC, 5 PC/PPI-CABLE, 1 STEP7 MICRO/WIN,1 MANUAL, 1 LICENSE AGREEMENT, SPANISH

ST72-S 766.00 8,474.95 I

6ES72980AA400EA0 SIMATIC S7-200,TRAINING PACKAGE W. 5 CPU222 DC, 5 PC/PPI-CABLE, 1 STEP7 MICRO/WIN,1 MANUAL, 1 LICENSE AGREEMENT, ITALIAN

ST72-S 766.00 8,474.95 I

6ES72988FA238AH0 SIMATIC S7-200, SYSTEM MANUAL FOR S7-22X CPUS, INCL. EM AND MICRO/WIN, GERMAN ST72 31.00 342.98 I

6ES72988FA238BH0 SIMATIC S7-200, SYSTEM MANUAL FOR S7-22X CPUS, INCL. EM AND MICRO/WIN, ENGLISH ST72 31.00 342.98 I

6ES72988FA238CH0 SIMATIC S7-200, SYSTEM MANUAL FOR S7-22X CPUS, INCL. EM AND MICRO/WIN, FRENCH ST72 31.00 342.98 I

6ES72988FA238DH0 SIMATIC S7-200, SYSTEM MANUAL FOR S7-22X CPUS, INCL. EM AND MICRO/WIN, SPANISH ST72 31.00 342.98 I

6ES72988FA238EH0 SIMATIC S7-200, SYSTEM MANUAL FOR S7-22X CPUS, INCL. EM AND MICRO/WIN, ITALIAN ST72 31.00 342.98 I

6ES72988GA008XH0 SIMATIC S7-200, MANUAL LICENSE AGREEMENT FOR PPI INTERFACE INKL. MANUAL GERMAN AND ENGLISH

ST72 1,410.00 15,600.10 I

6ES73051BA800AA0 SIMATIC OUTDOOR LOAD POWER SUPPLY PS 305, INPUT: 24 /110 V DC, OUTPUT: 24 V DC/2 A KT10-PF 219.00 3,075.55 II

6ES73071BA000AA0 SIMATIC S7-300,LOAD POWER SUPP. PS 307, 120/230 V AC, 24 V DC, 2 A KT10-PF 98.00 1,376.27 II

6ES73071EA000AA0 SIMATIC S7-300,LOAD POWER SUPP. PS 307, 120/230 V AC, 24 V DC, 5 A KT10-PF 130.00 1,825.67 II

6ES73071EA800AA0 SIMATIC OUTDOOR LOAD POWER SUPPLY PS 307, INPUT: 120/230 V AC, OUTPUT: 24 V DC/5 A KT10-PF 150.00 2,106.54 II

6ES73071KA000AA0 SIMATIC S7-300, STABILIZED POWER SUPPLY, PS 307, 120/230 V AC; 24 V DC, 10 A KT10-PF 168.00 2,359.32 II

6ES73071KA010AA0 SIMATIC S7-300, POWER SUPPLY PS 307, 120/230 V AC; 24 V DC, 10 A KT10-PF 168.00 2,359.32 II

6ES73121AD100AB0 SIMATIC S7-300, CPU 312 CPU WITH MPI INTERFACE INTEGRATED 24 V DC POWER SUPPLY 16 KBYTE WORKING MEMORY MICRO MEMORY CARD NECESSARY

ST73 286.00 3,287.71 II

6ES73125BD004AB0 SIMATIC S7-300, STARTERKIT (GE) CPU312C, STEP 7 LITE, PC-ADAPTER INCL CABEL, RAIL 160MM, MICRO MEMORY CARD, FRONT CONNECTOR,

ST73-S 1,028.00 11,817.37 II

6ES73125BD004BB0 SIMATIC S7-300, STARTERKIT (EN) CPU312C, STEP 7 LITE, PC-ADAPTER INCL CABEL, RAIL 160MM, MICRO MEMORY CARD, FRONT CONNECTOR,

ST73-S 1,028.00 11,817.37 II

6ES73125BD010AB0 SIMATIC S7-300, CPU 312C COMPACT CPU WITH MPI, 10 DI/6 DO, 2 FAST COUNTERS (10 KHZ), INTEGRATED 24V DC POWER SUPPLY,

ST73 370.00 4,253.34 II

6ES73135BE010AB0 SIMATIC S7-300, CPU 313C COMPACT CPU WITH MPI, 24 DI/16 DO, 4AI, 2AO 1 PT100, 3 FAST COUNTERS (30 KHZ), INTEGRATED 24V DC POWER SUPPLY,

ST73 762.00 8,759.57 II

79 / 158

Page 80: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES73136BE010AB0 SIMATIC S7-300, CPU 313C-2 PTP COMPACT CPU WITH MPI, 16 DI/16 DO, 3 FAST COUNTERS (30 KHZ), INTEGRATED INTERFACE RS485,

ST73 814.00 9,357.34 II

6ES73136CE010AB0 SIMATIC S7-300, CPU 313C-2DP COMPACT CPU WITH MPI, 16 DI/16 DO, 3 FAST COUNTERS (30 KHZ), INTEGRATED DP INTERFACE,

ST73 973.00 11,185.12 II

6ES73141AF100AB0 SIMATIC S7-300, CPU 314 CPU WITH MPI INTERFACE INTEGRATED 24 V DC POWER SUPPLY 48 KBYTE WORKING MEMORY MICRO MEMORY CARD NECESSARY

ST73 510.00 5,862.71 II

6ES73146BF010AB0 SIMATIC S7-300, CPU 314C-2 PTP COMPACT CPU WITH MPI, 24 DI/16 DO, 4AI, 2AO, 1 PT100, 4 FAST COUNTERS (60 KHZ), INTEGRATED INTERFACE RS485,

ST73 1,236.00 14,208.44 II

6ES73146CF010AB0 SIMATIC S7-300, CPU 314C-2DP COMPACT CPU WITH MPI, 24 DI/16 DO, 4AI, 2AO, 1 PT100, 4 FAST COUNTERS (60 KHZ), INTEGRATED DP INTERFACE,

ST73 1,400.00 16,093.70 II

6ES73152AG100AB0 SIMATIC S7-300, CPU 315-2DP CPU WITH MPI INTERFACE INTEGRATED 24 V DC POWER SUPPLY 128 KBYTE WORKING MEMORY 2. INTERFACE DP-MASTER/SLAVE

ST73 1,275.00 14,656.76 II

6ES73156FF010AB0 SIMATIC S7-300, CPU 315F CENTRAL UNIT FOR S7-300F, 192 KB WORKING MEM., 40MM WIDE, 384 BYTES PAE/384 BYTES PAA, 2 INTERFACES: 1 MPI/DP UND 1 DP

ST73 1,484.00 17,059.32 II

6ES73172AJ100AB0 SIMATIC S7-300, CPU 317-2DP, CENTRAL PROCESSING UNIT WITH 512 KBYTE WORKING MEMORY, 1. INTERFACE MPI/DP 12MBIT/S, 2. INTERFACE DP-MASTER/SLAVE,

ST73 2,800.00 32,187.40 II

6ES73172EJ100AB0 SIMATIC S7-300 CPU 317-2 PN/DP, CENTRAL PROCESSING UNIT WITH 512 KBYTE WORKING MEMORY, 1. INTERFACE MPI/DP 12MBIT/S, 2. INTERFACE ETHERNET PROFINET,

ST73 3,180.00 36,555.69 II

6ES73176FF000AB0 SIMATIC S7-300, CPU 317F-2DP, CENTRAL PROCESSING UNIT WITH 512 KBYTE WORKING MEMORY, 1. INTERFACE MPI/DP 12MBIT/S, 2. INTERFACE DP-MASTER/SLAVE,

ST73 3,150.00 36,210.83 II

6ES73176TJ100AB0 SIMATIC S7-300, CPU 317T-2 DP, CENTRAL PROCESSING UNIT FOR PLC AND TECHNOLOGY 512 KBYTE WORKING MEMORY, 1. INTERFACE MPI/DP 12MBIT/S

ST73 3,950.00 45,407.23 II

6ES73182AJ000AB0 SIMATIC S7-300, CPU 318-2 DP 512 KBYTE USER MEMORY (256 KB CODE; 256 KB DATA 1ST INTERF. = MPI 12 MBIT/S; 2ND INTERF. = PROFIBUS DP

ST73 4,132.00 47,499.41 II

6ES73211BH020AA0 SIMATIC S7-300, DIGITAL INPUT SM 321, OPTICALLY ISOLATED, 16DI, 24 V DC, 20 PIN ST73 143.00 1,643.86 II

6ES73211BH100AA0 SIMATIC S7-300, DIGITAL INPUT SM 321, GALVANICALLY ISOLATED, 16DI, 24 V DC, 20 PIN 0.05 MS INPUT DELAY

ST73 179.00 2,057.69 II

6ES73211BH500AA0 SIMATIC S7-300, DIGITAL INPUT SM 321, OPTICALLY ISOLATED 16DI, 24 V DC, SOURCE INPUT, 20 PIN

ST73 126.00 1,448.43 II

6ES73211BL000AA0 SIMATIC S7-300, DIGITAL INPUT SM 321, OPTICALLY ISOLATED 32DI, 24 V DC (1 X 32 DI), 40 PIN ST73 288.00 3,310.70 II

6ES73211CH000AA0 SIMATIC S7-300, DIGITAL INPUT SM 321, OPTICALLY ISOLATED, 16 DE, AC/DC 24 - 48V WITH ONE CHANNEL PER COMMON, 40 PIN

ST73 255.00 2,931.35 II

6ES73211CH200AA0 SIMATIC S7-300, DIGITAL INPUT SM 321, OPTICALLY ISOLATED, 16 DI, DC 48 - 125V, 20 PIN ST73 280.00 3,218.74 II

6ES73211EL000AA0 SIMATIC S7-300, DIGITAL INPUT SM 321, OPTICALLY ISOLATED, 32 DI, 120V AC, 40 PIN ST73 367.00 4,218.85 II

6ES73211FF010AA0 SIMATIC S7-300, DIGITAL INPUT SM 321, OPTICALLY ISOLATED, 8 DI, 120V/230V AC, 20 PIN ST73 111.00 1,276.00 II

6ES73211FF100AA0 SIMATIC S7-300, DIGITAL INPUT SM 321, OPTICALLY ISOLATED, 8 DI, 120V/230V AC, 40 PIN, WITH 1 POINT PER COMMON

ST73 163.00 1,873.77 II

6ES73211FH000AA0 SIMATIC S7-300, DIGITAL INPUT SM 321, OPTICALLY ISOLATED 16 DI, 120/230V AC, 20 PIN ST73 184.00 2,115.17 II

6ES73217BH010AB0 SIMATIC S7-300, DIGITAL INPUT SM 321, GALVANICALLY ISOLATED, 16 DI, DC 24V, 20 PIN, PROCESS INTERRUPT, DIAGNOSTICS, FIT FOR ISOCHRONE MODE

ST73 287.00 3,299.21 II

6ES73217RD000AB0 SIMATIC S7, DIGITAL INPUT SM 321, OPTICALLY ISOLATED, 4 DI, 24V DC, NAMUR/DIN 19234, F. SIGNALS F HAZARDOUS AREAS, CAPABLE OF DIAGNOST.,PTB-TESTED

STPCS7 315.00 3,621.08 II

6ES73217TH000AB0 SIMATIC S7/PCS7, SM 321 DIGITAL INPUT MODULE, 16 DI, 24V DC, CAPABLE OF DIAGNOSTICS, FOR CONTACTS (CONNECED/UNCONNECTED),

STPCS7 635.00 7,299.64 II

6ES73221BF010AA0 SIMATIC S7-300, DIGITAL OUTPUT SM 322, OPTICALLY ISOLATED, 8 DO, 24V DC, 2A, 20 PIN ST73 161.00 1,850.78 II

6ES73221BH010AA0 SIMATIC S7-300, DIGITAL OUTPUT SM 322, OPTICALLY ISOLATED, 16 DO, 24V DC, 0.5A, 20 PIN ST73 199.00 2,287.60 II

6ES73221BH100AA0 SIMATIC S7-300, DIGITAL OUTPUT SM 322 HIGH SPEED, GALVANICALLY ISOLATED, 16 DO, 24V DC, 0.5A, 20 PIN

ST73 240.00 2,758.92 II

6ES73221BL000AA0 SIMATIC S7-300, DIGITAL OUTPUT SM 322, OPTICALLY ISOLATED, 32 DO, 24V DC, 0.5A, 40 PIN, SUM OF OUTPUT CURRENTS 8A

ST73 399.00 4,586.70 II

6ES73221CF000AA0 SIMATIC S7-300, DIGITAL OUTPUT SM 322, OPTICALLY ISOLATED, 8 DO, DC 48-125V, 1.5A, 20 PIN

ST73 308.00 3,540.61 II

6ES73221FF010AA0 SIMATIC S7-300, DIGITAL OUTPUT SM 322, OPTICALLY ISOLATED, 8 DO, 120/230V AC, 1A, 20 PIN ST73 210.00 2,414.06 II

6ES73221FH000AA0 SIMATIC S7-300, DIGITAL OUTPUT SM 321, OPTICALLY ISOLATED 16 DO, 120/230V AC, 0.5A, 20 PIN

ST73 304.00 3,494.63 II

6ES73221FL000AA0 SIMATIC S7-300, DIGITAL OUTPUT SM 322, OPTICALLY ISOLATED, 32 DO, AC 120V/230V, 1A, DOUBLE WIDTH HOUSING, 2 X 20 PIN

ST73 608.00 6,989.26 II

6ES73221HF010AA0 SIMATIC S7-300, DIGITAL OUTPUT SM 322, OPTICALLY ISOLATED, 8 DO (RELAY OUTPUTS), 20 PIN, 24V DC, 2A OR 230V AC, 2A

ST73 138.00 1,586.38 II

6ES73221HF100AA0 SIMATIC S7-300, DIGITAL OUTPUT SM 322, OPTICALLY ISOLATED, 8 DO (RELAY OUTPUTS), 40 PIN, 24V DC, 5A OR 230V AC, 5A, CONNECTOR W.SPRING TERMINAL CAN

ST73 170.00 1,954.24 II

80 / 158

Page 81: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES73221HH010AA0 SIMATIC S7-300, DIGITAL OUTPUT SM 322, OPTICALLY ISOLATED 16DO, RELAY CONTACTS,(2 X 8 DO) 20 PIN

ST73 296.00 3,402.67 II

6ES73225FF000AB0 SIMATIC S7-300, DIGITAL OUTPUT SM 322, OPTICALLY ISOLATED, 8 DO, 120/230V AC, 2A, 40 PIN WITH 1 POINT PER COMMON AND SELECTABLE FAIL MODE

ST73 255.00 2,931.35 II

6ES73225GH000AB0 SIMATIC S7-300, DIGITAL OUTPUT SM 322, OPTICALLY ISOLATED, 16 DA (SOLID STATE RELAY), AC/DC 24 - 48V; 0.5A; 1.5A SURGE CURRENT,

ST73 459.00 5,276.43 II

6ES73225HF000AB0 SIMATIC S7-300, DIGITAL OUTPUT SM 322, OPTICALLY ISOLATED, 8 DO (RELAY OUTPUTS), 40 PIN, 24V DC, 120 - 230V AC, 5A WITH INTEGR. SNUBBER F. IND. LOADS

ST73 189.00 2,172.65 II

6ES73225RD000AB0 SIMATIC S7, DIGITAOUTPUTL SM 322, OPTICALLY ISOLATED, 4 DO, 15V / 20MA, 20 PIN, FOR SIGNALS FROM HAZARDOUSAREAS CAPABLE OF DIAGNOST.,PTB-TESTED

STPCS7 332.00 3,816.51 II

6ES73225SD000AB0 SIMATIC S7, DIGITAOUTPUTL SM 322, OPTICALLY ISOLATED, 4 DO, 24V DC, 10 MA, 20 PIN, FOR SIGNALS FROM HAZARDOUSAREAS CAPABLE OF DIAGNOST.,PTB-TESTED

STPCS7 332.00 3,816.51 II

6ES73228BF000AB0 SIMATIC S7-300, DIGITAL OUTPUT SM 322, OPTICALLY ISOLATED, 8 DO, 24V DC, 0.5 A (1 X 8 DO), SHORT-CIRCUIT PROTECTION, DIAGNOSTICS, 20 PIN

ST73 333.00 3,828.00 II

6ES73228BH000AB0 SIMATIC S7/PCS7, SM 322 DIGITAL OUTPUT MODULE, 16 DO, DC 24 V / 0,5A CAPABLE OF DIAGNOSTICS, REDUNDANCY CAPABILITY

STPCS7 747.00 8,587.14 II

6ES73228BH010AB0 SIMATIC S7/PCS7, SM 322 DIGITAL OUTPUT MODULE, 16 DO, DC 24 V / 0,5A, CAPABLE OF DIAGNOSTICS, WIRE BREAK DETECTION

STPCS7 747.00 8,587.14 II

6ES73231BH010AA0 SIMATIC S7-300, DIGITAL MODULE SM 323, OPTICALLY ISOLATED, 8 DI AND 8 DO, 24V DC, 0.5A AGGREGATE CURRENT 2A, 20 PIN

ST73 218.00 2,506.02 II

6ES73231BL000AA0 SIMATIC S7-300, DIGITAL MODULE SM 323, OPTICALLY ISOLATED, 16 DI AND 16 DO, 24V DC, 0.5A, AGGREGATE CURRENT 4A, 40 PIN

ST73 372.00 4,276.33 II

6ES73261BK000AB0 SIMATIC S7, DIGITAL INPUT SM 326, 24 DI; DC 24V, 40 PIN, FAILSAFE DIGITAL INPUTS FOR SIMATIC S7F SYSTEMS, WITH DIAGNOST. INTERRUPT

ST73 810.00 9,311.36 II

6ES73261RF000AB0 SIMATIC S7, DIGITAL INPUT SM 326, 8 DI; DC 24V, NAMUR, FAILSAFE NAMUR INPUTS FOR SIMATIC S7F SYSTEMS, 40 PIN 40-POLIG

ST73 781.00 8,977.99 II

6ES73262BF010AB0 SIMATIC S7, DIGITAL OUTPUT SM 326, 10 DO; 24V DC, 2A, FAILSAFE DIGITAL OUTPUT FOR SIMATIC S7F SYSTEMS WITH DIAGNOST. INTERRUPT, 40 PIN

ST73 890.00 10,231.00 II

6ES73271BH000AB0 SIMATIC S7-300, DIGITAL MODULE SM 327, OPTICALLY ISOLATED, 8 DI AND 8 DX, 24V DC, 0.5A 20 PIN, 8DX CHANNELWISE PROGRAMMABLE AS DI OR DO

ST73 250.00 2,873.88 II

6ES73280AA007AA0 SIMATIC S7-300, FRONT DOOR EXTENDED FOR 32-CHANNELSIGNAL MODULES, ALLOWS CONNECTION OF 1.3 QMM OR 16 AWG WIRE SIZE ON A 32 POINT MODULE

ST73 33.75 387.97 II

6ES73311KF010AB0 SIMATIC S7-300, ANALOG INPUT SM 331, OPTICALLY ISOLATED, 8 AI, 13 BIT RESOLUTION, U/I/RESISTANCE/PT100, NI100, NI1000, LG-NI1000,

ST73 377.00 4,333.80 II

6ES73317HF000AB0 SIMATIC S7-300, ANALOG INPUT SM 331, GALVANICALLY ISOLATED, 8 AI, 14 BIT, 0.052MS/CHANNEL, CURRENT, VOLTAGE, INTERRUPTS, DIAGNOSTICS,20 PIN,

ST73 602.00 6,920.29 II

6ES73317HF010AB0 SIMATIC S7-300, ANALOG INPUT SM 331, GALVANICALLY ISOLATED, 8 AI, 14 BIT, 0.052MS/CHANNEL, CURRENT, VOLTAGE, INTERRUPTS, DIAGNOSTICS,20 PIN,

ST73 602.00 6,920.29 II

6ES73317KB020AB0 SIMATIC S7-300, ANALOG INPUT SM 331, OPTICALLY ISOLATED, 2 AI, 9/12/14 BITS RESOLUTION, U/I/THERMOCOUPLE/RESISTANCE, INTERRUPT, DIAGNOSTICS, 20 PIN,

ST73 172.00 1,977.23 II

6ES73317KF020AB0 SIMATIC S7-300, ANALOG INPUT SM 331, OPTICALLY ISOLATED, U/I/THERMOCOUPLE/RESISTANCE INTERRUPT, DIAGNOSTICS; RESOLUTION 9/12/14 BITS, 8AI,

ST73 551.00 6,334.02 II

6ES73317NF000AB0 SIMATIC S7-300, ANALOG INPUT SM 331, OPTICALLY ISOLATED, 8 AE; +/-5/10V, 1-5 V, +/-20MA, 0/4 TO 20MA, 16 BIT (55 MS), 1 COMMON POINT(50 V COM.),

ST73 516.00 5,931.68 II

6ES73317NF100AB0 SIMATIC S7-300, ANALOG INPUT SM 331, OPTICALLY ISOLATED, 8 AE; +/-5/10V, 1-5 V, +/-20MA, 0/4 TO 20MA, 16 BIT, 1 COMMON POINT(60 V COM.),

ST73 658.00 7,564.04 II

6ES73317PF000AB0 SIMATIC S7-300, ANALOG INPUT SM 331, OPT. ISOL.,2/3/4 WIRE, 8AI, RESISTANCE, PT100/200/1000 NI100/120/200/500/1000, CU10, 16 (INTERN 24) BIT, 50MS,40 PIN

ST73 658.00 7,564.04 II

6ES73317PF100AB0 SIMATIC S7-300, ANALOG INPUT SM 331, OPTICALLY ISOLATATED, 8 AI THERMOCOUPLE, TYPE B, E, J, K, L, N, R, S, T 16 BIT, 50 MS, 40 PIN

ST73 658.00 7,564.04 II

6ES73317RD000AB0 SIMATIC S7, ANALOG INPUT SM 331, OPTICALLY ISOLATATED, 4 AI, 0/4 UP TO 20 MA, 20 PIN, F. SIGNALS F. HAZARDOUS AREAS, CAPABLE OF DIAGNOST.,PTB-TESTED

STPCS7 540.00 6,207.57 II

6ES73317SF000AB0 SIMATIC S7, ANALOG INPUT SM 331, OPTICALLY ISOLATATED, 8 AI THERMOCOUPLE/4 AI PT100,F. SIGNALS F. HAZARDOUS AREAS, CAPABLE OF DIAGNOST.,PTB-TESTED

STPCS7 484.00 5,563.82 II

6ES73317TB000AB0 SIMATIC DP, HART ANALOG INPUT SM 331, 2 AI, 0/4 - 20MA HART, FOR ET200M WITH IM153-2, 20 PIN IM 153-2, 20-POLIG

STPCS7 302.00 3,471.64 II

6ES73325HB010AB0 SIMATIC S7-300, ANALOG OUTPUT SM 332, OPTICALLY ISOLATED, 2 AO, U/I; 11/12 BITS RESOL., 20 PIN., REMOVE/INSERT WITH ACTIVE BACKPLANE BUS

ST73 287.00 3,299.21 II

6ES73325HD010AB0 SIMATIC S7-300, ANALOG OUTPUT SM 332, OPTICALLY ISOLATED, 4 AO, U/I; DIAGNOSTICS; RESOLUTION 11/12 BITS, 20 PIN, REMOVE/INSERT W. ACTIVE,

ST73 459.00 5,276.43 II

6ES73325HF000AB0 SIMATIC S7-300, ANALOG OUTPUT SM 332, OPTICALLY ISOLATED, 8 AO, U/I; DIAGNOSTICS; RESOLUTION 11/12 BITS, 40 PIN, REMOVE/INSERT W. ACTIVE,

ST73 857.00 9,851.64 II

6ES73325RD000AB0 SIMATIC S7, ANALOG OUTPUT SM 332, OPTICALLY ISOLATED, 4 AO, 0/4 UP TO 20 MA, 20 PIN, FOR SIGNALS FROM HAZARDOUSAREAS CAPABLE OF DIANOST., PTB-TESTED

STPCS7 669.00 7,690.49 II

6ES73325TB000AB0 SIMATIC DP, HART ANALOG OUTPUT SM 332, 2AO, 0/4 - 20MA HART, FOR ET200M WITH IM153-2, 20 PIN IM 153-2, 20-POLIG

STPCS7 302.00 3,471.64 II

6ES73327ND010AB0 SIMATIC S7,SM 332 ANALOG OUTPUT CHANNEL TO CHANNEL ISOLATION, 4 AO, 15 BIT RESOLUTION, 0-10V, 1-5V, +/-10V, +/-20MA, 0/4 - 20MA, 20 PIN,

ST73 568.00 6,529.44 II

6ES73340CE010AA0 SIMATIC S7, ANALOG INPUT/OUTPUT SM 334, NON-ISOLATED, 4 AI/2 AO, 20-POLIG, REMOVE AND INSERT WITH BACKPLAIN BUS

ST73 338.00 3,885.48 II

81 / 158

Page 82: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES73340KE000AB0 SIMATIC S7-300, ANALOG MODULE SM 334, OPTICALLY ISOLATED, 4AE/2AA, 12 BIT, 0-10V F. PT100 (CLIMAT RANGE -120 - 155 DEGR.) AND 10 KOHM MEASURING RANGE,

ST73 338.00 3,885.48 II

6ES73361HE000AB0 SIMATIC S7, ANALOG INPUT SM336, 6 AI; 14 BIT; 40 PIN, FAILSAFE ANALOG INPUTS FOR SIMATIC S7F SYSTEMS WITH DIAGNOST. INTERRUPT

ST73 1,150.00 13,219.83 II

6ES73384BC010AB0 SIMATIC S7-300, SIGNAL. MODULE FOR 3 SSI SENSORS FOR READ-IN OF POSITIONING VALUE WITH 2 FREEZE INPUTS , 20 PIN SUPPORTS ISOCHRONE MODE

ST73 270.00 3,103.79 II

6ES73387XF000AB0 SIMATIC S7-300, IQ-SENSE SM338 FOR S7-300 AND ET200M FOR CONNECTING UP TO 8 IQ-SENSE SENSORS, OPTICAL SENSORS AND ULTRASONIC

ST73 185.00 2,126.67 II

6ES73401AH010AE0 SIMATIC S7-300, CP 340 COMMUNICATION PROCESSOR WITH RS232C INTERFACE (V.24) INCL. CONFIG. PACKAGE ON CD

ST73 359.00 4,126.88 II

6ES73401BH000AE0 SIMATIC S7-300, CP 340 COMMUNICATION PROCESSOR WITH 20MA INTERFACE (TTY) INCL. CONFIG. PACKAGE ON CD

ST73 476.00 5,471.86 II

6ES73401CH000AE0 SIMATIC S7-300, CP 340 COMMUNICATION PROCESSOR WITH RS422/485 INTERFACE INCL. CONFIG. PACKAGE ON CD

ST73 476.00 5,471.86 II

6ES73411AH008AA0 SIMATIC S7-300, CP 341 MANUAL POINT-TO-POINT CONNECTION SET-UP AND PARAMETER ASSIGNMENT GERMAN

ST73 95.00 1,092.07 II

6ES73411AH008BA0 SIMATIC S7-300, CP 341 MANUAL POINT-TO-POINT CONNECTION SET-UP AND PARAMETER ASSIGNMENT ENGLISH

ST73 95.00 1,092.07 II

6ES73411AH008CA0 SIMATIC S7-300, CP 341 MANUAL POINT-TO-POINT CONNECTION SET-UP AND PARAMETER ASSIGNMENT FRENCH

ST73 95.00 1,092.07 II

6ES73411AH008EA0 SIMATIC S7-300, CP 341 MANUAL POINT-TO-POINT CONNECTION SET-UP AND PARAMETER ASSIGNMENT ITALIAN

ST73 95.00 1,092.07 II

6ES73411AH010AE0 SIMATIC S7-300, CP 341 COMMUNICATION PROCESSOR WITH RS232C INTERFACE (V.24) INCL. CONFIG. PACKAGE ON CD

ST73 722.00 8,299.75 II

6ES73411BH010AE0 SIMATIC S7-300, CP 341 COMMUNICATION PROCESSOR WITH 20MA INTERFACE (TTY) INCL. CONFIG. PACKAGE ON CD

ST73 775.00 8,909.01 II

6ES73411CH010AE0 SIMATIC S7-300, CP 341 COMMUNICATION PROCESSOR WITH RS422/485 INTERFACE INCL. CONFIG. PACKAGE ON CD

ST73 775.00 8,909.01 II

6ES73501AH008AG0 SIMATIC S7-300, MANUAL FOR FM 350-1 COUNTER MODULE, GERMAN ST73 95.00 1,092.07 II

6ES73501AH008BG0 SIMATIC S7-300, MANUAL FOR FM 350-1 COUNTER MODULE, ENGLISH ST73 95.00 1,092.07 II

6ES73501AH008CG0 SIMATIC S7-300, MANUAL FOR FM 350-1 COUNTER MODULE, FRENCH ST73 95.00 1,092.07 II

6ES73501AH008EG0 SIMATIC S7-300, MANUAL FOR FM 350-1 COUNTER MODULE, ITALIAN ST73 95.00 1,092.07 II

6ES73501AH030AE0 SIMATIC S7-300, COUNTER MODULE FM 350-1 FOR S7-300, COUNTER FUNCTIONS UP TO 500 KHZ 1 CHANNEL FOR CONNECTION OF 5V AND 24V INCREMENTAL ENCODERS

ST73 359.00 4,126.88 II

6ES73502AH000AE0 SIMATIC S7-300, COUNTER MODULE FM 350-2, 8 CHANNELS, 20 KHZ, 24V ENCODER FOR COUNTING, MEASURING FREQUENCIES, SPEED MEASUREMENT, PERIOD DURATION

ST73 826.00 9,495.28 II

6ES73511AH010AE0 SIMATIC S7-300, FM 351 POSITIONING MODULE FOR RAPID/ CREEP FEED DRIVE INCL. CONFIG. PACKAGE ON CD

ST73 644.00 7,403.10 II

6ES73521AH008AG0 SIMATIC S7-300, MANUAL F. FM 352 EL.CAM-OPERAT.CONTROL GERMAN ST73 95.00 1,092.07 II

6ES73521AH008BG0 SIMATIC S7-300, MANUAL F. FM 352 EL.CAM-OPERAT.CONTROL ENGLISH ST73 95.00 1,092.07 II

6ES73521AH008CG0 SIMATIC S7-300, MANUAL F. FM 352 EL.CAM-OPERAT.CONTROL FRENCH ST73 95.00 1,092.07 II

6ES73521AH008EG0 SIMATIC S7-300, MANUAL F. FM 352 EL.CAM-OPERAT.CONTROL ITALIAN ST73 95.00 1,092.07 II

6ES73521AH010AE0 SIMATIC S7-300, FM 352 ELECTRON. CAM-OPERATED CONTROL INCL. CONFIG. PACKAGE ON CD

ST73 679.00 7,805.44 II

6ES73525AH000AE0 SIMATIC S7-300, FM352-5 HIGH SPEED BOOLEAN PROCESSOR, FOR HIGH-SPEED LOGIC OPERATION 12 DI, 8 DO, 1 ENCODER INTERF. FOR RS422 INCR./SSI ENCODER

ST73 867.00 9,966.60 II

6ES73525AH007XG0 SIMATIC S7,CONFIG..SW F.FM352-5 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A,5 LANGUAGES(G,E,F,I,S), EXECUTABLE UNDER WIN98/ME/

ST73 459.00 5,276.43 II

6ES73525AH100AE0 SIMATIC S7-300, FM352-5 WITH SRC OUT, HIGH SPEED BOOLEAN PROCESSOR, FOR HIGH-SPEED LOGIC OPERATION 12 DI, 8 DO, 1 ENCODER INTERF.

ST73 948.00 10,897.73 II

6ES73531AH010AE0 SIMATIC S7-300, FUNCTION MODULE FM 353, FOR POSITIONING WITH STEPPER MOTOR, MODULE EXCHANGE W/O PG, PREQUISITE STEP7 V3.1 INCL. CONFIG. PACKAGE ON CD

ST73 541.00 6,219.07 II

6ES73541AH010AE0 SIMATIC S7-300, FM 354 SUBMODULE FOR POSITIONING WITH SERVOMOTORS, MODULE EXCHANGE W/O PG, PREQUISITE STEP7 V3.1 INCL. CONFIG. PACKAGE ON CD

ST73 864.00 9,932.11 II

6ES73550VH008AA0 SIMATIC S7-300, FM 355 MANUAL MANUAL AND GETTING STARTED FOR FM 355 CONTROL MODULE PAPER VERSION, GERMAN

ST73 95.00 1,092.07 II

6ES73550VH008BA0 SIMATIC S7-300, FM 355 MANUAL MANUAL AND GETTING STARTED FOR FM 355 CONTROL MODULE PAPER VERSION, ENGLISH

ST73 95.00 1,092.07 II

6ES73550VH008CA0 SIMATIC S7-300, FM 355 MANUAL MANUAL AND GETTING STARTED FOR FM 355 CONTROL MODULE PAPER VERSION, FRENCH

ST73 95.00 1,092.07 II

6ES73550VH008EA0 SIMATIC S7-300, FM 355 MANUAL MANUAL AND GETTING STARTED FOR FM 355 CONTROL MODULE PAPER VERSION, ITALIAN

ST73 95.00 1,092.07 II

82 / 158

Page 83: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES73550VH100AE0 SIMATIC S7-300, CONROL MODULE FM 355 C, 4 CHANNELS, CONTIN. 4 AI + 8 DI + 4 AO INCL. MULTI-LANG CONFIG. PACK., MANUAL AND GETTING STARTED

ST73 880.00 10,116.04 II

6ES73551VH100AE0 SIMATIC S7-300, CONTROL MODULE FM 355 S, 4 CHANNELS, STEP AND PULSE, 4 AI + 8 DI + 8 DO INCL. MULTI-LANG CONFIG. PACK., MANUAL AND GETTING STARTED

ST73 762.00 8,759.57 II

6ES73552CH000AE0 SIMATIC S7-300, TEMPERATURE CONROL MODULE FM 355-2 C, 4 CHANNELS, CONTIN. 4 AI + 8 DI + 4 AO INCL. MULTI-LANG CONFIG. PACK.,

ST73 813.00 9,345.84 II

6ES73552SH000AE0 SIMATIC S7-300, TEMPERATURE CONTROL MODULE FM 355 S, 4 CHANNELS, STEP AND PULSE, 4 AI + 8 DI + 8 DO INCL. MULTI-LANG CONFIG. PACK.,

ST73 704.00 8,092.83 II

6ES73574AH010AE0 SIMATIC S7-300, FUNCTION MODULE FM 357-2 (M80486 CPU) FOR POSITIONING AND PATH CONTROL OF STEPPER AND SERVO MOTORS (4 MEASURING CIRCUITS)

ST73 1,275.00 14,656.76 II

6ES73574AH033AE0 SIMATIC S7-300, FIRMWARE L INCL. CONFIG. PACKAGE FOR FM357-2, FOR POSITIONING AND PATH CONTROL OF STEPPER AND SERVO MOTORS,

ST73 940.00 10,805.77 II

6ES73574BH033AE0 SIMATIC S7-300,FIRMWARE LX INCL. CONFIG. PACKAGE FOR FM357-2, FOR POSITIONING AND PATH CONTROL OF STEPPER AND SERVO MOTORS,

ST73 1,448.00 16,645.48 II

6ES73574CH033AE0 SIMATIC S7-300, FIRMWARE H INCL. CONFIG. PACKAGE FOR FM357-2, FOR POSITIONING AND PATH CONTROL OF STEPPER AND SERVO MOTORS,

ST73 1,499.00 17,231.75 II

6ES73603AA010AA0 SIMATIC S7-300,INTERFACE MODULE IM 360 IN CENTRAL RACK FOR CONNECTING MAX. 3 EXPANSION RACKS, WITH K-BUS

ST73 165.00 1,896.76 II

6ES73613CA010AA0 SIMATIC S7-300,INTERFACE MODULE IM 361 IN EXPANSION RACK FOR CONNECTING TO CENTRAL RACK (IM360),24 V DC SUPPLY VOLTAGE, WITH K-BUS

ST73 189.00 2,172.65 II

6ES73650BA010AA0 SIMATIC S7-300,INTERFACE MODULE IM 365 FOR CONNECTING AN EXPANSION RACK, W/O K-BUS, 2 MODULES + CONNECTING CABLE 1M 2 BAUGRP. + VERBINDUNGSLTG. 1M

ST73 116.00 1,333.48 II

6ES73683BB010AA0 SIMATIC S7-300,CONNECTING CABLE BETWEEN IM 360/IM 361 1M ST73 53.00 609.26 II

6ES73683BC510AA0 SIMATIC S7-300,CONNECTING CABLE BETWEEN IM 360/IM 361 2.5M ST73 71.00 816.18 II

6ES73683BF010AA0 SIMATIC S7-300,CONNECTING CABLE BETWEEN IM 360/IM 361 5M ST73 94.50 1,086.32 II

6ES73683CB010AA0 SIMATIC S7-300,CONNECTING CABLE BETWEEN IM 360/IM 361 10M ST73 112.00 1,287.50 II

6ES73700AA010AA0 SIMATIC S7-300, DUMMY MODULE DM 370, FOR USE WITH MODULE EXCHANGE ST73 79.50 913.89 II

6ES73742XH010AA0 SIMATIC S7-300,SIMULATOR MODULE SM 374, FOR SIMULATING 16 INPUTS AND 16 OUTPUTS; 16 SWITCHES, 16 LED

ST73 205.00 2,356.58 II

6ES73900AA000AA0 SIMATIC S7-300, BUS CONNECTOR (SPARE PART) ST73 5.87 67.48 II

6ES73901AB600AA0 SIMATIC S7-300, RAIL L=160MM ST73 16.80 193.12 II

6ES73901AE800AA0 SIMATIC S7-300, RAIL L=480MM ST73 26.20 301.18 II

6ES73901AF300AA0 SIMATIC S7-300, RAIL L=530MM ST73 31.50 362.11 II

6ES73901AJ300AA0 SIMATIC S7-300, RAIL L=830MM ST73 42.00 482.81 II

6ES73901BC000AA0 SIMATIC S7-300, RAIL L=2000MM ST73 70.50 810.43 II

6ES73905AA000AA0 SIMATIC S7, SHIELD CONNECTING ELEMENT ST73 11.80 135.65 II

6ES73905AB000AA0 SIMATIC S7, TERMINAL ELEMENT F. 2 CABLES W. 2 TO 6MM IN DIA. 2 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST73 8.85 101.74 II

6ES73905BA000AA0 SIMATIC S7, TERMINAL ELEMENT F. 1 CABLE W. 3 TO 8MM IN DIA. 2 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST73 8.85 101.74 II

6ES73905CA000AA0 SIMATIC S7, TERMINAL ELEMENT F. 1 CABLE W. TO 13MM IN DIA. 2 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST73 8.85 101.74 II

6ES73906BA000AA0 SIMATIC S7-300, INSTALLATION ADAPTER FOR SNAPPING THE PS 307 ONTO THE 35 MM DIN RAIL

KT10-PF 17.30 242.95 II

6ES73907BA000AA0 SIMATIC S7-300, POWER CONNECTOR BETWEEN PS 307 AND CPU OF OLDER GENERATION BEFORE (2003) SPARE PART

KT10-PF 5.75 80.75 II

6ES73911AA000AA0 SIMATIC S7-300, SPARE PART PLUG FOR 24V SUPPLY FOR S7-300 COMPACT CPUS AND FM352-5 10 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST73 15.30 175.88 II

6ES73921AJ000AA0 SIMATIC S7-300, FRONT CONNECTOR FOR SIGNAL MODULES WITH SCREW CONTACTS, 20-PIN ST73 20.70 237.96 II

6ES73921AJ001AB0 SIMATIC S7-300, FRONT CONNECTOR FOR SIGNAL MODULES WITH SCREW CONTACTS, 20-PIN 100 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST73 2,070.00 23,795.69 II

6ES73921AJ200AA0 SIMATIC S7-300, FRONT CONNECTOR FOR 6ES7331-7SF00-0AB0, TO IMPROVE THE ACCURANCY OF THERMOCOUPLE MEASUREMENT IN MODE INTERNAL COMPENSATION

STPCS7 40.00 459.82 II

6ES73921AM000AA0 SIMATIC S7-300,FRONT CONNECTOR 392 WITH SCREW CONTACTS, 40-PIN 40-POLIG ST73 32.25 370.73 II

6ES73921AM001AB0 SIMATIC S7-300,FRONT CONNECTOR WITH SCREW CONTACTS, 40-PIN 100 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST73 3,225.00 37,072.99 II

83 / 158

Page 84: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES73921BJ000AA0 SIMATIC S7-300, FRONT CONNECTOR FOR SIGNAL MODULES WITH SPRING CONTACTS, 20-PIN ST73 19.30 221.86 II

6ES73921BM010AA0 SIMATIC S7-300, FRONT CONNECTOR FOR SIGNAL MODULES WITH SPRING CONTACTS, 40-PIN 40-POLIG

ST73 29.50 339.12 II

6ES73922AX000AA0 SIMATIC S7-300, 10 DIN A4 LABELLING SHEETS COLOR: PETROL, 10 LABELLING STRIPS/SHEETS FOR SIGNAL MODULES (16 CHANNELS),

ST73 46.00 528.79 II

6ES73922AX100AA0 SIMATIC S7-300, 10 DIN A4 LABELLING SHEETS COLOR: PETROL, 10 LABELLING STRIPS/SHEETS FOR SIGNAL MODULES (32 CHANNELS),

ST73 46.00 528.79 II

6ES73922BX000AA0 SIMATIC S7-300, 10 DIN A4 LABELLING SHEETS COLOR: LIGHT-BEIGE, 10 LABELLING STRIPS/SHEETS FOR SIGNAL MODULES (16 CHANNELS),

ST73 46.00 528.79 II

6ES73922BX100AA0 SIMATIC S7-300, 10 DIN A4 LABELLING SHEETS COLOR: LIGHT-BEIGE, 10 LABELLING STRIPS/SHEETS FOR SIGNAL MODULES (32 CHANNELS),

ST73 46.00 528.79 II

6ES73922CX000AA0 SIMATIC S7-300, 10 DIN A4 LABELLING SHEETS COLOR: YELLOW, 10 LABELLING STRIPS/SHEETS FOR SIGNAL MODULES (16 CHANNELS),

ST73 46.00 528.79 II

6ES73922CX100AA0 SIMATIC S7-300, 10 DIN A4 LABELLING SHEETS COLOR: YELLOW, 10 LABELLING STRIPS/SHEETS FOR SIGNAL MODULES (32 CHANNELS),

ST73 46.00 528.79 II

6ES73922DX000AA0 SIMATIC S7-300, 10 DIN A4 LABELLING SHEETS COLOR: RED, 10 LABELLING STRIPS/SHEETS FOR SIGNAL MODULES (16 CHANNELS),

ST73 46.00 528.79 II

6ES73922DX100AA0 SIMATIC S7-300, 10 DIN A4 LABELLING SHEETS COLOR: RED, 10 LABELLING STRIPS/SHEETS FOR SIGNAL MODULES (32 CHANNELS),

ST73 46.00 528.79 II

6ES73922XX000AA0 SIMATIC S7-300, LABELING STRIPS (SPARE PART), FOR MODULES WITH FRONT CONNECTOR 20-PIN, 10 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST73 5.87 67.48 II

6ES73922XX100AA0 SIMATIC S7-300, LABELING STRIPS (SPARE PART), FOR MODULES WITH FRONT CONNECTOR 40-PIN, 10 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST73 5.87 67.48 II

6ES73922XX200AA0 SIMATIC S7-300,LABELLING STRIPS FOR F - MODULES (SPARE PART) 10 PIECES PER PACKAGING UNIT 10 STUECK JE VERPACKUNGSEINHEIT

ST73 5.87 67.48 II

6ES73922XY000AA0 SIMATIC S7-300, LABELING COVER (SPARE PART), FOR MODULES WITH FRONT CONNECTOR 20-PIN, 10 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST73 5.87 67.48 II

6ES73922XY100AA0 SIMATIC S7-300, LABELING COVER (SPARE PART), FOR MODULES WITH FRONT CONNECTOR 40-PIN, 10 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST73 5.87 67.48 II

6ES73922XY200AA0 SIMATIC S7-300, LABELL. COVER FOR F - MODULES (SPARE PART) 10 PIECES PER PACKAGING UNIT 10 STUECK JE VERPACKUNGSEINHEIT

ST73 5.87 67.48 II

6ES73934AA000AA0 SIMATIC S7-300, CABLE CELL LK 393 FOR EX (I) MODULES L+ AND M INTRINSICALLY SAFE CONNECTIONS TO TERMINALS 5 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST73 11.80 135.65 II

6ES73934AA100AA0 SIMATIC S7-300, CABLE CELL LK 393 FOR F - MODULES L+ AND M FAILSAFE CONNECTIONS TO TERMINALS, 5 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST73 11.80 135.65 II

6ES73988AA108AN0 SIMATIC S7-300, INSTRUCT. LIST FOR COMPACT CPUS S7-300, GERMAN ST73 22.00 252.90 II

6ES73988AA108BN0 SIMATIC S7-300, INSTRUCT. LIST FOR COMPACT CPUS S7-300, ENGLISH ST73 22.00 252.90 II

6ES73988AA108CN0 SIMATIC S7-300, INSTRUCT. LIST FOR COMPACT CPUS S7-300, FRENCH ST73 22.00 252.90 II

6ES73988AA108DN0 SIMATIC S7-300, INSTRUCT. LIST FOR COMPACT CPUS S7-300, SPANISH ST73 22.00 252.90 II

6ES73988AA108EN0 SIMATIC S7-300, INSTRUCT. LIST FOR COMPACT CPUS S7-300, ITALIAN ST73 22.00 252.90 II

6ES73988DA008AA0 SIMATIC S7-300, MANUAL FOR CPU 614 IN S7-300, GERMAN ST73 53.00 609.26 II

6ES73988DA008BA0 SIMATIC S7-300, MANUAL FOR CPU 614 IN S7-300, ENGLISH ST73 53.00 609.26 II

6ES73988EA008AA0 SIMATIC S7-300/-400, MANUAL COMMUNICATION FOR S7-300/-400, GERMAN ST73 53.00 609.26 II

6ES73988EA008BA0 SIMATIC S7-300/-400, MANUAL COMMUNICATION FOR S7-300/-400, ENGLISH ST73 53.00 609.26 II

6ES73988EA008CA0 SIMATIC S7-300/-400, MANUAL COMMUNICATION FOR S7-300/-400, FRENCH ST73 53.00 609.26 II

6ES73988EA008DA0 SIMATIC S7-300/-400, MANUAL COMMUNICATION FOR S7-300/-400, SPANISH ST73 53.00 609.26 II

6ES73988EA008EA0 SIMATIC S7-300/-400, MANUAL COMMUNICATION FOR S7-300/-400, ITALIAN ST73 53.00 609.26 II

6ES73988FA108AA0 SIMATIC S7-300, MANUAL CONFIGURATION, CPU DATA, MODULE DATA, OPERATIONS LIST, PAPER VERSION, GERMAN

ST73 110.00 1,264.51 II

6ES73988FA108BA0 SIMATIC S7-300, MANUAL CONFIGURATION, CPU DATA, MODULE DATA, OPERATIONS LIST, PAPER VERSION, ENGLISH

ST73 110.00 1,264.51 II

6ES73988FA108CA0 SIMATIC S7-300, MANUAL CONFIGURATION, CPU DATA, MODULE DATA, OPERATIONS LIST, PAPER VERSION, FRENCH

ST73 110.00 1,264.51 II

6ES73988FA108DA0 SIMATIC S7-300, MANUAL CONFIGURATION, CPU DATA, MODULE DATA, OPERATIONS LIST, PAPER VERSION, SPANISH

ST73 110.00 1,264.51 II

6ES73988FA108EA0 SIMATIC S7-300, MANUAL CONFIGURATION, CPU DATA, MODULE DATA, OPERATIONS LIST, PAPER VERSION, ITALIAN

ST73 110.00 1,264.51 II

84 / 158

Page 85: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES73988RA008AA0 SIMATIC S7-300, MANUAL FOR S7-300 IN HAZARDOUS AREAS CONSTRUCTION GUIDE LINES AND MODULE DATA INFORMATION GERMAN

ST73 53.00 609.26 II

6ES73988RA008BA0 SIMATIC S7-300, MANUAL FOR S7-300 IN HAZARDOUS AREAS CONSTRUCTION GUIDE LINES AND MODULE DATA INFORMATION ENGLISH

ST73 53.00 609.26 II

6ES74001DA010AA0 SIMATIC S7-400, UR3 RACK, CENTRALIZED AND DISTRIBUTED WITH 4 SLOTS, FOR A&D CCA FUER A&D CCA

ST74-S 315.00 4,541.39 II

6ES74001JA010AA0 SIMATIC S7-400, UR2 RACK, CENTRALIZED AND DISTRIBUTED WITH 9 SLOTS 2 REDUNDANT PS PLUGGABLE

ST74 367.00 5,291.08 II

6ES74001TA010AA0 SIMATIC S7-400, UR1 RACK, CENTRALIZED AND DISTRIBUTED WITH 18 SLOTS 2 REDUNDANT PS PLUGGABLE

ST74 709.00 10,221.72 II

6ES74002JA000AA0 SIMATIC S7-400H, UR2-H RACK, CENTRALIZED AND DISTRIBUTED WITH 2 X 9 SLOTS ST74 695.00 10,019.88 II

6ES74011DA010AA0 SIMATIC S7-400, CR3 RACK, CENTRALIZED WITH 4 SLOTS ST74 315.00 4,541.39 II

6ES74012TA010AA0 SIMATIC S7-400, CR2 RACK, CENTRALIZED,18 SLOTS,2 SEGMENTS 2 REDUNDANT PS PLUGGABLE 2 REDUNDANTE SV STECKBAR

ST74 885.00 12,759.13 II

6ES74031JA010AA0 SIMATIC S7-400, ER2 EXP. RACK, WITH 9 SLOTS, F. SIGNAL MODULES ONLY, 2 REDUNDANT PS PLUGGABLE SIGNALMODULE 2 REDUNDANTE SV STECKBAR

ST74 295.00 4,253.04 II

6ES74031TA010AA0 SIMATIC S7-400, ER1 EXP. RACK, WITH 18 SLOTS,F. SIGNAL MODULES ONLY, 2 REDUNDANT PS PLUGGABLE SIGNALMODULE 2 REDUNDANTE SV STECKBAR

ST74 561.00 8,087.99 II

6ES74050DA010AA0 SIMATIC S7-400, PS 405 POWER SUPPLY, 4A, 24V DC, 5V/4A DC ST74 295.00 4,253.04 II

6ES74050KA010AA0 SIMATIC S7-400, PS 405 POWER SUPPLY, WIDE RANGE 10A, 24/48/60V DC, 5V/10A DC ST74 561.00 8,087.99 II

6ES74050KR000AA0 SIMATIC S7-400, PS 405 POWER SUPPLY, WIDE RANGE 10A, 24/48/60V DC, 5V/10A DC FOR REDUNDANT USE

ST74 683.00 9,846.88 II

6ES74050RA010AA0 SIMATIC S7-400, PS 405 POWER SUPPLY, WIDE RANGE 20A, 24/48/60V DC, 5V/20A DC ST74 737.00 10,625.40 II

6ES74070DA010AA0 SIMATIC S7-400, PS 407 POWER SUPPLY, 4A, 120/230V AC, 5V/4A DC ST74 255.00 3,676.36 II

6ES74070KA010AA0 SIMATIC S7-400, PS 407 POWER SUPPLY, 10A, 120/230V UC, 5V/10A DC ST74 530.00 7,641.06 II

6ES74070KR000AA0 SIMATIC S7-400, POWER SUPPLY PS407;10A,120/230V UC,5V/10A DV FOR REDUNDANT USE ST74 664.00 9,572.95 II

6ES74070RA010AA0 SIMATIC S7-400, PS 407 POWER SUPPLY, 20A, 120/230V UC, 5V/20A DC ST74 709.00 10,221.72 II

6ES74080TA000AA0 SIMATIC S7-400, CABLE DUCT FOR SUBRACK WITH 18 SLOTS 18 STECKPLAETZEN ST74 112.00 1,614.72 II

6ES74081TA006AA0 SIMATIC S7-400, SPARE FAN FOR FAN SUBASSEMBLY 6ES7 408-1TA00-0XA0 AND 6ES7 408-1TB00-0XA0

ST74 86.70 1,249.96 II

6ES74081TA007AA0 SIMATIC S7-400, DUST FILTER FOR FAN SUBASSEMBLY 6ES7 408-1TA00-0XA0 AND 6ES7 408-1TB00-0XA0 (10 PIECES PER PACKAGE)

ST74 88.70 1,278.80 II

6ES74081TA010XA0 SIMATIC S7-400, FAN SUBASSEMBLY FOR SUBRACK WITH 18 SLOTS, 24V DC ST74 637.00 9,183.69 II

6ES74081TB000XA0 SIMATIC S7-400, FAN SUBASSEMBLY FOR SUBRACK WITH 18 SLOTS, 120/230 V AC ST74 596.00 8,592.59 II

6ES74121XF030AB0 SIMATIC S7-400, CPU 412-1 96 KB WORKING MEMORY (48 KB CODE, 48 KB DATA) INTERFACE MPI/DP 12 MBIT/S

ST74 1,033.00 14,892.86 II

6ES74121XF040AB0 SIMATIC S7-400, CPU 412-1 144 KB WORKING MEMORY, (72 KB CODE, 72 KB DATA), INTERFACE MPI/DP 12 MBIT/S

ST74 1,033.00 14,892.86 II

6ES74122XG000AB0 SIMATIC S7-400, CPU 412-2 144 KB WORKING MEMORY (72 KB CODE, 72 KB DATA) 1. INTERFACE MPI/DP 12 MBIT/S 2. INTERFACE DP

ST74 2,007.00 28,935.12 II

6ES74122XG040AB0 SIMATIC S7-400, CPU 412-2 256 KB WORKING MEMORY, (128 KB CODE, 128 KB DATA), 1. INTERFACE MPI/DP 12 MBIT/S, 2. INTERFACE PROFIBUS DP

ST74 2,007.00 28,935.12 II

6ES74132XG020AB1 SIMATIC S7-400, SPARE PART KIT FOR FORMER CPU 413-2XG02 CONSISTING OF: CPU 6ES7412-2XG00-0AB0 AND PB-CONNECTOR 6ES7972-0BB40-0XA0

ST74-S 2,050.00 29,555.06 II

6ES74142XG020AB1 SIMATIC S7-400, SPARE PART KIT FOR FORMER CPU 414-2XG02 CONSISTING OF: CPU 6ES7414-2XG03-0AB0 AND PB-CONNECTOR 6ES7972-0BB40-0XA0

ST74-S 2,815.00 40,584.14 II

6ES74142XG030AB0 SIMATIC S7-400, CPU 414-2 256 KB WORKING MEMORY (128 KB CODE, 128 KB DATA) 1. INTERFACE MPI/DP 12 MBIT/S 2. INTERFACE DP

ST74 2,775.00 40,007.45 II

6ES74142XG040AB0 SIMATIC S7-400, CPU 414-2 512 KB WORKING MEMORY, (256 KB CODE, 256 KB DATA), 1. INTERFACE MPI/DP 12 MBIT/S, 2. INTERFACE PROFIBUS DP

ST74 2,775.00 40,007.45 II

6ES74142XJ010AB1 SIMATIC S7-400, SPARE PART KIT FOR FORMER CPU 414-2XJ01 CONSISTING OF: CPU 6ES7414-3XJ00-0AB0 AND PB-CONNECTOR 6ES7972-0BB40-0XA0

ST74-S 4,590.00 66,174.49 II

6ES74143XJ000AB0 SIMATIC S7-400, CPU 414-3 768 KB WORKING MEMORY (384 KB CODE, 384 KB DATA) 1. INTERFACE MPI/DP 12 MBIT/S 2.IF PROFIBUS DP, 3.IF FOR IFM

ST74 4,545.00 65,525.72 II

6ES74143XJ040AB0 SIMATIC S7-400, CPU 414-3 1.4 MB WORKING MEMORY, (700 KB CODE, 700 KB DATA), 1. INTERFACE MPI/DP 12 MBIT/S, 2. INTERFACE PROFIBUS DP,

ST74 4,545.00 65,525.72 II

6ES74144HJ000AB0 SIMATIC S7-400H, CPU 414H CENTRAL UNIT FOR S7-400H AND S7-400F/FH, 4 INTERFACES: 1 MPI/DP, 1 DP AND 2 FOR SYNC MODULES,

ST74 5,450.00 78,573.20 II

85 / 158

Page 86: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES74162FK020AB0 SIMATIC S7-400, CPU 416F-2 1.6 MB WORKING MEMORY (0.8 MB CODE, 0.8 MB DATA), 1. INTERFACE MPI/DP 12 MBIT/S, 2. INTERFACE DP,

ST74 6,630.00 95,585.37 II

6ES74162XK010AB1 SIMATIC S7-400, SPARE PART KIT FOR FORMER CPU 416-2XK01 CONSISTING OF: CPU 6ES7416-2XK02-0AB0 AND PB-CONNECTOR 6ES7972-0BB40-0XA0

ST74-S 6,415.00 92,485.70 II

6ES74162XK020AB0 SIMATIC S7-400, CPU 416-2 1.6 MB WORKING MEMORY (0.8 MB CODE, 0.8 MB DATA) 1. INTERFACE MPI/DP 12 MBIT/S 2. INTERFACE DP

ST74 6,375.00 91,909.01 II

6ES74162XK040AB0 SIMATIC S7-400, CPU 416-2 2.8 MB WORKING MEMORY, (1.4 MB CODE, 1.4 MB DATA), 1. INTERFACE MPI/DP 12 MBIT/S, 2. INTERFACE PROFIBUS DP

ST74 6,375.00 91,909.01 II

6ES74162XL010AB1 SIMATIC S7-400, SPARE PART KIT FOR FORMER CPU 416-2XL01 CONSISTING OF: CPU 6ES7416-3XL00-0AB0 AND PB-CONNECTOR 6ES7972-0BB40-0XA0

ST74-S 8,775.00 126,510.05 II

6ES74163XL000AB0 SIMATIC S7-400, CPU 416-3 3.2 MB WORKING MEMORY (1.6 MB CODE, 1.6 MB DATA) 1. INTERFACE MPI/DP 12 MBIT/S 2.IF PROFIBUS DP, 3.IF FOR IFM

ST74 8,735.00 125,933.37 II

6ES74163XL040AB0 SIMATIC S7-400, CPU 416-3 5.6 MB WORKING MEMORY, (2.8 MB CODE, 2,8 MB DATA), 1. INTERFACE MPI/DP 12 MBIT/S, 2. INTERFACE PROFIBUS DP,

ST74 8,735.00 125,933.37 II

6ES74174HL010AB0 SIMATIC S7-400H, CPU 417H CENTRAL UNIT FOR S7-400H 4 INTERFACES: 1 MPI/DP, 1 DP A. 2 FOR SYNC MODULES 4MB MEMORY (2MB CODE/2MB DATA)

ST74 11,190.00 161,327.35 II

6ES74174XL000AB0 SIMATIC S7-400, CPU 417-4 4MB USER MEMORY (2 MB CODE; 2 MB DATA) 1ST INTERF. = MPI 12 MBIT/S; 2ND INTERF. = PROFIBUS DP

ST74 10,565.00 152,316.66 II

6ES74174XL040AB0 SIMATIC S7-400, CPU 417-4 20MB WORKING MEMORY, (10 MB CODE; 10 MB DATA) 1. INTERFACE MPI 12 MBIT/S, 2. INTERFACE PROFIBUS DP,

ST74 10,565.00 152,316.66 II

6ES74211BL010AA0 SIMATIC S7-400, SM 421 DIGITAL INPUT MODULE, OPTIC. ISOLATED, 32 DI, 24V DC ST74 250.00 3,604.28 II

6ES74211EL000AA0 SIMATIC S7-400, SM 421 DIGITAL INPUT MODULE, FLOATING, 32 DI, 120V DC/AC ST74 500.00 7,208.55 II

6ES74211FH200AA0 SIMATIC S7-400, DIG.INPUT MOD. SM 421, OPTIC. ISOLATED, 16 DI, 120/230V UC INPUTS PER IEC1131-2 TYPE 2

ST74 275.00 3,964.70 II

6ES74217BH010AB0 SIMATIC S7-400, DIGITAL INPUT SM 421, GALVANICALLY ISOLATED, 16 DI, 24V DC WITH 0.05 MS INPUT DELAY, ALARM, DIAGNOSTICS

ST74 466.00 6,718.37 II

6ES74217DH000AB0 SIMATIC S7-400, SM 421 DIGITAL INPUT MODULE, OPTIC. ISOLATED, 16 DI, 24 - 60V UC, ALARM, DIAGNOSTICS

ST74 303.00 4,368.38 II

6ES74220XX007AA0 SIMATIC S7-400, SPARE PART FUSE COVER FOR DIGITAL OUTPUT MODULES SM 422 AC, 4 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST74 17.60 253.74 II

6ES74221BH110AA0 SIMATIC S7-400, SM 422 DIGITAL OUTPUT MODULE, OPTIC. ISOLATED, 16 DO, 24V DC, 2A ST74 291.00 4,195.38 II

6ES74221BL000AA0 SIMATIC S7-400, SM 422 DIGITAL OUTPUT MODULE, OPTIC. ISOLATED, 32 DO, 24V DC, 0.5A ST74 367.00 5,291.08 II

6ES74221FH000AA0 SIMATIC S7-400, SM 422 DIGITAL OUTPUT MODULE, OPTIC. ISOLATED, 16 DO, 120/230V AC, 2A ST74 435.00 6,271.44 II

6ES74221HH000AA0 SIMATIC S7-400, SM 422 DIGITAL OUTPUT MODULE, OPTIC. ISOLATED, 16 DO, 5..230V AC, 5A RELAY

ST74 461.00 6,646.28 II

6ES74227BL000AB0 SIMATIC S7-400, DIG.OUTPUT MOD. SM 422, OPTIC. ISOLATED, 32 DO, 24V DC, 0.5A WITH 0,15 MS OUTPUT DELAY, DIAGNOSTICS

ST74 756.00 10,899.33 II

6ES74310HH000AB0 SIMATIC S7-400, ANALOG INPUT SM 431, NON-ISOLATED 16 AI, RESOLUTION 13 BITS, +/-10V, +/-20MA, 4 - 20MA 20 MS MODULE UPDATE

ST74 698.00 10,063.14 II

6ES74311KF000AB0 SIMATIC S7-400, SM 431 ANALOG INPUT MODULE OPTIC. ISOLATED, 8 AI, 13 BIT RESOLUTION, U/I/RESIST.

ST74 524.00 7,554.56 II

6ES74311KF100AB0 SIMATIC S7-400, SM 431 ANALOG INPUT MODULE OPTIC. ISOLATED, 8 AI, 14 BIT RESOLUTION, U/I/RESIST./ THERMOEL/PT100

ST74 785.00 11,317.42 II

6ES74311KF200AB0 SIMATIC S7-400, SM 431 ANALOG INPUT MODULE OPTIC. ISOLATED, 8 AI, 14 BIT RESOLUTION, U/I/RESIST. 0.416 MS SCAN TIME

ST74 1,223.00 17,632.11 II

6ES74317KF000AB0 SIMATIC S7-400, ANALOG INPUT SM 431, 8AI; 16 BIT RESOLUTION, U/I/THERMOEL., OPTIC. ISOLATED W. 1 POINT PER COMMON, DIAGN., ALARM, 20 MS MODULE UPDATE

ST74 2,040.00 29,410.88 II

6ES74317KF006AA0 SIMATIC S7-400, FRONT CONNECTOR FOR MODULE 6ES7431-7KF00-0AB0 WITH TEMPERATURE REFERENCE, WITH SCREW CONTACTS, 20 PIN ALREADY CONTAINED IN THE SCOPE

ST74 187.00 2,696.00 II

6ES74317KF100AB0 SIMATIC S7-400, ANALOG INPUT SM 431, 8AI; 16 BIT RESOLUTION, RESIST./PT100/NI100 OPTIC. ISOLATED, DIAGNOSTIC, ALARM, 20 MS MODULE UPDATE

ST74 765.00 11,029.08 II

6ES74317QH000AB0 SIMATIC S7-400, SM 431 ANALOG INPUT MODULE OPTIC. ISOLATED, 16 AI, 16 BIT RESOLUTION, U/I/RESIST./ THERMOEL./PT100,ALARM,DIAGNOST.

ST74 1,630.00 23,499.87 II

6ES74321HF000AB0 SIMATIC S7-400, SM 432 ANALOG OUTPUT MODULE OPTIC. ISOLATED, 8 AO, 13 BIT RESOLUTION, U/I

ST74 815.00 11,749.94 II

6ES74401CS000YE0 SIMATIC S7-400, CP 440-1 COMMUNICATIONS MODULE FOR POINT TO POINT CONNECTIONS 1 CHANNEL INCL. CONFIG. PACKAGE ON CD

ST74 745.00 10,740.74 II

6ES74411AA030AE0 SIMATIC S7-400, CP 441-1 COMMUNICATIONS MODULE FOR POINT TO POINT CONNECTIONS 1 CHANNEL INCL. CONFIG. PACKAGE ON CD

ST74 574.00 8,275.42 II

6ES74412AA008AA0 SIMATIC S7-400, CP 441 MANUAL POINT-TO-POINT CONNECTION SET-UP AND PARAMETER ASSIGNMENT GERMAN

ST74 95.00 1,369.62 II

6ES74412AA008BA0 SIMATIC S7-400, CP 441 MANUAL POINT-TO-POINT CONNECTION SET-UP AND PARAMETER ASSIGNMENT ENGLISH

ST74 95.00 1,369.62 II

6ES74412AA008CA0 SIMATIC S7-400, CP 441 MANUAL POINT-TO-POINT CONNECTION SET-UP AND PARAMETER ASSIGNMENT FRENCH

ST74 95.00 1,369.62 II

86 / 158

Page 87: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES74412AA008EA0 SIMATIC S7-400, CP 441 MANUAL POINT-TO-POINT CONNECTION SET-UP AND PARAMETER ASSIGNMENT ITALIAN

ST74 95.00 1,369.62 II

6ES74412AA030AE0 SIMATIC S7-400, CP 441-2 COMMUNICATIONS MODULE FOR POINT TO POINT CONNECTIONS 2 CHANNELS INCL. CONFIG. PACKAGE ON CD

ST74 1,310.00 18,886.40 II

6ES74441MX000XE0SIMATIC S7-400, COMMUNIC.MODULE CP 444 MAP FOR CONNECTION OF S/-400 TO INDUSTRIAL ETHERNET W. MAP 3.0 PROTOCOLARCHITECTURE INCL. CONFIG. PACKAGE ON CD

ST74 4,190.00 60,407.65 II

6ES74442AA008AA0 SIMATIC S7-400, MANUAL FOR CP 444 (MAP) POINT-TO-POINT CONNECTION GERMAN ST74 95.00 1,369.62 II

6ES74442AA008BA0 SIMATIC S7-400, MANUAL FOR CP 444 (MAP) POINT-TO-POINT CONNECTION ENGLISH ST74 95.00 1,369.62 II

6ES74501AP000AE0 SIMATIC S7-400, FM 450-1 FUNCTION MODULE F. COUNT.FUNCT. WITH 2 CHANNELS INCL. CONFIG. PACKAGE ON CD

ST74 595.00 8,578.17 II

6ES74501AP008AG0 SIMATIC S7-400, MANUAL FOR FM 450 COUNTER MODULE, GERMAN ST74 95.00 1,369.62 II

6ES74501AP008BG0 SIMATIC S7-400, MANUAL FOR FM 450 COUNTER MODULE, ENGLISH ST74 95.00 1,369.62 II

6ES74501AP008CG0 SIMATIC S7-400, MANUAL FOR FM 450 COUNTER MODULE, FRENCH ST74 95.00 1,369.62 II

6ES74501AP008EG0 SIMATIC S7-400, MANUAL FOR FM 450 COUNTER MODULE, ITALIAN ST74 95.00 1,369.62 II

6ES74513AL000AE0 SIMATIC S7-300, FM 451 POSITIONING MODULE FOR RAPID/ CREEP FEED DRIVE 3 CHANNELS INCL. CONFIG. PACKAGE ON CD

ST74 991.00 14,287.35 II

6ES74521AH000AE0 SIMATIC S7-400, FM 452 ELECTRONIC CAM CONTROLLER INCL. CONFIG. PACKAGE ON CD ST74 832.00 11,995.03 II

6ES74521AH008AG0 SIMATIC S7-400, MANUAL F. FM 452 EL.CAM-OPERAT.CONTROL GERMAN ST74 95.00 1,369.62 II

6ES74521AH008BG0 SIMATIC S7-400, MANUAL F. FM 452 EL.CAM-OPERAT.CONTROL ENGLISH ST74 95.00 1,369.62 II

6ES74521AH008CG0 SIMATIC S7-400, MANUAL F. FM 452 EL.CAM-OPERAT.CONTROL FRENCH ST74 95.00 1,369.62 II

6ES74521AH008EG0 SIMATIC S7-400, MANUAL F. FM 452 EL.CAM-OPERAT.CONTROL ITALIAN ST74 95.00 1,369.62 II

6ES74533AH000AE0 SIMATIC S7-400, FM 453 FUNCTION MODULE FOR POSITIONING WITH SERVO AND STEPPER MOTORS (3 CHANNELS) INCL. CONFIG. PACKAGE ON CD

ST74 1,710.00 24,653.24 II

6ES74550VS000AE0 SIMATIC S7-400, CONTROL MODULE FM 455 C, 16 CHANNELS, CONTINUOUS 8/16 AI + 16 DI + 16 AO

ST74 1,700.00 24,509.07 II

6ES74550VS008AA0 SIMATIC S7-400, FM 455 MANUAL MANUAL AND GETTING STARTED FOR FM 455 CONTROL MODULE PAPER VERSION, GERMAN

ST74 95.00 1,369.62 II

6ES74550VS008BA0 SIMATIC S7-400, FM 455 MANUAL MANUAL AND GETTING STARTED FOR FM 455 CONTROL MODULE PAPER VERSION, ENGLISH

ST74 95.00 1,369.62 II

6ES74550VS008CA0 SIMATIC S7-400, FM 455 MANUAL MANUAL AND GETTING STARTED FOR FM 455 CONTROL MODULE PAPER VERSION, FRENCH

ST74 95.00 1,369.62 II

6ES74550VS008EA0 SIMATIC S7-400, FM 455 MANUAL MANUAL AND GETTING STARTED FOR FM 455 CONTROL MODULE PAPER VERSION, ITALIAN

ST74 95.00 1,369.62 II

6ES74551VS000AE0 SIMATIC S7-400, CONTROL MODULE FM 455 S, 16 CHANNELS, STEP AND PULSE 8/16 AI + 16 DI + 32 DO

ST74 1,522.00 21,942.83 II

6ES74581XX006YB4 SIMATIC S7-400 SPECIAL OFFER PACK FM 458-1 DP ST.DA99 4,395.00 74,525.58 II

6ES74600AA010AB0 SIMATIC S7-400, IM460-0 TRANSMITTER INTERFACE MODULE, FOR CENTRALIZED CONNECTION W/O PS TRANSMISSION WITH K BUS

ST74 400.00 5,766.84 II

6ES74601BA010AB0 SIMATIC S7-400, IM460-1 TRANSMITTER INTERFACE MODULE, FOR CENTRALIZED CONNECTION WITH PS TRANSMISSION W/O K BUS

ST74 343.00 4,945.07 II

6ES74603AA010AB0 SIMATIC S7-400, IM460-3 TRANSMITTER INTERFACE MODULE, FOR DISTRIBUTED CONNECTION UP TO 102 M, WITH K BUS

ST74 531.00 7,655.48 II

6ES74610AA007AA0 SIMATIC S7-400, TERMINATOR FOR IM 461 RECEIVER INTERF.MOD. ST74 56.50 814.57 II

6ES74610AA010AA0 SIMATIC S7-400, IM461-0 RECEIVER INTERFACE MODULE, FOR CENTRALIZED CONNECTION W/O PS TRANSMISSION, WITH K BUS

ST74 400.00 5,766.84 II

6ES74611BA010AA0 SIMATIC S7-400, IM461-1 RECEIVER INTERFACE MODULE FOR CENTRALIZED CONNECTION WITH PS TRANSMISSION, W/O K BUS

ST74 377.00 5,435.25 II

6ES74613AA007AA0 SIMATIC S7-400, TERMINATOR FOR RECEIVER IM461-3 INTERFACE MOD. ST74 71.00 1,023.61 II

6ES74613AA010AA0 SIMATIC S7-400, IM461-3 RECEIVER INTERFACE MODULE FOR DISTRIBUTED CONNECTION UP TO 102 M, WITH K BUS

ST74 531.00 7,655.48 II

6ES74632AA000AA0 SIMATIC S7-400, IM463-2 TRANSMITTER INTERFACE MODULE FOR DISTRIBUTED CONNECTION TO SIMATIC S5 EXPANSION MODULES VIA IM314, UP TO 600 M

ST74 679.00 9,789.21 II

6ES74675FJ000AB0 SIMATIC S7-400, IM 467 FO PROFIBUS DP MASTER INTERFACE FOR CONNECTING FIELD DEVICES ACC. TO PROFIBUS DP STANDARD CAN BE USED IN S7-400

ST76 1,120.00 12,874.96 II

6ES74675GJ020AB0 SIMATIC S7-400, IM 467 (RS485) PROFIBUS DP MASTER INTERFACE FOR CONNECTING FIELD DEVICES ACC. TO PROFIBUS DP STANDARD CAN BE USED IN S7-400

ST76 950.00 10,920.73 II

87 / 158

Page 88: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES74681AH500AA0 SIMATIC S7-400, IM CABLE WITH K BUS, 0.75 M ST74 136.00 1,960.73 II

6ES74681BB500AA0 SIMATIC S7-400, IM CABLE WITH K BUS, 1.5 M ST74 145.00 2,090.48 II

6ES74681BF000AA0 SIMATIC S7-400, IM CABLE WITH K BUS, 5 M ST74 175.00 2,522.99 II

6ES74681CB000AA0 SIMATIC S7-400, IM CABLE WITH K BUS, 10 M ST74 221.00 3,186.18 II

6ES74681CC500AA0 SIMATIC S7-400, IM CABLE WITH K BUS, 25 M ST74 381.00 5,492.92 II

6ES74681CF000AA0 SIMATIC S7-400, IM CABLE WITH K BUS, 50 M ST74 608.00 8,765.60 II

6ES74681DB000AA0 SIMATIC S7-400, IM CABLE WITH K BUS, 100 M ST74 1,068.00 15,397.46 II

6ES74683AH500AA0 SIMATIC S7-400, IM CABLE WITH PS TRANSMISSION, W/O K BUS, 0.75 M ST74 136.00 1,960.73 II

6ES74683BB500AA0 SIMATIC S7-400, IM CABLE WITH PS TRANSMISSION, W/O K BUS, 1.5 M ST74 145.00 2,090.48 II

6ES74700AA000AA0 SIMATIC S7-400, ADAPTER MODULE --CANNOT BE ORDERED SEPARATELY- ONLY AS PART OF THE COMPL.PROD.

ST74-S 245.00 3,532.19 II

6ES74701AB000AA0 SIMATIC S7-400, IP242B FUNCTION MODULE W. ADAPTER MOD. FOR THE USE IN S7-400 CONTROLL.

ST74 2,095.00 30,203.82 II

6ES74701AD000AA0 SIMATIC S7-400, IP244 FUNCTION MODULE W. ADAPTER MOD. FOR THE USE IN S7-400 CONTROLL.

ST74 2,037.00 29,367.63 II

6ES74782DA010AC0 INTERFACE MODULE TPM478-1 FOR CS275 20-M LOCAL BUS AND FOR TELEPERM M I/O-MODULES PERIPHERIE

PLT112 5,340.00 92,012.47 II

6ES74782DA100AC0 INTERFACE MODULE TPM478-2 FOR CONNECTION OF TELEPERM M I/O- MODULES TO PCS7-AUTOMATION SYSTEMS

STPCS7 5,309.00 77,774.20 II

6ES74782DX000AA0 INTERFACE MODUL TBX478 WITH INTERFACE TO I/O-BUS 1/2 (ONLY TOGETHER WITHM TPM478)

PLT112 1,736.00 29,912.67 II

6ES74900AA000AA0 SIMATIC S7-400, SPARE PART POWER PLUG FOR PS405 4A/10A/20A ST74 26.75 385.66 II

6ES74900AB000AA0 SIMATIC S7-400, SPARE PART POWER PLUG FOR PS407 4A/10A/20A ST74 28.50 410.89 II

6ES74901AA000AA0 SIMATIC S7-400, SPARE PART MODULE LOCATION COVER FOR SUBRACKS UR, CR AND ER, 10 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST74 17.75 255.90 II

6ES74901BA000AA0 SIMATIC S7/M7,CONNECT. TERMINAL FOR MODULES 6 PIECES PER PACKAGING UNIT ST74 11.80 170.12 II

6ES74921AL000AA0 SIMATIC S7-400, FRONT CONNECTOR FOR SIGNAL MODULES WITH SCRE-TYPE CONTACT, 48-POLE

ST74 31.60 455.58 II

6ES74921AL001AB0 SIMATIC S7-400, FRONT CONNECTOR FOR SIGNAL MODULES WITH SCREW-TYPE CONTACT, 48-POLE 84 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST74 2,654.00 38,262.98 II

6ES74921BL000AA0 SIMATIC S7-400, FRONT CONNECTOR FOR SIGNAL MODULES WITH SPRING CONTACT, 48-POLE

ST74 31.60 455.58 II

6ES74921CL000AA0 SIMATIC S7-400, FRONT CONNECTOR FOR SIGNAL MODULES, FOR CRIMP SNAP-IN CONTACT, 48-POLE

ST74 19.40 279.69 II

6ES74921CL001AB0 SIMATIC S7-400, FRONT CONNECTOR FOR SIGNAL MODULES, FOR CRIMP SNAP-IN CONTACT, 48-POLE 84 PIECES PER PACKAGING UNIT

ST74 1,630.00 23,499.87 II

6ES74921XL000AA0 SIMATIC S7-400, FRONT COVER SET FOR SINGLE SLOT S7-400 CPU AND FM MODULES, CONSISTING OF 1 SHORT, 1 MIDDLE AND 1 FULL LENGTH COVER

ST74 21.50 309.97 II

6ES74922AX000AA0 SIMATIC S7-400, 10 DIN A4 LABELLING SHEETS COLOR: PETROL, 4 LABELLING STRIPS/SHEETS FOR SIGNAL MODULES,

ST74 42.80 617.05 II

6ES74922BX000AA0 SIMATIC S7-400, 10 DIN A4 LABELLING SHEETS COLOR: LIGHT-BEIGE, 4 LABELLING STRIPS/SHEETS FOR SIGNAL MODULES,

ST74 42.80 617.05 II

6ES74922CX000AA0 SIMATIC S7-400, 10 DIN A4 LABELLING SHEETS COLOR: YELLOW, 4 LABELLING STRIPS/SHEETS FOR SIGNAL MODULES,

ST74 42.80 617.05 II

6ES74922DX000AA0 SIMATIC S7-400, 10 DIN A4 LABELLING SHEETS COLOR: RED, 4 LABELLING STRIPS/SHEETS FOR SIGNAL MODULES,

ST74 42.80 617.05 II

6ES74922XL000AA0 SIMATIC S7-400, FRONT COVER FOR I/O CONNECTOR 5 PIECES PER PACKAGING UNIT ST74 14.70 211.93 II

6ES74922XX000AA0 SIMATIC S7-400, COVER FOIL FOR LABELLING STRIPS FOR SIGNAL MODULES, SPARE PART 10 PIECES PER PACKAGE 10 STUECK JE PACKUNG

ST74 8.80 126.87 II

6ES74988AA008AB0 SIMATIC S7/M7, TECHN. OVERVIEW S7-400 PROGRAMM. LOGIC CONTROL. ASSEMBLY AND USEGERMAN

ST74 41.00 591.10 II

6ES74988AA008BB0 SIMATIC S7-400, TECHN. OVERVIEW S7-400 PROGRAMM. LOGIC CONTROL. ASSEMBLY AND USE ENGLISH

ST74 41.00 591.10 II

6ES74988AA008CB0 SIMATIC S7-400, TECHN. OVERVIEW S7-400 PROGRAMM. LOGIC CONTROL. ASSEMBLY AND USE, FRENCH FRANZOESISCH

ST74 41.00 591.10 II

6ES74988AA008DB0 SIMATIC S7-400, TECHN. OVERVIEW S7-400 PROGRAMM. LOGIC CONTROL. ASSEMBLY AND USE, SPANISH SPANISCH

ST74 41.00 591.10 II

88 / 158

Page 89: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES74988AA008EB0 SIMATIC S7-400, TECHN. OVERVIEW S7-400 PROGRAMM. LOGIC CONTROL. ASSEMBLY AND USE, ITALIAN ITALIENISCH

ST74 41.00 591.10 II

6ES74988AA038AA0 SIMATIC S7/M7, MANUAL S7-400, M7-400 PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLER ASSEMBLY, MODULE DATA PAPER VERSION, GERMAN

ST74 145.00 2,090.48 II

6ES74988AA038AN0 SIMATIC S7-400,INSTRUCTION LIST GERMAN ST74 23.50 338.80 II

6ES74988AA038BA0 SIMATIC S7/M7, MANUAL S7-400, M7-400 PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLER ASSEMBLY, MODULE DATA PAPER VERSION, ENGLISH

ST74 145.00 2,090.48 II

6ES74988AA038BN0 SIMATIC S7-400,INSTRUCTION LIST ENGLISH ST74 23.50 338.80 II

6ES74988AA038CA0 SIMATIC S7/M7, MANUAL S7-400, M7-400 PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLER ASSEMBLY, MODULE DATA PAPER VERSION, FRENCH

ST74 145.00 2,090.48 II

6ES74988AA038CN0 SIMATIC S7-400,INSTRUCTION LIST FRENCH ST74 23.50 338.80 II

6ES74988AA038DA0 SIMATIC S7/M7, MANUAL S7-400, M7-400 PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLER ASSEMBLY, MODULE DATA PAPER VERSION, SPANISH

ST74 145.00 2,090.48 II

6ES74988AA038DN0 SIMATIC S7-400,INSTRUCTION LIST SPANISH ST74 23.50 338.80 II

6ES74988AA038EA0 SIMATIC S7/M7, MANUAL S7-400, M7-400 PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLER ASSEMBLY, MODULE DATA PAPER VERSION, ITALIAN

ST74 145.00 2,090.48 II

6ES74988AA038EN0 SIMATIC S7-400,INSTRUCTION LIST ITALIAN ST74 23.50 338.80 II

6ES74988AA048AA0 SIMATIC S7-400, MANUAL S7-400 PROGR. LOGIC CONTROLLER ASSEMBLY, MODULE DATA PAPER VERSION, GERMAN

ST74 145.00 2,090.48 II

6ES74988AA048AN0 SIMATIC S7-400,INSTRUCTION LIST GERMAN ST74 38.00 547.85 II

6ES74988AA048BA0 SIMATIC S7-400, MANUAL S7-400 PROGR. LOGIC CONTROLLER, ASSEMBLY, MODULE DATA, PAPER VERSION, ENGLISH

ST74 145.00 2,090.48 II

6ES74988AA048BN0 SIMATIC S7-400,INSTRUCTION LIST ENGLISH ST74 38.00 547.85 II

6ES74988AA048CA0 SIMATIC S7-400, MANUAL S7-400 PROGR. LOGIC CONTROLLER, ASSEMBLY, MODULE DATA, PAPER VERSION, FRENCH

ST74 145.00 2,090.48 II

6ES74988AA048CN0 SIMATIC S7-400,INSTRUCTION LIST FRENCH ST74 38.00 547.85 II

6ES74988AA048DA0 SIMATIC S7-400, MANUAL S7-400 PROGR. LOGIC CONTROLLER, ASSEMBLY, MODULE DATA, PAPER VERSION, SPANISH

ST74 145.00 2,090.48 II

6ES74988AA048DN0 SIMATIC S7-400,INSTRUCTION LIST SPANISH ST74 38.00 547.85 II

6ES74988AA048EA0 SIMATIC S7-400, MANUAL S7-400 PROGR. LOGIC CONTROLLER, ASSEMBLY, MODULE DATA, PAPER VERSION, ITALIAN

ST74 145.00 2,090.48 II

6ES74988AA048EN0 SIMATIC S7-400,INSTRUCTION LIST ITALIAN ST74 38.00 547.85 II

6ES76122QH000AB4 SIMATIC WINAC SPARE PART FOR WINAC SLOT 412 CPU412-2 PCI, 2 X 128KBYTE DP AND MPI/DP ON BOARD RUNNING UNDER WINDOWS NT/2000,

STWINAC 1,995.00 29,490.69 II

6ES76130CA001CA0 SIMATIC C7-613, MOUNTING-ADAPTER-FRAME FOR C7-613 TO SUBSTITUTE C7-623/624/626 AND C7-633/634 C7-633/634

ST75 105.00 1,207.03 II

6ES76130CA007AA0 SIMATIC C7-613, CONFIGURING CD ST75 56.00 643.75 II

6ES76130SB002AK0 SIMATIC C7-613, KEYBOARD FA. KHS CUSTOMIZED DESIGN FOR KHS COMPANY ONLY ST75-S 95.00 1,092.07 II

6ES76131CA000AE3 SIMATIC C7-613, COMPACT UNIT WITH 4 LINE DISPLAY, KEYS AND S7-300 CPU313C WITH 24 DI, 16 DO, 5 AI, 2 AO

ST75 850.00 9,771.18 II

6ES76131CA008AA0 SIMATIC C7-613, DOCU PACK. WITH C7-613 MANUAL, S7-300 DOCU PACK., GERMAN ST75 135.00 1,551.89 II

6ES76131CA008AB0 SIMATIC C7-613, MANUAL GERMAN ST75 35.00 402.34 II

6ES76131CA008BA0 SIMATIC C7-613, DOCU PACK. WITH C7-613 MANUAL, S7-300 DOCU PACK., ENGLISH ST75 135.00 1,551.89 II

6ES76131CA008BB0 SIMATIC C7-613, MANUAL ENGLISH ST75 35.00 402.34 II

6ES76131CA008CA0 SIMATIC C7-613, DOCU PACK. WITH C7-613 MANUAL, S7-300 DOCU PACK., FRENCH ST75 135.00 1,551.89 II

6ES76131CA008CB0 SIMATIC C7-613, MANUAL FRENCH ST75 35.00 402.34 II

6ES76131CA008DA0 SIMATIC C7-613, DOCU PACK. WITH C7-613 MANUAL, S7-300 DOCU PACK., SPANISH ST75 135.00 1,551.89 II

6ES76131CA008DB0 SIMATIC C7-613, MANUAL SPANISH ST75 35.00 402.34 II

6ES76131CA008EA0 SIMATIC C7-613, DOCU PACK. WITH C7-613 MANUAL, S7-300 DOCU PACK., ITALIAN ST75 135.00 1,551.89 II

89 / 158

Page 90: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES76131CA008EB0 SIMATIC C7-613, MANUAL ITALIAN ST75 35.00 402.34 II

6ES76131CA010AE3 SIMATIC C7-613, COMPACT UNIT WITH 4 LINE DISPLAY, KEYS AND S7-300 CPU313C WITH 24 DI, 16 DO, 5 AI, 2 AO

ST75 865.00 9,943.61 II

6ES76131SB000AC0 SIMATIC C7-613, COMPACT UNIT CUSTOMIZED DESIGN FOR GEA COMPANY ONLY ST75-S 850.00 9,771.18 II

6ES76131SB000AK0 SIMATIC C7-613, COMPACT UNIT CUSTOMIZED DESIGN FOR KHS COMPANY ONLY ST75-S 899.00 10,334.45 II

6ES76141AH030AB3 SIMATIC S7-300,SPECIAL CPU 614, 128 KB MEMORY 128KB ST73 2,658.00 30,555.04 II

6ES76162QL000AB4 SIMATIC WINAC SPARE PART FOR WINAC SLOT 416 CPU416-2 PCI, 2 X 1,6 MBYTE, DP AND MPI/DP ON BOARD RUNNING UNDER WINDOWS NT/2000,

STWINAC 4,551.00 67,274.25 II

6ES76200AA000AA0 SIMATIC C7, INDUSTRY DESIGNER POWER UNIT FOR CUSTOMER-SPECIFIC DESIGN NOTE: ORDER FORM TO BE FORWARDED TO

ST75 125.00 1,436.94 II

6ES76200AA001AA0 SIMATIC C7, NET ONCE-ONLY COSTS C7-621, C7-621 ASI, C7-633/P, C7-633 DP, C7-634/P, C7-634 DP, C7-626/P, C7-626/P DP, FOR CUSTOMIZED DESIGN

ST75 1,125.00 12,932.44 II

6ES76200AA001BA0 SIMATIC C7, NET ONCE-ONLY COSTS C7-621, C7-621 ASI, C7-633/P, C7-633 DP, C7-634/P, C7-634 DP, C7-626/P, C7-626/P DP, FOR CUSTOMIZED DESIGN

ST75 1,406.00 16,162.67 II

6ES76200AA001CA0 SIMATIC C7, NET ONCE-ONLY COSTS C7-621, C7-621 ASI, C7-633/P, C7-633 DP, C7-634/P, C7-634 DP, C7-626/P, C7-626/P DP, FOR CUSTOMIZED DESIGN

ST75 1,687.00 19,392.91 II

6ES76200AA001DA0 SIMATIC C7, ADDITIONAL COLOR WITH MORE THAN FOUR COLORS FOR CUSTOMER-SPECIFIC DESIGN

ST75 250.00 2,873.88 II

6ES76200AA003AA0 SIMATIC C7, PROTECTIVE FRAME FOR C7-623/-624/-626 FOR ADDITIONAL PROTECTION AGAINST MORE AGGRESSIVE LIQUIDS; E.G. CLEANING AGENTS

ST75 145.00 1,666.85 II

6ES76200AA004AA0 SIMATIC C7-620, SIMULAT0R MOD. FOR SIMULATING OF 16 DI (SWITCH) AND 16 DO (LED) ST75 155.00 1,781.80 II

6ES76211AD006AE3 SIMATIC S7-621, INTERFACE IM 621 IN EXPASION MODULE RACK FOR CONNECTION OF FOUR S7-300 MODULES WITH THE C7-621, WITH CABLE 0.5 M

ST75 84.35 969.65 II

6ES76211AD008AA0 SIMATIC C7-621, DOCUMENTATION MANUALS FOR C7-621/C7-621 ASI GERMAN ST75 72.00 827.68 II

6ES76211AD008BA0 SIMATIC C7-621, DOCUMENTATION MANUALS FOR C7-621/C7-621 ASI ENGLISH ST75 72.00 827.68 II

6ES76211AD008CA0 SIMATIC C7-621, DOCUMENTATION MANUALS FOR C7-621/C7-621 ASI FRENCH ST75 72.00 827.68 II

6ES76211AD008DA0 SIMATIC C7-621, DOCUMENTATION MANUALS FOR C7-621/C7-621 ASI SPANISH ST75 72.00 827.68 II

6ES76211AD008EA0 SIMATIC C7-621, DOCUMENTATION MANUALS FOR C7-621/C7-621 ASI ITALIAN ST75 72.00 827.68 II

6ES76211AD020AE3 SIMATIC S7-621, COMPACT UNIT WITH INTEGRATED COMPONENTS: S7-300 CPU, OP 3, IM 621, 16DI, 16DO, 4AI, 1AO

ST75 945.00 10,863.25 II

6ES76211SA020AG0 SIMATIC C7-621, OCRIM CO CUSTOMIZED DESIGN FOR OCRIM COMPANY ONLY ST75-S 945.00 10,863.25 II

6ES76216BD020AE3 SIMATIC S7-621 ASI,COMPACT UNIT WITH INTEGRATED COMPONENTS: S7-300 CPU, OP 3 AND AS-INTERFACE (MASTER)

ST75 866.00 9,955.10 II

6ES76216SA020AG0 SIMATIC C7-621 ASI, OCRIM CO CUSTOMIZED DESIGN FOR OCRIM COMPANY ONLY ST75-S 866.00 9,955.10 II

6ES76216SB020AE0 SIMATIC C7-621 ASI, KRONES CO CUSTOMIZED DESIGN FOR KRONES COMPANY ONLY ST75-S 866.00 9,955.10 II

6ES76231AE001AA0 SIMATIC C7-623/C7-624/C7-626, LABELLING STRIPS FOR F-KEYS AND L-KEYS (1 SET = 5 STRIPS) 1 SATZ (5 BLATT)

ST75 38.00 436.83 II

6ES76231AE003AA0 SIMATIC C7, SPARE PART SEALS, 4 SUPPORTS AND 2 CONNECTORS FOR C7-621 UP TO C7-626 DP

ST75 20.00 229.91 II

6ES76231AE014AA0 SIMATIC C7, CONNECTOR SET FOR I/O AND POWER SUPPLY FOR C7-621, -633/P, -634/P, C7-626/P, -626/P DP

ST75 30.00 344.87 II

6ES76231AE015AA0 SIMATIC C7, BACK-UP BATTERY 3.6V 1.5AH FOR C7-623/-633/-624/-634/-626 INCL. ADAPTER COUPLING

ST75 17.50 201.17 II

6ES76260AA000AE3 SIMATIC C7-626, DISPLAY INCL. FRONT COVER (SPARE PART) ST75 423.00 4,862.60 II

6ES76260SA002AF0 SIMATIC C7-626, DISPLAY INCL. FRONT COVER (SPARE PART) FOR FA. CENTEC ST75-S 432.00 4,966.06 II

6ES76260SB002AB0 SIMATIC C7-626, DISPLAY INCL. FRONT COVER (SPARE PART) FOR FA. HUENI ST75-S 432.00 4,966.06 II

6ES76260SB002AB1 FRONT C7-626 FA. HUENI ST75-S 196.00 2,253.12 II

6ES76260SB002AC0 SIMATIC C7-626, DISPLAY INCL. FRONT COVER (SPARE PART) FOR FA. GEA ST75-S 432.00 4,966.06 II

6ES76261AG008AA0 SIMATIC C7-626/C7-626 DP,MANUAL INCL. SUPPLEMENT C7-62X/P GERMAN ST75 72.00 827.68 II

6ES76261AG008BA0 SIMATIC C7-626/C7-626 DP,MANUAL INCL. SUPPLEMENT C7-62X/P ENGLISH ST75 72.00 827.68 II

90 / 158

Page 91: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES76261AG008CA0 SIMATIC C7-626/C7-626 DP,MANUAL INCL. SUPPLEMENT C7-62X/P FRENCH ST75 72.00 827.68 II

6ES76261AG008DA0 SIMATIC C7-626/C7-626 DP,MANUAL INCL. SUPPLEMENT C7-62X/P SPANISH ST75 72.00 827.68 II

6ES76261AG008EA0 SIMATIC C7-626/C7-626 DP,MANUAL INCL. SUPPLEMENT C7-62X/P ITALIAN ST75 72.00 827.68 II

6ES76261DG040AE3 SIMATIC C7-626/P, COMPACT UNIT WITH INTEGRATED COMPONENTS: S7-300 CPU 315 (96KB MEMORY), SIMATIC OP25 AND IM 360, 16 DI, 16 DO, 4 AI, 4AO, 4UI

ST75 2,755.00 31,670.10 II

6ES76261SA040AF0 SIMATIC C7-626/P, CENTEC CO CUSTOMIZED DESIGN FOR CENTEC COMPANY ONLY ST75-S 2,755.00 31,670.10 II

6ES76261SB040AC0 SIMATIC C7-626/P, GEA CO CUSTOMIZED DESIGN FOR GEA COMPANY ONLY ST75-S 2,755.00 31,670.10 II

6ES76262DG040AE3 SIMATIC C7-626/P DP, COMP. UNIT WITH INTEGRATED COMPONENTS: S7-300 CPU 315 2DP (128 KB), SIMATIC OP25 AND IM 360, 16 DI, 16 DO, 4 AI, 4AO, 4 UI

ST75 3,150.00 36,210.83 II

6ES76262SA040AF0 SIMATIC C7-626/P DP, CENTEC CO CUSTOMIZED DESIGN FOR CENTEC COMPANY ONLY ST75-S 3,150.00 36,210.83 II

6ES76262SB040AB1 SIMATIC C7-626/P DP, FA. HUENI CUSTOMIZED DESIGN FOR HUENI COMPANY ONLY ST75-S 3,150.00 36,210.83 II

6ES76262SB040AC0 SIMATIC C7-626/P DP, GEA CO CUSTOMIZED DESIGN FOR GEA COMPANY ONLY ST75-S 3,150.00 36,210.83 II

6ES76300DA000AB0 SIMATIC S7, I/O MODULE FOR EXPANSION OF C7-633, C7-634, C7-623/P, C7-624/P, C7626/P,C7626/P DP TO 16DI, 16DO, 4AI, 4AO, 4 UI

ST75 560.00 6,437.48 II

6ES76331AA018AA0 SIMATIC C7-633/-634, MANUAL FOR C7-633/C7-634 GERMAN ST75-S 29.00 333.37 II

6ES76331AA018BA0 SIMATIC C7-633/-634, MANUAL FOR C7-633/C7-634 ENGLISH ST75-S 29.00 333.37 II

6ES76331AA018CA0 SIMATIC C7-633/-634, MANUAL FOR C7-633/C7-634 FRENCH ST75-S 29.00 333.37 II

6ES76331AA018DA0 SIMATIC C7-633/-634, MANUAL FOR C7-633/C7-634 SPANISH ST75-S 29.00 333.37 II

6ES76331AA018EA0 SIMATIC C7-633/-634, MANUAL FOR C7-633/C7-634 ITALIAN ST75-S 29.00 333.37 II

6ES76331AF018AA0 SIMATIC C7-633/-634, DOCU PACK. WITH C7-633/-634 MANUAL, S7-300 DOCU PACK., OP7/OP17 MANUAL, GERMAN

ST75 72.00 827.68 II

6ES76331AF018BA0 SIMATIC C7-633/-634, DOCU PACK. WITH C7-633/-634 MANUAL, S7-300 DOCU PACK., OP7/OP17 MANUAL, ENGLISH

ST75 72.00 827.68 II

6ES76331AF018CA0 SIMATIC C7-633/-634, DOCU PACK. WITH C7-633/-634 MANUAL, S7-300 DOCU PACK., OP7/OP17 MANUAL, FRENCH

ST75 72.00 827.68 II

6ES76331AF018DA0 SIMATIC C7-633/-634, DOCU PACK. WITH C7-633/-634 MANUAL, S7-300 DOCU PACK., OP7/OP17 MANUAL, SPANISH

ST75 72.00 827.68 II

6ES76331AF018EA0 SIMATIC C7-633/-634, DOCU PACK. WITH C7-633/-634 MANUAL, S7-300 DOCU PACK., OP7/OP17 MANUAL, ITALIAN

ST75 72.00 827.68 II

6ES76331DF020AE3 SIMATIC C7-633/P, COMPACT UNIT WITH INTEGRATED COMPONENTS: S7-300 CPU 315, OP7, IM360 16DI, 16DO, 4AI, 4AO, 4 UI

ST75 1,294.00 14,875.18 II

6ES76331SA020AD0 SIMATIC C7-633/P, GEA GRASSO CO CUSTOMIZED DESIGN FOR GEA GRASSO COMPANY ONLY ST75-S 1,294.00 14,875.18 II

6ES76331SC020AF0 SIMATIC C7-633/P, CENTEC CO CUSTOMIZED DESIGN FOR CENTEC COMPANY ONLY ST75-S 1,294.00 14,875.18 II

6ES76332BF020AE3 SIMATIC C7-633 DP, COMP.STATION WITH INTEGRATED COMPONENTS: S7-300 CPU 315-2DP, SIMATIC OP7 AND IM 360, WITH INTEGRATED PROFIBUS DP INTERFACE

ST75 1,350.00 15,518.93 II

6ES76332BJ020AE3 SIMATIC C7-633 DP, COMP.STATION WITH INTEGRATED COMPONENTS: S7-300 CPU 316-2DP, SIMATIC OP7 AND IM 360, WITH INTEGRATED PROFIBUS DP INTERFACE

ST75 2,290.00 26,324.70 II

6ES76332SA020AD0 SIMATIC C7-633 DP, CUSTOMIZED DESIGN FOR GEA GRASSO COMPANY ONLY ST75-S 1,350.00 15,518.93 II

6ES76332SC020AF0 SIMATIC C7-633 DP, CENTEC CO CUSTOMIZED DESIGN FOR CENTEC COMPANY ONLY ST75-S 1,350.00 15,518.93 II

6ES76332SC020AF1 SIMATIC C7-633 DP, FA. CENTEC CUSTOMIZED DESIGN FOR CENTEC COMPANY ONLY ST75-S 1,350.00 15,518.93 II

6ES76341DF020AE3 SIMATIC C7-634/P, COMPACT UNIT WITH INTEGRATED COMPONENTS: S7-300 CPU 315, OP17, IM 360 16DI, 16DO, 4AI, 4AO, 4 UI

ST75 1,935.00 22,243.79 II

6ES76342BF020AE3 SIMATIC C7-634 DP, COMP.STATION WITH INTEGRATED COMPONENTS: S7-300 CPU 315-2DP,SIMATIC OP17 AND IM 360, WITH INTEGRATED PROFIBUS DP INTERFACE

ST75 1,995.00 22,933.52 II

6ES76350AA003AA0 SIMATIC C7-613/C7-635, SERVICE PACKAGE MIT 3 SEALS AND 10 SUPPORTS FOR C7-613 AND C7-635

ST75 20.00 229.91 II

6ES76350AA004AA0 SIMATIC C7-613/C7-635, CONNECTOR SET SCREW CONTACTS FOR I/O AND POWER SUPPLY VERSORGUNG

ST75 40.00 459.82 II

6ES76350AA004BA0 SIMATIC C7-613/C7-635, CONNECTOR SET SPRING CONTACTS FOR I/O AND POWER SUPPLY VERSORGUNG

ST75 33.00 379.35 II

6ES76350AA006AA0 SIMATIC C7-613/C7-635, I/O SET FOR 2 MODULES, FLAT DESIGNED ST75 75.00 862.16 II

91 / 158

Page 92: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES76350AA006BA0 SIMATIC C7-613/C7-635, I/O SET FOR 4 MODULES. RECESSED DESIGNED ST75 65.00 747.21 II

6ES76350AA006CA0 SIMATIC C7-613/C7-635, I/O EXPANSION CABLE, 1.5M ST75 85.00 977.12 II

6ES76350AA006EA0 SIMATIC C7-613/C7-635, GROUNDING BAR WITH SHIELD TERMINALS FOR ANALOG I/O FOR C7-613 AND C7-635, ONLY FOR FOLLOW-UP ORDERS

ST75 20.00 229.91 II

6ES76351AA008AA0 SIMATIC C7-635, MANUAL GERMAN ST75 35.00 402.34 II

6ES76351AA008BA0 SIMATIC C7-635, MANUAL ENGLISH ST75 35.00 402.34 II

6ES76351AA008CA0 SIMATIC C7-635, MANUAL FRENCH ST75 35.00 402.34 II

6ES76351AA008DA0 SIMATIC C7-635, MANUAL SPANISH ST75 35.00 402.34 II

6ES76351AA008EA0 SIMATIC C7-635, MANUAL ITALIAN ST75 35.00 402.34 II

6ES76351EA008AA0 SIMATIC C7-635, DOCU PACK. WITH C7-635 MANUAL, S7-300 DOCU PACK., TP/OP170B MANUAL, GERMAN

ST75 165.00 1,896.76 II

6ES76351EA008BA0 SIMATIC C7-635, DOCU PACK. WITH C7-635 MANUAL, S7-300 DOCU PACK., TP/OP170B MANUAL, ENGLISH

ST75 165.00 1,896.76 II

6ES76351EA008CA0 SIMATIC C7-635, DOCU PACK. WITH C7-635 MANUAL, S7-300 DOCU PACK., TP/OP170B MANUAL, FRENCH

ST75 165.00 1,896.76 II

6ES76351EA008DA0 SIMATIC C7-635, DOCU PACK. WITH C7-635 MANUAL, S7-300 DOCU PACK., TP/OP170B MANUAL, SPANISH

ST75 165.00 1,896.76 II

6ES76351EA008EA0 SIMATIC C7-635, DOCU PACK. WITH C7-635 MANUAL, S7-300 DOCU PACK., TP/OP170B MANUAL, ITALIAN

ST75 165.00 1,896.76 II

6ES76352EB000AE3 SIMATIC C7-635 TOUCH, COMPACT UNIT WITH INTEGRATED COMPONENTS: S7-300 CPU314C-2 DP AND TP170B, 24 DI, 16 DO, 5 AI, 2 AO

ST75 2,045.00 23,508.30 II

6ES76352EB010AE3 SIMATIC C7-635 TOUCH, COMPACT UNIT WITH INTEGRATED COMPONENTS: S7-300 CPU314C-2 DP AND TP170B, 24 DI, 16 DO, 5 AI, 2 AO

ST75 2,045.00 23,508.30 II

6ES76352EC000AE3 SIMATIC C7-635 KEYS, COMPACT UNIT WITH INTEGRATED COMPONENTS: S7-300 CPU314C-2 DP AND OP170B, 24 DI, 16 DO, 5 AI, 2 AO

ST75 2,135.00 24,542.89 II

6ES76352EC010AE3 SIMATIC C7-635 KEYS, COMPACT UNIT WITH INTEGRATED COMPONENTS: S7-300 CPU314C-2 DP AND OP170B, 24 DI, 16 DO, 5 AI, 2 AO

ST75 2,135.00 24,542.89 II

6ES76352SB000AC0 SIMATIC C7-635 KEYS, FA. GEA WESTFALIA SEPARATOR ST75-S 2,135.00 24,542.89 II

6ES76352SE000AE3 SIMATIC C7-635, STARTERKIT W. C7-635 KEYS, CONNECTOR SET, MMC, STEP 7, PROTOOL/LITE, PC ADAPTER, RS232 CABLE, DOCUMENTATION ON CD

ST75 2,777.00 31,923.00 II

6ES76353SB000AC0 SIMATIC C7-635 TOUCH, FA. GEA WESTFALIA SEPARATOR ST75-S 2,045.00 23,508.30 II

6ES76353SE000AE3 SIMATIC C7-635, STARTERKIT W. C7-635 TOUCH, CONNECTOR SET, MMC, STEP 7, PROTOOL/LITE, PC ADAPTER, RS232 CABLE, DOCUMENTATION ON CD

ST75 2,666.00 30,647.00 II

6ES76361AA008AA0 SIMATIC C7-636, MANUAL GERMAN ST75 35.00 402.34 II

6ES76361AA008BA0 SIMATIC C7-636, MANUAL ENGLISH ST75 35.00 402.34 II

6ES76361AA008CA0 SIMATIC C7-636, MANUAL FRENCH ST75 35.00 402.34 II

6ES76361AA008DA0 SIMATIC C7-636, MANUAL SPANISH ST75 35.00 402.34 II

6ES76361AA008EA0 SIMATIC C7-636, MANUAL ITALIAN ST75 35.00 402.34 II

6ES76361EA008AA0 SIMATIC C7-636, DOCU PACK. WITH C7-636 MANUAL, S7-300 DOCU PACK., TP/OP270B MANUAL, GERMAN

ST75 195.00 2,241.62 II

6ES76361EA008BA0 SIMATIC C7-636, DOCU PACK. WITH C7-636 MANUAL, S7-300 DOCU PACK., TP/OP270B MANUAL, ENGLISH

ST75 195.00 2,241.62 II

6ES76361EA008CA0 SIMATIC C7-636, DOCU PACK. WITH C7-636 MANUAL, S7-300 DOCU PACK., TP/OP270B MANUAL, FRENCH

ST75 195.00 2,241.62 II

6ES76361EA008DA0 SIMATIC C7-636, DOCU PACK. WITH C7-636 MANUAL, S7-300 DOCU PACK., TP/OP270B MANUAL, SPANISH

ST75 195.00 2,241.62 II

6ES76361EA008EA0 SIMATIC C7-635, DOCU PACK. WITH C7-635 MANUAL, S7-300 DOCU PACK., TP/OP170B MANUAL, ITALIAN

ST75 195.00 2,241.62 II

6ES76362EC000AE3 SIMATIC C7-636 KEYS, COMPACT UNIT WITH INTEGRATED COMPONENTS: S7-300 CPU315-2 DP AND OP270B, 24 DI, 16 DO, 5 AI, 2 AO

ST75 2,995.00 34,429.02 II

6ES76420CC110CA0 SIMATIC PC RI 45 PIII TOWER, PIII 600; 128 MB; 10.2 GB HD; CD ROM; LS120; MOUS; KEYBOARD MATROX G200 8 MB (AGP-GRAPHIC) WINDOWSNT 4.0, SP 5, ENGLISH

IC10-A 3,280.00 44,892.38 II

6ES76420CC110DA0 SIMATIC PC RI 45 PIII TOWER, PIII 600; 128 MB; 10.2 GB HD; CDROM; LS120; MOUS; KEYBOARD MATROX G200 8 MB (AGP-GRAPHIC) WINDOWSNT 4.0, SP 5, GERMAN

IC10-A 3,280.00 44,892.38 II

6ES76420DC100CA0 SIMATIC PC RI 45 PIII TOWER, PIII 700; 128 MB; 10.2 GB HD; CD-ROM; 1.44 MB FDD MATROX G200 8 MB (AGP-GRAPHIC) MOUSE; KEYBOARD

IC10-A 3,142.00 43,003.61 II

92 / 158

Page 93: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES76420DC100DA0 SIMATIC PC RI 45 PIII TOWER, PIII 700; 128 MB; 10.2 GB HD; CD-ROM; LS120; MOUSE; KEYBOARD MATROX G200 8 MB (AGP-GRAPHIC) WINDOWSNT 4.0, SP 5, GERMAN

IC10-A 3,142.00 43,003.61 II

6ES76420DD500XA1 SIMATIC PC RI45 PIII TOWER, CONFIGURATION, MATROX MILLENIUM G200, 8 MBYTE (AGP GRAPHICS) MPI/PROFIBUS DP, 12 MBIT/S CD-ROM 40 X, ATAPI-SS

IC10-A 4,708.00 64,436.98 II

6ES76434AA000CA0 SIMATIC PC RI45 PIII, 19" RACK PENTIUM III 450,64 MBYTE RAM 8,4 GB HD, CD ROM; 1.4 MB FDD MATROX G200 8 MB (AGP-GRAFIK) WINDOWSNT 4.0 SP 5, ENGLISH

IC10-A 3,037.00 41,566.51 II

6ES76434AA000DA0 SIMATIC PC RI45 PIII, 19" RACK PENTIUM III 450,64 MBYTE RAM 8,4 GB HD, CD ROM; 1.4 MB FDD MATROX G200 8 MB (AGP-GRAFIK) WINDOWSNT 4.0 SP 5, GERMAN

IC10-A 3,037.00 41,566.51 II

6ES76434CC000CA0 SIMATIC PC RI 45 PIII 19"-RACK PENTIUM III 600; 64 MBYTE RAM 10.2 GB HD; CD ROM; 1.4 MB FDD MATROX G200 8 MB (AGP-GRAPHIC) WINDOWSNT 4.0, SP 5, ENGLISH

IC10-A 3,037.00 41,566.51 II

6ES76434CC000DA0 SIMATIC PC RI 45 PIII 19"-RACK PENTIUM III 600; 64 MBYTE RAM 10.2 GB HD; CD ROM; 1.4 MB FDD MATROX G200 8 MB (AGP-GRAPHIC) WINDOWSNT 4.0, SP 5, GERMAN

IC10-A 3,037.00 41,566.51 II

6ES76434DC000CA0 SIMATIC PC RI 45 PIII 19"-RACK PENTIUM III 700; 64 MBYTE RAM 10.2 GB HD; CD ROM; 1.4 MB FDD MATROX G200 8 MB (AGP-GRAPHIC) WINDOWSNT 4.0, SP 5, ENGLISH

IC10-A 3,037.00 41,566.51 II

6ES76434DC000DA0 SIMATIC PC RI 45 PIII 19"-RACK PENTIUM III 700; 64 MBYTE RAM 10.2 GB HD; CD ROM; 1.4 MB FDD MATROX G200 8 MB (AGP-GRAPHIC) WINDOWSNT 4.0, SP 5, GERMAN

IC10-A 3,037.00 41,566.51 II

6ES76434DD500XA1 SIMATIC PC RI45PIII-X MATROX MILLENIUM G200, 8 MBYTE (AGP GRAFIK), MPI/PROFIBUS DP, 12 MBITS, CD-ROM 40 X, ATAPI-S5, 10/100 MBITS

IC10-A 4,763.00 65,189.75 II

6ES76434DE500XA1 SIMATIC PC RI 45 PIII, SPECIAL CONFIGURATION, MATROX MILLENIUM G200, 8 MBYTE (AGP GRAPH.), MPI/PROFIBUS DP, 12 MBITS, CD-ROM 40 X,

IC10-A 5,021.00 68,720.92 II

6ES76434DL500XA1 SIMATIC PC RI 45 PIII, SPECIAL CONFIGURATION, MATROX MILLENIUM G200, 8 MBYTE (AGP GRAPH.), MPI/PROFIBUS DP, 12 MBITS, CD-ROM 40 X,

IC10-A 6,332.00 86,664.18 II

6ES76434ED500XA1 SIMATIC PC RI 45 PIII, SPECIAL CONFIGURATION, MATROX MILLENIUM G200, 8 MBYTE (AGP GRAPH.), MPI/PROFIBUS DP, 12 MBITS, CD-ROM 40 X,

IC10-A 4,858.00 66,489.99 II

6ES76434EL500XA1 SIMATIC PC RI 45 PIII, SPECIAL CONFIGURATION, MATROX MILLENIUM G200, 8 MBYTE (AGP GRAPH.), MPI/PROFIBUS DP, 12 MBITS, CD-ROM 40 X,

IC10-A 6,427.00 87,964.42 II

6ES76435AA000GX0 SIMATIC RACK PC 830, 19"-RACK, PROFIBUS/MPI, TTY ONBOARD; CEL 400; 64 MB; AGP-GRAFIK 2MB; 4.3 GB HD; CD-ROM; 1.4 MB FDD; WINDOWS98 SE ENGLISH

IC10-A 2,190.00 29,973.87 II

6ES76435AA000HX0 SIMATIC RACK PC 830, 19"-RACK, PROFIBUS/MPI, TTY ONBOARD; CEL 400; 64 MB; AGP-GRAFIK 2MB; 4.3 GB HD; CD-ROM; 1.4 MB FDD; WINDOWS98 SE GERMAN

IC10-A 2,190.00 29,973.87 II

6ES76435BA000GD0 SIMATIC RACK PC 830, 19"-RACK, W/O PROFIBUS/MPI, W/O TTY ; PIII 450; 64MB; AGP-GRAFIK 2MB; 4.3 GB HD; CD-ROM; 1.4 MB FDD; WINDOWS98 SE ENGLISH

IC10-A 1,990.00 27,236.53 II

6ES76435BA000GX0 SIMATIC RACK PC 830, 19"-RACK, PROFIBUS/MPI, TTY ONBOARD; PIII 450; 64MB; AGP-GRAFIK 2MB; 4.3 GB HD; CD-ROM; 1.4 MB FDD; WINDOWS98 SE ENGLISH

IC10-A 2,190.00 29,973.87 II

6ES76435BA000HD0 SIMATIC RACK PC 830, 19"-RACK, W/O PROFIBUS/MPI, W/O TTY; PIII 450; 64MB; AGP-GRAFIK 2MB; 4.3 GB HD; CD-ROM; 1.4 MB FDD; WINDOWS98 SE GERMAN

IC10-A 1,990.00 27,236.53 II

6ES76435BA000HX0 SIMATIC RACK PC 830, 19"-RACK, PROFIBUS/MPI, TTY ONBOARD; PIII 450; 64MB; AGP-GRAFIK 2MB; 4.3 GB HD; CD-ROM; 1.4 MB FDD; WINDOWS98 SE GERMAN

IC10-A 2,190.00 29,973.87 II

6ES76435BC000GD0 SIMATIC RACK PC 830, 19"-RACK, W/O PROFIBUS/MPI, W/O TTY ; PIII 450; 64MB; AGP-GRAFIK 2MB; 10.2 GB HD; CD-ROM; 1.4 MB FDD; WINDOWS98 SE ENGLISH

IC10-A 1,990.00 27,236.53 II

6ES76435BC000GX0 SIMATIC RACK PC 830, 19"-RACK, PROFIBUS/MPI, TTY ONBOARD; PIII 450; 64MB; AGP-GRAFIK 2MB; 10.2 GB HD; CD-ROM; 1.4 MB FDD; WINDOWS98 SE ENGLISH

IC10-A 2,190.00 29,973.87 II

6ES76435BC000HD0 SIMATIC RACK PC 830, 19"-RACK, W/O PROFIBUS/MPI, W/O TTY; PIII 450; 64MB; AGP-GRAFIK 2MB; 10.2 GB HD; CD-ROM; 1.4 MB FDD; WINDOWS98 SE GERMAN

IC10-A 1,990.00 27,236.53 II

6ES76435BC000HX0 SIMATIC RACK PC 830, 19"-RACK, PROFIBUS/MPI, TTY ONBOARD; PIII 450; 64MB; AGP-GRAFIK 2MB; 10.2 GB HD; CD-ROM; 1.4 MB FDD; WINDOWS98 SE GERMAN

IC10-A 2,190.00 29,973.87 II

6ES76436HB310XX0 SIMATIC RACK PC 840, AGP GRAPHIC, ONBOARD, 16 MB; 10/100 MBIT/S ETHERNET RJ45; 1XUSB FRONT; 2XUSB ON THE BACK WATCHDOG, TEMPERAT. MONITORING

IC10 3,704.00 50,695.54 II

6ES76471AC100AX0 SIMATIC PC BI45 PII, BOX SYSTEM PENTIUM II 266, 64 MBYTE RAM 3.2 GB HD, CD ROM; 2 MB GRAPHIC MAIN MEMORY, WINDOWS95

IC10-A 2,755.00 37,706.86 II

6ES76472AA000CX0 SIMATIC BOX PC620, PROFIBUS/MPI, TTY ONBOARD; CELERON 300MHZ; 64 MBYTE RAM; 4.3 GB HD, CD-ROM; 3.5"-FDD, 2MB AGP GRAPHIC; 2 PC SLOTS

IC10-A 2,520.00 34,490.48 II

6ES76472AA000DX0 SIMATIC BOX PC620, PROFIBUS/MPI, TTY ONBOARD; CELERON 300MHZ; 64 MBYTE RAM; 4.3 GB HD, CD-ROM; 3.5"-FDD, 2MB AGP GRAPHIC; 2 PC SLOTS

IC10-A 2,520.00 34,490.48 II

6ES76472AA020AX0 SIMATIC BOX PC620, PROFIBUS/MPI, TTY ONBOARD; CELERON 300MHZ; 64 MBYTE RAM; 4.3 GB HD; 3.5"-FDD; 2MB-AGP-GRAFIK; 2 PC SLOT,

IC10-A 2,100.00 28,742.07 II

6ES76473AA000AX0 SIMATIC BOX PC820 PENTIUM 450MHZ, 64 MBYTE RAM; 4.3 GB HD, CD-ROM; 3.5"-FDD 2MB AGP GRAPHIC; 5 SLOTS MS-DOS 6.22 ENGLISCH

IC10-A 2,700.00 36,954.09 II

6ES76473AA000CX0 SIMATIC BOX PC820 PENTIUM 450MHZ, 64 MBYTE RAM; 4.3 GB HD, CD-ROM; 3.5"-FDD 2MB AGP GRAPHIC; 5 SLOTS WINDOWS NT4.0 WS SP5, ENGLISH

IC10-A 2,890.00 39,554.56 II

6ES76473AA000DX0 SIMATIC BOX PC820 PENTIUM 450MHZ, 64 MBYTE RAM; 4.3 GB HD, CD-ROM; 3.5"-FDD 2MB AGP GRAPHIC; 5 SLOTS WINDOWS NT4.0 WS SP5, GERMAN

IC10-A 2,890.00 39,554.56 II

6ES76473CC000AX0 SIMATIC BOX PC820 PENTIUM III 600MHZ, 64 MB RAM; 10.2 GB HD, CD-ROM; 3.5"-FDD 2MB AGP GRAPHIC; 5 SLOTS MS-DOS 6.22 ENGLISH

IC10-A 2,700.00 36,954.09 II

6ES76473CC000CX0 SIMATIC BOX PC820 PENTIUM III 600MHZ, 64 MB RAM; 10.2 GB HD, CD-ROM; 3.5"-FDD 2MB AGP GRAPHIC; 5 SLOTS WINDOWS NT4.0 WS SP5, ENGLISH

IC10-A 2,890.00 39,554.56 II

6ES76473CC000DX0 SIMATIC BOX PC820 PENTIUM III 600MHZ, 64 MB RAM; 10.2 GB HD, CD-ROM; 3.5"-FDD 2MB AGP GRAPHIC; 5 SLOTS WINDOWS NT4.0 WS SP5, GERMAN

IC10-A 2,890.00 39,554.56 II

6ES76473DC000AX0 SIMATIC BOX PC820 PENTIUM III 700MHZ, 64 MB RAM; 10.2 GB HD, CD-ROM; 3.5"-FDD 2MB AGP GRAPHIC; 5 SLOTS MS-DOS 6.22 ENGLISH

IC10-A 2,700.00 36,954.09 II

93 / 158

Page 94: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES76473DC000CX0 SIMATIC BOX PC820 PENTIUM III 700 MHZ, 64 MB RAM; 10.2 GB HD, CD-ROM; 3.5" FDD 2 MB AGP GRAPHIC; 5 SLOTS WINDOWS NT4.0 WS SP5,

IC10-A 2,890.00 39,554.56 II

6ES76473DC000DX0 SIMATIC BOX PC820 PENTIUM III 700 MHZ, 64 MB RAM; 10.2 GB HD, CD-ROM; 3.5" FDD 2 MB AGP GRAPHIC; 5 SLOTS WINDOWS NT4.0 WS SP5,

IC10-A 2,890.00 39,554.56 II

6ES76474HD300XX0 SIMATIC RACK PC 840, AGP GRAPHIC ONBOARD, 8 MB; 10/100 MBIT/S ETHERNET RJ45; 2XUSB FRONT; 2XUSB ON THE BACK WATCHDOG, TEMPERAT. MONITORING

IC10 3,564.00 48,779.40 II

6ES76475GF300XX0 SIMATIC BOX PC 620, AGP GRAPHIC ONBOARD, 8/16/32 MB CONFIGURABLE; 10/100 MBIT/S ETHERNET RJ45; PC CARD (PCMCIA TYPE 3);

IC10 3,366.00 46,069.43 II

6ES76480AA000XA0 SIMATIC PC TRANSFER MODULE OPTION PACKAGE TO CONNECT 16 I/O, 24V TO DIRECT KEY MODULE, 2M CABLE, 40-POLE, WITH PASSIVE SCREW-TYPE TERMINAL FOR

ST80.1 84.35 1,305.70 I

6ES76480BA000XA0 SIMATIC PC, 230V POWER CABLE TENSION DEVICE FOR RI45 PIII/TOWER, RACK PC820, BOX PC820 5 PIECES PER PACKAGING UNIT

IC10-A 38.00 520.09 II

6ES76480CA000AA0 SIMATIC PC KEYBOARD GERMAN, PS/2 AND USB IC10 119.00 1,628.72 II

6ES76480CA000YA0 SIMATIC PC KEYBOARD ENGLISH INTERNATIONAL, PS/2 AND USB IC10 119.00 1,628.72 II

6ES76481AA000XA0 SIMATIC PC, 230VAC POWER CABLE TENSION DEV. FOR RACK PC840, BOX PC840; 5 PIECES PER PACKAGING UNIT

IC10 45.00 615.90 II

6ES76482AC000CA0 SIMATIC MEMORY EXPANSION; 64 MB; SO-DIMM PC133; FOR SIMATIC BOX PC620 (6ES7647-5.), PANEL PC 670 (6AV77.), FIELD PG

IC10 70.00 958.07 II

6ES76482AC100CA0 SIMATIC MEMORY EXPANSION; 128 MB; SO-DIMM PC133; FOR SIMATIC BOX PC620 (6ES7647-5.),PANEL PC 670 (6AV77.), FIELD PG

IC10 140.00 1,916.14 II

6ES76482AC200CA0 SIMATIC MEMORY EXPANSION; 256 MB; SO-DIMM PC133; FOR SIMATIC BOX PC620 (6ES7647-5.),PANEL PC 670 (6AV77.), FIELD PG

IC10 230.00 3,147.94 II

6ES76482AD100DA0 SIMATIC PC MEMORY EXPANSION 128 MB, DDR SDRAM PC266 FOR SIMATIC RACK PC IL 40 P4 ( 6AG4010-1..)

IC10 110.00 1,505.54 II

6ES76482AD100EA0 SIMATIC PC MEMORY EXPANSION 128 MB, DDR333 SDRAM FOR SIMATIC RACK PC IL 40 S ( 6AG4011-0.) SIMATIC RACK PC 840 V2

IC10 110.00 1,505.54 II

6ES76482AD200DA0 SIMATIC PC MEMORY EXPANSION 256 MB, DDR SDRAM PC266 FOR SIMATIC RACK PC IL 40 P4 ( 6AG4010-1..)

IC10 220.00 3,011.07 II

6ES76482AD200EA0 SIMATIC PC MEMORY EXPANSION 256 MB, DDR333 SDRAM FOR SIMATIC RACK PC IL 40 S ( 6AG4011-0.) SIMATIC RACK PC 840 V2

IC10 220.00 3,011.07 II

6ES76482AD300DA0 SIMATIC PC MEMORY EXPANSION 512 MB, DDR SDRAM PC266 FOR SIMATIC RACK PC IL 40 P4 ( 6AG4010-1..)

IC10 440.00 6,022.15 II

6ES76482AD300EA0 SIMATIC PC MEMORY EXPANSION 512 MB, DDR333 SDRAM FOR SIMATIC RACK PC IL 40 S ( 6AG4011-0.) SIMATIC RACK PC 840 V2

IC10 440.00 6,022.15 II

6ES76482AD400EA0 SIMATIC PC MEMORY EXPANSION 1 GB, DDR333 SDRAM FOR SIMATIC RACK PC IL 40 S ( 6AG4011-0.) SIMATIC RACK PC 840 V2

IC10 880.00 12,044.30 II

6ES76482AE100CA0 SIMATIC MEMORY EXPANSION; 128 MBYTE; DDR-RAM; PC2100 FOR FIELD PG PENTIUM 4 ST79 190.00 2,739.25 II

6ES76482AE200CA0 SIMATIC MEMORY EXPANSION; 256 MBYTE; DDR-RAM; PC2100 FOR FIELD PG PENTIUM 4 ST79 350.00 5,045.99 II

6ES76482AE300CA0 SIMATIC MEMORY EXPANSION; 512 MBYTE; DDR-RAM; PC2100 FOR FIELD PG PENTIUM 4 ST79 540.00 7,785.23 II

6ES76483AA000XA0 SIMATIC PC, VGA EXTENSION, 20 CM LONG; CONN. DEPTH 35 MM, FOR SIMATIC PC IC10 50.00 684.34 II

6ES76486AA010YX0 SIMATIC PC/PG IMAGE & PARTITION CREATOR SOFTWARE F. GENERATION OF HARD DRIVE IMAGES AND DRIVE PARTITIONS ADJUSTMENT

IC10 160.00 2,189.87 II

6ES76486CA010YX0 SIMATIC PC/PG DIAGMONITOR SOFTWARE F. DIAGNOSIS/ALARMS VIA ETHERNET, EMAIL,SMS,OPC; ON CD-ROM; SINGEL LICENSE; V1.0

IC10 150.00 2,053.01 II

6ES76500AA050BX0 SIMATIC PCS7 WORKSTATION BASIC HW FOR OS SINGLE-STATION P4 WITH 1,7 GHZ, 512 MB SDRAM, 40GB IDE-HD,AGP-GRAPHIC DH 32MB LAN CARD AND AUDIO ON BOARD,

STPCS7 2,980.00 48,453.91 II

6ES76500BA050AX0 SIMATIC PCS 7 RACK ES/OS BASIC HW FOR OS SINGLE-STATION, RACK MIT 19", PIII, 1,26 GHZ, 512 MB, SDRAM, 60 GB IDE-HD, LAN CARD ON BOARD, CD-ROM,

STPCS7 3,840.00 62,437.25 II

6ES76500BA050BX0 SIMATIC PCS 7 RACK ES/OS BASIC HW FOR OS SINGLE-STATION, RACK MIT 19", PIII, 1,26 GHZ, 512 MB, SDRAM, 60 GB IDE-HD, LAN CARD ON BOARD, CD-ROM,

STPCS7 3,840.00 62,437.25 II

6ES76500BA150AX0 SIMATIC PCS 7 RACK ES/OS BASIC HW FOR OS SINGLE-STATION, RACK MIT 19", PIII, 1,26 GHZ, 512 MB, SDRAM, 60 GB IDE-HD, LAN CARD ON BOARD, CD-ROM,

STPCS7 5,426.00 88,225.13 II

6ES76500BA150BX0 SIMATIC PCS 7 RACK ES/OS BASIC HW FOR OS SINGLE-STATION, RACK MIT 19", PIII, 1,26 GHZ, 512 MB, SDRAM, 60 GB IDE-HD, LAN CARD ON BOARD, CD-ROM,

STPCS7 5,426.00 88,225.13 II

6ES76500BB050AX0 SIMATIC PCS7 IPC RACK OS SERVER BASIC HARDWARE FOR OS SERVER, RACK MIT 19", PIII, 1,26 GHZ, 512 MB SDRAM, 36 GB UW-SCSI-HD, LAN CARD ON BOARD, CD-ROM,

STPCS7 6,139.00 99,818.30 II

6ES76500BB050BX0 SIMATIC PCS7 IPC RACK OS SERVER BASIC HARDWARE FOR OS SERVER, RACK MIT 19", PIII, 1,26 GHZ, 512 MB SDRAM, 36 GB UW-SCSI-HD, LAN CARD ON BOARD, CD-ROM,

STPCS7 6,139.00 99,818.30 II

6ES76500BB150AX0 SIMATIC PCS7 IPC RACK OS SERVER BASIC HARDWARE FOR OS SERVER, RACK MIT 19", PIII, 1,26 GHZ, 512 MB SDRAM, 36 GB UW-SCSI-HD, LAN CARD ON BOARD, CD-ROM,

STPCS7 7,685.00 124,955.79 II

6ES76500BB150BX0 SIMATIC PCS7 IPC RACK OS SERVER BASIC HARDWARE FOR OS SERVER, RACK MIT 19", PIII, 1,26 GHZ, 512 MB SDRAM, 36 GB UW-SCSI-HD, LAN CARD ON BOARD, CD-ROM,

STPCS7 7,685.00 124,955.79 II

6ES76500FA050AX0 SIMATIC PCS7 IPC RACK OS CLIENT BASIC HARDWARE FOR OS CLIENT, RACK WITH 19", PIII, 866 MHZ, 256 MB SDRAM, 30 GB IDE-HD, LAN CARD ON BOARD,

STPCS7 3,303.00 53,705.79 II

94 / 158

Page 95: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES76500FA050BX0 SIMATIC PCS7 IPC RACK OS CLIENT BASIC HARDWARE FOR OS CLIENT, RACK WITH 19", PIII, 866 MHZ, 256 MB SDRAM, 30 GB IDE-HD, LAN CARD ON BOARD,

STPCS7 3,303.00 53,705.79 II

6ES76500XX050YC0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE TRAINER PACKAGE V5.2, STEP 7, SCL, PCS 7 LIBRARIES SFC, CFC, TECHN. HIERARCHY, IMP./EXP. ASSISTANT, DOCPRO,

STPCS7 6,706.00 109,037.55 II

6ES76500XX050YC3 SIMATIC PCS7, SOFTWARE TRAINER PACKAGE UPDATE TO V5.2 ON CD ROM DOCUMENTATION CD V5.2 SOFTWARE LICENCES ON

STPCS7 250.00 4,064.93 II

6ES76500XX060XX0 SIMATIC PCS 7 ET200M AI (EX) HART STATION COMPRISING 2 X IM 153HF 6ES7153-2BA00-0XB0 8 X AI HART 6ES7331-7TB00-0AB0

STPCS7 2,195.00 25,231.53 II

6ES76500XX060YE0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE UPGRADE TRAINER PACKAGE V6.0 FROM V5.X TO V6.0 SINGLE LICENSE F.3 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 250.00 4,064.93 II

6ES76500XX060YS0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE TRAINER PACKAGE V6.0 SINGLE LICENSE F.3 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD LICENSE KEY ON FD, CLASS A

STPCS7 6,706.00 109,037.55 II

6ES76500XX068YX8 SIMATIC PCS 7 DOCUMENTATION ON CD-ROM 3 LANGUAGES (G, E, F), ALL MANUALS ABOUT PCS 7 V6.0

STPCS7 94.00 1,528.41 II

6ES76502HA060YX0 SIMATIC PCS7 BOX COMPL. SYSTEM BOXPC 620,WINAC SLOT416,PS EXT, SW ENGINEERING PCS 7 V6.0 ENGINEERING AS/OS:PO 250/RC 8K SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 14,995.00 176,606.61 II

6ES76502HB060YX0 SIMATIC PCS7 BOX RUNTIME SYSTEM BOXPC 620,WINAC SLOT416,PS EXT, R-SW PCS 7 V6.0 SING. STATION RUNTIME AS/OS:PO 250/RT 8K SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 9,995.00 117,718.11 II

6ES76503ED050AX0 SIMATIC PC7 . PCS 7 STARTER PACKAGE V5.2 WITH COMPLETE ES, OS,AS INDUSTRIAL PC, AS414-3 ES-LICENCE FOR MAX. 250 PO,

STPCS7 16,990.00 200,103.12 II

6ES76503ED050BX0 SIMATIC PC7 . PCS 7 STARTER PACKAGE V5.2 WITH COMPLETE ES, OS,AS INDUSTRIAL PC, AS414-3 ES-LICENCE FOR MAX. 250 PO,

STPCS7 16,990.00 200,103.12 II

6ES76505GC060XX0 SIMATIC PCS 7 ES/OS IL 40S BCE P4 2.4GHZ, 2 X 512MB RAM, SOUND DYNAMIC VIDEO MEMORY, CD-RW, FD 1.44MB, EIDE-RAID 1 2 X 60GB 2 X FAST ETHERNET RJ45

STPCS7 3,990.00 46,993.02 II

6ES76505GC160XX0 SIMATIC PCS 7 ES/OS IL 40S IE P4 2.4GHZ, 2 X 512MB RAM, SOUND DYNAMIC VIDEO MEMORY, CD-RW, FD 1.44MB, EIDE-RAID 1 2 X 60GB 1 X FAST ETHERNET RJ45 ON BOARD

STPCS7 4,990.00 58,770.72 II

6ES76505GD060XX0 SIMATIC PCS 7 OS CLIENT IL 40S P4 2.4GHZ, 1 X 512MB RAM, SOUND DYNAMIC VIDEO MEMORY, CD-ROM, FD 1.44 MB, HD 60GB, 1 X FAST ETHERNET RJ45 ON BOARD

STPCS7 2,870.00 33,802.00 II

6ES76505GE060XX0 SIMATIC PCS 7 SERVER IL40S BCE P4 2.4GHZ, 2 X 512MB RAM, SOUND DYNAMIC VIDEO MEMORY, CD-ROM, FD 1.44MB, EIDE-RAID 1 2 X 60GB 2 X FAST ETHERNET RJ45

STPCS7 4,990.00 58,770.72 II

6ES76505GE160XX0 SIMATIC PCS 7 SERVER IL 40S IE P4 2.4GHZ, 2 X 512MB RAM, SOUND DYNAMIC VIDEO MEMORY, CD-ROM, FD 1.44MB, EIDE-RAID 1 2 X 60GB 1 X FAST ETHERNET RJ45 ONBOARD

STPCS7 6,460.00 76,083.94 II

6ES76510XX058YC0 SIMATIC PC7 . DOCUMENTATION CD V5.2 CD WITH COMPLETE DOCUMENTATION IN GERMAN, ENGLISH AND FRENCH FRANZOESISCHER SPRACHE

STPCS7 85.00 1,001.10 I

6ES76520XC012YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE STORAGEPLUS V1.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD LICENSE KEY ON FD, CLASS A

STPCS7 1,930.00 22,730.96 I

6ES76520XD062YB0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE SFC VISUALIZATION V6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU. LICENSE KEY ON FD, CLASS A

STPCS7 848.00 9,987.49 I

6ES76520XD062YF0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE UPGRADE SFC VISUALIZATION FROM V5.X TO V6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU.

STPCS7 283.00 3,333.09 I

6ES76520XX011XC0 SIMATIC PCS7, CHIP CARD READER DESK-TOP CHIP CARD READER, INCL. CONNECTING CABLE, DRIVER SOFTWARE, WINCC-CHIPCARD-LICENSE AND

STPCS7 275.00 3,238.87 I

6ES76520XX012YC0 SIMATIC PCS7 . LONG-TURN DATA ARCHIVING ON EXTERNAL DRIVES, E.G.: MOD/EODMESSAGE ARCHIVE, MEASURED- VALUE ARCHIVE AND LOGS ARE

STPCS7 562.00 6,619.07 I

6ES76520XX021XE0 SIMATIC PCS7 . MULTI VGA, 2 SCREENS FOR 2 MONITORS WITH ON UNIT, CONDITION IS BASIC PROCESS CONTROL,

STPCS7 1,273.00 14,993.01 I

6ES76520XX021XE1 SIMATIC PCS7 . MULTI VGA, 4 SCREENS FOR 4 MONITORS WITH ONE INPUT UNIT, CONDITION IS BASIC PROCESS CONTROL

STPCS7 2,040.00 24,026.51 I

6ES76520XX051XD1 SIMATIC PCS7, CHIP CARD CHIP CARD FOR CHIP CARD READER 10 PIECES PER PACKAGING UNIT

STPCS7 320.00 3,768.86 I

6ES76520XX052YA0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE BASIC PROCESS CONTROL V5.2 SCREENLAYOUT W/ BUTTON TOOLBAR, PROCESS DISPLAY HIERARCHY PRECONFIG. ALARM NAVIGATION,

STPCS7 1,690.00 19,904.31 I

6ES76520XX052YC0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE STORAGE V5.2 LONG-TURN DATA ARCHIVING ON EXTERNAL DRIVES, E.G.:MOD/EOD MESSAGE ARCHIVE, MEASURED-

STPCS7 562.00 6,619.07 I

6ES76520XX052YD0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE SFC VISUALIZATION V5.2 VISUALIZATION OF SEQUENTIAL FUNCTION CHARTS SOFTWARE LICENCE ON

STPCS7 565.00 6,654.40 I

6ES76523XA062YA0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE REDUNDANT SERVER PACK (PO 250 /RT8K) V6.0, SINGLE LICENSE F.2 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7 18,130.00 213,529.70 I

6ES76523XB062YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE REDUNDANT SERVER PACK (PO 2.000/RT64K) V6.0 SINGLE LICENSE F.2 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 20,730.00 244,151.72 I

6ES76523XC062YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE REDUNDANT SERVER PACK (PO 3.000/RT100K) V6.0 SINGLE LICENSE F.2 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 31,930.00 376,061.96 I

6ES76523XD062YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE REDUNDANT SERVER PACK (PO 5.000/RT150K) V6.0 SINGLE LICENSE F.2 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 38,330.00 451,439.24 I

6ES76523XE062YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE REDUNDANT SERVER PACK (PO 8.500/RT256K) V6.0 SINGLE LICENSE F.2 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 52,930.00 623,393.66 I

6ES76530SP062YB0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE PID-TUNER V5.1 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU. LICENSE KEY ON FD, CLASS A

STPCS7 490.00 5,771.07 I

6ES76531BX050XX0 SIMATIC PCS 7 OSX REL. 4.1.2 LIBRARY TOOLSET ST45 735.00 10,767.38 II

95 / 158

Page 96: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES76531XD068YX8 SIMATIC PCS 7 PROGRAMMING INSTRUCTION OF DRIVER BLOCKS V6.0 ON CD-ROM 2 LANGUAGES (G, E)

STPCS7 200.00 2,355.54 I

6ES76532BG062YB0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE RUNTIME LICENSE LIBRARY BLOCKS V6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, OHNE SW, OHNE DOCU.

STPCS7 888.00 10,458.60 I

6ES76540XX011XA0 SIMATIC PCS7 . I/O ADDITION ET200M WITH INSERTION + REMOVAL OF MODULES DURING OPERATION . IM BETRIEB .

STPCS7 322.00 3,693.53 II

6ES76540XX031XA0 SIMATIC PCS7 I/O ADDITION ET200M WITH INSERTION + REMOVAL OF MODULES DURING OPERATION FOR AKTIVE SUPPORT

STPCS7 415.00 4,760.30 II

6ES76540XX061XA0 SIMATIC PCS 7 I/O SUBSYSTEM HOT SWAPPING ET200M WITH HOT SWAPPING OF MODULES DURING OPERATION, COMPRISING 19" PROFILE RAIL

STPCS7 436.00 5,001.18 II

6ES76540YK000AB0 SIMATIC S7, Y-COUPLER FOR BUILDING UP A Y-LINK FOR REDUNDANT CONTROLLERS ST74 113.00 1,629.13 II

6ES76540YS000AB0 SIMATIC S7, Y-IM V0 FOR NORM MASTER, FOR BUILDING UP A Y-SWITCH LIKE 6ES7 654-1YB00-0AB0 OR 6ES7 654-2YB00-0AB0

ST74 400.00 5,766.84 II

6ES76541YB000AB0 SIMATIC S5, Y-SWITCH FOR S5-155H, W/O POWER SUPPY, 200MM S7-300 RAIL, 2 Y-IM, 2 BUS MODULES, 1 Y-COUPLER, MOUNTED, TESTED AND READY

ST74 1,111.00 16,017.40 II

6ES76542BA320XX0 SIMATIC PCS7 . AS414-3-768AC1E (10A), COMPL. AS WITH CPU S7-414-3, 115/230 VAC/ MAIN MEM. 2X384KB, UR1, 1 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 7,960.00 115,505.47 II

6ES76542BB320XX0 SIMATIC PCS7 . AS414-3-768AC2E (10A), COMPL. AS WITH CPU S7-414-3, 115/230 VAC/ MAIN MEM. 2X384KB, UR2, 1 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 7,620.00 110,574.83 II

6ES76542DA320XX0 SIMATIC PCS7 AS416-2-1600AC1E (10A), COMPL. AS WITH CPU S7-416-2, 115/230 VAC/ MAIN MEM. 2X800KB, UR1, 2 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 9,910.00 143,604.40 II

6ES76542DB320XX0 SIMATIC PCS7 AS416-2-1600AC2E (10A), COMPL. AS WITH CPU S7-416-2, 115/230 VAC/ MAIN MEM. 2X800KB, UR2, 2 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 9,570.00 138,673.76 II

6ES76542EA320XX0 SIMATIC PCS7 . AS416-3-3200AC1E (10A), COMPL. AS WITH CPU S7-416-3, 115/230 VAC/ MAIN MEM. 2X1,6MB, UR1, 4 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 12,680.00 183,554.19 II

6ES76542EB320XX0 SIMATIC PCS7 . AS416-3-3200AC2E (10A), COMPL. AS WITH CPU S7-416-3, 115/230 VAC/ MAIN MEM. 2X1,6MB, UR2, 4 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 12,340.00 178,623.55 II

6ES76542GA320XX0 SIMATIC PCS7 AS417-4-4000AC1E (10A), COMPL. AS WITH CPU S7-417-4, 115/230 VAC/ MAIN MEM. 2 X 2MB, UR1, 4 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 14,510.00 209,937.48 II

6ES76542GB320XX0 SIMATIC PCS7 AS417-4-4000AC2E (10A), COMPL. AS WITH CPU S7-417-4, 115/230 VAC/ MAIN MEM. 2 X 2MB, UR2, 4 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 14,170.00 205,006.84 II

6ES76542GB320XY0 SIMATIC PCS7 . AS417-4-4000AC2E8 (10A), COMPL. AS WITH CPU S7-417-4, 115/230 VAC/ MAIN MEM. 2 X 2MB, UR2, 8 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 14,880.00 215,242.98 II

6ES76542SA340XX0 SIMATIC PCS7 . AS417-4-1H4000AC1E (10A), COMPL. AS WITH 1XCPU S7-417-4H, 115/230 VAC/ MAIN MEM. 2 X 2MB, UR1, 4 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 15,270.00 220,880.06 II

6ES76542SB340XX0 SIMATIC PCS7 . AS417-4-1H4000AC2E (10A), COMPL. AS WITH 1XCPU S7-417-4H, 115/230 VAC/ MAIN MEM. 2 X 2MB, UR2, 4 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 14,930.00 215,949.42 II

6ES76542SR340XX0 SIMATIC PCS7 . AS417-4-1H4000ACHE (10A), COMPL. AS WITH 1XCPU S7-417-4H, 115/230 VAC/ MAIN MEM. 2 X 2MB, UR2-H, 4 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 15,225.00 220,678.22 II

6ES76542TR340XX0 SIMATIC PCS7 . AS417-4-2H4000ACHE (10A), COMPL. AS WITH 2XCPU S7-417-4H, 115/230 VAC/ MAIN MEM. 2 X 2MB, UR2-H, 4 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 33,475.00 484,062.68 II

6ES76542UA340XX0 SIMATIC PCS7 . AS414-4-1H4000AC1E (10A), COMPL. AS WITH 1XCPU S7-414-4H, 115/230 VAC/MEM. 2 X 384KB, UR1, 1 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 9,000.00 130,484.84 II

6ES76542UB340XX0 SIMATIC PCS7 . AS414-4-1H4000AC2E (10A), COMPL. AS WITH 1XCPU S7-414-4H, 115/230 VAC/MEM. 2 X 384KB, UR2, 1 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 8,660.00 125,554.20 II

6ES76542UR340XX0 SIMATIC PCS7 . AS414-4-1H4000ACHE (10A), COMPL. AS WITH 1XCPU S7-414-4H, 115/230 VAC/MEM. 2 X 384KB, UR2-H, 1 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 8,985.00 130,283.00 II

6ES76542VR340XX0 SIMATIC PCS7 . AS414-4-2H4000ACHE (10A), COMPL. AS WITH 2XCPU S7-414-4H, 115/230 VAC/MEM. 2 X 384KB, UR2-H, 1 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 20,935.00 303,272.24 II

6ES76542YB000AB0 SIMATIC S5, Y-SWITCH FOR S5-155H, WITH REDUND. POWER SUPPLY, 300MM S7-300 RAIL, 2 BUS MODULES, 2 Y-IM, 2 PS307,

ST74 1,317.00 18,987.32 II

6ES76543SA340XX0 SIMATIC PCS7 . AS417-4-1H4000AC1E (20A), COMPL. AS WITH 1XCPU S7-417-4H, 115/230 VAC/ MAIN MEM. 2 X 2MB, UR1, 4 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 15,315.00 175,672.24 II

6ES76545BA320XX0 SIMATIC PCS7 . AS414-3-768DC1E (10A), COMPL. AS WITH CPU S7-414-3, 24 VDC/ MAIN MEM. 2 X 384KB, UR1, 1 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 7,990.00 115,952.40 II

6ES76545BB320XX0 SIMATIC PCS7 . AS414-3-768DC2E (10A), COMPL. AS WITH CPU S7-414-3, 24 VDC/ MAIN MEM. 2 X 384KB, UR2, 1 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 7,650.00 111,021.76 II

6ES76545DA320XX0 SIMATIC PCS7 AS416-2-1600DC1E (10A), COMPL. AS WITH CPU S7-416-2, 24 VDC/ MAIN MEM. 2 X 800KB, UR1, 2 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 9,940.00 144,051.33 II

6ES76545DB320XX0 SIMATIC PCS7 AS416-2-1600DC2E (10A), COMPL. AS WITH CPU S7-416-2, 24 VDC/ MAIN MEM. 2 X 800KB, UR2, 2 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 9,600.00 139,120.69 II

6ES76545EA320XX0 SIMATIC PCS7 . AS416-3-3200DC1E (10A), COMPL. AS WITH CPU S7-416-3, 24 VDC/ MAIN MEM. 2 X 1,6MB, UR1, 4 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 12,710.00 184,001.12 II

6ES76545EB320XX0 SIMATIC PCS7 . AS416-3-3200DC2E (10A), COMPL. AS WITH CPU S7-416-3, 24 VDC/ MAIN MEM. 2 X 1,6MB, UR2, 4 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 12,370.00 179,070.48 II

6ES76545GA320XX0 SIMATIC PCS7 AS417-4-4000DC1E (10A), COMPL. AS WITH CPU S7-417-4, 24 VDC/ MAIN MEM. 2 X 2MB, UR1, 4 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 14,540.00 210,384.41 II

6ES76545GB320XX0 SIMATIC PCS7 AS417-4-4000DC2E (10A), COMPL. AS WITH CPU S7-417-4, 24 VDC/ MAIN MEM. 2 X 2MB, UR2, 4 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 14,200.00 205,453.77 II

96 / 158

Page 97: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES76545SA340XX0 SIMATIC PCS7 . AS417-4-1H4000DC1E (10A), COMPL. AS WITH 1XCPU S7-417-4H, 24 VDC/ MAIN MEM. 2 X 2MB, UR1, 4 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 15,165.00 221,153.99 II

6ES76545SB340XX0 SIMATIC PCS7 . AS417-4-1H4000DC2E (10A), COMPL. AS WITH 1XCPU S7-417-4H, 24 VDC/ MAIN MEM. 2 X 2MB, UR2, 4 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 14,825.00 216,223.35 II

6ES76545SR340XX0 SIMATIC PCS7 . AS417-4-1H4000DCHE (10A), COMPL. AS WITH 1XCPU S7-417-4H, 24 VDC/ MAIN MEM. 2 X 2MB, UR2-H, 4 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 15,150.00 220,952.15 II

6ES76545TR340XX0 SIMATIC PCS7 . AS417-4-2H4000DCHE (10A), COMPL. AS WITH 2XCPU S7-417-4H, 24 VDC/ MAIN MEM. 2 X 2MB, UR2-H, 4 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 33,270.00 484,610.54 II

6ES76545UA340XX0 SIMATIC PCS7 . AS414-4-1H4000DC1E (10A), COMPL. AS WITH 1XCPU S7-414-4H, 24 VDC/ MAIN MEM. 2 X 384KB, UR1, 1 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 8,900.00 130,758.77 II

6ES76545UB340XX0 SIMATIC PCS7 . AS414-4-1H4000DC2E (10A), COMPL. AS WITH 1XCPU S7-414-4H, 24 VDC/ MAIN MEM. 2 X 384KB, UR2, 1 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 8,555.00 125,828.13 II

6ES76545UR340XX0 SIMATIC PCS7 . AS414-4-1H4000DCHE (10A), COMPL. AS WITH 1XCPU S7-414-4H, 24 VDC/ MAIN MEM. 2 X 384KB, UR2-H, 1 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 8,885.00 130,556.93 II

6ES76545VR340XX0 SIMATIC PCS7 . AS414-4-2H4000DCHE (10A), COMPL. AS WITH 2XCPU S7-414-4H, 24 VDC/ MAIN MEM. 2 X 384KB, UR2-H, 1 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 20,730.00 303,820.10 II

6ES76546SA340XX0 SIMATIC PCS7 . AS417-4-1H4000AC1E (20A), COMPL. AS WITH 1XCPU S7-417-4H, 24...60 VDC/ MAIN MEM. 2 X 2MB, UR1, 4 MB RAM, SYSTEM-MOUNTED

STPCS7 15,350.00 176,073.71 II

6ES76547HY000XA0 SIMATIC S7, BUS UNIT FOR THE INTEGRATION OF A Y COUPLER INCL. COVER FOR BUS UNIT ST74 45.00 648.77 II

6ES76550XX001AC3 SIMATIC PCS 7 OSX GRAPHICS CARD, PCI BUS ST45 795.00 11,646.35 II

6ES76550XX001AD2 SIMATIC PCS 7 OSX REL. 4.0.0 & 4.1.0 STANDARD ETHERNET CARD, PCI BUS ST45 762.00 11,162.92 II

6ES76550XX001AE0 SIMATIC PCS ALARM CARD, ISA BUS ST45 927.00 13,580.09 II

6ES76550XX001AF2 SIMATIC PCS 7 OSX INTERNAL MO DRIVE, 1.3GB ST45 1,854.00 27,160.17 II

6ES76550XX001AG2 SIMATIC PCS 7 OSX 29160 SCSI CARD & CABLE ST45 1,095.00 16,041.20 II

6ES76550XX001AH0 SIMATIC PCS 3.2 GB DISK DRIVE FOR SCO/ INTEL SIMATIC PCS STATIONS ST45 1,487.00 21,783.81 II

6ES76550XX001AP0 SIMATIC PCS7 OSX, CD-ROM DRIVE (FOR PCS SCO/INTEL BASED SYSTEMS) ST45 893.00 13,082.00 II

6ES76550XX001DA1 SIMATIC PCS/PCS 7 OSX TRACKBALL, LOGITECH COMPATIBLE (PS/2) ST45 640.00 9,375.68 II

6ES76550XX001DB1 SIMATIC PCS MOUSE, PS/2 + USB ST45 241.00 3,530.53 II

6ES76550XX002CA1 SIMATIC PCS X-TERMINAL ACTIVATION LICENSE (QTY=1) FOR SIMATIC PCS SCO/ INTEL BASED SYSTEMS.

ST45 5,494.00 80,484.35 II

6ES76550XX002CA2 SIMATIC PCS X-TERMINAL ACTIVATION LICENSE (QTY=2) FOR SIMATIC PCS SCO/ INTEL BASED SYSTEMS.

ST45 10,989.00 160,983.36 II

6ES76550XX002CA3 SIMATIC PCS X-TERMINAL ACTIVATION LICENSE (QTY=3) FOR SIMATIC PCS SCO/ INTEL BASED SYSTEMS.

ST45 16,478.00 241,394.46 II

6ES76550XX002CA4 SIMATIC PCS X-TERMINAL ACTIVATION LICENSE (QTY=4) FOR SIMATIC PCS SCO/ INTEL BASED SYSTEMS.

ST45 21,978.00 321,966.71 II

6ES76550XX002CA5 SIMATIC PCS X-TERMINAL ACTIVATION LICENSE (QTY=5) FOR SIMATIC PCS SCO/ INTEL BASED SYSTEMS.

ST45 27,472.00 402,451.06 II

6ES76550XX002CA6 SIMATIC PCS X-TERMINAL ACTIVATION LICENSE (QTY=6) FOR SIMATIC PCS SCO/ INTEL BASED SYSTEMS.

ST45 32,967.00 482,950.07 II

6ES76550XX002CA7 SIMATIC PCS X-TERMINAL ACTIVATION LICENSE (QTY=7) FOR SIMATIC PCS SCO/ INTEL BASED SYSTEMS.

ST45 38,467.00 563,522.32 II

6ES76550XX002CA8 SIMATIC PCS X-TERMINAL ACTIVATION LICENSE (QTY=8) FOR SIMATIC PCS SCO/ INTEL BASED SYSTEMS.

ST45 43,956.00 643,933.42 II

6ES76550XX002CB1 SIMATIC PCS X-TERMINAL ACTIVATION LICENSE (QTY=9) FOR SIMATIC PCS SCO/ INTEL BASED SYSTEMS.

ST45 49,455.00 724,491.02 II

6ES76550XX005AA1 SIMATIC PCS7 OSX, OPERATOR KEYBOARD CABLE (22"), FOR USE WITH PCS7 OSX REL. 4.0 SCO/INTEL H/W

ST45 331.00 4,848.98 II

6ES76550XX005BA0 SIMATIC PCS 15 PIN M TO 15 PIN F EXTENDER VIDEO CABLE AUF 15-POL FEDERLEISTE ST45 199.00 2,915.25 II

6ES76550XX012AC0 SIMATIC PCS AT A GLANCE STANDARD EDITION CLIENT FOR SIMATIC PCS SCO/ INTEL AND WORKSTATION BASED SYSTEMS.

ST45 2,080.00 30,470.96 II

6ES76550XX012AD0 SIMATIC PCS AT A GLANCE PROFESSIONAL EDITION CLIENT FOR SIMATIC PCS SCO/INTEL ANDWORKSTATION BASED SYSTEMS.

ST45 4,000.00 58,598.00 II

6ES76550XX051AA0 SIMATIC PCS 7 OSX INDUSTRIAL SYSTEM UNIT (RACK 840) FOR REL. 4.1.2 (NO MONITOR, NO OPERATOR KEYBOARD, NO TRACKBALL,

ST45 19,695.00 288,521.90 II

6ES76550XX052AA0 SIMATIC PCS 7 OSX 1 USER @AGLANCE SOFTWARE OPTION FOR SIMATIC PCS 7 OSX SYSTEMS REL. 4.1.2 - LINUX

ST45 2,650.00 38,821.18 II

6ES76550XX052AB0 SIMATIC PCS 7 OSX 10 USER @AGLANCE SOFTWARE OPTION FOR SIMATIC PCS 7 OSX SYSTEMS REL. 4.1.2 - LINUX

ST45 10,393.00 152,252.25 II

97 / 158

Page 98: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES76550XX052AE0 SIMATIC PCS 7 OSX ORACLE RDT SOFTWARE LICENSE FOR SIMATIC PCS 7 OSX SYSTEMS REL. 4.1.2 - LINUX

ST45 8,870.00 129,941.07 II

6ES76550XX052AJ0 SIMATIC PCS 7 OSX . SECURITY ADD-ON FOR OSX REL. 4.1.2 (NEW OPTION TO BETTER MEET 21CFR PART 11 REGULATIONS.

ST45 11,500.00 168,469.25 II

6ES76550XX052YA4 SIMATIC PCS 7 OSX SUPERVISORY/OPERATOR UPGRADE TO REL. 4.1.2 FROM REL. 4.1.1 ST45 2,500.00 36,623.75 II

6ES76550XX052YA9 SIMATIC PCS 7 OSX SUPERVISORY/OPERATOR UPGRADE TO REL. 4.1.2 FROM REL. 3.1.2, 4.0.0 OR 4.1.0

ST45 4,634.00 67,885.78 II

6ES76550XX058BX0 SIMATIC PCS 7 OSX COMPLETE DOCUMENTATION REL. 4.1.2 ON CD-ROM ST45 132.00 1,933.73 II

6ES76551AX050AX2 SIMATIC PCS 7 OSX SUPERVISORY STATION REL. 4.1.2, SOFTNET 505/S5 & S7, OPERATOR KEYBOARD & TRACKBALL, RAM FOR UP TO 4X-TERMINALS (NO MONITOR)

ST45 36,000.00 527,382.00 II

6ES76552AX050AX2 SIMATIC PCS 7 OSX OPERATOR STATION REL. 4.1.2, SOFTNET 505/S5 & S7, OPERATOR KEYBOARD & TRACKBALL, RAM FOR UP TO 4X-TERMINALS (NO MONITOR)

ST45 30,000.00 439,485.00 II

6ES76570AX050YC0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE BATCH FLEXIBLE RECIPE SYSTEM V4.02 + SP2 FOR PCS 7 V5.2 RECIPE GENERATION AND ADMIN., CONTROL RECIPE GENERATION,

STPCS7 1,687.00 19,868.98 I

6ES76570AX062YB0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE SIMATIC BATCH, RECIPE SYSTEM V6.0, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU.

STPCS7 1,590.00 18,726.54 I

6ES76570BX050YC0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE BATCH FLEXIBLE BATCH PLANNING V4.02 + SP2 FOR PCS 7 V5.2 BATCH PLANNING LIST,. EQUIPMENT USAGE LIST,

STPCS7 1,125.00 13,249.91 I

6ES76570BX062YB0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE SIMATIC BATCH, BATCH PLANNING V6.0, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU.,

STPCS7 990.00 11,659.92 I

6ES76570CX050YC0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE BATCH FLEXIBLE BATCH CONTROL V4.02 + SP2 FOR PCS 7 V5.2 CONTROL RECIPE OPERATION, CONTROL RECIPE EXECUTION

STPCS7 1,687.00 19,868.98 I

6ES76570DX050YC0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE BATCH FLEXIBLE BATCH DATA MGMT V4.02 + SP2 FOR PCS 7 V5.2 BATCH DATA EVALUATION, BATCH DATA MANAGEMENT,

STPCS7 1,125.00 13,249.91 I

6ES76570FX062YB0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE SIMATIC BATCH, HIERARCHICAL RECIPE V6.0, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU.,

STPCS7 2,590.00 30,504.24 I

6ES76570GX062YB0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE SIMATIC BATCH, ROP LIBRARY V6.0, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU.,

STPCS7 1,590.00 18,726.54 I

6ES76570HX062YB0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE SIMATIC BATCH SEPARATION, PROCEDURE/FORMULAS V6.0, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU.,

STPCS7 490.00 5,771.07 I

6ES76570LX062YB0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE SIMATIC BATCH, BATCHCC V6.0, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU.,

STPCS7 1,590.00 18,726.54 I

6ES76570MX062YB0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE SIMATIC BATCH, API V6.0, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU.,

STPCS7 1,590.00 18,726.54 I

6ES76570SA060YA0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE SIMATIC BATCH, SERVER BASIC PACKAGE V6.0, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7 5,770.00 67,957.33 I

6ES76570XB062YB0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE SIMATIC BATCH, PO OPTION V6.0 (PO 600), SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU.,

STPCS7 7,690.00 90,570.51 I

6ES76570XB062YD0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE POWERPACK F. SIMATIC BATCH V6.0 FROM PO 300 TO PO 600 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU.,

STPCS7 3,500.00 41,221.95 I

6ES76570XC062YB0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE SIMATIC BATCH, PO OPTION V6.0 (PO 1.800), SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU.,

STPCS7 15,390.00 181,258.80 I

6ES76570XC062YD0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE POWERPACK F. SIMATIC BATCH V6.0 FROM PO 600 TO PO 1.800, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, OHNE SW, OHNE DOCU.,

STPCS7 7,700.00 90,688.29 I

6ES76570XD062YB0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE SIMATIC BATCH, PO OPTION V6.0 (PO UNLIMITED), SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU.,

STPCS7 25,590.00 301,391.34 I

6ES76570XD062YD0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE POWERPACK F. SIMATIC BATCH V6.0 FROM PO 1.800 TO PO UNLIMITED, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU.,

STPCS7 10,200.00 120,132.54 I

6ES76570XE062YB0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE SIMATIC BATCH PO OPTION V6.0 (PO 300) SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU.

STPCS7 4,190.00 49,348.56 I

6ES76570XX060YE0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE UPGRADE SIMATIC BATCH V6.0 FROM V4.02 TO V6.0, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7 2,890.00 34,037.55 I

6ES76580DX050YC0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE @PCS 7 WEB WRITE ACCESS V5.2 FOR PCS7 V5.2, SW-KEY FOR ADDITIONAL WRITE-ACCESS FOR WEB@AGLANCE

STPCS7 1,535.00 18,078.77 I

6ES76580DX060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE @PCS 7 WEB WRITE ACCESS V6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 1,535.00 18,078.77 I

6ES76580EX050YC0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE @PCS 7 FULL CLIENT ACCESS V5.1 FOR PCS7 V5.2, SW-KEY FOR FULL-ACCESS FOR @AGLANCE-CLIENTS

STPCS7 4,600.00 54,177.42 I

6ES76580EX060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE @PCS 7 FULL CLIENT ACCESS V6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 4,600.00 54,177.42 I

6ES76580FX050YC0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE @PCS 7 SERVER-SERVER COM. V5.1 FOR PCS7 V5.2, SW-KEY FOR SERVER-SERVER COMMUNICATION FOR @AGLANCE-SERVER

STPCS7 7,670.00 90,334.96 I

6ES76580FX060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE @PCS 7 SERVER TO SERVER COMMUNICATION V6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 7,670.00 90,334.96 I

6ES76581AA060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE ENGINEERING V6.0 (AS:PO 250) SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 3,340.00 39,337.52 I

6ES76581AB050YC0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE ENGINEERING TOOLSET V5.2, MAX. 3000 FUNCTIONBLOCKS (PO) TO BE OPERATED BY OS, STEP 7, SCL, PCS 7 LIBRARIES

STPCS7 6,130.00 72,197.30 I

98 / 158

Page 99: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES76581AB050YC4 SIMATIC PCS7, SOFTWARE ES TOOLSET UPGRADE V5.2 UPGRADE V4.X TO V5.2 MAX. 3000 PROCESS OBJECTS (PO) ON CD ROM

STPCS7 1,534.00 18,066.99 I

6ES76581AB050YC5 SIMATIC PCS7, SOFTWARE POWERPACK ES TOOLSET V5.2, FROM 250 TO 3000 PROCESS OBJECTS (PO) STEP 7, SCL, PCS 7 LIBRARIES

STPCS7 4,090.00 48,170.79 I

6ES76581AB060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE ENGINEERING V6.0 (AS: PO 2.000) SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 5,680.00 66,897.34 I

6ES76581AB060YD0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK F. ENGINEERING V6.0 AS: FROM PO 250 TO PO 2.000 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU.

STPCS7 2,340.00 27,559.82 I

6ES76581AC050YC3 SIMATIC PCS7, SOFTWARE ES TOOLSET UPDATE V5.2 UPDATE V5.X TO V5.2 MAX. 3000 PROCESS OBJECTS (PO) ON CD ROM

STPCS7 100.00 1,177.77 I

6ES76581AC050YC5 SIMATIC PCS7, SOFTWARE POWERPACK ES TOOLSET V5.2, FROM 3000 TO MAXIMUM PROCESS OBJECTS (PO), SOFTWARE LICENCE ON

STPCS7 3,060.00 36,039.76 I

6ES76581AC060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE ENGINEERING V6.0 (AS: PO 3.000) SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 9,020.00 106,234.85 I

6ES76581AC060YD0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK F. ENGINEERING V6.0 AS: FROM PO 2000 TO PO 3000 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU.

STPCS7 3,340.00 39,337.52 I

6ES76581AC060YE0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE UPGRADE ENGINEERING AS (PO3000) FROM V5.X TO V6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 2,870.00 33,802.00 I

6ES76581AD050YC3 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE ES TOOLSET UPDATE V5.2 UPDATE V5.1 PO (PROCESS OBJECTS) UNLIMITED -TO V5.2 PO UNLIMITED

STPCS7 100.00 1,177.77 I

6ES76581AD060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE ENGINEERING V6.0 (AS: PO 5.000) SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 11,370.00 133,912.45 I

6ES76581AD060YD0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK F. ENGINEERING V6.0 AS: FROM PO 3.000 TO PO 5.000 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU.

STPCS7 2,350.00 27,677.60 I

6ES76581AE060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE ENGINEERING V6.0 (AS: PO UNLIMITED) SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 15,040.00 177,136.61 I

6ES76581AE060YD0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK F. ENGINEERING V6. AS: FROM PO 5000 TO PO UNLTD SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU.

STPCS7 3,670.00 43,224.16 I

6ES76581AE060YE0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE UPGRADE ENGINEERING AS (PO UNLIMITED) FROM V5.X TO V6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 5,810.00 68,428.44 I

6ES76581AE063YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE ENGINEERING V6.0 (AS: PO UNLIMITED FOR 10 DAYS) SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 1,500.00 17,666.55 I

6ES76581BA050YC0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE STARTER PACKAGE V5.2, STEP 7, SCL, PCS 7 LIBRARIES SFC, CFC, PLANT HIERARCHY, IMP./EXP. ASSISTANT, DOCPRO,

STPCS7-S 5,676.00 66,850.23 I

6ES76581CX062YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE VERSION CROSS CHECKER V6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU., LICENSE KEY ON FD, CLASS A

STPCS7 900.00 10,599.93 I

6ES76581DX062YB0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE IMPORT EXPORT ASSISTANT V6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU. LICENSE KEY ON FD, CLASS A

STPCS7 1,600.00 18,844.32 I

6ES76581EX062YA0 SIMATIC S7, CFC V6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 5 LANGUAGES (G,E,F,I,S)

STPCS7 1,575.00 18,549.88 I

6ES76581EX062YE0 SIMATIC S7, CFC V6.0 UPGRADE SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 5 LANGUAGES (G,E,F,I,S),

STPCS7 395.00 4,652.19 I

6ES76581EX062YN8 SIMATIC S 7, CFC V6.0 UNLOCK COPY LICENSE ONLY VALID WITH UNLOCK COPY LICENSE CONTRACT AND VALID LICENSE

STPCS7 280.00 3,297.76 I

6ES76582AA060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE SINGLE STATION V6.0 (PO 250/RT8K) SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 4,800.00 56,532.96 I

6ES76582AB050YC0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE OS-SOFTWARE RUNTIME SINGLE STATION V5.2 FOR 64K VARIABLES ON CD-ROM

STPCS7 6,721.00 79,157.92 I

6ES76582AB060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE SINGLE STATION V6.0 (PO 2.000/RT64K) SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 5,900.00 69,488.43 I

6ES76582AB060YD0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK F SINGLE STATION V6.0 FROM PO 250/RT 8K TO PO 2.000/RT 64K, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 1,100.00 12,955.47 I

6ES76582AB060YE0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE UPGRADE SINGLE STATION PO2000/RT64K FROM V5.X TO V6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 1,200.00 14,133.24 I

6ES76582AC050YC5 SIMATIC PCS7, SOFTWARE POWERPACK RT64K TO RT150K FOR SERVER AND SINGLE STATION VERSION V5.2 SOFTWARE LICENCE ON

STPCS7 4,530.00 53,352.98 I

6ES76582AC060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE SINGLE STATION V6.0 (PO 3.000/RT100K) SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 10,900.00 128,376.93 I

6ES76582AC060YD0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK F SINGLE STATION V6.0 FROM PO 2.000/RT 64K TO PO 3.000/RT 100K, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 5,000.00 58,888.50 I

6ES76582AD060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE SINGLE STATION V6.0 (PO 5.000/RT150K) SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 12,900.00 151,932.33 I

6ES76582AD060YD0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK F SINGLE STATION V6.0 FROM PO 3.000/RT 100K TO PO 5.000/RT 150K, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 2,000.00 23,555.40 I

6ES76582AD060YE0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE UPGRADE SINGLE STATION PO5000/RT150K FROM V5.X TO V6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 1,902.00 22,401.19 I

6ES76582AD850YD5 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK FROM RT150.000 TO RT256.000, FOR SERVER AND SINGLE STATION VERSION V5.3,

STPCS7 7,490.00 88,214.97 I

6ES76582BA060YA0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE SERVER V6.0 (PO 250 /RT8K), SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

STPCS7 7,600.00 89,510.52 I

99 / 158

Page 100: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES76582BB050YC0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE OS-SOFTWARE RUNTIME SERVER V5.2 FOR 64K VARIABLES ON CD ROM

STPCS7 9,573.00 112,747.92 I

6ES76582BB060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE SERVER V6.0 (PO 2.000/RT64K SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD LICENSE KEY ON FD, CLASS A

STPCS7 8,900.00 104,821.53 I

6ES76582BB060YD0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE POWERPACK F. SERVER:V6.0 FROM PO 250/RT 8K TO PO 2.000/RT 64K, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 1,300.00 15,311.01 I

6ES76582BB060YE0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE UPGRADE SERVER PO2.000/RT64K FROM V5.X TO V6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU ON CD

STPCS7 1,620.00 19,079.87 I

6ES76582BC060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE SERVER V6.0 (PO 3.000/RT100K) SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD LICENSE KEY ON FD, CLASS A

STPCS7 14,500.00 170,776.65 I

6ES76582BC060YD0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK F. SERVER:V6.0 FROM PO 2.000/RT 64K TO PO 3.000/RT 100K, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 5,600.00 65,955.12 I

6ES76582BD060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE SERVER V6.0 (PO 5.000/RT150K) SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD LICENSE KEY ON FD, CLASS A

STPCS7 17,700.00 208,465.29 I

6ES76582BD060YD0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK F. SERVER:V6.0 FROM PO 3.000/RT 100K TO PO 5.000/RT 150K, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 3,200.00 37,688.64 I

6ES76582BD060YE0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE UPGRADE SERVER PO5000/RT150K FROM V5.X TO V6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU ON CD

STPCS7 3,890.00 45,815.25 I

6ES76582BE060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE SERVER V6.0 (PO 8.500/RT256K) SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD LICENSE KEY ON FD, CLASS A

STPCS7 25,000.00 294,442.50 I

6ES76582BE060YD0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK F. SERVER:V6.0 FROM PO 5.000/RT 150K TO PO 8.500/RT 256K, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 7,300.00 85,977.21 I

6ES76582CX050YC0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE OS-SOFTWARE RUNTIME CLIENT V5.2 FOR CLIENT/MULTICLIENT ON CD ROM .

STPCS7 3,739.00 44,036.82 I

6ES76582CX060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE CLIENT VF6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD LICENSE KEY ON FD, CLASS A

STPCS7 3,712.00 43,718.82 I

6ES76582CX060YE0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE UPGRADE CLIENT V5.X TO V6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD LICENSE KEY ON FD, CLASS A

STPCS7 990.00 11,659.92 I

6ES76582DA060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE ENGINEERING V6.0 (OS:PO 250/RC8K) SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 6,670.00 78,557.26 I

6ES76582DB050YC0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE OS-SOFTWARE ENGINEERING V5.2 RUNTIME AND ENGINEERING FOR ENGINEERINGSTATION FOR 64K VARIABLES

STPCS7 10,693.00 125,938.95 I

6ES76582DB050YC5 SIMATIC PCS7, SOFTWARE POWERPACK RC8K TO RC64K FOR OS-ENGINEERING VERSION V5.2 SOFTWARE LICENCE ON

STPCS7 5,161.00 60,784.71 I

6ES76582DB060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE ENGINEERING V6.0 (OS: PO 2000/RC64K) SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 11,350.00 133,676.90 I

6ES76582DB060YD0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK F. ENGINEERING V6.0 OS: FROM PO 250/RC8K TO PO 2.000/RC64K SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 4,680.00 55,119.64 I

6ES76582DB060YE0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE UPGRADE ENGINEERING OS (PO 2.000/RC64K) FROM V5.X TO V6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 3,733.00 43,966.15 I

6ES76582DC050YC5 SIMATIC PCS7, SOFTWARE POWERPACK RC64K TO RC150K FOR OS-ENGINEERING VERSION V5.2 SOFTWARE LICENCE ON

STPCS7 4,530.00 53,352.98 I

6ES76582DC060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE ENGINEERING V6.0 (OS: PO 3.000/RC100K) SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 18,020.00 212,234.15 I

6ES76582DC060YD0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK F. ENGINEERING V6.0 OS: FROM PO 2.000/RC64K TO PO 3.000/RC100K SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 6,670.00 78,557.26 I

6ES76582DD060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE ENGINEERING V6.0 (OS:PO 5.000/RC150K) SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 22,700.00 267,353.79 I

6ES76582DD060YD0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK F. ENGINEERING V6.0 OS: FROM PO 3.000/RC100K TO PO 5.000/RC150K SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 4,680.00 55,119.64 I

6ES76582DD060YE0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE UPGRADE ENGINEERING OS (PO 5.000/RC150K) FROM V5.X TO V6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 10,637.00 125,279.39 I

6ES76582DD850YD5 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK FROM RC150.000 TO RC256.000, FOR OS-ENGINEERING VERSION V5.3,

STPCS7 7,490.00 88,214.97 I

6ES76582DE060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE ENGINEERING V6.0 (OS:PO UNLIMITED/RC256K) SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 30,040.00 353,802.11 I

6ES76582DE060YD0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK F. ENGINEERING V6.0 OS: FROM PO 5000/RC150K TO PO UNLIMITED/RC256K SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 7,340.00 86,448.32 I

6ES76582DE063YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE ENGINEERING V6.0 (OS: PO UNLIMITED/RC256K) FOR 10 DAYS SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 3,000.00 35,333.10 I

6ES76582EA062YD0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK F. OS ARCHIVE V6.0 FROM 512 VAR TO 1.500 VAR SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU.

STPCS7 1,995.00 23,496.51 I

6ES76582EB062YD0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK F. OS ARCHIVE V6.0 FROM 1.500 VAR TO 5.000 VAR SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU.

STPCS7 5,705.00 67,191.78 I

6ES76582EC062YD0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK F. OS ARCHIVE V6.0 FROM 5.000 VAR TO 30.000 VAR SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU.

STPCS7 10,800.00 127,199.16 I

6ES76582ED062YD0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK F. OS ARCHIVE V6.0 FROM 30.000 VAR TO 80.000 VAR SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU

STPCS7 45,000.00 529,996.50 I

6ES76582XB050YC4 SIMATIC PCS7, SOFTWARE OS-SOFTWARE UPGRADE V4.X TO V5.2 FOR OS-SINGLE STATION, OS-SERVER, OS-CLIENT AND

STPCS7 1,289.00 15,181.46 I

100 / 158

Page 101: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES76582XX050YC3 SIMATIC PCS7, SOFTWARE OS-SOFTWARE UPDATE V5.X TO V5.2 FOR OS-SINGLE STATION, OS-SERVER, OS-CLIENT AND OS-ENGINEERING

STPCS7 100.00 1,177.77 I

6ES76583AX010YC0 SIMATIC PDM V5.1, ONE OFF LIC. BASIC SOFTWARE FOR OPERATION AND PARAMETERIZ. OF PROCESS DEVICES INCL. COMMUNICATION VIA

STPCS7 345.00 4,063.31 I

6ES76583AX050YC0 SIMATIC PDM,BASIC-SW V5.2 + SP1 FOR OPERATION AND PARAMETERIZ. OF PROCESS DEVICES INCL. COMMUNICATION VIA HART-MODEM, PROFIBUS DP/PA,

STPCS7 299.00 3,521.53 I

6ES76583AX050YC3 SIMATIC PDM, SOFTWARE UPDATE PACKAGE, UPDATE SIMATIC PDM V5.1 TO SIMATIC PDM V5.2 UPDATE PACKAGE CAN BE USED FOR

STPCS7 100.00 1,177.77 I

6ES76583BX002XD0 SIMATIC PDM, SOFTWARE OPTION ONE OFF LICENSE INTEGRATION IN STEP 7 / PCS 7, THIS OPTION IS MANDATORY IF PDM IS TO BE USED INTEGRATED

STPCS7 757.00 8,915.72 I

6ES76583CX002XD0 SIMATIC PDM, SOFTWARE OPTION ONE OFF LICENSE ROUTING VIA S7-400, OPTION INTEGRATION IN STEP 7 / PCS7 AND

STPCS7 1,940.00 22,848.74 I

6ES76583DX002XD0 SIMATIC PDM, SOFTWARE OPTION ONE OFF LICENSE COMMUNICATION VIA PROFIBUS-DP AND PROFIBUS PA, BASIS SOFTWARE MANDATORY

STPCS7 337.00 3,969.08 I

6ES76583EX002XD0 SIMATIC PDM, SOFTWARE OPTION ONE OFF LICENSE COMMUNICATION VIA STANDARD HART-MULTIPLEXER. BASIS SOFTWARE MANDATORY

STPCS7 750.00 8,833.28 I

6ES76583GX050YC8 SIMATIC PDM, DEMO VERSION V5.2 ON CDROM, COMMUNICATION NOT POSSIBLE STPCS7 5.00 58.89 I

6ES76583PX010YC0 SIMATIC PDM, ONE OFF LICENSE STARTER PACKAGE V5.1 FOR PCS 7 INCL . BASIS SOFTWARE, INTEGRATION IN STEP 7 / PCS 7, INCL. ROUTING,

STPCS7 4,608.00 54,271.64 I

6ES76583PX050YC0 SIMATIC PDM, SOFTWARE STARTER PACKAGE V5.2 INCL . BASIC SOFTWARE, INTEGRATION IN STEP 7 / PCS 7, ROUTING, 128 TAGS. ON CD ROM.

STPCS7 3,800.00 44,755.26 I

6ES76583XA002XD0 SIMATIC PDM, SOFTWARE OPTION ONE OFF LICENSE UP TO 128 TAGS. BASIS SOFTWARE MANDATORY

STPCS7 940.00 11,071.04 I

6ES76583XB002XD0 SIMATIC PDM, SOFTWARE OPTION ONE OFF LICENSE UP TO 512 TAGS. BASIS SOFTWARE MANDATORY

STPCS7 2,390.00 28,148.70 I

6ES76583XB052XD5 SIMATIC PDM, SOFTWARE OPTION POWERPACK FROM 128 TO 512 TAGS. BASIC SOFTWARE MANDATORY

STPCS7 1,450.00 17,077.67 I

6ES76583XC002XD0 SIMATIC PDM, SOFTWARE OPTION ONE OFF LICENSE UP TO 1024TAGS. BASIS SOFTWARE MANDATORY

STPCS7 3,850.00 45,344.15 I

6ES76583XC052XD5 SIMATIC PDM, SOFTWARE OPTION POWERPACK FROM 512 TO 1024TAGS. BASIC SOFTWARE MANDATORY

STPCS7 1,460.00 17,195.44 I

6ES76583XD002XD0 SIMATIC PDM, SOFTWARE OPTION ONE OFF LICENSE UP TO 2048TAGS. BASIS SOFTWARE MANDATORY

STPCS7 6,160.00 72,550.63 I

6ES76583XD052XD5 SIMATIC PDM, SOFTWARE OPTION POWERPACK FROM 1024 TO 2048 TAGS. BASIC SOFTWARE MANDATORY

STPCS7 2,310.00 27,206.49 I

6ES76583XH052XD0 SIMATIC PDM, SOFTWARE OPTION TAGS UNLIMITED. BASIC SOFTWARE MANDATORY STPCS7 9,840.00 115,892.57 I

6ES76583XH052XD5 SIMATIC PDM, SOFTWARE OPTION POWERPACK FROM 2048 TO UNLIMITED TAGS. BASIC SOFTWARE MANDATORY

STPCS7 3,680.00 43,341.94 I

6ES76583XX000XX0 SIMATIC PDM, . SOFTWARE UPDATE SERVICE STPCS7 490.00 5,771.07 I

6ES76584XX000YL0 SIMATIC PCS7 SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W. AUTOM.RENEWAL REQUIRES LATEST SW-RELEASE

STPCS7 250.00 2,944.43 I

6ES76584XX050XN8 SIMATIC PCS7, PCS7 V5.2 SW UNLOCK COPY LICENSE ON CD, ORDER QUANTITY: MAX. 1 PIECE ONLY VALID WITH UCL CONTRACT UCL-VERTRAG

STPCS7 500.00 5,888.85 I

6ES76584XX060XN8 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE UNLOCK COPY LICENSE V6.0 ONLY VALID WITH UNLOCK COPY LICENSE CONTRACT AND VALID LICENSE

STPCS7 500.00 5,888.85 I

6ES76584XX850XN8 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE UNLOCK COPY LICENSE PCS 7 V5.3 ORDER QUANTITY: MAX.1 PIECE ONLY VALID WITH UCL CONTRACT MIT UCL-VERTRAG

STPCS7 500.00 5,888.85 I

6ES76585AA060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE ENGINEERING V6.0 (AS/OS:PO 250/RC 8K), SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 9,995.00 117,718.11 I

6ES76585AA060YE0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE UPGRADE ENGINEERING AS/OS (PO250/RC 8K) FROM V5.X TO V6.0, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 3,605.00 42,458.61 I

6ES76585AB060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE ENGINEERING V6.0 (AS/OS:PO 2.000/RC 64K), SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 17,000.00 200,220.90 I

6ES76585AB060YD0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK F. ENGINEERING V6.0 AS/OS: FROM PO 250/RC 8K TO PO 2000/RC 64K, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 7,005.00 82,502.79 I

6ES76585AC060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE ENGINEERING V6.0 (AS/OS:PO 3.000/RC 100K), SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 27,000.00 317,997.90 I

6ES76585AC060YD0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK F. ENGINEERING V6.0 AS/OS: FROM PO 2000/RC64K TO PO 3000/RC 100K, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 10,000.00 117,777.00 I

6ES76585AD060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE ENGINEERING V6.0 (AS/OS:PO 5.000/RC 150K), SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 34,000.00 400,441.80 I

6ES76585AD060YD0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK F. ENGINEERING V6.0 AS/OS: FROM PO 3000/RC 100K TO PO 5000/RC 150K, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 7,000.00 82,443.90 I

6ES76585AE060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE ENGINEERING V6.0 (AS/OS:PO UNLIMITED/RC 256K), SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 45,000.00 529,996.50 I

6ES76585AE060YD0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE POWERPACK F. ENGINEERING V6. AS/OS: FROM PO 5000/RC 150K TO PO UNLTD/RC 256K, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 11,000.00 129,554.70 I

101 / 158

Page 102: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES76586AX040YD0 SIMATIC S7, OPTION PACKAGE S7-400H FOR STEP7 UND PCS7, AUTHORIZATION DISK ONLY ST79-SW 278.00 4,480.97 I

6ES76587AX112YB0 SIMATIC LOGON, SOFTWARE LOGON ADMIN TOOL V1.1, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU. LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

STPCS7 600.00 7,066.62 I

6ES76587BX112YA0 SIMATIC LOGON, SOFTWARE LOGON SERVICE V1.1 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU ON CD LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

STPCS7 250.00 2,944.43 I

6ES76587CX112YB0 SIMATIC LOGON, SOFTWARE ELECTRONIC SIGNATURE V1.1 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU. LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

STPCS7 150.00 1,766.66 I

6ES76587DX060YA0 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE SIMATIC ROUTE CONTROL ENGINEERING V6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD

STPCS7 5,160.00 60,772.93 I

6ES76587EX060YB0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE SIMATIC ROUTE CONTROL CONTROL CENTER V6.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU.,

STPCS7 1,090.00 12,837.69 I

6ES76587FA060YB0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE SIMATIC ROUTE CONTROL SERVER V6.0 (30 ROUTES) SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU

STPCS7 1,590.00 18,726.54 I

6ES76587FB060YD0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE SERVER POWERPACK FOR SIMATIC ROUTE CONTROL V6.0 FROM 30 TO 100 ROUTES SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 1,590.00 18,726.54 I

6ES76587FC060YD0 SIMATIC PCS7, SOFTWARE SERVER POWERPACK FOR SIMATIC ROUTE CONTROL V6.0 FROM 100 TO 300 ROUTES SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

STPCS7 6,390.00 75,259.50 I

6ES76710CC020YA0 SIMATIC WINAC BASIS V4.0, SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., R-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 3 LANGUAGES (G,E,F),

STWINAC 930.00 13,747.54 II

6ES76710CC020YE0 SIMATIC WINAC BASIS V4.0, UPGRADE F. WINAC BASIS V3.0 SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., R-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

STWINAC 400.00 5,912.92 II

6ES76710CC030YA0 SIMATIC WINAC BASIS V4.1, SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., R-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 3 LANGUAGES (G,E,F),

STWINAC 955.00 14,117.10 II

6ES76710CC032YA0 SIMATIC WINAC PN OPTION V4.1, FOR WINAC BASIS SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., R-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

STWINAC 490.00 7,243.33 II

6ES76710CC104YX0 SIMATIC WINAC - TRAINER-PACKAGE CONSISTING OF: WINAC BASIS V3.0 F. WIN NT V4.0 CP 5611 PCI CARD F. PROFIBUS DP INCL. ELECTRON. DOCU

STWINAC 549.00 8,115.48 II

6ES76710CC200YS0 SIMATIC WINAC - TRAINER-PACKAGE CONSISTING OF: WINAC BASIS V4.0 F. WIN 2000/XP CP 5611 PCI CARD F. PROFIBUS DP INCL. ELECTRON. DOCU

STWINAC 611.00 9,031.99 II

6ES76710EC010YX0 SIMATIC WINAC MP V3.0 SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., R-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 3 LANGUAGES (G,E,F),

STWINAC 950.00 14,043.19 II

6ES76710EC020YA0 SIMATIC WINAC MP V3.1 SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., R-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 3 LANGUAGES (G,E,F),

STWINAC 950.00 14,043.19 II

6ES76710RC030YA0 SIMATIC WINAC RTX V4.0, SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., R-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS B, 3 LANGUAGES (D,E,F),

STWINAC 1,230.00 18,182.23 II

6ES76710RC030YE0 SIMATIC WINAC RTX V4.0, UPGRADE F. WINAC RTX V3.X SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., R-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS B,

STWINAC 550.00 8,130.27 II

6ES76710RC040YA0 SIMATIC WINAC RTX V4.1, SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., R-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS B, 3 LANGUAGES (D,E,F),

STWINAC 1,230.00 18,182.23 II

6ES76710VC020YX0 SIMATIC WINAC PN V1.1, SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., R-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 3 LANGUAGES (G,E,F),

STWINAC 1,150.00 16,999.65 II

6ES76732CC010YA0 SIMATIC WINAC SLOT 412 V3.3, SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., INCL R-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A, 3 LANGUAGES (G,E,F), EXECUTABLE U. WIN 2000/XP PRO,

STWINAC 1,995.00 29,490.69 II

6ES76732CC020YA0 SIMATIC WINAC SLOT 412 V3.4, PC BOARD + SW, SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., INCL R-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A, 3 LANGUAGES (G,E,F),

STWINAC 2,050.00 30,303.72 II

6ES76736CC210YA0 SIMATIC WINAC SLOT 416 V3.3, SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., INCL R-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A, 3 LANGUAGES (G,E,F), EXECUTABLE U. WIN 2000/XP PRO,

STWINAC 4,551.00 67,274.25 II

6ES76736CC220YA0 SIMATIC WINAC SLOT 416 V3.4, PC BOARD + SW, SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., INCL R-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A, 3 LANGUAGES (G,E,F),

STWINAC 4,690.00 69,328.99 II

6ES76781RA000XB0 SIMATIC WINAC SLOT PSEB, PS EXTENSION BOARD FOR PC-BASED CONTROL WITH SLOT PLC, POWER SUPPLY FOR WINAC SLOT 41X PCI

STWINAC 357.00 5,277.28 II

6ES77000AL000YA0 SIMATIC UD700, UPDATE DEVICE FOR LOADING OF STEP7- AND OP CONFIGURING FOR SIMATIC C7 AND S7 CPU 312IFM A. CPU 314IFM

ST75 360.00 4,138.38 II

6ES77181CA212LB1 SIMATIC FIELD PG BASIC VERSION FOR INTERNAL USE ZN/LG, P4, 2 GHZ, 512MB RAM, 40 GB HD, TFT XGA (1024 X 768) + DVD-ROM/CD-RW; WINXP MUI,

ST79-S 6,749.00 97,301.01 II

6ES77181CA212LB2 SIMATIC FIELD PG BASIC VERSION FOR INTERNAL USE ZN/LG, P4, 2 GHZ, 512MB RAM, 40 GB HD, TFT XGA (1024 X 768) + DVD-ROM/CD-RW; WINXP MUI,

ST79-S 6,749.00 97,301.01 II

6ES77181CA353LB1 SIMATIC FIELD PG POWER VERSION FOR INTERNAL USE ZN/LG, P4, 2 GHZ, 1 GB RAM, 80 GB HD, TFT SXGA+ (1400 X 1050) + DVD-ROM/DVD-R/-RW; WINXP MUI,

ST79-S 7,839.00 113,015.65 II

6ES77181CA353LB2 SIMATIC FIELD PG POWER VERSION FOR INTERNAL USE ZN/LG, P4, 2 GHZ, 1 GB RAM, 80 GB HD, TFT SXGA+ (1400 X 1050) + DVD-ROM/DVD-R/-RW; WINXP MUI,

ST79-S 7,839.00 113,015.65 II

6ES77580CA350LB1 SIMATIC POWER PG FOR INTERNAL USE ZN/LG, P4, 2.2 GHZ, 1GB RAM, 80 GB HD, TFT SXGA+ (1400 X 1050) + DVD-ROM/DVD-R/-RW; WINXP MUI,

ST79-S 9,234.00 133,127.50 II

6ES77580CA350LB2 SIMATIC POWER PG FOR INTERNAL USE ZN/LG, P4, 2.2 GHZ, 1GB RAM, 80 GB HD, TFT SXGA+ (1400 X 1050) + DVD-ROM/DVD-R/-RW; WINXP MUI,

ST79-S 9,234.00 133,127.50 II

6ES77900AA010XA0 SIMATIC PC, OPTICAL USB MOUSE 3 BUTTON WHEEL MOUSE WITH PS/2 ADAPTER FOR SIMATIC PG AND PC

IC10 40.00 547.47 II

6ES77910DN000XA0 SIMATIC PC MEMORY EXPANSION FOR RI25/45 PENTIUM 8 MBYTE (2 X 4 MBYTE HD) IC10-A 109.00 1,491.85 II

102 / 158

Page 103: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES77910HR000XA0 SIMATIC PG, MEMORY EXPANSION FOR SIMATIC PG AND PC WITH PENTIUM PII/PIII 64 MB SDRAM PC-100

ST79 160.00 2,306.74 II

6ES77910HS000XA0 SIMATIC PG, MEMORY EXPANSION FOR SIMATIC PG AND PC WITH PENTIUM PII/PIII 128 MB SDRAM PC-100

ST79 320.00 4,613.47 II

6ES77910LR000XA0 SIMATIC PG, MEMORY EXPANSION FOR SIMATIC POWER PG, RACK/BOX PC 840, PANEL PC 870,64 MB SDRAM PC-133

IC10 60.00 821.20 II

6ES77910LS000XA0 SIMATIC PG, MEMORY EXPANSION FOR SIMATIC POWER PG, RACK/BOX PC 840, PANEL PC 870,128 MB SDRAM PC-133

IC10 110.00 1,505.54 II

6ES77910LT000XA0 SIMATIC PG, MEMORY EXPANSION FOR SIMATIC POWER PG, RACK/BOX PC 840, PANEL PC 870,256 MB SDRAM PC-133

IC10 170.00 2,326.74 II

6ES77920AA000XA0 SIMATIC PG, USB PROMMER 115/220V ST79 890.00 12,831.22 II

6ES77980AA050XA0 SIMATIC PG, REPLAC. BATTERY LI-IONS 6,6 AH FOR FIELD PG PIII AND P4 WARRANTY: 6 MONTHS

ST79 190.00 2,739.25 II

6ES77980BA000XA0 SIMATIC PG, ADAPTER FOR MMC PROGRAMMING IN THE PG 720 AND PG 740 ST79 100.00 1,441.71 II

6ES77980CA000XA0 SIMATIC PG, ADAPTER FOR S5 EPROM PROGRAMMING IN THE FIELD PG AND POWER PG ST79 180.00 2,595.08 II

6ES77980DA000XA0 SIMATIC PG, BACKPACK FOR FIELD PG ST79 70.00 1,009.20 II

6ES77980EA000XA0 SIMATIC S7, PROGRAMMERS BACKPACK FOR POWER PG ST79 90.00 1,297.54 II

6ES77980FA000XA0 SIMATIC PG, PROGRAMMING DEVICES TROLLEY (POWER PG BACKPACK ON WHEELS AND WITH TELESCOPIC HANDLE), FOR FIELD PG AND POWER PG

ST79 140.00 2,018.39 II

6ES77980GA000XA0 SIMATIC PG, AC/DC POWER SUPPLY FOR FIELD PG ST79 104.00 1,499.38 II

6ES77980HA000XA0 SIMATIC PG, ADD. DELIVERY DOCUMENTATION ST79 60.00 865.03 II

6ES77981AA000XA0 SIMATIC PG, FIELD PG PENTIUM 4 INTERFACE-BOX (I-BOX), (UNSUITABLE FOR FIELD PG PIII) VERWENDBAR

ST79 40.00 576.68 II

6ES78030CA010YX2 SIMATIC S7, DOCPRO SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W.AUTOM.RENEWAL, REQUIRES LATEST SW-RELEASE

ST79-SW 170.00 2,740.16 I

6ES78030CC020YE0 SIMATIC S7, DOCPRO V5.1 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 5 LANGUAGES (G,E,F,I,S),

ST79-SW 742.00 11,960.00 I

6ES78030CC020YE4 SIMATIC S7, DOCPRO V5.1 UPGRADE, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 258.00 4,158.60 I

6ES78030CC022YX0 SIMATIC S7, DOCPRO V5.1 UNLOCK COPY LICENSE, ONLY VALID COMBINED W. UNLOCK COPY LICENSE CONTRACT AND VALID LICENSE

ST79-SW 309.00 4,980.65 I

6ES78061CC010BA0 SIMATIC WINAC ODK V4.0, SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., E-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A, 1 LANGUAGE (E), EXECUTABLE U. WIN2000/XP PRO

STWINAC 1,200.00 17,738.76 II

6ES78061CC020BA0 SIMATIC WINAC ODK V4.1, SINGLE LICENSE F. 1 INSTALL., E-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A, 1 LANGUAGE (E), EXECUTABLE U. WIN2000/XP PRO

STWINAC 1,200.00 17,738.76 II

6ES78073BA000YA0 SIMATIC S7,PRODAVE MPI MINIV5.5 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G,E), EXECUTABLE UNDER WIN98/ME/

ST79-SW 196.80 3,172.14 I

6ES78073BA000YA1 SIMATIC S7,PRODAVE MPI MINIV5.5 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A, 2 LANGUAGES (G,E), EXECUTABLE UNDER WIN98/ME/

ST79-SW 140.60 2,266.28 I

6ES78074BA000YA0 SIMATIC S7, PRODAVE MPI V5.5 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G,E), EXECUTABLE UNDER WIN98/ME/

ST79-SW 506.00 8,156.01 I

6ES78074BA000YA1 SIMATIC S7, PRODAVE MPI V5.5 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A, 2 LANGUAGES (G,E), EXECUTABLE UNDER WIN98/ME/

ST79-SW 380.00 6,125.07 I

6ES78102BC020YX0 SIMATIC S7, STEP7-MICRO/WIN32 V3.2 + SPX, 32 BIT, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A,5 LANG. (G,E,F,I,S,C)

ST79-SW 299.00 4,819.46 I

6ES78102BC020YX3 SIMATIC S7, STEP7-MICRO/WIN32 V3.2 + SPX, 32 BIT, UPGRADE, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A, 5 LANG. (G,E,F,I,S,C)

ST79-SW 135.00 2,176.01 I

6ES78102ML000YX0 SIMATIC MICROCOMP. V1.0 + SP1, LIMIT. VERSION FOR ONE CPU, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 195.00 3,143.13 I

6ES78102MS000YX0 SIMATIC S7-200 OPC SERVER V1.0 +SP1, VERSION F. ONE CPU, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 295.00 4,754.99 I

6ES78102MU000YX0 SIMATIC MICROCOMP. V1.0 + SP1, UNLIM. VERSION F. SEVERAL CPUS, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 295.00 4,754.99 I

6ES78103BC010YX2 SIMATIC S7, STEP7 LITE SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W. AUTOM.RENEWAL, REQUIRES LATEST SW-RELEASE

ST79-SW 130.00 2,095.42 I

6ES78103CC018AG0 SIMATIC S7, STEP7 LITE DOCU. GETTING STARTED, FOR STEP7 LITE V2.0, GERMAN ST79-SW 52.00 838.17 I

6ES78103CC018BG0 SIMATIC S7, STEP7 LITE DOCU. GETTING STARTED, FOR STEP7 LITE V2.0, ENGLISH ST79-SW 52.00 838.17 I

6ES78103CC018CG0 SIMATIC S7, STEP7 LITE DOCU. GETTING STARTED, FOR STEP7 LITE V2.0, FRENCH ST79-SW 52.00 838.17 I

6ES78103CC018DG0 SIMATIC S7, STEP7 LITE DOCU. GETTING STARTED, FOR STEP7 LITE V2.0, SPANISH ST79-SW 52.00 838.17 I

103 / 158

Page 104: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES78103CC018EG0 SIMATIC S7, STEP7 LITE DOCU. GETTING STARTED, FOR STEP7 LITE V2.0, ITALIAN ST79-SW 52.00 838.17 I

6ES78103CC060YE0 SIMATIC S7, STEP7 LITE V2.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 5 LANGUAGES (G,E,F,I,S),

ST79-SW 519.00 8,365.55 I

6ES78103CC060YE4 SIMATIC S7, STEP7 LITE V2.0 POWERPACK FOR STEP 7 MINI, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 180.00 2,901.35 I

6ES78103CC060YT7 SIMATIC S7, STEP7 LITE V2.0 TRIAL LICENSE F.1 INSTALLATION, HANDLING FEE, W/O WARRENTY AND LIABILITY, DEMO WITH 30 DAYS KEY ON FD,

ST79-SW 25.00 402.97 I

6ES78103CC062YE0 SIMATIC S7, STEP7 LITE V2.0 UNLOCK COPY LICENSE, ONLY VALID COMBINED WITH UNLOCK COPY LICENSE CONTRACT AND VALID LICENSE

ST79-SW 280.00 4,513.21 I

6ES78104BC000YX2 SIMATIC S7, STEP7 SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W.AUTOM.RENEWAL, REQUIRES LATEST SW-RELEASE

ST79-S 239.00 3,445.69 II

6ES78104BC010YX2 SIMATIC S7, STEP7 SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W.AUTOM.RENEWAL, REQUIRES LATEST SW-RELEASE

ST79-SW 330.00 5,319.14 I

6ES78104CA068AA0 SIMATIC S7, STEP7 DOCUMENT. BASIC KNOWLEDGE, COMPRISES: GETTING STARTED,HW-CONFIG-MAN., PROGRAMM. MANUAL, S5 CONVERTER MAN. FOR V5.2, GERMAN

ST79-SW 145.00 2,337.20 I

6ES78104CA068AR0 SIMATIC S7, STEP7 DOCUMENTATION REFERENCE MANUAL, COMPRISES: MANUAL FOR STL/LAD/CSF REFERENCE MANUAL S7-300/400 FOR V5.2, GERMAN

ST79-SW 145.00 2,337.20 I

6ES78104CA068BA0 SIMATIC S7, STEP7 DOCUMENT. BASIC KNOWLEDGE, COMPRISES: GETTING STARTED,HW-CONFIG-MAN., PROGRAMM. MANUAL,S-5 CONVERTER MAN. FOR V5.2, ENGLISH

ST79-SW 145.00 2,337.20 I

6ES78104CA068BR0 SIMATIC S7, STEP7 DOCUMENTATION REFERENCE MANUAL, COMPRISES: MANUAL FOR STL/LAD/CSF REFERENCE MANUAL S7-300/400 FOR V5.2, ENGLISH

ST79-SW 145.00 2,337.20 I

6ES78104CA068CA0 SIMATIC S7, STEP7 DOCUMENT. BASIC KNOWLEDGE, COMPRISES: GETTING STARTED,HW-CONFIG-MAN., PROGRAMM. MANUAL,S-5 CONVERTER MAN. FOR V5.2, FRENCH

ST79-SW 145.00 2,337.20 I

6ES78104CA068CR0 SIMATIC S7, STEP7 DOCUMENTATION REFERENCE MANUAL, COMPRISES: MANUAL FOR STL/LAD/CSF REFERENCE MANUAL S7-300/400 FOR V5.2, FRENCH

ST79-SW 145.00 2,337.20 I

6ES78104CA068DA0 SIMATIC S7, STEP7 DOCUMENT. BASIC KNOWLEDGE, COMPRISES: GETTING STARTED,HW-CONFIG-MAN., PROGRAMM. MANUAL,S-5 CONVERTER MAN. FOR V5.2, SPANISH

ST79-SW 145.00 2,337.20 I

6ES78104CA068DR0 SIMATIC S7, STEP7 DOCUMENTATION REFERENCE MANUAL, COMPRISES: MANUAL FOR STL/LAD/CSF REFERENCE MANUAL S7-300/400 FOR V5.2, SPANISH

ST79-SW 145.00 2,337.20 I

6ES78104CA068EA0 SIMATIC S7, STEP7 DOCUMENT. BASIC KNOWLEDGE, COMPRISES: GETTING STARTED,HW-CONFIG-MAN., PROGRAMM. MANUAL,S-5 CONVERTER MAN. FOR V5.2, ITALIAN

ST79-SW 145.00 2,337.20 I

6ES78104CA068ER0 SIMATIC S7, STEP7 DOCUMENTATION REFERENCE MANUAL, COMPRISES: MANUAL FOR STL/LAD/CSF REFERENCE MANUAL S7-300/400 FOR V5.2, ITALIAN

ST79-SW 145.00 2,337.20 I

6ES78104CA078AW0 SIMATIC S7, STEP7 DOCUMENTATION BASIC KNOWLEDGE, COMPRISES: GETTING STARTED,HW-CONFIG-MAN., PROGRAMM. MANUAL, S5 CONVERTER MAN. FOR V5.3, GERMAN

ST79-SW 145.00 2,337.20 I

6ES78104CA078AW1 SIMATIC S7, STEP7 DOCUMENTATION REFERENCE MANUAL, COMPRISES: MANUAL FOR STL/LAD/CSF REFERENCE MANUAL S7-300/400 FOR V5.3, GERMAN

ST79-SW 145.00 2,337.20 I

6ES78104CA078BW0 SIMATIC S7, STEP7 DOCUMENTATION BASIC KNOWLEDGE, COMPRISES: GETTING STARTED,HW-CONFIG-MAN., PROGRAMM. MANUAL,S-5 CONVERTER MAN. FOR V5.3, ENGLISH

ST79-SW 145.00 2,337.20 I

6ES78104CA078BW1 SIMATIC S7, STEP7 DOCUMENTATION REFERENCE MANUAL, COMPRISES: MANUAL FOR STL/LAD/CSF REFERENCE MANUAL S7-300/400 FOR V5.3, ENGLISH

ST79-SW 145.00 2,337.20 I

6ES78104CA078CW0 SIMATIC S7, STEP7 DOCUMENTATION BASIC KNOWLEDGE, COMPRISES: GETTING STARTED,HW-CONFIG-MAN., PROGRAMM. MANUAL,S-5 CONVERTER MAN. FOR V5.3, FRENCH

ST79-SW 145.00 2,337.20 I

6ES78104CA078CW1 SIMATIC S7, STEP7 DOCUMENTATION REFERENCE MANUAL, COMPRISES: MANUAL FOR STL/LAD/CSF REFERENCE MANUAL S7-300/400 FOR V5.3, FRENCH

ST79-SW 145.00 2,337.20 I

6ES78104CA078DW0 SIMATIC S7, STEP7 DOCUMENTATION BASIC KNOWLEDGE, COMPRISES: GETTING STARTED,HW-CONFIG-MAN., PROGRAMM. MANUAL,S-5 CONVERTER MAN. FOR V5.3, SPANISH

ST79-SW 145.00 2,337.20 I

6ES78104CA078DW1 SIMATIC S7, STEP7 DOCUMENTATION REFERENCE MANUAL, COMPRISES: MANUAL FOR STL/LAD/CSF REFERENCE MANUAL S7-300/400 FOR V5.3, SPANISH

ST79-SW 145.00 2,337.20 I

6ES78104CA078EW0 SIMATIC S7, STEP7 DOCUMENTATION BASIC KNOWLEDGE, COMPRISES: GETTING STARTED,HW-CONFIG-MAN., PROGRAMM. MANUAL,S-5 CONVERTER MAN. FOR V5.3, ITALIAN

ST79-SW 145.00 2,337.20 I

6ES78104CA078EW1 SIMATIC S7, STEP7 DOCUMENTATION REFERENCE MANUAL, COMPRISES: MANUAL FOR STL/LAD/CSF REFERENCE MANUAL S7-300/400 FOR V5.3, ITALIAN

ST79-SW 145.00 2,337.20 I

6ES78104CC002YX0 SIMATIC S7, STEP7 EPL-MASTER, ROYALTY-DUTY PER 1 INSTALLATION, ONLY VALID COMBINED W. ENTERPRISE LICENSE CONTRACT,

ST79-SW 285.00 4,593.80 I

6ES78104CC002YX1 SIMATIC S7, STEP7 EPL-ROYALTY, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A,

ST79-SW 1,631.00 26,289.44 I

6ES78104CC002YX2 SIMATIC S7, STEP7 EPL-MAINTENANCE, MAINTENANCE CHARGE F. ROYALTY FOR 12 MONTHS, ONLY VALID COMBINED WITH

ST79-SW 330.00 5,319.14 I

6ES78104CC060JX0 SIMATIC S7, STEP7 V5.2 JAPANESE SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 6 LANGUAGES (G,E,F,I,S,J),

ST79-SW 1,631.00 26,289.44 I

6ES78104CC060JX4 SIMATIC S7, STEP7 V5.2 JAPANESE UPGRADE, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 409.00 6,592.51 I

6ES78104CC060YX0 SIMATIC S7, STEP7 V5.2 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 5 LANGUAGES (G,E,F,I,S),

ST79-SW 1,631.00 26,289.44 I

6ES78104CC060YX4 SIMATIC S7, STEP7 V5.2 UPGRADE, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 409.00 6,592.51 I

6ES78104CC060YX5 SIMATIC S7, STEP7 V5.2 POWERPACK,STEP7 LITE TO STEP7 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 1,110.00 17,891.65 I

104 / 158

Page 105: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES78104CC062YX0 SIMATIC S7, STEP7 V5.2 UNLOCK COPY LICENSE, ONLY VALID COMBINED WITH UNLOCK COPY LICENSE CONTRACT AND VALID LICENSE

ST79-SW 281.20 4,532.55 I

6ES78104CC070YA5 SIMATIC S7, STEP7 V5.3, FLOATING LICENSE FOR 1 USER, E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 5 LANGUAGES (G,E,F,I,S),

ST79-SW 1,631.00 26,289.44 I

6ES78104CC070YA7 SIMATIC S7, STEP7 V5.3, DATA MEDIUM INCL. TRIAL LICENSE FOR 14 DAYS, E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON CD, CLASS A,

ST79-SW 25.00 402.97 I

6ES78104CC070YC5 SIMATIC S7, STEP7 V5.3, POWERPACK,STEP7 LITE TO STEP7, FLOATING LICENSE FOR 1 USER, E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 1,110.00 17,891.65 I

6ES78104CC070YE5 SIMATIC S7, STEP7 V5.3, UPGRADE, FLOATING LICENSE FOR 1 USER, E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 409.00 6,592.51 I

6ES78104CC072YN8 SIMATIC S7, STEP7 V5.3, UNLOCK COPY LICENSE, ONLY VALID COMBINED WITH UNLOCK COPY LICENSE CONTRACT, AND VALID LICENSES ACCORDING

ST79-SW 281.20 4,532.55 I

6ES78104CE070YB5 SIMATIC S7, STEP7 V5.3 FLOATING LICENSE FOR 1 USER E-SW, W/O SW AND DOCU, LICENSE KEY DOWNLOAD, CLASS A, 5 LANGUAGES (G,E,F,I,S),

ST79-SW 1,631.00 26,289.44 I

6ES78105CC002YE0 SIMATIC S7, STEP7 PROF EPL-MASTER, ROYALTY-DUTY PER 1 INSTALLATION, REQUIRES LATEST SW-RELEASE ENTERPRISE LICENSE CONTRACT

ST79-SW 285.00 4,593.80 I

6ES78105CC002YE1 SIMATIC S7, STEP7 PROF EPL-ROYALTY, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU. CLASS A,

ST79-SW 2,500.00 40,296.50 I

6ES78105CC002YE2 SIMATIC S7, STEP7 PROF EPL-MAINTENANCE, MAINTENANCE CHARGE F. ROYALTY FOR 12 MONTHS, ONLY VALID COMBINED WITH

ST79-SW 500.00 8,059.30 I

6ES78105CC040YE2 SIMATIC S7, STEP7 PROF SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W.AUTOM.RENEWAL, REQUIRES LATEST SW-RELEASE

ST79-SW 500.00 8,059.30 I

6ES78105CC070YE0 SIMATIC S7,STEP7 PROF ED12/2002 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, SINGLE LICENSE ON FD, CLASS A, 5 LANGUAGES (G,E,F,I,S),

ST79-SW 2,500.00 40,296.50 I

6ES78105CC070YE4 SIMATIC S7,STEP7 PROF ED12/2002 UPGRADE, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 650.00 10,477.09 I

6ES78105CC070YE5 SIMATIC S7,STEP7 PROF ED12/2002 POWERPACK, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 1,050.00 16,924.53 I

6ES78105CC072YE0 SIMATIC S7,STEP7 PROF ED12/2002 UNLOCK COPY LICENSE, ONLY VALID COMBINED WITH UNLOCK COPY LICENSE CONTRACT AND VALID LICENSE

ST79-SW 281.20 4,532.55 I

6ES78105CC080YA5 SIMATIC S7, STEP7 PROF ED2004, FLOATING LICENSE FOR 1 USER, E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 5 LANGUAGES (G,E,F,I,S),

ST79-SW 2,500.00 40,296.50 I

6ES78105CC080YA7 SIMATIC S7, STEP7 PROF ED2004, DATA MEDIUM INCL. TRIAL LICENSE FOR 14 DAYS, E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON CD, CLASS A,

ST79-SW 25.00 402.97 I

6ES78105CC080YC5 SIMATIC S7, STEP7 PROF ED2004 POWERPACK, FLOATING LICENSE FOR 1 USER, E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 1,050.00 16,924.53 I

6ES78105CC080YE5 SIMATIC S7, STEP7 PROF ED2004 UPGRADE, FLOATING LICENSE FOR 1 USER, E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 650.00 10,477.09 I

6ES78105CC082YN8 SIMATIC S7,STEP7 PROF ED 2004 UNLOCK COPY LICENSE, ONLY VALID COMBINED WITH UNLOCK COPY LICENSE CONTRACT AND VALID LICENSES ACCORDING

ST79-SW 281.20 4,532.55 I

6ES78108CC054YX0 SIMATIC S7,SW F. DIST. LEARNING STEP7 V5.2 AND S7-PLCSIM V5.2, RENTAL LICENSE FOR 120 DAYS, E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-S 50.00 720.86 II

6ES78108CC064YX0 SIMATIC S7, TRAINER PACK STEP7 SINGLE LICENSE F.12INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 5 LANGUAGES (G,E,F,I,S),

ST79-SW 2,400.00 38,684.64 I

6ES78108CC064YX4 SIMATIC S7, TRAINER PACK STEP7 UPGRADE, SINGLE LICENSE F.12INSTALLATION E_SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 800.00 12,894.88 I

6ES78108CC074YX0 SIMATIC S7, SW F. STUDENTS STEP7 V5.2 AND S7-PLCSIM V5.2, RENTAL LICENSE FOR120 DAYS, E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 25.00 402.97 I

6ES78108CC084YX0 SIMATIC S7, SW F. TRAINING STEP7 PROFESSIONAL ED. 12/2002 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 330.00 5,319.14 I

6ES78110CA000YX2 SIMATIC S7, S7-GRAPH SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W.AUTOM.RENEWAL, REQUIRES LATEST SW-RELEASE

ST79-S 127.00 1,830.97 II

6ES78110CA010YX2 SIMATIC S7, S7-GRAPH SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W.AUTOM.RENEWAL, REQUIRES LATEST SW-RELEASE

ST79-SW 170.00 2,740.16 I

6ES78110CC002YX0 SIMATIC S7, S7-GRAPH EPL-MASTER, ROYALTY-DUTY PER 1 INSTALLATION, ONLY VALID COMBINED WITH ENTERPRISE LICENSE CONTRACT,

ST79-SW 285.00 4,593.80 I

6ES78110CC002YX1 SIMATIC S7, S7-GRAPH EPL-ROYALTY, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A,

ST79-SW 675.00 10,880.06 I

6ES78110CC002YX2 SIMATIC S7, S7-GRAPH EPL-MAINTENANCE, MAINTENANCE CHARGE F. ROYALTY FOR 12 MONTHS, ONLY VALID COMBINED WITH

ST79-SW 170.00 2,740.16 I

6ES78110CC050YX0 SIMATIC S7, S7-GRAPH V5.2 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 5 LANGUAGES (G,E,F,I,S),

ST79-SW 675.00 10,880.06 I

6ES78110CC050YX4 SIMATIC S7, S7-GRAPH V5.2 UPGRADE, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 235.00 3,787.87 I

6ES78110CC052YX0 SIMATIC S7, S7-GRAPH V5.2 UNLOCK COPY LICENSE, ONLY VALID COMBINED WITH UNLOCK COPY LICENSE CONTRACT AND VALID LICENSE

ST79-SW 281.20 4,532.55 I

6ES78110CC058AA0 SIMATIC S7, DOCUMENTATION FOR S7-GRAPH V5.2 MANUAL, GERMAN ST79-SW 72.00 1,160.54 I

6ES78110CC058BA0 SIMATIC S7, DOCUMENTATION FOR S7-GRAPH V5.2 MANUAL, ENGLISH ST79-SW 72.00 1,160.54 I

105 / 158

Page 106: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES78110CC058CA0 SIMATIC S7, DOCUMENTATION FOR S7-GRAPH V5.2 MANUAL, FRENCH ST79-SW 72.00 1,160.54 I

6ES78110CC060YA5 SIMATIC S7, S7-GRAPH V5.3 FLOATING LICENSE FOR 1 USER E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 5 LANGUAGES (G,E,F,I,S),

ST79-SW 675.00 10,880.06 I

6ES78110CC060YE5 SIMATIC S7, S7-GRAPH V5.3 UPGRADE, FLOATING LICENSE FOR 1 USER E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 235.00 3,787.87 I

6ES78110CC062YN8 SIMATIC S7, S7-GRAPH V5.3 UNLOCK COPY LICENSE, ONLY VALID COMBINED WITH UNLOCK COPY LICENSE CONTRACT AND VALID LICENSE

ST79-SW 281.20 4,532.55 I

6ES78111CA000YX2 SIMATIC S7, S7-SCL SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W.AUTOM.RENEWAL, REQUIRES LATEST SW-RELEASE

ST79-S 127.00 1,830.97 II

6ES78111CA010YX2 SIMATIC S7, S7-SCL SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W.AUTOM.RENEWAL, REQUIRES LATEST SW-RELEASE

ST79-SW 170.00 2,740.16 I

6ES78111CC002YX0 SIMATIC S7, S7-SCL EPL-MASTER, ROYALTY-DUTY PER 1 INSTALLATION, ONLY VALID COMBINED WITH ENTERPRISE LICENSE CONTRACT,

ST79-SW 285.00 4,593.80 I

6ES78111CC002YX1 SIMATIC S7, S7-SCL EPL-ROYALTY, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A,

ST79-SW 675.00 10,880.06 I

6ES78111CC002YX2 SIMATIC S7, S7-SCL EPL-MAINTENANCE, MAINTENANCE CHARGE F. ROYALTY FOR 12 MONTHS, ONLY VALID COMBINED WITH

ST79-SW 170.00 2,740.16 I

6ES78111CC040YX0 SIMATIC S7, S7-SCL V5.1 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 5 LANGUAGES (G,E,F,I,S),

ST79-SW 675.00 10,880.06 I

6ES78111CC040YX4 SIMATIC S7, S7-SCL V5.1 UPGRADE, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 235.00 3,787.87 I

6ES78111CC042YX0 SIMATIC S7, S7-SCL V5.1 UNLOCK COPY LICENSE, ONLY VALID COMBINED WITH UNLOCK COPY LICENSE CONTRACT AND VALID LICENSE

ST79-SW 281.20 4,532.55 I

6ES78111CC048AA0 SIMATIC S7, DOCUMENTATION FOR S7-SCL V5.1 MANUAL GERMAN ST79-SW 72.00 1,160.54 I

6ES78111CC048BA0 SIMATIC S7, DOCUMENTATION FOR S7-SCL V5.1 MANUAL ENGLISH ST79-SW 72.00 1,160.54 I

6ES78111CC048CA0 SIMATIC S7, DOCUMENTATION FOR S7-SCL V5.1 MANUAL FRENCH ST79-SW 72.00 1,160.54 I

6ES78111CC048DA0 SIMATIC S7, DOCUMENTATION FOR S7-SCL V5.1 MANUAL SPANISH ST79-SW 72.00 1,160.54 I

6ES78111CC048EA0 SIMATIC S7, DOCUMENTATION FOR S7-SCL V5.1 MANUAL ITALIAN ST79-SW 72.00 1,160.54 I

6ES78111CC050YA5 SIMATIC S7, S7-SCL V5.3 FLOATING LICENSE FOR 1 USER E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 5 LANGUAGES (G,E,F,I,S),

ST79-SW 675.00 10,880.06 I

6ES78111CC050YE5 SIMATIC S7, S7-SCL V5.3 UPGRADE, FLOATING LICENSE FOR 1 USER E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 235.00 3,787.87 I

6ES78111CC052YN8 SIMATIC S7, S7-SCL V5.3 UNLOCK COPY LICENSE, ONLY VALID COMBINED WITH UNLOCK COPY LICENSE CONTRACT AND VALID LICENSES

ST79-SW 281.20 4,532.55 I

6ES78113BA000YX2 SIMATIC S7, S7-HIGRAPH SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W. AUTOM.RENEWAL, REQUIRES LATEST SW-RELEASE

ST79-S 169.00 2,436.49 II

6ES78113BA010YX2 SIMATIC S7, S7-HIGRAPH SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W. AUTOM.RENEWAL, REQUIRES LATEST SW-RELEASE

ST79-SW 225.00 3,626.69 I

6ES78113CC002YE0 SIMATIC S7, S7-HIGRAPH EPL-MASTER, ROYALTY-DUTY PER 1 INSTALLATION, ONLY VALID COMBINED WITH ENTERPRISE LICENSE CONTRACT,

ST79-SW 313.00 5,045.12 I

6ES78113CC002YE1 SIMATIC S7, S7-HIGRAPH EPL-ROYALTY, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A,

ST79-SW 990.00 15,957.41 I

6ES78113CC002YE2 SIMATIC S7, S7-HIGRAPH EPL-MAINTENANCE, MAINTENANCE CHARGE F. ROYALTY FOR 12 MONTHS, ONLY VALID COMBINED WITH

ST79-SW 225.00 3,626.69 I

6ES78113CC040YE0 SIMATIC S7, S7-HIGRAPH V5.2 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 5 LANGUAGES (G,E,F,I,S)

ST79-SW 990.00 15,957.41 I

6ES78113CC040YE4 SIMATIC S7, S7-HIGRAPH V5.2 UPGRADE, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 349.00 5,625.39 I

6ES78113CC042YX0 SIMATIC S7, S7-HIGRAPH V5.2 UNLOCK COPY LICENSE, ONLY VALID COMBINED WITH UNLOCK COPY LICENSE CONTRACT AND VALID LICENSE

ST79-SW 308.00 4,964.53 I

6ES78130CA000YX2 SIMATIC S7, CFC SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W.,AUTOM.RENEWAL, REQUIRES LATEST SW-RELEASE

STPCS7-S 239.00 3,501.23 II

6ES78130CA010YX2 SIMATIC S7, CFC SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W.,AUTOM.RENEWAL, REQUIRES LATEST SW-RELEASE

STPCS7 320.00 4,687.84 II

6ES78130CC002YX0 SIMATIC S7, CFC EPL-MASTER, ROYALTY-DUTY PER 1 INSTALLATION, ONLY VALID COMBINED WITH ENTERPRISE LICENSE CONTRACT,

STPCS7 313.00 4,585.29 II

6ES78130CC002YX1 SIMATIC S7, CFC EPL-ROYALTY, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A,

STPCS7 1,733.00 25,387.58 II

6ES78130CC002YX2 SIMATIC S7, CFC EPL-MAINTENANCE, MAINTENANCE CHARGE F. ROYALTY FOR 12 MONTHS, ONLY VALID COMBINED WITH

STPCS7 320.00 4,687.84 II

6ES78158CD000YA7 PREMIUM STUDIO 2004, DATENTRAEGER (DVD) INCL. TRIAL LICENSE FOR 14 DAYS, E/RT-SW, SW/DOKU. AUF DVD, CLASS A,

ST79-SW 295.00 4,754.99 I

6ES78158CD000YL7 PREMIUM STUDIO SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W.AUTOM.RENEWAL, REQUIRES LATEST SW-RELEASE

ST79-SW 150.00 2,417.79 I

106 / 158

Page 107: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES78200CC010YX2 SIMATIC S7, IMAP SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W. AUTOM.RENEWAL, REQUIRES LATEST SW-RELEASE

ST79-SW 460.00 7,414.56 I

6ES78200CC020YX0 SIMATIC S7, IMAP V1.2 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G,E), EXECUTABLE UNDER WIN2000PROF,

ST79-SW 2,300.00 37,072.78 I

6ES78200CC020YX4 SIMATIC S7, IMAP V1.2 UPGRADE, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G,E),

ST79-SW 800.00 12,894.88 I

6ES78200CC030YX0 SIMATIC S7, IMAP V2.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G,E), EXECUTABLE WIN2000/XP PROF,

ST79-SW 2,300.00 37,072.78 I

6ES78200CC030YX4 SIMATIC S7, IMAP V2.0 UPGRADE, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G,E),

ST79-SW 800.00 12,894.88 I

6ES78301AA000YX2 SIMATIC S7, MOD PID CTRL SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W. AUTOM.RENEWAL, REQUIRES LATEST SW-RELEASE

ST79-SW 84.40 1,360.41 I

6ES78301AA100YX0 SIMATIC S7, MOD.PID CTRL V4.0 PARAMETR.SW, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 337.50 5,440.03 I

6ES78301AA102YX0 SIMATIC S7, MOD PID CTRL V4.0 UNLOCK COPY LICENSE, ONLY VALID COMBINED WITH UNLOCK COPY LICENSE CONTRACT AND VALID LICENSE

ST79-SW 281.20 4,532.55 I

6ES78302AA000YX2 SIMATIC S7, STAND.PID CTRL SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W. AUTOM.RENEWAL, REQUIRES LATEST SW-RELEASE

ST79-SW 84.40 1,360.41 I

6ES78302AA210YX0 SIMATIC S7, STAND.PID CTRL V5.1 PARAMETR.SW, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 358.00 5,770.46 I

6ES78302AA210YX4 SIMATIC S7, STAND.PID CTRL V5.1 PARAMETR.SW, UPGRADE, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G,E),

ST79-SW 143.20 2,308.18 I

6ES78302AA212YX0 SIMATIC S7, STD PID CTRL V5.1 UNLOCK COPY LICENSE, ONLY VALID COMBINED WITH UNLOCK COPY LICENSE CONTRACT AND VALID LICENSE

ST79-SW 281.20 4,532.55 I

6ES78302BC000YX0 SIMATIC STEP7-MICRO/WIN ADD ON: INSTRUCTION LIBRARY V1.1 (USS + MODBUS), FOR STEP7 MICRO/WIN32 V3.2 ON CD-ROM, INCL. ONLINE DOCUM.

ST79-SW 99.00 1,595.74 I

6ES78331CC000YX0 SIMATIC S7, F-PROG-SW U.FB-LIB. SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G,E), EXECUTABLE UNDER WIN95/98/ME/

ST79-SW 1,120.00 18,052.83 I

6ES78331CC006YX0 SIMATIC S7, F-FB_LIBRARY SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A, 2 LANGUAGES (G,E), EXECUTABLE UNDER WIN95/98/ME,

ST79-SW 500.00 8,059.30 I

6ES78331FC000YX0 SIMATIC S7, F PROGRAMMING TOOL DISTRIBUTED SAFETY V5.2 FOR IM151-7 F-CPU, S7-315F, S7-416F FOR PROGRAMMING FAILSAFE USER PROGRAMS

ST79-SW 495.00 7,978.71 I

6ES78331FC002YX0 SIMATIC S7, DISTRIBUTED SAFETY EPL-MASTER, ROYALTY-DUTY PER 1 INSTALLATION, ONLY VALID COMBINED WITH ENTERPRISE LICENCE CONTRACT

ST79-SW 285.00 4,593.80 I

6ES78331FC002YX1 SIMATIC S7, DISTRIBUTED SAFETY EPL-ROYALTY, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU. CLASS A,

ST79-SW 450.00 7,253.37 I

6ES78331FC002YX2 SIMATIC S7, DISTRIBUTED SAFETY EPL-MAINTENANCE, MAINTENANCE CHARGE F. ROYALTY FOR 12 MONTHS, ONLY VALID COMBINED WITH

ST79-SW 130.00 2,095.42 I

6ES78332AC010YA0 SIMATIC S7,OPT. F. S7-400H,V5.2 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 5 LANGUAGES (G,E,F,I,S),

ST79-SW 330.00 5,319.14 I

6ES78332AC010YB0 SIMATIC S7 OPTION PACKAGE S7-400H V5.2 FOR STEP7 UND PCS7, AUTHORIZATION DISK ONLY

ST79-SW 330.00 5,319.14 I

6ES78400CA000YX2 SIMATIC S7, S7-PDIAG SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W. AUTOM.RENEWAL, REQUIRES LATEST SW-RELEASE

ST79-S 169.00 2,436.49 II

6ES78400CA010YX2 SIMATIC S7, S7-PDIAG SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W. AUTOM.RENEWAL, REQUIRES LATEST SW-RELEASE

ST79-SW 225.00 3,626.69 I

6ES78400CC002YX0 SIMATIC S7, S7-PDIAG EPL-MASTER, ROYALTY-DUTY PER 1 INSTALLATION, ONLY VALID COMBINED WITH ENTERPRISE LICENSE CONTRACT

ST79-SW 313.00 5,045.12 I

6ES78400CC002YX1 SIMATIC S7, S7-PDIAG EPL-ROYALTY, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A,

ST79-SW 990.00 15,957.41 I

6ES78400CC002YX2 SIMATIC S7, S7-PDIAG EPL-MAINTENANCE, MAINTENANCE CHARGE F. ROYALTY FOR 12 MONTHS, ONLY VALID COMBINED WITH

ST79-SW 225.00 3,626.69 I

6ES78400CC030YE0 SIMATIC S7, S7-PDIAG V5.1 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 5 LANGUAGES (G,E,F,I,S),

ST79-SW 990.00 15,957.41 I

6ES78400CC030YE4 SIMATIC S7, S7-PDIAG V5.1 UPGRADE, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 349.00 5,625.39 I

6ES78400CC032YE0 SIMATIC S7, S7-PDIAG V5.1 UNLOCK COPY LICENSE, ONLY VALID COMBINED WITH UNLOCK COPY LICENSE CONTRACT AND VALID LICENSE

ST79-SW 309.00 4,980.65 I

6ES78410CA000YX2 SIMATIC S7, S7-PLCSIM SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W. AUTOM.RENEWAL, REQUIRES LATEST SW-RELEASE

ST79-S 84.40 1,216.80 II

6ES78410CA010YX2 SIMATIC S7, S7-PLCSIM SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W. AUTOM.RENEWAL, REQUIRES LATEST SW-RELEASE

ST79-SW 100.00 1,611.86 I

6ES78410CC002YX0 SIMATIC S7, S7-PLCSIM EPL-MASTER, ROYALTY-DUTY PER 1 INSTALLATION, ONLY VALID COMBINED WITH ENTERPRISE LICENSE CONTRACT

ST79-SW 313.00 5,045.12 I

6ES78410CC002YX1 SIMATIC S7, S7-PLCSIM EPL-ROYALTY, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, WITHOUT SW AND DOCU. CLASS A

ST79-SW 433.00 6,979.35 I

6ES78410CC002YX2 SIMATIC S7, S7-PLCSIM EPL-MAINTENANCE, MAINTENANCE CHARGE F. ROYALTY FOR 12 MONTHS ONLY VALID COMBINED WITH

ST79-SW 100.00 1,611.86 I

6ES78410CC030YE0 SIMATIC S7, S7-PLCSIM V5.2 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A 5 LANGUAGES (G,E,F,I,S),

ST79-SW 433.00 6,979.35 I

107 / 158

Page 108: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES78410CC030YE4 SIMATIC S7, S7-PLCSIM V5.2 UPGRADE, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 152.00 2,450.03 I

6ES78410CC032YE0 SIMATIC S7, S7-PLCSIM V5.2 UNLOCK COPY LICENSE, ONLY VALID COMBINED WITH UNLOCK COPY LICENSE CONTRACT AND VALID LICENSE

ST79-SW 308.00 4,964.53 I

6ES78410CC040YA5 SIMATIC S7, S7-PLCSIM V5.3 FLOATING LICENSE FOR 1 USER E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A 5 LANGUAGES (G,E,F,I,S),

ST79-SW 433.00 6,979.35 I

6ES78410CC040YE5 SIMATIC S7, S7-PLCSIM V5.3 UPGRADE, FLOATING LICENSE FOR 1 USER E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 152.00 2,450.03 I

6ES78410CC042YN8 SIMATIC S7, S7-PLCSIM V5.3 UNLOCK COPY LICENSE, ONLY VALID COMBINED WITH UNLOCK COPY LICENSE CONTRACT AND VALID LICENSE

ST79-SW 308.00 4,964.53 I

6ES78420CA000YX2 SIMATIC S7, TELESERVICE SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W. AUTOM.RENEWAL, REQUIRES LATEST SW-RELEASE

ST79-S 84.40 1,216.80 II

6ES78420CA010YX2 SIMATIC S7, TELESERVICE SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR W. AUTOM.RENEWAL, REQUIRES LATEST SW-RELEASE

ST79-SW 130.00 2,095.42 I

6ES78420CC002YX0 SIMATIC S7, S7-TELESERVICE EPL-MASTER, ROYALTY-DUTY PER 1 INSTALLATION, ONLY VALIDCOMBINED WITH ENTERPRISE LICENSE CONTRACT

ST79-SW 313.00 5,045.12 I

6ES78420CC002YX1 SIMATIC S7, S7-TELESERVICE EPL-ROYALTY, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU. CLASS A,

ST79-SW 556.00 8,961.94 I

6ES78420CC002YX2 SIMATIC S7, S7-TELESERVICE EPL-MAINTENANCE, MAINTENANCE CHARGE F. ROYALTY FOR 12 MONTHS, ONLY VALID COMBINED WITH

ST79-SW 130.00 2,095.42 I

6ES78420CC030YE0 SIMATIC S7, TELESERVICE V5.2 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU ON CD LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 5 LANGUAGES (G,E,F,I,S),

ST79-SW 556.00 8,961.94 I

6ES78420CC030YE4 SIMATIC S7, TELESERVICE V5.2 UPGRADE, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A,

ST79-SW 219.00 3,529.97 I

6ES78420CC032YE0 SIMATIC S7, TELESERVICE V5.2 UNLOCK COPY LICENSE, ONLY VALID COMBINED WITH UNLOCK COPY LICENSE CONTRACT AND VALID LICENSE

ST79-SW 281.20 4,532.55 I

6ES78502BC000YX0 SIMATIC S7-200 TOOLBOX: TP-DESIGNER FOR TP070, V1.0 ON CD-ROM, INCL. ONLINE DOCUM. ST79-SW 99.00 1,595.74 I

6ES78601AA004YX0 SIMATIC S7,TRAINER P.PID MODUL. SINGLE LICENSE F.6 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G,E),

ST79-SW 890.00 14,345.55 I

6ES78601AA100YX0 SIMATIC S7,MOD.PID CTRL,FB V4.1 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G,E), REFERENCE-HW: S7-300/-400, C7

ST79-SW 675.00 10,880.06 I

6ES78601AA100YX1 SIMATIC S7,MOD.PID CTRL,FB V4.1 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A, 2 LANGUAGES (G,E), REFERENCE-HW: S7-300/-400, C7

ST79-SW 135.00 2,176.01 I

6ES78602AA004YX0 SIMATIC S7,TRAINER P.PID STAND. SINGLE LICENSE F.6 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD, LICENSE KEY ON FD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G,E),

ST79-SW 890.00 14,345.55 I

6ES78602AA210YX0 SIMATIC S7, STAND.PID CTRL V5.1 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G,E), REFERENCE-HW: S7-300/-400, C7

ST79-SW 537.00 8,655.69 I

6ES78602AA210YX1 SIMATIC S7, STAND.PID CTRL V5.1 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A, 2 LANGUAGES (G,E), REFERENCE-HW: S7-300/-400, C7

ST79-SW 107.40 1,731.14 I

6ES78604AA010YX0 SIMATIC S7 PID SELF TUNER V5.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G,E), REFERENCE-HW: S7-300/-400, C7

ST79-SW 250.50 4,037.71 I

6ES78604AA010YX1 SIMATIC S7,PID SELF TUNER V5.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A, 2 LANGUAGES (G,E), REFERENCE-HW: S7-300/-400, C7

ST79-SW 50.10 807.54 I

6ES78620AC010YA0 SIMATIC S7, SW REDUNDANZ V1.2 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A,5 LANGUAGES(G,E,F,I,S), EXECUTABLE UNDER WIN95/98/ME/

ST79-SW 550.00 8,865.23 I

6ES78620AC010YA1 SIMATIC S7, SW REDUNDANZ V1.2 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A,5 LANGUAGES(G,E,F,I,S), EXECUTABLE UNDER WIN95/98/ME/

ST79-SW 440.00 7,092.18 I

6ES78640AC010YX0 SIMATIC S7,EASY MOTION CTRL 2.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A, 2 LANGUAGES (G,E), EXECUTABLE UNDER WIN95/98/ME/

ST79-SW 400.00 6,447.44 I

6ES78640AF010YX0 SIMATIC S7,EASY MOTION CONTROL SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU., CLASS A, 2 LANGUAGES (G,E), EXECUTABLE UNDER WIN95/98/ME/

ST79-SW 270.00 4,352.02 I

6ES78641CC100YX0 SIMATIC S7, S7-TECHNOLOGY V1.0 OPTIONAL PACKAGE FOR STEP7 V5.2 SP1 (OR HIGHER) USE FOR CPU 317T-2 DP FOR CONFIGURING AND PROGRAMMING OF

ST79-SW 350.00 5,641.51 I

6ES78701AA010YA0 SIMATIC S7, MODBUS MASTER V3.1 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD, HW-DONGLE, CLASS A, 3 LANGUAGES (G,E,F),

ST79-SW 1,097.00 17,682.10 I

6ES78701AA010YA1 SIMATIC S7, MODBUS MASTER V3.1 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU., HW-DONGLE, CLASS A, 3 LANGUAGES (G,E,F),

ST79-SW 824.00 13,281.73 I

6ES78701AB010YA0 SIMATIC S7, MODBUS SLAVE V3.1 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD, HW-DONGLE, CLASS A, 3 LANGUAGES (G,E,F),

ST79-SW 1,097.00 17,682.10 I

6ES78701AB010YA1 SIMATIC S7, MODBUS SLAVE V3.1 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU., HW-DONGLE, CLASS A, 3 LANGUAGES (G,E,F),

ST79-SW 824.00 13,281.73 I

6ES78701AE000YA0 SIMATIC S7, DATA HIGHWAY V1.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD, HW-DONGLE, CLASS A, 3 LANGUAGES (G,E,F),

ST79-SW 1,097.00 17,682.10 I

6ES78701AE000YA1 SIMATIC S7, DATA HIGHWAY V1.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, WITHOUT SW AND DOCU., HW-DONGLE, CLASS A, 3 LANGUAGES (G,E,F),

ST79-SW 824.00 13,281.73 I

6ES78988CC058YT7 STEP7 PRESALES PACKAGE ED2003 TRIAL LICENSE F.1 INSTALLATION, HANDLING FEE, W/O WARRENTY AND LIABILITY, DEMO WITH 30 DAYS KEY ON FD,

ST79-SW 25.00 402.97 I

6ES79000AA000XA0 SIMATIC PC, POWER CABLE 230V AC, 3 M STRAIGHT FOR POWER PG AND RACK PC F. GERMANY; FRANCE; SPAIN;

IC10 9.00 123.18 II

108 / 158

Page 109: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES79000BA000XA0 SIMATIC PC, POWER CABLE 230V AC, 3 M STRAIGHT FOR POWER PG AND RACK PC F. UNITED KINGDOM

IC10 9.00 123.18 II

6ES79000CA000XA0 SIMATIC PC, POWER CABLE 230V AC, 3 M STRAIGHT FOR POWER PG AND RACK PC F. SWITZERLAND

IC10 9.00 123.18 II

6ES79000DA000XA0 SIMATIC PC, POWER CABLE 230V AC, 3 M STRAIGHT FOR POWER PG AND RACK PC F. USA IC10 9.00 123.18 II

6ES79000EA000XA0 SIMATIC PC, POWER CABLE 3M STRAIGHT FOR POWER PG AND RACK PC FOR ITALY IC10 9.00 123.18 II

6ES79001AA000XA0 SIMATIC PC, SUPPLY CABLE 230V AC, BENT, 3M, FOR BOX-PC AND PANEL-PC FOR GERMANY; FRANCE; SPAIN; NETHERLANDS; BELGIUM; SWEDEN;

IC10 9.00 123.18 II

6ES79001BA000XA0 SIMATIC PC, SUPPLY CABLE 230V AC, BENT, 3M, FOR BOX-PC AND PANEL-PC FOR UNITED KINGDOM

IC10 9.00 123.18 II

6ES79001CA000XA0 SIMATIC PC, SUPPLY CABLE 230V AC, BENT, 3M, FOR BOX-PC AND PANEL-PC FOR SWITZERLAND

IC10 9.00 123.18 II

6ES79001DA000XA0 SIMATIC PC, SUPPLY CABLE 230V AC, BENT, 3M, FOR BOX-PC AND PANEL-PC FOR USA IC10 9.00 123.18 II

6ES79001EA000XA0 SIMATIC PC, SUPPLY CABLE 230V AC, BENT, 3M, FOR BOX-PC AND PANEL-PC FOR ITALY IC10 9.00 123.18 II

6ES79005AA000XA0 SIMATIC PG, SUPPLY CABLE 3M FOR FIELD PG FOR GERMANY; FRANCE; SPAIN; NETHERLANDS; BELGIUM; SWEDEN; AUSTRIA; FINLAND

ST79 9.00 129.75 II

6ES79005BA000XA0 SIMATIC PG, SUPPLY CABLE 3M FOR FIELD PG FOR UNITED KINGDOM UNITED KINGDOM ST79 9.00 129.75 II

6ES79005CA000XA0 SIMATIC PG, SUPPLY CABLE 3M FOR FIELD PG FOR SWITZERLAND ST79 9.00 129.75 II

6ES79005DA000XA0 SIMATIC PG, SUPPLY CABLE 3M FOR FIELD PG FOR USA ST79 9.00 129.75 II

6ES79005EA000XA0 SIMATIC PG, SUPPLY CABLE 3M FOR FIELD PG FOR ITALY ST79 9.00 129.75 II

6ES79010BF000AA0 SIMATIC S7, MPI CABLE FOR CONNECTING SIMATIC S7 AND PG VIA MPI 5M ST79 28.10 405.12 II

6ES79011BF000XA0 SIMATIC S7,CONNECTING CABLE FOR HMI ADAPTER AND PC/TS ADAPTER, (RS232 / ZERO MODEM CABLE) 5 M

ST79 16.50 237.88 II

6ES79013CB300XA0 SIMATIC S7-200, PC/PPI CABLE MM MULTIMASTER, FOR CONNECTING S7-200 TO SERIAL PORT OF PC, SUPPORTS FREEPORT AND

ST72 119.00 1,316.60 I

6ES79013DB300XA0 SIMATIC S7-200,USB/PPI CABLE MM MULTIMASTER, FOR CONNECTING S7-200 TO USB PORT OF PC, FREEPORT NOT SUPPORTED

ST72 139.00 1,537.88 I

6ES79014BD000XA0 SIMATIC DP, CONNECTION CABLE F. PROFIBUS, 12 MBAUD, F. CONN. A PG TO PROFUBUS DP, PRECUT A. PREASSEMBLED WITH 2 X 9-PIN SUB-D CONNECTOR, 3 M

ST76 83.00 954.13 II

6ES79021AB000AA0 SIMATIC S7/M7, CABLE FOR POINT TO POINT CONNECTIONS RS232C - RS232C, 9-POLE SUBMIN. D SOCKETS, 5 M LENGTH 5M LAENGE

ST74 71.00 1,023.61 II

6ES79021AC000AA0 SIMATIC S7/M7, CABLE FOR POINT TO POINT CONNECTIONS RS232C - RS232C, 9-POLE SUBMIN. D SOCKETS, 10 M LENGTH 10M LAENGE

ST74 89.00 1,283.12 II

6ES79021AD000AA0 SIMATIC S7/M7, CABLE FOR POINT TO POINT CONNECTIONS RS232C - RS232C, 9-POLE SUBMIN. D SOCKETS, 15 M LENGTH 15M LAENGE

ST74 100.00 1,441.71 II

6ES79022AB000AA0 SIMATIC S7/M7, CABLE FOR POINT TO POINT CONNECTIONS TTY - TTY, 9-POLE SUBMIN.D PINS 5 M 5M LAENGE

ST74 71.00 1,023.61 II

6ES79022AC000AA0 SIMATIC S7/M7, CABLE FOR POINT TO POINT CONNECTIONS TTY - TTY, 9-POLE SUBMIN.D PINS 10 M 10M LAENGE

ST74 89.00 1,283.12 II

6ES79022AG000AA0 SIMATIC S7/M7, CABLE FOR POINT TO POINT CONNECTIONS TTY - TTY, 9-POLE SUBMIN.D PINS 50 M 50M LAENGE

ST74 153.00 2,205.82 II

6ES79023AB000AA0 SIMATIC S7/M7, CABLE FOR POINT TO POINT CONNECTIONS RS422 - RS422, 15-POLE SUBMIN. D PINS, 5 M LENGTH 5M LAENGE

ST74 71.00 1,023.61 II

6ES79023AC000AA0 SIMATIC S7/M7, CABLE FOR POINT TO POINT CONNECTIONS RS422 - RS422, 9-POLE SUBMIN. D PINS, 10 M 10M LAENGE

ST74 89.00 1,283.12 II

6ES79023AG000AA0 SIMATIC S7/M7, CABLE FOR POINT TO POINT CONNECTIONS RS422 - RS422, 15-POLE SUBMIN. D PINS, 50 M 50M LAENGE

ST74 153.00 2,205.82 II

6ES79103AA000XA0 SIMATIC S7, DEMONSTRATION PACK CONTAINS CONSTRUCTION PARTS S7-200/-300 ST73 340.00 3,908.47 II

6ES79110AA000AA0 SIMATIC S7, KEY FOR CPU (SPARE PART), PACKAGE OF TWO ST73 11.80 135.65 II

6ES79120AA000AA0 SIMATIC S7, SLOT NUMBER LABELS ST73 5.90 67.82 II

6ES79213AA000AA0 FRONT CONNECTOR WITH TWISTED RIBBON CABLE CONNECTION FOR 16 DIGITAL I/O MOD. OF THE S7-300 POWER SUPPLY VIA SPRING TERM. FEDERKLEMMEN

KT10-CA1 34.00 477.48 II

6ES79213AA200AA0 FRONT CONNECTOR WITH TWISTED RIBBON CABLE CONNECTION FOR 32 DIGITAL I/O MOD. OF THE S7-300 POWER SUPPLY VIA SPRING TERM. FEDERKLEMMEN

KT10-CA1 48.00 674.09 II

6ES79213AB000AA0 FRONT CONNECTOR WITH TWISTED RIBBON CABLE CONNECTION FOR 16 DIGITAL I/O MOD. OF THE S7-300 POWER SUPPLY VIA SCREW-TYPE TERMINALS

KT10-CA1 34.00 477.48 II

6ES79213AB200AA0 FRONT CONN. MODULE W. TWISTED RIBBON CABLE CONNECTION FOR DIGITAL 32 I/O MODULE OF THE S7-300, POWER SUPPLY VIA SCREW TERMINALS

KT10-CA1 48.00 674.09 II

109 / 158

Page 110: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES79213AC000AA0 FRONT CONNECTOR WITH TWISTED RIBBON CABLE CONNECTION FOR 2 A-DIGITAL OUTPUT MODULES, POWER SUPPLY VIA SPRING TERMINALS

KT10-CA1 40.00 561.74 II

6ES79213AD000AA0 FRONT CONNECTOR WITH TWISTED RIBBON CABLE CONNECTION FOR 2 A-DIGITAL OUTPUT MODULES, POWER SUPPLY VIA SCREW-TYPE TERMINALS

KT10-CA1 40.00 561.74 II

6ES79213AF000AA0 FRONTSIDE PLUG-IN MODULE WITH CONNECTION FOR TWISTED RIBBON CABLE FOR ANALOG MODULES OF THE S7-300, POWER SUPPLY VIA SPRING TERMINALS

KT10-CA1 34.00 477.48 II

6ES79213AF200AA0 FRONT CONNECTOR WITH TWISTED RIBBON CABLE CONNECTION FOR ANALOG (40PINS) S7-300 MODULES POWER SUPPLY USING SPRING TERM. FEDERKLEMMEN

KT10-CA1 50.00 702.18 II

6ES79213AG000AA0 FRONTSIDE PLUG-IN MODULE WITH CONNECTION FOR TWISTED RIBBON CABLE FOR ANALOG MODULES OF THE S7-300, POWER SUPPLY VIA SCREW TERMINALS

KT10-CA1 34.00 477.48 II

6ES79213AG200AA0 FRONT CONNECTOR WITH TWISTED RIBBON CABLE CONNECTION FOR ANALOG (40PINS) S7-300 MODULES POWER SUPPLY USING SCREW-TYPE TERMINALS

KT10-CA1 50.00 702.18 II

6ES79213AH001AA0 SIMATIC S7-300, FRONT CONNECTOR FOR CRIMP CONTACTS, W/O CRIMP CONTACTS 20-POLE, PACK. UNIT = 100 PCS

KT10-CA1 1,400.00 19,661.04 II

6ES79213AH201AA0 SIMATIC S7-300, FRONT CONNECTOR FOR CRIMP CONTACTS, W/O CRIMP CONTACTS 40-POLE, PACK. UNIT = 100 PCS

KT10-CA1 2,200.00 30,895.92 II

6ES79213AJ200AA0 FRONT CONNECTOR WITH TWISTED RIBBON CABLE CONNECTION FOR COMPACT CPU 312C FOR X1 CONNECTION, POWER SUPPLY USING SPRING-TYPE TERMINALS

KT10-CA1 52.00 730.27 II

6ES79213AK200AA0 FRONT CONNECTOR WITH TWISTED RIBBON CABLE CONNECTION FOR FOR COMPACT CPU 312C FOR X1 CONNECTION, POWER SUPPLY USING SCREW-TYPE TERMINALS

KT10-CA1 52.00 730.27 II

6ES79213AL200AA0 FRONT CONNECTOR WITH TWISTED RIBBON CABLE CONNECTION FOR COMPACT CPU 313C/314C-2PTP/ 314C-2DP F. X1 CONNECTION POWER SUPPLY USING SPRING-TYPE

KT10-CA1 52.00 730.27 II

6ES79213AM200AA0 FRONT CONNECTOR WITH TWISTED RIBBON CABLE CONNECTION FOR COMPACT CPU 313C/314C-2PTP/ 314C-2DP F. X1 CONNECTION POWER SUPPLY USING SCREW-TYPE

KT10-CA1 52.00 730.27 II

6ES79213BE100AA0 CONNECTOR (FLAT SOCKET) ACC. TO DIN 41652, 16-PIN, INSULATION PIERCING CONNECTING DEVICE, (8 + 8 STRAIN-RELIEF DEVICES)

KT10-CA1 15.00 210.65 II

6ES79214AA000AA0 FRONT CONNECTOR WITH TWISTED RIBBON CABLE F. DIGITAL I/O MODULES WITH SPRING TERMINAL

KT10-CA1 41.00 575.79 II

6ES79214AB000AA0 FRONT CONNECTOR WITH TWISTED RIBBON CABLE F. DIGITAL I/O MODULES W. SCREW-TYPE TERMINAL

KT10-CA1 41.00 575.79 II

6ES79214AC000AA0 FRONT CONNECTOR WITH TWISTED RIBBON CABLE CONNECTION F. DIGITAL I/O MODULES W. 2 A AND SPRING TERMINAL

KT10-CA1 41.00 575.79 II

6ES79214AD000AA0 FRONT CONNECTOR WITH TWISTED RIBBON CABLE CONNECTION F. DIGITAL I/O MODULES W. 2 A AND SCREW-TYPE TERMINAL

KT10-CA1 41.00 575.79 II

6ES79214AF000AA0 FRONT CONNECTOR WITH TWISTED RIBBON CABLE CONNECTION F. ANALOG MODULES WITH SPRING TERMINAL

KT10-CA1 41.00 575.79 II

6ES79214AG000AA0 FRONT CONNECTOR WITH TWISTED RIBBON CABLE CONNECTION F. ANALOG MODULES WITH SCREW-TYPE TERMINAL

KT10-CA1 41.00 575.79 II

6ES79223BC500AB0 FRONT CONNECTOR FOR SIMATIC S7-300, (6ES7392-1AJ00-0AA0) WITH 20 SINGLE CORES 0.5 MM2, PACK. UNIT = 1, L = 2.5 M

KT10-CA3 59.00 828.57 II

6ES79223BC500AC0 FRONT CONNECTOR FOR S7-300 (6ES7392-1AM00-0AA0), 40 SINGLE CORES W. 0.5 MM2, SCREW-TYPE VERSION, PACKING UNIT = 1 P., L = 2.5 M

KT10-CA3 86.00 1,207.75 II

6ES79223BC500AF0 FRONT CONNECT. F.SIMATIC S7-300 20POL. (6ES7921-3AH00-0AA0) W. 20 SINGLE CORES 0.5 MM2, H05V-K SINGLE CORES, CRIMP-TYPE VERSION

KT10-CA3 44.00 617.92 II

6ES79223BC500AG0 FRONT CONNECT. F.SIMATIC S7-300 40POL. (6ES7921-3AH00-0AA0) W. 40 SINGLE CORES 0.5 MM2, H05V-K SINGLE CORES, CRIMP-TYPE VERSION

KT10-CA3 64.00 898.79 II

6ES79223BC505AB0 FRONT CONNECTOR FOR S7-300 (6ES7392-1AJ00-0AA0), 20 SINGLE CORES W. 0.5 MM2, SCREW-TYPE VERSION, PACKING UNIT = 5 P., L = 2.5 M

KT10-CA3 264.00 3,707.51 II

6ES79223BC505AC0 FRONT CONNECTOR FOR S7-300 (6ES7392-1AM00-0AA0), 40 SINGLE CORES W. 0.5 MM2, SCREW-TYPE VERSION, PACKING UNIT = 5 P., L = 2.5 M

KT10-CA3 387.00 5,434.87 II

6ES79223BD200AB0 FRONT CONNECTOR FOR SIMATIC S7-300, (6ES7392-1AJ00-0AA0) WITH 20 SINGLE CORES 0.5 MM2, PACK. UNIT = 1, L = 3.2 M

KT10-CA3 63.00 884.75 II

6ES79223BD200AC0 FRONT CONNECTOR FOR S7-300 (6ES7392-1AM00-0AA0), 40 SINGLE CORES W. 0.5 MM2, SCREW-TYPE VERSION, PACKING UNIT = 1 P., L = 3.2 M

KT10-CA3 89.00 1,249.88 II

6ES79223BD200AF0 FRONT CONNECT. F.SIMATIC S7-300 20POL. (6ES7921-3AH00-0AA0) W. 20 SINGLE CORES 0.5 MM2, H05V-K SINGLE CORES, CRIMP-TYPE VERSION

KT10-CA3 48.00 674.09 II

6ES79223BD200AG0 FRONT CONNECT. F.SIMATIC S7-300 40POL. (6ES7921-3AH00-0AA0) W. 40 SINGLE CORES 0.5 MM2, H05V-K SINGLE CORES, CRIMP-TYPE VERSION

KT10-CA3 67.00 940.92 II

6ES79223BD200UB0 FRONT CONN. F. SIMATIC S7-300 (6ES7392-1AJ00-0AA0) WITH 20 SINGLE CORES AWG 20, SINGLE CORES UL / CSA UL AWN STYLE 1007/1569

KT10-CA3 67.00 940.92 II

6ES79223BD200UC0 FRONT CONN. F. SIMATIC S7-300 (6ES7392-1AM00-0AA0) WITH 40 SINGLE CORES AWG 20, SINGLE CORES UL / CSA UL AWN STYLE 1007/1569

KT10-CA3 95.00 1,334.14 II

6ES79223BD205AB0 FRONT CONNECTOR FOR S7-300 (6ES7392-1AJ00-0AA0), 20 SINGLE CORES W. 0.5 MM2, SCREW-TYPE VERSION, PACKING UNIT = 5 P., L = 3.2 M

KT10-CA3 282.00 3,960.30 II

6ES79223BD205AC0 FRONT CONNECTOR FOR S7-300 (6ES7392-1AM00-0AA0), 40 SINGLE CORES W. 0.5 MM2, SCREW-TYPE VERSION, PACKING UNIT = 5 P., L = 2.5 M

KT10-CA3 402.00 5,645.53 II

6ES79223BF000AB0 FRONT CONNECTOR FOR SIMATIC S7-300, (6ES7392-1AJ00-0AA0) WITH 20 SINGLE CORES 0.5 MM2, PACK. UNIT = 1, L = 5.0 M

KT10-CA3 73.00 1,025.18 II

6ES79223BF000AC0 FRONT CONNECTOR FOR S7-300 (6ES7392-1AM00-0AA0), 40 SINGLE CORES W. 0.5 MM2, SCREW-TYPE VERSION, PACKING UNIT = 1 P., L = 5.0 M

KT10-CA3 98.00 1,376.27 II

110 / 158

Page 111: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES79223BF000AF0 FRONT CONNECT. F.SIMATIC S7-300 20POL. (6ES7921-3AH00-0AA0) W. 20 SINGLE CORES 0.5 MM2, H05V-K SINGLE CORES, CRIMP-TYPE VERSION

KT10-CA3 55.00 772.40 II

6ES79223BF000AG0 FRONT CONNECT. F.SIMATIC S7-300 40POL. (6ES7921-3AH00-0AA0) W. 40 SINGLE CORES 0.5 MM2, H05V-K SINGLE CORES, CRIMP-TYPE VERSION

KT10-CA3 74.00 1,039.23 II

6ES79223BF000UB0 FRONT CONN. F. SIMATIC S7-300 (6ES7392-1AJ00-0AA0) WITH 20 SINGLE CORES AWG 20, SINGLE CORES UL / CSA AWN STYLE 1007/1569

KT10-CA3 78.00 1,095.40 II

6ES79223BF000UC0 FRONT CONN. F. SIMATIC S7-300 (6ES7392-1AM00-0AA0) WITH 40 SINGLE CORES AWG 20, SINGLE CORES UL / CSA AWN STYLE 1007/1569

KT10-CA3 107.00 1,502.67 II

6ES79223BF005AB0 FRONT CONNECTOR FOR S7-300 (6ES7392-1AJ00-0AA0), 20 SINGLE CORES W. 0.5 MM2, SCREW-TYPE VERSION, PACKING UNIT = 5 P., L = 5.0 M

KT10-CA3 325.00 4,564.17 II

6ES79223BF005AC0 FRONT CONNECTOR FOR S7-300 (6ES7392-1AM00-0AA0), 40 SINGLE CORES W. 0.5 MM2, SCREW-TYPE VERSION, PACKING UNIT = 5 P., L = 5.0 M

KT10-CA3 442.00 6,207.27 II

6ES79224BC500AD0 FRONT CONNECTOR FOR S7-400 (6ES7492-1AL00-0AA0), 46 SINGLE CORES W. 0.5 MM2, SCREW-TYPE VERSION, PACKING UNIT = 1 P., L = 2.5 M

KT10-CA3 91.00 1,277.97 II

6ES79224BC500AE0 FRONT CONNECTOR FOR S7-400 (6ES7492-1CL00-0AA0), 46 SINGLE CORES W. 0.5 MM2, CRIMP-TYPE VERSION, PACKING UNIT = 1 P., L = 2.5 M

KT10-CA3 68.00 954.96 II

6ES79224BC505AD0 FRONT CONNECTOR FOR S7-400 (6ES7492-1AL00-0AA0), 46 SINGLE CORES W. 0.5 MM2, SCREW-TYPE VERSION, PACKING UNIT = 5 P., L = 2.5 M

KT10-CA3 410.00 5,757.88 II

6ES79224BC505AE0 FRONT CONNECTOR FOR S7-400 (6ES7492-1CL00-0AA0), 46 SINGLE CORES W. 0.5 MM2, CRIMP-TYPE VERSION, PACKING UNIT = 5 P., L = 2.5 M

KT10-CA3 306.00 4,297.34 II

6ES79224BD200AD0 FRONT CONNECTOR FOR S7-400 (6ES7492-1AL00-0AA0), 46 SINGLE CORES W. 0.5 MM2, SCREW-TYPE VERSION, PACKING UNIT = 1 P., L = 3.2 M

KT10-CA3 96.00 1,348.19 II

6ES79224BD200AE0 FRONT CONNECTOR FOR S7-400 (6ES7492-1CL00-0AA0), 46 SINGLE CORES W. 0.5 MM2, CRIMP-TYPE VERSION, PACKING UNIT = 1 P., L = 3.2 M

KT10-CA3 73.00 1,025.18 II

6ES79224BD200UD0 FRONT CONN. F. SIMATIC S7-400 (6ES7492-1AL00-0AA0) WITH 46 SINGLE CORES AWG 20, SINGLE CORES UL / CSA AWN STYLE 1007/1569 FT2 TR64

KT10-CA3 103.00 1,446.49 II

6ES79224BD205AD0 FRONT CONNECTOR FOR S7-400 (6ES7492-1AL00-0AA0), 46 SINGLE CORES W. 0.5 MM2, SCREW-TYPE VERSION, PACKING UNIT = 5 P., L = 3.2 M

KT10-CA3 429.00 6,024.70 II

6ES79224BD205AE0 FRONT CONNECTOR FOR S7-400 (6ES7492-1CL00-0AA0), 46 SINGLE CORES W. 0.5 MM2, CRIMP-TYPE VERSION, PACKING UNIT = 5 P., L = 3.2 M

KT10-CA3 325.00 4,564.17 II

6ES79224BF000AD0 FRONT CONNECTOR FOR S7-400 (6ES7492-1AL00-0AA0), 46 SINGLE CORES W. 0.5 MM2, SCREW-TYPE VERSION, PACKING UNIT = 1 P., L = 5.0 M

KT10-CA3 106.00 1,488.62 II

6ES79224BF000AE0 FRONT CONNECTOR FOR S7-400 (6ES7492-1CL00-0AA0), 46 SINGLE CORES W. 0.5 MM2, CRIMP-TYPE VERSION, PACKING UNIT = 1 P., L = 5.0 M

KT10-CA3 83.00 1,165.62 II

6ES79224BF000UD0 FRONT CONN. F. SIMATIC S7-400 (6ES7492-1AL00-0AA0) WITH 46 SINGLE CORES AWG 20, SINGLE CORES UL / CSA AWN STYLE 1007/1569 FT2 TR64

KT10-CA3 117.00 1,643.10 II

6ES79224BF005AD0 FRONT CONNECTOR FOR S7-400 (6ES7492-1AL00-0AA0), 46 SINGLE CORES W. 0.5 MM2, SCREW-TYPE VERSION, PACKING UNIT = 5 P., L = 5.0 M

KT10-CA3 478.00 6,712.84 II

6ES79224BF005AE0 FRONT CONNECTOR FOR S7-400 (6ES7492-1CL00-0AA0), 46 SINGLE CORES W. 0.5 MM2, CRIMP-TYPE VERSION, PACKING UNIT = 5 P., L = 5.0 M

KT10-CA3 373.00 5,238.26 II

6ES79225BC500AK0 SCREWED CONNECTOR, PREFABRICAT. DIGITAL INPUTS, FOR C7-621/ 623/624/626, OVERALL SHIELD, 16 SINGLE CORES 0.5 MM2 BOUND, BLUE, L = 2.5 M

KT10-CC3 35.79 502.62 II

6ES79225BC500AL0 SCREWED CONNECTOR, PREFABRICAT. DIGITAL OUTPUTS, FOR C7-621/ 623/624/626, OVERALL SHIELD, 16 SINGLE CORES 0.75 MM2 BOUND, BLACK, L = 2.5 M

KT10-CC3 38.86 545.73 II

6ES79225BF000AK0 SCREWED CONNECTOR, PREFABRICAT. DIGITAL INPUTS, FOR C7-621/ 623/624/626, OVERALL SHIELD, 16 SINGLE CORES 0.5 MM2,BOUND, BLUE,

KT10-CC3 41.41 581.55 II

6ES79225BF000AL0 SCREWED CONNECTOR, PREFABRICAT. DIGITAL OUTPUTS, FOR C7-621/ 623/624/626, OVERALL SHIELD, 16 SINGLE CORES 0.75 MM2,BOUND, BLACK,

KT10-CC3 47.04 660.61 II

6ES79230CD000AA0 TWISTED RIBBON CABLE WITH 16 CORES 0.14 MM2, LENGTH: 30 M, UNSHIELDED KT10-CA1 84.00 1,179.66 II

6ES79230CD000BA0 TWISTED RIBBON CABLE WITH 16 CORES 0.14 MM2, LENGTH: 30 M, SHIELDED KT10-CA1 117.00 1,643.10 II

6ES79230CG000AA0 TWISTED RIBBON CABLE WITH 16 CORES 0.14 MM2, LENGTH: 30 M, UNSHIELDED KT10-CA1 167.00 2,345.28 II

6ES79230CG000BA0 TWISTED RIBBON CABLE WITH 16 CORES 0.14 MM2, LENGTH: 60 M, SHIELDED KT10-CA1 233.00 3,272.16 II

6ES79232CD000AA0 FLAT ROUND CABLE, 2 X 16 CORE, 0.14 MM2, NOT SHIELDED, L = 30M KT10-CA1 166.00 2,331.24 II

6ES79232CG000AA0 FLAT ROUND CABLE, 2 X 16 CORES, 0.14 MM2, NOT SHIELDED, L = 60 M KT10-CA1 333.00 4,676.52 II

6ES79240AA000AA0 TERMINAL BLOCK TP1, 1-TIER CONFIGURATION, 8 CHANNELS, CONNECTION VIA TWISTED RIBBON CABLE, SCREW-TYPE TERMINALS

KT10-CA1 20.00 280.87 II

6ES79240AA000AB0 TERMINAL BLOCK TP1, 1-TIER CONFIGURATION, 8 CHANNELS, CONNECTION VIA TWISTED RIBBON CABLE, SPRING TERMINALS

KT10-CA1 21.00 294.92 II

6ES79240AA001AA0 TERMINAL BLOCK TP1, 1-TIER CONFIGURATION, 8 CHANNELS, CONNECTION VIA TWISTED RIBBON CABLE, SCREW-TYPE TERMINALS, PACK OF 10

KT10-CA1 152.00 2,134.63 II

6ES79240AA001AB0 TERMINAL BLOCK TP1, 1-TIER CONFIGURATION, 8 CHANNELS, CONNECTION VIA TWISTED RIBBON CABLE, SPRING TERMINALS, PACK OF 10

KT10-CA1 169.00 2,373.37 II

6ES79240BB000AA0 TERMINAL BLOCK TP2, 2-TIER CONFIGURATION, 8 CHANNELS, F. 2 A-DIGITAL OUTPUT MODULES, CONNECTION VIA TWISTED RIBBON CABLE, SCREW-TYPE TERMINALS

KT10-CA1 27.00 379.18 II

111 / 158

Page 112: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES79240BB000AB0 TERMINAL BLOCK TP2, 2-TIER CONFIGURATION, 8 CHANNELS, F. 2 A-DIGITAL OUTPUT MODULES, CONNECTION VIA TWISTED RIBBON CABLE, SPRING TERMINALS

KT10-CA1 29.00 407.26 II

6ES79240BB001AA0 TERMINAL BLOCK TP2, 2-TIER CONFIGURATION, 8 CHANNELS, F. 2 A-DIGITAL OUTPUT MODULES, CONNECTION VIA TWISTED RIBBON CABLE, SCREW-TYPE TERMINALS,

KT10-CA1 204.00 2,864.89 II

6ES79240BB001AB0 TERMINAL BLOCK TP2, 2-TIER CONFIGURATION, 8 CHANNELS, F. 2 A-DIGITAL OUTPUT MODULES, CONNECTION VIA TWISTED RIBBON CABLE, SPRING TERMINALS,

KT10-CA1 226.00 3,173.85 II

6ES79240CA000AA0 TERMINAL BLOCK TP3, 3-TIER CONFIGURATION, 8 CHANNELS, CONNECTION VIA TWISTED RIBBON CABLE, SCREW-TYPE TERMINALS

KT10-CA1 33.00 463.44 II

6ES79240CA000AB0 TERMINAL BLOCK TP3, 3-TIER CONFIGURATION, 8 CHANNELS, CONNECTION VIA TWISTED RIBBON CABLE, SPRING TERMINALS

KT10-CA1 36.00 505.57 II

6ES79240CA001AA0 TERMINAL BLOCK TP3, 3-TIER CONFIGURATION, 8 CHANNELS, CONNECTION VIA TWISTED RIBBON CABLE, SCREW-TYPE TERMINALS, PACK OF 10

KT10-CA1 254.00 3,567.07 II

6ES79240CA001AB0 TERMINAL BLOCK TP3, 3-TIER CONFIGURATION, 8 CHANNELS, CONNECTION VIA TWISTED RIBBON CABLE, SPRING TERMINALS, PACK OF 10

KT10-CA1 282.00 3,960.30 II

6ES79240CC000AA0 TERMINAL BLOCK TPA, 3 ROWS FOR ANALOG MODULES OF THE S7, CONN. WITH TWISTED RIBBON CABLE, CONNECTION VIA SCREW TERMINALS, 1 PCK = 1 PIECE

KT10-CA1 38.00 533.66 II

6ES79240CC000AB0 TERMINAL BLOCK TPA, 3 ROWS FOR ANALOG MODULES OF THE S7, CONN. WITH TWISTED RIBBON CABLE, CONNECTION VIA SPRING TERMINALS 1 PCK = 1 PIECE

KT10-CA1 38.00 533.66 II

6ES79240CC001AA0 TERMINAL BLOCK TPA,3 ROWS FOR ANALOG MODULES OF THE SIMATIC S7; CONNECTION W. TWISTED RIBBON CABLE,SCREW-TYPE TERM. CONNECTION, 1 PCK = SET OF 10

KT10-CA1 316.00 4,437.78 II

6ES79240CC001AB0 TERMINAL BLOCK TPA,3 ROWS FOR ANALOG MODULES OF THE SIMATIC S7;CONNECTION VIA ROUND-SHEATH RIBBON CABLE, CONNECTION VIA SPRING TERMINAL

KT10-CA1 316.00 4,437.78 II

6ES79240CD000AA0 TERMINAL BOX TPR, RELAY INPUT: 24 V DC, OUTPUTS 8 MAKE-CONTACT ELEMENTS 230 V AC/2 A, 60 V DC/0.2 A, SCREW TERMINAL, PCK = 1 PIECE

KT10-CA1 79.00 1,109.44 II

6ES79240CD000AB0 TERMINAL BOX TPR, RELAY INPUT 24 V DC, OUTPUTS 8 MAKE-CONTACT ELEMENTS 230 V AC/2 A, 60 V DC/0.2 A, SPRING TERMINAL, PCK = 1 PIECE

KT10-CA1 79.00 1,109.44 II

6ES79280AA000AA0 CRIMPING TOOL FOR INSULATION PIERCING CONNECTING METHOD F. PRECUTTING OF TWISTED RIBBON CABLES

KT10-CA1 39.00 547.70 II

6ES79281BA000AA0 SHIELD SHEET FOR TERMINAL BLOCK ANALOG 1 PACK = SET OF 4 KT10-CA1 31.00 435.35 II

6ES79510AG000AA0 SIMATIC S7, RAM MEMORY CARD FOR S7-300, SHORT VERSION, 128 KBYTES ST73 307.00 3,529.12 II

6ES79510KD000AA0 SIMATIC S7, MEMORY CARD FOR S7-300, SHORT VERSION, 5V FLASH EPROM, 16 KBYTES ST73 70.50 810.43 II

6ES79510KE000AA0 SIMATIC S7, MEMORY CARD FOR S7-300, SHORT VERSION, 5V FLASH EPROM, 32 KBYTES ST73 112.00 1,287.50 II

6ES79510KF000AA0 SIMATIC S7, MEMORY CARD FOR S7-300, SHORT VERSION, 5V FLASH EPROM, 64 KBYTES ST73 148.00 1,701.33 II

6ES79510KG000AA0 SIMATIC S7, MEMORY CARD FOR S7-300, SHORT VERSION, 5V FLASH EPROM, 128 KBYTES ST73 224.00 2,574.99 II

6ES79510KJ000AA0 SIMATIC S7, MEMORY CARD FOR S7-300, SHORT VERSION, 5V FLASH EPROM, 512 KBYTES ST73 324.00 3,724.54 II

6ES79511AH000AA0 SIMATIC S7, RAM MEMORY CARD FOR S7-300, SHORT VERSION, 256 KBYTES ST73 383.00 4,402.78 II

6ES79511AJ000AA0 SIMATIC S7, RAM MEMORY CARD FOR S7-300, SHORT VERSION, 512 KBYTES ST73 442.00 5,081.01 II

6ES79511AK000AA0 SIMATIC S7, RAM MEMORY CARD FOR S7-300, SHORT VERSION, 1 MBYTES ST73 530.00 6,092.62 II

6ES79511AL000AA0 SIMATIC S7, RAM MEMORY CARD FOR S7-300, SHORT VERSION, 2 MBYTES ST73 649.00 7,460.58 II

6ES79511KH000AA0 SIMATIC S7, MEMORY CARD FOR S7-300, SHORT VERSION, 5V FLASH EPROM, 256 KBYTES ST73 277.00 3,184.25 II

6ES79511KK000AA0 SIMATIC S7, MEMORY CARD FOR S7-300, SHORT VERSION, 5V FLASH EPROM, 1 MBYTES ST73 353.00 4,057.91 II

6ES79511KL000AA0 SIMATIC S7, MEMORY CARD FOR S7-300, SHORT VERSION, 5V FLASH EPROM, 2 MBYTES ST73 413.00 4,747.64 II

6ES79511KM000AA0 SIMATIC S7, MEMORY CARD FOR S7-300, SHORT VERSION, 5V FLASH-EPROM, 4 MBYTES ST73 530.00 6,092.62 II

6ES79520AF000AA0 SIMATIC S7, RAM MEMORY CARD FOR S7-400, LONG VERSION, 64 KBYTES ST74 245.00 3,532.19 II

6ES79520KF000AA0 SIMATIC S7, MEMORY CARD FOR S7-400, LONG VERSION, 5V FLASH-EPROM, 64 KBYTES ST74 183.00 2,638.33 II

6ES79520KH000AA0 SIMATIC S7, MEMORY CARD FOR S7-400, LONG VERSION, 5V FLASH-EPROM, 256 KBYTES ST74 290.00 4,180.96 II

6ES79521AH000AA0 SIMATIC S7, RAM MEMORY CARD FOR S7-400, LONG VERSION, 256 KBYTES ST74 336.00 4,844.15 II

6ES79521AK000AA0 SIMATIC S7, RAM MEMORY CARD FOR S7-400, LONG VERSION, 1 MBYTE ST74 530.00 7,641.06 II

6ES79521AL000AA0 SIMATIC S7, RAM MEMORY CARD FOR S7-400, LONG VERSION, 2 MBYTES ST74 649.00 9,356.70 II

112 / 158

Page 113: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES79521AM000AA0 SIMATIC S7, RAM MEMORY CARD FOR S7-400, LONG VERSION, 4 MBYTES ST74 1,060.00 15,282.13 II

6ES79521AP000AA0 SIMATIC S7, RAM MEMORY CARD FOR S7-400, LONG VERSION, 8 MBYTES ST74 1,770.00 25,518.27 II

6ES79521AS000AA0 SIMATIC S7, RAM MEMORY CARD FOR S7-400, LONG VERSION 16 MBYTES ST74 2,655.00 38,277.40 II

6ES79521KK000AA0 SIMATIC S7, MEMORY CARD FOR S7-400, LONG VERSION, 5V FLASH-EPROM, 1 MBYTE ST74 316.00 4,555.80 II

6ES79521KL000AA0 SIMATIC S7, MEMORY CARD FOR S7-400, LONG VERSION, 5V FLASH-EPROM, 2 MBYTES ST74 413.00 5,954.26 II

6ES79521KM000AA0 SIMATIC S7, MEMORY CARD FOR S7-400, LONG VERSION, 5V FLASH-EPROM, 4 MBYTES ST74 530.00 7,641.06 II

6ES79521KP000AA0 SIMATIC S7, MEMORY CARD FOR S7-400, LONG VERSION, 5V FLASH-EPROM, 8 MBYTES ST74 826.00 11,908.52 II

6ES79521KS000AA0 SIMATIC S7, MEMORY CARD FOR S7-400, LONG VERSION, 5V FLASH-EPROM, 16 MBYTES ST74 1,122.00 16,175.99 II

6ES79521KT000AA0 SIMATIC S7, MEMORY CARD FOR S7-400, LONG VERSION, 5V FLASH EPROM, 32 MBYTES ST74 1,711.00 24,667.66 II

6ES79521KY000AA0 SIMATIC S7, MEMORY CARD FOR S7-400, LONG VERSION, 5V FLASH EPROM, 64 MBYTES ST74 2,537.00 36,576.18 II

6ES79538LF000AA0 SIMATIC S7, MICRO MEMORY CARD F. S7-300/C7/ET 200S IM151 CPU, 3,3 V NFLASH, 64 KBYTES ST73 35.70 410.39 II

6ES79538LF110AA0 SIMATIC S7, MICRO MEMORY CARD F. S7-300/C7/ET 200S IM151 CPU, 3.3 V NFLASH, 64 KBYTES ST73 35.70 410.39 II

6ES79538LG000AA0 SIMATIC S7, MICRO MEMORY CARD F. S7-300/C7/ET 200S IM151 CPU, 3,3 V NFLASH, 128 KBYTES

ST73 71.40 820.78 II

6ES79538LG110AA0 SIMATIC S7, MICRO MEMORY CARD F. S7-300/C7/ET 200S IM151 CPU, 3.3 V NFLASH, 128 KBYTES

ST73 71.40 820.78 II

6ES79538LJ000AA0 SIMATIC S7, MICRO MEMORY CARD F. S7-300/C7/ET 200S IM151 CPU, 3,3 V NFLASH, 512 KBYTES

ST73 163.00 1,873.77 II

6ES79538LJ110AA0 SIMATIC S7, MICRO MEMORY CARD F. S7-300/C7/ET 200S IM151 CPU, 3.3 V NFLASH, 512 KBYTES

ST73 163.00 1,873.77 II

6ES79538LL000AA0 SIMATIC S7, MICRO MEMORY CARD F. S7-300/C7/ET 200S IM151 CPU, 3,3 V NFLASH, 2 MBYTES ST73 234.00 2,689.95 II

6ES79538LL100AA0 SIMATIC S7, MICRO MEMORY CARD F. S7-300/C7/ET 200S IM151 CPU, 3.3 V NFLASH, 2 MBYTES ST73 234.00 2,689.95 II

6ES79538LL110AA0 SIMATIC S7, MICRO MEMORY CARD F. S7-300/C7/ET 200S IM151 CPU, 3.3 V NFLASH, 2 MBYTES ST73 234.00 2,689.95 II

6ES79538LM000AA0 SIMATIC S7, MICRO MEMORY CARD F. S7-300/C7/ET 200S IM151 CPU, 3,3 V NFLASH, 4 MBYTES ST73 285.00 3,276.22 II

6ES79538LM110AA0 SIMATIC S7, MICRO MEMORY CARD F. S7-300/C7/ET 200S IM151 CPU, 3.3 V NFLASH, 4 MBYTES ST73 285.00 3,276.22 II

6ES79538LP110AA0 SIMATIC S7, MICRO MEMORY CARD F. S7-300/C7/ET 200S IM151 CPU, 3.3 V NFLASH, 8 MBYTES ST73 357.00 4,103.89 II

6ES79552AL000AA0 SIMATIC S7-400, WORKING MEMORY FOR S7-CPU, 2 X 2 MBYTES ST74 709.00 10,221.72 II

6ES79552AM000AA0 SIMATIC S7-400, WORKING MEMORY FOR S7-CPU, 2 X 4 MBYTES ST74 1,150.00 16,579.67 II

6ES79552AM100AA0 SIMATIC S7-400H, WORKING MEMORY FOR S7-CPU 417-H, 2 X 4 MBYTES ST74 1,700.00 24,509.07 II

6ES79601AA000XA0 SIMATIC S7-400H, SYNC SUBMODULE SYNCHRONISIERUNGS-MODUL ST74 868.00 12,514.04 II

6ES79601AA005AA0 SIMATIC S7-400H, SYNC CABLE FO 1 M ST74 92.60 1,335.02 II

6ES79601AA005BA0 SIMATIC S7-400H, SYNC CABLE FO 2 M ST74 116.00 1,672.38 II

6ES79601AA005KA0 SIMATIC S7-400H, SYNC CABLE FO 10 M ST74 139.00 2,003.98 II

6ES79631AA000AA0 SIMATIC S7-400, IF963-RS232 INTERFACE MODULE W. RS232 IF FOR PTP CONNECTION TO CP441 FUER PTP-KOPPLUNG MIT CP441

ST74 148.00 2,133.73 II

6ES79632AA000AA0 SIMATIC S7-400, IF963-TTY INTERFACE MODULE W. TTY IF FOR PTP CONNECTION TO CP441 FUER PTP-KOPPLUNG MIT CP441

ST74 159.00 2,292.32 II

6ES79633AA000AA0 SIMATIC S7-400, IF963-X27 INTERFACE MODULE W. RS422/RS485 INTERF. FOR PTP CONNECTION TO CP441

ST74 171.00 2,465.32 II

6ES79642AA010AB0 SIMATIC S7, IF964-DP INTERFACE MODULE DP MASTER FOR S7-400 ST74 442.00 6,372.36 II

6ES79642AA040AB0 SIMATIC S7, IF964-DP INTERFACE MODULE DP MASTER FOR S7-400 ST74 442.00 6,372.36 II

6ES79710BA00 SIMATIC S7-400, BACK-UP BATTERY 3.6 V/1.9 AH FOR PS 405 4A/10A/20A AND PS 407 4A/10A/20A

ST74 8.85 127.59 II

113 / 158

Page 114: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES79711AA000AA0 SIMATIC S7, BACKUP BATTERY (LI) 3.6V/0.95AH, FOR FOR S7-300 CPUS AND S5-90U ST73 11.80 135.65 II

6ES79712BA000AA0 SIMATIC WINAC, BACKUP BATTERY FOR WINAC PRO/PRO LITE, WINAC SLOT 412/416, 3,6V; SIZE AA, WITH CONNECTING CABLE AND INSTALLATION MATERIAL

STWINAC 11.25 166.30 II

6ES79715BB000AA0 SIMATIC S7-300, ACCUMULATOR FOR THE BACKUP OF THE REAL-TIME CLOCK FROM CPU 314 AND UPWARDS

ST73 17.75 204.05 II

6ES79720AA010XA0 SIMATIC DP, RS485 REPEATER FOR THE CONNECTION OF PROFIBUS/MPI BUS SYSTEMS WITH MAX. 31 NODES; MAX. 12 MBIT/S, DEGREE OF PRO- TECTION IP20

ST76 275.60 3,168.16 II

6ES79720AB008AA0 SIMATIC DP, MANUAL FOR DIAGNOSIS-REPEATER FOR PROFIBUS-DP, GERMAN ST76 38.00 436.83 II

6ES79720AB008BA0 SIMATIC DP, MANUAL FOR DIAGNOSIS-REPEATER FOR PROFIBUS-DP, ENGLISH ST76 38.00 436.83 II

6ES79720AB008CA0 SIMATIC DP, MANUAL FOR DIAGNOSIS-REPEATER FOR PROFIBUS-DP, FRENCH ST76 38.00 436.83 II

6ES79720AB010XA0 SIMATIC S7, DIAGNOSIS-REPEATER FOR PROFIBUS DP, FOR ONLINE PROFIBUS CABLE DIAGNOSTICS, DP-STANDARD SLAVE TO 12MBIT/S, DEGREE OF PROTECTION IP20,

ST76 649.00 7,460.58 II

6ES79720AC800XA0 SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O FIELD DEVICE LINK RS485-IS COUPLER, FIELD BUS COUPLER BETWEEN PROFIBUS DP AND RS485-IS,

ST76 689.00 7,920.40 II

6ES79720BA120XA0 SIMATIC DP, BUS CONNECTOR FOR PROFIBUS UP TO 12 MBIT/S 90 DEGREE ANGLE OUTGOINGCABLE, (W X H X D): 15,8 X 54 X 34 MM TERMINAT. RESIST. WITH ISOLAT.

ST76 33.75 387.97 II

6ES79720BA300XA0SIMATIC DP, BUS CONNECTOR FOR PROFIBUS, WITH TILTED OUTGOING CABLE,INSUL.PIERCING CONN.DEV., (W X H X D) 15 X 58 X 34 MM MAX.1.5 MBAUD,W/O LAN TERMINAT.

ST76 19.70 226.46 II

6ES79720BA410XA0 SIMATIC DP,BUS CONNECTOR FOR PROFIBUS UP TO 12 MBIT/S WITH TILTED OUTGOING CABLE, (W X H X D): 16 X 54 X 34 MM TERMINAT. RESIST. WITH ISOLAT.

ST76 33.75 387.97 II

6ES79720BA500XA0 SIMATIC DP,BUS CONNECTOR FOR PROFIBUS UP TO 12 MBIT/S 90 DEGREE ANGLE OUTGOING CABLE, (WX H X D): 16 X 72,7 X 34 MM IPCD TECHOLOGY FAST CONNECT,

ST76 33.75 387.97 II

6ES79720BA600XA0 SIMATIC DP,BUS CONNECTOR FOR PROFIBUS UP TO 12 MBIT/S 35 DEGREE ANGLE OUTGOING CABLE, (WX H X D): 16 X 72.7 X 34 MM IPCD TECHOLOGY FAST CONNECT,

ST76 33.75 387.97 II

6ES79720BB120XA0 SIMATIC DP, BUS CONNECTOR FOR PROFIBUS UP TO 12 MBIT/S 90 DEGREE ANGLE OUTGOINGCABLE, (W X H X D): 15.8 X 54 X 34 MM TERMINAT. RESIST. WITH ISOLAT.

ST76 45.00 517.30 II

6ES79720BB410XA0 SIMATIC DP, BUS CONNECTOR FOR PROFIBUS UP TO 12 MBIT/S WITH TILTED OUTGOING CABLE, (W X H X D): 16 X 54 X 34 MM TERMINAT. RESIST. WITH ISOLAT.

ST76 45.00 517.30 II

6ES79720BB500XA0 SIMATIC DP, BUS CONNECTOR FOR PROFIBUS UP TO 12 MBIT/S 90 DEGREE ANGLE OUTGOINGCABLE, (WX H X D): 16 X 72,7 X 34 MM IPCD TECHOLOGY FAST CONNECT,

ST76 45.00 517.30 II

6ES79720BB600XA0 SIMATIC DP, BUS CONNECTOR FOR PROFIBUS UP TO 12 MBIT/S 35 DEGREE ANGLE OUTGOINGCABLE, (WX H X D): 16 X 72.7 X 34 MM IPCD TECHOLOGY FAST CONNECT,

ST76 45.00 517.30 II

6ES79720CA110XA0 SIMATIC S7, HMI ADAPTER V5 FOR CONNECTION OF NON-SIEMENS HMI SYSTEMS TO S7-300/-400 WITH RS 232/RS 485 CONVERSION

ST79-S 388.00 5,593.83 II

6ES79720CA230XA0 SIMATIC S7, PC ADAPTER V5.1 FOR CONNECTION OF S7-300/400, C7, M7; FOR CONVERSION OF RS232 TO RS485; W/O RS232 CABLE

ST79 294.00 4,238.63 II

6ES79720CA340XA0 SIMATIC S7, TS ADAPTER 5.2 FOR SIMATIC TELESERVICE FOR S7-399/-400, M7, C7 WITH RS 232/RS 485 CONVERSION PRODUCT PACKAGE W/O RS232 CABLE

ST79 387.00 5,579.42 II

6ES79720CB200XA0 SIMATIC S7, PC ADAPTER USB FOR CONNECTION OF S7-300/400, C7; WITH USB-CABLE (5M) CAN BE USED UNDER WIN 2000/XP

ST79 306.00 4,411.63 II

6ES79720DA000AA0 SIMATIC DP, RS485 RESISTOR FOR TERMINATING PROFIBUS-/MPI-NETWORKS ST76 67.50 775.95 II

6ES79720DA300XA0 SIMATIC DP, BUS CONNECTOR FOR PROFIBUS, WITH TILTED OUTGOING CABLE,INSUL.PIERCING CONN.DEV., (W X H X D) 15 X 58 X 34 MM MAX.1.5 MBAUD,

ST76 34.00 390.85 II

6ES79724AA000XA0 SIMATIC DP, POWER RAIL BOOSTER SIGNAL AMPLIFIER FOR TRANSMITTING THE PROTOCOL OF PROFIBUS-DP USING COLLECTOR WIRES, MAX 500 KBIT/S

ST76 650.00 7,472.08 II

6ES79724AA010XA0 SIMATIC DP, POWER RAIL BOOSTER SIGNAL AMPLIFIER FOR TRANSMITTING THE PROTOCOL OF PROFIBUS-DP USING COLLECTOR WIRES, MAX 500 KBIT/S

ST76 650.00 7,472.08 II

6ES79731HD000AA0 SIMATIC S7, FUSE SET FOR SM 322 10 FUSES 8A RAPID, 2 FUSE HOLDERS ST73 19.90 228.76 II

6ES79731HD100AA0 SIMATIC S7-400, SPARE PART FUSE KIT FOR DIGITAL OUTPUT MODULE 6ES7422-5EH00-0AB0 ST74 20.40 294.11 II

6ES79740AA000AA0 SIMATIC S7, MEAS. RANGE MODULES FOR ANALOG INPUTS, 2 PIECES PER PACKAGING UNIT ST73 17.75 204.05 II

6ES79888FA108AA0 SIMATIC S7-400F/FH, MANUAL AUTOMATION SYSTEM S7-400H/FH PAPER VERSION, GERMAN ST74 52.00 749.69 II

6ES79888FA108BA0 SIMATIC S7-400F/FH, MANUAL AUTOMATION SYSTEM S7-400H/FH PAPER VERSION, ENGLISH ST74 52.00 749.69 II

6ES79888FB108AA0 SIMATIC S7-300F, DOCUMENTATION FOR S7-300F, CONSISTING OF: SYSTEM MANUAL, CONFIGURING AND PROGRAMMING, FAIL SAFE MODULES PROFISAFE,

ST73 52.00 597.77 II

6ES79888FB108BA0 SIMATIC S7-300F, DOCUMENTATION FOR S7-300F, CONSISTING OF: SYSTEM MANUAL, CONFIGURING AND PROGRAMMING, FAIL SAFE MODULES PROFISAFE,

ST73 52.00 597.77 II

6ES79888FB108CA0 SIMATIC S7-300F, DOCUMENTATION FOR S7-300F, CONSISTING OF: SYSTEM MANUAL, CONFIGURING AND PROGRAMMING, FAIL SAFE MODULES PROFISAFE,

ST73 52.00 597.77 II

6ES79888HA108AA0 SIMATIC S7-400H, MANUAL AUTOMATION SYSTEM S7-400H PAPER VERSION, GERMAN ST74 65.00 937.11 II

114 / 158

Page 115: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6ES79888HA108BA0 SIMATIC S7-400H, MANUAL AUTOMATION SYSTEM S7-400H PAPER VERSION, ENGLISH ST74 65.00 937.11 II

6ES79888HA108CA0 SIMATIC S7-400H, MANUAL AUTOMATION SYSTEM S7-400H PAPER VERSION, FRENCH ST74 65.00 937.11 II

6ES79888HA108DA0 SIMATIC S7-400H, MANUAL AUTOMATION SYSTEM S7-400H PAPER VERSION, SPANISH ST74 65.00 937.11 II

6ES79888HA108EA0 SIMATIC S7-400H, MANUAL AUTOMATION SYSTEM S7-400H PAPER VERSION, ITALIAN ST74 65.00 937.11 II

6ES79910CC000YX0 SIMATIC,TECHNICAL PRODUCT DATA FOR CAX APPLICATIONS, TECHNICAL PRODUCT DATA FOR FOR CAX APPLICATION, (INDUSTRIAL AUTOMATION SYSTEMS)

ST79-SW 248.00 3,997.41 I

6ES79910CC000YX2 SIMATIC,TECHNICAL PRODUCT DATA FOR CAX APPLICATIONS, TECHNICAL PRODUCT DATA FOR FOR CAX APPLICATION, (INDUSTRIAL AUTOMATION SYSTEMS)

ST79-SW 400.00 6,447.44 I

6ES79970BA000XA0 AUTOMATION VALUE CARD, 200 CREDITS ST79 175.00 2,522.99 II

6ES79970BB000XA0 AUTOMATION VALUE CARD, 500 CREDITS ST79 425.00 6,127.27 II

6ES79970BC000XA0 AUTOMATION VALUE CARD, 1.000 CREDITS ST79 825.00 11,894.11 II

6ES79970BG000XA0 AUTOMATION VALUE CARD, 10.000 CREDITS ST79 8,150.00 117,499.37 II

6ES79971AA104AX0 SIEMENS AUTOMATION SOLUTION PROVIDER PROGRAM CONTRACT, GERMAN CONSISTS OF 1INFO PACKAGE AT STARTING

ST79-S 2,650.00 38,205.32 II

6ES79971AA104BX0 SIEMENS AUTOMATION SOLUTION PROVIDER PROGRAM CONTRACT, ENGLISH CONSISTS OF 1INFO PACKAGE AT STARTING

ST79-S 2,650.00 38,205.32 II

6ES79971BA000AX2 SIEMENS AUTOMATION MICROSYSTEMS PARTNER PROGRAM, CONTRACT, GERMAN ST79-S 750.00 10,812.83 II

6ES79971BA000BX2 SIEMENS AUTOMATION MICROSYSTEMS PARTNER PROGRAM, CONTRACT, ENGLISH ST79-S 750.00 10,812.83 II

6ES79971BA004AX2 SIEMENS AUTOMATION SOLUTION PROVIDER PROGRAM STEP7 PROFESSIONAL SUS SOFTWARE UPDATE SERVICE

ST79-S 150.00 2,162.57 II

6ES79971BB004AX0 SIEMENS AUTOMATION SOLUTION PROVIDER PROGRAM STEP7 PROFESSIONAL STANDARD SOFTWARE

ST79-S 750.00 10,812.83 II

6ES79971BB004AX5 SIEMENS AUTOMATION SOLUTION PROVIDER PROGRAM STEP7 POWER PACK UPGRADE STEP7 TO STEP7 PROFESSIONAL

ST79-S 315.00 4,541.39 II

6ES79971BC004AX0 SIEMENS AUTOMATION SOLUTION PROVIDER PROGRAM STEP7 PROFESSIONAL PLUS CONSISTS OF: S7-HIGRAPH, CFC, S7-PDIAC

ST79-S 1,013.00 14,604.52 II

6ES79971BD004AX2 SIEMENS AUTOMATION SOLUTION PROVIDER PROGRAM STEP7 PROFESSIONAL PLUS SUS SOFTWARE UPDATE SERVICE FOR STEP7 PROFESSIONAL PLUS

ST79-S 231.00 3,330.35 II

6ES79978XC018YE0 SIEMENS AUTOMATION SOLUTION PROVIDER PROGRAMM SIMATIC MANUAL COLLECTION ON CD-ROM, 5 LANGUAGES, ALL MANUALS ABOUT

ST79 49.00 706.44 II

6ES79978XC018YE2 SIEMENS AUTOMATION SOLUTION PROVIDER PROGRAMM SIMATIC MANUAL COLLECTION ON CD-ROM, 5 LANGUAGES, UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR

ST79 149.00 2,148.15 II

6ES79988XC018YE0 SIMATIC MANUAL COLLECTION ON CD-ROM, 5 LANGUAGES, ALL MANUALS ABOUT S7-200/300/400, C7, LOGO!, SIMATIC DP, PC, PG, STEP7,

ST79 98.00 1,412.88 II

6ES79988XC018YE2 SIMATIC MANUAL COLLECTION ON CD-ROM, 5 LANGUAGES, UPDATE SERVICE FOR 1 YEAR ST79 298.00 4,296.30 II

6EV43000CC POWER SUPPLY 6EV DC CONVERTER +24V/+24V KT10-PX 577.50 8,110.18 II

6EV50001BC POWER SUPPLY 6EV CIRCUIT-BREAKER MODULE 24V 2 X 0.5A KT10-PX 333.00 4,676.52 II

6EV50012BC POWER SUPPLY 6EV CIRCUIT-BREAKER MODULE 24V 2X0.5A KT10-PX 333.00 4,676.52 II

6EV50020BC POWER SUPPLY 6EV CIRCUIT-BREAKER MODULE 24V 2X2A KT10-PX 351.02 4,929.58 II

6EV50030AC POWER SUPPLY 6EV CIRCUIT-BREAKER MODULE 24V 2X4A KT10-PX 333.00 4,676.52 II

6EV50060BC POWER SUPPLY 6EV CIRCUIT-BREAKER MODULE 24V 2X3A KT10-PX 333.00 4,676.52 II

6EV51003AC POWER SUPPLY 6EV ELECTRONIC FUSE KT10-PX 177.00 2,485.72 II

6EW10007AA SIMATIC S5, BACKUP BATTERY LITHIUM SNR. 11111, SIZE C, 3.4V/5.2AH FUER S5-110S, -115U, -135U, -150U

ST54.1 17.00 251.30 II

6EW13800AB LOAD POWER UNIT, STABILIZED 24V DC/2.5A, 93-264V AC, 1PH (REPLAC. TYPE FOR 6EW1380-0AA)

KT10-PX 178.95 2,513.10 II

6EW13801AB LOAD POWER UNIT, STABILIZED 24V DC/4 A, 93-264V AC, 1PH (REPLAC. TYPE FOR 6EW1380-1AA)

KT10-PX 245.42 3,446.58 II

6EW13804AB01 LOAD POWER UNIT 6EW STABILIZED 24V DC/10A, 220 V 1PH KT10-PX 435.74 6,119.36 II

6EW18102AA SIMADYN D DIGITAL CONTR.SYSTEM POWER SUPPLY UNIT SP5 5V/12A, 15V, 24V DC INPUT KT10-PX 2,487.00 34,926.43 II

115 / 158

Page 116: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6EW18103AA SIMADYN D DIGITAL CONTR.SYSTEM POWER SUPPLY UNIT SP6 5V/22A, 15V, 24V DC INPUT KT10-PX 5,921.53 83,159.60 II

6EW18305AA 6EW1 POWER S. UNIT FOR ES 902 PRIMARY SWITCHED-MODE 48/60V-, +5V/24A, +15V/5A KT10-PX 11,216.21 157,515.97 II

6FD76800AA03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. RUNTIME MOD. AND RECIPE SYSTEM SERVER REDUNDANT V5.3 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 6,968.00 120,758.23 II

6FD76800AB03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. RUNTIME MOD. AND RECIPE SYSTEM SERVER V5.3 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 4,909.00 85,074.93 II

6FD76800AC03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. RUNTIME MOD. AND RECIPE SYSTEM CLIENT V5.3 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 3,301.00 57,207.65 II

6FD76800AD03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. ENGINEERING MODULE SERVER AND CLIENT V5.3 FLOATING LICENSE E-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 5,835.00 101,122.88 II

6FD76800AU03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. LIBRARY BLOCKS SYSTEM SOFTWARE V5.3 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 5,384.00 93,306.87 II

6FD76800AW03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. WEIGHING AND DOSING V5.3 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 2,217.00 38,421.50 II

6FD76800GA03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. ORDER SYSTEM SERVER V5.3 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 951.00 16,481.21 II

6FD76800GB03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. ORDER SYSTEM CLIENT V5.3 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 452.00 7,833.34 II

6FD76800GH03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. COMPONENT ADMINISTRATION SERVER V5.3 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 1,109.00 19,219.41 II

6FD76800GJ03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. COMPONENT ADMINISTRATION CLIENT V5.3 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 301.00 5,216.45 II

6FD76800GM03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. BATCH CURVE SERVER V5.3 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 1,109.00 19,219.41 II

6FD76800GN03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. BATCH CURVE CLIENT V5.3 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 901.00 15,614.69 II

6FD76800GP03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. RCS SERVER V5.3 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 2,535.00 43,932.56 II

6FD76800GQ03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. RCS CLIENT V5.3 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 1,051.00 18,214.25 II

6FD76800GR03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. RCS ENGINEERING SERVER AND CLIENT V5.3 FLOATING LICENSE E-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 4,168.00 72,233.11 II

6FD76800GX03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. LIBRARY BLOCKS RCS V5.3 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 1,742.00 30,189.56 II

6FD76800PD03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. SOFTCP FOR INDUSTRIAL ETHERNET V5.3 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 1,585.00 27,468.68 II

6FD76800PG03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. WINCC CANAL V5.3 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 670.00 11,611.37 II

6FD76800PH03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. DOKU CD COMPL. HW/SW-DOCUMENTATION V5.3 WITHOUT LICENSE KEY, CLASS A 2 LANGUAGES (G,E),

STPCS7.A 100.00 1,733.04 II

6FD76800RA03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. UPDATE FROM 2.13 THRU 3.22 TO V5.3 MIXED OPERATION IOS SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 4,181.00 72,458.40 II

6FD76800RB03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. UPDATE FROM 3.52 THRU 4.50 TO V5.3 MIXED OPERATION IOS SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 2,091.00 36,237.87 II

6FD76800RC03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. UPDATE VON 4.XX MIXED OPERATION V5.3 MIXED OPERATION IOS SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 1,394.00 24,158.58 II

6FD76800RD03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. UPDATE FROM 4.60 MIXED OPERAT. V5.3 MIXED OPERATION IOS SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 697.00 12,079.29 II

6FD76800RE03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. UPDATE FROM 2.13 THRU 3.22 TO V5.3 MIXED OPERATION ENGI.MODUL FLOATING LICENSE E-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 3,501.00 60,673.73 II

6FD76800RF03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. UPDATE FROM 3.52 THRU 4.50 TO V5.3 MIXED OPERATION ENGI.MODUL FLOATING LICENSE E-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 1,751.00 30,345.53 II

6FD76800RG03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. UPDATE VON 4.XX MIXED OPERATION V5.3 MIXED OPERATION ENGI.MODUL FLOATING LICENSE E-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 1,168.00 20,241.91 II

6FD76800RH03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. UPDATE FROM 4.60 MIXED OPERAT. V5.3 MIXED OPERATION ENGI.MODUL FLOATING LICENSE E-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 584.00 10,120.95 II

6FD76800SA03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. UPGRADE COMPACT TO FULL VERSION FOR 1 IOS V5.3 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 9,501.00 164,656.13 II

6FD76800SB03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. UPGRADE COMPACT TO FULL VERSION FOR 2 IOS'S V5.3 SINGLE LICENSE F.2 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 15,168.00 262,867.51 II

6FD76800SC03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. UPGRADE COMPACT TO FULL VERSION FOR 3 IOS'S V5.3 SINGLE LICENSE F.3 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 17,501.00 303,299.33 II

6FD76800SD03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. UPGRADE COMPACT TO FULL VERSION AS LIBRARY V5.3 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 3,168.00 54,902.71 II

6FD76800UA03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. COMPACT RUNTIME, ENGINEERING, RECIPE SYSTEM 1 IOS, 1AS V5.3 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 5,667.00 98,211.38 II

6FD76800UB03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. COMPACT RUNTIME, ENGINEERING, RECIPE SYSTEM 2 IOS'S, 1AS V5.3 SINGLE LICENSE F.2 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 7,784.00 134,899.83 II

116 / 158

Page 117: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6FD76800UC03 BRAUMAT/SISTAR CLASSIC, SOFTW. COMPACT RUNTIME, ENGINEERING, RECIPE SYSTEM 3 IOS'S, 1AS V5.3 SINGLE LICENSE F.3 INSTALLATION R-SW, SW AND DOCU. ON CD,

STPCS7.A 9,917.00 171,865.58 II

6GF10101AA11 VISION SENSOR SIMATIC VS 110 SPECIAL PACK F. SHAPE DETECTION CONSISTS OF COMPLETE PACKAGE SIMATIC VS 110 (6GF1011-1AA), ADDITIONAL SENSOR HEAD

ST74 2,100.00 29,753.01 II

6GF10111AA VISION SENSOR SIMATIC VS 110 COMPLETE PACKAGE FOR SHAPE DETECTION OF OBJECTS UP TO 59 MM X 45 MM (LENGTH X HIGHT) CONSISTS OF SENSOR HEAD IP65,

ST74 2,100.00 29,753.01 II

6GF10121AA VISION SENSOR SIMATIC VS 110 COMPLETE PACKAGE FOR SHAPE DETECTION OF OBJECTS UP TO 35 MM X 25 MM (LENGTH X HIGHT) CONSISTS OF SENSOR HEAD IP65,

ST74 2,100.00 29,753.01 II

6GF10181AA SIMATIC VS 110 EVALUATION UNIT, INTELLIGENT TRAINING FOR UP TO 15 DIFFERENT TYPES, FRAME 170 X 140 X 76 MM, 8 DIG. I / 6 DIG O

ST74 990.00 14,026.42 II

6GF10182AA SIMATIC VS 120 EVALUATION UNIT, INTELLIGENT TRAINING FOR UP TO 15 DIFFERENT TYPES, FRAME 170 X 140 X 76 MM, 24VDC/2.5A, 8 DI/6 DO,

ST74 1,740.00 24,652.49 II

6GF10183AA SIMATIC VS 130 EVALUATION UNIT, INTELLIGENT TRAINING FOR UP TO 15 DIFFERENT TYPES, FRAME 170 X 140 X 76 MM, 24VDC/2.5A, 8 DI/6 DO,

ST74 1,540.00 21,818.87 II

6GF11201AA VISION SENSOR SIMATIC VS 120 COMPL. PACKAGE OJECT FINDER, VIEW AREA: 70 MM X 50 MM, CONSISTS OF SENSOR HEAD IP65, LED RING LIGHT IP65,

ST74 2,900.00 41,087.49 II

6GF11202AA VISION SENSOR SIMATIC VS 120 COMPL. PACKAGE OJECT FINDER, VIEW AREA: 40 MM X 30 MM, CONSISTS OF SENSOR HEAD IP65, LED RING LIGHT IP65,

ST74 2,900.00 41,087.49 II

6GF11203AA VISION SENSOR SIMATIC VS 120 COMPL. PACKAGE OBJECT FINDER, VIEW AREA: ADJUSTABLE, CONSISTS OF SENSOR HEAD IP40, EVALUATION UNIT IP40 AND ALL

ST74 2,500.00 35,420.25 II

6GF11301AA VISION SENSOR SIMATIC VS 130 COMPL PACKAGE DATA-MATRIX-CODE, DOT SIZE: 0.6 - 3.5MM, CONSISTS OF SENSOR HEAD IP65, LED RING LIGHT IP65,

ST74 2,700.00 38,253.87 II

6GF11302AA VISION SENSOR SIMATIC VS 130 COMPL PACKAGE DATA-MATRIX-CODE, DOT SIZE: 0.35 - 2MM, CONSISTS OF SENSOR HEAD IP65, LED RING LIGHT IP65,

ST74 2,700.00 38,253.87 II

6GF11303AA VISION SENSOR SIMATIC VS 130 COMPL PACKAGE DATA-MATRIX-CODE, DOT SIZE: VARIABLE, CONSISTS OF SENSOR HEAD IP40, EVALUATION UNIT IP40 AND ALL

ST74 2,300.00 32,586.63 II

6GF11304AA VISION SENSOR SIMATIC VS 130 COMPL PACKAGE DATA-MATRIX-CODE, DOT SIZE: 0.16 - 1MM, CONSISTS OF SENSOR HEAD IP65, LED RING LIGHT IP65,

ST74 2,700.00 38,253.87 II

6GF17102AA SIMATIC VS710 VISIONSENSOR(OEM) PICT. FORMAT UP TO 768X512 PIX. WITH PROFIBUS DP INTERFACE OPERATING SYSTEM MS-DOS 16 MB EXPANDED MAIN MEMORY

ST74 3,144.00 44,544.51 II

6GF17103AA SIMATIC VS710 VISIONSENSOR PICT. FORMAT UP TO 768X512 PIX. WITH PROFIBUS DP INTERFACE CONFIGURABLE WITH PROVISION 16 MB EXPANDED MAIN MEMORY

ST74 3,594.00 50,920.15 II

6GF17210AA SIMATIC VS721 VISIONSENSOR CMOS CCD-SENSOR-CHIP 1/3", RESOLUTION 640 X 480 PIXEL, CONFIGURABLE WITH SPECTATION

ST74 3,550.00 50,296.76 II

6GF17220AA SIMATIC VS722 VISIONSENSOR BASIC CCD-SENSOR-CHIP 1/3", RESOLUTION 640 X 480 PIXEL, CONFIGURABLE WITH SPECTATION,

ST74 4,390.00 62,197.96 II

6GF17230AA SIMATIC VS723 VISIONSENSOR PERFORMANCE CCD-SENSOR-CHIP 1/3", RESOLUTION 640 X 480 PIXEL, CONFIGURABLE WITH SPECTATION,

ST74 5,250.00 74,382.53 II

6GF17231AA SIMATIC VS723-2 VISIONSENSOR MEDIUM RESOLUTION CCD-SENSOR, RESOLUTION 1024 X 768 PIXEL, CONFIGURABLE WITH SPECTATION

ST74 6,500.00 92,092.65 II

6GF17240AA SIMATIC VS724 VISIONSENSOR HIGH RESOLUTION CCD-SENSOR-CHIP 1/2", RESOLUTION 1280 X 1024 PIXEL, CONFIGURABLE WITH SPECTATION,

ST74 9,300.00 131,763.33 II

6GF17250AA SIMATIC VS725 VISIONSENSOR COLOR COLOR CCD-SENSOR-CHIP 1/3", RESOLUTION 640 X 480 PIXEL, CONFIGURABLE WITH SPECTATION,

ST74 6,550.00 92,801.06 II

6GF20028AA SENSOR HEAD SIMATIC VS WITH FITTED LENS FOR IMAGE WINDOW 70MM X 52.5MM, FOR INFRARED LIGHT ONLY, RESOLUTION 640 X 480 PIXELS,

ST74 780.00 11,051.12 II

6GF20028BA SENSOR HEAD SIMATIC VS WITH FITTED LENS FOR IMAGE WINDOW 40MM X 30MM, FOR INFRARED LIGHT ONLY, RESOLUTION 640 X 480 PIXELS,

ST74 780.00 11,051.12 II

6GF20028CA SENSOR HEAD SIMATIC VS FOR C/CSMOUNT, RESOLUTION 640 X 480 PIXELS, DEGREE OF PROTECTION IP40 (THIS PRODUCT IS PART OF THE

ST74 780.00 11,051.12 II

6GF20028DA SENSOR HEAD SIMATIC VS WITH FITTED LENS FOR IMAGE WINDOW 70MM X 52.5MM, WITH INFRARED STOP FILTER, RESOLUTION 640 X 480 PIXELS,

ST74 780.00 11,051.12 II

6GF20028EA SENSOR HEAD SIMATIC VS WITH FITTED LENS FOR IMAGE WINDOW 40MM X 30MM, FOR WITH INFRARED STOP FILTER, RESOLUTION 640 X 480 PIXELS,

ST74 780.00 11,051.12 II

6GF20028FA SENSOR HEAD SIMATIC VS WITH FITTED LENS FOR IMAGE WINDOW 20MM X 15MM, FOR WITH INFRARED STOP FILTER, RESOLUTION 640 X 480 PIXELS,

ST74 780.00 11,051.12 II

6GF70111AA VISION SENSOR SIMATIC VS 110 DOCUMENTATION PACKAGE, INCL. CD WITH INFORMATION FOR DESIGNER, FITTER, COMMISSIONING ENGINEER AND USER

ST74 10.00 141.68 II

6GF70211AA VISION SENSOR SIMATIC VS 120 DOCUMENTATION PACKAGE, INCL. CD WITH INFORMATION FOR DESIGNER, FITTER, COMMISSIONING ENGINEER AND USER

ST74 25.00 354.20 II

6GF70311AA VISION SENSOR SIMATIC VS 130 DOCUMENTATION PACKAGE, INCL. CD WITH INFORMATION FOR DESIGNER, FITTER, COMMISSIONING ENGINEER AND USER

ST74 25.00 354.20 II

6GF80070AA111AA CERTIFICATION OF A SIMATIC MACHINE VISION SYSTEMINTEGRATOR AS CERTIFIED PRODUCTPARTNER MACHINE VISION, CONTAINS: CERTIFICATE AND LOGO, SIEMENS

ST74 1,000.00 14,168.10 II

6GF80070AA111AB VS 720:CERTIFICATION SIMATIC MACHINE VISION SYSTEMINTEGRATOR AS CERTIFIED PRODUCT PARTNER MACHINE VISION, CONTAINS: CERTIFICATE AND LOGO, SIEMENS

ST74 1,000.00 14,168.10 II

6GF80070AA21 PROVISION/OEM DEVELOPMENT KIT FOR SW DEVELOPMENT WITH OEM- CAMERA (6GF1710-2AA) AND WIZARD FOR PLUG-IN INSPECTION ELEMENTS USED FOR PROVISION V2.1,

ST74 720.00 10,201.03 II

6GF80070AA211AA SPECIAL PACK. F. GENERATION OF PROVISION-PLUGIN, CONTAINS: SIEMENS PLUGIN DEVELOPMENT KIT (6GF8007-0AA21), SIEMENS PROVISION-FULL VERSION V2.1.1

ST74 2,900.00 41,087.49 II

117 / 158

Page 118: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GF80071AA21 PROVISION 2.1 CONFIGURATION SOFTWARE UNDER WIN 95/98/NT/ME/2000, FOR PROGRAMING AND TESTING OF APPLICATIONS FOR SIMATIC VS 710

ST74 2,300.00 32,586.63 II

6GF80071AB21 PROVISION UPGRADE FROM V1.X /2.X TO V2.1, ON CD-ROM, FULL VERSION PROVISION V1.X OR V2.X REQUIRED

ST74 230.00 3,258.66 II

6GF80071AC21 PROVISION C V2.1 SERVICE LICENCE FOR PROVISION UNDER WIN 95/98/NT/ME/2000 FOR CONFIGURATION,ON-/OFFLINE TESTING OF EXISTING PROGRAMS

ST74 720.00 10,201.03 II

6GF80072AA01 SIMATIC VS710 SW PACKAGE OCR DIGIT RECOGNITION F. READING OR VERIFICATION OF 14 TEACHABLE PATTERNS BRIGHT OR DARK WRITING

ST74 1,990.00 28,194.52 II

6GF80073AA25 SPECTATION 2.5 AND SW VS-LINK CONFIGURATION SW. 1.2 UNDER WIN ME/2000/XP OR HIGHER FOR PROGRAMING AND TESTING OF APPLICATIONS FOR SIMATIC VS 72X

ST74 30.00 425.04 II

6GF80073AA26 SPECTATION 2.6 AND SW VS-LINK CONFIGURATION SW. 1.2.3 UNDER WIN ME/2000/XP OR HIGHER FOR PROGRAMING AND TESTING OF APPLICATIONS FOR SIMATIC VS 72X

ST74 30.00 425.04 II

6GF90011AE CINEGON LENS 1.4/8 MM COMPACT FORM, DIAM.=31.5 MM, L = 33.7 MM ST74 673.00 9,535.13 II

6GF90011AF XENOPLAN LENS 1.9/35 MM COMPACT FORM, DIAM.=31.5 MM, L = 35.2 MM ST74 564.00 7,990.81 II

6GF90011AH COMPACT LENS 2.8/50 MM D: 29 MM L: 38 MM INCL. 10 MM ADAPTOR RING ST74 491.00 6,956.54 II

6GF90011AJ CINEGON LENS 1.4/12 MM COMPACT FORM D=31.5 MM, L=40.4 MM ST74 644.00 9,124.26 II

6GF90011AK XENOPLAN LENS 1.4/17 MM COMPACT FORM D=31.5 MM, L=33.5 MM ST74 540.00 7,650.77 II

6GF90011AL XENOPLAN LENS 1.4/23 MM COMPACT FORM D=31.5 MM, L=37.1 MM ST74 545.00 7,721.61 II

6GF90011AN MACRO-SYSTEM LENS COMPONON 2.8/50 MM WITH C-MOUNT ADAPTER FOCUS RANGE FROM 150 TO 850 MM

ST74 721.00 10,215.20 II

6GF90011AP CS-MOUNT TO C-MOUNT ADAPTER 5MM RING FOR VS721 - VS725, ST74 10.00 141.68 II

6GF90011BE MINI OBJECTIVE 8 MM, 1:1.3 ST74 330.80 4,686.81 II

6GF90011BF MINI OBJECTIVE 16 MM, 1:1.6 ST74 330.80 4,686.81 II

6GF90011BG MINI OBJECTIVE 25 MM, 1:1.6 ST74 330.80 4,686.81 II

6GF90021CA SIMATIC VS 710, CABLE FOR POWER SUPPLY VS 710 ONE SIDE PREASSEMBLED WITH 4 PIN HIROSE CONNECTOR AND 1 OPEN END, LENGHT 10 M

ST74 101.25 1,434.52 II

6GF90021CB SIMATIC VS 710, CABLE FOR DIGITAL I/O FOR VS 710 ONE SIDE PREASSEMBLED WITH 12 PIN HIROSE CONNECTOR AND OPEN END, LENGHT 10 M

ST74 140.60 1,992.03 II

6GF90021CC SIMATIC VS710, PROTECT. HOUSING IP64 FOR VS710, ALUMINUM WITH GLAS WINDOW 3MM, PG36 SCREWED JOINT WITH SEALING DEVICE AND DUMMY STUD,

ST74 690.00 9,775.99 II

6GF90021CD SIMATIC VS710, TERMINAL FOR VS710 OCR/OCV IN DESK HOUSING W. KEYB. BLOCK RS232-CONN. CABLE, LENGTH 3 M DIM.: APPR. 220 X 116 X 70 MM

ST74 690.00 9,775.99 II

6GF90022AA MOUNTING BRACKET VS721-725 FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS ST74 38.00 538.39 II

6GF90022AB MOUNTING BRACKET VS721-725 FOR USE IN LABORATORIES ST74 38.00 538.39 II

6GF90022AC SIMATIC VS721-725 ENCLOSURE STAINLESS STEEL; IP61; NEMA 12 WITH POLYCARBONATE WINDOW MAX. LENGTH OF LENS: 42 MM DIM.: APPR. 216 X 95 X 80 MM

ST74 449.00 6,361.48 II

6GF90022AD CABLE FOR VISIONSENSOR VS72X, POWERSUPPLY AND I/O, ONE SIDED ASSEMBLED, 3M ST74 62.00 878.42 II

6GF90022AE CABLE FOR VISIONSENSOR VS72X, POWERSUPPLY AND I/O, ONE SIDED ASSEMBLED, 15M ST74 82.00 1,161.78 II

6GF90022AG INTERFACE CONVERTER FOR VS LINK, RJ12 TO DB9 ST74 15.00 212.52 II

6GF90022AH SERIAL CABLE FUER VS LINK, RJ12 CONNECTOR ST74 28.00 396.71 II

6GF90022AJ STRAIN RELIEF VS72X ST74 49.00 694.24 II

6GF90028CA POWER SUPPLY CABLE FOR SIMATIC VS, LENGTH 10 M, TO BE PLUGGED ON VS SIDE, ONE FREE LEAD

ST74 25.00 354.20 II

6GF90028CB DIGITAL COMMUNICATIONS CABLE FOR SIMATIC VS, LENGTH 10 M, TO BE PLUGGED ON VS SIDE, FREE ON CONTROL SIDE

ST74 75.00 1,062.61 II

6GF90028CD SENSOR CABLE FOR CONNECT. OF SENSOR HEAD SIMATIC VS, LENGTH 2.5 M, TO BE PLUGGED ON BOTH SIDES, FITTED AS TRAILABLE CABLE

ST74 75.00 1,062.61 II

6GF90028CE ILLUMINATION CABLE FOR SIMATIC VS, LENGTH 2.5 M, TO BE PLUGGED ON BOTH SIDES, FITTED AS TRAILABLE CABLE

ST74 28.00 396.71 II

6GF90032AA VS LINK INTERFACE MODULE FOR CONNECT. SIMATIC VS72X WITH VGA MONITOR WITHOUT A PC COMFORTABLE DISPLAY FUNCTIONS WITH ETHERNET INTERFACE

ST74 490.00 6,942.37 II

6GF90032AB VS LINK PROFIBUS INTERFACE MODULE FOR CONNECT. VS72X WITH VGA MONITOR COMFORTABLE DISPLAY FUNCTIONS WITH ETHERNET INTERFACE

ST74 990.00 14,026.42 II

118 / 158

Page 119: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GF90041AG CROSS-SECTION TRANSFORMER WITH 2 ARMS ST54.1 1,474.00 21,789.11 II

6GF90041AJ ILLUMINATED AREA 24X38MM, 660NM 24 V DC SUPPLY, 80 MA ST54.1 826.00 12,210.18 II

6GF90041AM HALOGEN SPOTLIGHT 20W SUPPLY 24V, 1A WITH MOUNTING UNIT ST54.1 138.00 2,039.96 II

6GF90041AN LUMINOUS TILE 46X56 MM, 660 NM SUPPLY 24 V DC, 80 MA WITHIN HOUSING L=100 MM, W=60 MM, H=22 MM

ST54.1 1,237.00 18,285.71 II

6GF90041AP PROJECTION LAMP 100W FOR DSITANCES BETW. 500 AND 1200 MM WITH FAN, SUPPLY 24V, 5A DIMENSION: L=245,W=90,H=170 MM

ST54.1 369.00 5,454.67 II

6GF90041AS COLD-LIGHT SOURCE 150W FOR FIBRE OPTICAL ILLUMINATION D.C. CONTROLLED 500 TO 5000 H OF LIFETIME DIMENSION: 185 X 219 X 117 MM

ST54.1 1,180.00 17,443.11 II

6GF90041AX SERVICING LAMP WITH DIFFUSE LIGHTING MODULE AND OBSERVER MODULE OPERATING VOLTAGE: 230V AC, 50 HZ / 60 HZ

ST54.1 2,209.00 32,654.10 II

6GF90048AA FLASH-LIGHT FOR SIMATIC VS, INFRARED LIGHT FRAME 155.5 X 125.2 X 39 MM (WX H X D), ACTIVE

ST74 430.00 6,092.28 II

6GF90048BA LED RING-LIGHT RED DIFFUSE FOR SIMATIC VS, FRAME 102 X 102 X 26.5 MM (WX H X D), DEGREE OF PROTECTION IP65

ST74 520.00 7,367.41 II

6GF90048CA LED RING-LIGHT RED CLEAR GLASS FOR SIMATIC VS, FRAME 102 X 102 X 26.5 MM (WX H X D), DEGREE OF PROTECTION IP65

ST74 520.00 7,367.41 II

6GK11002AB00 SIMATIC NET, IE OMC TP11 OPTICAL MEDIA CONVERTER RJ45 ON MULTIMODE FOC (BFOC) WITH 100MBIT UP TO 3 KM, REDUNDANT 24V DC SUPPLY, SIGNAL CONTACT

IK 500.00 6,843.35 II

6GK11002AC00 SIMATIC NET, IE OMC TP11-LD OPTICAL MEDIA CONVERTER RJ45 ON MONOMODE FOC (BFOC) WITH 100MBIT UP TO 26 KM, REDUNDANT 24V DC SUPPLY, SIGNAL CONTACT

IK 1,700.00 23,267.39 II

6GK11024AA00 SIMATIC NET, OLM F. INDUSTRIAL ETHERNET,OPTICAL LINK MODULE WITH 3 ITP PORTS AND 2 FIBER OPTIC PORTS, RED. POWER SUPPLY AND SIGNALLING CONTACT

IK-A 1,070.00 14,644.77 II

6GK11025AA00 SIMATIC NET, ELM F. INDUSTRIAL ETHERNET,ELECTRICAL LINK MODULE WITH 3 ITP PORTS AND 1 AUI PORT REDUNDANT POWER SUPPLY AND SIGNALLING CONTACT

IK-A 731.00 10,004.98 II

6GK11026AA00 SIMATIC NET, ELS TP40 ELECTRICAL LEAN SWITCH W. TWO 10/100MBIT/S INSUL. DISPLACEM. CONNECT. FOR CONFIGURING A LINE TOPOGRAPHY AND TWO

IK 420.00 5,748.41 II

6GK11026AB00 SIMATIC NET, ELS TP40M ELECTRICAL LEAN SWITCH W. TWO 10/100MBIT/S INSUL. DISPLACEM. CONNECT. FOR CONFIGURING A LINE TOPOGRAPHY AND TWO

IK 550.00 7,527.69 II

6GK11027AA00 SIMATIC NET, ELS TP80 ELECTRICAL LEAN SWITCH WITH 8 10/100MBIT/S RJ 45 PORTS FOR CONFIGURING A STAR TOPOGRAPHY NETWORK

IK 620.00 8,485.75 II

6GK11052AA10 SIMATIC NET, OSM ITP62 OPTICAL SWITCH MODULE W. 2 FOC PORTS 100 MBIT/S, 6 ITP-PORTS 10/100 MBIT/S AND 8 DIGITAL INPUTS; REDUNDANT 24V DC

IK 2,150.00 29,426.41 II

6GK11052AB10 SIMATIC NET, OSM TP62 OPTICAL SWITCH MODULE W. 2 FO CABLE PORTS 100MBIT/S, 6 RJ45 PORTS, 10/100MBIT/S AND 8 DIGITAL INPUTS, REDUN. 24V DC

IK 2,150.00 29,426.41 II

6GK11052AC10 SIMATIC NET, OSM ITP62-LD OPTICAL SWITCH MODULE W. 2 FOC PORTS 100 MBIT/S LONG DISTANCE (FOC UP TO 26 KM),6 ITP PORTS 10/100 MBIT/S AND 8 DIGITAL

IK 4,600.00 62,958.82 II

6GK11052AD10 SIMATIC NET, OSM ITP53 OPTICAL SWITCH MOD. W. 2 FOC PORTS 100 MBIT/S, 5 ITP-PORTS 10/100 MBIT/S AND 8 DIGITAL INPUTS; REDUNDANT 24V DC

IK 2,400.00 32,848.08 II

6GK11052AE00 SIMATIC NET, OSM TP22 OPTICAL SWITCH MODULE W. 2 FO CABLE PORTS 100MBIT/S, 2 RJ45 PORTS, 10/100MBIT/S AND 4 DIGITAL INPUTS, RED. 24V DC

IK 1,200.00 16,424.04 II

6GK11053AA10 SIMATIC NET, ESM ITP80 ELECTRICAL SWITCH MODULE WITH 8 ITP-PORTS 10/100MBIT/S AND 8 DIGITAL INPUTS; REDUNDANT 24V DC SUPPLY

IK 1,640.00 22,446.19 II

6GK11053AB10 SIMATIC NET, ESM TP80 ELECTRICAL SWITCH MODULE W. 8 RJ45 PORTS 10/100MBIT/S AND 8 DIGITAL INPUTS, REDUNDANT 24V DC SUPPLY,

IK 1,640.00 22,446.19 II

6GK11053AC00 SIMATIC NET, ESM TP40 ELECTRICAL SWITCH MODULE W. 4 RJ45 PORTS 10/100MBIT/S AND 4 DIGITAL INPUTS, REDUNDANT 24V DC SUPPLY,

IK 900.00 12,318.03 II

6GK11054AA00 SIMATIC NET, OSM BC08 OPTICAL SWITCH MODULE WITH 8 FO PORTS 100/100MBIT/S, REDUNDANT 24V DC SUPPLY, SIGNALLING CONTACT, INTEGRATED

IK 3,520.00 48,177.18 II

6GK11101AA00 SIMATIC NET, IE RADIO LINK MODULE (RLM), WIRELESS LAN ACCESS POINT IEEE 802.11B (11MBIT/S, 2.4GHZ) W. CONFIGURING SW ON CD;

IK 1,225.00 16,766.21 II

6GK11430TA02 SINEC CP 1430 TF COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONNECTION OF SIMATIC S5 TO INDUSTRIAL ETHERNET BASIC VERSION

IK 1,870.00 27,642.90 II

6GK11430TB01 SINEC CP 1430 TF COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONNECTION OF SIMATIC S5 TO INDUSTRIAL ETHERNET EXTENDED VERSION

IK 2,140.00 31,634.12 II

6GK11512AA00 SIMATIC NET, IE, CP 1512 PC CARD (CARDBUS 32 BITS) FOR CONNECT. OF A PG/NOTEBOOK TO IND. ETHERNET (10/100MBIT/S) W. RJ 45 PORT VIA SOFTNET S7

IK 275.00 3,763.84 II

6GK11515AA00 SIMATIC NET, IE CP 1515 PCMCIA CARD (16BIT) WIRELESS LAN FOR MOBILE STATIONS AND RLM IEEE802.11B(11MBIT/S, 2.4GHZ)W. DRIVER+PARAM. ASSIGN.SW ON CD

IK 225.00 3,079.51 II

6GK11612AA00 SIMATIC NET,IE,CP1612 PCI CARD (32BITS) FOR CONNECTION OF A PG/PC TO IE (10/100MBIT/S)WITH RJ 45 PORT VIA SOFTNET-S7 AND SOFTNET-PG, W. DRIVER FOR MS

IK 120.00 1,642.40 II

6GK11613AA00 SIMATIC NET, IE, CP 1613 PCI CARD FOR CONNECTION TO IND. ETHERNET (10/100MBIT/S) W. ITP AND RJ 45 PORT VIA S7-1613, TF-1613, PG-1613

IK 1,070.00 14,644.77 II

6GK12100SA00 SIMATIC NET, REPEATER FOR AS-INTERFACE FOR CABLE EXTENSION, WITH FK-E COUPLING MODULE

IK 197.00 2,696.28 II

6GK12100SB00 SIMATIC NET, REPEATER FOR AS-INTERFACE F. CABLE EXTENSION W. FK-E BOTTOM PART FUJI BRAND LABEL

IK-S 203.00 2,778.40 II

119 / 158

Page 120: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GK12101SA00 SIMATIC NET, EXTENDER FOR AS-INTERFACE FOR INSTALLAT. OF THE MASTER AT A DISTANCE (UP TO 100 M) WITH FK-E COUPLING MODULE

IK 219.00 2,997.39 II

6GK12101SB00 SIMATIC NET, EXTENDER FOR AS-INTERFACE F. SEPARATE MOUNTING OF THE MASTER (DISTANCE UP TO 100 M) W. FK-E BOTTOM PART

IK-S 225.00 3,079.51 II

6GK12430SA20 SINEC CP 2430 COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONNECTION OF SIMATIC S5-115U/ -135U/-155U TO AS-INTERFACE 2 AS-INTERFACE MASTERS ON

IK 1,100.00 16,260.53 II

6GK12433SA00 SINEC CP 2433 COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONNECTING SIMATIC S5-90U/-95U/ -100U AND ET200U TO AS-INTERFACE

IK-A 578.00 8,544.17 II

6GK12880SA10 SAM 1 AS-INTERFACE MASTER ANALOG-ASIC EACH PACK= 92 UNITS IK-S 861.00 11,784.25 II

6GK12880SA15 SAM 1 AS-INTERFACE MASTER ANALOG-ASIC EACH PACK= 506 UNITS IK-S 4,173.00 57,114.60 II

6GK12880SA20 SAM 1 AS-INTERFACE MASTER ANALOG-ASIC EACH PACK= 966 UNITS IK-S 7,015.00 96,012.20 II

6GK12880SA21 SAM 1 AS-INTERFACE MASTER ANALOG-ASIC PACKING UNIT: 1500 PCS T&R (TAPED AND ROLLED)

IK-S 10,892.86 149,087.31 II

6GK12881SB10 SAC 2 AS-INTERFACE MASTER DIGITAL-ASIC EACH PACK = 96 UNITS IK-S 2,830.00 38,733.36 II

6GK12881SB15 SAC 1 AS-INTERFACE MASTER DIGITAL-ASIC EACH PACK= 480 UNITS IK-S 12,480.00 170,810.02 II

6GK12881SB20 SAC 1 AS-INTERFACE MASTER DIGITAL-ASIC EACH PACK= 960 UNITS IK-S 21,990.00 300,970.53 II

6GK12882SA10 SAM 1 + SAC 1 AS-INTERFACE MASTER-ASICS SET EACH PACK= 92 UNITS IK-S 3,575.00 48,929.95 II

6GK12882SA15 SAM 1 + SAC 1 AS-INTERFACE MASTER-ASICS SET EACH PACK= 480 UNITS IK-S 8,099.00 110,848.58 II

6GK12882SA20 SAM 1 + SAC 1 AS-INTERFACE MASTER-ASICS SET EACH PACK= 960 UNITS IK-S 14,234.00 194,816.49 II

6GK12882SB10 SAM 1 + SAC 2 AS-INTERFACE MASTER-ASICS SET EACH PACK = 92 UNITS IK-S 3,580.00 48,998.39 II

6GK12882SB15 SAM 1 + SAC 2 AS-INTERFACE MASTER-ASICS SET EACH PACK = 480 UNITS IK-S 8,100.00 110,862.27 II

6GK12882SB20 SAM 1 + SAC 2 AS-INTERFACE MASTER-ASICS SET EACH PACK = 960 UNITS IK-S 14,250.00 195,035.48 II

6GK14115AA00 SIMATIC NET, IE/PB LINK NETWORK TRANSITION BETWEEN IND. ETHERNET AND PROFIBUS WITH PROFINET FUNCTIONALITY TCP/IP, S7 ROUTING AND DATA

IK 1,700.00 23,267.39 II

6GK14115AA20 SIMATIC NET, IE/PB LINK VERSION 2.0 NETWORK TRANSITION BETWEEN IND. ETHERNET AND PROFIBUS WITH PROFINET FUNCTIONALITY

IK 1,700.00 23,267.39 II

6GK14150AA01 SIMATIC NET, DP/EIB LINK NETWORK TRANSITION PROFIBUS DP/EIB IK 845.00 11,565.26 II

6GK14152AA01 SIMATIC NET, DP/AS-INTERFACE LINK 20 E, NETWORK TRANSITION F. PROFIBUS DP/AS-INTERFACE W. MASTER PROFILE M0E/M1E ACC. TO EXTENDED AS-I

IK 409.00 5,597.86 II

6GK15000AA00 SIMATIC NET,RS 485 BUS TERMINAL FOR PROFIBUS TRANSMISSION RATE: 9.6 KBIT/S TO 1500 KBIT/S WITH CONNECTING CABLE 1.5 M

IK-A 98.00 1,341.30 II

6GK15000AA10 SIMATIC NET, 12M BUS TERMINAL FOR PROFIBUS, TRANSMISSION RATE 9.6 KBIT/S TO 12 MBIT/S, CONNECTING CABLE 1.5 M

IK 89.00 1,218.12 II

6GK15000AB00 SIMATIC NET,RS 485 BUS TERMINAL FOR PROFIBUS TRANSMISSION RATE 9.6 KBIT/S TO 1500 KBIT/S WITH CONNECTING CABLE 3.0 M

IK 95.00 1,300.24 II

6GK15000DA00 SIMATIC NET,RS 485 BUS TERMINAL FOR PROFIBUS WITH FITTED PG INTERFACE AND CONNECTING CABLE 1.5 M

IK 120.00 1,642.40 II

6GK15000EA02 SIMATIC NET, PB BUS CONNECTOR WITH AXIAL CABLE OUTLET F.INDUSTR. PC, SIMATIC OP, OLM; TRANSMISSION RATE 12 MBIT/S; TERMINATING RESISTOR WITH

IK 45.00 615.90 II

6GK15000FC00 SIMATIC NET, PB FC RS 485 PLUG 180,PB CONNECTOR W. FASTCONNECT CONNECTOR A. AXIAL CABLE OUTLET FOR INDUSTRIAL PC'S, SIMATIC OP, OLM,TRANSFER RATE 12 MBIT/S

IK 45.00 615.90 II

6GK15003AA00 SIMATIC NET, PROFIBUS OBT OPT. BUS TERMINAL FOR CONNECT. OF A PROFIBUS STATION W/O INTEGR. OPT. INTERFACE TO THE OPT. PROFIBUS DP, W/O

IK 197.00 2,696.28 II

6GK15022CA10 SIMATIC NET, PB OLM/P11 V3.1 OPTICAL LINK MODULE W. 1 RS485 IF A. 1 IF F. PLASTIC FO CABLE (2 BFOC SOCKETS), WITH SIGNAL. CONTACT AND MEASURING OUTPUT,

IK 309.00 4,229.19 II

6GK15022CB10 SIMATIC NET, PB OLM/G11 V3.1 OPTICAL LINK MODULE W. 1 RS485 IF AND 1 IF F. GLASS FO CABLE (2 BFOC SOCKETS) WITH SIGNAL. CONTACT AND MEASURING OUTPUT

IK 422.00 5,775.79 II

6GK15022CC10 SIMATIC NET,PB OLM/G11-1300V3.1 OPTICAL LINK MODULE W. 1 RS485 IF AND 1 IF F. GLASS FO CABLE (2 BFOC SOCKETS) 1300NM WAVE LENGTH FOR LONG DISTANCES

IK 1,970.00 26,962.80 II

6GK15023CA10 SIMATIC NET, PB OLM/P12 V3.1 OPTICAL LINK MODULE W. 1 RS485 IF A. 2 IF F. PLASTIC FO CABLES (4 BFOC SOCKETS), WITH SIGNAL. CONTACT AND MEASURING OUTPUT,

IK 378.00 5,173.57 II

6GK15023CB10 SIMATIC NET, PROFIBUS OLM/G12 V3.1 OPTICAL LINK MODULE W. 1 RS485 IF. AND 2 IF F. GLASS FO CABLES (4 BFOC SOCKETS) FOR STANDARD

IK 608.00 8,321.51 II

6GK15023CC10 SIMATIC NET, PB OLM/G12-1300 V3.1 OPTICAL LINK MODULE W. 1 RS485 IF. AND 2 IF F. GLASS FO CABLES (4 BFOC SOCKETS), 1300NM WAVE

IK 2,870.00 39,280.83 II

6GK15023CD10 SIMATIC NET, PB OLM/G12-EEC V3.1 OPTICAL LINK MODULE W. 1 RS485 IF. AND 2 IF F. GLASS FO CABLES (4 BFOC SOCKETS) FOR EXTENDED

IK 854.00 11,688.44 II

120 / 158

Page 121: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GK15030AA00 SIMATIC NET PROFIBUS ILM WIRELESS INFRARED CONNECTION F. PROFIBUS UPTO 1.5 MBIT/S,TRANS. RANGE 0.5 M TO 15 M, STURDY CONSTRUCTION IN IP65 DEGREE

IK 557.00 7,623.49 II

6GK15431AA01 SINEC CP5431 FMS / DP COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONNECT. SIMATIC S5 PLC 115U/H, 135U, 155U/H TO PROFIBUS AN PROFIBUS

IK 1,590.00 23,503.86 II

6GK15511AA00 SIMATIC NET, PB, CP 5511 PCMCIA CARD (16 BIT) FOR CONNECTION OF A PG OR NOTEBOOK PC TO PROFIBUS OR MPI

IK 675.00 9,238.52 II

6GK15512AA00 SIMATIC NET, PB, CP 5512 PC CARD (CARDBUS, 32 BITS) FOR CONNECTION OF A PG OR NOTEBOOK TO PROFIBUS OR MPI

IK 675.00 9,238.52 II

6GK15611AA00 SIMATIC NET, PB, CP 5611 PCI CARD (32 BIT) FOR CONNECTION OF A PG OR PC WITH PCI BUS TO PROFIBUS OR MPI

IK 389.00 5,324.13 II

6GK15611AM00 SIMATIC NET, PB, CP 5611-MPI CONS. OF: PCI CARD CP 5611 (32BIT) F. CONN. OF PC/PG WITH PCI BUS TO PROFIBUS OR MPI INCL. MPI CABLE, 5 M

IK 394.00 5,392.56 II

6GK15613AA00 SIMATIC NET, CP 5613, PCI CARD (32BIT) F. CONNECTION TO PB INCL. DP BASE SW WITH NCM PC: DP RAM INTERF. FOR DP MASTER W. PG AND FDL PROTOCOL, SINGLE

IK-A 726.00 9,936.54 II

6GK15613AA01 SIMATIC NET,CP 5613A2, PCI CARD (32 BIT; 3.3/5 V; 33/66 MHZ); F. CONNECTION TO PROFIBUS; INCL.DP-BASE SW, NCM PC: DP RAM INTERF.F.DP MASTER INCL.

IK 726.00 9,936.54 II

6GK15613FA00 SIMATIC NET, CP5613FO, PCI CARD (32BIT) FOR CONNECT. TO OPT.PB INCL. DP BASE SW WITH NCM PC: DP RAM INTERF. FOR DP MASTER W. PG AND FDL PROTOCOL, SINGLE

IK 895.00 12,249.60 II

6GK15614AA00 SIMATIC NET, CP 5614, PCI CARD (32BIT)W. MASTER A. SLAVE CONN. TO PB W. DP BASE SW W. NCM PC DP-RAM INTERF. FOR DP MASTER W. PG AND FDL PROTOCOL, SINGLE

IK-A 1,120.00 15,329.10 II

6GK15614AA01 SIMATIC NET,CP 5614A2, PCI CARD (32 BIT; 3.3/5 V; 33/66 MHZ); W. MASTER AND SLAVE CON. TO PB; INCL.DP-BASE SW, NCM PC: DP RAM INTERF.F.DP MASTER INCL.

IK 1,120.00 15,329.10 II

6GK15614FA00 SIMATIC NET, CP5614FO, PCI CARD (32BIT) W. MASTER AND SLAVE CONNECTION TO OPT./ELECTR. PB INCL. DP BASE SW W. NCM PC: DP-RAM INTERF. FOR DP-MASTER W.

IK 1,295.00 17,724.28 II

6GK15881AA21 SIMATIC NET,PB SLAVE-ASIC SPC41 FOR PROFIBUS DP / FMS / PA, 31.25 KBIT/S AND MAX. 12 MBIT/S TAPE&REEL 960 PCS

IK-A 11,880.00 162,598.00 II

6GK15882AA00 SIMATIC NET, SLAVE-ASIC SPC 4-2 FOR PROFIBUS DP/FMS/PA AND -FF F. INTRINSICALLY SAFE CONN. 31.25 KBIT/S AND MAX. 12 MBIT/S 5 PCS FOR LAB. DEVELOPMENT

IK 92.00 1,259.18 II

6GK15882AA10 SIMATIC NET, SLAVE-ASIC SPC 4-2 FOR PROFIBUS DP/FMS/PA AND -FF F. INTRINSICALLY SAFE CONN. 31.25 KBIT/S AND MAX. 12 MBIT/S SINGLE TRAY 60 PCS

IK 860.00 11,770.56 II

6GK15882AA20 SIMATIC NET, SLAVE-ASIC SPC 4-2 FOR PROFIBUS DP/FMS/PA AND -FF F. INTRINSICALLY SAFE CONN. 31.25 KBIT/S AND MAX. 12 MBIT/S TRAY BOX 300 PCS

IK 4,000.00 54,746.80 II

6GK15882BA00 IEC 61158-2 ASIC SIM 1 FOR PROFIBUS PA FOR THE INTRINSICALLY SAFE CONN. AT A RATE OF 31.25 KBIT/S 5 P., F. LAB. DEVELOPMENT

IK 82.00 1,122.31 II

6GK15882BA16 IEC H1 ASIC SIM 1 FOR PROFIBUS-PA FOR THE INTRINSICALLY SAFE CONN. AT A RATE OF 31.25 KBIT/S SINGLE TRAY, 160 UNITS

IK 1,980.00 27,099.67 II

6GK15882BA20 IEC 61158-2 ASIC SIM 1 FOR PROFIBUS PA FOR THE INTRINSICALLY SAFE CONN. AT A RATE OF 31.25 KBIT/S TRAY BOX, 960 UNITS

IK 10,260.00 140,425.54 II

6GK15882BA21 IEC 61158-2 ASIC SIM 1 FOR PROFIBUS PA FOR THE INTRINSICALLY SAFE CONN. AT A RATE OF 31.25 KBIT/S T+R TAPED+ROLLED,1000 UNITS

IK 10,680.00 146,173.96 II

6GK16110TA010AX0 SIMATIC NET, MOBIC T8 G,E,F,S,I RUGGED MOBILE INTERNET PAD, CONTROLLABLE VIA TOUCH PANEL W. CONN. TO ETHERNET (INT.) AND RADIO (OPT. VIA PCMCIA), W.INT.

IK-A 2,750.00 39,487.25 II

6GK16110TA010BX0 SIMATIC NET,MOBIC T8 G,E,F,S,I V1.1C MOBILE ROBUST INTERNET PAD, W. CHARG. CONTACTS,CONTROL USING TOUCH PANEL,WITH CONNECT. TO ETHERNET (INTEGR.) AND

IK-S 2,750.00 39,487.25 II

6GK16110TA010DX0 SIMATIC NET,MOBIC T8 G,E,F,S,I V1.2 RUGGED MOBILE INTERNET PAD W. CHARG. CONTACTS, BRIGHT DISPLAY,CONT.USING GLASS TOUCH; PORT FOR ETHERNET (INTEGR.)

IK-S 2,750.00 39,487.25 II

6GK16110TA011BV0 SIMATIC NET,MOBIC T8 CHIN.V1.1C RUGGED MOBILE INTERNET PAD, WITH CHARG. CONTACTS, CONTROL. USING TOUCH PANEL,WITH CONNECT. TO ETHERNET (INTEGR.) AND

IK 2,750.00 39,487.25 II

6GK16110TA011BX0 SIMATIC NET,MOBIC T8 G,E,F,S,I V1.1C RUGGED MOBILE INTERNET PAD, W. CHARG. CONTACTS,CONTROL USING TOUCH PANEL,WITH CONNECT. TO ETHERNET (INTEGR.) AND

IK 2,750.00 39,487.25 II

6GK16110TA011DV0 SIMATIC NET,MOBIC T8 CHIN.V1.2 RUGGED MOBILE INTERNET PAD W. CHARG. CONTACTS, BRIGHT DISPLAY,CONT.USING GLASS TOUCH; PORT FOR ETHERNET (INTEGR.)

IK 2,750.00 39,487.25 II

6GK16110TA011DX0 SIMATIC NET,MOBIC T8 G,E,F,S,I V1.2 RUGGED MOBILE INTERNET PAD W. CHARG. CONTACTS, BRIGHT DISPLAY,CONT.USING GLASS TOUCH; PORT FOR ETHERNET (INTEGR.)

IK 2,750.00 39,487.25 II

6GK17015AB100EA3 SINEC TF-5412/MS-DOS, WINDOWS FIRMWARE AND DRIVER F. CP 5412 UPDATE RUNNING ONLY WITH COMPLETE SOFTWARE VERSION

IK-S 170.00 2,326.74 II

6GK17031AA000BA0 SINEC, APRED/S5-155 REDUND. SOFTWARE F. CONNECTING SIMATIC S5-155U/H WITH INDUSTR. ETHERNET, ON 3.5" DISK., GERMAN/ENGLISH MANUAL

IK-A 1,150.00 16,999.65 II

6GK17031AE003AA0 SIMATIC NET, APRED/CP 1613 REDUNDANCY SOFTWARE FOR UNIX (SCO) ON CD-ROM GERMAN / ENGLISH MANUAL

IK-A 3,250.00 44,481.78 II

6GK17040AA003AA2 SIMATIC NET, SW UPDATE SERVICE PC/WINDOWS CD-ROM PRODUCTS FOR IE, PB, PROFINET, OPC ... CONDITION: PC/WINDOWS PROD. SIMATIC NET

IK 422.00 5,775.79 II

6GK17040AA053AA0 SIMATIC NET SOFTWARE CD UPGRADE PC/WINDOWS CD 05/2000 TRIAL LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON CD, CLASS A W. ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 112.00 1,532.91 II

6GK17040AA063AA0 SIMATIC NET SOFTWARE CD UPGRADE PC/WIND.CD11/2002 INCL. 07/2001 NEW CONFIGURATION WITH NCM PC! TRIAL LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW ON CD, CLASS A

IK-A 112.00 1,532.91 II

6GK17040AA073AA0 SIMATIC NET SOFTWARE CD-UPGRADE PC/WINDOWS CD 11/2003; CONFIGURING WITH NCM PC; TRIAL LICENSE F.1 INSTALLATION RT SW, SW ON CD, CLASS A,

IK 112.00 1,532.91 II

6GK17041AA003AA2 SERVICE FOR SOLUTION PROVIDER SIMATIC NET, SW UPDATE SERVICE PC/WINDOWS CD-ROM PRODUCTS FOR IE, PB, PROFINET, OPC ... CONDITION: PC/WINDOWS PROD.

IK-S 200.00 2,737.34 II

121 / 158

Page 122: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GK17041CC020EA4 SIMATIC NET, UPGRADE SOFTNET-S7 VERSION 1.2 F.SCO ODT 5.0-5.0.4 S7 FUNCTIONS VIA ISO OR TCP 3,5 " DISK, GERMAN/ENGLISH

IK-S 562.00 7,691.93 II

6GK17041CC203AA0 SIMATIC NET, SOFTNET-S7/UNIX SCO, VERSION 2.0 S7 COMM. WITH LEVEL4-IF USING ISO OR TCP/IP SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

IK 2,020.00 27,647.13 II

6GK17041CE203AA0 SIMATIC NET SOFTNET-S7/UNIX S. X86, VERSION 2.0 S7 COMM. WITH LEVEL4-IF USING ISO/TCP SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

IK 2,020.00 27,647.13 II

6GK17041CF023AA4 SIMATIC NET, UPGRADE SOFTNET-S7 VERSION 1.2 F. S.SPARC V2.5-2.6 S7 FUNCTIONS VIA ISO OR TCP CD-ROM, GERMAN/ENGLISH

IK-S 787.00 10,771.43 II

6GK17041CF203AA0 SIMATIC NET, SOFTNET-S7/UNIX S. SPARC, VERSION 2.0 S7 COMM. WITH LEVEL4-IF USING ISO/TCP SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

IK 2,980.00 40,786.37 II

6GK17041CG023AA4 SIMATIC NET, UPGRADE SOFTNET-S7 VERSION 1.2 FOR HP10.10-10.20 S7 FUNCTIONS VIA ISO OR TCP ON CD-ROM, GERMAN/ENGLISH

IK-S 1,012.00 13,850.94 II

6GK17041CG203AA0 SIMATIC NET, SOFTNET-S7/UNIX HP-UX, VERSION 2.0 S7 COMM. WITH LEVEL4-IF USING ISO/TCPL SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

IK 4,240.00 58,031.61 II

6GK17041CU203AA4 SIMATIC NET UPGRADE SOFTNET-S7 UNIX, VERSION 2.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD LICENSE KEY ON FAX, CLASS A

IK 787.00 10,771.43 II

6GK17041CW003AR8 SIMATIC NET IE SOFTNET-S7 EPL-MAINTENANCE, FEE FOR 12 MONTHS, VALID IN COMBINATION W. ENTERPRISE LICENSE CONTRACT REQUIRES EPL MASTER

IK-S 422.00 5,775.79 II

6GK17041CW003MA0 SIMATIC NET IE SOFTNET-S7 WINDOWS 98, NT 4.0 UCL LICENCE-PACK W. 20 SW LIC. PREREQUISITE: UCL-CONTRACT UP TO 8 CONN., CD-ROM, GER

IK-S 19,122.00 261,717.08 II

6GK17041CW333AA0 SIMATIC NET IE SOFTNET-S7/ V3.3 SW F. S7 A. S5 COMP. COMM., OPC PG FCT., UP TO 8 CONNECT. SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 956.00 13,084.49 II

6GK17041CW333BA0 SIMATIC NET IE SOFTNET-S7/ V3.3 SW F. S7, S5 COMP. COMM., OPC, PG FCT., UP TO 64 CONNECTIONS SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-S 956.00 13,084.49 II

6GK17041CW603AA0 SIMATIC NET IE SOFTNET-S7/V6.0 SW F. S7 A. S5 COMP. COMM., OPC PG/OP COM.,NCM PC,UP TO 64 CONN SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 956.00 13,084.49 II

6GK17041CW603AP8 SIMATIC NET IE SOFTNET-S7/V6.0 EPL-MASTER, ROYALTY REQUIRED F. 1 INSTALLATION, VALID IN COMBIN. W. ENTERPRISE LICENSE CONTRACT ONLY, R-SW, SW +

IK-S 285.00 3,900.71 II

6GK17041CW603AQ0 SIMATIC NET IE SOFTNET-S7/V6.0 EPL-ROYALTY, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, W/O SW AND W/O DOCUMENT., CLASS A, ONLY VALID IN COMBINATION WITH

IK-S 956.00 13,084.49 II

6GK17041CW613AA0 SIMATIC NET IE SOFTNET-S7/V6.0 SW F. S7/S5 COMP. COMM., OPC, PG/OP COMM.,NCM PC,UPTO 64 CONN SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 956.00 13,084.49 II

6GK17041CW623AA0 SIMATIC NET IE SOFTNET-S7/V6.2 SW F. S7,S5 COMP. COMMUN.,OPC, PG/OP COMM.,NCM PC,UP TO 64 C. SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION RT SW,SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK 956.00 13,084.49 II

6GK17041CX003MA0 SIMATIC NET IE SOFTNET-S7 EXT. WINDOWS 98, NT 4.0/VERSION 3.0 UCL LICENCE-PACK W. 20 SW LIC. PREREQUISITE: UCL-CONTRACT UP TO 64 CONN., CD-ROM, GER

IK-S 29,246.00 400,281.23 II

6GK17041LW003MA0 SIMATIC NET IE SOFTNET-S7 LEAN WINDOWS 2000 PRO/SER, XP PRO UCL LICENCE PACK W. 20 SW LIC. PREREQUISITE: UCL CONTRACT UP TO 8 CONN., CD-ROM, GER

IK-S 7,000.00 95,806.90 II

6GK17041LW613AA0 SIMATIC NET IE SOFTNET-S7 LEAN/ V6.1;SW F.S7,S5 COMP. COMM.,OPC PG/OP COMM.,NCM PC, UP TO 8 CONN., SINGLE LICENSE F. 1 INSTALLATION, RT SW, SW AND

IK-A 350.00 4,790.35 II

6GK17041LW623AA0 SIMATIC NET IE SOFTNET-S7 LEAN/ V6.2;SW F.S7,S5 COMP.COMM.,OPC PG/OP COMM.,NCM PC,UP TO 8 CON. SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION RT SW,SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK 350.00 4,790.35 II

6GK17041PW003AR8 SIMATIC NET IE SOFTNET-PG EPL MAINTENANCE, FEE FOR 12 MONTHS, VALID IN COMBINATION W. ENTERPRISE LICENSE CONTRACT REQUIRES EPL MASTER

IK-S 422.00 5,775.79 II

6GK17041PW003MA0 SIMATIC NET IE SOFTNET-PG/ WINDOWS 98, NT 4.0 UCL LICENCE PACK W. 20 SW LIC. PREREQUISITE: UCL-CONTRACT ON CD, GERMAN

IK-S 8,999.00 123,166.61 II

6GK17041PW333AA0 SIMATIC NET IE SOFTNET-PG /V3.3 SW F. PG/OP COMMUNICATION SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD LICENSE KEY ON FD, CLASS A

IK-A 450.00 6,159.02 II

6GK17041PW603AA0 SIMATIC NET IE SOFTNET-PG /V6.0 SW F. PG/OP COMMUNICATION SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD LICENSE KEY ON FD, CLASS A

IK-A 450.00 6,159.02 II

6GK17041PW603AP8 SIMATIC NET IE SOFTNET-PG/V6.0 EPL MASTER, ROYALTY REQUIRED F. 1 INSTALLATION, VALID IN COMBINATION W. ENTERPRISE LICENSE CONTRACT

IK-S 285.00 3,900.71 II

6GK17041PW603AQ0 SIMATIC NET IE SOFTNET-PG/V6.0 EPL ROYALTY, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, W/O SW AND W/O DOCUMENTAT., CLASS A, VALID IN COMBINATION W. ENTERPRISE

IK-S 450.00 6,159.02 II

6GK17041PW613AA0 SIMATIC NET IE SOFTNET-PG /V6.0 SW F. PG/OP COMMUNICATION SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD LICENSE KEY ON FD, CLASS A

IK-A 450.00 6,159.02 II

6GK17041PW623AA0 SIMATIC NET IE SOFTNET-PG /V6.2 SW F. PG/OP COMMUNICATION SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION RT SW,SW + ELECTR. MANUAL ON CD LICENSE KEY ON FD, CLASS A

IK 450.00 6,159.02 II

6GK17041TC020EA4 SIMATIC NET, UPGRADE SOFTNET-TF VERSION 1.2 F.SCO ODT 5.0-5.0.4 TECHNOLOGICAL FUNCTIONS 3.5 " DISK, GERMAN/ENGLISH

IK-S 787.00 10,771.43 II

6GK17041TC203AA0 SIMATIC NET, SOFTNET-TF/UNIX SCO, VERSION 2.0 TECHNOLOGICAL FUNCTIONS SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 2,690.00 36,817.22 II

6GK17041TE203AA0 SIMATIC NET SOFTNET-TF/UNIX S. X86, VERSION 2.0 TECHNOLOGICAL FUNCTIONS SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW+ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 2,690.00 36,817.22 II

6GK17041TF023AA4 SIMATIC NET, UPGRADE SOFTNET-TF VERSION 1.2 F. S.SPARC V2.5-2.6 TECHNOLOGICAL FUNCTIONS CD-ROM, GERMAN/ENGLISH

IK-S 787.00 10,771.43 II

6GK17041TF203AA0 SIMATIC NET, SOFTNET-TF/UNIX S. SPARC, VERSION 2.0 TECHNOLOGICAL FUNCTIONS SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 2,980.00 40,786.37 II

6GK17041TG023AA4 SIMATIC NET, UPGRADE SOFTNET-TF VERSION 1.2 FOR HP10.10-10.20 TECHNOLOGICAL FUNCTIONS CD-ROM, GER/ENGL

IK-S 1,125.00 15,397.54 II

122 / 158

Page 123: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GK17041TG203AA0 SIMATIC NET, SOFTNET-TF/UNIX HP-UX, VERSION 2.0 TECHNOLOGICAL FUNCTIONS SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 4,390.00 60,084.61 II

6GK17041TU203AA4 SIMATIC NET UPGRADE SOFTNET-TF/ UNIX, VERSION 2.0 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD LICENSE KEY ON FAX, CLASS A

IK-A 787.00 10,771.43 II

6GK17045CW003MA0 SIMATIC NET PROFIBUS SOFTNET-S7 WINDOWS 98, NT 4.0 UCL LICENCE PACK W. 20 SW LIC. PREREQUISITE: UCL-CONTRACT ON CD, GER/ENGL

IK-S 8,999.00 123,166.61 II

6GK17045CW533AA0 SIMATIC NET PB SOFTNET-S7, V5.3 SW F. S7 COMM.,FDL W. S7-OPC-S. SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD LICENSE KEY ON FD, CLASS A

IK-A 450.00 6,159.02 II

6GK17045CW603AA0 SIMATIC NET PB SOFTNET-S7 V6.0 SW F. S7 COMM., INCL. FDL WITH S7 OPC SERVER AND NCM PC SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 450.00 6,159.02 II

6GK17045CW603MA0 SIMATIC NET PROFIBUS SOFTNET-S7 NT 4.0/WINDOWS 2000 UCL LICENCE PACK W. 750 SW LIC. PREREQUISITE: UCL-CONTRACT ON CD 07/2001, GERM/ENGL

IK-S 337,500.00 4,619,261.25 II

6GK17045CW613AA0 SIMATIC NET PB SOFTNET-S7 V6.0 SW F. S7 COMM. INCL. FDL WITH OPC SERVER AND NCM PC; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 450.00 6,159.02 II

6GK17045CW623AA0 SIMATIC NET PB SOFTNET-S7 V6.2 SW F. S7 COMMUN. INCL. FDL W. OPC SERVER AND NCM PC; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION RT SW,SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK 450.00 6,159.02 II

6GK17045DW003MA0 SIMATIC NET PROFIBUS SOFTNET-DP WINDOWS 98, NT 4.0 UCL LICENCE PACK W. 20 SW LIC. PREREQUISITE: UCL-CONTRACT ON CD, GER/ENGL

IK-S 6,749.00 92,371.54 II

6GK17045DW533AA0 SIMATIC NET PB SOFTNET-DP V5.3 SW FOR DP (M-CLASS 1/2), FDL, INCL. DP-OPC-S SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 337.00 4,612.42 II

6GK17045DW603AA0 SIMATIC NET PB SOFTNET-DP V6.0 SW F. DP (M-CLASS 1/2) INCL FDL W. DP OPC SERVER AND NCM PC SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 337.00 4,612.42 II

6GK17045DW613AA0 SIMATIC NET PB SOFTNET-DP V6.0 SW F. DP (M-CLASS 1/2) INCL FDL WITH OPC-SERVER AND NCM PC; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 337.00 4,612.42 II

6GK17045DW623AA0 SIMATIC NET PB SOFTNET-DP V6.2 SW FOR PROFIBUS DP W. FDL, W. OPC SERVER AND NCM PC; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION RT SW,SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK 337.00 4,612.42 II

6GK17045SW123AA0 SIMATIC NET PB SOFTNET-DP-SLAVE V1.2 SW F. DP SLAVE WITH DPS OPC SERVER SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 169.00 2,313.05 II

6GK17045SW603AA0 SIMATIC NET PB SOFTNET-DP SLAVE V6.0 SW F. DP-SLAVE INCL. DPS OPC SERVER SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 169.00 2,313.05 II

6GK17045SW613AA0 SIMATIC NET PB SOFTNET-DP SLAVE V6.0 SW FOR DP SLAVE WITH OPC SERVER AND NCM PC; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 169.00 2,313.05 II

6GK17045SW623AA0 SIMATIC NET PB SOFTNET-DP-SLAVE V6.2 SW FOR DP-SLAVE W. OPC SERVER AND NCM PC; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION RT SW,SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK 169.00 2,313.05 II

6GK17060HB603AA0 SIMATIC NET IE PN OPC SERVER/ V6.0 PROFINET OPC SERVER FOR CBA SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 300.00 4,106.01 II

6GK17060HB613AA0 SIMATIC NET IE PN OPC-SERVER/ V6.0;PROFINET OPC-SERVER F. CBA SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD LICENSE KEY ON FD, CLASS A

IK-A 300.00 4,106.01 II

6GK17060HB623AA0 SIMATIC NET IE PN OPC-SERVER/ V6.2;PROFINET OPC-SERVER F. CBA SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION RT SW,SW + ELECTR. MANUAL ON CD LICENSE KEY ON FD, CLASS A

IK 300.00 4,106.01 II

6GK17060XW623AA0 SIMATIC NET IE DX OPC-SERVER/ V6.2;UPGRADE F. SIMATIC NET OPC SERVER W. OPC-DX FUNCT. SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION RT SW,SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK 300.00 4,106.01 II

6GK17061NW613AA0 SIMATIC NET IE SNMP OPC SERVER BASIC V6.0; ADMINISTR. OF UP TO 20 IP ADDR; INCL. MIB COMPILER; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 690.00 9,443.82 II

6GK17061NW613AA4SIMATIC NET IE SNMP OPC SERVER POWER PACK V6.0;UPGRADE OF SNMP OPC SERVER BASIC TO EXTENDED; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 600.00 8,212.02 II

6GK17061NW623AA0 SIMATIC NET IE SNMP OPC-SERVER BASIC V6.2; ADMIN. OF UP TO 20 IP ADR.; W. MIB COMPILER; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION RT SW,SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK 690.00 9,443.82 II

6GK17061NW623AA4SIMATIC NET IE SNMP OPC-SERVER POWERPACK V6.2; UPGRADE F. SNMP OPC SERVER BASIC TO EXTENDED; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION RT SW,SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK 600.00 8,212.02 II

6GK17061NX613AA0 SIMATIC NET IE SNMP OPC SERVER EXTENDED V6.0;ADMIN. OF UP TO 200 IP ADDR;INCL. MIB COMPILER; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 1,290.00 17,655.84 II

6GK17061NX623AA0 SIMATIC NET IE SNMP OPC-SERVER EXTENDED V6.2; ADMIN. OF UP TO 200 IP ADR.; W. MIB COMPILER; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION RT SW,SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK 1,290.00 17,655.84 II

6GK17135CB003MA0 SIMATIC NET PROFIBUS S7-5613/ WINDOWS NT 4.0, 2000 PRO/ UCL LICENSE PACK. W. 20 SW LIC. CONDITION: UCL LICENSE CONTRACT ON CD, GER/EN

IK-S 9,000.00 123,180.30 II

6GK17135CB213AA0 SIMATIC NET PB S7-5613 V2.1 SW F. S7 COMM., W. PG, FDL A. S7-OPC-S., COMP. W. S7-5412 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 450.00 6,159.02 II

6GK17135CB603AA0 SIMATIC NET PB S7-5613 V6.0 SW F. S7 COMM., W. PG, FDL S7 OPC SERVER, NCM PC SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 450.00 6,159.02 II

6GK17135CB613AA0 SIMATIC NET PB S7-5613 V6.0 SW FOR S7 COMM., INCL. PG, FDL OPC SERVER AND NCM PC; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 450.00 6,159.02 II

6GK17135CB623AA0 SIMATIC NET PB S7-5613 V6.2 SW FOR S7 COMMUN., W. PG, FDL OPC SERVER AND NCM PC; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION RT SW,SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK 450.00 6,159.02 II

6GK17135DB003AR8 SIMATIC NET PB DP-5613 EPL MAINTENANCE, FEE FOR 12 MONTHS, VALID IN COMBINATION W. ENTERPRISE LICENSE CONTRACT REQUIRES EPL MASTER

IK-S 422.00 5,775.79 II

6GK17135DB003MA0 SIMATIC NET PROFIBUS DP-5613/ WINDOWS NT 4.0, 2000 PRO/ UCL LICENSE PACK. W. 20 SW LIC. CONDITION: UCL LICENSE CONTRACT ON CD, GER/EN

IK-S 6,740.00 92,248.36 II

6GK17135DB213AA0 SIMATIC NET PB DP-5613 V2.1 SW FOR DP, INCL. PG, FDL AND DP OPC S., COMP. WITH DP-5412 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 337.00 4,612.42 II

123 / 158

Page 124: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GK17135DB603AA0 SIMATIC NET PB DP-5613 V6.0 SW FOR DP, INCL. PG, FDL, DP OPC SERVER, NCM PC SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 337.00 4,612.42 II

6GK17135DB603AP8 SIMATIC NET PB DP-5613/V6.0 EPL MASTER, ROYALTY REQUIRED F. 1 INSTALLATION, VALID IN COMBINATION W. ENTERPRISE LICENSE CONTRACT

IK-S 285.00 3,900.71 II

6GK17135DB603AQ0 SIMATIC NET PB DP-5613/V6.0 EPL ROYALTY, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, W/O SW AND W/O DOCUMENTAT., CLASS A, VALID IN COMBINATION W. ENTERPRISE

IK-S 337.00 4,612.42 II

6GK17135DB613AA0 SIMATIC NET PB DP-5613 V6.0 SW FOR DP, INCL. PG, FDL, OPC SERVER AND NCM PC; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 337.00 4,612.42 II

6GK17135DB623AA0 SIMATIC NET PB DP-5613 V6.2 SW FOR DP, W. PG, FDL, OPC SERVER AND NCM PC; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION RT SW,SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK 337.00 4,612.42 II

6GK17135FB003MA0 SIMATIC NET PROFIBUS FMS-5412/ WINDOWS NT 4.0, 2000 PRO/ UCL LICENSE PACK. W. 20 SW LIC. CONDITION: UCL LICENSE CONTRACT ON CD, GER/EN

IK-S 9,000.00 123,180.30 II

6GK17135FB213AA0 SIMATIC NET PB FMS-5613 V2.1 SW F. FMS, WITH PG, FDL A. FMS-OPC-S.,COMP. W. FMS-5412 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 450.00 6,159.02 II

6GK17135FB603AA0 SIMATIC NET PB FMS-5613 V6.0 SW F. FMS, WITH PG, FDL FMS OPC SERVER; NCM PC SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 450.00 6,159.02 II

6GK17135FB613AA0 SSIMATIC NET PB FMS-5613 V6.0 SW F. FMS, WITH PG, FDL, OPC SERVER AND NCM PC; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 450.00 6,159.02 II

6GK17135FB623AA0 SIMATIC NET PB FMS-5613 V6.2 SW F. FMS, INCL. PG, FDL, OPC SERVER AND NCM PC; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION RT SW,SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK 450.00 6,159.02 II

6GK17160HB003MA0 SIMATIC NET, S7 REDCONNECT V6.1 W. S7-OPC SRVR, S7-1613 V6.1 SW FOR FAIL-SAFE S7 COMMUN.; UCL LICENSE PACK W. 20 SW LIC. REQUIRES UCL LICENSE CONTRACT

IK-S 32,600.00 446,186.42 II

6GK17160HB143AA0 SIMATIC NET, S7-REDCONNECT V1.4 W. S7 OPC SRVR., S7-1613 V2.1 (CD5/2000)SW F. FAIL-SAFE S7 C. SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 1,630.00 22,309.32 II

6GK17160HB143AA4 SIMATIC NET,UPGR.S7-REDCONNECT V1.4, F. S7-1613 EXPANSION V2.1(CD5/2000) F. S7-REDCON. SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 844.00 11,551.57 II

6GK17160HB603AA0 SIMATIC NET, S7-REDCONNECT V6.0 W. S7 OPC SRVR., S7-1613 V6.0 (CD7/2001)SW F. FAIL-SAFE S7 C. SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 1,630.00 22,309.32 II

6GK17160HB603AA4 SIMATIC NET,UPGR.S7-REDCONNECT V6.0, F. S7-1613 EXPANSION V 6.0 (CD7/2001) F. S7-REDCON. SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 844.00 11,551.57 II

6GK17160HB613AA0 SIMATIC NET, S7 REDCONNECT V6.0 W. S7 OPC SRVR, S7-1613 V6.0, SW FOR FAIL-SAFE S7 COMMUN.; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 1,630.00 22,309.32 II

6GK17160HB613AA4 SIMATIC NET,UPGR.S7-REDCONNECT V6.0, F. EXPANSION OF S7-1613 V6.0 TO S7-REDCONNECT; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 844.00 11,551.57 II

6GK17160HB623AA0 SIMATIC NET, S7-REDCONNECT V6.2 W. S7-OPC-SRVR, S7-1613 V6.2 ,SW FOR FAIL-SAFE S7 COMMUN.; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION RT SW,SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK 1,630.00 22,309.32 II

6GK17160HB623AA4 SIMATIC NET,UPGR.S7-REDCONNECT V6.2, F. EXTENDING S7-1613 V 6.2 TO S7-REDCONNECT; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION RT SW,SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK 844.00 11,551.57 II

6GK17161CB003MA0 SIMATIC NET, IE S7-1613/ WINDOWS NT 4.0, 2000 PRO/ UCL LICENSE PACK. W. 20 SW LIC. CONDITION: UCL LICENSE CONTRACT ON CD, GER/EN

IK-S 16,880.00 231,031.50 II

6GK17161CB213AA0 SIMATIC NET IE S7-1613 / V2.1 SW FOR S7 /S5 COMP. COMM., OPC, PG FCT. SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 844.00 11,551.57 II

6GK17161CB603AA0 SIMATIC NET IE S7-1613 / V6.0 SW F. S7 A. S5 COMP. COMM., OPC PG/OP COM.,NCM PC,UPTO 120 CONN SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 844.00 11,551.57 II

6GK17161CB613AA0 SIMATIC NET IE S7-1613 / V6.0 SW F. S7/S5 COMPAT. COMM., OPC, PG/OP COMM.,NCM PC, UP TO 120 CONN., SINGLE LIC. F.1 INSTALL. R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 844.00 11,551.57 II

6GK17161CB623AA0 SIMATIC NET IE S7-1613 / V6.2 SW F. S7,S5 COMP. COMMUN.,OPC, PG/OP COMM.,NCM PC,UP TO 120 C. SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION RT SW,SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK 844.00 11,551.57 II

6GK17161PB003MA0 SIMATIC NET, IE PG-1613/ WINDOWS NT 4.0, 2000 PRO/ UCL LICENSE PACK. W. 20 SW LIC. CONDITION: UCL LICENSE CONTRACT ON CD, GER/EN

IK-S 9,000.00 123,180.30 II

6GK17161PB213AA0 SIMATIC NET IE PG-1613 / V2.1 SW F. PG FUNCTIONS SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD CLASS A, 2 LANG. (GER, EN),

IK-A 450.00 6,159.02 II

6GK17161PB603AA0 SIMATIC NET IE PG-1613 / V6.0 SW F. PG/OP COMMUNICATION SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD CLASS A, 2 LANG. (GER, EN),

IK-A 450.00 6,159.02 II

6GK17161PB613AA0 SIMATIC NET IE PG-1613 / V6.0 SW FOR PG/OP COMMUNICATION SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD CLASS A, 2 LANG. (GER, EN) ;

IK-A 450.00 6,159.02 II

6GK17161PB623AA0 SIMATIC NET IE PG-1613 / V6.2 SW F. PG/OP COMMUNICATION SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION RT SW,SW + ELECTR. MANUAL ON CD CLASS A; 2 LANG. (GER,EN);

IK-A 450.00 6,159.02 II

6GK17161TB003MA0 SIMATIC NET, IE TF-1613/ WINDOWS NT 4.0, 2000 PRO/ UCL LICENSE PACK. W. 20 SW LIC. CONDITION: UCL LICENSE CONTRACT ON CD, GER/EN

IK-S 21,400.00 292,895.38 II

6GK17161TB213AA0 SIMATIC NET IE TF-1613 / V2.1 SW F. TF PROT., S5 COMP. COMM. OPC, PG FCT., SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION, R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD,

IK-A 1,070.00 14,644.77 II

6GK17161TB603AA0 SIMATIC NET IE TF-1613 / V6.0 SW F. TF PROT., S5 COMP. COMM. OPC, PG/OP COMM. SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R-SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 1,070.00 14,644.77 II

6GK17161TB613AA0 SIMATIC NET IE TF-1613 / V6.0 SW F. TF PROT., S5 COMP. COMM., OPC, PG/OP COMMUNICATION, SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION R SW, SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 1,070.00 14,644.77 II

6GK17161TB623AA0 SIMATIC NET IE TF-1613 / V6.2 SW F. TF PROT.,S5 COMP. COMM., OPC, PG/OP COMM. SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION RT SW,SW + ELECTR. MANUAL ON CD

IK-A 1,070.00 14,644.77 II

6GK17405AA000AA0 SIMATIC NET, MS WINDOWS XP DRIVER FOR CP 1515 V 1.0 IEEE 802.11B (11MBIT/S, 2.4GHZ) INCL. PARAM. ASSIGN. SW ON CD; R-SW, SINGLE LICENSE FOR

IK-S 40.00 547.47 II

124 / 158

Page 125: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GK17430TA000EA0 SINEC COM 1430 TF CONFIG. SOFTWARE FOR CP 1430 TF ON 3.5" DISK, WITH CP/COM 1430 TF MANUAL GERMAN

IK 217.00 3,207.76 II

6GK17430TA010EA0 SINEC COM 1430 TF CONFIG. SOFTWARE FOR CP 1430 TF ON 3.5" DISK, WITH CP/COM 1430 TF MANUAL ENGLISH

IK 217.00 3,207.76 II

6GK17430TA020EA0 SINEC COM 1430 TF CONFIG. SOFTWARE FOR CP 1430 TF ON 3.5" DISK., WITH CP/COM 1430 TF MANUAL FRENCH

IK 217.00 3,207.76 II

6GK17430TA040EA0 SINEC COM 1430 TF CONFIG. SOFTWARE FOR CP 1430 TF ON 3.5" DISK., WITH CP/COM 1430 TF MANUAL ITALIAN

IK 217.00 3,207.76 II

6GK17451AD000EA0 SINEC COM 5431 FMS/DP CONFIG. SOFTWARE F. CP 5431 ON 3.5" DISK WITH CP/COM 5431 FMS/DP MANUAL GERMAN

IK 356.00 5,262.50 II

6GK17451AD000EA4 SINEC COM 5431 FMS/DP UPGRADE V 4.03 IK-S 159.00 2,350.39 II

6GK17451AD010EA0 SINEC COM 5431 FMS/DP CONFIG. SOFTWARE F. CP 5431 ON A 3 1/2" FLOPPY DISK WITH CP/COM 5431 FMS/DP MANUAL ENGLISH

IK 356.00 5,262.50 II

6GK17451AD020EA0 SINEC COM 5431 FMS / DP CONFIG. SOFTWARE F. CP 5431 ON A 3 1/2" FLOPPY DISK WITH CP/COM 5431 FMS/DP MANUAL FRENCH

IK 356.00 5,262.50 II

6GK17451AD040EA0 SINEC COM 5431 FMS / DP CONFIG. SOFTWARE F. CP 5431 ON A 3 1/2" FLOPPY DISK WITH CP/COM 5431 FMS/DP MANUAL ITALIAN

IK 356.00 5,262.50 II

6GK17605FA002GA0 SINEC FIRMWARE UPGRADE KIT FOR UPGRADING A CP5430 TF OR A CP5431 FMS TO CP5431 FMS/DP EPROMS, TYPE LABEL, PRODUCT INFORMATION

IK 185.00 2,532.04 II

6GK19000AB00 SIMATIC NET, CONFIGURATION PLUG C-PLUG, FOR STORAGE OF CONFIGURING DATA IN SIMATIC NET COMPONENTS AND, IF REQUIR. USER DATA,

IK 100.00 1,368.67 II

6GK19010CA000AA0 SIMATIC NET, ITP CONNECTOR FOR INDUSTRIAL ETHERNET 9-PIN FOR CONNECTION TO STAR COUPLER WITH ECTP3, OLM/ELM AND OSM/ESM

IK 28.00 383.23 II

6GK19010CA010AA0 SIMATIC NET, ITP CONNECTOR, F. INDUSTRIAL ETHERNET 15-PIN FOR CONNECTION WITH DTE WITH INTEGRATED ITP INTERFACE

IK 26.50 362.70 II

6GK19010DA200AA0 SET OF 20 BFOC CONNECTORS FOR FIBER OPTIC CABLE, STANDARD AND TRAILING TYPE CABLE, INDOOR AND MARINE APPROVED CABLE. ATTENTION: MOUNTING BY

IK 179.00 2,449.92 II

6GK19010FB000AA0 SIMATIC NET, PROFIBUS PLASTIC FIBER OPTIC,SIMPLEX CONNECTORS/ POLISHING SET,CONT.100 SIMPLEX- CONNECTORS AND 5 POLISHING SETS

IK 79.00 1,081.25 II

6GK19011FC000AA0 SIMATIC NET, IE FC OUTLET RJ45 INDUSTRIAL ETHERNET FASTCONNECT OUTLET RJ45 F. TRANSITION FROM IE FC CABLES AND TP CORD PATCH CABLES

IK 46.00 629.59 II

6GK19011GA00 SIMATIC NET,INDUSTRIAL ETHERNET FASTCONNECT STRIPPING TOOL, FOR RAPID STRIPPING OF INDUST. ETHERNET FASTCONNECT CABLES

IK 56.00 766.46 II

6GK19011GB00 SIMATIC NET,INDUSTRIAL ETHERNET FASTCONNECT BLADE CASSETTES, SPARE BLADE CASSETTES FOR IE FASTCONNECT STRIPPING TOOL (1 PACK = 5 PIECES)

IK 61.00 834.89 II

6GK19015JB00 SIMATIC NET, MOBIC HEADSET ADAPTER FOR MOBIC T8 F. CONNECTION OF A HEADSET W. 2 3.5 MM STAND. CONNECTORS ON HEADSET CONNECT.

IK 38.00 520.09 II

6GK19050AA00 SIMATIC NET, PROFIBUS PA SPLITCONNECT TAP, FOR ASSEMBLING OF PROFIBUS PA SEGMENTS AND CONNECTION OF PA FIELD UNITS, BY INSUL. PIERCING

IK 389.00 5,324.13 II

6GK19050AB00 SIMATIC NET, PROFIBUS PA SPLITCONNECT M12 OUTLET, INSERT ELEMENT FOR DIRECT CONN. OF PROFIBUS PA FIELD UNITS WITH SPLITCONNECT TAP THROUGH M12

IK-A 138.00 1,888.76 II

6GK19050AB10 SIMATIC NET, PROFIBUS PA SPLITCONNECT M12 OUTLET, INSERT ELEMENT F. DIRECT CONN. FROM PROFIBUS PA FIELD DEVICES TO SPLITCONNECT TAP USING

IK 138.00 1,888.76 II

6GK19050AC00 SIMATIC NET, PROFIBUS PA SPLITCONNECT COUPLER, CONNECTING ELEMENT F. CASCADING OF SPLITCONNECT TAPS FOR ASSEMBL. OF NEUTRAL POINTS

IK 102.00 1,396.04 II

6GK19050AD00 SIMATIC NET, PROFIBUS PA SPLITCONNECT TERMINATOR (EX) FOR TERMINATING OF PROFIBUS PA SEGMENTS, SUIT. FOR APPLICATION IN EX-AREA, PACKAGING UNIT:

IK 184.00 2,518.35 II

6GK19050AE00 SIMATIC NET, PROFIBUS PA SPLITCONNECT TERMINATOR, FOR TERMINATING OF PROFIBUS PA SEGMENTS, NOT SUITABLE FOR APPLICATION IN EX-AREA,

IK 174.00 2,381.49 II

6GK19050AF00 SIMATIC NET, PB PA SPLITCONNECT M12 JACK, CONNECT. ELEMENT FOR FOR TERMINATING OF PROFIBUS PA FIELD UNITS WITH M12 INTERFACE TO PB FC PROCESS CABLE

IK 74.50 1,019.66 II

6GK19050BA00 SIMATIC NET, ECOFAST FIBER OPTIC HYBRID PLUG 180, DESINA COMPLIANT(ECOFAST FO C.) 2 X FO; 4 X 1.5QMM CU PIN INSERT HANBRID

IK 97.85 1,339.24 II

6GK19050BB00 SIMATIC NET, ECOFAST FIBER OPTIC HYBRID PLUG 180, DESINA COMPLIANT(ECOFAST FO C.) 2 X FO; 4 X 1.5QMM CU SOCKET INSERT HANBRID

IK 97.85 1,339.24 II

6GK19050CA00 SIMATIC NET, PROFIBUS ECOFAST HYBRID PLUG 180 (ECOFAST CU), 2 X CU; 4 X 1.5QMM CU PIN CONNECTOR HANBRID PACK OF 5

IK 110.25 1,508.96 II

6GK19050CB00 SIMATIC NET, PROFIBUS ECOFAST HYBRID PLUG 180,(ECOFAST CU), 2 X CU; 4 X 1.5QMM CU SOCKET CONNECTOR HANBRID PACK OF 5

IK 110.25 1,508.96 II

6GK19050CC00 SIMATIC NET, PROFIBUS ECOFAST HYBRID PLUG ANGLED (ECOFAST CU) 2 X CU; 4 X 1,5 SQMM CU; PIN CONNECTOR HANBRID PACK OF 5

IK 115.00 1,573.97 II

6GK19050CD00 SIMATIC NET, PROFIBUS ECOFAST HYBRID PLUG ANGLED (ECOFAST CU) 2 X CU; 4 X 1,5 SQMM CU; SOCKET CONNECTOR HANBRID PACK OF 5

IK 115.00 1,573.97 II

6GK19050DA00 SIMATIC NET,PROFIBUS ECOFAST TERMINATING PLUG (ECOFAST CU) 2 X CU; 4 X 1.5QMM CU, PIN CONNECTOR, INT. TERMINATING RESISTORS

IK 257.25 3,520.90 II

6GK19050DA10 SIMATIC NET,PROFIBUS ECOFAST TERMINATING PLUG (ECOFAST CU) 2 X CU; 4 X 1,5QMM CU, PIN CONNECTOR, INT. TERMINATING RESISTORS

IK 51.45 704.18 II

6GK19050EA00 SIMATIC NET, M12 CONNECTING PLUG F. ET200ECO WITH AXIAL CABLE OUTLET FOR FIELD ASSEMBLY PIN CONNECTOR PACKING UNIT 5 PIECES

IK 115.00 1,573.97 II

125 / 158

Page 126: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GK19050EB00 SIMATIC NET, M12 CONNECTING PLUG F. ET200ECO WITH AXIAL CABLE OUTLET FOR FIELD ASSEMBLY SOCKET CONNECTOR, PACKING UNIT 5 PIECES

IK 115.00 1,573.97 II

6GK19050EC00 SIMATIC NET, M12 TERM.CONNECTOR CONNECTOR FOR ET200ECO WITH INTEGRATED TERMINATE RESISTOR UNIT F. PB. PACKING UNIT 5 PIECES

IK 55.00 752.77 II

6GK19050FA00 SIMATIC NET, 7/8" CONNECTING PLUG W. AXIAL CABLE OUTLET FOR ASSEMBLY OF ET 200ECO; PIN CONNECTOR, PACKING UNIT 5 PIECES

IK 91.00 1,245.49 II

6GK19050FB00 SIMATIC NET, 7/8" CONNECTING PLUG W. AXIAL CABLE OUTLET FOR ASSEMBLY OF ET 200ECO; SOCKET CONNECTOR, PACKING UNIT 5 PIECES

IK 95.00 1,300.24 II

6GK19051PA00 SIMATIC NET, PROFIBUS PLASTIC FIBER OPTIC, BFOC CONNECTORS, SET OF 20 IK 58.80 804.78 II

6GK19056AA00 SIMATIC NET, PROFIBUS FAST CONNECT STRIPPING TOOL, TOOL FOR FAST STRIPPING OF THE PROFIBUS FAST CONNECT BUS CABLE

IK 56.00 766.46 II

6GK19056AB00 SIMATIC NET, PROFIBUS FAST CONNECT BLADE CASSETTES, SPARE BLADE CASSETTES FOR PROFIBUS FAST CONNECT STRIPPING TOOL (1 PACK = 5 PIECES)

IK 61.00 834.89 II

6GK19056PA10 SIMATIC NET, PROFIBUS PLASTIC FO, STRIPPING TOOL SET V2 TOOL SET, CONTAINS: 1 CABLE KNIFE FOR STRIPPING OF OUTER SHEATH OF PLASTIC FO

IK 96.60 1,322.14 II

6GK19056PB00 SIMATIC NET, PROFIBUS PLASTIC FIBER OPTIC, BFOC CRIMPING TOOL IK 312.00 4,270.25 II

6GK19056PS00 SIMATIC NET, PROFIBUS PLASTIC FIBER OPTIC, BFOC POLISHING SET FOR 100 BFOC CONNECTORS

IK 74.00 1,012.82 II

6GK19061AC00 SIMATIC NET, MOBIC TOOLKIT FOR MOBIC T8 MS-EMBEDDED VISUAL TOOLS 3.0, MOBIC PROGRAMMING GUIDE GER AND ENGL, 8 H SUPPORT,

IK 2,750.00 36,360.23 II

6GK19061BA00 SIMATIC NET, MOBIC RECHARGEABLE BATTERY FOR MOBIC T8, LITHIUM ION, 4800 MAH/7.4V IK 139.00 1,837.84 II

6GK19061BB00 SIMATIC NET, MOBIC REPLACEABLE RECHARG. BATTERY F. MOBIC T8, LIT ION BATTERY, CAN BE CHARGED IN MOBIC T8 OR SEP. IN BATTERY CHARGER (6GK1906-1CC00)

IK 140.00 1,851.07 II

6GK19061CA00 SIMATIC NET, MOBIC EU MAINS CABLE FOR MOBIC T8 POWER SUPPLY UNIT, 1.8 M, EU 100 V-240 V; CABLE: EU,UK,U.S.A

IK 14.00 185.11 II

6GK19061CA01 SIMATIC NET, MOBIC US MAINS CABLE FOR MOBIC T8 POWER UNIT, 1.8 M, US IK 14.00 185.11 II

6GK19061CA02 SIMATIC NET, MOBIC UK MAINS CABLE FOR MOBIC T8 POWER UNIT, 1.8 M, UK IK 14.00 185.11 II

6GK19061CB00 SIMATIC NET, MOBIC POWER SUPPLY UNIT (EXT.) FOR MOBIC T8, 16V DC, 2.18 A, 100V-240V AC, WITHOUT MAINS CABLE

IK 75.00 991.64 II

6GK19061CC00 SIMATIC NET,MOBIC CHARGING UNIT (EXT.)F. MOBIC T8 REPLACEABLE RECHARGEABLE BATTERY, 7.4V DC, 100V-240V AC, REPLACEABLE PRIMARY CONNECT.

IK 150.00 1,983.29 II

6GK19061DA00 SIMATIC NET,MOBIC CARRYING BAG FOR MOBIC T8 IK 49.00 647.87 II

6GK19061EA00 SIMATIC NET, MOBIC CARR. STRAPS FOR MOBIC T8, WRIST STRAP AND SHOULDER CARRYING STRAP

IK 42.00 555.32 II

6GK19061FA00 SIMATIC NET, MOBIC DISPLAY PROTECTION FILM FOR MOBIC T8, 10 PCS IK 35.00 462.77 II

6GK19061GA00 SIMATIC NET, MOBIC PEN FOR MOBIC T8, 10 PCS IK 65.00 859.42 II

6GK19061HA00 SIMATIC NET, MOBIC GUARD COVER FOR MOBIC T8, TO COVER CONNECT. ON BACKSIDE ANSCHLUESSE

IK 18.00 237.99 II

6GK19061JA00 SIMATIC NET, MOBIC CHARGING CRADLE FOR MOBIC T8 V1.1C, HOLDER F. CHARGING THE MOBIC, W/O HOLD-DOWN FOR THE MOBIC,WITH VESA V100 CONNECTION

IK 176.00 2,327.05 II

6GK19061JB00 SIMATIC NET, MOBIC CHARGING STATION FOR MOBIC T8 V1.1C, HOLDER F. CHARGING THE MOBIC, WITH HOLD-DOWN FOR THE MOBIC, WITHOUT LOCK,

IK 275.00 3,636.02 II

6GK19061JB01 SIMATIC NET, MOBIC CHARGING STATION FOR MOBIC T8 V1.1C, HOLDER F. CHARGING THE MOBIC, WITH HOLD-DOWN FOR THE MOBIC, WITH LOCK,

IK 295.00 3,900.46 II

6GK19500AA06 SIMATIC NET, PROFIBUS CP5613-SOFTWARE TRAINER PACKAGE CONTAINS: DP-5613, FMS-5613, S7-5613 INCL. OPC INCL. OPC

IK-S 750.00 10,265.03 II

6GK19500AA07 TRAINER PACKAGE CP 343-1 IT FOR TRAINING INST. AND SCHOOLS STAETTEN IK-S 899.00 12,304.34 II

6GK19500AA08 SIMATIC NET, IE, STARTER KIT WIRELESS LAN IEEE 802.11B (11MBIT/S, 2.4GHZ) CONTAINS: 1*RLM + 2*CP 1515 W. DRIVER+PARAM. ASSIG.SW ON CD

IK-S 1,425.00 19,503.55 II

6GK19501AA00 SIMATIC NET IE, BUNDLE CONTAINS THE FOLLOWING PRODUCTS SOFTNET-PG AND CP 1512 IK 650.00 8,896.36 II

6GK19501AB00 SIMATIC NET IE, BUNDLE CONTAINS THE FOLLOWING PRODUCTS SOFTNET-S7 AND CP 1612 IK 950.00 13,002.37 II

6GK19501BA00 SIMATIC NET, IE, SPEC.SALE PACK CP343-1 AND ELS TP80, CONTAINS: 1 X CP343-1, 1 X ELS TP80, 1 X 6 M TP CORD RJ45/RJ45

IK 1,600.00 21,898.72 II

6GK19501BB00 SIMATIC NET, IE, SPEC.SALE PACK CP 343-1 AND ELS TP40, CONTAINS: 1 X CP343-1, 1 X ELS TP40, 1 X 6 M TP CORD RJ45/RJ45

IK 1,480.00 20,256.32 II

6GK19501BC00 SIMATIC NET, IE, SPEC.SALE PACK CP 343-1 IT AND ELS TP80, CONTAINS: 1 X CP343-1 IT, 1 X ELS TP80, 1 X 6 M TP CORD RJ45/RJ45

IK 1,940.00 26,552.20 II

6GK19501BD00 SIMATIC NET, IE, SPEC.SALE PACK CP 343-1 AND ELS TP40, CONTAINS: 1 X CP343-1 IT, 1 X ELS TP40, 1 X 6 M TP CORD RJ45/RJ45

IK 1,820.00 24,909.79 II

126 / 158

Page 127: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GK19501BE00 SIMATIC NET, IE, SPEC.SALE PACK CP343-1 AND ELS TP40M CONTAINS: 1 X CP343-1, 1 X ELS TP40 M, 1 X 6 M TP CORD RJ45/RJ45

IK 1,545.00 21,145.95 II

6GK19501BF00 SIMATIC NET, IE, SPEC.SALE PACK CP 343-1IT AND ELS TP40M CONTAINS: 1 X CP343-1 IT, 1 X ELS TP40 M, 1 X 6 M TP CORD RJ45/RJ34

IK 1,905.00 26,073.16 II

6GK19501BG00 SIMATIC NET, IE,STARTER PACKAGE ELS TP40, CONTAINS: 2 X ELS TP40, 1 X ETHERNET FC STRIPPING TOOL, 1 X 20 M IE FC STANDARD CABLE, 2 X 6M

IK 620.00 8,485.75 II

6GK19510AA00 SOFTWARE PACKAGE FOR SOLUTION PROVIDER CONTAINS: SIMATIC NET IE SOFTNET-S7/V6.2 (6GK1704-1CW62-3AA0) AND

IK-S 430.00 5,885.28 II

6GK19510AA61 SOFTWARE PACKAGE FOR SOLUTION PROVIDER COMPRISING: SIMATIC NET IE SOFTNET-S7/V6.1 (6GK1704-1CW61-3AA0) AND

IK-S 430.00 5,885.28 II

6GK19701BA100AA0 SIMATIC NET, IND. ETHERNET MANUAL FOR TP AND FO NETWORKS NETW. ARCHITECTURE, COMPONENTS, CONFIGURAT., INSTALLATION GUIDE GERMAN

IK 80.00 1,094.94 II

6GK19701BA100AA1 SIMATIC NET, IND. ETHERNET MANUAL FOR TP AND FO NETWORKS NETW. ARCHITECTURE, COMPONENTS, CONFIGURAT., INSTALLATION GUIDE ENGLISH

IK 80.00 1,094.94 II

6GK19701TA430AA0 SINEC CP 1430 TF/COM 1430 TF GERMAN MANUAL DEUTSCH IK 125.00 1,710.84 II

6GK19701TA430AA1 SINEC CP 1430 TF/COM 1430 TF ENGLISH MANUAL ENGLISCH IK 125.00 1,710.84 II

6GK19705AB010AA0 SINEC CP /COM 5431 FMS / DP GERMAN MANUAL DEUTSCH IK 105.00 1,437.10 II

6GK19705AB010AA1 SINEC CP /COM 5431 FMS / DP ENGLISH MANUAL ENGLISCH IK 105.00 1,437.10 II

6GK19705CA200AA0 SIMATIC NET, MANUAL FOR PROFIBUS NETWORKS, NETWORK ARCHITECTURE,COMPONENTS (OLM, OBT, ILM) CONFIGURATION, INSTALLATION

IK 51.00 698.02 II

6GK19705CA200AA1 SIMATIC NET, MANUAL FOR PROFIBUS NETWORKS, NETWORK ARCHITECTURE,COMPONENTS (OLM, OBT, ILM) CONFIGURATION, INSTALLATION

IK 51.00 698.02 II

6GK19712DS010AA0 SIMATIC NET, MANUAL DP/AS-INTERFACE LINK 20 E WITH TYPE AND GSD FILES GERMAN IK 60.00 821.20 II

6GK19712DS010AA1 SIMATIC NET, MANUAL DP/AS-INTERFACE LINK 20 E WITH TYPE AND GSD FILES ENGLISH IK 60.00 821.20 II

6GK19712DS010AA2 SIMATIC NET, MANUAL DP/AS-INTERFACE LINK 20 E WITH TYPE AND GSD FILES FRENCH IK 95.00 1,300.24 II

6GK19712DS010AA3 SIMATIC NET, MANUAL DP/AS-INTERFACE LINK 20 E WITH TYPE AND GSD FILES SPANISH IK 60.00 821.20 II

6GK19712DS010AA4 SIMATIC NET, MANUAL DP/AS-INTERFACE LINK 20 E WITH TYPE AND GSD FILES ITALIAN IK 60.00 821.20 II

6GK19712SA010AA0 SIMATIC NET, MANUAL FOR AS-INTERFACE COMPRISES: DESCRIPTION CP 2413/ CP 2430/CP 2433, INTRODUCTION AND BASICS INCLUDING SW

IK 170.00 2,326.74 II

6GK19713DA000AA0 SIMATIC NET, MANUAL DP/EIB LINK, INCL. GSD FILE AND ETS DATABASE ENTRY GERMAN IK 60.00 821.20 II

6GK19713DA000AA1 SIMATIC NET, MANUAL DP/EIB LINK, INCL. GSD FILE AND ETS DATABASE ENTRY ENGLISH IK 60.00 821.20 II

6GK19751AA003AA0 SIMATIC NET MANUAL COLLECTION ELECTRONIC MANUALS FOR COMMUNICATION SYSTEMS, PROTOCOLS, PRODUCTS, EDITION 02/2003,

IK 78.00 1,067.56 II

6GK19772AA000AA0 CD FOR TRAINER PACKAGE CP 343-1 IT FOR TRAINING INST. AND SCHOOLS STAETTEN IK-S 5.00 68.43 II

6GK19773AA000AA0 SIMATIC NET, BEGINNER'S PRIMER FOR SPECIAL PACK 'S7-400 GOES IT' IK-S 23.00 314.79 II

6GK70800AA018AA0 SIMATIC NET, DOCUMENTATION S7-CP/NCM S7, FOR INDUSTRIAL ETHERNET AND PROFIBUS MANUAL PACK F. CONFIGURATION

IK 165.00 2,258.31 II

6GK70800AA018BA0 SIMATIC NET, DOCUMENTATION S7-CP/NCM S7, FOR INDUSTRIAL ETHERNET AND PROFIBUS MANUAL PACK F. CONFIGURATION

IK 165.00 2,258.31 II

6GK70801AA038AA0 SIMATIC NET, NCM S7 MANUAL FOR INDUSTRIAL ETHERNET (STEP 7 V5.0), GERMAN IK-A 125.00 1,710.84 II

6GK70801AA038BA0 SIMATIC NET, NCM S7 MANUAL FOR INDUSTRIAL ETHERNET (STEP 7 V5.0), ENGLISH IK-A 125.00 1,710.84 II

6GK70801AA038CA0 SIMATIC NET, NCM S7 MANUAL FOR INDUSTRIAL ETHERNET (STEP 7 V5.0), FRENCH IK-A 125.00 1,710.84 II

6GK70801AA038DA0 SIMATIC NET, NCM S7 MANUAL FOR INDUSTRIAL ETHERNET (STEP 7 V5.0), SPANISH IK-A 125.00 1,710.84 II

6GK70801AA038EA0 SIMATIC NET, NCM S7 MANUAL FOR INDUSTRIAL ETHERNET (STEP 7 V5.0), ITALIAN IK-A 125.00 1,710.84 II

6GK70805AA048AA0 SIMATIC NET, NCM S7 MANUAL FOR PROFIBUS,(STEP7 FROM V5.0) GERMAN DEUTSCH IK 125.00 1,710.84 II

6GK70805AA048BA0 SIMATIC NET, NCM S7 MANUAL FOR PROFIBUS,(STEP7 FROM V5.0) ENGLISH ENGLISCH IK 125.00 1,710.84 II

6GK70805AA048CA0 SIMATIC NET, NCM S7 MANUAL FOR PROFIBUS,(STEP7 FROM V5.0) FRENCH FRANZOESISCH IK 125.00 1,710.84 II

6GK70805AA048DA0 SIMATIC NET, NCM S7 MANUAL FOR PROFIBUS,(STEP7 FROM V5.0) SPANISH SPANISCH IK 125.00 1,710.84 II

127 / 158

Page 128: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GK70805AA048EA0 SIMATIC NET, NCM S7 MANUAL FOR PROFIBUS,(STEP7 FROM V5.0) ITALIAN ITALIENISCH IK 125.00 1,710.84 II

6GK71422AH000XA0 SIMATIC NET, CP 142-2 COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONN. OF SIMATIC ET 200X TO AN AS-INTERFACE

IK 332.00 4,543.98 II

6GK72431EX000XE0 SIMATIC NET, CP 243-1 COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONNECTION OF SIMATIC S7-22X TO INDUSTRIAL ETHERNET

IK 390.00 4,314.92 I

6GK72431GX000XE0 SIMATIC NET, CP 243-1IT COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONNECTION OF SIMATIC S7-22X TO INDUSTRIAL ETHERNET FTP CLIENT COMMUNICATION,

IK 540.00 5,974.51 I

6GK72432AX008AA0 SIMATIC NET, MANUAL CP 243-2 WITH EXAMPLE PROGRAMS, GERMAN IK 60.00 663.83 I

6GK72432AX008BA0 SIMATIC NET, MANUAL CP 243-2 WITH EXAMPLE PROGRAMS, ENGLISH IK 60.00 663.83 I

6GK72432AX008CA0 SIMATIC NET, MANUAL CP 243-2 WITH EXAMPLE PROGRAMS, FRENCH IK 60.00 663.83 I

6GK72432AX008DA0 SIMATIC NET, MANUAL CP 243-2 WITH EXAMPLE PROGRAMS, SPANISH IK 60.00 663.83 I

6GK72432AX008EA0 SIMATIC NET, MANUAL CP 243-2 WITH EXAMPLE PROGRAMS, ITALIAN IK 60.00 663.83 I

6GK72432AX010XA0 SIMATIC NET, CP 243-2 COMMINICATIONS PROCESSOR FOR CONNECTION OF A SIMATIC S7-22X TO AN ASI-INTERFACE WITH MASTER PROFILE M0E/M1E ACC. EXTENDED

IK 275.00 3,042.57 I

6GK73425DA020XE0 SIMATIC NET, CP 342-5 COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONNECTING SIMATIC S7-300 TO PROFIBUS, DP, S5-COMPATIBLE PG/OP AND S7 COMMUNICATION

IK 690.00 7,931.90 II

6GK73425DF000XE0 SIMATIC NET, CP 342-5 FO COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONNECTING SIMATIC S7-300 TO PROFIBUS, DP, S5-COMPATIBLE PG/OP AND S7 COMMUNICATION

IK 860.00 9,886.13 II

6GK73431EX100XE0 SIMATIC NET, CP 343-1 COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONNECTION OF SIMATIC S7-300 W. IND. ETHERNET USING ISO AND TCP/IP, S7 COMM., FETCH/WRITE,

IK-A 1,270.00 14,599.29 II

6GK73431EX110XE0 SIMATIC NET, CP 343-1 COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONNECTION OF SIMATIC S7-300 W. IND. ETHERNET USING ISO, TCP/IP AND UDP, S7 COMM., FETCH/WRITE,

IK 1,270.00 14,599.29 II

6GK73431EX200XE0 SIMATIC NET, CP 343-1 COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONNECTION OF SIMATIC S7-300 W. IND. ETHERNET USING TCP/IP AND UDP, S7 COMM., FETCH/WRITE,

IK 1,170.00 13,449.74 II

6GK73431GX110XE0 SIMATIC NET, CP 343-1 IT COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONNECTION OF SIMATIC S7-300 W. INDUSTR. ETHERNET VIA ISO AND TCP/IP, S7 COMM., FETCH/WRITE,

IK-A 1,630.00 18,737.67 II

6GK73431GX200XE0 SIMATIC NET, CP 343-1IT COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONNECTING SIMATIC S7-300 TO IND. ETHERNET USING TCP/IP AND UDP, S7 COMM., FETCH/WRITE,

IK 1,630.00 18,737.67 II

6GK73431HX000XE0 SIMATIC NET, CP 343-1 PN COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONNECTION OF SIMATIC S7-300 W. IND. ETHERNET W. PROFINET FUNC. TCP/IP, S7 COMM., FETCH/WRITE,

IK 1,630.00 18,737.67 II

6GK73432AH000XA0 SIMATIC NET, CP 343-2 COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONNECTION OF SIMATIC S7-300 AND ET200M TO AS-INTERFACE ACC. TO EXTENDED AS-INTERFACE

IK 495.00 5,690.27 II

6GK73432AH008AA0 SIMATIC NET, CP 343-2 MANUAL AND CP 343-2 P INCLUDING SW (FC) A. EXAMPLES GERMAN IK 60.00 689.73 II

6GK73432AH008BA0 SIMATIC NET, CP 343-2 MANUAL AND CP 343-2 P INCLUDING SW (FC) A. EXAMPLES ENGLISH IK 60.00 689.73 II

6GK73432AH008CA0 SIMATIC NET, CP 343-2 MANUAL AND CP 343-2 P INCLUDING SW (FC) A. EXAMPLES FRENCH IK 60.00 689.73 II

6GK73432AH008DA0 SIMATIC NET, CP 343-2 MANUAL AND CP 343-2 P INCLUDING SW (FC) A. EXAMPLES SPANISH IK 78.00 896.65 II

6GK73432AH008EA0 SIMATIC NET, CP 343-2 MANUAL AND CP 343-2 P INCLUDING SW (FC) A. EXAMPLES ITALIAN IK 60.00 689.73 II

6GK73432AH100XA0 SIMATIC NET, CP 343-2 P COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONNECTION OF SIMATIC S7-300 AND ET200M TO AS-INTERFACE CONFIGURABLE WITH STEP 7

IK 495.00 5,690.27 II

6GK73435FA010XE0 SIMATIC NET, CP 343-5 COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONNECTING SIMATIC S7-300 TO PROFIBUS, FMS, S5-COMPATIBLE PG/OP AND S7 COMMUNICATION

IK 810.00 9,311.36 II

6GK74431EX110XE0 SIMATIC NET, CP 443-1 COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONNECTION OF SIMATIC S7-400 W. IND. ETHERN.,ISO/TCP/IP AND UDP S7 COMM.,FETCH/WRITE, DIAGNOST.

IK 1,680.00 24,220.73 II

6GK74431EX400XE0 SIMATIC NET, CP 443-1 ADVANCED COMMUNICATIONS PROCESSOR F. CONN. OF SIMATIC S7-400 TO IND. ETHERNET USING ISO, TCP/IP SEND/RECEIVE AND FETCH/WRITE,

IK 2,020.00 29,122.54 II

6GK74431GX110XE0 SIMATIC NET, CP 443-1 IT COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONNECTION OF SIMATIC S7-400 W. IND. ETHERN. ISO/TCP/IP,S7 COMM FETCH/WRITE, DIAG. EXPANSIONS

IK 2,020.00 29,122.54 II

6GK74435DX030XE0 SIMATIC NET, CP 443-5 EXTENDED COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONNECTING SIMATIC S7-400 TO PROFIBUS, DP, S5-COMPATIBLE PG/OP AND S7 COMMUNICATION

IK 1,070.00 15,426.30 II

6GK74435DX040XE0 SIMATIC NET, CP 443-5 EXTENDED COMMUNICATION PROCESSOR FOR F. CONNECTION OF SIMATIC S7-400 TO PROFIBUS, DP, S5 COMPATIBLE PG/OP AND S7 COMMUNICATION

IK 1,070.00 15,426.30 II

6GK74435FX020XE0 SIMATIC NET, CP 443-5 BASIC COMMUNICATION PROCESSOR FOR F. CONNECTION OF SIMATIC S7-400 TO PROFIBUS, FMS, S5 COMPATIBLE PG/OP AND S7 COMMUNICATION

IK 1,170.00 16,868.01 II

6GT20000CA10 MDS 401; SMALL MOBILE DATA MEMORY WITH 8KBYTE FRAM, W/O BATTERY, WITH FERRIT ANTENNA

KT21-I 98.00 1,389.29 II

6GT20000CA20 MOBY I MOBILE DATA MEMORY MDS 402 8 KB RAM, -25 TO +70 DEGR/C IP 68, 47.5 X 25 X 15 MM COMPATIBLE W. MDS 302

KT21-I 85.00 1,204.99 II

6GT20000CD300AA0 MOBY I SP MOBILE DATA CARRIER MDS 438E, HEAT-PROOF, 8 KB EEPROM, IP 68, -25 TO 200 DEGR/C CYCLIC, D=145 MM; H=160 MM

KT21-A1 544.00 7,711.96 II

128 / 158

Page 129: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GT20000CD300AC0 MOBY I MOBILE DATA CARRIER MDS 439E, HEAT-PROOF, 8 KB EEPROM, IP 68, -25 TO MAX. +200 DEGR/C;CYCLIC, D=115 MM; H=80 MM

KT21-I 350.00 4,961.74 II

6GT20000DC000AA0 MOBY I MOBILE DATA CARRIER MDS 506, 32 KB RAM, -25 TO +70 DEGR/C, IP 68; 75 X 75 X 40 MM KT21-I 190.00 2,693.52 II

6GT20000DC010AA0 MOBY I MOBILE DATA CARRIER MDS 507, 32 KB RAM, -25 TO +70 DEGR/C, IP 65; 125 X 75 X 40 MM

KT21-A1 598.00 8,477.49 II

6GT20000DG10 MOBY I MOBILE DATA CARRIER MDS 514, 32 KB RAM, -25 TO +85 DEGR/C, IP 68; 50 X 50 X 20 MMW. FIXING FRAME

KT21-I 160.00 2,268.22 II

6GT20000EG00 MOBY I MOBILE DATA MEMORY MDS 404 8 KB FRAM, -25 TO +85 DEGR. C IP68, 50 X 50 X 20 MM INCL. MOUNTING FRAME

KT21-I 125.00 1,772.05 II

6GT20001CF00 MOBY I MOBILE DATA MEMORY MDS 403 8 KB FRAM, W/O BATTERY, WITH ANTENNA, -25 TO +70 DEGR. C IP68, 47.5 X 25 X 15 MM

KT21-I 100.00 1,417.64 II

6GT20010AA00 MOBY I READ/WRITE DEVICE SLG 41 IP 65, -25 TO +70 DEGR/C, 120X40X40 MM, MAX DISTANCE: 25 MM (DEPENDING ON THE MDS)

KT21-I 360.00 5,103.50 II

6GT20010AC00 MOBY I READ/WRITE UNIT SLF41C , WITH SERIAL INTERFACE RS422 TO INTERFACE MODULE (ASM); DEGREE OF PROT.: IP67;

KT21-I 340.00 4,819.98 II

6GT20010AC000AX0 MOBY I READ/WRITE UNIT SLG41CC, WITH 2 M CONNECTING CABLE AND M12 CONNECTOR FOR ASM450 / 452 / 473

KT21-I 340.00 4,819.98 II

6GT20010BA00 MOBY I READ/WRITE DEVICE SLG 42 IP 65, -25 TO +70 DEGR/C, 75X40X75 MM, MAX DISTANCE: 70 MM (DEPENDING ON THE MDS)

KT21-I 490.00 6,946.44 II

6GT20010CA10 MOBY I READ/WRITE DEVICE SLG 43 IP 65, -25 TO +70 DEGR/C, 238X40X80 MM, MAX DISTANCE: 150 MM (DEPENDING ON THE MDS)

KT21-I 670.00 9,498.19 II

6GT20010EA10 MOBY I READ/WRITE UNIT SLG 40 WITH SEPARATE AERIAL M30 X 57 IP 65, -25 TO +70 DEGR/C, 125X40X75 MM, MAX DISTANCE:

KT21-I 440.00 6,237.62 II

6GT20010EB00 MOBY I READ/WRITE UNIT SLG 40-S WITH SEPARATE AERIAL M18X30 IP 65, -25 TO +70 DEGR/C, 125X40X75 MM, MAX DISTANCE:

KT21-I 490.00 6,946.44 II

6GT20020AA00 MOBY BASIC MODULE ASM 400/401/500 W/O CHANNEL MODULE, FOR SIMATIC S5 115U, 135U, 155U/H

KT21-I 940.00 13,325.82 II

6GT20020AB00 MOBY CHANNEL MODULE CM 422 F. MOUNTING IN AN ASM 400 KT21-I 590.00 8,364.08 II

6GT20020AC00 MOBY BASIC MODULE ASM400 W/O CHANNEL MODULE CM422 FOR SIMATIC S7-400, INCL. ADAPTER CASING

KT21-I 1,534.00 21,746.60 II

6GT20020BA00 MOBY ASM 410 INTERFACE MODULE FOR SIMATIC S5 90U, 95U, 100U ET 100/200 KT21-I 640.00 9,072.90 II

6GT20020CA00 MOBY I/ E/ V ASM 420-V24 INTERFACE MODULE FOR CONNECTION TO A PC AND OTHER CONTROL SYSTEMS

KT21-A1 943.00 13,368.35 II

6GT20020CB00 MOBY I/ E/ V ASM 420-RS422 INTERFACE MODULE FOR CONNECTION WITH A PC OR OTHER CONTROLS

KT21-A1 943.00 13,368.35 II

6GT20020CC00 MOBY I/ E/ V ASM 420-TTY INTERFACE MODULE FOR CONNECTION WITH A PC OR OTHER CONTROLS

KT21-A1 842.00 11,936.53 II

6GT20020DA00 MOBY I ASM 421-V24 INTERFACE MODULE FOR CONNECTION WITH A PC OR OTHER CONTROLS

KT21-A1 1,173.00 16,628.92 II

6GT20020DB00 MOBY I ASM 421-RS422 INTERFACE MODULE FOR CONNECTION WITH A PC OR OTHER CONTROLS

KT21-A1 1,173.00 16,628.92 II

6GT20020DC00 MOBY I ASM 421-TTY INTERFACE MODULE FOR CONNECTION WITH A PC OR OTHER CONTROLS

KT21-A1 1,173.00 16,628.92 II

6GT20020EA00 MOBY ASM 440 INTERFACE MODULE FOR PROFIBUS DP KT21-A1 1,294.00 18,344.26 II

6GT20020EA10 MOBY I ASM 441 INTERFACE MODULE FOR PROFIBUS FMS KT21-A1 1,282.00 18,174.14 II

6GT20020EB00 MOBY INTERFACE MODULE ASM 450 FOR PROFIBUS DP (W/O CONNECTOR FOR 24V AND PROFIBUS-DP)

KT21-I 570.00 8,080.55 II

6GT20020EB10 MOBY I INTERFACE MODULE ASM 451 FOR PROFIBUS DP WITH FILE HANDLER (W/O CONNECTOR FOR 24V AND PROFIBUS-DP)

KT21-A1 853.00 12,092.47 II

6GT20020EB20 MOBY INTERFACE MODULE ASM 452 FOR PROFIBUS DP/V1 (W/O CONNECTOR FOR 24V AND PROFIBUS-DP) (COMPATIBLE WITH ASM451:

KT21-I 570.00 8,080.55 II

6GT20020FA10 MOBY ASM 470 INTERFACE MODULE FOR SIMATIC S7 300 AND ET 200M KT21-I 780.00 11,057.59 II

6GT20020FA100AX0 MOBY ASM 470 INTERFACE MODULE FOR SIMATIC S7 300 AND ET 200M OUTDOOR FOR -25 TO +60 DGR

KT21-I 990.00 14,034.64 II

6GT20020FB00 MOBY ASM 472 INTERFACE MODULE FOR BASIC MODULE 5136-DNS-200X KT21-I 490.00 6,946.44 II

6GT20020GA00 MODULE NOT SUITABLE FOR MOBY U! MOBY INTERFACE MODULE ASM 475 FOR SIMATIC S7 300 AND ET 200M (W/O FRONT CONNECTORS)

KT21-A1 943.00 13,368.35 II

6GT20020GA10 MOBY INTERFACE MODULE ASM 475 FOR SIMATIC S7 300 AND ET 200M CONFIGURABLE (W/O FRONT CONNECTORS)

KT21-I 780.00 11,057.59 II

6GT20020HA00 MODULE NOT SUITABLE FOR MOBY U! MOBY INTERFACE MODULE ASM 473 FOR DISTRIBUTED I/O ET 200X DEZENTRALE PERIPHERIE ET 200X

KT21-A1 593.00 8,406.61 II

6GT20020HA10 MOBY INTERFACE MODULE ASM 473 FOR DISTRIBUTED I/O ET 200X CONFIGURABLE KT21-I 490.00 6,946.44 II

129 / 158

Page 130: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GT20020JA00 ASM 480 ETHERNET GATEWAY WITH SERIAL INTERFACE RS 232/RS 422 WITH PROTOCOLE 3964R, TCP SERVER, 10 BASE T,

KT21-I 980.00 13,892.87 II

6GT20021AB00 MOBY I CM 423 CHANNEL MODULE F. MOUNTING IN AN ASM 401 KT21-I 860.00 12,191.70 II

6GT20022CE00 MOBY I INTERFACE MODULE ASM 424 WITH SERIAL INTERFACE RS232/RS422; 3964R PROCEDURE FOR PC, SICOMP AND NON-SIEMENS

KT21-I 990.00 14,034.64 II

6GT20022EE00 MOBY I INTERFACE MODULE ASM 454 MODULE CAN BE USED FOR OPERAT. OF MOBY I COMPONENTS VIA PROFIBUS-DP-V1 W/O FILE HANDLER

KT21-I 1,320.00 18,712.85 II

6GT20030BA00 MOBY I SP STG 4F SERVICE AND TEST. DEVICE FILEHANDLER, W/O DOCUMENTATION AVAILABLE AS A SPARE PART

KT21-A 2,743.00 38,885.87 II

6GT20030CA00 MOBY I HAND-HELD TERMINAL STG I COMPLETE, BASIC UNIT PSION WORKABOUT MX, MOBY I SCANNER, BATTERY, EEPROM-CARD WITH MOBY

KT21-I 2,295.00 32,534.84 II

6GT20031AA00 MOBY I/ L SP CHARGER 220V FOR STG AND BT 200 KT21-A1 266.00 3,770.92 II

6GT20031CA00 MOBY I SCANNING HEAD FOR HAND-HELD TERMINAL STG I, 134 KHZ/ 1.81 MHZ, W/O SOFTWARE, W/O DESCRIPTION

KT21-I 1,020.00 14,459.93 II

6GT20050AA10 MOBY I SER. INTERFACE MODULE SIM 41, READ/WRITE UNIT WITH V.24, FOR CONNECTION W. ANY COMPUTER IP54, 0 TO +60 DEGREES/C,

KT21-I 1,100.00 15,594.04 II

6GT20050BA10 MOBY I SER. INTERFACE MODULE SIM 42, READ/WRITE UNIT WITH RS422, FOR CONNECTION W. ANY COMPUTER IP54, 0 TO +60 DEGREES/C,

KT21-I 1,100.00 15,594.04 II

6GT20050CA10 MOBY I SER. INTERFACE MODULE SIM 43, READ/WRITE UNIT WITH TTY, FOR CONNECTION W. ANY COMPUTER IP54, 0 TO +60 DEGREES/C,

KT21-I 1,100.00 15,594.04 II

6GT20802AA10 MOBY SOFTWARE PACKAGE, ON CD, FB/FC FOR SIMATIC; MOBY PC LIBRARIES; DOCUMENTATION; MOBY TOOLS

KT21-I 50.00 708.82 II

6GT20900AH28 MOBY ASM - SLG CONN. CABLE WITHOUT CONNECTOR, PACKED SEPARATELY 2.8 M KT21-A 32.00 453.64 II

6GT20900AH32 MOBY ASM - SLG CONN. CABLE WITHOUT CONNECTOR, PACKED SEPARATELY 3.2 M KT21-A 33.00 467.82 II

6GT20900AH50 MOBY ASM - SLG CONN. CABLE WITHOUT CONNECTOR, PACKED SEPARATELY 5 M KT21-A 38.00 538.70 II

6GT20900AH80 MOBY ASM - SLG CONN. CABLE WITHOUT CONNECTOR, PACKED SEPARATELY 8 M KT21-A 44.00 623.76 II

6GT20900AN10 MOBY ASM - SLG CONN. CABLE WITHOUT CONNECTOR, PACKED SEPARATELY 10 M KT21-A 50.00 708.82 II

6GT20900AN20 MOBY ASM - SLG CONN. CABLE WITHOUT CONNECTOR, PACKED SEPARATELY 20 M KT21-A 73.00 1,034.88 II

6GT20900AN32 MOBY ASM - SLG CONN. CABLE WITHOUT CONNECTOR, PACKED SEPARATELY 32 M KT21-A 102.00 1,445.99 II

6GT20900AN50 MOBY ASM - SLG CONN. CABLE WITHOUT CONNECTOR, PACKED SEPARATELY 50 M KT21-I 109.00 1,545.23 II

6GT20900AN80 MOBY ASM - SLG CONN. CABLE WITHOUT CONNECTOR, PACKED SEPARATELY 80 M KT21-A 216.00 3,062.10 II

6GT20900AT12 MOBY ASM - SLG CONN. CABLE WITHOUT CONNECTOR, PACKED SEPARATELY 120 M KT21-I 235.00 3,331.45 II

6GT20900AT16 MOBY ASM - SLG CONN. CABLE WITHOUT CONNECTOR, PACKED SEPARATELY 160 M KT21-A 409.00 5,798.15 II

6GT20900AT20 MOBY ASM - SLG CONN. CABLE WITHOUT CONNECTOR, PACKED SEPARATELY 200 M KT21-A 504.00 7,144.91 II

6GT20900AT32 MOBY ASM - SLG CONN. CABLE WITHOUT CONNECTOR, PACKED SEPARATELY 320 M KT21-A 793.00 11,241.89 II

6GT20900AT50 MOBY ASM - SLG CONN. CABLE WITHOUT CONNECTOR, PACKED SEPARATELY 500 M KT21-A 1,223.00 17,337.74 II

6GT20900AT80 MOBY CABLE ASM-SLG W/O CONNECTOR, LOOSE, 800 M 800 M KT21-I 1,459.00 20,683.37 II

6GT20900BA00 MOBY I/E/U 6-PIN SLG CONNECTOR, 6-PIN, ANGLED VERSION KT21-I 20.00 283.53 II

6GT20900BA10 MOBY I/E/U 6-PIN SLG CONNECTOR, 6-PIN, ANGLED VERSION PACKAGING UNIT 10 PIECES KT21-I 150.00 2,126.46 II

6GT20900BB00 MOBY 9-WAY CONNECTOR (PINS) F. ASM/STG W. SCREW LOCK KT21-I 17.00 241.00 II

6GT20900BB10 MOBY 9-WAY CONNECTOR (PINS) F. ASM/STG W. SCREW LOCK PACKING UNIT 10 PIECES KT21-I 72.00 1,020.70 II

6GT20900BC00 MOBY M12 DUPLEX CONN. FOR ASM 450/451/452/473, W/O CABLE, FOR MOUNTING OF INDIVIDUAL ASM-SLG CONNECT. STECKLEITUNGEN

KT21-I 55.00 779.70 II

6GT20900CA00 MOBY I MOUNTING FRAME FOR MDS 213E/413E KT21-I 1.30 18.43 II

6GT20900CA10 MOBY I/ M MOUNTING BRACKET F. 423/423 UK/823, MDS 114/514/414E KT21-I 1.10 15.59 II

6GT20900GH25 MOBY ASM - STG CONN. CABLE WITHOUT CONNECTOR, PACKED SEPARATELY 2.5 M KT21-A 31.00 439.47 II

130 / 158

Page 131: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GT20900GH50 MOBY ASM - STG CONN. CABLE WITHOUT CONNECTOR, PACKED SEPARATELY 5 M KT21-A 38.00 538.70 II

6GT20900GT12 MOBY ASM - STG CONN. CABLE WITHOUT CONNECTOR, PACKED SEPARATELY 120 M KT21-A1 253.00 3,586.63 II

6GT20900GT16 MOBY ASM - STG CONN. CABLE WITHOUT CONNECTOR, PACKED SEPARATELY; 160 M KT21-A 409.00 5,798.15 II

6GT20900HA00 MOBY I/L POWER SUPPLY F. SLG 220V/24V 12VA, ON IP 54 HOUSING, SHORT CIRCUIT PROTECTION UP TO 55 DEGR. CELSIUS

KT21-A1 490.00 6,946.44 II

6GT20900HB00 MOBY I/E CONNECTOR POWER UNIT FOR SIM 7X (FOR TEST. CABLE 6GT2391-1DH50) AND DESK-TOP HOUSING, 90-264 V AC, 24 V DC/1250 MA,

KT21-I 180.00 2,551.75 II

6GT20900KA00 MOBY 19" MOUNTING RACK F. 4 ASM W. 24V POWER SUPPLY AND FAN, PREPARED F. CONNECTING SERIAL INTERFACES

KT21-A1 2,407.00 34,122.59 II

6GT20900LA00 MOBY 19" MOUNTING RACK F. 8 ASM W. 24V POWER SUPPLY AND FAN, PREPARED F. CONNECTING SERIAL INTERFACES

KT21-A1 2,891.00 40,983.97 II

6GT20900LA10 MOBY BLANKING PLATE F. MOUNTING RACK KT21-A1 28.00 396.94 II

6GT20900MA00 MOBY DESKTOP-HOUSING FOR ASM 420/421/440/441/520, PLASTIC, PREWIRED, PLUG-IN POWER SUPPLY UNIT 230 V

KT21-A1 421.00 5,968.26 II

6GT20900MA10 MOBY I/E/F DESK-TOP CASING IP20 F. ASM 420 421/440/441 WITH V24 INTERFACE W/O POWER UNIT (POWER UNIT 6GT2090-1HB00)

KT21-A1 265.00 3,756.75 II

6GT20900NA00 MOBY 2-PIN ASM CONNECTOR, F. 24 V CONNECTION (IN THE SCOPE OF SUPPL. OF ASM) KT21-I 1.50 21.26 II

6GT20900PA00 MOBY I MAGNETIC HOLDER F. MDS 507 KT21-A1 43.00 609.59 II

6GT20900QA00 MOBY I / U HOLDER FOR HEAT-PROOF DATA CARRIER MDS 439E / MDS U589 KT21-I 38.00 538.70 II

6GT20900QB00 MOBY I / U COVER FOR MDS 439E / MDS U589 KT21-I 22.00 311.88 II

6GT20900TA00 MIFARE DEMONSTRATION KIT WITH TESTING CARDS KT21-A1 2,371.00 33,612.24 II

6GT20900UA00 MOBY I/E/U SLG CONNECTOR, 6-PIN, STRAIGHT DESIGN KT21-I 20.00 283.53 II

6GT20910AE80 MOBY CABLE ASM 400/401/420/500/520/ ES030 - SLG; NOT FOR MOBY F 0.8 M KT21-A1 127.00 1,800.40 II

6GT20910AH12 MOBY CABLE ASM 400/401/420/500/520/ ES030 - SLG; NOT FOR MOBY F 1.2 M KT21-A 129.00 1,828.76 II

6GT20910AH16 MOBY CABLE ASM 400/401/420/500/520/ ES030 - SLG; NOT FOR MOBY F 1.6 M KT21-A 130.00 1,842.93 II

6GT20910AH20 MOBY CABLE ASM 400/401/420/500/520/ ES030 - SLG; NOT FOR MOBY F 2 M KT21-A 131.00 1,857.11 II

6GT20910AH25 MOBY CABLE ASM 400/401/420/500/520/ ES030 - SLG; NOT FOR MOBY F 2.5 M KT21-A1 132.00 1,871.28 II

6GT20910AH28 MOBY CONN. CABLE ASM 400/401/420/ 500/520/ES030 - SLG (NOT FOR MOBY-F) 2.8 M KT21-A 132.00 1,871.28 II

6GT20910AH32 MOBY CONNECTING CABLE ASM 400/401/ 420/500/520/ES030 - SLG (NOT FOR MOBY-F) 3.2 M KT21-A 133.00 1,885.46 II

6GT20910AH36 MOBY CABLE ASM 400/401/420/500/520/ ES030 - SLG; NOT FOR MOBY F 3.6 M KT21-A 134.00 1,899.64 II

6GT20910AH50 MOBY I/E/U CONNECTING CABLE ASM 400/401/424/454/ES030 - SLG L = 5 M KT21-I 101.00 1,431.82 II

6GT20910AH80 MOBY CABLE ASM 400/401/420/500/520/ ES030 - SLG; NOT FOR MOBY F 8 M KT21-A 144.00 2,041.40 II

6GT20910AN10 MOBY I/E/U CONNECTING CABLE ASM 400/401/424/454/ES030 - SLG L = 10 M KT21-I 112.00 1,587.76 II

6GT20910AN12 MOBY CABLE ASM 400/401/420/500/520/ ES030 - SLG; NOT FOR MOBY F 12 M KT21-A 152.00 2,154.81 II

6GT20910AN16 MOBY CABLE ASM 400/401/420/500/520/ ES030 - SLG; NOT FOR MOBY F 16 M KT21-A 161.00 2,282.40 II

6GT20910AN20 MOBY I/E/U CONNECTING CABLE ASM 400/401/424/454/ES030 - SLG; L = 20 M KT21-I 126.00 1,786.23 II

6GT20910AN32 MOBY CABLE ASM 400/401/420/500/520/ ES030 - SLG; NOT FOR MOBY F 32 M KT21-A 195.00 2,764.40 II

6GT20910AN50 MOBY I/E/U CONNECTING CABLE ASM 400/401/424/454/ES030 - SLG; L = 50 M KT21-I 175.00 2,480.87 II

6GT20910AN80 MOBY CABLE ASM 400/401/420/500/520/ ES030 - SLG; NOT FOR MOBY F 80 M KT21-A 300.00 4,252.92 II

6GT20910AT12 MOBY CABLE ASM 400/401/420/500/520/ ES030 - SLG; NOT FOR MOBY F 120 M KT21-A 387.00 5,486.27 II

6GT20910AT16 MOBY CABLE ASM 400/401/420/500/520/ ES030 - SLG; NOT FOR MOBY F 160 M KT21-A 474.00 6,719.61 II

131 / 158

Page 132: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GT20910AT20 MOBY CONNECTING CABLE ASM 400/401/ 420/500/520/ES030 - SLG (NOT FOR MOBY-F) 200 M KT21-A 562.00 7,967.14 II

6GT20910AT32 MOBY CABLE ASM 400/401/420/500/520/ ES030 - SLG; NOT FOR MOBY F 320 M KT21-A 823.00 11,667.18 II

6GT20910BE80 MOBY-I/-L CABLE ASM 400/401/410/500/510/ - STG; 0.8 M KT21-A 131.00 1,857.11 II

6GT20910BH16 MOBY-I/-L CABLE ASM 400/401/410/500/510/ - STG; 1.6 M KT21-A 133.00 1,885.46 II

6GT20910BH20 MOBY-I/-L CABLE ASM 400/401/410/500/510/ - STG; 2 M KT21-A1 120.00 1,701.17 II

6GT20910BH25 MOBY-I/-L CABLE ASM 400/401/410/500/510/ - STG; 2.5 M KT21-A 135.00 1,913.81 II

6GT20910BH32 MOBY-I/-L CABLE ASM 400/401/410/500/510/ - STG; 3.2 M KT21-A 136.00 1,927.99 II

6GT20910BH50 MOBY-I/-L CABLE ASM 400/401/410/500/510/ - STG; 5 M KT21-A1 125.00 1,772.05 II

6GT20910BH80 MOBY-I/-L CABLE ASM 400/401/410/500/510/ - STG; 8 M KT21-A 147.00 2,083.93 II

6GT20910BN20 MOBY-I/-L CABLE ASM 400/401/410/500/510/ - STG; 20 M KT21-A 173.00 2,452.52 II

6GT20910BN32 MOBY-I/-L CABLE ASM 400/401/410/500/510/ - STG; 32 M KT21-A 199.00 2,821.10 II

6GT20910CH20 MOBY CABLE F. 24V POWER SUPPLY F. ASM 400/401/500; 2 M KT21-I 14.00 198.47 II

6GT20910CH25 MOBY 24 V SUPPLY CABLE FOR ASM 400/401/500 2.5 M KT21-A 19.00 269.35 II

6GT20910CH50 MOBY 24 V SUPPLY CABLE FOR ASM 400/401/500 5 M KT21-I 18.00 255.18 II

6GT20910CN12 MOBY 24 V SUPPLY CABLE FOR ASM 400/401/500 12 M KT21-A 41.00 581.23 II

6GT20910DH12 MOBY ASM 410/510 - SLG CABLE 1.2 M KT21-A 104.00 1,474.35 II

6GT20910DH16 MOBY CABLE ASM 410/510 - SLG 1.6 M KT21-A 105.00 1,488.52 II

6GT20910DH20 MOBY CABLE ASM 410/510 - SLG 2 M KT21-A 106.00 1,502.70 II

6GT20910DH25 MOBY ASM 410/510 - SLG CABLE 2.5 M KT21-A 107.00 1,516.87 II

6GT20910DH32 MOBY ASM 410/510 - SLG CABLE 3.2 M KT21-A 109.00 1,545.23 II

6GT20910DH50 MOBY I/E ASM 410 - SLG CABLE 5 M KT21-I 83.00 1,176.64 II

6GT20910DH80 MOBY ASM 410/510 - SLG CABLE 8 M KT21-A 119.00 1,686.99 II

6GT20910DN10 MOBY I/E ASM 410 - SLG CABLE 10 M KT21-I 91.00 1,290.05 II

6GT20910DN12 MOBY ASM 410/510 - SLG CABLE 12 M KT21-A 127.00 1,800.40 II

6GT20910DN16 MOBY ASM 410/510 - SLG CABLE 16 M KT21-A 136.00 1,927.99 II

6GT20910DN20 MOBY I/E ASM 410 - SLG CABLE 20 M KT21-I 108.00 1,531.05 II

6GT20910DN32 MOBY ASM 410/510 - SLG CABLE 32 M KT21-A 172.00 2,438.34 II

6GT20910DN50 MOBY ASM 410/510 - SLG CABLE 50 M KT21-A 211.00 2,991.22 II

6GT20910DN80 MOBY CABLE ASM 410/510 - SLG 80 M KT21-A 275.00 3,898.51 II

6GT20910DT20 MOBY I/E ASM 410 - SLG CABLE, 200 M KT21-I 444.00 6,294.32 II

6GT20910EE80 MOBY CABLE ASM 470-SLG 0.8 M KT21-A 104.00 1,474.35 II

6GT20910EH12 MOBY CABLE ASM 470-SLG 1.2 M KT21-A 104.00 1,474.35 II

6GT20910EH20 MOBY I/E/U CONN. CABLE ASM 470/475-SLG, 2 M KT21-I 78.00 1,105.76 II

6GT20910EH25 MOBY CABLE ASM 470-SLG 2.5 M KT21-A 107.00 1,516.87 II

6GT20910EH32 MOBY CABLE ASM 470-SLG 3.2 M KT21-A 109.00 1,545.23 II

132 / 158

Page 133: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GT20910EH36 MOBY CABLE ASM 470-SLG 3.6 M KT21-A 109.00 1,545.23 II

6GT20910EH50 MOBY I/E/U CONN. CABLE ASM 470/475-SLG, 5 M KT21-I 83.00 1,176.64 II

6GT20910EH80 MOBY CABLE ASM 470-SLG 8 M KT21-A 119.00 1,686.99 II

6GT20910EN10 MOBY I/E/U CONN. CABLE ASM 470/475-SLG, 10 M KT21-I 91.00 1,290.05 II

6GT20910EN12 MOBY CABLE ASM 470-SLG 12 M KT21-A 127.00 1,800.40 II

6GT20910EN16 MOBY CABLE ASM 470-SLG 16 M KT21-A 136.00 1,927.99 II

6GT20910EN20 MOBY I/E/U CONN. CABLE ASM 470/475-SLG, 20 M KT21-I 108.00 1,531.05 II

6GT20910EN32 MOBY CABLE ASM 470-SLG 32 M KT21-A 172.00 2,438.34 II

6GT20910EN50 MOBY I/E/U CONN. CABLE ASM 470/475-SLG, 50 M KT21-I 156.00 2,211.52 II

6GT20910EN80 MOBY CABLE ASM 470-SLG 80 M KT21-A 275.00 3,898.51 II

6GT20910ET12 MOBY CABLE ASM 470 - SLG 120 M 120 M KT21-A 363.00 5,146.03 II

6GT20910ET32 MOBY CABLE ASM 470-SLG 320 M KT21-A 798.00 11,312.77 II

6GT20911AH20 MOBY I/L 2 M CABLE W. POWER SUPPLY; STG - SLG KT21-A 327.00 4,635.68 II

6GT20911BH50 MOBY (NOT MOBY F) CONNECTING CABLE V24 TO PLASTIC DESKTOP-HOUSING, FOR CONNECTION TO PC AND RACK 4-/8-WAY, L = 5 M

KT21-A1 55.00 779.70 II

6GT20911CH12 MOBY (NOT MOBY F) CONN. CABLE, PREFABRICATED, BETWEEN ASM 450/451 AND SLG 1.2 M

KT21-A 132.00 1,871.28 II

6GT20911CH20 MOBY I/E/U CONNECTING CABLE,PREFABRICATED, BETWEEN ASM 450 AND SLG, L = 2 M KT21-I 75.00 1,063.23 II

6GT20911CH25 MOBY (NOT MOBY F) CONN. CABLE, PREFABRICATED, BETWEEN ASM 450/451 AND SLG 2.5 M

KT21-A 135.00 1,913.81 II

6GT20911CH32 MOBY (NOT MOBY F) CONN. CABLE, PREFABRICATED, BETWEEN ASM 450/451 AND SLG 3.2 M

KT21-A 136.00 1,927.99 II

6GT20911CH36 MOBY (NOT MOBY F) CONN. CABLE, PREFABRICATED, BETWEEN ASM 450/451 AND SLG 3.6 M

KT21-A 137.00 1,942.17 II

6GT20911CH50 MOBY I/E/U CONNECTING CABLE,PREFABRICATED, BETWEEN ASM 450/452/473 AND SLG , L = 5 M LAENGE 5 M

KT21-I 104.00 1,474.35 II

6GT20911CH80 MOBY (NOT MOBY F) CONN. CABLE, PRECUT, BETWEEN ASM 450/451 AND SLG, LENGTHS 2.5 TO 20 M ACC. TO LENGTH KEY AVAILABLE

KT21-A 147.00 2,083.93 II

6GT20911CN10 MOBY I/E/U CONNECTING CABLE,PREFABRICATED, BETWEEN ASM 450 AND SLG , LENGTH 10 M

KT21-I 112.00 1,587.76 II

6GT20911CN12 MOBY (NOT MOBY-F) CONNECTING CABLE,PREFABRICATED, BETWEEN ASM 450/451 AND SLG 12 M

KT21-A 156.00 2,211.52 II

6GT20911CN16 MOBY (NOT MOBY F) CONN. CABLE, PRECUT, BETWEEN ASM 450/451 AND SLG, LENGTHS 2.5 TO 20 M ACC. TO LENGTH KEY AVAILABLE

KT21-A 164.00 2,324.93 II

6GT20911CN20 MOBY I/E/U CONNECTING CABLE,PREFABRICATED, BETWEEN ASM 450/452/473 AND SLG , LENGTH 20 M LAENGE 20 M

KT21-I 128.00 1,814.58 II

6GT20911CN32 MOBY (NOT MOBY-F) CONNECTING CABLE,PREFABRICATED, BETWEEN ASM 450/451 AND SLG 32 M

KT21-A 268.00 3,799.28 II

6GT20911CN50 MOBY I/E/U CONNECTING CABLE,PREFABRICATED, BETWEEN ASM 450/452/473 AND SLG, LENGTH 50 M LAENGE 50 M

KT21-I 253.00 3,586.63 II

6GT20911CN80 MOBY (NOT MOBY F) CONN. CABLE, PREFABRICATED, BETWEEN ASM 450/451 AND SLG, AVAILABLE IN LENGTHS FROM 2.5 TO 20 M ACCORD. TO LENGTH CODE

KT21-A 303.00 4,295.45 II

6GT20912AH20 MOBY (NOT MOBY F) CONNECT. CABLE ASM 400/401/420/ 500/520/ES030 - SLG, FLAT SLG CONNECTOR, L = 2 M

KT21-A 134.00 1,899.64 II

6GT20912AH25 MOBY (NOT MOBY F) CONNECT. CABLE ASM 400/401/420/ 500/520/ES030 - SLG, FLAT SLG CONNECTOR, L = 2.5 M

KT21-A 135.00 1,913.81 II

6GT20912AH32 MOBY (NOT MOBY F) CONNECT. CABLE ASM 400/401/420/ 500/520/ES030 - SLG, STRAIGHT SLG CONNECTOR, L = 3.2 M

KT21-A 136.00 1,927.99 II

6GT20912AH50 MOBY (NOT MOBY F) CONNECTING CABLE ASM 400/401/ 420/500/520/ES030 - SLG, FLAT SLG CONNECTOR L = 5 M

KT21-A1 125.00 1,772.05 II

6GT20912AN10 MOBY I/E/U CONNECTING CABLE ASM 400/424/454/ES030 - SLG, FLAT SLG CONNECTOR, 10 M LAENGE 10 M

KT21-I 122.20 1,732.36 II

6GT20912AN20 MOBY (NOT MOBY F) CONNECT. CABLE ASM 400/401/420/ 500/520/ES030 - SLG, FLAT SLG CONNECTOR, L = 20 M

KT21-A 173.00 2,452.52 II

6GT20912AN50 MOBY I/E/U CONNECTING CABLE ASM 400/420/424/454/ES030 - SLG, FLAT SLG CONNECTOR, 50 M LAENGE 50 M

KT21-I 197.00 2,792.75 II

133 / 158

Page 134: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GT20912AN80 MOBY (NOT MOBY F) CONNECT. CABLE ASM 400/401/420/ 500/520/ES030 - SLG, STRAIGHT SLG CONNECTOR, L = 80 M

KT21-A 303.00 4,295.45 II

6GT20912CH20 MOBY (NOT MOBY F) CONNECT. CABLE ASM 450/451/452/ 473/472 - SLG, FLAT CONNECTOR, PREFERRED VERSION, L = 2 M

KT21-I 95.10 1,348.18 II

6GT20912CH40 PREC. CABLE ASM450 SLG FLAT 4M KT21-A 138.00 1,956.34 II

6GT20912DH50 MOBY I/E CONN. CABLE ASM 410 - SLG, FLAT CONNECTOR, L = 5 M LAENGE 5 M KT21-I 93.00 1,318.41 II

6GT20912DH80 MOBY (NOT MOBY F) CONN. CABLE ASM 410/510 - SLG, FLAT CONNECTOR, L = 8 M KT21-A 119.00 1,686.99 II

6GT20912DN10 MOBY (NOT MOBY F) CONN. CABLE ASM 410/510 - SLG, FLAT CONNECTOR, L = 10 M KT21-A 123.00 1,743.70 II

6GT20912EH16 MOBY (NOT MOBY F) CONNECT. CABLE ASM 470 - SLG, STRAIGHT SLG CONNECTOR, L = 1.6 M KT21-A 105.00 1,488.52 II

6GT20912EH20 MOBY CABLE ASM 470/475/476-SLG, 2 M, FLAT CONNECTOR KT21-I 87.60 1,241.85 II

6GT20912EH25 MOBY (NOT MOBY F) CONNECT. CABLE ASM 470 - SLG, STRAIGHT SLG CONNECTOR, L = 2.5 M KT21-A 107.00 1,516.87 II

6GT20912EH50 MOBY I/E/U CONN. CABLE ASM 470/475-SLG, FLAT SLG CONNECTOR, L = 5 M KT21-I 93.00 1,318.41 II

6GT20912EH80 MOBY (NOT MOBY F) CONNECT. CABLE ASM 470 - SLG, STRAIGHT SLG CONNECTOR, L = 8 M KT21-A 119.00 1,686.99 II

6GT20912EN10 MOBY I/E/U CONN. CABLE ASM 470/475-SLG, FLAT SLG CONNECTOR, L = 10 M KT21-I 102.00 1,445.99 II

6GT20912EN12 MOBY (NOT MOBY F) CONNECT. CABLE ASM 470 - SLG, STRAIGHT SLG CONNECTOR, L = 12 M KT21-A 127.00 1,800.40 II

6GT20912EN16 MOBY (NOT MOBY F) CONN. CABLE ASM 470 - SLG, FLAT SLG CONNECTOR, L = 16 M KT21-A 136.00 1,927.99 II

6GT20912EN20 MOBY (NOT MOBY F) CONN. CABLE ASM 470 - SLG, FLAT SLG CONNECTOR, L = 20 M KT21-A 145.00 2,055.58 II

6GT20912EN32 MOBY (NOT MOBY F) CONN. CABLE ASM 470 - SLG, FLAT SLG CONNECTOR, L = 32 M KT21-A 172.00 2,438.34 II

6GT20912EN50 MOBY I/E/U CONN. CABLE ASM 470/475-SLG, FLAT SLG CONNECTOR, L = 50 M KT21-I 174.00 2,466.69 II

6GT20940AA00 MOBY I BATTERY BLOCK F. MDS 507, 407E KT21-A1 43.00 609.59 II

6GT20940AB00 MOBY HANDHELD SPARE BATTERY NICD AA 2.4 VOLT 850 MAH KT21-I 50.00 708.82 II

6GT20973AA000DA1 MOBY FB 250 TECHN.DESCRIPTION, BOUND GERMAN KT21-I 30.00 425.29 II

6GT20973AA000DA2 MOBY FB 250 TECHN.DESCRIPTION, BOUND ENGLISCH KT21-I 30.00 425.29 II

6GT20973AA001AA3 MOBY FB 250 TECHN.DESCRIPTION, BOUND FRENCH KT21-I 15.85 224.70 II

6GT20973AB000DB1 MOBY ASM 400/401 TECHN. DESCRIPTION BOUND, GERMAN KT21-I 20.00 283.53 II

6GT20973AB000DB2 MOBY ASM 400/401 TECHN. DESCRIPTION BOUND, ENGLISH KT21-I 20.00 283.53 II

6GT20973AC000DA1 MOBY ASM 410 TECHN.DESCRIPTION,BOUND GERMAN KT21-I 30.00 425.29 II

6GT20973AC000DA2 MOBY ASM 410 TECHN.DESCRIPTION,BOUND ENGLISH KT21-I 30.00 425.29 II

6GT20973AC300DA1 MOBY TECN. DESCRIPTION ASM 450 FUNCTION BLOCK FC 44 GERMAN KT21-I 30.00 425.29 II

6GT20973AC300DA2 MOBY TECN. DESCRIPTION ASM 450 FUNCTION BLOCK FC 44 ENGLISH KT21-I 30.00 425.29 II

6GT20973AC400DA1 MOBY I TECN. DESCRIPTION FC 46 FUNCTION FOR FILEHANDLER GERMAN KT21-I 30.00 425.29 II

6GT20973AC400DA2 MOBY I/U TECN. DESCRIPTION FC 46 FUNCTION FOR FILEHANDLER ENGLISH KT21-I 30.00 425.29 II

6GT20973AC600DA1 MOBY I TECN. DESCRIPTION ASM 451 FUNCTION BLOCK FB 246 GERMAN KT21-I 30.00 425.29 II

6GT20973AD000DA1 MOBY I SIM TECHN. DESCRIPTION, BOUND, GERMAN KT21-I 30.00 425.29 II

6GT20973AD000DA2 MOBY I SIM TECHN. DESCRIPTION, BOUND, ENGLISH KT21-I 30.00 425.29 II

6GT20973AG000DA1 MOBY FB 230 TECHN. DESCRIPTION,BOUND GERMAN KT21-I 30.00 425.29 II

6GT20973AG000DA2 MOBY FB 230 TECHN. DESCRIPTION,BOUND ENGLISH KT21-I 30.00 425.29 II

134 / 158

Page 135: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GT20973AJ001DA1 MOBY I HT-MDS 439E TECHNICAL DESCRIPT. GERMAN KT21-I 20.00 283.53 II

6GT20973AJ001DA2 MOBY I HT-MDS 439E TECHNICAL DESCRIPT. ENGLISH KT21-I 20.00 283.53 II

6GT20973AL000DA1 MOBY ASM 470 TECHNICAL DESCRIPTION, FOR S7-300, FUNCTION FC47, GERMAN KT21-I 30.00 425.29 II

6GT20973AL000DA2 MOBY ASM 470 TECHNICAL DESCRIPTION, FOR S7-300, FUNCTION FC47, ENGLISH KT21-I 30.00 425.29 II

6GT20973AL100DA1 MOBY TECHN. DESCRIPTION ASM 470 TO ET 200M, FUNCTION BLOCK FB47 GERMAN KT21-I 30.00 425.29 II

6GT20973AL100DA2 MOBY TECHN. DESCRIPTION ASM 470 TO ET 200M, FUNCTION BLOCK FB47 ENGLISH KT21-I 30.00 425.29 II

6GT20973AM000DA1 MOBY, TECHNICAL DESCRIPTION FOR S7 FUNCTION FC45 GERMAN DEUTSCH KT21-I 30.00 425.29 II

6GT20973AM000DA2 MOBY, TECHNICAL DESCRIPTION FOR S7 FUNCTION FC45 ENGLISH ENGLISCH KT21-I 30.00 425.29 II

6GT20973BA000EA2 MOBY ASM 472 DESCRIPTION ENGLISH KT21-I 30.00 425.29 II

6GT20974BA000EA1 MOBY I MANUAL FOR CONFIGURATION, INSTALLATION AND SERVICE, BOUND, GERMAN KT21-I 50.00 708.82 II

6GT20974BA000EA2 MOBY I MANUAL FOR CONFIGURATION, INSTALLATION AND SERVICE, BOUND, ENGLISH KT21-I 50.00 708.82 II

6GT20974BA000EA3 MOBY I MANUAL FOR CONFIGURATION, INSTALLATION AND SERVICE, BOUND, FRENCH KT21-I 50.00 708.82 II

6GT21000BA000SA0 MOBY L MOBILE DATA CARRIER MOBY L MDS L 201, 128 BYTES EEPROM KT21-A 42.00 595.41 II

6GT21000BD12 MOBY L MOBILE DATA CARRIER MOBY L 214, EEPROM 128 BYTE,ROUND D = 27MM KT21-A 39.00 552.88 II

6GT21000EA000SA0 MOBY L MOBILE DATA CARRIER MOBY L MDS L 701, 512 BYTES EEPROM KT21-A1 44.00 623.76 II

6GT21000EB000SA0 MOBY L MOBILE DATA CARRIER MOBY L MDS L 701 S, 512 BYTES EEPROM SLIM VERSION 32 MM WIDE

KT21-A1 44.00 623.76 II

6GT21010AA10 MOBY I WRITE/READ UNIT SLG 52 KT21-A1 714.00 10,121.95 II

6GT21020AB00 MOBY L CM 522 CHANNEL MODULE KT21-A1 810.00 11,482.88 II

6GT21020BA00 MOBY L ASM 510 INTERFACE MODULE KT21-A1 1,125.00 15,948.45 II

6GT21020CA00 MOBY L ASM 520 - V24 INTERFACE MODULE KT21-A1 1,052.00 14,913.57 II

6GT21020CB00 MOBY L ASM 520-RS422 INTERFACE MODULE KT21-A1 1,052.00 14,913.57 II

6GT21020CC00 MOBY L ASM 520 - TTY INTERFACE MODULE KT21-A1 1,052.00 14,913.57 II

6GT21030AA00 MOBY L SP STG 5 SERVICE AND TEST. DEVICE W/O DOCUMENTATION AVAILABLE AS A SPARE PART

KT21-A1 3,205.00 45,435.36 II

6GT21130AA00 MOBY B SCANNER D INCL. CHARGER UNIT, RECHARGEABLE BATTERY AND OPERATING INSTRUCTIONS

KT21-B 1,900.00 26,935.16 II

6GT21940AA00 MOBY B LI-ION SPARE RECHARGEABLE BATTERY FOR SCANNER D KT21-B 50.00 708.82 II

6GT21974BA000FA1 MOBY B BRAND PROTECTION DOCUMENTATION HARD-BACK, GERMAN KT21-B 50.00 708.82 II

6GT21974BA000FA2 MOBY B BRAND PROTECTION DOCUMENTATION HARD-BACK, ENGLISH KT21-B 50.00 708.82 II

6GT22000DA01 MOBY V MOBILE MEMORY MDS V507, 32 KB, -25 TO +70 DEGR/C, IP 65, 178.5 X 138 X 90 MM KT21-V 461.00 6,535.32 II

6GT22000DA010AX0 MOBY V MOBILE DATA MEMORY MDS V507, BATTERY INCLUDED 32 KB RAM, -25 TO +70 DEGR/C IP 65, 178,5 X 138 X 90 MM

KT21-V 461.00 6,535.32 II

6GT22010AA00 MOBY V READ/WRITE UNIT SLG 65 IP 65, -25 TO +70 DEGR/C, 315 X 144 X 56 MM, DISTANCE: 800 MM

KT21-V 1,254.20 17,780.04 II

6GT22010AA10 MOBY V SLG 65 READ/WRITE UNIT IP 65, -25 TO +70 DEG/C, 315 X 144 X 56 MM, LIMIT DISTANCE: 800 MM

KT21-V 1,331.00 18,868.79 II

6GT22020AB00 MOBY V CHANNEL MODULE CM 622 FOR MOUNTING OF AN ASM 400 KT21-V 761.31 10,792.64 II

6GT22940AA00 MOBY V BATTERY BLOCK FOR MDS V507 KT21-V 95.00 1,346.76 II

6GT23900BA00 MOBY E/F/I ADAPTER BOARD FOR RAIL MOUNTING SLG/SIM 82, ASM 824, ASM 850, ASM 854, ASM 724, ASM 754,

KT21-F 40.00 567.06 II

6GT23901AB00 MOBY D/E/F/I/U CONNECTOR FOR VOLTAGE SUPPLY (SOCKET) SLG/SIM 8X, ASM 824, ASM 850, ASM 854, ASM 724, ASM 754,

KT21-F 15.00 212.65 II

135 / 158

Page 136: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GT23910BE80 MOBY F RS232 CABLE PC TO SIM82/ASM824 LENGTH: 0.8 M KT21-A 50.00 708.82 II

6GT23910BH12 MOBY RS232 CABLE PC TO SIM82/ASM824 LENGTH: 1.2 M KT21-A 51.00 723.00 II

6GT23910BH16 MOBY F RS232 CABLE PC TO SIM82/ASM824 LENGTH: 1.6 M KT21-A 52.00 737.17 II

6GT23910BH20 MOBY F RS232 CABLE PC TO SIM82/ASM824 LENGTH: 2.0 M KT21-A 53.00 751.35 II

6GT23910BH25 MOBY F RS232 CABLE PC TO SIM82/ASM824 LENGTH: 2.5 M KT21-A 54.00 765.53 II

6GT23910BH28 MOBY F RS232 CABLE PC TO SIM82/ASM824 LENGTH: 2.8 M KT21-A 54.00 765.53 II

6GT23910BH32 MOBY F RS232 CABLE PC TO SIM82/ASM824 LENGTH: 3.2 M KT21-A 55.00 779.70 II

6GT23910BH36 MOBY RS232 CABLE PC TO SIM82/ASM824 LENGTH: 3.6 M KT21-A 56.00 793.88 II

6GT23910BH80 MOBY RS232 CABLE PC TO SIM82/ASM824 LENGTH: 8.0 M KT21-A 66.00 935.64 II

6GT23910BN10 MOBY RS232 CABLE PC TO SIM82/ASM824 LENGTH: 10.0 M KT21-A 70.00 992.35 II

6GT23910BN12 MOBY RS232 CABLE PC TO SIM82/ASM824 LENGTH: 12.0 M KT21-A 75.00 1,063.23 II

6GT23910BN16 MOBY RS232 CABLE PC TO SIM82/ASM824 LENGTH: 16.0 M KT21-A 83.00 1,176.64 II

6GT23910BN32 MOBY RS232 CABLE PC TO SIM82/ASM824 LENGTH: 32.0 M KT21-A 118.00 1,672.82 II

6GT24001CE00 MOBY F MOBILE DATA CARRIER MDS F124, BUTTON, 40 BIT CODE, IP 67, -25 TO 100 DEGREES/C, D=30 MM X 1 MM

KT21-F 7.00 99.23 II

6GT24001CE000AX0 MOBY F MOBILE DATA CARRIER, MDS F124 SPECIAL VERSION, BUTTON, 40 BIT FIXED CODE, IP 65, -25 BIS +60 DGR/C,

KT21-F 2.20 31.19 II

6GT24001CF00 MOBY F MOBILE DATA CARRIER MDS F125, DISK 50 MM, 40 BIT CODE, IP 67, -25 TO 100 DEGREES/C, D=50 MM X 1 MM

KT21-F 8.00 113.41 II

6GT24001GA00 MOBY F . MOBILE DATA CARRIER MDS F160, SPECIFICALLY SUITED FOR THE CYCLICAL OPERATION IN LAUNDROM. AND DRY CLEANER'S ;

KT21-F 2.40 34.02 II

6GT24004BF00 MOBY F MOBILE DATA CARRIER MDS F415, DISK 50 MM, 192 BYTE EEPROM, IP 67, -25 TO 100 DEGREES/C, D=50 MM X 1 MM

KT21-F 11.00 155.94 II

6GT24010AF00 MOBY F READ/WRITE UNIT SLG 80 ANT F5, WITH DSP, 2M SEPARATE AERIAL 350X350X20 MM, IP 65, -25 TO +60 DEGREES/C, DISTANCE:

KT21-F 2,050.00 29,061.62 II

6GT24012AA00 MOBY F SLA 82 WRITE/READ ANTENNA FOR THE MEDIUM PERFORMANCE RANGE, WITH SERIAL INTERFACE RS 422, CAN BE CONNECTED TO

KT21-F 550.00 7,797.02 II

6GT24012BB00 MOBY F WRITE/READ ANTENNA SLA 81 FOR MEDIUM PERFORMANCE LEVEL WITH SER. COUPLING FOR CONN. W. ASM824 AND ASM854

KT21-F 220.00 3,118.81 II

6GT24012CB00 MOBY F WRITE/READ UNIT SLG 82 WITH SERIAL INTERFACE RS422 TO ASM 400, ASM 410, ASM 450 AND ASM 470

KT21-F 840.00 11,908.18 II

6GT24022BB00 MOBY F INTERFACE MODULE ASM 854 MODULE CAN BE USED FOR OPERAT. OF MOBY F COMPONENTS VIA PROFIBUS-DP-V1, MAX. 4 SLA 81 CAN BE CONNECTED

KT21-F 1,320.00 18,712.85 II

6GT24022CE00 MOBY F INTERFACE MODULE ASM 824 WITH SERIAL INTERFACE RS232 / RS422; 3964R PROCEDURE FOR PC AND NON-SIEMENS

KT21-F 990.00 14,034.64 II

6GT24022EA00 MOBY F INTERFACE MODULE ASM 850 MODULE CAN BE USED FOR OPERAT. OF MOBY F COMPONENTS VIA PROFIBUS-DP-V1, MAX. 1 SLA81

KT21-F 1,100.00 15,594.04 II

6GT24030BA00 MOBY F HAND-HELD TERMINAL STG F COMPLETE, BASIC UNIT PSION WORKABOUT MX, MOBY F SCANNER, BATTERY, EEPROM-CARD WITH MOBY

KT21-F 1,950.00 27,643.98 II

6GT24031BA00 MOBY F SCANNER FOR HAND-TERMINAL STG F, 125 KHZ, W/O SOFTWARE, W/O INSTRUCTIONS

KT21-F 670.00 9,498.19 II

6GT24050AF00 MOBY F SER. INTERFACE MODULE SIM 80 ANT F5, WITH DSP, 2M SEPARATE AERIAL 350X350X20 MM, READ/ WRITE UNIT WITH RS232 FOR

KT21-F 2,250.00 31,896.90 II

6GT24052CB00 MOBY F SERIAL/INTERFACE MODULE SIM 82 WITH SERIAL INTERFACE RS232/RS422; PROCEDURE FOR PC, AND NON-SIEMENS CONTROLS,

KT21-F 1,060.00 15,026.98 II

6GT24901AA00 MOBY D/F MATING CONNECTOR F. SLG/SIM 8X AND SLG D1X, 9 P. SUB-MIN D IP65 IP65 KT21-F 36.00 510.35 II

6GT24910AH32 MOBY F CABLE BETWEEN ASM 400/440 AND SLG 8X, PRECUT, 3.2 M KT21-A 133.00 1,885.46 II

6GT24910AH50 MOBY F CABLE BETWEEN ASM 400/440 AND SLG 8X, PRECUT, 5 M KT21-F 102.00 1,445.99 II

6GT24910AN10 MOBY F CABLE BETWEEN ASM 400/440 AND SLG 8X, PRECUT, 10 M KT21-A 148.00 2,098.11 II

6GT24910AN20 MOBY F CABLE BETWEEN ASM 400/440 AND SLG 8X, PRECUT, 20 M KT21-F 126.00 1,786.23 II

6GT24910DH32 MOBY F CABLE BETWEEN ASM 410 AND SLG 8X, PRECUT, 3.2 M KT21-A 109.00 1,545.23 II

136 / 158

Page 137: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GT24910DH50 MOBY F CABLE BETWEEN ASM 410 AND SLG 8X, PRECUT, 5 M KT21-F 84.00 1,190.82 II

6GT24910DN10 MOBY F CABLE BETWEEN ASM 410 AND SLG 8X, PRECUT, 10 M KT21-A 124.00 1,757.87 II

6GT24910DN20 MOBY F CONN. CABLE BETWEEN ASM 410 AND SLG 8X, PREASSEMBLED, 20 M KT21-F 119.00 1,686.99 II

6GT24910DN50 MOBY F CABLE BETWEEN ASM 410 AND SLG 8X, PRECUT, 50 M KT21-A 102.00 1,445.99 II

6GT24910EH20 MOBY F CONNECTING CABLE BETW. ASM 470 AND SLG 8X, PREASSEMLED, 2 M KT21-A 107.00 1,516.87 II

6GT24910EH32 MOBY F CONNECTING CABLE BETW. ASM 470 AND ASM 475 SLG 8X, PREASSEMLED, 3.2 M KT21-A 109.00 1,545.23 II

6GT24910EH50 MOBY D/F CONNECTING CABLE BETW. ASM 470/475 AND SLG 8X, SLG D1XS, PREASSEMLED, 5 M KONFEKTIONIERT, 5 M

KT21-F 84.00 1,190.82 II

6GT24910EN10 MOBY F CONNECTING CABLE BETW. ASM 470 AND SLG 8X, PREASSEMLED, 10 M KT21-A 124.00 1,757.87 II

6GT24910EN16 MOBY F CABLE BETWEEN ASM 470 AND SLG 8X, PRECUT, 16 M KT21-A 136.00 1,927.99 II

6GT24910EN20 MOBY D/F CONNECTING CABLE BETW. ASM 470/475 AND SLG 8X, SLG D1XS, PREASSEMLED, 20 M KONFEKTIONIERT, 20 M

KT21-F 119.00 1,686.99 II

6GT24910EN32 MOBY F CABLE BETWEEN ASM 470 AND SLG 8X, PRECUT, 32 M KT21-A 172.00 2,438.34 II

6GT24910EN50 MOBY D/F CONNECTING CABLE BETW. ASM 470/475 AND SLG 8X, SLG D1XS, PREASSEMLED, 50 M KONFEKTIONIERT, 50 M

KT21-F 156.00 2,211.52 II

6GT24910EN80 MOBY F CABLE BETWEEN ASM 470 AND SLG 8X, PRECUT, 80 M KT21-A 275.00 3,898.51 II

6GT24910ET12 MOBY F CABLE BETWEEN ASM 470 AND SLG 8X, PRECUT, 120 M KT21-A 363.00 5,146.03 II

6GT24911CH20 MOBY D/F CONNECTING CABLE BETW. ASM 450/452/473 AND SLG 8X, SLG D1XS, PREASSEMLED, L = 2 M KONFEKTIONIERT, 2M

KT21-F 90.00 1,275.88 II

6GT24911CH28 MOBY F CONN. CABLE, BETWEEN ASM 450 AND SLG 8X, PREFABRICATED, IP65, 2.8 M KT21-A 159.00 2,254.05 II

6GT24911CH32 MOBY F CONNECTING CABLE BETW. ASM 450 AND SLG 8X, PREASSEMBLED, IP65, 2.5 M TO 20 M,

KT21-A 160.00 2,268.22 II

6GT24911CH36 MOBY F CONN. CABLE, BETWEEN ASM 450 AND SLG 8X, PREFABRICATED, IP65, 3.6 M KT21-A 161.00 2,282.40 II

6GT24911CH50 MOBY D/F CONNECTING CABLE BETW. ASM 450/452/473 AND SLG 8X, SLG D1XS, PREASSEMLED, IP65, L = 5 M

KT21-F 135.00 1,913.81 II

6GT24911CN10 MOBY F CONN. CABLE BETWEEN ASM 450 AND SLG 8X, PRECUT, IP65, LENGTHS FROM 2.5 TO 20 M, L = 10 M

KT21-A 175.00 2,480.87 II

6GT24911CN12 MOBY F CONN. CABLE, BETWEEN ASM 450 AND SLG 8X, PREFABRICATED, IP65, 12 M KT21-A 179.00 2,537.58 II

6GT24911CN20 MOBY D/F CONNECTING CABLE BETW. ASM 450/452/473 AND SLG 8X, SLG D1XS, PREASSEMLED, IP65, L = 20 M

KT21-F 156.00 2,211.52 II

6GT24911DH50 MOBY E CABLE BETWEEN SIM 8 X AND PC, WITH CONN. CABLE FOR DI/DO PRECUT, L = 5 M KT21-F 150.00 2,126.46 II

6GT24911HH50 MOBY CONNECTING CABLE FOR WIDE RANGE POWER UNIT 6GT2494-0AA00, 24V DC; LENGTH: 5 M

KT21-F 35.00 496.17 II

6GT24940AA00 MOBY POWER UNIT 24V DC F. SIM/SLG 8X/SLG U92/SLG D1X ASM424/454/724/754/824/ 850/854; KT21-F 335.00 4,749.09 II

6GT24974BA000EA1 MOBY F MANUAL FOR CONFIGURATION, INSTALLATION AND SERVICE, BOUND, GERMAN KT21-F 50.00 708.82 II

6GT24974BA000EA2 MOBY F MANUAL FOR CONFIGURATION, INSTALLATION AND SERVICE, BOUND, ENGLISH KT21-F 50.00 708.82 II

6GT24976AB000EA1 MOBY F PROGRAMMING GUIDE FOR C LIBRARY MS-WINDOWS 95/NT , GERMAN KT21-F 40.00 567.06 II

6GT24976AB000EA2 MOBY F PROGRAMMING GUIDE FOR C LIBRARY MS-WINDOWS 95/NT, ENGLISH KT21-F 40.00 567.06 II

6GT24980AF00 MOBY F ANTENNA ANT F5 F. CONNECTION WITH SLG/SIM 80 KT21-F 490.00 6,946.44 II

6GT24981AA00 MOBY F SLG80 WRITE/READ UNIT W/O ANT F5 KT21-F 1,840.00 26,084.58 II

6GT24985AA00 MOBY F SERIAL INTERFACE MODULE SIM80 W/O ANT F5 KT21-F 2,040.00 28,919.86 II

6GT24991BC00 MOBY F READ/WRITE UNIT SLG 82 (BASIC UNIT) W. SERIAL INTERFACE RS 422 FOR ASM 400, ASM 410, ASM 450

KT21-F 594.00 8,420.78 II

6GT25003BD10 MOBY U MOBILE DATA MEMORY MDS U313, 2 KBYTE RAM, IP 67, -25 TO +70 DEGR./C, 111 X 67 X 23.5 MM

KT21-U 190.00 2,693.52 II

6GT25003BF10 MOBY U MOBILE DATA CARRIER MDS U315, 2 KBYTE RAM, REPLACEABLE BATTERY, IP 65, -25 TO +70 DGR/C,

KT21-U 219.00 3,104.63 II

137 / 158

Page 138: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GT25005CE10 MOBY U MOBILE DATA MEMORY MDS U524, 32 KBYTE RAM, IP 68, -25 TO +85 DEGR./C, 111 X 67 X 23.5 MM

KT21-U 250.00 3,544.10 II

6GT25005CF10 MOBY U MOBILE DATA CARRIER MDS U525, 32 KBYTE RAM, REPLACEABLE BATTERY, IP 65, -25 TO +85 DGR/C,

KT21-U 279.00 3,955.22 II

6GT25005JK10 MOBY U MOBILE DATA MEMORY MDS U589, HEAT-RESISTANT, 32 KBYTE RAM, IP 68,-25 TO MAX. +220 DEGR/C CYCLIC, D=114 MM, H=83 MM

KT21-U 350.00 4,961.74 II

6GT25010BA00 MOBY U WRITE/READ UNIT SLG U92 WITH RS 422, INTERATED ANTENNA, IP 65, -25 TO +70 DEGR./C, 290 X 135 X 42 MM,

KT21-U 1,900.00 26,935.16 II

6GT25010CA00 MOBY U WRITE/READ UNIT SLG U92 WITH RS 422, INTERATED ANTENNA, IP 65, -25 TO +70 DEGR./C, 290 X 135 X 42 MM,

KT21-U 1,900.00 26,935.16 II

6GT25011BA00 MOBY U WRITE/READ UNIT SLG U92 WITH RS 232, INTERATED ANTENNA, IP 65, -25 TO +70 DEGR./C, 290 X 135 X 42 MM,

KT21-U 1,900.00 26,935.16 II

6GT25011CA00 MOBY U WRITE/READ UNIT SLG U92 WITH RS 232, INTERATED ANTENNA, IP 65, -25 TO +70 DEGR./C, 290 X 135 X 42 MM,

KT21-U 1,900.00 26,935.16 II

6GT25030AA00 MOBY U HANDHELD TERMINAL STG U COMPLETE, PSION WORKABOUT MX BASIC UNIT, ANTENNA STG U, BATTERY, EEPROM CARD W. MOBY

KT21-U 4,090.00 57,981.48 II

6GT25031AA00 MOBY U ANTENNA STG U, HANDHELD TERMINAL STG U; WITH BATTERY, W/O CHARGER W/O DESCRIPTION, W/O SOFTWARE

KT21-U 2,800.00 39,693.92 II

6GT25031DA00 MOBY U STG U POWER UNIT WIDE RANGE POWER UNIT 90V AC UP TO 264V W. CABLE SWITCH FOR THE ANTENNA STG U AND

KT21-U 180.00 2,551.75 II

6GT25900BA00 MOBY U CONNECTOR FOR SLG U92 - SERVICE INTERFACE 11-POLE ANGLED VERSION AUSFUEHRUNG

KT21-U 39.00 552.88 II

6GT25900QA00 MOBY U UNIVERSAL MOUNTING ACCESS. F. HEAT-PROOF DATA CARRIER, MDS U589 KT21-U 38.00 538.70 II

6GT25911AH50 MOBY U CONN. CABLE BEWEEN PC AND SERVICE INTERFACE SLG U92, STANDARD RS 232, PREASS.

KT21-U 102.00 1,445.99 II

6GT25911CH50 MOBY U CONN. CABLE BETWEEN SLG U92, PC AND POWER UNIT, STANDARD RS 232, PREASSEMBLED LENGTH: SLG AND PC 5 M.

KT21-U 92.00 1,304.23 II

6GT25911CN20 MOBY U CONN. CABLE BETWEEN SLG U92, PC AND POWER UNIT, STANDARD RS 232, PREASSEMBLED LENGTH: SLG AND PC 20 M.

KT21-U 119.00 1,686.99 II

6GT25974BA000EA1 MOBY U MANUAL FOR CONFIGURATION, INSTALLATION AND SERVICE, BOUND, GERMAN KT21-U 50.00 708.82 II

6GT25974BA000EA2 MOBY U MANUAL FOR CONFIGURATION, INSTALLATION AND SERVICE, BOUND, ENGLISH KT21-U 50.00 708.82 II

6GT25974BA000EA3 MOBY U MANUAL FOR CONFIGURATION, INSTALLATION AND SERVICE, BOUND, FRENCH KT21-U 50.00 708.82 II

6GT26000AA00 MOBY D MOBILE DATA MEMORY MDS D139 FOR EXPAN. TEMPERATURE RANGE + 220 DEGR, 1500 H, 44 BYTE EEPROM, IP 68

KT21-D 60.00 850.58 II

6GT26000AB00 MOBY D MOBILE DATA CARRIER MDS D160, SPECIFICALLY SUITED FOR THE CYCLICAL OPERATION IN LAUNDROM. AND DRY CLEANER'S ;

KT21-D 2.95 41.82 II

6GT26000AC00 MOBY D MOBILE DATA MEMORY MDS D124 BUTTON, 112 BYTES EEPROM, IP 67, D = 27 MM X 4 MM

KT21-D 12.00 170.12 II

6GT26000AD00 MOBY D MOBILE DATA CARRIER MDS D100 ISO CARD, 128 BYTES (BRUTTO) IP 68, -25 TO +60 DGR/C, 85 X 54 X 0.8 MM

KT21-D 6.00 85.06 II

6GT26001AA000AX0 MOBY D MOBILE DATA MEMORY MDS D261 (SPECIAL VERSION) PET LABEL, 256 BYTES (APPLICATION MEMORY)

KT21-D 2.94 41.68 II

6GT26010AA00 MOBY D READ/WRITE UNIT SLG D 10ANT D5 WITH SERIAL INTERFACE RS 232 FOR STANDARD PC, WITH

KT21-D 3,150.00 44,655.66 II

6GT26010AB00 MOBY D WRITE/READ UNIT SLG D 12 WITH SERIAL INTERFACE RS232 FOR STANDARD PC WITH INTERATED ANTENNA, READ/WRITE

KT21-D 810.00 11,482.88 II

6GT26010AC00 MOBY D READ/WRITE UNIT SLG D 11ANT D5 WITH SERIAL INTERFACE RS232 FOR STAND. PC, WITH SEPARATE ANTENNA

KT21-D 1,750.00 24,808.70 II

6GT26020AA00 MOBY D READ/WRITE UNIT SLG D10S ANT D5 WITH SERIAL INTERFACE RS 422 FOR CONNECT.TO ASM 452/473/475, MAX. READ/

KT21-D 3,150.00 44,655.66 II

6GT26020AB00 MOBY D WRITE/READ UNIT SLG D 12S WITH SERIAL INTERFACE RS 422 FOR CONN. TO ASM 452/ 473/ 475, WITH

KT21-D 810.00 11,482.88 II

6GT26020AC00 MOBY D WRITE/READ UNIT SLG D 11SANT D5 WITH SERIAL INTERFACE RS 422 FOR CONN. TO ASM 452/ 473/ 475, WITH

KT21-D 1,750.00 24,808.70 II

6GT26030AA00 MOBY D HAND-TERMINAL STG D COMPLETE, PSION WORKABOUT MX BASIC UNIT, MOBY D READ HAED, BATTERY, EEPROM CARD WITH MOBY

KT21-D 2,200.00 31,188.08 II

6GT26040AA000AX0 MOBY D ANT NF ANTENNA (CUSTOMER-SPECIFIC DESIGN) FOR CONNECTION WITH SLG D10/SLG D10S BASIC UNIT,

KT21-D 12,950.00 183,584.38 II

6GT26900AA00 MOBY D DISTANCE HOLDER F. MDS D139 DIAMETER 85 MM, HIGHT 30 MM KT21-D 4.90 69.46 II

6GT26900AB00 MOBY D/F RANGE ADJUSTMENT KIT FOR ANTENNA ANT D5 AND ANT F5 TO ENSURE OPTIMUM FIELD DATA ALSO IN METALLIC ENVIRONMENT,

KT21-D 56.00 793.88 II

6GT26910BH50 MOBY D RS 232 CONN. CABLE BETWEEN PC AND SLG D10ANT/SLG D11ANT D5 /SLG D12, LENGTH 5 M

KT21-D 53.00 751.35 II

6GT26910BN20 MOBY D RS 232 CONN. CABLE BETWEEN PC AND SLG D10ANT/SLG D11 ANT D5/SLG D12 LENGTH 20 M

KT21-D 79.00 1,119.94 II

138 / 158

Page 139: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GT26974BA000EA1 MOBY D MANUAL FOR CONFIGURATION, INSTALLATION AND SERVICE (GERMAN) KT21-D 50.00 708.82 II

6GT26974BA000EA2 MOBY E MANUAL FOR CONFIGURATION, INSTALLATION AND SERVICE, BOUND, ENGLISH KT21-D 50.00 708.82 II

6GT26981AA00 MOBY D READ/WRITE UNIT SLG D10 BASIC UNIT, W/O ANTENNA; WITH SERIAL INTERF RS 232 FOR STANDARD PC,

KT21-D 2,620.00 37,142.17 II

6GT26981AC00 MOBY D READ/WRITE UNIT SLG D11 BASIC UNIT, W/O ANTENNA; WITH SERIAL INTERF RS 232 FOR STANDARD PC,

KT21-D 1,220.00 17,295.21 II

6GT26982AA00 MOBY D READ/WRITE UNIT, SLG D10S W/O ANTENNA, WITH SERIAL INTERFACE RS 422 FOR CONNECT. TO

KT21-D 2,620.00 37,142.17 II

6GT26982AC00 MOBY D READ/WRITE UNIT, SLG D11S BASIC UNIT, W/O ANTENNA, WITH SERIAL INTERFACE KT21-D 1,220.00 17,295.21 II

6GT26985AA00 MOBY D ANT D5 ANTENNA FOR CONNECT. TO SLG D10/SLG D10S BASIC UNIT SLG D11/SLG D11S BASIC UNIT

KT21-D 530.00 7,513.49 II

6GT27000FE00 MOBY R MDS R202 DATA CARRIER, 32 BITS FIXED CODE, FREE OF SILICONE, IP67, WITH BATTERY, HOUSING TYPE W

KT21-R 96.00 1,360.93 II

6GT27000FE000AX0 MOBY R MDS R203 DATA CARRIER WITH DETERMINATE 32 BIT FIXED CODE; FREE OF SILICONE, IP67, WITH INTEGR. BATTERY; HOUSING TYPE W;

KT21-R 96.00 1,360.93 II

6GT27000FE000AX1 MOBY R MDS R200 CONSISTS OF TWO MDS R203 W. HOLDER AND SERV. AS KT21-R 425.00 6,024.97 II

6GT27000FE10 MOBY R MDS R200 CONSISTS OF TWO MDS R202 W. HOLDER KT21-R 425.00 6,024.97 II

6GT27000FH43 MOBY R MOBY R DATA MEMORY WITH CALL BUTTON AND DISPLAY FOR TIME DISPLAY SINCE LAST CONFIRMED. FIT FOR DESK OR

KT21-R 426.00 6,039.15 II

6GT27010AA00 MOBY R SLG R21 STANDARD ANTENNA ELECTRONICS FOR 802.3 LAN WIRING, CONTAINS 36 V AC WIDE RANGE POWER UNIT.

KT21-R 7,220.00 102,353.61 II

6GT27010AA10 MOBY R SLG R21 STANDARD ANTENNA ELECTRONICS ELECTRONICS FOR 802.3 LAN WIRING. CONTAINS 36V DC WIDE RANGE POWER UNIT.

KT21-R 11,590.00 164,304.48 II

6GT27010AB00 MOBY R SLG R22 STANDARD ANTENNA ELECTRONICS FOR 802.3 LAN AND ADDIT. 802.11B WIRELESS LAN CONNECTION.

KT21-R 8,941.00 126,751.19 II

6GT27010AB10 MOBY R SLG R22 STANDARD ANTENNA ELECTRONICS FOR 802.3 LAN AND ADDIT. 802.11B WIRELESS LAN CONNECTION.

KT21-R 13,311.00 188,702.06 II

6GT27010AC00 MOBY R ANTENNA UNIVERSAL OMNI-DIRECTIONAL ANTENNA SET FOR INSTALLATION DIRECT AT ANTENNA ELECTRONIC UNIT OF SLG R21 OR SLG R22.

KT21-R 413.00 5,854.85 II

6GT27010AD00 MOBY R ANTENNA OMNI-DIRECTIONAL ANTENNA SET FOR DIRECT MOUNTING ON THE ANTENNA ELECTRONICS SLG R21 OR SLG R22. FOR INDOOR INSTALL.

KT21-R 413.00 5,854.85 II

6GT27010AE00 MOBY R ANTENNA UNIVERSAL FLAT-BEAM ANTENNA SET WITH DIRECTIONAL FIELD; APPROX.180 DGR. MOUNTING DIRECTLY ON ANTENN. ELECTRONICS

KT21-R 413.00 5,854.85 II

6GT27011AA00 MOBY R SLG R21 STANDARD ANTENNA ELECTRONICS FOR 802.3 LAN WIRING, CONTAINS 36V AC WIDE RANGE POWER UNIT.

KT21-R 7,220.00 102,353.61 II

6GT27011AA10 MOBY R SLG R21 STANDARD ANTENNA ELECTRONICS ELECTRONICS FOR 802.3 LAN WIRING. CONTAINS 36V DC WIDE RANGE POWER UNIT.

KT21-R 11,590.00 164,304.48 II

6GT27011AB00 MOBY R SLG R22 STANDARD ANTENNA ELECTRONICS FOR 802.3 LAN AND ADDIT. 802.11B WIRELESS LAN CONNECTION.

KT21-R 8,941.00 126,751.19 II

6GT27011AB10 MOBY R SLG R22 STANDARD ANTENNA ELECTRONICS FOR 802.3 LAN AND ADDIT. 802.11B WIRELESS LAN CONNECTION. CONTAINS 36V DC

KT21-R 13,311.00 188,702.06 II

6GT27030AA00 MOBY R HANDHELD TERMINAL FOR FAST MDS CONFIGURATION, TRIG R201 AND SLG. WITH TEXT DISPLAY, ALPHANUM.

KT21-R 6,015.00 85,271.05 II

6GT27040AA00 MOBY R TRIG R201 TRIGGER FOR MDS (W/O VOLTAGE SUPPLY!) KT21-R 1,714.00 24,298.35 II

6GT27041AA00 MOBY R TRIG R201 TRIGGER FOR MDS (W/O VOLTAGE SUPPLY!) KT21-R 1,714.00 24,298.35 II

6GT27810BE00 MOBY R MOBY R DEVELOPMENT SOFTWARE INCL. SINGLE LICENSE. INCLUDES API, SOURCE CODE, LIBRARIES FOR MSVC+,

KT21-R 6,680.00 94,698.35 II

6GT27810CE00 MOBY R MOBY R TRIGGER XML PUBLISHER KT21-R 11,600.00 164,446.24 II

6GT27900AA00 MOBY R VOLTAGE SUPPLY 230V AC / 24V AC FOR UP TO 3 TRIG R201 KT21-R 88.00 1,247.52 II

6GT27900AD00 MOBY R MIRROR CLAMP FOR SECURE FASTENING OF THE MDS R203 (HOUSING TYPE W) KT21-R 12.00 170.12 II

6GT27900AD000AX0 MOBY R MIRROR CLAMP FOR SECURE FASTENING OF THE MDS R203 (HOUSING TYPE W) KT21-R 12.00 170.12 II

6GT27900AE00 MOBY R CLAMP FOR ANTENNA MOUNTING ON POLES TO POLES KT21-R 172.00 2,438.34 II

6GT27900AF00 MOBY R LIGHTNING PROTECTION FOR PROTECTION OF ANTENNA ELECTRONICS OUTDOORS KT21-R 172.00 2,438.34 II

6GT27910AN15 MOBY R EXTENSION CABLE FOR VOLTAGE SUPPLY OF THE ANTENNA. LENGTH 15 M KT21-R 79.00 1,119.94 II

6GT27940AB00 MOBY R SERVICE FOR SYSTEM DESIGN BY MOBY SPECIALISTS. PRICE IS PER WORKING DAY. BILLING BASED ON TIME AND MATERIALS. THE RESULT

KT21-R 1,100.00 15,594.04 II

139 / 158

Page 140: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GT27940AB01 MOBY R SERVICE FOR COMMISSIONING OF THE MOBY R HARDWARE AND SOFTWARE. SUPPORT IN LINKING MOBY R IN THE CUSTOMER'S IT

KT21-R 1,550.00 21,973.42 II

6GT27940AD00 MOBY R, MOBY R TRAINING FOR SYSTEM INTEGRATORS. CONSISTS OF THEORY AND PRACTICE.

KT21-R 2,640.00 37,425.70 II

6NH17014AL SINAUT ST1, SL 701-4AL CABLE CONNECTOR TIM <-> MOA/MD100/MD124/MD125 SCREENED, 1.5 M

IK 106.00 1,310.02 II

6NH17014AN SINAUT ST1, SL 701-4AN CABLE CONNECTOR TIM <-> MOA/MD100/MD124/MD125 SCREENED, 2.5 M

IK 140.00 1,730.22 II

6NH17014BJ SINAUT ST1, SL 701-4BJ CABLE CONNECTOR TIM 011B <-> MD100/MD124/MD125 SCREENED, 0.8 M

IK 106.00 1,310.02 II

6NH17014PA SINAUT ST1, SL 701-4PA CABLE CONNECTOR TO CONNECT MD124 AND MD124 50 MM IK 63.00 778.60 II

6NH17015AN SINAUT ST1, SL 701-5AN CABLE CONNECTOR TIM 11 TEL <-> GSM MODEM/DSA TIM 11C <-> TRUNKING RADIO DEV. SCREENED, 2.5 M

IK 140.00 1,730.22 II

6NH17015BN SINAUT ST1, SL 701-5BN CABLE CONNECTOR TIM 011B TEL < > GSM MODEM/DSA TIM 011C <-> TRUNKING RADIO DEV SCREENED, 2.5 M

IK 140.00 1,730.22 II

6NH17017AN SINAUT ST1, SL 701-7AN CABLE CONNECTOR TIM 11 ... <-> MD1/MD2/MD3/MD4 SCREENED, 2.5 M

IK 125.00 1,544.84 II

6NH17017BK SINAUT ST1, SL 701-7BK CABLE CONNECTOR TIM 011B .. <-> MD1/MD2/MD3/MD4 SCREENED, 1.0 M

IK 100.00 1,235.87 II

6NH18025BA SINAUT ST1, TIM 11 SL V.24 TELECONTROL INTERFACE MODULE WITH SINAUT ST PROTOCOL FOR DEDICATED LINE, DIR V.24 INTERFACE

IK 2,200.00 27,189.14 II

6NH18025EA SINAUT ST1, TIM 11 TEL V.24 TELECONTROL INTERFACE MODULE WITH SINAUT ST PROTOCOL FOR PTT NETWORKS/GSM-NET V.24 INTERFACE

IK 2,200.00 27,189.14 II

6NH18042BB013BB2 SINAUT ST1, TIM 011B SL TELECONTROL INTERFACE MODULE WITH SINAUT ST PROTOCOL FOR SINAUT ST100 ON DEDICATED LINES (PRIVATE OR PTT LINES)

IK 800.00 9,886.96 II

6NH18042BB013CB2 SINAUT ST1, TIM 011B TEL TELECONTROL INTERFACE MODULE WITH SINAUT ST PROTOCOL FOR SINAUT ST100 ON TELEPHONE NETWORKS/GSM-NET

IK 800.00 9,886.96 II

6NH19980AA13 SINAUT ST1, HBS ST1 D MANUAL SET SINAUT ST1 GERMAN IK 410.00 5,067.07 II

6NH19980AA16 SINAUT ST1, TD1 D SOFTWARE TD1 (CLASS A) DISKETTE 5 1/4 AND 3 1/2 WITH MANUAL SET SINAUT ST1 GERMAN

IK 1,980.00 24,470.23 II

6NH19980AA23 SINAUT ST1, HBS ST1 E MANUAL SET SINAUT ST1 ENGLISH IK 410.00 5,067.07 II

6NH19980AA26 SINAUT ST1, TD1 E SOFTWARE TD1 (CLASS A) DISKETTE 5 1/4 AND 3 1/2 WITH MANUAL SET SINAUT ST1 ENGLISH

IK 1,980.00 24,470.23 II

6NH77000AD15 SINAUT ST7, DCF ADAPT TIM ADAPTER KCABLE 1.5 M FOR DCF 77 CONNECTION IK 29.00 358.40 II

6NH77000AS05 SINAUT ST7, CC SS2 CABLE CONNECTOR FOR TIM 4R AND TIM 4R D, 0.5M IK 80.00 988.70 II

6NH77002AR60 SINAUT ST7, CC 12 CABLE CONNECTOR, 6 M TIM 32/42, MD1, MD2 <-> LTOP IK 12.00 148.30 II

6NH77003BR60 SINAUT ST7, CC 3+ CABLE CONNECTOR, 6 M TIM 33/43, MD3 <-> TAE6, LTOP IK 18.00 222.46 II

6NH77004AR60 SINAUT ST7, CC 45 CABLE CONNECTOR, 6 M TIM 34/44, MD4 <-> S0 (ISDN) IK 15.00 185.38 II

6NH77010AR SINAUT ST7, CC 701-0A TEST CABLE 6 M TIM 3V, TIM 4.. (RS232) <--- ---> TIM 3V, TIM 4.. (RS232) IK 98.00 1,211.15 II

6NH77011CB SINAUT ST7, CC 701-1C CABLE CONNECTOR 0.3 M REPEATER MD2 <-> MD2 (RS 232) IK 98.00 1,211.15 II

6NH77014AL SINAUT ST7, CC 701-4A CABLE CONNECTOR 1.5 M TIM 3V,TIM 4.<->MD1,MD2,MD3,MD4 VIA RS 232 INTERFACE

IK 98.00 1,211.15 II

6NH77014BN SINAUT ST7, CC 701-4B CABLE CONNECTOR 2.5 M TIM 3V, TIM 4.. <-> OPEN END FOR OTHER MODEMS/RADIO DEVICES VIA RS 232 OR RS 485 INTERFACE

IK 98.00 1,211.15 II

6NH77014DL SINAUT ST7, CC 701-4D CABLE CONNECTOR 1.5 M TIM 3V,TIM 4.<->MD1, MD2 OR OPTICAL LINK MODULE (RSM) VIA RS 485 INTERFACE

IK 98.00 1,211.15 II

6NH77014PM SINAUT ST7, CC 701-4P CABLE CONNECTOR 2.0 M PC/PU <-> MD3 VIA RS 232 INTERFACE IK 97.00 1,198.79 II

6NH77015AN SINAUT ST7, CC 701-5A CABLE CONNECTOR 2.5 M TIM 3V, TIM 4.. <-> GSM KIT M20 VIA RS 232 INTERFACE

IK 98.00 1,211.15 II

6NH77600AA SINAUT ST7, R-ADAPT ADAPTER FOR MODEMS MD1, MD2, MD3 AND MD4 FOR MOUNTING ON 35 MM STANDARD SECTIONAL RAIL

IK 16.00 197.74 II

6NH78003AA00 SINAUT ST7, TIM 3V TELECONTROL MODULE FOR SIMATIC S7-300 WITH RS232/RS485 INTERFACE FOR EXT. MODEM/RADIO DEVICE

IK 1,215.00 15,015.82 II

6NH78003AA20 SINAUT ST7, TIM 32 TELECONTROL UNIT FOR SIMATIC S7-300 WITH INT. MODEM MD2 FOR DEDICATED LINES

IK 1,470.00 18,167.29 II

6NH78003AA30 SINAUT ST7, TIM 33 TELECONTROL UNIT FOR SIMATIC S7-300 WITH INT. MODEM MD3 FOR ANALOG TELEPHONE NETWORKS

IK 1,720.00 21,256.96 II

6NH78003AA40 SINAUT ST7, TIM 34 TELECONTROL UNIT FOR SIMATIC S7-300 WITH INT. MODEM MD4 FOR EURO-ISDN

IK 1,770.00 21,874.90 II

140 / 158

Page 141: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6NH78003AD00 SINAUT ST7, TIM 3V D TELECONTROL MODULE FOR SIMATIC S7-300 WITH RS232/RS485 INTERFACE FOR EXT. MODEM/RADIO DEVICE

IK 1,635.00 20,206.47 II

6NH78003AD20 SINAUT ST7, TIM 32 D TELECONTROL UNIT FOR SIMATIC S7-300 WITH INT. MODEM MD2 FOR DEDICATED LINES

IK 1,890.00 23,357.94 II

6NH78003AD30 SINAUT ST7, TIM 33 D TELECONTROL UNIT FOR SIMATIC S7-300 WITH INT. MODEM MD3 FOR ANALOG TELEPHONE NETWORKS

IK 2,140.00 26,447.62 II

6NH78003AD40 SINAUT ST7, TIM 34 D TELECONTROL UNIT FOR SIMATIC S7-300 WITH INT. MODEM MD4 FOR EURO-ISDN

IK 2,190.00 27,065.55 II

6NH78004AA00 SINAUT ST7, TIM 4V TELECONTROL MODULE FOR SIMATIC S7-300/S7-400 WITH MPI INTERFACE WITH RS232/RS485 INTERFACE

IK 1,750.00 21,627.73 II

6NH78004AA20 SINAUT ST7, TIM 42 TELECONTROL UNIT FOR SIMATIC S7-300/S7-400 WITH MPI INTERFACE WITH RS232/RS485 INTERFACE

IK 2,100.00 25,953.27 II

6NH78004AA30 SINAUT ST7, TIM 43 TELECONTROL UNIT FOR SIMATIC S7-300/S7-400 WITH MPI INTERFACE WITH RS232/RS485 INTERFACE

IK 2,350.00 29,042.95 II

6NH78004AA40 SINAUT ST7, TIM 44 TELECONTROL UNIT FOR SIMATIC S7-300/S7-400 WITH MPI INTERFACE WITH RS232/RS485 INTERFACE

IK 2,400.00 29,660.88 II

6NH78004AA90 SINAUT ST7, TIM 4R TELECONTROL MODULE FOR SIMATIC S7-300/S7-400 WITH MPI INTERFACE WITH RS232/RS485 INTERFACE

IK 2,040.00 25,211.75 II

6NH78004AD00 SINAUT ST7, TIM 4V D TELECONTROL MODULE FOR SIMATIC S7-300/S7-400 WITH MPI INTERFACE WITH RS232/RS485 INTERFACE

IK 2,170.00 26,818.38 II

6NH78004AD20 SINAUT ST7, TIM 42 D TELECONTROL UNIT FOR SIMATIC S7-300/S7-400 WITH MPI INTERFACE WITH RS232/RS485 INTERFACE

IK 2,520.00 31,143.92 II

6NH78004AD30 SINAUT ST7, TIM 43 D TELECONTROL UNIT FOR SIMATIC S7-300/S7-400 WITH MPI INTERFACE WITH RS232/RS485 INTERFACE

IK 2,770.00 34,233.60 II

6NH78004AD40 SINAUT ST7, TIM 44 D TELECONTROL UNIT FOR SIMATIC S7-300/S7-400 WITH MPI INTERFACE WITH RS232/RS485 INTERFACE

IK 2,820.00 34,851.53 II

6NH78004AD90 SINAUT ST7, TIM 4R D TELECONTROL MODULE FOR SIMATIC S7-300/S7-400 WITH MPI INTERFACE WITH RS232/RS485 INTERFACE

IK 2,460.00 30,402.40 II

6NH78083AA00 VICOS RTU, TIM 3V BN TELECONTROL MODULE FOR SIMATIC S7-300 WITH RS232/RS485 INTERFACE FOR EXT. MODEM/RADIO DEVICE

IK 2,723.00 33,652.74 II

6NH78083AD00 VICOS RTU, TIM 3V D BN TELECONTROL MODULE FOR SIMATIC S7-300 WITH RS232/RS485 INTERFACE FOR EXT. MODEM/RADIO DEVICE

IK 3,665.00 45,294.64 II

6NH78084AA00 VICOS RTU, TIM 4V BN TELECONTROL MODULE FOR SIMATIC S7-300/S7-400 WITH MPI INTERFACE WITH RS232/RS485 INTERFACE

IK 3,922.00 48,470.82 II

6NH78084AA90 VICOS RTU, TIM 4R BN TELECONTROL MODULE FOR SIMATIC S7-300/S7-400 WITH MPI INTERFACE WITH RS232/RS485 INTERFACE

IK 4,572.00 56,503.98 II

6NH78084AD00 VICOS RTU, TIM 4V D BN TELECONTROL MODULE FOR SIMATIC S7-300/S7-400 WITH MPI INTERFACE WITH RS232/RS485 INTERFACE

IK 4,864.00 60,112.72 II

6NH78084AD90 VICOS RTU, TIM 4R D BN TELECONTROL MODULE FOR SIMATIC S7-300/S7-400 WITH MPI INTERFACE WITH RS232/RS485 INTERFACE

IK 5,514.00 68,145.87 II

6NH78100AA20 SINAUT ST7, MD2 DEDICATED LINE MODEM 19,2 KBIT/SEC, INCL. CONNECT. CABLE LTOP (RJ12), 6 M RS232/RS485 INTERFACE

IK 680.00 8,403.92 II

6NH78100AA30 SINAUT ST7, MD3 DIALLING MODEM FOR ANALOG TELEPHONE NETWORKS, INCL. CONNECTION CABLE TAE6, 6M RS232/RS485 INTERFACE

IK 930.00 11,493.59 II

6NH78100AA40 SINAUT ST7, MD4 DIGITAL DIALLING MODEM FOR EURO-ISDN, INCL. CONNECTION CABLE S0 (RJ45), 6 M RS232/RS485 INTERFACE

IK 980.00 12,111.53 II

6NH78110AA21 SINAUT ST7, OI MD2 D OPERATING INSTRUCTIONS MD2 GERMAN IK 21.00 259.53 II

6NH78110AA22 SINAUT ST7, OI MD2 E OPERATING INSTRUCTIONS MD2 ENGLISH IK 21.00 259.53 II

6NH78110AA31 SINAUT ST7, OI MD3 D OPERATING INSTRUCTIONS MD3 GERMAN IK 21.00 259.53 II

6NH78110AA32 SINAUT ST7, OI MD3 E OPERATING INSTRUCTIONS MD3 ENGLISH IK 21.00 259.53 II

6NH78110AA41 SINAUT ST7, OI MD4 D OPERATING INSTRUCTIONS MD4 GERMAN IK 21.00 259.53 II

6NH78110AA42 SINAUT ST7, OI MD4 E OPERATING INSTRUCTIONS MD4 ENGLISH IK 21.00 259.53 II

6NH79970CA150AA0 SINAUT ST7, SW ST7 SOFTWARE IK 1,200.00 14,830.44 II

6NH79970CA150GA0 SINAUT ST7, UPGR SW ST7 SOFTWARE-UPGRADE 3.X IK 147.00 1,816.73 II

6NH79975AA000AD2 SINAUT ST7, LE ST7SC SM LICENSE EXTENSION FOR SOFTWARE ST7SC S TO ST7SC M 12 SINAUT SUBSTATIONS MAX.

IK 1,450.00 17,920.12 II

6NH79975AA000AD3 SINAUT ST7, LE ST7SC SL LICENSE EXTENSION FOR SOFTWARE ST7SC S TO ST7SC L FOR MORE THEN 12 SINAUT SUBSTATIONS

IK 2,900.00 35,840.23 II

6NH79975AA000AE3 SINAUT ST7, LE ST7SC ML LICENSE EXTENSION FOR SOFTWARE ST7SC M TO ST7SC L FOR MORE THEN 12 SINAUT SUBSTATIONS

IK 1,450.00 17,920.12 II

6NH79975CA050AA1 SINAUT ST7, SW ST7SC S SOFTWARE FOR CONNECTION OF SINAUT SUBSTATIONS TO HMI, SCADA, OFFICE APPL. USING OPC; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

IK 4,000.00 49,434.80 II

141 / 158

Page 142: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6NH79975CA050AA2 SINAUT ST7, SW ST7SC M SOFTWARE FOR CONNECTION OF SINAUT SUBSTATIONS TO HMI, SCADA, OFFICE APPL. USING OPC; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

IK 5,450.00 67,354.92 II

6NH79975CA050AA3 SINAUT ST7, SW ST7SC L SOFTWARE FOR CONNECTION OF SINAUT SUBSTATIONS TO HMI, SCADA, OFFICE APPL. USING OPC; SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION

IK 6,900.00 85,275.03 II

6NH79977AA000AD2 SINAUT ST7, LE ST7CC SM LICENCE EXTENSION FOR SOFTWARE ST7CC S TO ST7CC M MAX. 12 SINAUT OUTSTATIONS

IK 1,125.00 13,903.54 II

6NH79977AA000AD3 SINAUT ST7, LE ST7CC SL LICENCE EXTENSION FOR SOFTWARE ST7CC S TO ST7CC L FOR MORE THEN 12 SINAUT OUTSTATIONS

IK 2,460.00 30,402.40 II

6NH79977AA000AE3 SINAUT ST7, LE ST7CC ML LICENCE EXTENSION FOR SOFTWARE ST7CC M TO ST7CC L FOR MORE THEN 12 SINAUT OUTSTATIONS

IK 1,335.00 16,498.86 II

6NH79977CA150AA1 SINAUT ST7, SW ST7CC S SOFTWARE FOR CONNECTION OF SINAUT ST7 TO WINCC (NT4.0 AND WIN2000) 6 SINAUT OUTSTATIONS MAX.

IK 2,250.00 27,807.08 II

6NH79977CA150AA2 SINAUT ST7, SW ST7CC M SOFTWARE FOR CONNECTION OF SINAUT ST7 TO WINCC (NT4.0 AND WIN2000) 12 SINAUT OUTSTATIONS MAX.

IK 3,375.00 41,710.61 II

6NH79977CA150AA3 SINAUT ST7, SW ST7CC L SOFTWARE FOR CONNECTION OF SINAUT ST7 TO WINCC (NT4.0 AND WIN2000) FOR MORE THEN

IK 4,710.00 58,209.48 II

6NH79978CA150AA0 SINAUT ST7, SW ST7CC R REDUNDANCY SOFTWARE FOR CONNECTION OF SINAUT ST7 NETWORKS TO REDUNDANT WINCC (CONTAINS 2 LICENCES)

IK 5,300.00 65,501.11 II

6NH79980AA13 SINAUT ST7, MANUAL ST7 D USER MANUAL GERMAN IK 125.00 1,544.84 II

6NH79980AA23 SINAUT ST7, MANUAL ST7 E USER MANUAL ENGLISH IK 125.00 1,544.84 II

6NH79985AA11 SINAUT ST7, MANUAL ST7SC GER USER INSTRUCTIONS GERMAN IK 100.00 1,235.87 II

6NH79985AA21 SINAUT ST7, MANUAL ST7SC EN USER INSTRUCTIONS ENGLISH IK 100.00 1,235.87 II

6NH79987AA11 SINAUT ST7, MANUAL ST7CC D USER MANUAL GERMAN IK 100.00 1,235.87 II

6NH79987AA21 SINAUT ST7, MANUAL ST7CC E USER MANUAL ENGLISH IK 100.00 1,235.87 II

6NH98102A SINAUT ST1, MD100 MODEM FOR SINAUT ST100 ...ST155 1200 BPS, CAN BE TAPPED IN SEMIDUPLEX ON 2-WIRE LINES OR

IK 600.00 7,415.22 II

6NH98102F SINAUT ST1, MD124 MODEM FOR SINAUT ST100 ...ST155 FOR DEDICATED LINES PTT LICENCE NO A119863F

IK 1,000.00 12,358.70 II

6NH98210BB00 SINAUT ST1, OPM OVERVOLTAGE PROTECTION MODULE FOR LTOP2, 1 SET = 4 PIECES 1 SATZ = 4 STUECK

IK 135.00 1,668.42 II

6NH98210BC11 SINAUT ST1, LTOP1 WALL BOX (IP 20) H X W X D = 112 X 76 X 89 MM FOR SNAP-ON RAIL WITH LINE TRANSFORMER

IK 161.00 1,989.75 II

6NH98210BC12 SINAUT ST1, LTOP2 WALL BOX (IP 20) H X W X D = 112 X 76 X 89 MM FOR SNAP-ON RAIL WITH 2 LINE TRANSFORMERS

IK 255.00 3,151.47 II

6NH98212GA SINAUT ST1, NFGUE 2 DOUBLE TRANSFORMER 600 OHM V. 2 X 600 OHM IK 175.00 2,162.77 II

6NH98214GA SINAUT ST1, NFGUE 4 QUADRUPLE TRANSFORMER 600 OHM V. 4 X 600 OHM IK 175.00 2,162.77 II

6NH98302AA01 SINAUT ST1, DCF77 RADIO CONTROLLED CLOCK DCF 77 FOR SINAUT ST115/135/ST155 AND SIMATIC S5-115U/-135U/S5-155U WITH RECEIVER MODULE DCF 77

IK 1,560.00 19,279.57 II

6NH98310AA SINAUT ST7, DCF INANT INDOOR ANTENNA WITH ANTENNA CABLE (10 M) IK 165.00 2,039.19 II

6NH98310BA SINAUT ST7, DCF AUANT-D OUTDOOR ANTENNA FOR FLAT-ROOF/WALL INSTALLATION WITH ANTENNA CABLE (20 M)

IK 490.00 6,055.76 II

6NH98310DA SINAUT ST7, DCF AUANT-M OUTDOOR ANTENNA FOR MAST INSTALLATION WITH ANTENNA CABLE (20 M)

IK 430.00 5,314.24 II

6NH98312AA SINAUT ST7, DCF IND-BS LIGHTNING PROTECTION IK 510.00 6,302.94 II

6NH98318AA SINAUT ST7, GPS-KIT CONSISTING OF GPS MODULE 6870 WITH RS232/422 INTERFACE, 18-60 VOLT DC, INCL. REMOTE- CONTROL SOFTWARE FOR PC,

IK 1,500.00 18,538.05 II

6NH98318LA SINAUT ST7, GPS BS LIGHTNING PROTECTION MODULE 4495 FOR GPS IK 225.00 2,780.71 II

6NH98403DB35 SINAUT ST1, GSM-KIT TC35 GSM-KIT FOR DATA TRANSMISSION VIA GSM NETWORK (900 AND 1800 MHZ), CONSISTING OF TC35 MODULE AND GSM NET ANTENNA

IK 380.00 4,696.31 II

6XP1800 CONVERSION ELEMENT SAE 32/1 KT10-CS 8.95 125.69 II

6XP1802 CONVERSION ELEMENT SAE 32/3 KT10-CS 10.99 154.34 II

6XP1806 CONVERSION ELEMENT SAE 32/7 KT10-CS 14.00 196.61 II

6XP1808 CONVERSION ELEMENT SAE 32/9 16-WAY KT10-CS 10.99 154.34 II

6XP1830 SAE 32 P. CONNECTOR 091-11 KT10-CS 4.86 68.25 II

142 / 158

Page 143: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6XP1840 STRIPLINE FOR SAE 32 TAB CONNECTOR 4.8 X 0.8 KT10-CS 12.53 175.97 II

6XP1841 PLUG-ON GUIDE FOR SAE 32S KT10-CS 47.29 664.12 II

6XP1843 CRIMP CONTACT 0.14 - 05 QMM COMPLETELY TINNED KT10-CS 0.20 2.81 II

6XP1848 ID LABEL SAE 32 BLUE-WHITE 1-32 KT10-CS 2.81 39.46 II

6XP1850 ID LABEL SAE 32 KT10-CS 3.50 49.15 II

6XP1851 ID LABEL SAE 32 KT10-CS 3.50 49.15 II

6XP1852 ID LABEL SAE 32 BLUE-WHITE A-H KT10-CS 3.83 53.79 II

6XP1853 ID LABEL SAE 32 BLUE-WHITE H-A KT10-CS 3.83 53.79 II

6XP1854 ID LABELLING STRIP FOR SAE 32S AND ST A-H/A-H, H-A/H-A (29 ON EACH SHEET) KT10-CS 10.50 147.46 II

6XP1855 ID LABELLING STRIP FOR SAE 32S AND ST 16-1, 32-17 (29 ON EACH SHEET) KT10-CS 6.14 86.23 II

6XP1857 ID LABELLING STRIP FOR SAE 32 VERTICAL 1-20 (12 ON EACH SHEET) KT10-CS 6.14 86.23 II

6XP1862 ID LABELLING STRIP FOR SAE 32 VERTICAL 1-460 (1 X 01,03...459/02,04...460 ON EACH SHEET) KT10-CS 6.14 86.23 II

6XP1863 ID LABELLING STRIP FOR SAE 32 VERTICAL 1-220 (1 X 01,03...219/02,04...220 ON EACH SHEET) KT10-CS 6.14 86.23 II

6XP1865 ID LABELLING STRIP FOR SAE 16 1-240 FOR A-H/H-A (2 X ON EACH SHEET) KT10-CS 6.14 86.23 II

6XP1870 1 PAIR OF SUPPORTING RAILS 2M EACH KT10-CS 27.61 387.74 II

6XP1871 CYLINDRICAL SCREW M 4X15 AND SQUARE BOLT M4 (1 SET = 100 PIECES) KT10-CS 7.16 100.55 II

6XP1872 DESIGNATION HOLDER KT10-CS 0.77 10.81 II

6XP1892 ID LABEL SAE 32 BLUE-WHITE A-H KT10-CS 8.83 124.00 II

6XP1893 ID LABEL SAE 32 BLUE-WHITE H-A KT10-CS 5.11 71.76 II

6XP1896 CONVERSION ELEMENT SAE 48 IDC KT10-CS 39.88 560.06 II

6XV14180CH32 CONNECTING CABLE BETWEEN TD/OP AND CP521 V.24 STANDARD LENGTH 3.2M ST80.1 142.00 2,198.09 I

6XV14180CN10 CONNECTING CABLE BETWEEN TD/OP AND CP521 V.24 STANDARD LENGTH 10M ST80.1 152.00 2,352.88 I

6XV14260DH20 CABLE BETWEEN 6AV8511-1FD21-2CA1 MONITOR AND EGA GRAPHICS BOARD LENGTH 2 M ST80.1 183.00 2,832.75 I

6XV14401EH50 CONNECTION CABLE BETWEEN TD/OP (TTY / SOCKET 9 WAY) AND -TELEMECANIQUE TSX17 -TELEMECANIQUE SCA62/UNI-TELWAY (RS485 / SOCKET 15 WAY)

ST80.1 66.00 1,021.65 I

6XV14401FH50 CONNECTION CABLE BETWEEN TD/OP (TTY / SOCKET 15 WAY) AND TELEMECANIQUE TSX47/67/87/107 (TTY / SOCKET 9 WAY) STANDARD LENGTH 5 M

ST80.1 71.00 1,099.04 I

6XV14401KH32 CONNECTION CABLE BETWEEN TD/OP (RS232 / SOCKET 15 WAY) AND AEG-MODICON 984 OR TSX QUANTUM (RS232 / SOCKET 9 WAY) STANDARD LENGTH 3.2 M

ST80.1 66.00 1,021.65 I

6XV14401MH50 CONNECTION CABLE BETWEEN TD/OP (RS422 / SOCKET 9 WAY) AND SIMATIC 505 PLC 545/CPU1102,555 (RS422 / SOCKET 9 WAY)

ST80.1 101.00 1,563.43 I

6XV14402AH32 6XV1440-2A CONNECTING CABLE BETWEEN TD / OP AND S5-90U TO -155U STANDARD LENGTH 3.2 M

ST80.1 61.00 944.25 I

6XV14402AH50 6XV1440-2A CONNECTING CABLE BETWEEN TD / OP AND S5-90U TO -155U STANDARD LENGTH 5 M

ST80.1 66.00 1,021.65 I

6XV14402AN10 6XV1440-2A CONNECTING CABLE BETWEEN TD / OP AND S5-90U TO -155U STANDARD LENGTH 10 M

ST80.1 81.00 1,253.84 I

6XV14402BH32 6XV1440-2B CONNECTING CABLE BETWEEN TD / OP AND PT8./DR ... (TTY/20MA) STANDARD LENGTH 3.2 M

ST80.1 66.00 1,021.65 I

6XV14402BN10 6XV1440-2B CONNECTING CABLE BETWEEN TD / OP AND PT8./DR ... (TTY/20MA) STANDARD LENGTH 10 M

ST80.1 92.00 1,424.11 I

6XV14402CH32 6XV1440-2C CONNECTING CABLE BETWEEN TD / OP AND PT8./DR ... (V.24) STANDARD LENGTH 3.2 M

ST80.1 66.00 1,021.65 I

6XV14402CN10 6XV1440-2C CONNECTING CABLE BETWEEN TD / OP AND PT8./DR ... (V.24) STANDARD LENGTH 10 M

ST80.1 92.00 1,424.11 I

6XV14402DE32 ADAPTER CABLE BETWEEN TD/OP AND 6ES5735-... CONNECT. CABLE STANDARD LENGTH 0.32 M

ST80.1 76.00 1,176.44 I

143 / 158

Page 144: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6XV14402FH32 6XV1440-2F CONNECTING CABLE BETW.TD/OP AND CP 523 (TTY) STANDARD LENGTH 3.2 M ST80.1 71.00 1,099.04 I

6XV14402FN10 6XV1440-2F CONNECTING CABLE BETW.TD/OP AND CP 523 (TTY) STANDARD LENGTH 10 M ST80.1 213.00 3,297.13 I

6XV14402GH32 6XV1440-2G CONNECTING CABLE BETW.TD/OP AND CP 521 (TTY) STANDARD LENGTH 3.2 M ST80.1 66.00 1,021.65 I

6XV14402GN10 6XV1440-2G CONNECTING CABLE BETW.TD/OP AND CP 521 (TTY) STANDARD LENGTH 10 M ST80.1 213.00 3,297.13 I

6XV14402JH32 6XV1440-2J CONNECTING CABLE BETWEEN TD / OP AND INTERFACE SUBMODULE (TTY/V.24) CPU 928B, CPU 945 STANDARD LENGTH 3.2 M

ST80.1 76.00 1,176.44 I

6XV14402JN10 6XV1440-2J CONNECTING CABLE BETWEEN TD / OP AND INTERFACE SUBMODULE (TTY/V.24) CPU 928B, CPU 945 STANDARD LENGTH 10 M

ST80.1 91.00 1,408.63 I

6XV14402KH32 CONNECTION CABLE BETWEEN TD/OP (RS232 / SOCKET 15 WAY) AND - SIMATIC 505 PLC 545, 555 - ALLEN BRADLEY SLC500/03,04 -PC

ST80.1 66.00 1,021.65 I

6XV14402LH32 CONNECTION CABLE BETWEEN TD/OP (RS232 / SOCKET 15 WAY) AND - SIMATIC 505 PLC 525,535,565T - ALLEN BRADLEY PLC5/11,20,... -PC

ST80.1 66.00 1,021.65 I

6XV14402MH50 CONNECTION CABLE BETWEEN TD/OP (RS422 / SOCKET 9 WAY) AND SIMATIC 505 PLC 535,545/CPU1101,565T (RS422 / SOCKET 9 WAY)

ST80.1 101.00 1,563.43 I

6XV14402TE10 L2-DP INTERMED. CONNECTOR F.OPX ST80.1 10.00 154.80 I

6XV14402TE12 L2-DP BUS CONNECTION, EXTENDED FOR OPX ST80.1 66.00 1,021.65 I

6XV14402UE32 ADAPTER CABLE BETWEEN TD/OP (RS232 / SOCKET 15 WAY) AND NON-SIEMENS PC CABLE (RS232 / SOCKET 9 WAY) LENGTH APPR. 0.3 M

ST80.1 91.00 1,408.63 I

6XV14402VH50 CONNECTION CABLE BETWEEN TD/OP (RS422 / SOCKET 9 WAY) AND ALLEN BRADLEY PLC5/11,20,... (RS422 / SOCKET 25 WAY) STANDARD LENGTH 5 M

ST80.1 86.00 1,331.24 I

6XV14402XH32 CONNECTING CABLE BETW. TD/OP (RS232 / 15-WAY SOCKET) AND - OMRON SYSMAC C/ALPHA/CV (RS232 / 9-WAY SOCKET) STANDARD LENGTH 3.2 M

ST80.1 66.00 1,021.65 I

6XV14404AH20 CONNECTING CABLE FOR MOBILE PANEL 170 LENGTH 2 M ST80.1 150.00 2,321.93 I

6XV14404AH50 CONNECTING CABLE FOR MOBILE PANEL 170 LENGTH: 5 M ST80.1 190.00 2,941.11 I

6XV14404AH80 CONNECTING CABLE FOR MOBILE PANEL 170 SPECIAL LENGTH 8 M ST80.1 270.00 4,179.47 I

6XV14404AN10 CONNECTING CABLE FOR MOBILE PANEL 170 LENGTH: 10 M ST80.1 270.00 4,179.47 I

6XV14404AN15 CONNECTING CABLE FOR MOBILE PANEL 170 SPECIAL LENGTH 15 M ST80.1 360.00 5,572.62 I

6XV14404AN20 CONNECTING CABLE FOR MOBILE PANEL 170 SPECIAL LENGTH 20 M ST80.1 430.00 6,656.19 I

6XV14404AN25 CONNECTING CABLE FOR MOBILE PANEL 170 LENGTH 25 M ST80.1 490.00 7,584.96 I

6XV14405DH30 CABLE MUX 3 FOR CONNECTING OF 3 US-MUX, LENGTH: 3 M ST80XX 137.00 2,183.23 I

6XV14406A FO CABLE, NOT PREASSEMBLED FOR REMOTE CONFIGURATION OF PANEL PC, SOLD BY THE METER

ST80XX 5.00 79.68 I

6XV14406AN10 FO CABLE, PREASSEMBLED FOR REMOTE CONFIGURATION OF PANEL PC, LENGTH = 10 M ST80XX 205.00 3,266.88 I

6XV14406AN25 FO CABLE, PREASSEMBLED FOR REMOTE CONFIGURATION OF PANEL PC, LENGTH = 25 M ST80XX 284.00 4,525.82 I

6XV14406AN30 FO CABLE, PREASSEMBLED FOR REMOTE CONFIGURATION OF PANEL PC, LENGTH = 30 M ST80XX 298.00 4,748.93 I

6XV14406AN35 FO CABLE, PREASSEMBLED FOR REMOTE CONFIGURATION OF PANEL PC, LENGTH = 35 M ST80XX 323.00 5,147.33 I

6XV14406AN40 FO CABLE FOR OEM HMI FO LINK CUSTOMER-SPECIFIC LENGTH 40 M ST80XX 353.00 5,625.41 I

6XV14406AN50 FO CABLE, PREASSEMBLED FOR REMOTE CONFIGURATION OF PANEL PC, LENGTH = 50 M ST80XX 416.00 6,629.38 I

6XV14406AN65 FO CABLE FOR OEM HMI FO LINK CUSTOMER-SPECIFIC LENGTH 65 M ST80XX 482.00 7,681.15 I

6XV14406AN80 FO CABLE, PREASSEMBLED FOR REMOTE CONFIGURATION OF PANEL PC, LENGTH = 80 M ST80XX 573.00 9,131.33 I

6XV14406AT10 FO CABLE FOR OEMHMI FO LINK CUSTOMER-SPECIFIC LENGTH 100 M ST80XX 660.00 10,517.76 I

6XV14406AT12 FO CABLE, PREASSEMBLED FOR REMOTE CONFIGURATION OF PANEL PC, LENGTH = 120 M ST80XX 857.00 13,657.15 I

6XV14406AT14 FO CABLE, PREASSEMBLED FOR REMOTE CONFIGURATION OF PANEL PC, LENGTH = 140 M ST80XX 962.00 15,330.43 I

6XV14406AT16 FO CABLE, PREASSEMBLED FOR REMOTE CONFIGURATION OF PANEL PC, LENGTH = 160 M ST80XX 1,068.00 17,019.65 I

144 / 158

Page 145: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6XV14406AT20 FO CABLE, PREASSEMBLED FOR REMOTE CONFIGURATION OF PANEL PC, LENGTH = 200 M ST80XX 1,278.00 20,366.21 I

6XV14406AT25 FO CABLE, PREASSEMBLED FOR REMOTE CONFIGURATION OF PANEL PC, LENGTH = 250 M ST80XX 1,542.00 24,573.31 I

6XV14406AT30 FO CABLE, PREASSEMBLED FOR REMOTE CONFIGURATION OF PANEL PC, LENGTH = 300 M ST80XX 1,806.00 28,780.42 I

6XV14406AT35 FO CABLE, PREASSEMBLED FOR REMOTE CONFIGURATION OF PANEL PC, LENGTH = 350 M ST80XX 2,069.00 32,971.58 I

6XV14406AT40 FO CABLE, PREASSEMBLED FOR REMOTE CONFIGURATION OF PANEL PC, LENGTH = 400 M ST80XX 2,333.00 37,178.69 I

6XV14406AT45 FO CABLE, PREASSEMBLED FOR REMOTE CONFIGURATION OF PANEL PC, LENGTH = 450 M ST80XX 2,596.00 41,369.86 I

6XV14406AT50 FO CABLE, PREASSEMBLED FOR REMOTE CONFIGURATION OF PANEL PC, LENGTH = 500 M ST80XX 2,860.00 45,576.96 I

6XV14407AN35 CABLE FOR SIMATIC OEM-PANEL PC F. REMOTE CONFIGURATION CU LINK CABLE, 35M ***USB SIGNAL NOT SUPPORTED*** ***UNTERSTUETZT

ST80XX 812.00 12,940.03 I

6XV14407BH20 USB LINK CABLE (LINDY) 2 M ST80XX 40.00 637.44 I

6XV18205AH10 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE W/O CONNECTOR,SOLD BY THE METER MAX. LENGTH: 4000 M MIN. LENGTH ORDERED: 20 M

IK 3.83 52.42 II

6XV18205BH10 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE, PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH: 1 M

IK 104.81 1,434.50 II

6XV18205BH20 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE, PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH: 2 M

IK 108.39 1,483.50 II

6XV18205BH30 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH: 3 M

IK 111.97 1,532.50 II

6XV18205BH40 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE, PREASS. WITH 4 BFOC CONNECTORS LENGTH: 4 M 4 M

IK 116.90 1,599.98 II

6XV18205BH50 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE, PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH: 5 M

IK 120.15 1,644.46 II

6XV18205BN10 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE, PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH: 10 M

IK 139.07 1,903.41 II

6XV18205BN15 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE, PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH: 15 M

IK 157.99 2,162.36 II

6XV18205BN20 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE, PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH: 20 M

IK 177.42 2,428.29 II

6XV18205BN30 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE, PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH: 30 M

IK 215.77 2,953.18 II

6XV18205BN40 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH: 40 M

IK 254.11 3,477.93 II

6XV18205BN50 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE, PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH: 50 M

IK 292.46 4,002.81 II

6XV18205BN55 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE PREASS. WITH 4 BFOC CONNECTORS LENGTH: 55 M 55 M

IK 311.80 4,267.51 II

6XV18205BN60 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH: 60 M

IK 330.81 4,527.70 II

6XV18205BN65 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE PREASS. WITH 4 BFOC CONNECTORS LENGTH: 65 M 65 M

IK 356.90 4,884.78 II

6XV18205BN70 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE PREASS. WITH 4 BFOC CONNECTORS LENGTH: 70 M 70 M

IK 372.54 5,098.84 II

6XV18205BN75 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE, PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH: 75 M

IK 388.07 5,311.40 II

6XV18205BN80 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE PREASS. WITH 4 BFOC CONNECTORS LENGTH: 80 M 80 M

IK 411.80 5,636.18 II

6XV18205BT10 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE, PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH: 100 M

IK 483.68 6,619.98 II

6XV18205BT12 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH: 120 M

IK 562.42 7,697.67 II

6XV18205BT13 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE PREASS. WITH 4 BFOC CONNECTORS LENGTH: 130 M 130 M

IK 639.22 8,748.81 II

6XV18205BT15 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH: 150 M

IK 674.91 9,237.29 II

6XV18205BT20 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE, PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH: 200 M

IK 869.20 11,896.48 II

6XV18205BT25 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH: 250 M

IK 1,058.00 14,480.53 II

6XV18205BT30 SIMATIC NET, FIBER OPTIC CABLE STANDARD CABLE, SPLITTABLE PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH: 300 M

IK 1,248.00 17,081.00 II

6XV18206AH10 SIMATIC NET, FLEXIBLE FIBER OPTIC CABLE, TRAILING CABLE, SPLITTABLE, W/O CONNECT., SOLD BY THE METER MAX. CONSIGNMENT: 2000 M

IK 9.71 132.90 II

145 / 158

Page 146: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6XV18206BH10 SIMATIC NET, FLEXIBLE FIBER OPTIC CABLE, TRAILING CABLE, SPLITTABLE, PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH:

IK 110.44 1,511.56 II

6XV18206BH20 SIMATIC NET, FLEXIBLE FIBER OPTIC CABLE, TRAILING CABLE, SPLITTABLE, PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH:

IK 120.15 1,644.46 II

6XV18206BH30 SIMATIC NET, FLEXIBLE FIBER OPTIC CABLE, TRAILING CABLE, SPLITTABLE, PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH:

IK 129.87 1,777.49 II

6XV18206BH50 SIMATIC NET, FLEXIBLE FIBER OPTIC CABLE, TRAILING CABLE, SPLITTABLE, PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH:

IK 149.30 2,043.42 II

6XV18206BN10 SIMATIC NET, FLEXIBLE FIBER OPTIC CABLE, TRAILING CABLE, SPLITTABLE, PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH:

IK 197.87 2,708.19 II

6XV18206BN15 SIMATIC NET, FLEXIBLE FIBER OPTIC CABLE, TRAILING CABLE, SPLITTABLE, PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH:

IK 246.44 3,372.95 II

6XV18206BN20 SIMATIC NET, FLEXIBLE FIBER OPTIC CABLE, TRAILING CABLE, SPLITTABLE, PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH:

IK 295.02 4,037.85 II

6XV18206BN30 SIMATIC NET, FLEXIBLE FIBER OPTIC CABLE, TRAILING CABLE, SPLITTABLE, PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH:

IK 392.16 5,367.38 II

6XV18206BN50 SIMATIC NET, FLEXIBLE FIBER OPTIC CABLE, TRAILING CABLE, SPLITTABLE, PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH:

IK 587.99 8,047.64 II

6XV18206BN75 SIMATIC NET, FLEXIBLE FIBER OPTIC CABLE, TRAILING CABLE, SPLITTABLE, PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH:

IK 828.29 11,336.56 II

6XV18206BT10 SIMATIC NET, FLEXIBLE FIBER OPTIC CABLE, TRAILING CABLE, SPLITTABLE, PREASSEMBLED WITH 4 BFOC CONNECTORS, LENGTH:

IK 1,074.00 14,699.52 II

6XV18207AH10 SIMATIC NET, INDOOR FIBER OPTIC FREE OF HALOGEN, RESIS. TO TREADING, FLAME-RETARDANT GLAS FO CABLE FOR INDOOR INSTALLAT., SOLD BY THE METER,

IK 2.94 40.24 II

6XV18207BH05 SIMATIC NET, INDOOR FIBER OPTIC FREE OF HALOGEN, RESIS. TO, TREADING, FLAME-RETARDANT GLAS FO CABLE FOR INDOOR INSTALLAT. PREASSEMBLED W. 4 BFOC CONECT.,

IK 56.75 776.72 II

6XV18207BH10 SIMATIC NET, INDOOR FIBER OPTIC FREE OF HALOGEN, RESIS. TO, TREADING, FLAME-RETARDANT GLAS FO CABLE FOR INDOOR INSTALLAT. PREASSEMBLED W. 4 BFOC CONNEC.

IK 58.29 797.80 II

6XV18207BH20 SIMATIC NET, INDOOR FIBER OPTIC FREE OF HALOGEN, RESIS. TO, TREADING, FLAME-RETARDANT GLAS FO CABLE FOR INDOOR INSTALLAT. PREASSEMBLED W. 4 BFOC CONNEC.

IK 63.40 867.74 II

6XV18207BH30 SIMATIC NET, INDOOR FIBER OPTIC FREE OF HALOGEN, RESIS. TO, TREADING, FLAME-RETARDANT GLAS FO CABLE FOR INDOOR INSTALLAT. PREASSEMBLED W. 4 BFOC CONNEC.

IK 65.96 902.77 II

6XV18207BH50 SIMATIC NET, INDOOR FIBER OPTIC FREE OF HALOGEN, RESIS. TO TREADING, FLAME-RETARDANT GLAS FO CABLE FOR INDOOR INSTALLAT. PREASSEMBLED W. 4 BFOC CONNEC.

IK 71.07 972.71 II

6XV18207BN10 SIMATIC NET, INDOOR FIBER OPTIC FREE OF HALOGEN, RESIS. TO, TREADING, FLAME-RETARDANT GLAS FO CABLE FOR INDOOR INSTALLAT. PREASSEMBLED W. 4 BFOC CONNEC.

IK 85.39 1,168.71 II

6XV18207BN15 SIMATIC NET, INDOOR FIBER OPTIC FREE OF HALOGEN, RESIS. TO, TREADING, FLAME-RETARDANT GLAS FO CABLE FOR INDOOR INSTALLAT. PREASSEMBLED W. 4 BFOC CONNEC.

IK 99.70 1,364.56 II

6XV18207BN20 SIMATIC NET, INDOOR FIBER OPTIC FREE OF HALOGEN, RESIS. TO, TREADING, FLAME-RETARDANT GLAS FO CABLE FOR INDOOR INSTALLAT. PREASSEMBLED W. 4 BFOC CONNEC.

IK 114.02 1,560.56 II

6XV18207BN25 SIMATIC NET, INDOOR FIBER OPTIC FREE OF HALOGEN, RESIS. TO, TREADING, FLAME-RETARDANT GLAS FO CABLE FOR INDOOR INSTALLAT. PREASSEMBLED W. 4 BFOC CONNEC.

IK 127.82 1,749.43 II

6XV18207BN50 SIMATIC NET, INDOOR FIBER OPTIC FREE OF HALOGEN, RESIS. TO, TREADING, FLAME-RETARDANT GLAS FO CABLE FOR INDOOR INSTALLAT. PREASSEMBLED W. 4 BFOC CONNEC.

IK 193.78 2,652.21 II

6XV18207BN75 SIMATIC NET, INDOOR FIBER OPTIC FREE OF HALOGEN, RESIS. TO, TREADING, FLAME-RETARDANT GLAS FO CABLE FOR INDOOR INSTALLAT. PREASSEMBLED W. 4 BFOC CONNEC.

IK 258.20 3,533.91 II

6XV18207BT10 SIMATIC NET, INDOOR FIBER OPTIC FREE OF HALOGEN, RESIS. TO, TREADING, FLAME-RETARDANT GLAS FO CABLE FOR INDOOR INSTALLAT. PREASSEMBLED W. 4 BFOC CONNEC.

IK 323.14 4,422.72 II

6XV18210AH10 SIMATIC NET, PROFIBUS PLASTIC FIBER OPTIC, STANDARD CABLE SOLD BY THE METER MIN. ORDER QUANTITY: 20 M MAX. CONSIGNMENT: 500 M

IK 3.99 54.61 II

6XV18210AN50 SIMATIC NET, PROFIBUS PLASTIC FIBER OPTIC, STANDARD CABLE 50 M RING IK 163.61 2,239.28 II

6XV18210AT10 SIMATIC NET, PROFIBUS PLASTIC FIBER OPTIC, STANDARD CABLE 100 M RING IK 318.53 4,359.62 II

6XV18210BH10 SIMATIC NET, PROFIBUS PLASTIC FIBER OPTIC, STANDARD CABLE WITH 4 BFOC CONNECTORS L = 1 M

IK 47.55 650.80 II

6XV18210BH20 SIMATIC NET, PROFIBUS PLASTIC FIBER OPTIC, STANDARD CABLE WITH 4 BFOC CONNECTORS L = 2 M

IK 51.13 699.80 II

6XV18210BH50 SIMATIC NET, PROFIBUS PLASTIC FIBER OPTIC, STANDARD CABLE WITH 4 BFOC CONNECTORS L = 5 M

IK 62.38 853.78 II

6XV18210BN10 SIMATIC NET, PROFIBUS PLASTIC FIBER OPTIC, STANDARD CABLE WITH 4 BFOC CONNECTORS L = 10 M

IK 80.27 1,098.63 II

6XV18210BN15 SIMATIC NET, PROFIBUS PLASTIC FIBER OPTIC, STANDARD CABLE WITH 4 BFOC CONNECTORS L = 15 M

IK 98.17 1,343.62 II

6XV18210BN20 SIMATIC NET, PROFIBUS PLASTIC FIBER OPTIC, STANDARD CABLE WITH 4 BFOC CONNECTORS L = 20 M

IK 117.09 1,602.58 II

6XV18210BN25 SIMATIC NET, PROFIBUS PLASTIC FIBER OPTIC, STANDARD CABLE WITH 4 BFOC CONNECTORS L = 25 M

IK 134.98 1,847.43 II

6XV18210BN30 SIMATIC NET, PROFIBUS PLASTIC FIBER OPTIC, STANDARD CABLE WITH 4 BFOC CONNECTORS L = 30 M

IK 152.88 2,092.42 II

146 / 158

Page 147: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6XV18210BN50 SIMATIC NET, PROFIBUS PLASTIC FIBER OPTIC, STANDARD CABLE WITH 4 BFOC CONNECTORS L = 50 M

IK 224.97 3,079.10 II

6XV18210BN65 SIMATIC NET, PROFIBUS PLASTIC FIBER OPTIC, STANDARD CABLE WITH 4 BFOC CONNECTORS L = 65 M

IK 280.70 3,841.86 II

6XV18210BN80 SIMATIC NET, PROFIBUS PLASTIC FIBER OPTIC, STANDARD CABLE WITH 4 BFOC CONNECTORS L = 80 M

IK 334.38 4,576.56 II

6XV18211BN75 SIMATIC NET, PROFIBUS PCF FIBER OPTIC, WITH 4 PCF BFOC CONNECTORS L = 75 M IK 432.04 5,913.20 II

6XV18211BT10 SIMATIC NET, PROFIBUS PCF FIBER OPTIC, WITH 4 PCF BFOC CONNECTORS L = 100 M IK 526.63 7,207.83 II

6XV18211BT15 SIMATIC NET, PROFIBUS PCF FIBER OPTIC, WITH 4 PCF BFOC CONNECTORS L = 150 M IK 726.03 9,936.95 II

6XV18211BT20 SIMATIC NET, PROFIBUS PCF FIBER OPTIC, WITH 4 PCF BFOC CONNECTORS L = 200 M IK 920.33 12,596.28 II

6XV18211BT25 SIMATIC NET, PROFIBUS PCF FIBER OPTIC, WITH 4 PCF BFOC CONNECTORS L = 250 M IK 1,125.00 15,397.54 II

6XV18211BT30 SIMATIC NET, PROFIBUS PCF FIBER OPTIC, WITH 4 PCF BFOC CONNECTORS L = 300 M IK 1,319.00 18,052.76 II

6XV18211BT40 SIMATIC NET, PROFIBUS PCF FIBER OPTIC, WITH 4 PCF BFOC CONNECTORS L = 400 M IK 1,703.00 23,308.45 II

6XV18211CN50 SIMATIC NET, PROFIBUS PCF FIBER OPTIC, WITH 4 PCF SIMPLEX CONNECTORS L = 50 M IK 274.56 3,757.82 II

6XV18211CN75 SIMATIC NET, PROFIBUS PCF FIBER OPTIC, WITH 4 PCF SIMPLEX CONNECTORS L = 75 M IK 372.22 5,094.46 II

6XV18211CT10 SIMATIC NET, PROFIBUS PCF FIBER OPTIC, WITH 4 PCF SIMPLEX CONNECTORS L = 100 M IK 467.83 6,403.05 II

6XV18211CT15 SIMATIC NET, PROFIBUS PCF FIBER OPTIC, WITH 4 PCF SIMPLEX CONNECTORS L = 150 M IK 664.68 9,097.28 II

6XV18211CT20 SIMATIC NET, PROFIBUS PCF FIBER OPTIC, WITH 4 PCF SIMPLEX CONNECTORS L = 200 M IK 853.86 11,686.53 II

6XV18211CT25 SIMATIC NET, PROFIBUS PCF FIBER OPTIC, WITH 4 PCF SIMPLEX CONNECTORS L = 250 M IK 1,053.26 14,415.65 II

6XV18211CT30 SIMATIC NET, PROFIBUS PCF FIBER OPTIC, WITH 4 PCF SIMPLEX CONNECTORS L = 300 M IK 1,252.67 17,144.92 II

6XV18212AN50 SIMATIC NET, PROFIBUS PLASTIC FIBER OPTIC, DUPLEX CORE, 50 M RING IK 74.65 1,021.71 II

6XV18212BN25 SIMATIC NET, CUPOFLEX DUPLEX CORE WITH 1 DUPLEX CONNECT. AND 2 BFOC CONN., LENGTH 25 M

IK 99.70 1,364.56 II

6XV18225BE50 SIMATIC NET, 7/8" CONN. CABLE FOR POWER SUPPLY OF ET200ECO, PREASSEMBLED CABLE WITH 2 7/8" CONNECTORS, 5-PIN, 0.5 M

IK 36.00 492.72 II

6XV18225BH10 SIMATIC NET, 7/8" CONN. CABLE F. POWER SUPPLY OF THE ET200ECO, PREFABRICATED CABLE WITH 2 7/8" CONNECTORS, 5-PIN, 1.0 M

IK 39.00 533.78 II

6XV18225BH15 SIMATIC NET, 7/8" CONN. CABLE FOR POWER SUPPLY OF ET200ECO, PREASSEMBLED CABLE WITH 2 7/8" CONNECTORS, 5-PIN, 1.5 M

IK 41.00 561.15 II

6XV18225BH20 SIMATIC NET, 7/8" CONN. CABLE F. POWER SUPPLY OF THE ET200ECO, PREFABRICATED CABLE WITH 2 7/8" CONNECTORS, 5-PIN, 2.0 M

IK 44.00 602.21 II

6XV18225BH30 SIMATIC NET, 7/8" CONN. CABLE FOR POWER SUPPLY OF ET200ECO, PREASSEMBLED CABLE WITH 2 7/8" CONNECTORS, 5-PIN, 3 M

IK 48.00 656.96 II

6XV18225BH50 SIMATIC NET, 7/8" CONN. CABLE FOR POWER SUPPLY OF ET200ECO, PREASSEMBLED CABLE WITH 2 7/8" CONNECTORS, 5-PIN, 5 M

IK 57.00 780.14 II

6XV18225BN10 SIMATIC NET, 7/8" CONN. CABLE FOR POWER SUPPLY OF ET200ECO, PREASSEMBLED CABLE WITH 2 7/8" CONNECTORS, 5-PIN, 10 M

IK 83.00 1,136.00 II

6XV18225BN15 SIMATIC NET, 7/8" CONN. CABLE FOR POWER SUPPLY OF ET200ECO, PREASSEMBLED CABLE WITH 2 7/8" CONNECTORS, 5-PIN, 15 M

IK 108.00 1,478.16 II

6XV18300EH10 SIMATIC NET, PB FC STANDARD, BUS CABLE, 2-WIRE, SHIELDED, SPECIAL DESIGN FOR RAPID INSTALLATION, MAX. CONSIGNMENT: 1000 M, MIN. ORDERING

IK 1.28 17.52 II

6XV18300EN20 SIMATIC NET, PB FC STANDARD, BUS CABLE, 2-WIRE, SHIELDED, SPEC. DESIGN FOR RAPID INSTALL. 20 M

IK 25.56 349.83 II

6XV18300EN50 SIMATIC NET, PB FC STANDARD, BUS CABLE, 2-WIRE, SHIELDED, SPEC. DESIGN FOR RAPID INSTALL. 50 M

IK 63.91 874.72 II

6XV18300ET10 SIMATIC NET, PB FC STANDARD, BUS CABLE, 2-WIRE, SHIELDED, SPEC. DESIGN FOR RAPID INSTALL. 100 M

IK 127.82 1,749.43 II

6XV18300ET20 SIMATIC NET, PB FC STANDARD, BUS CABLE, 2-WIRE, SHIELDED, SPEC. DESIGN FOR RAPID INSTALL. 200 M

IK 255.65 3,499.00 II

6XV18300ET50 SIMATIC NET, PB FC STANDARD, BUS CABLE, 2-WIRE, SHIELDED, SPEC. DESIGN FOR RAPID INSTALL. 500 M

IK 639.11 8,747.31 II

6XV18300GH10 SIMATIC NET, PROFIBUS FC FOOD BUS CABLE WITH PE-SHEATH FOR APPLICATION IN THE FOODSTUFFS INDUSTRIES, 2-WIRE, SHIELDED, SOLD BY THE METER, MAX.

IK 2.71 37.09 II

6XV18300JH10 SIMATIC NET, PROFIBUS FC ROBUST BUS CABLE WITH PUR-SHEATH FOR APPLICATION IN CHEMICALLY AND MECHANICALLY HAZARDOUS ENVIRONMENT, SOLD BY THE METER

IK 3.07 42.02 II

147 / 158

Page 148: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6XV18300LH10 SIMATIC NET, PB FC FRNC CABLE BUS CABLE, FLAME-RETARDANT AND HALOGEN-FREE BUS CABLE WITH COPOLYMER SHEATH, FRNC SOLD BY THE METER

IK 1.52 20.80 II

6XV18300MH10 SIMATIC NET, PROFIBUS SHIPBOARD CABLE SIENOPYR, COPPER CABLE, FOR WIRING ON SHIPBOARD AND OFFSHORE, SOLD BY THE METER MAX. CONSIGNMENT: 1000 M

IK 7.80 106.76 II

6XV18300NH10 SIMATIC NET, SIENOPYR FO CABLE SHIPBOARD CABLE, FO CABLE FOR INSTALLATION ON SHIPS AND OFFSHORE UNITS, SOLD BY METER MAX. CONSIGNMENT: 1000 M

IK 12.00 164.24 II

6XV18300PH10 SIMATIC NET, PROFIBUS FLEXIBLE BUS CABLE FOR HIGHLY FLEXIBLE APPLICATION (TORSION), MAX. CONSIGNMENT: 1000M, MIN. ORDERING QUANTITY 20 M

IK 4.50 61.59 II

6XV18301CH15SIMATIC NET, 830-1T CONNECTING CABLE FOR PROFIBUS,FOR CONNECT. OF DATA TERMINALS W. OLM A. OBT ASSEMBLED WITH TWO SUB D MALE CONNECTORS, 9-PIN, TERMINATED

IK 51.00 698.02 II

6XV18301CH30SIMATIC NET, 830-1T CONNECTING CABLE FOR PROFIBUS,FOR CONNECT. OF DATA TERMINALS W. OLM A. OBT ASSEMBLED WITH TWO SUB D MALE CONNECTORS, 9-PIN, TERMINATED

IK 54.00 739.08 II

6XV18302AH30 SIMATIC NET, CONN. CABLE 830-2 F. PROFIBUS, PREASSEMBLED CABLE WITH 2 SUB-D-CONNECTORS 9-POLE, SWITCHABLE TERMINATING RESISTORS

IK 110.00 1,505.54 II

6XV18302AH50 SIMATIC NET, CONN. CABLE 830-2 F. PROFIBUS, PREASSEMBLED CABLE WITH 2 SUB-D-CONNECTORS 9-POLE, SWITCHABLE TERMINATING RESISTORS

IK 112.00 1,532.91 II

6XV18302AN10 SIMATIC NET, CONN. CABLE 830-2 F. PROFIBUS, PREASSEMBLED CABLE WITH 2 SUB-D-CONNECTORS 9-POLE, SWITCHABLE TERMINATING RESISTORS

IK 120.00 1,642.40 II

6XV18303DE50 SIMATIC NET, PROFIBUS M12 CONNECTING CABLE, (ET200ECO), PREASSEMBLED CABLE WITH 2 M12 CONNECTORS, 5-PIN, 0.5 M

IK 18.00 246.36 II

6XV18303DH10 SIMATIC NET, PROFIBUS M12 CONN. CABLE, (ET200ECO), PREFABRICATED CABLE WITH 2 M12 CONNECTORS, 5-PIN, 5-PIN, 1.0 M

IK 20.00 273.73 II

6XV18303DH15 SIMATIC NET, PROFIBUS M12 CONNECTING CABLE, (ET200ECO), PREASSEMBLED CABLE WITH 2 M12 CONNECTORS, 5-PIN, 1.5 M

IK 21.00 287.42 II

6XV18303DH20 SIMATIC NET, PROFIBUS M12 CONN. CABLE, (ET200ECO), PREFABRICATED CABLE WITH 2 M12 CONNECTORS, 5-PIN, 5-PIN, 2.0 M

IK 24.00 328.48 II

6XV18303DH30 SIMATIC NET, PROFIBUS M12 CONNECTING CABLE, (ET200ECO), PREASSEMBLED CABLE WITH 2 M12 CONNECTORS, 5-PIN, 3 M

IK 26.00 355.85 II

6XV18303DH50 SIMATIC NET, PROFIBUS M12 CONNECTING CABLE, (ET200ECO), PREASSEMBLED CABLE WITH 2 M12 CONNECTORS, 5-PIN, 5 M

IK 32.00 437.97 II

6XV18303DN10 SIMATIC NET, PROFIBUS M12 CONNECTING CABLE, (ET200ECO), PREASSEMBLED CABLE WITH 2 M12 CONNECTORS, 5-PIN, 10 M

IK 46.00 629.59 II

6XV18303DN15 SIMATIC NET, PROFIBUS M12 CONNECTING CABLE, (ET200ECO), PREASSEMBLED CABLE WITH 2 M12 CONNECTORS, 5-PIN, 15 M

IK 61.00 834.89 II

6XV18303EH10 SIMATIC NET, PB FC TRAILING C. PROFIBUS TRAILING CABLE MAX. ACCELERATION:4M/QS MIN. OF 3 MIO BENDING CYCLES MIN. BENDING RADIUS: 60 MM

IK 4.96 67.89 II

6XV18303FH10 SIMATIC NET, PROFIBUS FC UNDERGROUND CABLE, 2-WIRE, SHIELDED, SOLD BY METER MAX.CONSIGNMENT: 1000M, MIN. ORDERING QUANTITY 20 M

IK 2.15 29.43 II

6XV18303GH10 SIMATIC NET, PROFIBUS FESTOON CABLE FOR FESTOONED CABLING, 2-WIRE, SHIELDED, MAX. ACCELERATION: 4 M/QS, MIN. 5 MIO BENDING CYCLES,

IK 5.93 81.16 II

6XV18305EH10 SIMATIC NET,PB FC PROCESS CABLE BUS CABLE FOR IEC 61158-2 BLUE SHEATH FOR EX APPLICATIONS 2-WIRE, SHIELDED, SOLD BY METER MAX. CONSIGNMENT: 1000 M

IK 2.45 33.53 II

6XV18305FH10 SIMATIC NET,PB FC PROCESS CABLE BUS CABLE FOR IEC 61158-2 BLACK SHEATH FOR NON- EX APPL. 2-WIRE, SHIELDED, SOLD BY METER MAX. CONSIGNMENT: 1000 M

IK 2.45 33.53 II

6XV18306CH10 SIMATIC NET, ECOFAST FIBER OPTIC HYBRID CABLE DESINA COMPLIANT, TRAILING TYPE CABLE W. TWO PLASTIC FO C. AND 4 COPPER CONDUCTORS

IK 5.10 69.80 II

6XV18306CN20 SIMATIC NET, ECOFAST FIBER OPTIC HYBRID CABLE DESINA COMPLIANT, TRAILING TYPE CABLE WITH 2 PLASTIC FO CABLES AND 4 COPPER CONDUCTORS

IK 102.00 1,396.04 II

6XV18306CN50 SIMATIC NET, ECOFAST FIBER OPTIC HYBRID CABLE DESINA COMPLIANT, TRAILING TYPE CABLE WITH 2 PLASTIC FO CABLES AND 4 COPPER CONDUCTORS

IK 252.00 3,449.05 II

6XV18306CT10 SIMATIC NET, ECOFAST FIBER OPTIC HYBRID CABLE, DESINA COMPLIANT, TRAILING TYPE CABLE WITH 2 PLASTIC FO CABLES AND 4 COPPER CONDUCTORS

IK 500.00 6,843.35 II

6XV18306DH15 SIMATIC NET,ECOFAST FIBER OPTIC HYBRID CABLE, DESINA COMPLIANT, TRAILING TYPE CABLE W. TWO PLASTIC FO C. AND 4 COPPER CONDUCTORS 1.5 SQMM,

IK 57.75 790.41 II

6XV18306DH30 SIMATIC NET,ECOFAST FIBER OPTIC HYBRID CABLE, DESINA COMPLIANT, TRAILING TYPE CABLE W. TWO PLASTIC FO C. AND 4 COPPER CONDUCTORS 1.5 SQMM,

IK 65.10 891.00 II

6XV18306DH50 SIMATIC NET,ECOFAST FIBER OPTIC HYBRID CABLE, DESINA COMPLIANT, TRAILING TYPE CABLE W. TWO PLASTIC FO C. AND 4 COPPER CONDUCTORS 1.5 SQMM,

IK 75.60 1,034.71 II

6XV18306DN10 SIMATIC NET,ECOFAST FIBER OPTIC HYBRID CABLE, DESINA COMPLIANT, TRAILING TYPE CABLE W. TWO PLASTIC FO C. AND 4 COPPER CONDUCTORS 1.5 SQMM,

IK 101.85 1,393.99 II

6XV18306DN15 SIMATIC NET,ECOFAST FIBER OPTIC HYBRID CABLE, DESINA COMPLIANT, TRAILING TYPE CABLE W. TWO PLASTIC FO C. AND 4 COPPER CONDUCTORS 1.5 SQMM,

IK 127.05 1,738.90 II

6XV18307AH10 SIMATIC NET,PROFIBUS ECOFAST HYBRID CABLE, TRAILING TYPE CABLE WITH 4XCU (1.5 SQMM) AND 2XCU (0.64 MM) SHIELDED, SOLD BY THE METER,

IK 4.60 62.96 II

6XV18307AN20 SIMATIC NET, PROFIBUS ECOFAST HYBRID CABLE, TRAILING TYPE CABLE WITH 2XCU 0.64 MM AND 4XCU 1.5 SQMM, NOT PREASSEMBLED PREFERRED LENGTH, 20 M

IK 92.00 1,259.18 II

6XV18307AN50 SIMATIC NET, PROFIBUS ECOFAST HYBRID CABLE, TRAILING TYPE CABLE WITH 2XCU 0.64 MM AND 4XCU 1.5 SQMM, NOT PREASSEMBLED PREFERRED LENGTH, 50 M

IK 230.00 3,147.94 II

6XV18307AT10 SIMATIC NET, PROFIBUS ECOFAST HYBRID CABLE, TRAILING TYPE CABLE WITH 2XCU 0.64 MM AND 4XCU 1.5 SQMM, NOT PREASSEMBLED PREFERRED LENGTH, 100 M

IK 460.00 6,295.88 II

148 / 158

Page 149: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6XV18307BH05 SIMATIC NET,PROFIBUS ECOFAST HYBRID CABLE, 2XCU 0.64 MM, 4XCU 1.5 SQMM, CABLE PREASSEMBLED W. 2 ECOFAST CONNECT., TRAILING TYPE, LENGTH

IK 52.00 711.71 II

6XV18307BH10 SIMATIC NET,PROFIBUS ECOFAST HYBRID CABLE, 2XCU 0.64 MM, 4XCU 1.5 SQMM, CABLE PREASSEMBLED W. 2 ECOFAST CONNECT., TRAILING TYPE, LENGTH

IK 55.00 752.77 II

6XV18307BH15 SIMATIC NET,PROFIBUS ECOFAST HYBRID CABLE, 2XCU 0.64 MM, 4XCU 1.5 SQMM, CABLE CABLE WITH TWO ECOFAST CONNECT. TRAILING TYPE, LENGTH:

IK 56.65 775.35 II

6XV18307BH30 SIMATIC NET,PROFIBUS ECOFAST HYBRID CABLE, 2XCU 0.64 MM, 4XCU 1.5 SQMM, CABLE CABLE WITH TWO ECOFAST CONNECT. TRAILING TYPE, LENGTH:

IK 63.86 874.03 II

6XV18307BH50 SIMATIC NET,PROFIBUS ECOFAST HYBRID CABLE, 2XCU 0.64 MM, 4XCU 1.5 SQMM, CABLE CABLE WITH TWO ECOFAST CONNECT. TRAILING TYPE, LENGTH:

IK 74.16 1,015.01 II

6XV18307BN10 SIMATIC NET,PROFIBUS ECOFAST HYBRID CABLE, 2XCU 0.64 MM, 4XCU 1.5 SQMM, CABLE CABLE WITH TWO ECOFAST CONNECT. TRAILING TYPE, LENGTH:

IK 99.91 1,367.44 II

6XV18307BN15 SIMATIC NET,PROFIBUS ECOFAST HYBRID CABLE, 2XCU 0.64 MM, 4XCU 1.5 SQMM, CABLE CABLE WITH TWO ECOFAST CONNECT. TRAILING TYPE, LENGTH:

IK 124.63 1,705.77 II

6XV18307BN20 SIMATIC NET, PROFIBUS ECOFAST HYBRID CABLE, 2XCU 0.64 MM, 4XCU 1.5 SQMM, CABLE PREASSEMBLED WITH 2 ECOFAST CONNECTORS, TRAILING TYPE,

IK 152.25 2,083.80 II

6XV18307BN25 SIMATIC NET, PROFIBUS ECOFAST HYBRID CABLE, 2XCU 0.64 MM, 4XCU 1.5 SQMM, CABLE PREASSEMBLED WITH 2 ECOFAST CONNECTORS, TRAILING TYPE,

IK 177.45 2,428.70 II

6XV18307BN30 SIMATIC NET, PROFIBUS ECOFAST HYBRID CABLE, 2XCU 0.64 MM, 4XCU 1.5 SQMM, CABLE PREASSEMBLED WITH 2 ECOFAST CONNECTORS, TRAILING TYPE,

IK 202.65 2,773.61 II

6XV18307BN35 SIMATIC NET, PROFIBUS ECOFAST HYBRID CABLE, 2XCU 0.64 MM, 4XCU 1.5 SQMM, CABLE PREASSEMBLED WITH 2 ECOFAST CONNECTORS, TRAILING TYPE,

IK 227.85 3,118.51 II

6XV18307BN40 SIMATIC NET, PROFIBUS ECOFAST HYBRID CABLE, 2XCU 0.64 MM, 4XCU 1.5 SQMM, CABLE PREASSEMBLED WITH 2 ECOFAST CONNECTORS, TRAILING TYPE,

IK 253.05 3,463.42 II

6XV18307BN45 SIMATIC NET, PROFIBUS ECOFAST HYBRID CABLE, 2XCU 0.64 MM, 4XCU 1.5 SQMM, CABLE PREASSEMBLED WITH 2 ECOFAST CONNECTORS, TRAILING TYPE,

IK 278.25 3,808.32 II

6XV18307BN50 SIMATIC NET, PROFIBUS ECOFAST HYBRID CABLE, 2XCU 0.64 MM, 4XCU 1.5 SQMM, CABLE PREASSEMBLED WITH 2 ECOFAST CONNECTORS, TRAILING TYPE,

IK 303.45 4,153.23 II

6XV18308AH10 SIMATIC NET ENERGY CABLE, 5-WIRE ENERGY CABLE, LITZ WIRE, 5 X 1.5 SQMM, TRAILING TYPE MAX. CONSIGNMENT: 1000 M, MIN. LENGTH ORDERED: 20 M

IK 3.50 47.90 II

6XV18402AH10 SIMATIC NET, IE FC TP STANDARD CABLE, TP INSTALLATION CABLE FOR CONNECTION TO FC OUTLET RJ45, FOR UNIVERSAL APPLICATION, 4-WIRE, SHIELDED,

IK 1.50 20.53 II

6XV18402AU10 SIMATIC NET, IE FC TP STANDARD CABLE, TP INSTALLATION CABLE FOR CONNECTION TO FC OUTLET RJ45, FOR UNIVERSAL APPLICATIONS, CAT 5,

IK 1,225.00 16,766.21 II

6XV18403AH10 SIMATIC NET, IE FC TP TRAILING CABLE, TP INSTALLATION CABLE FOR CONNECTION TO FC OUTLET RJ 45, TRACK CHAIN APPLICATION, 4-WIRE, SHIELDED,

IK 4.90 67.06 II

6XV18404AH10 SIMATIC NET, IE FC TP MARINE CABLE, TP INSTALLATION CABLE FOR CONNECTION TO FC OUTLET RJ45, CERTIFIED FOR SHIPBUILDING INDUSTRY

IK 7.50 102.65 II

6XV18500AH10 SIMATIC NET,ITP STANDARD CABLE FOR INDUSTRIAL ETHERNET J-02YSCY 2X2X0.64/1.5 PIMF F, 2 X 2-CORE INSTALLATION CABLE F. "ON-SITE" INSTALLATION

IK 1.28 17.52 II

6XV18500BH20 SIMATIC NET,ITP STANDARD CABLE 9/15 FOR INDUSTRIAL ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 1X 9-PIN AND 1 X 15-PIN ITP CONN., FOR CONNECTING

IK 62.38 853.78 II

6XV18500BH50 SIMATIC NET,ITP STANDARD CABLE 9/15 FOR INDUSTRIAL ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 1X 9-PIN AND 1 X 15-PIN ITP CONN., FOR CONNECTING

IK 69.54 951.77 II

6XV18500BH80 SIMATIC NET,ITP STANDARD CABLE 9/15 FOR INDUSTRIAL ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 1X 9-PIN AND 1 X 15-PIN ITP CONN., FOR CONNECTING

IK 74.65 1,021.71 II

6XV18500BN12 SIMATIC NET,ITP STANDARD CABLE 9/15 FOR INDUSTRIAL ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 1X 9-PIN AND 1 X 15-PIN ITP CONN., FOR CONNECTING

IK 84.87 1,161.59 II

6XV18500BN15 SIMATIC NET,ITP STANDARD CABLE 9/15 FOR INDUSTRIAL ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 1X 9-PIN AND 1 X 15-PIN ITP CONN., FOR CONNECTING

IK 89.48 1,224.69 II

6XV18500BN20 SIMATIC NET,ITP STANDARD CABLE 9/15 FOR INDUSTRIAL ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 1X 9-PIN AND 1 X 15-PIN ITP CONN., FOR CONNECTING

IK 97.15 1,329.66 II

6XV18500BN30 SIMATIC NET,ITP STANDARD CABLE 9/15 FOR INDUSTRIAL ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 1X 9-PIN AND 1 X 15-PIN ITP CONN., FOR CONNECTING

IK 113.00 1,546.60 II

6XV18500BN40 SIMATIC NET,ITP STANDARD CABLE 9/15 FOR INDUSTRIAL ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 1X 9-PIN AND 1 X 15-PIN ITP CONN., FOR CONNECTING

IK 128.85 1,763.53 II

6XV18500BN50 SIMATIC NET,ITP STANDARD CABLE 9/15 FOR INDUSTRIAL ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 1X 9-PIN AND 1 X 15-PIN ITP CONN., FOR CONNECTING

IK 144.70 1,980.47 II

6XV18500BN60 SIMATIC NET,ITP STANDARD CABLE 9/15 FOR INDUSTRIAL ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 1X 9-PIN AND 1 X 15-PIN ITP CONN., FOR CONNECTING

IK 160.00 2,189.87 II

6XV18500BN70 SIMATIC NET,ITP STANDARD CABLE 9/15 FOR INDUSTRIAL ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 1X 9-PIN AND 1 X 15-PIN ITP CONN., FOR CONNECTING

IK 175.88 2,407.22 II

6XV18500BN80 SIMATIC NET,ITP STANDARD CABLE 9/15 FOR INDUSTRIAL ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 1X 9-PIN AND 1 X 15-PIN ITP CONN., FOR CONNECTING

IK 191.73 2,624.15 II

6XV18500BN88 SIMATIC NET,ITP STANDARD CABLE 9/15 FOR INDUSTRIAL ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 1X 9-PIN AND 1 X 15-PIN ITP CONN., FOR CONNECTING

IK 207.58 2,841.09 II

6XV18500BT10 SIMATIC NET,ITP STANDARD CABLE 9/15 FOR INDUSTRIAL ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 1X 9-PIN AND 1 X 15-PIN ITP CONN., FOR CONNECTING

IK 223.43 3,058.02 II

6XV18500CH20 SIMATIC NET, ITP XP STANDARD CABLE 9/9 FOR IND. ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 2 X 9-PIN ITP CONNECTORS, FOR CASCADING OF ACTIVE

IK 64.42 881.70 II

149 / 158

Page 150: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6XV18500CH50 SIMATIC NET, ITP XP STANDARD CABLE 9/9 FOR IND. ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 2 X 9-PIN ITP CONNECTORS, FOR CASCADING OF ACTIVE

IK 72.60 993.65 II

6XV18500CH80 SIMATIC NET, ITP XP STANDARD CABLE 9/9 FOR IND. ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 2 X 9-PIN ITP CONNECTORS, FOR CASCADING OF ACTIVE

IK 78.23 1,070.71 II

6XV18500CN12 SIMATIC NET, ITP XP STANDARD CABLE 9/9 FOR IND. ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 2 X 9-PIN ITP CONNECTORS, FOR CASCADING OF ACTIVE

IK 86.92 1,189.65 II

6XV18500CN15 SIMATIC NET, ITP XP STANDARD CABLE 9/9 FOR IND. ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 2 X 9-PIN ITP CONNECTORS, FOR CASCADING OF ACTIVE

IK 91.52 1,252.61 II

6XV18500CN20 SIMATIC NET, ITP XP STANDARD CABLE 9/9 FOR IND. ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 2 X 9-PIN ITP CONNECTORS, FOR CASCADING OF ACTIVE

IK 99.70 1,364.56 II

6XV18500CN30 SIMATIC NET, ITP XP STANDARD CABLE 9/9 FOR IND. ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 2 X 9-PIN ITP CONNECTORS, FOR CASCADING OF ACTIVE

IK 115.04 1,574.52 II

6XV18500CN40 SIMATIC NET, ITP XP STANDARD CABLE 9/9 FOR IND. ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 2 X 9-PIN ITP CONNECTORS, FOR CASCADING OF ACTIVE

IK 130.89 1,791.45 II

6XV18500CN50 SIMATIC NET, ITP XP STANDARD CABLE 9/9 FOR IND. ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 2 X 9-PIN ITP CONNECTORS, FOR CASCADING OF ACTIVE

IK 146.74 2,008.39 II

6XV18500CN60 SIMATIC NET, ITP XP STANDARD CABLE 9/9 FOR IND. ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 2 X 9-PIN ITP CONNECTORS, FOR CASCADING OF ACTIVE

IK 162.59 2,225.32 II

6XV18500CN70 SIMATIC NET, ITP XP STANDARD CABLE 9/9 FOR IND. ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 2 X 9-PIN ITP CONNECTORS, FOR CASCADING OF ACTIVE

IK 178.44 2,442.25 II

6XV18500CN80 SIMATIC NET, ITP XP STANDARD CABLE 9/9 FOR IND. ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 2 X 9-PIN ITP CONNECTORS, FOR CASCADING OF ACTIVE

IK 195.31 2,673.15 II

6XV18500CN88 SIMATIC NET, ITP XP STANDARD CABLE 9/9 FOR IND. ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 2 X 9-PIN ITP CONNECTORS, FOR CASCADING OF ACTIVE

IK 210.65 2,883.10 II

6XV18500CT10 SIMATIC NET, ITP XP STANDARD CABLE 9/9 FOR IND. ETHERNET ITP STANDARD, PREASSEMBLED WITH 2 X 9-PIN ITP CONNECTORS, FOR CASCADING OF ACTIVE

IK 226.50 3,100.04 II

6XV18500DH20SIMATIC NET, ITP XP STANDARD 15/15 CABLE FOR IND. ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 2 X 15-PIN ITP CONNECTORS, FOR DIRECT CONN. OF 2 TERMINALS

IK 42.95 587.84 II

6XV18500DH60SIMATIC NET, ITP XP STANDARD 15/15 CABLE FOR IND. ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 2 X 15-PIN ITP CONNECTORS, FOR DIRECT CONN. OF 2 TERMINALS

IK 51.64 706.78 II

6XV18500DN10SIMATIC NET, ITP XP STANDARD 15/15 CABLE FOR IND. ETHERNET ITP STANDARD CABLE,PREASSEMBLED WITH 2 X 15-PIN ITP CONNECTORS, FOR DIRECT CONN. OF 2 TERMINALS

IK 59.82 818.74 II

6XV18502EE50 SIMATIC NET, TP CONVERTER CORD 15/RJ45 FOR INDUSTR. ETHERNET TP CORD, PREASS. W. 1 X 15-PIN ITP SOCKET AND 1 X RJ45 PLUG F. CONN. TERMINALS W. RJ45 IF

IK 38.35 524.88 II

6XV18502EH20 SIMATIC NET, TP CONVERTER CORD 15/RJ45 FOR INDUSTR. ETHERNET TP CORD, PREASS. W. 1 X 15-PIN ITP SOCKET AND 1 X RJ45 PLUG F. CONN. TERMINALS W. RJ45 IF

IK 41.93 573.88 II

6XV18502GE50 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP CORD RJ45/RJ45, TP CORD PREASSEMBLED WITH 2 RJ45 CONNECTORS, LENGTH 0.5 M 0,5 M

IK 10.90 149.19 II

6XV18502GH10 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP CORD RJ45/RJ45, TP CORD PREASSEMBLED WITH 2 RJ45 CONNECTORS, LENGTH 1 M 1 M

IK 11.50 157.40 II

6XV18502GH20 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP CORD RJ45/RJ45, TP CORD PREASSEMBLED WITH 2 RJ45 CONNECTORS, LENGTH 2 M 2 M

IK 12.70 173.82 II

6XV18502GH60 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP CORD RJ45/RJ45, TP CORD PREASSEMBLED WITH 2 RJ45 CONNECTORS, LENGTH: 6 M

IK 17.40 238.15 II

6XV18502GN10 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP CORD RJ45/RJ45, TP CORD PREASSEMBLED WITH 2 RJ45 CONNECTORS, LENGTH: 10 M

IK 22.10 302.48 II

6XV18502HE50 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP XP CORD RJ45/RJ45, CROSSED TP CABLE PREASS. WITH 2 RJ45 CONNECTORS, CROSSED SEND AND RECEIVE CABLE, LENGTH:

IK 10.90 149.19 II

6XV18502HH10 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP XP CORD RJ45/RJ45, CROSSED TP CABLE PREASS. WITH 2 RJ45 CONNECTORS, CROSSED SEND AND RECEIVE CABLE, LENGTH:

IK 11.50 157.40 II

6XV18502HH20 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP XP CORD RJ45/RJ45, CROSSED TP CABLE PREASS. WITH 2 RJ45 CONNECTORS, CROSSED SEND AND RECEIVE CABLE, LENGTH:

IK 12.70 173.82 II

6XV18502HH60 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP XP CORD RJ45/RJ45, CROSSED TP CABLE PREASS. WITH 2 RJ45 CONNECTORS, CROSSED SEND AND RECEIVE CABLE, LENGTH:

IK 17.40 238.15 II

6XV18502HN10 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP XP CORD RJ45/RJ45, CROSSED TP CABLE PREASS. WITH 2 RJ45 CONNECTORS, CROSSED SEND AND RECEIVE CABLE, LENGTH:

IK 22.10 302.48 II

6XV18502JE50 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP CORD 9/RJ45, TP CORD PREASSEMBLED WITH 1 RJ45 CONNECTOR A. 1 9-PIN ITP CONN. LENGTH 0.5 M

IK 30.30 414.71 II

6XV18502JH10 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP CORD 9/RJ45, TP CORD PREASSEMBLED WITH 1 RJ45 CONNECTOR A. 1 9-PIN ITP CONN. LENGTH 1 M

IK 30.90 422.92 II

6XV18502JH20 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP CORD 9/RJ45, TP CORD PREASSEMBLED WITH 1 RJ45 CONNECTOR A. 1 9-PIN ITP CONN. LENGTH 2 M

IK 32.10 439.34 II

6XV18502JH60 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP CORD 9/RJ45, TP CORD PREASSEMBLED WITH 1 RJ45 CONNECTOR A. 1 9-PIN ITP CONN. LENGTH 6 M

IK 36.80 503.67 II

6XV18502JN10 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP CORD 9/RJ45, TP CORD PREASSEMBLED WITH 1 RJ45 CONNECTOR A. 1 9-PIN ITP CONN. LENGTH 10 M

IK 41.50 568.00 II

6XV18502LE50 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP CORD 15/RJ45, TP CORD PREASSEMBLED WITH 1 RJ45 CONNECTOR AND 1 15-PIN ITP CONNECTOR, LENGTH 0.5 M

IK 34.20 468.09 II

6XV18502LH10 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP CORD 15/RJ45, TP CORD PREASSEMBLED WITH 1 RJ45 CONNECTOR AND 1 15-PIN ITP CONNECTOR, LENGTH 1 M

IK 34.80 476.30 II

150 / 158

Page 151: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6XV18502LH20 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP CORD 15/RJ45, TP CORD PREASSEMBLED WITH 1 RJ45 CONNECTOR AND 1 15-PIN ITP CONNECTOR, LENGTH 2 M

IK 36.00 492.72 II

6XV18502LH60 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP CORD 15/RJ45, TP CORD PREASSEMBLED WITH 1 RJ45 CONNECTOR AND 1 15-PIN ITP CONNECTOR, LENGTH 6 M

IK 40.70 557.05 II

6XV18502LN10 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP CORD 15/RJ45, TP CORD PREASSEMBLED WITH 1 RJ45 CONNECTOR AND 1 15-PIN ITP CONNECTOR, LENGTH 10 M

IK 45.40 621.38 II

6XV18502ME50 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP XP CORD 9/RJ45, CROSSED TP CORD PREASS. WITH 1 RJ45 CONNECTOR A. 1 9-PIN ITP CONN. CROSSED TRANSMISSION AND

IK 30.30 414.71 II

6XV18502MH10 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP XP CORD 9/RJ45, CROSSED TP CORD PREASS. WITH 1 RJ45 CONNECTOR A. 1 9-PIN ITP CONN. CROSSED TRANSMISSION AND

IK 30.90 422.92 II

6XV18502MH20 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP XP CORD 9/RJ45, CROSSED TP CORD PREASS. WITH 1 RJ45 CONNECTOR A. 1 9-PIN ITP CONN. CROSSED TRANSMISSION AND

IK 31.10 425.66 II

6XV18502MH60 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP XP CORD 9/RJ45, CROSSED TP CORD PREASS. WITH 1 RJ45 CONNECTOR A. 1 9-PIN ITP CONN. CROSSED TRANSMISSION AND

IK 36.80 503.67 II

6XV18502MN10 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP XP CORD 9/RJ45, CROSSED TP CORD PREASS. WITH 1 RJ45 CONNECTOR A. 1 9-PIN ITP CONN. CROSSED TRANSMISSION AND

IK 41.50 568.00 II

6XV18502NH10 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP CORD 9-45/RJ45, TP CORD PREASSEMBLED WITH 1 RJ45 CONNECTOR A. 1 9-PIN ITP CONN. 45 DEGR. CABLE OUTLET

IK 30.90 422.92 II

6XV18502PH10 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP XP CORD 9-45/RJ45, CROSSED TP CORD PREASS. WITH 1 RJ45 CONNECTOR A. 1 9-PIN ITP CONN. 45 DEGR. CABLE OUTLET L = 1 M,

IK 30.90 422.92 II

6XV18502RH10 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP XP CORD 9/9, CROSSED TP CORD PREASSEMBLED W. 2 X 9-PIN ITP CONNECT., CROSSED TRANSMISSION AND RECEPTION CABLE

IK 44.20 604.95 II

6XV18502SE50 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP XP CORD 15/RJ45, CROSSED TP CORD PREASS. W. 1 X 15-PIN CONNECT. AND 1 RJ45 ITP CONN., CROSSED TRANSMISSION

IK 34.20 468.09 II

6XV18502SH10 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP XP CORD 15/RJ45, CROSSED TP CORD PREASS. W. 1 X 15-PIN CONNECT. AND 1 RJ45 ITP CONN., CROSSED TRANSMISSION

IK 34.80 476.30 II

6XV18502SH20 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP XP CORD 15/RJ45, CROSSED TP CORD PREASS. W. 1 X 15-PIN CONNECT. AND 1 RJ45 ITP CONN., CROSSED TRANSMISSION

IK 36.00 492.72 II

6XV18502SH60 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP XP CORD 15/RJ45, CROSSED TP CORD PREASS. W. 1 X 15-PIN CONNECT. AND 1 RJ45 ITP CONN., CROSSED TRANSMISSION

IK 40.70 557.05 II

6XV18502SN10 SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP XP CORD 15/RJ45, CROSSED TP CORD PREASS. W. 1 X 15-PIN CONNECT. AND 1 RJ45 ITP CONN., CROSSED TRANSMISSION

IK 45.40 621.38 II

6XV18510AH10 SIMATIC NET, ITP FRNC CABLE FOR INDUSTRIAL ETHERNET CAT5, 2X2-CORE, HALOGEN-FREE INSTALLATION CABLE FOR CONNECTOR ASSEMBLY ON SITE,

IK 2.49 34.08 II

6XV18511AH20 SIMATIC NET, ITP FRNC CABLE 9/15 FOR INDUSTRIAL ETHERNET, HALOGEN-FREE ITP CABLE, PREASSEMBLED WITH 1X 9-PIN AND 1X 15-PIN ITP CONNECTOR,

IK 69.80 955.33 II

6XV18511AH50 SIMATIC NET, ITP FRNC CABLE 9/15 FOR INDUSTRIAL ETHERNET, HALOGEN-FREE ITP CABLE, PREASSEMBLED WITH 1X 9-PIN AND 1X 15-PIN ITP CONNECTOR,

IK 81.50 1,115.47 II

6XV18511AH80 SIMATIC NET, ITP FRNC CABLE 9/15 FOR INDUSTRIAL ETHERNET, HALOGEN-FREE ITP CABLE, PREASSEMBLED WITH 1X 9-PIN AND 1X 15-PIN ITP CONNECTOR,

IK 88.30 1,208.54 II

6XV18511AN12 SIMATIC NET, ITP FRNC CABLE 9/15 FOR INDUSTRIAL ETHERNET, HALOGEN-FREE ITP CABLE, PREASSEMBLED WITH 1X 9-PIN AND 1X 15-PIN ITP CONNECTOR,

IK 104.00 1,423.42 II

6XV18511AN15 SIMATIC NET, ITP FRNC CABLE 9/15 FOR INDUSTRIAL ETHERNET, HALOGEN-FREE ITP CABLE, PREASSEMBLED WITH 1X 9-PIN AND 1X 15-PIN ITP CONNECTOR,

IK 109.00 1,491.85 II

6XV18511AN20 SIMATIC NET, ITP FRNC CABLE 9/15 FOR INDUSTRIAL ETHERNET, HALOGEN-FREE ITP CABLE, PREASSEMBLED WITH 1X 9-PIN AND 1X 15-PIN ITP CONNECTOR,

IK 117.00 1,601.34 II

6XV18511AN30 SIMATIC NET, ITP FRNC CABLE 9/15 FOR INDUSTRIAL ETHERNET, HALOGEN-FREE ITP CABLE, PREASSEMBLED WITH 1X 9-PIN AND 1X 15-PIN ITP CONNECTOR,

IK 142.00 1,943.51 II

6XV18612A SIMATIC NET PCF STANDARD CABLE, (200/230), STANDARD CABLE, SPLITTABLE, UL APPROVED, W/O CONNECTORS, SOLD BY THE METER, MIN. ORDER

IK 5.98 81.85 II

6XV18612C SIMATIC NET PCF TRAILING CABLE, (200/239) TRAILING CABLE, SPLITTABLE, W/O CONNECT., SOLD BY THE METER MAX. LENGTH: 2000 M

IK 9.65 132.08 II

6XV18612D SIMATIC NET PCF TRAILING CABLE, GP (200/230), UL APPROVED, TRAILING CABLE, SPLITTABLE, W/O CONNECT., SOLD BY THE METER MAX. LENGTH: 2000 M,

IK 9.00 123.18 II

6XV18732A SIMATIC NET FO STANDARD CABLE (50/125), STANDARD CABLE, SPLITTABLE, UL APPROVED, MAX. LENGTH: 3000 M MIN. ORDER LENGTH: 20 M,

IK 3.50 47.90 II

6XV18732C SIMATIC NET FO TRAILING CABLE, (50/125), TRAILING CABLE, SPLITTABLE, W/O CONNECT., SOLD BY THE METER MAX. LENGTH: 3000 M

IK 8.80 120.44 II

6XV18732D SIMATIC NET FO TRAILING CABLE, GP (50/125), UL APPROVED, TRAILING CABLE, SPLITTABLE, W/O CONNECT., SOLD BY THE METER MAX. LENGTH: 2000 M

IK 8.15 111.55 II

6XV18732G SIMATIC NET FO GROUND CABLE, (50/125),OUTDOOR CABLE W. PROT. AGAINST RODENTS, SPLITTABLE, W/O CONNECT., SOLD BY THE METER MIN. ORDER LENGTH: 20 M,

IK 5.70 78.01 II

6XV21758AH30 CABLE CONNECTOR FOR CONNECTION TO SIGNAL MODULE 3 M STPCS7 125.79 1,842.76 II

6XV21758AN10 CABLE CONNECTOR FOR CONNECTION TO SIGNAL MODULE 10 M STPCS7 206.10 3,019.26 II

6XV21758AN32 CABLE CONNECTOR FOR CONNECTION TO SIGNAL MODULE 32 M STPCS7 459.44 6,730.57 II

6XV21758AN50 CABLE CONNECTOR FOR CONNECTION TO SIGNAL MODULE 50 M STPCS7 667.32 9,775.90 II

151 / 158

Page 152: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6XX3004 SCREW TERMINAL KT10-CS 25.31 355.44 II

6XX3070 CRIMP CONTACTS FOR FRONT CONNECTOR K/490 (1 PACKAGE = 250 PIECES) KT10-CX 34.26 481.13 II

6XX3071 CRIMPING TOOL FOE CRIMPING OF CRIMP CONTACTS FOR FRONT CONNECTOR K KT10-CX 513.85 7,216.30 II

6XX3081 FRONT CONNECTOR K 43 POLE; FOR SCREW CONNECTION KT10-CX 47.04 660.61 II

A5E00047293 SIMATIC PC, PS/2 KEYBOARD FOR SIMATIC PC WITH INCREASED ELECTROMAGNETIC NOISE IMMUNITY FOR INDUSTRIAL USE SPARE PART F. PG/TOWER PC

IC10 137.00 1,875.08 II

A5E00057707 SIMATIC PC, MED RTC BASED ON RI45 PIII 450MHZ, 128 MB; 8.4 GB HD; W/O CD-ROM; 1,4 MB FDD; 300W PS; HUB CARD G4050,

IC10-S 2,415.00 33,053.38 II

A5E00071886 SIMATIC WINAC SLOT, SOFTWARE PAK. AND ELECTR. DOCU FOR WINAC SLOT 412/416 V3.2 STWINAC 45.00 665.20 II

A5E00079872 SIMATIC PC, ACCESSORIES HUB CARD PACKAGE CONSISTS OF: HUB CARD AND CABLE 0.5M IC10-S 66.18 905.79 II

A5E00097444 SIMATIC PC, MED RTC BASED ON RI45 PIII 800MHZ, 128 MB; 10.2 GB HD; W/O CD-ROM, 1,4 MB FDD; 300W PS, HUB CARD G4050,

IC10-S 2,415.00 33,053.38 II

A5E00163318 SIMATIC PCS7, BASIS-HARDWARE FOR OS CLIENT (G) STPCS7-S 3,144.00 51,120.50 II

A5E00163319 SIMATIC PCS7, BASIS-HARDWARE FOR OS CLIENT (E) STPCS7-S 3,144.00 51,120.50 II

A5E00163320 SIMATIC PCS7, BASIS-HARDWARE FOR OS SERVER (G) STPCS7-S 5,980.00 97,233.01 II

A5E00163321 SIMATIC PCS7, BASIS-HARDWARE FOR OS SERVER (E) STPCS7-S 5,980.00 97,233.01 II

A5E00163322 SIMATIC PCS7, BASIS-HARDWARE FOR OS SERVER (G) STPCS7-S 7,526.00 122,370.50 II

A5E00163323 SIMATIC PCS7, BASIS-HARDWARE FOR OS SERVER (E) STPCS7-S 7,526.00 122,370.50 II

A5E00163324 SIMATIC PCS7, BASIS-HARDWARE FOR OS SINGLE-STATION (G) STPCS7-S 3,681.00 59,851.96 II

A5E00163325 SIMATIC PCS7, BASIS-HARDWARE FOR OS SINGLE-STATION (E) STPCS7-S 3,681.00 59,851.96 II

A5E00163326 SIMATIC PCS7, BASIS-HARDWARE FOR OS SINGLE-STATION (G) STPCS7-S 5,267.00 85,639.84 II

A5E00163327 SIMATIC PCS7, BASIS-HARDWARE FOR OS SINGLE-STATION (E) STPCS7-S 5,267.00 85,639.84 II

A5E00194800 KEYBOARD MOD. HIGH-GRADE STEEL AS SPARE PART FOR EBF 2002 DAIMLERCHRYSLER RASTATT COMPRISING: 1 KEY STRIP WITH 6 KEYS, HIGH-GRADE KEY CAPS,

ST80XX 205.00 3,266.88 I

A5E00194823 DISPLAY MODULE AS SPARE PART FOR OEM PC670 DAIMLERCHRYSLER RASTATT, COMPRISING: 15" DISPLAY, INVERTER, LVDS- RECEIVER, CABLE SETS AND

ST80XX 1,280.00 20,398.08 I

A5E00213908 SPARE PART VW PQ35 GOLF V OEM DISTRIBUTED PANEL 15" TOUCH FO ST80XX 4,406.00 70,214.02 I

A5E00214632 110/220V AC POWER SUPPLY UNIT ATX 250W IC10 90.00 1,231.80 II

A5E00215586 SPARE PART VW PQ35 GOLF V KEYBOARD SLIM LINE GERMAN ST80XX 322.00 5,131.39 I

A5E00215606 SPARE PART VW PQ35 GOLF V KEYBOARD SLIM LINE FRENCH ST80XX 322.00 5,131.39 I

A5E00215611 SPARE PART VW PQ35 GOLF V KEYBOARD SLIM LINE SPANISH ST80XX 322.00 5,131.39 I

A5E00230613 SPARE PART FOR OEM PANEL PC670 V2 CONTI COMP. UNIT CELERON 1.2 GHZ, 256 MB RAM, 12 MB FLASH DISK, 1.44 MB FD,

ST80XX 2,850.00 45,417.60 I

A5E00230620 SPARE PART FOR OEM PANEL PC670 V2 CONTI FLASH MODULE 512 MB, CONTAINS 512 MB FLASH DISK AND ADAPTER

ST80XX 545.00 8,685.12 I

A5E00232062 SPARE PART VW PQ35 GOLF V OEM CENTRAL PANEL 15" TOUCH ST80XX 3,804.00 60,620.54 I

A5E00232190 SPARE PART VW PQ35 GOLF V HOST MODULE FO LINK 1FO 15" TOUCH FO ST80XX 2,863.00 45,624.77 I

A5E00233844 SPARE PART VW PQ35 GOLF V PC BOX W. PACKAGING MATERIAL OEM DOCUMENTATION, DRIVER CD

ST80XX 5,694.00 90,739.58 I

A5E00233927 SPARE PART VW PQ35 GOLF V PANEL PC W. PACKAGING MATERIAL ST80XX 10,819.00 172,411.58 I

A5E00233954 SPARE PART VW PQ35 GOLF V PANEL PC BOX W. PACKAGING MATER ST80XX 7,845.00 125,017.92 I

A5E00233977 SPARE PART VW PQ35 GOLF V KEYBOARD SLIM LINE CZECH ST80XX 322.00 5,131.39 I

A5E00239090 SPARE PART KIT VW PQ35 GOLF V FOR VW WOLFSBURG ST80XX 28,318.00 451,275.65 I

152 / 158

Page 153: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

A5E00239208 SPARE PART KIT VW PQ35 GOLF V FOR VW MOSEL ST80XX 28,318.00 451,275.65 I

A5E00239210 SPARE PART KIT VW PQ35 GOLF V FOR VW BRUSSELS ST80XX 28,318.00 451,275.65 I

A5E00248077 USB LINK CABLE (LINDY) 2 M ST80XX 40.00 637.44 I

C79000B8000C297 INSTRUCTIONS, GERMAN INTERFACE MODULE FOR SIMATIC S5 CENTRAL UNITS 6DS1333-8AB PLT112 187.00 3,222.16 II

C79000B8076C297 INSTRUCTIONS, ENGLISH INTERFACE MODULE FOR SIMATIC S5 CENTRAL UNITS 6DS1333-8AB PLT112 170.00 2,929.24 II

C79000G8000C 6 MANUAL, GERMAN CS 275 BUS SYSTEM PLT130 144.00 2,481.24 II

C79000G8000C450 PROGRAF AS+ INSTRUCTIONS, GERMAN PLT112 292.00 5,031.39 II

C79000G8000C700 SUPPLEMENT SYSTEM DOCUMENTATION FOR AS388/TM, AS488/TM AND BRIDGE CS-L2 (GERMAN)

PLT112 151.00 2,601.85 II

C79000G8076C 6 MANUAL, ENGLISH CS 275 BUS SYSTEM PLT130 144.00 2,481.24 II

C79000G8076C450 INSTRUCTIONS, ENGLISH PROGRAF AS+ PLT112 292.00 5,031.39 II

C79000G8076C700 SUPPLEMENT SYSTEM DOCUMENTATION FOR AS388/TM, AS488/TM AND BRIDGE CS-L2 (ENGLISH)

PLT112 151.00 2,601.85 II

C79451A3079C752 SIMATIC S5, ADHESIVE LABELS FOR 6ES5 430-4UA.. ST54.1 4.50 66.52 II

C79451A3406F586 SIMATIC M7, SOFTWARE MS-DOS VERSION 6.22 FULL VERSION GERMAN -- CANNOT BE ORDERED --

ST79-S 34.00 490.18 II

C79451A3496D 1 CABLE SET FOR SINGLE BUS MIGRATIONSTRAEGER II FUER EINFACHEN BUS PLT112 69.60 1,199.26 II

C79451A3496D 2 CABLE SET FOR BUSES 1 + 2 MIGRATIONSTRAEGER II FUER BUS 1 + 2 PLT112 115.00 1,981.54 II

C79451A3496D900 DP EXTENSION FOR ASX88/TM PLT112 690.00 11,889.25 II

C79451A3496D901 SUPPLEMENTARY DOCUMENTATION FOR ASX88, ENGLISH PLT112 166.00 2,860.31 II

C79451A3496D902 WORKLOAD MEASUREMENT FOR ASX88/TM PLT112 432.00 7,443.71 II

C98130A1155A 7 SIMATIC S5, BATTERY COMPARTMENT FOR CU 135, CU 155U, EU 185 U WITH BATTERY RECEPTACLE C98130-A1155-B21

ST54.1 55.40 818.94 II

HIR:943270-002 MINI-UTDE-RJ45 TWISTED-PAIR-TRANSCEIVER ACC. TO 10BASE-T IK-A 125.00 1,710.84 II

HIR:943290-021 SINAUT ST1, RSM-G RS485 TRANSFER MODULE WITH FO CABLE CONNECTOR FOR GLAS FIBRE G50/125 A. G62,5/125

IK 720.00 8,898.26 II

HIR:943291-001 SINAUT ST1, RSM-S RS485 TRANSFER MODULE WITH FO CABLE CONNECTOR FOR PLASTIC FIBRE S980/1000

IK 620.00 7,662.39 II

HIR:943303-022 SIMATIC NET, MINI OTDE (BFOC) FOR INDUSTRIAL ETHERNET OPTICAL MINI TRANSCEIVER, BFOC VERSION, ST COMPATIBLE

IK-A 340.00 4,653.48 II

HIR:943405-021 SINAUT ST1, RSM-E RS485 TRANSFER MODULE WITH FO CABLE CONNECTOR FOR GLAS FIBRE G50/125 AND E10/125

IK 3,000.00 37,076.10 II

HIR:943426-001 SIMATIC NET, WALL MOUNT. DEVICE FOR MINI OTDE AND MINI UTDE (PACKAGE OF 5) IK-A 45.50 622.74 II

PPX:2587678-8005 SIMATIC 505 . BATTERY KIT, 1 EACH, NON-RECHARGEABLE CYLINDRICAL LITHIUM BATTERY WITH SNAPS ON EACH END. FITS ALL 520/530/525/

ST44 61.00 893.62 II

PPX:2587681-8030 SIMATIC TI505 MEMORY SUBMODULE FOR TI555 & TI545 CPU EEPROM ST44 300.00 4,394.85 II

PPX:2587681-8036 SIMATIC 505 505-7101 BASIC REL. 1.2.2 OS ST44 136.00 1,992.33 II

PPX:2587705-8003 SIMATIC 505, BLANK BAZEL, FOR BASE FOR TI505 PLC 5 PIECES PER PACKAGING UNIT ST44 116.00 1,699.34 II

PPX:2587705-8010 SIMATIC TI505 SIDE ACCESS CONNECTOR FOR TI505 FUER TI505 ST44 64.00 937.57 II

PPX:2587705-8011 SIMATIC TI505 FRONT ACCESS CONNECTOR F. TI505 FUER TI505 ST44 64.00 937.57 II

PPX:2601094-8001 SIMATIC TI505 CABLE FOR TI545 PROGRAMMING FOR TI505 PLC FUER TI505 ST44 104.00 1,523.55 II

PPX:505-4216-A SIMATIC TI505 DIGITAL INPUT MODULE FOR TI505 PLC, FLOATING 16 INPUTS, 79-132V AC ENHANCED NOISE FILTER

ST44 422.00 6,182.09 II

PPX:505-4232-A SIMATIC TI505 DIGITAL INPUT MODULE FOR TI505 PLC, FLOATING 32 INPUTS, 79-132V AC ENHANCED NOISE FILTER

ST44 663.00 9,712.62 II

PPX:505-4316-A SIMATIC TI505 16 POINTS INPUT MODULE FOR TI505 48 VDC ST44 461.00 6,753.42 II

153 / 158

Page 154: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

PPX:505-4332 SIMATIC TI505 DIGITAL INPUT MODULE FOR TI505 PLC, FLOATING 32 INPUTS, 14-30V DC ST44 615.00 9,009.44 II

PPX:505-4416-A SIMATIC TI505 DIGITAL INPUT MODULE FOR TI505 PLC, FLOATING 16 INPUTS, 164-265V AC ENHANCED NOISE FILTER

ST44 532.00 7,793.53 II

PPX:505-4516 SIMATIC TI505 DIGITAL OUTPUT MODULE FOR TI505 PLC, FLOATING 16 OUTPUTS, 4.5-34V DC ST44 548.00 8,027.93 II

PPX:505-4532 SIMATIC TI505 DIGITAL OUTPUT MODULE FOR TI505 PLC, FLOATING 32 OUTPUTS, 4.5-34V DC ST44 714.00 10,459.74 II

PPX:505-4616 SIMATIC TI505 DIGITAL OUTPUT MODULE FOR TI505 PLC, FLOATING 16 OUTPUTS, 20-132V AC ST44 554.00 8,115.82 II

PPX:505-4632 SIMATIC TI505 DIGITAL OUTPUT MODULE FOR TI505 PLC, FLOATING 32 OUTPUTS, 20-132V AC ST44 911.00 13,345.69 II

PPX:505-4716 SIMATIC TI505 DIGITAL OUTPUT MODULE FOR TI505 PLC, FLOATING 16 OUTPUTS, 4.5-34V DC ST44 616.00 9,024.09 II

PPX:505-4732 SIMATIC TI505 DIGITAL OUTPUT MODULE FOR TI505 PLC, FLOATING 32 OUTPUTS, 4.5-34V DC ST44 923.00 13,521.49 II

PPX:505-4816 SIMATIC TI505 DIGITAL OUTPUT MODULE FOR TI505 PLC, FLOATING 16 OUTPUTS, 85-265V AC ST44 566.00 8,291.62 II

PPX:505-4832 SIMATIC TI505 DIGITAL OUTPUT MODULE FOR TI505 PLC, FLOATING 32 OUTPUTS, 85-265V AC ST44 812.00 11,895.39 II

PPX:505-4908 SIMATIC TI505 RELAY OUTPUT MODULE FOR TI505 PLC, FLOATING 8 OUTPUTS, 220V AC/24V DC

ST44 407.00 5,962.35 II

PPX:505-4916-A SIMATIC TI505 RELAY OUTPUT MODULE FOR TI505 PLC, FLOATING 16 OUTPUTS, 220 V AC / 24 V DC

ST44 677.00 9,917.71 II

PPX:505-4932-A SIMATIC TI505 RELAY OUTPUT MODULE FOR TI505 PLC, FLOATING 32 OUTPUTS, 220 V AC / 24 V DC

ST44 911.00 13,345.69 II

PPX:505-5100 SIMATIC TI505 TURBO PLASTIC MODULE FOR TI505, 5 ANALOG INPUTS, 4 ANALOG/ 4 DIGITAL OUTPUTS

ST44 4,909.00 71,914.40 II

PPX:505-5184 SIMATIC TI505 NETWORK INTERFACE MODULE NIM FOR MODBUS, FOR TI505 PLC ST44 3,081.00 45,135.11 II

PPX:505-5190 SIMATIC TI505 INTERFACE ADAPTER FOR TI505, FOR 6MT I/O SYSTEM FUER E/A-SYSTEM 6MT ST44 2,137.00 31,305.98 II

PPX:505-5417 SIMATIC TI505 RELAY OUTPUT MODULE FOR TI505 PLC, FLOATING 16 OUTPUTS, 115V AC/DC ST44 1,646.00 24,113.08 II

PPX:505-5518 SIMATIC TI505 HIGH CURRENT RELAY MODULE TI505 TI505 ST44 1,213.00 17,769.84 II

PPX:505-6108-B SIMATIC TI505 ANALOG INPUT MODULE FOR TI505 PLC, 8 INPUTS, 0-5/+-5VDC ST44 948.00 13,887.73 II

PPX:505-6208-B SIMATIC TI505 ANALOG OUTPUT MODULE FOR TI505 PLC, FLOATING, 8 OUTPUTS, 0-10V DC, 0-20 MA

ST44 1,993.00 29,196.45 II

PPX:505-6504 SIMATIC TI505 MOUNTING RACK FOR TI505 PLC 4 SLOT 4 STECKPLAETZE ST44 314.00 4,599.94 II

PPX:505-6508 SIMATIC TI505 MOUNTING RACK FOR TI505 PLC 8 SLOT 8 STECKPLAETZE ST44 492.00 7,207.55 II

PPX:505-6511 SIMATIC TI505 MOUNTING RACK FOR TI505 PLC 11 SLOT, REDUNDANT 11 STECKPLAETZE, REDUNDANT

ST44 1,386.00 20,304.21 II

PPX:505-6516 SIMATIC TI505 MOUNTING RACK FOR TI505 PLC 16 SLOT 16 STECKPLAETZE ST44 794.00 11,631.70 II

PPX:505-6660 SIMATIC TI505 POWER SUPPLY MODULE F.TI505 PLC 110/220V AC, 60W AC 110/220V, 60W ST44 572.00 8,379.51 II

PPX:505-6660-B SIMATIC 505 . POWER SUPPLY MODULE FOR SIMATIC 505 PLC, 110/220V AC, REDUNDANT

ST44 1,023.00 14,986.44 II

PPX:505-6663-A SIMATIC 505 . POWER SUPPLY MODULE FOR SIMATIC 505 PLC, 24V DC, REDUNDANT ST44 1,023.00 14,986.44 II

PPX:505-6701 SIMATIC 505 OPC SERVER FOR TCP/IP CARD (PPX:505-CP1434-TCP), SINGLE USER LICENSE (FLOPPY DISK).

ST44 990.00 14,503.01 II

PPX:505-6702 SIMATIC 505 OPC SERVER FOR TCP/IP CARD (PPX:505-CP1434-TCP), CORPORATE LICENSE (CONTINENTAL) A LICENCE AGREEMENT HAS TO BE

ST44 13,200.00 193,373.40 II

PPX:505-6721 SIMATIC 505 . TF MOD TO TCP/IP UPGRADE SITE LICENCE (SOFTWARE FOR UNLIMITED NUMBER OF UPGRADES ON ONE CONTINENT. END CUSTOMER NAME

ST44 14,000.00 205,093.00 II

PPX:505-6851-B SIMATIC 505 . RBC CONTROLLER, FOR SIMATIC 505 PLC W. RS485 INTERFACE ST44 1,932.00 28,302.83 II

PPX:505-6870 SIMATIC TI505 L2DP REMOTE BASE CONTROLLER ST44 1,964.00 28,771.62 II

PPX:505-7002 SIMATIC TI505 HIGH SPEED COUNTER MODULE FOR TI505 PLC 4 IN/OUTPUTS, UP TO 50KHZ ST44 1,268.00 18,575.57 II

PPX:505-7003 SIMATIC TI505 HIGH SPEED COUNTER/ENCODER MODULE ST44 2,367.00 34,675.37 II

PPX:505-7012 SIMATIC TI505 ANALOG INPUT/OUTPUT MODULE FOR TI505 PLC 8 INPUTS/4 OUTPUTS STANDARD VERSION

ST44 3,019.00 44,226.84 II

154 / 158

Page 155: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

PPX:505-7012-A ANALOG INPUT / OUTPUT MODULE FOR TI505, 8 INPUTS - 4 OUTPUTS ST44 2,875.00 42,117.31 II

PPX:505-7016 SIMATIC TI505 ANALOG INPUT/OUTPUT MODULE FOR TI505 8 INPUTS/4 OUTPUTS HIGH SPEED VERSION

ST44 3,200.00 46,878.40 II

PPX:505-7028-A SIMATIC 505 . TEMPERATURE INPUT MODULE FOR SIMATIC 505 PLC, THERMOMODULE, 8 INPUTS

ST44 2,234.00 32,726.98 II

PPX:505-7038 SIMATIC TI505 TEMPERATURE INPUT MODULE FOR TI505 PLC RTD, 8 INPUTS ST44 2,234.00 32,726.98 II

PPX:505-7101 SIMATIC TI505 BASIC MODULE FOR TI505 PLC 28 KBYTE, BATTERY BACKED MEMORY ST44 2,264.00 33,166.47 II

PPX:505-7202 SIMATIC TI505 FIELD INTERFACE MODULE FOR TI505 ST44 1,631.00 23,893.33 II

PPX:505-7339 SIMATIC TI505 TIWAY NETWORK INTERFACE MODULE FOR LINKING TI505 PLC TO TIWAY 2 LOCAL LINE PORTS

ST44 2,280.00 33,400.86 II

PPX:505-CDMANUAL-3 SIMATIC 505 ELECTRONIC DOCUMENTATION ON CDROM (INCLUDING OVER 50 MANUALS, SOME SOFTWARE UTILITIES AND THE ST40 CATALOG)

ST44 90.00 1,318.46 II

PPX:505-CP1434-TCP SIMATIC 505 . TCP/IP COMMUNICATION PROCESSOR ST44 3,235.00 47,391.13 II

PPX:505-CP1434TF SIMATIC TI505 SINEC H1 COMMUNICAT. PROCESSOR FOR TI505 ST44 3,397.00 49,764.35 II

PPX:505-CP5434-DP SIMATIC TI505 DP ANNEX BOARD FOR 545-1103 AND 575-2104 ST44 1,120.00 16,407.44 II

PPX:505-CP5434-FMS SIMATIC TI505 PROFIBUS-FMS COMMUNICATION PROCESSOR MODULE FOR TI505 ST44 1,937.00 28,376.08 II

PPX:545-1105 SIMATIC 505 CPU 545-1105 WITH 96 KB MEMORY, FRONT ACCESSIBLE BATTERY REPLACEMENT, USER FLASH EEPROM

ST44 1,956.00 28,654.42 II

PPX:545-1106 SIMATIC 505 CPU 545-1106 WITH 192 KB MEMORY FRONT ACCESSIBLE BATTERY REPLACEMENT, USER FLASH EEPROM, INTEGRATES PROFIBUS-DP SUPPORT

ST44 4,338.00 63,549.53 II

PPX:555-1105 SIMATIC TI505 CPU TI555, 384 KB USER MEMORY, WITH POWERMATH (TM) AND SMARTUNE (TM) FUNCTIONS.

ST44 6,999.00 102,531.85 II

PPX:555-1106 SIMATIC TI505 CPU TI555, 1.8 MB USER MEMORY, WITH POWERMATH (TM) AND SMARTUNE (TM) FUNCTIONS.

ST44 11,030.00 161,583.99 II

PPX:APT-6201-T SIMATIC APT CONFIGURATION SOFTWARE REL. 1.9A (CDROM) WITH MANUAL SET (CDROM). ST45 4,719.00 69,130.99 II

PPX:APT-6202-T SIMATIC APT UPGRADE SOFTWARE TO REL. 1.9A (CDROM) WITH MANUAL SET (CDROM) ST45 893.00 13,082.00 II

PPX:SS505-6202 SIMATIC 505 . SOFTSHOP PROGRAMMING SOFTWARE 32BIT-SINGLE LICENSE (KEY WITH PARALLEL PORT)

ST44 2,841.00 41,619.23 II

PPX:SS505-6203 SIMATIC 505 . SOFTSHOP PROGRAMMING SOFTWARE 32BIT-SINGLE LICENCE (USB KEY)

ST44 2,841.00 41,619.23 II

PPX:SS505-CDROM-1 SIMATIC 505 SOFTSHOP REL. 3.X....0 CD DISK WITH COM PROFIBUS 5.0 & MANUALS (SOFTSHOP MANUAL, PROGRAMMING REFERENCE MANUAL

ST44 147.00 2,153.48 II

PPX:SS505-UPG1 SIMATIC TI505 SOFTSHOP ONE YEAR UPGRADE LICENSE AGREEMENT, INSIDE WARRANTY PERIOD.

ST44 885.00 12,964.81 II

PPX:SS505-UPG2 SIMATIC TI505 . SOFTSHOP ONE YEAR UPGRADE LICENSE AGREEMENT, OUT OF WARRANTY PERIOD.

ST44 1,246.00 18,253.28 II

PPX:SSSS505-6202 SIMATIC 505 SOFTSHOP PROGRAMMING SOFTWARE, 8 USER SITE LICENSE REL. 3.X.... PLEASE APPLY FOR A SITE LICENSE AGREEMENT BEFORE

ST44 14,760.00 216,226.62 II

PPX:SSSS505-6230 SIMATIC TI505 . SOFTSHOP CORPORATE LICENSE. PLEASE APPLY FOR A CORPORATE LICENSE AGREEMENT WITH PLACING YOUR ORDER BEFORE

ST44 43,578.00 638,395.91 II

PPX:SSSS505-6232 SIMATIC 505 SOFTSHOP ADDIT.CORPORATE CDROM WITH COM PROFIBUS LICENSE & MANUALS. PLEASE PROVIDE A COPY OF YOUR

ST44 147.00 2,153.48 II

PPX:SSSS505-6302 SIMATIC 505 ADDITIONAL COPY 1 USER TO SOFTSHOP SITE LICENSE. PLEASE PROVIDE A COPY OF YOUR ORIGINAL SOFTSHOP SITE LICENSE

ST44 1,815.00 26,588.84 II

PPX:SSSS505-UPG1 SIMATIC TI505 . SOFTSHOP SITE LICENSE ONE YEAR UPGRADE LICENSE AGREEMENT INSIDE WARRANTY PERIOD FOR ONE LICENSE.

ST44 609.00 8,921.55 II

PPX:SSSS505-UPG2 SIMATIC TI505 . SOFTSHOP SITE LICENSE ONE YEAR UPGRADE LICENSE AGREEMENT OUTSIDE WARRANTY PERIOD FOR ONE LICENSE.

ST44 757.00 11,089.67 II

PPX:SSSS505-UPG30 SIMATIC TI505 . SOFTSHOP CORPORATE LICENSE ONE YEAR UPGRADE LICENSE AGREEMENT. PLEASE SUPPLY A COPY OF YOUR

ST44 10,170.00 148,985.42 II

PPX:SSSS505-UPG32 SIMATIC 505 SOFTSHOP CORPORATE LICENSE ONE YEAR UPGR. OUT WARRANTY PERIOD. PLEASE PROVIDE A COPY OF YOUR ORIGINAL SOFTSHOP CORPORATE

ST44 13,037.00 190,985.53 II

PPX:SSSS505-UPG8 SIMATIC TI505 . SOFTSHOP SITE LICENSE ONE YEAR UPGRADE LICENSE AGREEMENT INSIDE WARRANTY PERIOD FOR EIGHT LICENSES.

ST44 4,575.00 67,021.46 II

PPX:SSSS505-UPG9 SIMATIC TI505 . SOFTSHOP SITE LICENSE ONE YEAR UPGRADE LICENSE AGREEMENT OUTSIDE WARRANTY PERIOD FOR EIGHT LICENSES.

ST44 5,885.00 86,212.31 II

S45054A 271A 1 PARTS KIT TO SPLICE COAXIAL CABLES, FOR REMOTE BUS CABLES WITH ADDITIONAL ARMOURING LICHER BEWEHRUNG

PLT130 2,330.00 40,147.76 II

S45056M 125A 1 PARTS KIT TO SPLICE COAXIAL CABLES, FOR STANDARD AND INHOUSE REMOTE BUS CABLES FERNBUSKABEL

PLT130 647.00 11,148.33 II

155 / 158

Page 156: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

S79220A2212A 68 SIMATIC S7, DOCUMENTATION FOR HMI ADAPTER DEVELOPERS KIT ST79-S 578.00 8,333.08 II

S79220A6320F SIMATIC S7,STEP7 V5.1 INCL. SP6 E-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A,5 LANGUAGES(G,E,F,I,S), EXECUTABLE UNDER WIN95/98/ME/ WINNT/2000PROF,

ST79-S 25.00 360.43 II

S79220A6325F SIMATIC S7,STEP7 PROF ED08/2001 RELEASE 10/2002, E-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A,5 LANGUAGES(G,E,F,I,S), EXECUTABLE UNDER WIN95/98/ME/

ST79-S 25.00 360.43 II

S79220A6575F SIMATIC S7,STEP7 V5.2 INCL. SP1 E-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A,5 LANGUAGES(G,E,F,I,S), EXECUTABLE UNDER WIN95/98/ME/ WINNT/2000PROF/XPPROF,

ST79-S 25.00 360.43 II

S79220A6593F SIMATIC S7, STEP7 LITE V2.0+SP1 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A, 5 LANGUAGES (G,E,F,I,S),

ST79-S 25.00 360.43 II

S79220A6656F SIMATIC S7,STEP7 PROF ED12/2002 RELEASE 07/2003, E-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A,5 LANGUAGES(G,E,F,I,S), EXECUTABLE UNDER WIN95/98/ME/

ST79-S 25.00 360.43 II

S79220A6749F 68 PROVISION SERVICE PACK V2.1.2 FOR PROVISION V2.1, ON CD, INSTALATION PREREQUISITE PROVISION V2.1

ST74 30.00 432.51 II

S79220A6781F SIMATIC S7, STEP7 LITE V2.0+SP2 SINGLE LICENSE F.1 INSTALLATION E-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A, 5 LANGUAGES (G,E,F,I,S),

ST79-S 25.00 360.43 II

S79220A6884F SIMATIC S7,STEP7 V5.2 JAPANESE INCL. SP1, E-SW, SW AND DOCU. ON CD, CLASS A, 6 LANGUAGES (G,E,F,I,S,J), EXECUTABLE UNDER

ST79-S 25.00 360.43 II

W79064B 2B220 SIMATIC S5,UV ERASER F.UV ERASING UNIT ST79 100.00 1,441.71 II

ZNX:SYSTA5 S7-200 DOCU. CASE PURPLE CAN ONLY BY ORDERED AS PACKAGE SOLUTION ST72-S 35.80 396.09 I

ZNX:SYSTA6 LOGO!, TANOX-BOX SYSTA6 ANTHRAZITE ORANGE CAN ONLY BY ORDERED AS LOGO! PACKAGE SOLUTION

STLOGO!-S 12.80 123.77 II

ZNX:SYSTA7 LOGO!, TANOX-BOX SYSTA7 LIGHT GREY ORANGE CAN ONLY BY ORDERED AS LOGO! PACKAGE SOLUTION

STLOGO!-S 12.80 123.77 II

6GT21900AA00 MOBY D/F/L 20 MM DISTANCE HOLDER FOR MDS D100/ MDS E600/611 L201/701 W. FIXING STRAP 6GT2190-0AB00 (FOR METAL FREE

KT21-E 2.00 28.35 II

6GT21900AB00 MOBY D/E/L FIXING STRAP F. E611,L201/701, MDS D100 AND MDS E600 ONLY IN COMBINATION WITH DISTANCE HOLDER 6GT2190-0AA00

KT21-E 2.00 28.35 II

6GT23000AA00 MOBY E MOBILE DATA MEMORY MDS E600, ISO CARD, EEPROM 752 BYTES, IP 68, -25 TO +60 DEGR/C, 85 X 54 X 0.8 MM

KT21-E 7.50 106.32 II

6GT23000BB00 MOBY E MOBILE DATA MEMORY MDS E611, EPOXY CARD, 752 BYTE EEPROM, IP 67, -25 TO +70 DEGR/C, 85 X 54 X 2.5 MM

KT21-E 21.00 297.70 II

6GT23000CD00 MOBY E MOBILE DATA MEMORY MDS E623, PILLE, 752 BYTE EEPROM, FOR FLUSH MOUNTING IN METAL IP 67, -25 TO +85 DEGR/C,

KT21-E 29.00 411.12 II

6GT23000CE00 MOBY E MOBILE DATA MEMORY MDS E624, BUTTON, 752 BYTE EEPROM, IP 67, -25 TO +125 DEGR/C, D=27 MM X 4 MM

KT21-E 12.00 170.12 II

6GT23010CA00 MOBY E READ/WRITE UNIT SLG 72 WITH INTEGRATED ANTENNA IP 65, -25 TO +70 DEGR/C, 160X80X40 MM, MAX DISTANCE:

KT21-E 750.00 10,632.30 II

6GT23012BB00 MOBY E READ/WRITE ANTENNA SLA71 IP 65, -25 TO +70 DEGR/C, 75X75X20 MM, MAX DISTANCE: 100 MM (DEPENDING ON THE MDS)

KT21-E 280.00 3,969.39 II

6GT23022CE00 MOBY E INTERFACE MODULE ASM 724 WITH SERIAL INTERFACE RS232 / RS422; 3964R PROCEDURE FOR PC

KT21-E 1,100.00 15,594.04 II

6GT23022EE00 MOBY E INTERFACE MODULE ASM 754 MODULE CAN BE USED FOR OPERAT. OF MOBY E COMPONENTS VIA PROFIBUS-DP-V1, MAX. 4 SLA 71

KT21-E 1,400.00 19,846.96 II

6GT23030AA00 MOBY E HAND-HELD TERMINAL STG E COMPLETE, BASIC UNIT PSION WORKABOUT MX, MOBY E SCANNER, BATTERY, EEPROM-CARD WITH MOBY

KT21-E 2,040.00 28,919.86 II

6GT23031AA00 MOBY E SCANNER FOR HAND-TERMINAL STG E, 13.56 MHZ (MIFARE), W/O SOFTWARE, W/O INSTRUCTIONS

KT21-E 760.00 10,774.06 II

6GT23031CA00 MOBY MEMORY CARD FOR PSION HAND-TERMINAL 1 MB, MOBY SERVICE PROGRAM AND INSTRUCTIONS INCL.

KT21-E 385.00 5,457.91 II

6GT23031DA00 MOBY I/E/F CHARGER FOR MOBY HAND-TERMINALS TERMINALS KT21-E 140.00 1,984.70 II

6GT23050AA00 MOBY E SER. INTERF. MODULE SIM 70ANT0 W. SEPARATE ANTENNA M18X50 MM, READ/WRITE UNIT WITH RS232/422 FOR CONNECTION W. ANY COMPUTER,

KT21-E 1,030.00 14,601.69 II

6GT23050AB00 MOBY E SER. INTERF. MODULE SIM 70ANT1 W. SEPARATE ANTENNA 75X75X20 MM READ/WRITE UNIT WITH RS232/422 FOR CONNECTION W. ANY COMPUTER,

KT21-E 1,080.00 15,310.51 II

6GT23050CA00 MOBY E SER. INTERF. MODULE SIM 72 W. INTEGRATED AERIAL READ/WRITE UNIT WITH RS232/422 FOR CONNECTION W. ANY COMPUTER,

KT21-E 1,050.00 14,885.22 II

6GT23052AB10 MOBY E C3E OEM MODULE WITH ANT1, BUILT-IN MIFARE READER SSR W. RS232/422 INTERFACE

KT21-E 710.00 10,065.24 II

6GT23080AA00 MOBY E TOOL-IDENT PACK 1 CONTAINS: 1X ASM 450 ( W/O CONNECTOR ) 1X SLG 75 1X ANT 12 KT21-E 1,290.00 18,287.56 II

6GT23080AB00 MOBY E TOOL-IDENT PACK 2 CONTAINS: 1X ASM 450 ( W/O CONNECTOR ) 2X SLG 75 2X ANT 12 KT21-E 1,550.00 21,973.42 II

6GT23811AB00 MOBY C-LIBRARY FOR SCANNERS OF PSION HAND-TERMINALS INSTRUCTIONS INCL. KT21-E 270.00 3,827.63 II

6GT23900AA00 MOBY E/F FIXING STRAP F. MDS D100/ MDS E600 KT21-E 1.30 18.43 II

156 / 158

Page 157: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6GT23901AA00 MOBY E MATING CONNECTOR FOR SIM 7X, IP65, 15-WAY SUB-MIN D CONNECT. 15-POLIG SUBMIN D STECKER

KT21-E 43.00 609.59 II

6GT23910BH50 MOBY E/F/I RS232 CABLE PC TO SIM82/ASM824 LENGTH: 5.0 M KT21-E 49.00 694.64 II

6GT23910BN20 MOBY E/F/I RS232 CABLE PC TO SIM82/ASM824 LENGTH: 20.0 M KT21-E 76.00 1,077.41 II

6GT23911AH50 MOBY F/E CONNECTING CABLE BETWEEN SLA81/ SLA71 AND ASM824/850/854/724/ 754, LENGTH: 5 M LAENGE 5M

KT21-E 44.00 623.76 II

6GT23911BN10 MOBY F/E EXTENSION F. CONNECTING CABLE 6GT2391-1AH50, LENGTH: 10 M KT21-E 48.00 680.47 II

6GT23911BN25 MOBY E/F EXTENSION FOR CONN. CABLE 6GT2391-1AH50, LENGTH: 25M LAENGE = 25M KT21-E 80.00 1,134.11 II

6GT23911DH50 MOBY E CONNECTING CABLE BETW. SIM 7X AND PC, STANDARD RS 232 WITH CABLE FOR DI/DO AND 24V DC CONNECTOR (W/O POWER UNIT)

KT21-E 180.00 2,551.75 II

6GT23974BA000EA1 MOBY E MANUAL FOR CONFIGURATION, INSTALLATION AND SERVICE, BOUND, GERMAN KT21-E 50.00 708.82 II

6GT23974BA000EA2 MOBY E MANUAL FOR CONFIGURATION, INSTALLATION AND SERVICE, BOUND, ENGLISH KT21-E 50.00 708.82 II

6GT23974BA000EA3 MOBY E MANUAL FOR CONFIGURATION, INSTALLATION AND SERVICE, BOUND, FRENCH KT21-E 50.00 708.82 II

6GT23976AB000DA1 MOBY E PROGRAMMING GUIDE, C LIBRARY CCT32 FOR MIFARE (WINDOWS 3.11/95/NT), GERMAN

KT21-E 40.00 567.06 II

6GT23976AB000DA2 MOBY E PROGRAMMING GUIDE, C LIBRARY CCTWAPI FOR MIFARE (WINDOWS 3.11/95/NT), ENGLISH

KT21-E 40.00 567.06 II

6GT23981AF00 MOBY E READ/WRITE UNIT SLG75 W/O ANTENNA, IP 65, -25 TO +70 DEGR/C, 160 X 80 X 40 MM, FOR:

KT21-E 580.00 8,222.31 II

6GT23981CA00 MOBY E ANT 18 ANTENNA CABLE LENGTH 3M IP 65, -25 TO +70 DEGR/C, M18X55 MM, MAX. DISTANCE:

KT21-E 190.00 2,693.52 II

6GT23981CB00 MOBY E ANTENNA ANT 1 3 M CABLE IP 65, -25 TO +70 DEGR/C, 75X75X20 MM, MAX. DISTANCE: KT21-E 280.00 3,969.39 II

6GT23981CC00 MOBY E ANT 12 ANTENNA CABLE LENGTH 3M IP 65, -25 TO +70 DEGR/C, M12X40 MM, MAX. DISTANCE:

KT21-E 190.00 2,693.52 II

6GT23981CD00 MOBY E ANT 30 ANTENNA CABLE LENGTH 3M IP 65, -25 TO +70 DEGR/C, M30X58 MM, MAX. DISTANCE:

KT21-E 190.00 2,693.52 II

6GT26031AA00 MOBY D SCANNER FOR HAND-TERMINAL STG D 13.56 MHZ, W/O SOFTWARE, W/O INSTRUCTIONS

KT21-E 920.00 13,042.29 II

6EP13312BA00 SITOP POWER 2 STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 120/230 V AC OUTPUT: 24 V DC/ 2 A DC KT10-PE 92.00 1,292.01 II

6EP13312BA10 SITOP POWER STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 120/230V AC OUTPUT: 24V DC/ 0.5 A KT10-PE 43.00 603.87 II

6EP13322BA00 SITOP POWER 4 STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 120/230 V AC OUTPUT: 24 V DC/3.8 A KT10-PE 128.00 1,797.58 II

6EP13332AA00 SITOP POWER 5 STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 120/230 V AC OUTPUT: 24 V DC/ 5 A INDUSTRIAL VERSION

KT10-PE 110.00 1,544.80 II

6EP13332BA00 SITOP POWER 5 STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 120/230 V AC OUTPUT: 24 V DC/ 5 A STANDARD VERSION

KT10-PE 130.00 1,825.67 II

6EP13333BA00 SITOP MODULAR STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 120 AC/230 - 500V OUTPUT: 24V DC/ 5 A

KT10-PE 130.00 1,825.67 II

6EP13342AA00 SITOP POWER 10 STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 120/230 V AC OUTPUT: 24 V DC/ 10 A INDUSTRIAL VERSION

KT10-PE 153.00 2,148.67 II

6EP13342BA00 SITOP POWER 10 STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 120/230 V AC OUTPUT: 24 V DC/ 10 A STANDARD VERSION

KT10-PE 170.00 2,387.41 II

6EP13342CA00 SITOP POWER 10 FOR ET200X STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 120/230 V AC OUTPUT: 24 V DC/ 10 A DEGR. OF PROTECTION IP65,

KT10-PE 282.00 3,960.30 II

6EP13343BA00 SITOP MODULAR STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 120 AC/230-500 V OUTPUT: 24 V DC/ 10 A

KT10-PE 170.00 2,387.41 II

6EP13362BA00 SITOP POWER 20 STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 120/230 V AC OUTPUT: 24 V DC/20 A KT10-PE 227.00 3,187.90 II

6EP13363BA00 SITOP MODULAR STABILIZED LOAD POWER SUPPLY, INPUT: 120/230 V AC, OUTPUT: 24 V DC/20 A

KT10-PE 223.00 3,131.72 II

6EP13373BA00 SITOP MODULAR STABILIZED LOAD POWER SUPPLY, INPUT: 120/230 V AC, OUTPUT: 24 V DC/40 A

KT10-PE 348.00 4,887.17 II

6EP13532BA00 SITOP POWER FLEXI STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 120-230 V AC OUTPUT: 3-52V DC/ 10 A, 120 W

KT10-PE 165.00 2,317.19 II

6EP14342BA00 SITOP POWER 10 STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 3 X 400 - 500 V AC OUTPUT: 24 V DC/10 A KT10-PE 181.00 2,541.89 II

6EP14362BA00 SITOP POWER 20 STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 3 X 400 - 500 V AC OUTPUT: 24 V DC/20 A KT10-PE 198.00 2,780.63 II

6EP14363BA00 SITOP MODULAR 20 STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 3-PH. 400-500V AC OUTPUT: 24V DC / 20 A

KT10-PE 196.00 2,752.55 II

157 / 158

Page 158: SIMATIC PRICE LIST V. 02 FY03/04 - ftp.ruigongye.comftp.ruigongye.com/200806/simaticpricelistfy0304v2040715.pdfV. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

V. 02 FY03/04 SIMATIC PRICE LIST

MLFB Description CATALOG L-price (Euro)

L-price (RMB) (incl VAT)

Discount Group

6EP14372BA00 SITOP POWER 30 STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 3 X 400 - 500 V AC OUTPUT: 24 V DC/30 A KT10-PE 281.00 3,946.25 II

6EP14372BA10 SITOP POWER 40 STABILIZED POWER SUPPLY INPUT: 3 X 400 - 500 V AC OUTPUT: 24 V DC/40 A KT10-PE 308.00 4,325.43 II

6EP14373BA00 SITOP MODULAR 40 STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 3-PH. 400-500V AC OUTPUT: 24 V DC / 40 A

KT10-PE 307.00 4,311.39 II

6EP14573BA00 SITOP MODULAR 48V/20A STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 3 AC 400-500 V OUTPUT: 48 DC/ 20A

KT10-PE 334.00 4,690.56 II

6EP15362AA00 SITOP POWER 20 STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 500-620 V AC RATED VOLT. APPL. AREA: 420 - 682 V AC, OUTPUT: 24 V DC/20A

KT10-PE 491.00 6,895.41 II

6EP17312BA00 SITOP POWER STABILIZED LOAD POWER SUPPLY INPUT: 48-220 V DC OUTPUT: 24 V DC/0.375A KT10-PE 64.00 898.79 II

6EP19612BA00 SITOP SELECT 4-CHANNEL DIAGNOS. MODULE OUTPUT: 24V DC/10 A PER CHANNEL ADJUST. OUTPUT CURRENT 2-10A

KT10-PE 105.00 1,474.58 II

6EP19613BA00 SITOP BUFFER MODULE FOR 6EP1X3X-3BA00 BUFFERING TIME 100MS / 40A 200MS / 20A, MAX 3 SECONDS WITH LOW LOAD CURRENT

KT10-PE 142.00 1,994.19 II

6EP19613BA10 SITOP MODULAR SIGNAL MODULE 6EP1XXX-3BA00, SIGN.CONTACTS: OUTPUT VOLT. OK, STAND-BY OK. REMOTE ON/OFF

KT10-PE 58.00 814.53 II

6EP19712BA00 SITOP POWER ACCESSORIES MOUNTING BRACKETS 90 DEGR. FOR ORDER NO.: 6EP1434-2BA00 6EP1436-2BA00

KT10-PE 33.00 463.44 II

6EP19712CA00 SITOP POWER ACCESSORIES CONNECTOR SEAL, IP65, FOR POWER SUPPLY 6EP1334-2CA00 KT10-PE 26.00 365.13 II

158 / 158